# # #### ### # # ### ##### ##### #### ##### ##### # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ### # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # #### ### # # ### # ##### #### ##### # # # DO NOT EDIT! This file will be overwritten by localisation process # #************************************************************** # # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one # or more contributor license agreements. See the NOTICE file # distributed with this work for additional information # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file # to you under the Apache License, Version 2.0 (the # "License"); you may not use this file except in compliance # with the License. You may obtain a copy of the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, # software distributed under the License is distributed on an # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY # KIND, either express or implied. See the License for the # specific language governing permissions and limitations # under the License. # #************************************************************** extensions source\scanner\grid.src 0 pushbutton GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN 50 fr Restaurer 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING 50 fr Croissance linéaire 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING 50 fr Décroissance linéaire 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET 0 fr Valeurs d'origine 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL 0 fr Croissance exponentielle 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN 55 fr À propos du\n ~périphérique 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN 55 fr Créer\nun aperçu 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX 0 fr Zone à scanner 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT 50 fr À gauche : 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT 50 fr En haut : 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT 50 fr À droite : 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT 50 fr En bas : 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT 70 fr Périphérique utilisé : 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT 70 fr Résolution [~DPI] 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT 120 fr Afficher les options avancées 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT 130 fr Options : 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT 90 fr Élément vectoriel 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN 130 fr Définir 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 modaldialog RID_SANE_DIALOG 0 fr Scanner 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_DEVICEINFO_TXT 0 fr Périphérique : %s\nFabricant : %s\nModèle : %s\nType : %s 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 fr Une erreur s'est produite durant la lecture au scanner. 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT 0 fr Le périphérique utilisé ne permet pas de créer un aperçu. Il permet uniquement une digitalisation normale en guise d'aperçu, ce qui peut durer nettement plus longtemps. 20120314 15:13:33 extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NOSANELIB_TXT 0 fr L'interface SANE n'a pas pu être initialisée. Impossible de scanner. 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FIELDSELECTION 0 fr Sélection de champ : 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX 0 fr Table;Requête;Sql;Sql [Natif] 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FRAME_TITLE 0 fr Base de données bibliographique 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_MAP_QUESTION 0 fr Souhaitez-vous éditer la disposition des colonnes ? 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 fixedline RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING 329 fr Noms des colonnes 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_MAPPING ST_NONE 50 fr 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 fr Assignation de colonnes pour la table %1 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY 229 fr Entrée 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_DBCHANGE HID_DLG_DBCHANGE 291 fr Sélection de la source de données 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 fr Impossible d'assigner les noms de colonnes :\n 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE 0 fr Article 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK 0 fr Livre 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET 0 fr Brochure 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE 0 fr Rapport de conférence 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK 0 fr Extrait de livre 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION 0 fr Extrait de livre avec titre 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS 0 fr Rapport de congrès 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL 0 fr Magazine 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL 0 fr Documentation technique 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS 0 fr Mémoire 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC 0 fr Divers 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS 0 fr Thèse de doctorat 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS 0 fr Rapport de congrès 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT 0 fr Rapport de recherche 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED 0 fr Non publié 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL 0 fr E-mail 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW 0 fr Document WWW 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 0 fr Utilisateur1 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 0 fr Utilisateur2 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 0 fr Utilisateur3 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 0 fr Utilisateur4 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 0 fr Utilisateur5 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 tabpage RID_TP_GENERAL HID_BIB_CONTROL_PAGE 0 fr Général 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT 0 fr Insérer une section... 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE 0 fr Supprimer une section... 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME 0 fr Modifier un nom... 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_IDENTIFIER 0 fr ~Abrégé 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHTYPE 0 fr ~Type 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_YEAR 0 fr A~nnée 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHOR 0 fr Auteur(s) 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_TITLE 0 fr T~itre 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PUBLISHER 0 fr Mai~son d'édition 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ADDRESS 0 fr A~dresse 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ISBN 0 fr ~ISBN 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CHAPTER 0 fr ~Chapitre 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PAGE 0 fr ~Page(s) 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITOR 0 fr Éditeur 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITION 0 fr Éd~ition 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_BOOKTITLE 0 fr Titre du ~livre 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_VOLUME 0 fr Volume 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_HOWPUBLISHED 0 fr T~ype de publication 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ORGANIZATION 0 fr Or~ganisation 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_INSTITUTION 0 fr Instit~ution 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SCHOOL 0 fr École supérieure/Université 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 fr Type de ra~pport 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_MONTH 0 fr M~ois 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_JOURNAL 0 fr ~Magazine 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NUMBER 0 fr Num~éro 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SERIES 0 fr Sé~rie 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ANNOTE 0 fr Ann~otation 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NOTE 0 fr ~Note 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_URL 0 fr URL 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM1 0 fr Champ d'utilisateur ~1 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM2 0 fr Champ d'utilisateur ~2 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM3 0 fr Champ d'utilisateur ~3 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM4 0 fr Champ d'utilisateur ~4 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM5 0 fr Champ d'utilisateur ~5 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE 0 fr Table 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY 0 fr Terme recherché 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER HID_BIB_TBX_AUTOFILTER 0 fr AutoFiltre 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT 0 fr Filtre par défaut 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER 0 fr Supprimer le filtre 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN HID_BIB_MAPPINGDLG 0 fr Disposition des colonnes 20120314 15:13:33 extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE HID_BIB_CHANGESOURCE 0 fr Source de données 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_PREV 50 fr << Précédent 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_NEXT 50 fr Suivant >> 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_ACCEPT 50 fr Accepter 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_FINISH 50 fr Créer 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_LICENSE_AGREEMENT 50 fr - Contrat de licence du logiciel 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_INSERT_USER_DATA 50 fr - Données d'identité 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_WELCOME FT_INFO 248 fr Bienvenue dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM\n\nPour démarrer %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, veuillez saisir vos données personnelles dans la boîte de dialogue suivant le texte de la licence. Des informations importantes sont contenues dans les fichiers lisez-moi qui sont situés dans le répertoire du produit %PRODUCTNAME. Veuillez lire attentivement ces fichiers. Vous pouvez également trouver des informations détaillées sur le site de Oracle.\n\nhttp://www.oracle.com/us/products/applications/open-office. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_WELCOME 260 fr Bienvenue 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO1 0 fr Suivez les étapes suivantes pour procéder à l'installation : 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2_1 0 fr 1. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2 0 fr Prenez connaissance du contrat de licence. Servez-vous de la barre de défilement ou du bouton '%PAGEDOWN' afin d'afficher le texte en entier. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_TP_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 fr Suivant 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3_1 0 fr 2. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3 0 fr Accepter le contrat de licence. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 checkbox RID_TP_LICENSE CB_ACCEPT 0 fr J'accepte les conditions du contrat. 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_ACCEPT 0 fr ~Accepter 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_NOTACCEPT 0 fr Refuser 20120314 15:13:33 extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_LICENSE 0 fr Contrat de licence 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS 0 fr Police 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT 0 fr Effets de caractères 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 tabdialog RID_TABDLG_FONTDIALOG 0 fr Caractères 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 fixedtext RID_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION 187 fr Les sous-formulaires permettent d'afficher des informations détaillées sur l'enregistrement actif du formulaire principal. Pour ce faire, spécifiez les colonnes du sous-formulaire qui correspondent à d'autres colonnes du formulaire principal. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 modaldialog RID_DLG_FORMLINKS 252 fr Lier les champs 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 pushbutton PB_SUGGEST 50 fr Suggérer 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_DETAIL_FORM 50 fr Sous-formulaire 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_MASTER_FORM 50 fr Formulaire principal 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS 50 fr Impossible de récupérer les colonnes de '#'. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITMASK 0 fr Masque de saisie 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LITERALMASK 0 fr Masque littéral 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_READONLY 0 fr En lecture seule 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLED 0 fr Activé 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLE_VISIBLE 0 fr Visible 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOCOMPLETE 0 fr Remplir automatiquement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOUNT 0 fr Nombre de lignes 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MAXTEXTLEN 0 fr Longueur de texte max. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SPIN 0 fr Compteur 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRICTFORMAT 0 fr Vérification de format 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP 0 fr Séparateur de milliers 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PRINTABLE 0 fr Imprimable 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_URL 0 fr URL 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_FRAME 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPTEXT 0 fr Texte d'aide 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPURL 0 fr URL de l'aide 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TAG 0 fr Complément d'information 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ECHO_CHAR 0 fr Caractères pour mot de passe 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TRISTATE 0 fr Statut triple 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EMPTY_IS_NULL 0 fr Espace vide égale NULL 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECIMAL_ACCURACY 0 fr Décimales 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGE_URL 0 fr Images 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ 0 fr Sélection par défaut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_BUTTON 0 fr Bouton par défaut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABELCONTROL 0 fr Champ d'étiquette 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABEL 0 fr Étiquette 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALIGN 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN 0 fr Alignement vert. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 0 fr Haut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 0 fr Milieu 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 0 fr Bas 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGEPOSITION 0 fr Alignement des images 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT 0 fr Police 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BACKGROUNDCOLOR 0 fr Couleur d'arrière-plan 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDER 0 fr Bordure 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ICONSIZE 0 fr Taille des icônes 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 1 0 fr Petit 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 2 0 fr Grand 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_POSITION 0 fr Positionnement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_NAVIGATION 0 fr Navigation 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 fr Action sur enregistrement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_FILTERSORT 0 fr Filtrage / Tri 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HSCROLL 0 fr Barre de défilement horizontale 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VSCROLL 0 fr Barre de défilement verticale 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WORDBREAK 0 fr Coupure de mot 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTILINE 0 fr Plusieurs lignes 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTISELECTION 0 fr Sélection multiple 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAME 0 fr Nom 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABINDEX 0 fr Séquence d'activation 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR 0 fr Défilement à la molette de la souris 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTER 0 fr Filtre 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SORT_CRITERIA 0 fr Tri 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_RECORDMARKER 0 fr Marqueur d'enregistrement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTERPROPOSAL 0 fr Proposition de filtre 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 fr Barre de navigation 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CYCLE 0 fr Cycle 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABSTOP 0 fr Tabulation 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CONTROLSOURCE 0 fr Champ de données 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DROPDOWN 0 fr Déroulante 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUNDCOLUMN 0 fr Champ lié 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCE 0 fr Contenu de liste 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCETYPE 0 fr Type du contenu de liste 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCE 0 fr Contenu 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCETYPE 0 fr Type de contenu 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_ADDITIONS 0 fr Autoriser les ajouts 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_DELETIONS 0 fr Autoriser les suppressions 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_EDITS 0 fr Autoriser les modifications 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATAENTRY 0 fr N'ajouter que des données 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATASOURCE 0 fr Source de données 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 fr Établir un lien depuis 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SLAVEFIELDS 0 fr Établir un lien avec 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMIN 0 fr Valeur min. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMAX 0 fr Valeur max. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUESTEP 0 fr Intervalle 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRENCYSYMBOL 0 fr Symbole monétaire 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMIN 0 fr Date min. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMAX 0 fr Date max. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEFORMAT 0 fr Format de date 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTEDITEMS 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMIN 0 fr Heure min. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMAX 0 fr Heure max. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEFORMAT 0 fr Format d'heure 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRSYM_POSITION 0 fr Placer le symbole avant le nombre 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUE 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FORMATKEY 0 fr Formatage 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CLASSID 0 fr Index de classe 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTINDEX 0 fr Index de liste 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROWHEIGHT 0 fr Hauteur de ligne 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILLCOLOR 0 fr Couleur de remplissage 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOLOR 0 fr Couleur de ligne 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REFVALUE 0 fr Valeur référentielle (activée) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE 0 fr Valeur référentielle (désactivée) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRINGITEMLIST 0 fr Entrées de liste 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BUTTONTYPE 0 fr Action 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ACTION 0 fr URL 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_METHOD 0 fr Type d'envoi 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_STATE 0 fr Statut par défaut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ENCODING 0 fr Encodage de l'envoi 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTVALUE 0 fr Valeur par défaut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTEXT 0 fr Texte par défaut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTDATE 0 fr Date par défaut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTIME 0 fr Heure par défaut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_TARGET 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 1 0 fr Sans cadre 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 0 fr 3D 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 0 fr Plat 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 1 0 fr Liste de valeurs 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 0 fr Table 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 0 fr Requête 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 4 0 fr Sql 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 0 fr Sql [Natif] 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 0 fr Champs de table 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 0 fr Gauche 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 0 fr Centre 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 3 0 fr Droite 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 0 fr Aucun 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 2 0 fr Valider le formulaire 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 3 0 fr Effacer le formulaire 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 0 fr Ouvrir la page web 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 5 0 fr Premier enregistrement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 6 0 fr Enregistrement précédent 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 0 fr Enregistrement suivant 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 8 0 fr Dernier enregistrement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 9 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 0 fr Annuler la saisie de donnée 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 11 0 fr Nouvel enregistrement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 12 0 fr Supprimer l'enregistrement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 13 0 fr Rafraîchir le formulaire 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 0 fr Obtenir 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 0 fr Poster 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 1 0 fr URL 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 2 0 fr Composite 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 0 fr Texte 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 0 fr Standard (court) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 2 0 fr Standard (court AA) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 3 0 fr Standard (court AAAA) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 0 fr Standard (long) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 5 0 fr JJ/MM/AA 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 6 0 fr MM/JJ/AA 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 7 0 fr AA/MM/JJ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 8 0 fr JJ/MM/AAAA 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 9 0 fr MM/JJ/AAAA 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 10 0 fr AAAA/MM/JJ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 11 0 fr AA-MM-JJ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 12 0 fr AAAA-MM-JJ 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 1 0 fr 13:45 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 2 0 fr 13:45:00 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 3 0 fr 01:45 PM 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 4 0 fr 01:45:00 PM 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 1 0 fr Non sélectionné 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 2 0 fr Sélectionné 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 3 0 fr Non défini 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 0 fr Tous les enregistrements 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 2 0 fr Enregistrement actif 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 3 0 fr Page active 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 1 0 fr Non 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 2 0 fr Oui 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 3 0 fr Formulaire parent 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 0 fr Aucune 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 0 fr Simple 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 3 0 fr Multi 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 0 fr Plage 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER 0 fr Remplir les paramètres 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED 0 fr Exécuter l'action 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_AFTERUPDATE 0 fr Après l'actualisation 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE 0 fr Avant l'actualisation 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE 0 fr Avant l'opération d'enregistrement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ROWCHANGE 0 fr Après l'opération d'enregistrement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE 0 fr Confirmation de suppression 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ERROROCCURED 0 fr Erreur survenue 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSGAINED 0 fr Réception de focus 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSLOST 0 fr Perte de focus 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED 0 fr Statut modifié 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYTYPED 0 fr Touche enfoncée 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYUP 0 fr Après avoir lâché la touche 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_LOADED 0 fr Lors du chargement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADING 0 fr Avant le rechargement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADED 0 fr Lors du rechargement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED 0 fr Déplacement de la souris et touche enfoncée 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEENTERED 0 fr Souris à l'intérieur 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEEXITED 0 fr Souris à l'extérieur 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEMOVED 0 fr Déplacement de la souris 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED 0 fr Bouton de souris enfoncé 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSERELEASED 0 fr Bouton de souris relâché 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONING 0 fr Avant le changement d'enregistrement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONED 0 fr Après le changement d'enregistrement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RESETTED 0 fr Après le rétablissement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVERESETTED 0 fr Avant de rétablir 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 fr Approuver l'action 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_SUBMITTED 0 fr Avant l'envoi 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_TEXTCHANGED 0 fr Texte modifié 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADING 0 fr Avant le déchargement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADED 0 fr Lors du déchargement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CHANGED 0 fr Modifié(es) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVENTS 0 fr Événements 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ESCAPE_PROCESSING 0 fr Analyser l'instruction SQL 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 fr PositionX 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 fr PositionY 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TITLE 0 fr Titre 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STEP 0 fr Page (pas) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE 0 fr Valeur de progression 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN 0 fr Valeur de progression min. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX 0 fr Valeur de progression max. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE 0 fr Valeur de défilement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MAX 0 fr Valeur de défilement max. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MIN 0 fr Valeur de défilement min. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE 0 fr Valeur de défilement par défaut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEINCREMENT 0 fr Petit changement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BLOCKINCREMENT 0 fr Grand changement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT_DELAY 0 fr Délai 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT 0 fr Répéter 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISIBLESIZE 0 fr Taille visible 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ORIENTATION 0 fr Orientation 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 0 fr Horizontale 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 0 fr Verticale 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 fr À l'ajustement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATE 0 fr Date 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STATE 0 fr Statut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIME 0 fr Heure 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCALEIMAGE 0 fr Échelle 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PUSHBUTTONTYPE 0 fr Type de bouton 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 2 0 fr OK 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 0 fr Aide 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 fr Impossible d'établir la connexion à la source de données "$name$". 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXT 0 fr Texte 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUND_CELL 0 fr Cellule liée 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_CELL_RANGE 0 fr Plage de cellules source 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE 0 fr Contenu de la cellule liée 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 1 0 fr L'entrée sélectionnée 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 2 0 fr Position de l'entrée sélectionnée 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_SCROLLBARS 0 fr Barres de défilement 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 0 fr Ligne unique 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 0 fr Plusieurs lignes 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 0 fr Plusieurs lignes avec formatage 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SYMBOLCOLOR 0 fr Couleur du symbole 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEEND_FORMAT 0 fr Lignes finissant par 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 1 0 fr LF (Unix) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 2 0 fr CR+LF (Windows) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 0 fr Horizontal 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 0 fr Vertical 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 0 fr Les deux 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 0 fr Table 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 0 fr Requête 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 0 fr Instruction SQL 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TOGGLE 0 fr Basculer 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FOCUSONCLICK 0 fr Focus sur clic 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION 0 fr Masquer la sélection 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISUALEFFECT 0 fr Style 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 1 0 fr 3D 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 0 fr Plat 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDERCOLOR 0 fr Couleur de bordure 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 0 fr À gauche en haut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 0 fr À gauche centré 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 0 fr À gauche en bas 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 0 fr À droite en haut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 0 fr À droite centré 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 0 fr À droite en bas 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 0 fr Au-dessus à gauche 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 0 fr Au-dessus centré 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 0 fr Au-dessus à droite 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 0 fr En dessous à gauche 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 0 fr En dessous au centre 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 0 fr En dessous à droite 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 0 fr Centré 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOLINEBREAK 0 fr Renvoi à la ligne automatique 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXTTYPE 0 fr Type de texte 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 0 fr Masquer 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XML_DATA_MODEL 0 fr Modèle de données XML 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BIND_EXPRESSION 0 fr Expression de liaison 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_REQUIRED 0 fr Requis 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_BINDING 0 fr Source de l'entrée de liste 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_RELEVANT 0 fr Important 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_READONLY 0 fr Lecture seule 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CONSTRAINT 0 fr Contrainte 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CALCULATION 0 fr Calcul 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_DATA_TYPE 0 fr Type de données 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_WHITESPACES 0 fr Blancs 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 0 fr Conserver 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 0 fr Réduire 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_PATTERN 0 fr Motif 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_LENGTH 0 fr Longueur 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_LENGTH 0 fr Longueur minimale 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_LENGTH 0 fr Longueur maximale 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS 0 fr Chiffres (total) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS 0 fr Chiffres (fraction) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE 0 fr Max. (inclusif) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE 0 fr Max. (exclusif) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE 0 fr Min. (inclusif) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE 0 fr Min. (exclusif) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMISSION_ID 0 fr Envoi 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BINDING_UI_NAME 0 fr Liaison 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTION_TYPE 0 fr Type de sélection 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROOT_DISPLAYED 0 fr Racine affichée 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_HANDLES 0 fr Afficher les poignées 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES 0 fr Afficher les poignées racines 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITABLE 0 fr Éditable 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING 0 fr Appelle l'édition du noeud d'arrêt 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECORATION 0 fr Avec barre de titre 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NOLABEL 0 fr Pas d'étiquette 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 1 0 fr Non 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 2 0 fr Proportionnel 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 3 0 fr Adapter à la taille 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INPUT_REQUIRED 0 fr Saisie requise 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WRITING_MODE 0 fr Direction du texte 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 0 fr Gauche-à-droite 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 0 fr Droite-à-gauche 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 0 fr Utiliser les paramètres de l'objet supérieur 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 1 0 fr Jamais 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 2 0 fr À la réception du focus 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 3 0 fr Toujours 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ANCHOR_TYPE 0 fr Ancrer 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 0 fr Au paragraphe 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 0 fr Comme caractère 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 3 0 fr À la page 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 0 fr Au cadre 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 0 fr Au caractère 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 1 0 fr À la page 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 2 0 fr À la cellule 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR 0 fr Normal 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC 0 fr Gras italique 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC 0 fr Italique 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD 0 fr Gras 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT_DEFAULT 0 fr (par défaut) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 fr Saisissez le nom du nouveau type de données : 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 modaldialog RID_DLG_NEW_DATA_TYPE 0 fr Nouveau type de données 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE 0 fr Voulez-vous supprimer le type de données '#type#' du modèle ?\nCela aura une incidence sur tous les contrôles liés à ce type de données. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 fr Bouton 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 fr Bouton radio 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 fr Case à cocher 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 fr Champ d'étiquette 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 fr Zone de groupe 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 fr Zone de texte 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 fr Champ formaté 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 fr Zone de liste 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 fr Zone combinée 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 fr Bouton picto 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL 0 fr Contrôle masqué 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL 0 fr Contrôle (type inconnu) 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 fr Contrôle picto 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 fr Sélection de fichier 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 fr Champ de date 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 fr Champ horaire 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 fr Champ numérique 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 fr Champ monétaire 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 fr Champ masqué 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 fr Contrôle de table 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_STANDARD 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 fr Général 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 fr Données 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 1 0 fr Non 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 2 0 fr Oui 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_HELP_SECTION_LABEL 0 fr Aide 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER 0 fr 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_TEXT_FORMAT 0 fr Texte 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 fr Voici tous les champs de contrôle qui peuvent être assignés comme champ d'étiquette à $control_class$ $control_name$. 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 checkbox RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 fr ~Aucune assignation 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 200 fr Sélection de champ d'étiquette 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 string RID_STR_FORMS 0 fr Formulaires 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 fixedtext RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS 90 fr Contrôles 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP 60 fr Déplacer vers le haut 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN 60 fr Déplacer vers le bas 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER 60 fr Tri automatique 20120314 15:13:33 extensions source\propctrlr\taborder.src 0 modaldialog RID_DLG_TABORDER 168 fr Séquence d'activation 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA 0 fr Données 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION 0 fr Le formulaire, auquel appartient le contrôle, n'est actuellement pas (du moins pas complètement) connecté à une source de données.\n\nSélectionnez une source de données, ainsi qu'une table.\n\n\nEn outre, notez que les paramètres spécifiés ici pour le formulaire seront immédiatement pris en compte dès que vous quitterez cette page. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE 0 fr ~Source de données : 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 pushbutton RID_PAGE_TABLESELECTION PB_FORMDATASOURCE 14 fr ~... 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE 0 fr ~Table / requête : 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_TABLESELECTION 0 fr Données 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 fr Souhaitez-vous enregistrer la valeur dans un champ de base de données ? 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES 0 fr ~Oui, je souhaite l'enregistrer dans le champ de base de données suivant : 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO 0 fr ~Non, je souhaite enregistrer la valeur uniquement dans le formulaire. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 fr Champ de base de données 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS 0 fr Formulaire 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL 60 fr Source de données 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL 60 fr Type de contenu 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL 60 fr Contenu 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_TABLE 0 fr Table 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_QUERY 0 fr Requête 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_COMMAND 0 fr Instruction SQL 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GROUPBOXWIZARD 0 fr Assistant Élément de groupe 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GRIDWIZARD 0 fr Assistant Élément de table 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_LISTWIZARD_TITLE 0 fr Assistant Zone de liste 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE 0 fr Assistant Zone combinée 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 fr Impossible de connecter la table à la source de données. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedline RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME 0 fr Élément de table 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS 0 fr Champs existants 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS 0 fr Champs sélectionnés 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION 0 fr Sélection de champ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_DATEPOSTFIX 0 fr (Date) 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_TIMEPOSTFIX 0 fr (Heure) 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS 0 fr Quels ~intitulés attribuer aux boutons radio ? 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS 0 fr ~Boutons radio 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION 0 fr Données 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION 0 fr Sélectionner un bouton radio par défaut ? 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES 0 fr ~Oui, le suivant : 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO 0 fr Non, aucun champ particulier ne va être sélectionné. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION 0 fr Sélection du champ par défaut 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL 0 fr Si vous sélectionnez une option, une valeur définie sera attribuée au groupe d'options. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES 0 fr Quelle ~valeur attribuer à chaque option ? 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS 0 fr ~Boutons radio 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONVALUES 0 fr Valeurs de champ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT 0 fr Quelle ~étiquette attribuer au groupe d'options ? 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL 0 fr Toutes les informations nécessaires ont été rassemblées ; le groupe d'options va pouvoir être créé. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONS_FINAL 0 fr Créer un groupe d'options 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 string RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD 0 fr Vous pouvez soit enregistrer la valeur du groupe d'options dans un champ de base de données, soit l'utiliser pour une action ultérieure. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedline RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME 0 fr Contrôle 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL 120 fr Toutes les tables de la source de données du formulaire sont mentionnées à droite.\n\n\nSélectionnez les tables dont les données devront servir de base au contenu de la liste : 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE 0 fr Sélection de table 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS 0 fr Champs existants 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD 0 fr Champ d'affichage 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX 0 fr Le contenu du champ sélectionné sera affiché dans la liste de la zone combinée. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX 0 fr Le contenu du champ sélectionné sera affiché dans la zone de liste à condition que les champs liés concordent bien. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD 0 fr Sélection de champ 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC 0 fr Sélectionnez les champs dont le contenu doit coïncider afin d'afficher la valeur du champ de visualisation. 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 fr Champ de la table des ~valeurs 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 fr Champ de la table de ~liste 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK 0 fr Liaison de champs 20120314 15:13:33 extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD 0 fr Vous pouvez soit enregistrer la valeur de la zone combinée dans un champ de base de données, soit l'utiliser seulement pour l'affichage. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE 0 fr Type de carnet d'adresses 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 fr Paramètres de connexion 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION 0 fr Sélection de table 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING 0 fr Assignation des champs 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM 0 fr Titre de la source de données 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 modaldialog RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT HID_ABSPILOT 0 fr Assistant Source de données des adresses 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS 0 fr %PRODUCTNAME permet l'accès aux données des adresses présentes dans votre système. Cette fonction nécessite la création d'une source de données %PRODUCTNAME dans laquelle vos carnets d'adresses existeront sous forme de tables.\n\nCet assistant vous aide à créer cette source de données. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 fr Sélectionnez le type du carnet d'adresses externe : 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION 0 fr Evolution 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE 0 fr Groupwise 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP 0 fr LDAP Evolution 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK 0 fr Mozilla / Netscape 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_THUNDERBIRD 0 fr Thunderbird 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB 0 fr Carnet d'adresses KDE 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MACAB 0 fr Carnet d'adresses Mac OS X 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP 0 fr Stock des adresses LDAP 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK 0 fr Carnet d'adresses Outlook 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS 0 fr Carnet d'adresses du système Windows 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER 0 fr Autre source de données externe 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION 0 fr Des informations supplémentaires sont requises pour le paramétrage de la nouvelle source de données.\n\nUtilisez le bouton ci-dessous pour ouvrir une autre boîte de dialogue permettant de définir les paramètres manquants. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 fr Paramètres 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR 0 fr La connexion à la source de données n'a pas pu être établie.\nAvant de poursuivre, vérifiez le paramétrage effectué ou choisissez (sur la page précédente) un autre type pour la source de données des adresses. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES 0 fr La source de données externe sélectionnée contient plusieurs carnets d'adresses.\nSélectionnez celui que vous utiliserez principalement : 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL 0 fr Afin de pouvoir utiliser les données des adresses dans les modèles, %PRODUCTNAME doit reconnaître les champs contenant les données concrètes.\n\nExemple : les adresses e-mail pourront avoir été stockées dans un champ précis que vous pouvez nommer comme bon vous semble (e-mail, email, EM ...).\n\nUtilisez le bouton ci-dessous pour appeler une autre boîte de dialogue permettant de définir ces paramètres pour la source de données. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG 0 fr Assignation des champs 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL 0 fr Toutes les informations requises pour l'intégration des données des adresses dans %PRODUCTNAME sont à présent réunies.\n\nSaisissez maintenant le nom sous lequel enregistrer la source de données dans %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION 50 fr Emplacement 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE 50 fr Parcourir... 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 checkbox RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS 0 fr Rendre ce carnet d'adresses accessible dans tous les modules de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL 0 fr Nom de carnet d'adresses 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME 0 fr Ce nom a déjà été attribué à une autre source de données. Étant donné que les sources de données doivent avoir des noms globalement uniques, vous devez en choisir un autre. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 errorbox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION 0 fr Sélectionnez un type de carnet d'adresses. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 querybox RID_QRY_NOTABLES 0 fr La source de données ne contient aucune table.\nVoulez-vous tout de même la paramétrer comme source de données des adresses ? 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_DEFAULT_NAME 0 fr Adresses 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_ADMINDIALOGTITLE 0 fr Création de la source de données des adresses 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOCONNECTION 0 fr Impossible d'établir la connexion. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS 0 fr Vérifiez les paramètres pour la source de données. 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_FIELDDIALOGTITLE 0 fr Données des adresses - Assignation des champs 20120314 15:13:33 extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOFIELDSASSIGNED 0 fr Aucun champ n'est assigné.\nSi vous ne souhaitez pas procéder à l'assignation pour le moment, vous pourrez le faire plus tard sous :\n"Fichier - Modèle de document - Source du carnet d'adresses ..." 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING 0 fr Vérification... 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR 0 fr La vérification de la mise à jour a échoué. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION est à jour. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND 0 fr %PRODUCTNAME %NEXTVERSION est disponible.\n\nLa version installée est %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nRemarque : avant de télécharger une mise à jour, assurez-vous que vous avez des droits d'accès suffisants pour l'installer.\nUn mot de passe, en général le mot de passe administrateur ou root, peut vous être demandé. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE 0 fr Vérification des mises à jour 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE 0 fr Le téléchargement de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION s'est suspendu à... 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR 0 fr Le téléchargement de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION s'est interrompu à 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN 0 fr L'adresse de téléchargement est : %DOWNLOAD_PATH.\n\nVous pouvez modifier l'adresse de téléchargement sous Outils – Options... - %PRODUCTNAME – Mise à jour en ligne. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR 0 fr %FILE_NAME a été téléchargé à partir de %DOWNLOAD_PATH. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL 0 fr Le téléchargement automatique de la mise à jour n'est actuellement pas disponible.\n\nCliquer sur 'Télécharger...' pour télécharger %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manuellement à partir du site Web. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING 0 fr Téléchargement de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION... 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL 0 fr Téléchargement de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION terminé. Prêt pour l'installation. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD 0 fr Voulez-vous vraiment annuler le téléchargement ? 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL 0 fr Pour installer la mise à jour, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION doit être fermé. Voulez-vous installer la mise à jour maintenant ? 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW 0 fr Installer ~maintenant 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER 0 fr Installer ~plus tard 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR 0 fr Impossible de démarrer l'installeur, veuillez démarrer %FILE_NAME manuellement dans %DOWNLOAD_PATH. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING 0 fr Un fichier avec ce nom existe déjà ! Voulez-vous écraser le fichier existant ? 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING 0 fr Un fichier avec le nom '%FILENAME' existe déjà dans '%DOWNLOAD_PATH' ! Souhaitez-vous continuer le téléchargement ou supprimer et télécharger de nouveau le fichier ? 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD 0 fr Télécharger le fichier 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE 0 fr Continuer 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_PERCENT 0 fr %PERCENT% 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_STATUS 0 fr Statut 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION 0 fr Description 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CLOSE 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD 0 fr ~Télécharger 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_INSTALL 0 fr ~Installer 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_PAUSE 0 fr ~Pause 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_RESUME 0 fr ~Reprendre 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CANCEL 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL 0 fr Mise à jour disponible pour %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL 0 fr Cliquez ici pour démarrer le téléchargement. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN 0 fr Mise à jour disponible pour %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN 0 fr Cliquez ici pour obtenir des informations supplémentaires. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START 0 fr Mise à jour disponible pour %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START 0 fr Le téléchargement de la mise à jour commence. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING 0 fr Téléchargement de la mise à jour en progression 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED 0 fr Téléchargement de la mise à jour suspendu 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED 0 fr Cliquez ici pour reprendre. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING 0 fr Téléchargement de la mise à jour interrompu 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING 0 fr Cliquez ici pour obtenir des informations supplémentaires. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL 0 fr Téléchargement de la mise à jour terminé 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL 0 fr Cliquez ici pour démarrer l'installation. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL 0 fr Mises à jour d'extensions disponibles 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL 0 fr Cliquez ici pour obtenir des informations supplémentaires. 20120314 15:13:33 extensions source\update\check\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title 0 fr Vérifier les mises à jo~ur... 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IF 0 fr SI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHOSE 0 fr CHOISIR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AND 0 fr ET 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR 0 fr OU 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOT 0 fr NON 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG 0 fr NEG 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PI 0 fr PI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANDOM 0 fr ALEA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUE 0 fr VRAI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FALSE 0 fr FAUX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 0 fr AUJOURDHUI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 0 fr MAINTENANT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_VALUE 0 fr NA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENT 0 fr ACTUELLE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEG 0 fr DEGRES 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RAD 0 fr RADIANS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN 0 fr SIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS 0 fr COS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN 0 fr TAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT 0 fr COT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN 0 fr ASIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS 0 fr ACOS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN 0 fr ATAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT 0 fr ACOT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN_HYP 0 fr SINH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS_HYP 0 fr COSH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN_HYP 0 fr TANH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT_HYP 0 fr COTH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 0 fr ASINH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 0 fr ACOSH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 0 fr ATANH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 0 fr ACOTH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP 0 fr EXP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LN 0 fr LN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SQRT 0 fr RACINE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FACT 0 fr FACT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_YEAR 0 fr ANNEE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MONTH 0 fr MOIS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY 0 fr JOUR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_HOUR 0 fr HEURE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MIN 0 fr MINUTE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_SEC 0 fr SECONDE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PLUS_MINUS 0 fr SIGNE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ABS 0 fr ABS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INT 0 fr ENT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PHI 0 fr PHI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAUSS 0 fr GAUSS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EMPTY 0 fr ESTVIDE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_STRING 0 fr ESTTEXTE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NON_STRING 0 fr ESTNONTEXTE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_LOGICAL 0 fr ESTLOGIQUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TYPE 0 fr TYPE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CELL 0 fr CELLULE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_REF 0 fr ESTREF 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_VALUE 0 fr ESTNUM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_FORMULA 0 fr ESTFORMULE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NV 0 fr ESTNA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERR 0 fr ESTERR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERROR 0 fr ESTERREUR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EVEN 0 fr EST.PAIR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ODD 0 fr EST.IMPAIR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_N 0 fr N 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 0 fr DATEVAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 0 fr TEMPSVAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CODE 0 fr CODE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM 0 fr SUPPRESPACE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UPPER 0 fr MAJUSCULE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROPPER 0 fr NOMPROPRE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOWER 0 fr MINUSCULE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEN 0 fr NBCAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T 0 fr T 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VALUE 0 fr CNUM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CLEAN 0 fr EPURAGE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHAR 0 fr CAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_JIS 0 fr JIS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ASC 0 fr ASC 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICODE 0 fr UNICODE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICHAR 0 fr UNICAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG10 0 fr LOG10 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EVEN 0 fr PAIR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ODD 0 fr IMPAIR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 0 fr LOI.NORMALE.STANDARD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER 0 fr FISHER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER_INV 0 fr FISHER.INVERSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_S_NORM_INV 0 fr LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_LN 0 fr LNGAMMA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_TYPE 0 fr TYPE.ERREUR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORMULA 0 fr FORMULE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARABIC 0 fr ARABE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_2 0 fr ATAN2 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CEIL 0 fr PLAFOND 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FLOOR 0 fr PLANCHER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND 0 fr ARRONDI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_UP 0 fr ARRONDI.SUP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_DOWN 0 fr ARRONDI.INF 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUNC 0 fr TRONQUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG 0 fr LOG 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POWER 0 fr PUISSANCE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GGT 0 fr PGCD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KGV 0 fr PPCM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MOD 0 fr MOD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 0 fr SOMMEPROD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_SQ 0 fr SOMME.CARRES 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2MY2 0 fr SOMME.X2MY2 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2DY2 0 fr SOMME.X2PY2 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_XMY2 0 fr SOMME.XMY2 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE 0 fr DATE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME 0 fr TEMPS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 0 fr JOURS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 0 fr JOURS360 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN 0 fr MIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN_A 0 fr MINA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX 0 fr MAX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX_A 0 fr MAXA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM 0 fr SOMME 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PRODUCT 0 fr PRODUIT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE 0 fr MOYENNE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_A 0 fr MOYENNEA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT 0 fr NB 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_2 0 fr NBVAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NBW 0 fr VAN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IKV 0 fr TRI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIRR 0 fr TRIM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ISPMT 0 fr ISPMT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR 0 fr VAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_A 0 fr VARA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P 0 fr VAR.P 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P_A 0 fr VAR.PA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV 0 fr ECARTYPE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_A 0 fr ECARTYPEA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P 0 fr ECARTYPEP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 0 fr ECARTYPEPA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_B 0 fr B 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_DIST 0 fr LOI.NORMALE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP_DIST 0 fr LOI.EXPONENTIELLE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BINOM_DIST 0 fr LOI.BINOMIALE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POISSON_DIST 0 fr LOI.POISSON 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN 0 fr COMBIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN_2 0 fr COMBINA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN 0 fr PERMUTATION 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 0 fr PERMUTATIONA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BW 0 fr VA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DIA 0 fr SYD 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA 0 fr DDB 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA_2 0 fr DB 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VBD 0 fr VDB 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LAUFZ 0 fr DUREE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LIA 0 fr AMORLIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RMZ 0 fr VPM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMNS 0 fr COLONNES 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROWS 0 fr LIGNES 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLES 0 fr FEUILLES 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMN 0 fr COLONNE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROW 0 fr LIGNE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE 0 fr FEUILLE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZGZ 0 fr RENTINVEST 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZW 0 fr VC 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZZR 0 fr NPM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS 0 fr TAUX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS_Z 0 fr INTPER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KAPZ 0 fr PRINCPER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 0 fr CUMUL.INTER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 0 fr CUMUL.PRINCPER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EFFEKTIV 0 fr TAUX.EFFECTIF 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOMINAL 0 fr TAUX.NOMINAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUB_TOTAL 0 fr SOUS.TOTAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_SUM 0 fr BDSOMME 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT 0 fr BDNB 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT_2 0 fr BDNBVAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_AVERAGE 0 fr BDMOYENNE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_GET 0 fr BDLIRE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MAX 0 fr BDMAX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MIN 0 fr BDMIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_PRODUCT 0 fr BDPRODUIT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV 0 fr BDECARTYPE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 0 fr BDECARTYPEP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR 0 fr BDVAR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR_P 0 fr BDVARP 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDIRECT 0 fr INDIRECT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ADDRESS 0 fr ADRESSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATCH 0 fr EQUIV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 0 fr NB.VIDE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_IF 0 fr NB.SI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_IF 0 fr SOMME.SI 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOOKUP 0 fr RECHERCHE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_V_LOOKUP 0 fr RECHERCHEV 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_H_LOOKUP 0 fr RECHERCHEH 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MULTI_AREA 0 fr PLAGE.MULTIPLE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OFFSET 0 fr DECALER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDEX 0 fr INDEX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AREAS 0 fr ZONES 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENCY 0 fr FRANC 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPLACE 0 fr REMPLACER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIXED 0 fr CTXT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIND 0 fr TROUVE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXACT 0 fr EXACT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEFT 0 fr GAUCHE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RIGHT 0 fr DROITE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SEARCH 0 fr CHERCHE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MID 0 fr STXT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TEXT 0 fr TEXTE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUBSTITUTE 0 fr SUBSTITUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPT 0 fr REPT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONCAT 0 fr CONCATENER 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_VALUE 0 fr MVALUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_DET 0 fr DETERMAT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_INV 0 fr INVERSEMAT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_MULT 0 fr PRODUITMAT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_TRANS 0 fr TRANSPOSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 0 fr MUNIT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BACK_SOLVER 0 fr VALEUR.CIBLE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 0 fr LOI.HYPERGEOMETRIQUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 0 fr LOI.LOGNORMALE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_DIST 0 fr LOI.STUDENT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_DIST 0 fr LOI.F 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_DIST 0 fr LOI.KHIDEUX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEIBULL 0 fr LOI.WEIBULL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 0 fr LOI.BINOMIALE.NEG 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KRIT_BINOM 0 fr CRITERE.LOI.BINOMIALE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KURT 0 fr KURTOSIS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HAR_MEAN 0 fr MOYENNE.HARMONIQUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GEO_MEAN 0 fr MOYENNE.GEOMETRIQUE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STANDARD 0 fr CENTREE.REDUITE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVE_DEV 0 fr ECART.MOYEN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SCHIEFE 0 fr COEFFICIENT.ASYMETRIE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEV_SQ 0 fr SOMME.CARRES.ECARTS 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MEDIAN 0 fr MEDIANE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MODAL_VALUE 0 fr MODE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_Z_TEST 0 fr TEST.Z 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_TEST 0 fr TEST.STUDENT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANK 0 fr RANG 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENTILE 0 fr CENTILE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENT_RANK 0 fr RANG.POURCENTAGE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LARGE 0 fr GRANDE.VALEUR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SMALL 0 fr PETITE.VALEUR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FREQUENCY 0 fr FREQUENCE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_QUARTILE 0 fr QUARTILE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_INV 0 fr LOI.NORMALE.INVERSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONFIDENCE 0 fr INTERVALLE.CONFIANCE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_TEST 0 fr TEST.F 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM_MEAN 0 fr MOYENNE.REDUITE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROB 0 fr PROBABILITE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CORREL 0 fr COEFFICIENT.CORRELATION 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COVAR 0 fr COVARIANCE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PEARSON 0 fr PEARSON 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RSQ 0 fr COEFFICIENT.DETERMINATION 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STEYX 0 fr ERREUR.TYPE.XY 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SLOPE 0 fr PENTE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INTERCEPT 0 fr ORDONNEE.ORIGINE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TREND 0 fr TENDANCE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GROWTH 0 fr CROISSANCE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RGP 0 fr DROITEREG 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RKP 0 fr LOGREG 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORECAST 0 fr PREVISION 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_INV 0 fr KHIDEUX.INVERSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_DIST 0 fr LOI.GAMMA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_INV 0 fr LOI.GAMMA.INVERSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_INV 0 fr LOI.STUDENT.INVERSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_INV 0 fr INVERSE.LOI.F 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_TEST 0 fr TEST.KHIDEUX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_INV 0 fr LOI.LOGNORMALE.INVERSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE_OP 0 fr OPERATIONS.MULTIPLES 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_DIST 0 fr LOI.BETA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_INV 0 fr BETA.INVERSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEEK 0 fr NO.SEMAINE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 0 fr DIMANCHEDEPAQUES 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 0 fr JOURSEM 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_NAME 0 fr #NOM ! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STYLE 0 fr STYLE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DDE 0 fr DDE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BASE 0 fr BASE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DECIMAL 0 fr DECIMAL 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONVERT 0 fr CONVERTIR 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROMAN 0 fr ROMAIN 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYPERLINK 0 fr LIEN.HYPERTEXTE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INFO 0 fr INFO 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BAHTTEXT 0 fr BAHTTEXTE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 0 fr EXTRAIRE.DONNEES.PILOTE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EUROCONVERT 0 fr EUROCONVERT 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NUMBERVALUE 0 fr VALEUR.NOMBRE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA 0 fr GAMMA 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_DIST 0 fr KHIDEUX 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_INV 0 fr LOI.KHIDEUX.INVERSE 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NULL 0 fr #NULL ! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO 0 fr #DIV/0 ! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_VALUE 0 fr #VALEUR ! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF 0 fr #REF ! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NAME 0 fr #NOM ? 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NUM 0 fr #NUM ! 20120314 15:13:33 formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NA 0 fr #N/D 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 0 fr Dernières utilisées 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 2 0 fr Toutes 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY 84 fr ~Catégorie 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION 72 fr ~Fonction 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT 86 fr ~Structure 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR1 86 fr =? 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR2 86 fr Erreur 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 fr Fonctions 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 fr Structure 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA 50 fr For~mule 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_RESULT 55 fr Résultat de la fonction 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA_RESULT 35 fr Résultat 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_MATRIX 50 fr Matrice 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL RB_REF 13 fr - Agrandir 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_BACKWARD 45 fr << ~Précédent 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_FORWARD 45 fr ~Suivant >> 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE1 45 fr Assistant Fonction 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE2 45 fr Assistant Fonction - 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_END 45 fr ~Fin 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 fr Fonctions 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 fr Structure 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA 50 fr For~mule 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_RESULT 55 fr Résultat de la fonction 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA_RESULT 35 fr Résultat 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_MATRIX 50 fr Matrice 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA RB_REF 13 fr - Agrandir 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_BACKWARD 45 fr << ~Précédent 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_FORWARD 45 fr ~Suivant >> 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE1 45 fr Assistant Fonction 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE2 45 fr Assistant Fonction - 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_END 45 fr ~Fin 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\parawin.src 0 #define RB_ARGBLOCK( y ) 13 fr - Sélectionner 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\parawin.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_PARAMETER FT_EDITDESC 198 fr Fonction inconnue 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL 8 fr (facultatif) 20120314 15:13:33 formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED 8 fr (requis) 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 fr Add-ons 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 fr Aide de l'add-~on 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_HEADFOOTALL 0 fr Tout 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 fr Actuali~ser 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 fr ~Fermer & retourner à 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON 0 fr Boutons ~visibles 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR 0 fr ~Personnaliser la barre d'outils... 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR 0 fr ~Ancrer la barre d'outils 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR 0 fr Ancrer ~toutes les barres d'outils 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION 0 fr ~Bloquer la position des barres d'outils 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE 0 fr Fermer la barre d'ou~tils 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 fr Enregistrer la copie ~sous... 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_NODOCUMENT 0 fr Aucun document 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON 0 fr Add-on %num% 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_STATUSBAR_LOGOTEXT 0 fr Un produit %PRODUCTNAME par Oracle 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO1 0 fr Suivez ces étapes pour procéder à l'installation : 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2_1 0 fr 1. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2 0 fr Prenez connaissance du contrat de licence. Servez-vous de la barre de défilement ou du bouton '%PAGEDOWN' afin d'afficher le texte en entier. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 pushbutton DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 fr Défiler 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3_1 0 fr 2. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3 0 fr Accepter le contrat de licence. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT 0 fr ~Accepter 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT 0 fr Refuser 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 modaldialog DLG_LICENSE HID_LICENSEDIALOG 0 fr Contrat de licence 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON 0 fr Réessayer 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_MSG 0 fr %PRODUCTNAME n'a pas pu enregistrer des informations internes importantes, car l'espace disque est insuffisant à l'emplacement suivant :\n%PATH\n\nVous ne pouvez pas continuer à utiliser %PRODUCTNAME sans libérer au préalable de l'espace disque à cet emplacement.\n\nCliquez sur le bouton 'Réessayer' après avoir libéré de l'espace, afin de réaliser une nouvelle tentative d'enregistrement des données.\n\n 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESTORE_TOOLBARS 0 fr ~Réinitialiser 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_SHARE 0 fr Une erreur est survenue lors du chargement des données de configuration de l'interface utilisateur. L'application va s'arrêter maintenant.\nEssayez de réinstaller l'application. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_USER 0 fr Une erreur est survenue lors du chargement des données de configuration de l'interface utilisateur. L'application va s'arrêter maintenant.\nEssayez de supprimer le profil utilisateur de l'application. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL 0 fr Une erreur est survenue lors du chargement des données de configuration de l'interface utilisateur. L'application va s'arrêter maintenant.\nSupprimez d'abord le profil utilisateur de l'application ou essayez de réinstaller l'application. 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_UNTITLED_DOCUMENT 0 fr Sans nom 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES 0 fr Langues multiples 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 fr Aucune (pas de vérification orthographique) 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 fr Rétablir la langue par défaut 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 fr Plus... 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION 0 fr Définir la langue pour la sélection 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH 0 fr Définir la langue pour le paragraphe 20120314 15:13:33 framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT 0 fr Définir la langue pour tout le texte 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOME 0 fr Bienvenue dans 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOMEPRODUCT 0 fr %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE 0 fr Créer un nouveau document 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TEMPLATE 0 fr ~Modèles... 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_FILE 0 fr ~Ouvrir... 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP 0 fr Ajouter de nouvelles fonctionnalités à %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_REGHELP 0 fr Enregistrer %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP 0 fr Obtenir des informations complémentaires sur %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TPLREP 0 fr Obtenir des modèles supplémentaires pour %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\items\cstitem.src 0 string STR_COLUM_DT_AUTO 0 fr automatique 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM 0 fr Fichier binaire 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF 0 fr Fichier PDF 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF 0 fr Fichier RTF 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD 0 fr Document MS-Word 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC 0 fr Classeur %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART 0 fr Diagramme %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW 0 fr Dessin %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE 0 fr Image %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH 0 fr Formule %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER 0 fr Texte %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP 0 fr Fichier ZIP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR 0 fr Fichier JAR 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF 0 fr Fichier audio 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC 0 fr Fichier audio 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI 0 fr Fichier audio 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV 0 fr Fichier Audio 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF 0 fr Images 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG 0 fr Images 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX 0 fr Images 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP 0 fr Bitmap 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML 0 fr Document HTML 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN 0 fr Fichier texte 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL 0 fr Marque-page 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD 0 fr Fichier vCard 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO 0 fr Fichier vidéo 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO 0 fr Fichier vidéo 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL 0 fr Message 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML 0 fr Fichier VRML 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS 0 fr Présentation %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED 0 fr Présentation %PRODUCTNAME (emballée) 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP 0 fr Aide %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_MSG 0 fr Message 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DOCUMENT 0 fr Document 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_POP3BOX 0 fr Compte POP3 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPBOX 0 fr Compte IMAP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPFLD 0 fr Dossier 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMBOX 0 fr Compte VIM 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMINBOX 0 fr Courrier entrant 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BBBOX 0 fr Groupes de nouvelles 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIM_BB 0 fr Groupe de nouvelles 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSBOX 0 fr Nouvelles 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSGRP 0 fr Groupe 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_OUTBOX 0 fr Courrier sortant 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPBOX 0 fr Compte FTP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFLD 0 fr Dossier FTP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFILE 0 fr Fichier FTP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPLINK 0 fr Lien FTP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_HTTPBOX 0 fr HTTP 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX 0 fr Zone de travail 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD 0 fr Dossier 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFILE 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSURLFILE 0 fr Lien 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_PUBLBOX 0 fr Projet 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SRCHBOX 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SUBSCRBOX 0 fr Abonnements 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BOOKMARK 0 fr Abonnement de marque-pages 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDF 0 fr Abonnement de canal 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFSUB 0 fr Abonnement de canal 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFITEM 0 fr Abonnement de canal 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_STARCHANNEL 0 fr StarChannel 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASHBOX 0 fr Corbeille 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASH 0 fr Objet supprimé 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REMOV_VOL 0 fr Disque local 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FIX_VOL 0 fr Disque local 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REM_VOL 0 fr Connexion réseau 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_RAM_VOL 0 fr Disque RAM 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDROM 0 fr Disque CD-ROM 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_35 0 fr Disque 3.5" 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_525 0 fr Disque 5.25" 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TAPEDRIVE 0 fr Lecteur de bande 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL 0 fr Gallery 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME 0 fr Thème de Gallery 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB 0 fr Document maître %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM 0 fr Message 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD 0 fr Message 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB 0 fr Writer/Web %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE 0 fr Tâches et événements 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT 0 fr Affichage événements %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK 0 fr Affichage tâche %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT 0 fr Événement %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK 0 fr Tâche %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET 0 fr Document cadre 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_MACRO 0 fr Fichier macro 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER 0 fr Dossier système 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFILE 0 fr Objet système 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE 0 fr Modèle %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC 0 fr Images 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL 0 fr Document MS Excel 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL 0 fr Modèle MS Excel 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT 0 fr Document MS PowerPoint 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR 0 fr Fichier vCalendar 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR 0 fr Fichier iCalendar 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR 0 fr Fichier iCalendar XML 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP 0 fr Fichier Calendar CDE 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822 0 fr message/rfc822 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE 0 fr multipart/alternative 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST 0 fr multipart/digest 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL 0 fr multipart/parallel 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED 0 fr multipart/related 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED 0 fr multipart/mixed 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC 0 fr Classeur %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART 0 fr Diagramme %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW 0 fr Dessin %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH 0 fr Formule %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER 0 fr Document texte %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS 0 fr Présentation %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL 0 fr Document maître %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20120314 15:13:33 svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED 0 fr Présentation %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION (emballée) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 fr ~Nom de la base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_USER 0 fr Paramétrages utilisateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CONUSR 64 fr ~Contrôle utilisateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSUSR 64 fr ~Administrateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DOMAIN_USR 64 fr ~Domaine utilisateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSPWD HID_DLG_ADABAS_SYSPWD 50 fr Mot de ~passe... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_CONPWD HID_DLG_ADABAS_CONPWD 50 fr ~Mot de passe... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DOMAINPWD HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD 50 fr Mot ~de passe... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_RESTORE 64 fr ~Fichier de sauvegarde 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_RESTORE HID_DLG_ADABAS_PBRESTORE 50 fr ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_DBSETTINGS 0 fr Paramétrages de la base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSDEVSPACE 64 fr S~YSDEVSPACE 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG 64 fr TRANSACTI~ONLOG 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE 64 fr DATAD~EVSPACE 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSDEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBSYSDEVSPACE 12 fr ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_TRANSACTIONLOG HID_DLG_ADABAS_PBTRANSACTIONLOG 12 fr ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DATADEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE 12 fr ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG_SIZE 64 fr ~Fichier de transaction (Mo) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 fr ~Taille de la base de données (Mo) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CACHE_SIZE 64 fr Taille du ~tampon de données (Mo) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string DLG_ADABAS_NEWDB STR_BACKUPFILE_LOAD 50 fr Informations du fichier de sauvegarde 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 fr Créer une nouvelle base de données Adabas D 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_PARAM_SET 0 fr Aucune entrée ne peut être écrite dans le fichier de configuration. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 fr Une erreur est survenue lors de la création des fichiers DB. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 fr Une erreur est survenue lors de la création des tables système. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE 0 fr Le fichier de sauvegarde saisi n'existe pas. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 infobox INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH 0 fr Le fichier entièrement qualifié ne peut dépasser \'#\' caractères. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_SAME_USER 0 fr L'administrateur et le contrôle utilisateur ne peuvent pas avoir le même nom ! 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_DEVSPACE_NO_FILE 0 fr Aucun nom n'a été saisi pour le fichier $name$ ! 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_PERMISSION 0 fr Vous devez avoir les droits administrateur pour créer une nouvelle base de données ! 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN 0 fr Le nom de fichier ou de répertoire spécifiés n'existent pas. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 fr Aucune nouvelle base de données ne peut être créée.\nVérifiez votre installation de Adabas D, notamment les variables "DBROOT" et "DBWORK". 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_STAT_WARNING 0 fr Avertissement ! 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 fr Création des fichiers de base de données. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 fr Création des fichiers de configuration de base de données. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 fr Démarrage de la base de données pour la première fois. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_DB_EXISTS 0 fr Le nom saisi existe déjà. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME 0 fr Aucun nom par défaut n'a pu être défini pour les fichiers de base de données. La longueur totale est supérieure à 40 caractères. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS 0 fr Aucun nom par défaut n'a pu être défini pour les fichiers de la base de données. Il n'y a pas d'accès en écriture. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 fr La base de données active doit être convertie. Insérez le contrôle utilisateur et le mot de passe. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL 0 fr Les espaces dans le mot de passe ne sont pas autorisés. Saisissez un nouveau mot de passe. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS 0 fr Préparer 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_BACKUP_DBDOC 0 fr Document de sauvegarde 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_MIGRATE 0 fr Migrer 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_SUMMARY 0 fr Résumé 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 modaldialog DLG_MACRO_MIGRATION 0 fr Migration de macros de document de base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_HEADER 0 fr Bienvenue dans l'assistant de migration des macros de base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_INTRODUCTION 0 fr L'assistant va vous guider à travers la migration des macros.\n\nLorsque vous aurez terminé, toutes les macros qui étaient initialement intégrées dans les formulaires et les rapports de la base de données active, auront été déplacées dans le document lui-même. Pendant cette migration, les bibliothèques seront renommées si nécessaire.\n\nSi les formulaires et rapports contiennent des références à ces macros, elles seront si possible ajustées.\n\nAvant que la migration ne puisse commencer, tous les formulaires, rapports, requêtes et tables appartenant à ce document doivent être fermés. Appuyez sur 'Suivant' pour continuer. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_CLOSE_DOC_ERROR 0 fr Tous les objets ne peuvent pas être fermés. Fermez-les manuellement et redémarrez l'assistant. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_HEADER 0 fr Sauvegarder le document 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_EXPLANATION 0 fr Pour vous permettre de revenir à l'état antérieur à la migration, le document de base de données va être sauvegardé à l'emplacement de votre choix. Chaque modification faite par l'assistant le sera sur le document original, la sauvegarde demeurera inchangée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_SAVE_AS_LABEL 60 fr Enregistrer sous : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 pushbutton TP_SAVE_DBDOC_AS PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION 0 fr Parcourir... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_START_MIGRATION 0 fr Appuyez sur 'Suivant' pour enregistrer une copie de votre document et commencer la migration. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_HEADER 0 fr Progression de la migration 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT 0 fr Le document de base de données contient les formulaire(s) $forms$ et les rapport(s) $reports$, qui sont actuellement en cours de traitement : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_OBJECT_LABEL 60 fr Objet actif : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL 60 fr Progression actuelle : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_ALL_PROGRESS_LABEL 60 fr Progression totale : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS 0 fr document $current$ de $overall$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_MIGRATION_DONE 0 fr Tous les formulaires et rapports ont été traités avec succès. Appuyez sur 'Suivant' pour afficher un résumé détaillé. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SUMMARY FT_HEADER 0 fr Résumé 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_SUCCESSFUL 0 fr La migration s'est terminée avec succès. Vous trouverez ci-dessous un journal des actions qui ont été réalisées dans votre document. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_UNSUCCESSFUL 0 fr La migration ne s'est pas terminée avec succès. Consultez le journal de la migration ci-dessous pour plus de détails. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_FORM 0 fr Formulaire '$name$' 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_REPORT 0 fr Rapport '$name$' 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OVERALL_PROGRESS 0 fr document $current$ de $overall$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 fr Document de base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_SAVED_COPY_TO 0 fr copie enregistrée sous $location$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MOVED_LIBRARY 0 fr bibliothèque '$type$' migrée de '$old$' vers '$new$' 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME 0 fr bibliothèque $type$ '$library$' 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MIGRATING_LIBS 0 fr migration des bibliothèques... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OOO_BASIC 0 fr %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA_SCRIPT 0 fr JavaScript 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_BEAN_SHELL 0 fr BeanShell 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA 0 fr Java 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_PYTHON 0 fr Python 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DIALOG 0 fr boîte de dialogue 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_ERRORS 0 fr Erreur(s) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_WARNINGS 0 fr Avertissements 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_EXCEPTION 0 fr exception interceptée : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 errorbox ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION 0 fr Vous devez choisir un emplacement de sauvegarde autre que l'emplacement du document lui-même. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_INVALID_NUMBER_ARGS 0 fr Nombre d'arguments d'initialisation non valide. 1 attendu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 fr Aucune base de données trouvée dans les arguments d'initialisation. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NOT_READONLY 0 fr Non applicable aux documents en lecture seule. 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 fr Les tables et les requêtes doivent posséder un nom différent. Spécifiez un nom différent des noms de requête ou de table actuels. 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 fr Table 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 fr Requête 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 fr La connexion donnée n'est pas une requête valide et/ou un fournisseur de tables. 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 fr L'objet donné n'est pas un objet table. 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 fr Type de composition incorrect - besoin d'une valeur de com.sun.star.sdb.CompositionType. 20120314 15:13:33 dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 fr Type de commande incorrect - seules TABLE et QUERY à partir de com.sun.star.sdb.CommandType sont autorisées. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 fr Essai d'ouverture de la table $name$. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 fr Impossible d'établir une connexion. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 fr La table $name$ existe déjà. Elle n'est pas visible car elle a été filtrée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 fr Vous n'avez pas d'accès en écriture aux données de configuration sur lesquelles l'objet est basé. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 fr Impossible d'établir une connexion à la source de données externe. Une erreur inconnue est survenue. Le pilote fait probablement défaut. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 fr Impossible d'établir une connexion à la source de données externe. Aucun pilote SDBC n'a été trouvé pour l'URL spécifié. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 fr Impossible d'établir une connexion à la source de données externe. Le gestionnaire de pilotes SDBC n'a pas pu être chargé. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 fr Formulaire 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 fr Rapport 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 fr La source de données n'a pas été enregistrée. Utilisez l'interface XStorable pour enregistrer la source de données. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 fr La commande n'est pas une instruction SELECT.\nSeules les requêtes sont autorisées. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 fr Aucune valeur n'a été modifiée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 fr Impossible d'insérer les valeurs. L'interface XRowUpdate n'est pas supportée par ResultSet. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 fr Impossible d'insérer les valeurs. L'interface XResultSetUpdate n'est pas supportée par ResultSet. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 fr Impossible de modifier les valeurs car l'instruction de condition est manquante. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 fr L'ajout de colonnes n'est pas pris en charge. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 fr La suppression de colonnes n'est pas prise en charge. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 fr Impossible de créer la condition WHERE pour la clé primaire. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 fr La colonne ne prend pas en charge la propriété '%value'. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 fr Impossible d'effectuer une recherche dans cette colonne ! 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 fr La valeur des colonnes n'est pas du type Sequence. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 fr La colonne n'est pas valide. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 fr La colonne '%name' doit être visible en tant que colonne. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 fr L'interface XQueriesSupplier n'est pas disponible. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 fr Le pilote ne prend pas en charge cette fonction. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 fr Un appel 'absolute(0)' n'est pas permis. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 fr Le positionnement relatif n'est pas permis dans cet état. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 fr Vous ne pouvez pas actualiser une ligne lorsque l'objet ResultSet est placé après la dernière ligne. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 fr Insertion de ligne impossible sans déplacement préalable de ResultSet sur la ligne d'insertion. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 fr Modification de ligne impossible dans cet état 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 fr Suppression de ligne impossible dans cet état. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 fr Le pilote ne prend pas en charge l'attribution d'un nouveau nom pour la table. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 fr Le pilote ne prend pas en charge la modification des descriptions de colonne. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 fr Le pilote ne prend pas en charge la modification des descriptions de colonne par changement de nom. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 fr Le pilote ne prend pas en charge la modification des descriptions de colonnes par modification de l'index. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 fr Le fichier "$file$" n'existe pas. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST 0 fr La table "$table$" n'existe pas. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST 0 fr Il n'existe pas de requête nommée "$table$". 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONFLICTING_NAMES 0 fr La base de données contient des tables dont les noms sont en conflit avec les noms de requêtes existantes. Pour une utilisation optimale de toutes les requêtes et tables, veillez à leur attribuer des noms différents. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR 0 fr La commande SQL suivante est à la source de l'erreur :\n\n$command$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 fr La commande SQL ne décrit pas un ensemble de résultats. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY 0 fr Le nom ne doit pas être vide. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER 0 fr Le conteneur ne peut contenir d'objets NULL. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_ALREADY_USED 0 fr Un objet du même nom existe déjà. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH 0 fr Cet objet ne peut pas faire partie de ce conteneur. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED 0 fr L'objet fait déjà partie du conteneur sous un nom différent. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_NOT_FOUND 0 fr Impossible de trouver le document '$name$'. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING 0 fr Impossible d'enregistrer le document à $location$ :\n$message$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE 0 fr Erreur lors de l'accès à la source de données '$name$' :\n$error$ 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SUB_FOLDER 0 fr Il n'existe pas de dossier nommé "$folder$". 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER 0 fr Impossible de supprimer la ligne avant la première ou après la dernière ligne. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW 0 fr Impossible de supprimer l'insertion de ligne. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_RESULT_IS_READONLY 0 fr L'ensemble de résultats est en lecture seule. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE 0 fr Le privilège SUPPRIMER n'est pas disponible. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 fr La ligne active a déjà été supprimée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_UPDATE_FAILED 0 fr La ligne active ne peut être actualisée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE 0 fr Le privilège INSÉRER n'est pas disponible. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INTERNAL_ERROR 0 fr Erreur interne : aucun objet d'instruction fourni par le pilote de base de données. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_EXPRESSION1 0 fr Expression1 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SQL_COMMAND 0 fr Aucune commande SQL n'a été fournie. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_INDEX 0 fr Index de colonne non valide. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE 0 fr État de curseur non valide. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER 0 fr Le curseur pointe avant la première ligne ou après la dernière ligne. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER 0 fr Les lignes avant la première et après la dernière ligne n'ont pas un marque-page. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED 0 fr La ligne active est supprimée et n'a donc pas un marque-page. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_EMBEDDING 0 fr L'incorporation de documents de base de données n'est pas prise en charge. 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_REQUEST 0 fr Une connexion pour l'URL suivant était requise "$name$". 20120314 15:13:33 dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_MISSING_EXTENSION 0 fr L'extension n'est pas installée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RSC_CHARSETS 1 0 fr Système 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_ERROR_DURING_CREATION 0 fr Erreur lors de la création 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNEXPECTED_ERROR 0 fr Une erreur imprévue s'est produite : impossible d'exécuter l'opération. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC 0 fr Impossible d'ouvrir le document "$file$". 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_MISSING_TABLES_XDROP 0 fr Impossible de supprimer la table : la connexion de base de données ne le supporte pas. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_BUTTON_TEXT_ALL 0 fr ~Tout 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNDO_COLON 0 fr Annuler : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_REDO_COLON 0 fr Rétablir : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND 0 fr Impossible de détecter le type de colonne correspondant pour la colonne '#1'. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 fr Le fichier "$file$" n'existe pas. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_WARNINGS_DURING_CONNECT 0 fr Des avertissements ont été générés lors de la connexion à la source des données. Cliquez sur "$buttontext$" pour les afficher. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 fr Le nom '$#$' existe déjà.\nSaisissez-en un autre. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 0 fr Le rapport \"$file$\" nécessite l'extension Oracle Report Builder. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL 0 fr Appliquer des colonnes 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL 0 fr Formatage de type 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED 0 fr Les champs suivants ont déjà été définis comme clés primaires :\n 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL 0 fr Assigner les colonnes 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 helpbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP 0 fr ~Aide 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 cancelbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL 0 fr ~Annuler 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV 0 fr < ~Précédent 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT 0 fr ~Suivant> 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 okbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK 0 fr ~Créer 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 modaldialog WIZ_RTFCOPYTABLE 0 fr Copie de table RTF 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT 0 fr Colonnes disponibles 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME 0 fr Information sur les colonnes 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE 0 fr Reconnaissance automatique du type 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO 40 fr Lignes (ma~x.) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 menuitem RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 fr Clé primaire 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT 75 fr Table source : \n 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT 75 fr Table cible : \n 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_ALL 40 fr ~Tous 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE 40 fr ~Aucun 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME 60 fr Nom de la ~table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS 0 fr Options 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA 73 fr Définition et d~onnées 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEF 73 fr ~Définition 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW 73 fr Comme ~vue 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA 73 fr Ajouter des ~données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_USEHEADERLINE 0 fr Utiliser la première ~ligne comme noms de colonnes 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN 90 fr Créer une clé ~primaire 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME 39 fr Nom 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TABLE_COPY 0 fr Copier la table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_COPYTABLE_TITLE_COPY 0 fr Copier la table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME 0 fr Ce nom de table n'est pas valide dans la base de données active. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA 0 fr Pour ajouter des données à une table existante, sélectionnez l'option 'Ajouter des données'. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH 0 fr Veuillez modifier le nom de la table : il est trop long. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_FILES 0 fr Fichiers de base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SYSDEVSPACE 102 fr S~YSDEVSPACE : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_TRANSACTIONLOG 102 fr ~TRANSACTIONLOG : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_DATADEVSPACE 102 fr DATAD~EVSPACE : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_SIZES 0 fr Tailles de la base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SIZE 102 fr ~Taille totale (Mo) : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_FREESIZE 102 fr Mémoire ~libre (Mo) : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_MEMORYUSING 102 fr Mémoire ~utilisée (en %) : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 fr Statistiques de la base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE 0 fr Contient les tables système 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_TRANSACT 0 fr Contient une information sur les transactions 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_DATADEVSPACES 0 fr Contient tous les fichiers de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 fr Taille totale des fichiers de la base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_FREESIZE 0 fr Mémoire encore disponible avant génération d'un nouveau fichier Datadev. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_MEMORYUSING 0 fr Mémoire actuellement utilisée 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES 0 fr Impossible d'afficher les informations : aucun droit d'accès aux tables de système requises. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 fr ~Nom de la base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_HOST_PORT 0 fr Se~rveur / port 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_HOST_NAME 0 fr ~Serveur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT 0 fr ~Port 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT 0 fr Par défaut : 3306 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_SOCKET 0 fr So~cket 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_NAMED_PIPE 0 fr Tube ~nommé 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_TABLES 50 fr Tables 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_QUERIES 50 fr Requêtes 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 pushbutton DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE 50 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 cancelbutton DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES 50 fr Ajouter des tables 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLE_OR_QUERY 50 fr Ajouter une table ou une requête 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING 0 fr Options 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK HID_DSADMIN_SQL92CHECK 0 fr Utiliser les contraintes de nom SQL92 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS 0 fr Ajouter le nom d'alias de la table aux instructions SELECT 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME(AUTO_Y) CB_AS_BEFORE_CORR_NAME HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME 0 fr Utiliser le mot-clé AS devant les noms d'alias de table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y) CB_ENABLEOUTERJOIN HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN 0 fr Utiliser une syntaxe de jointure externe '{OJ }' 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 fr Ignorer les privilèges de la base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST 0 fr Remplacer les paramètres nommés par '?' 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL 0 fr Afficher les colonnes de version (si disponible) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CATALOG(AUTO_Y) CB_CATALOG HID_DSADMIN_CATALOG 0 fr Utiliser le nom du catalogue dans les instructions SELECT 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SCHEMA(AUTO_Y) CB_SCHEMA HID_DSADMIN_SCHEMA 0 fr Utiliser le nom du schéma dans les instructions SELECT 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX 0 fr Créer un index avec l'instruction ASC ou DESC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS HID_DSADMIN_DOSLINEENDS 0 fr Terminer les lignes de texte par CR+LF 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNORECURRENCY(AUTO_Y) CB_IGNORECURRENCY HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY 0 fr Ignorer les informations du champ monétaire 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CHECKREQUIRED(AUTO_Y) CB_CHECK_REQUIRED HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS 0 fr La saisie des données du formulaire vérifie les champs requis 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ESCAPE_DATETIME(AUTO_Y) CB_ESCAPE_DATETIME HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME 0 fr Utiliser les littéraux date/heure conformes ODBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT(AUTO_Y) CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT HID_DSADMIN_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 fr Prend en charge les clés primaires 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE(AUTO_Y) CB_RESPECTRESULTSETTYPE HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE 0 fr Respecter le type de résultat du pilote de base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 1 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 2 0 fr SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 3 0 fr Mixte 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 4 0 fr MS Access 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON 100 fr Comparaison de valeurs logiques 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y) FT_MAXROWSCAN 100 fr Lignes pour balayer les types de colonne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO 0 fr Paramètres 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED 0 fr ~Extraire les valeurs générées 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_AUTOINCREMENTVALUE 0 fr ~Expression d'auto-incrément 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO 0 fr ~Requête des valeurs générées 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE 0 fr Valeurs générées 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR 0 fr Paramètres spéciaux 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADVANCED HID_DSADMIN_ADVANCED 0 fr Paramètres avancés 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_DBASE_PATH_OR_FILE 0 fr Chemin vers les fichiers dBASE 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_FLAT_PATH_OR_FILE 0 fr Chemin vers les fichiers texte 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 fr Chemin vers les classeurs 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE 0 fr Nom de la source de données ODBC sur votre système 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MYSQL_DATABASE_NAME 0 fr Nom de la base de données MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 fr Nom de la base de données Oracle 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 fr Nom de la base de données Adabas D 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 fr Fichier de base de données Microsoft Access 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS 0 fr Aucun paramètre supplémentaire n'est requis. Pour vérifier que la connexion fonctionne, cliquez sur le bouton '%test'. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_COMMONURL 0 fr URL de la source de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_HOSTNAME 0 fr Nom de l'~hôte 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 fr Nom du profile ~Mozilla 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 fr Nom du profile ~Thunderbird 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 0 fr - Créer un répertoire 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP 0 fr - Remonter d'un niveau 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 fixedtext DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 fr Nom de ~fichier : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 pushbutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE 50 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME 50 fr ~Chemin : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 modaldialog DLG_COLLECTION_VIEW HID_EXPLORERDLG_COLLECTION 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_NEW_FOLDER 0 fr Dossier 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 fr Ce fichier existe déjà. Voulez-le vous le remplacer ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 0 fr Général 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_HOSTNAME 0 fr Nom de l'~hôte 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 0 fr Authentification de l'utilisateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 fr Nom d'~utilisateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 checkbox PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED 105 fr Mot de passe requis 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 0 fr Propriétés JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS 90 fr Classe de pilote ~JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS 0 fr Tester la classe 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION 75 fr Tester la connexion 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_NO_ADABASE_DATASOURCES 0 fr Aucune source de données Adabas D n'a été trouvée sur le système. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_TEST 0 fr Test de connexion 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_SUCCESS 0 fr Connexion établie. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_NO_SUCCESS 0 fr Impossible d'établir la connexion. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_SUCCESS 0 fr Chargement du pilote JDBC réussi. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS 0 fr Impossible de charger le pilote JDBC. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_FILTERNAME 0 fr Fichier MS Access 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME 0 fr Fichier MS Access 2007 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG HID_DSADMIN_USECATALOG 0 fr Utiliser le catalogue pour les bases de données basées sur des fichiers 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y) FL_SEPARATOR1 0 fr Paramètres de connexion 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_HOSTNAME 0 fr Nom de l'~hôte 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_PORTNUMBER 0 fr Numéro de ~port 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_GENERAL 0 fr Propriétés avancées 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED 0 fr Paramètres supplémentaires 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION 0 fr Paramètres de connexion 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION HID_DSADMIN_DIALOG 0 fr Propriétés de la base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG 0 fr Propriétés de la base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHEADERTEXT 0 fr Bienvenue dans l'assistant Bases de données de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 fr Utilisez l'assistant Bases de données pour créer une nouvelle base de données, ouvrir un fichier de base de données existant ou vous connecter à une base de données enregistrée sur un serveur. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCEHEADER 0 fr Que voulez-vous faire ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_CREATEDBDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE 205 fr Créer u~ne base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 fr Ouvrir un ~fichier de base de données existant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 fr Récemment utilisé 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_GETEXISTINGDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 fr Se connecter à une base de données e~xistante 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_PRE 0 fr Sélectionnez le type de base de données à laquelle vous souhaitez vous connecter. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 fr ~Type de BD 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPEAPPENDIX 60 fr Base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 fr Dans les pages suivantes, vous devez définir les paramètres détaillés de la connexion.\n\nLes nouveaux paramètres définis remplaceront les anciens. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_MYSQLENTRY 0 fr MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_PARENTTITLE 0 fr Propriétés de la source de données : # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB 0 fr La bibliothèque de programme #lib# n'a pas pu être chargée ou est défectueuse. La sélection de la source de données ODBC n'est pas disponible. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE 0 fr Ce type de source de données n'est pas pris en charge par la plateforme en question.\nMême si les paramètres sont modifiables, une connexion à la base n'est pas garantie. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabpage PAGE_GENERAL HID_DSADMIN_PAGE_GENERAL 0 fr Général 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 fr Paramètres optionnels 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS HID_DSADMIN_SHOWDELETED 200 fr Afficher également les enregistrements supprimés 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_DBASE FT_SPECIAL_MESSAGE 0 fr Remarque : une fois supprimés et donc désactivés, les enregistrements s'affichent et vous ne pouvez pas les supprimer de la source de données. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_DBASE PB_INDICIES HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES 0 fr Index... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 fr Paramètres optionnels 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ODBC FT_OPTIONS 0 fr ~Options ODBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR1 0 fr Paramètres de connexion 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_HOSTNAME 0 fr Nom de l'~hôte 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 fr Taille du ~tampon de données (Mo) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_DATA_INCREMENT 0 fr ~Incrément (Mo) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR2 248 fr Administration 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLUSERNAME 0 fr Contrôler le nom d'~utilisateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLPASSWORD 0 fr Contrôler le mot de ~passe 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_ADABAS CB_SHUTDB 248 fr Arrêter le ~service lors de la fermeture de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ADABAS PB_STAT 0 fr É~tendu... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 fr Classe de pilote JDBC pour ~MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 fr Tester la classe 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 0 fr Authentification des utilisateurs 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_NATIVE FT_USERNAME 0 fr Nom d'~utilisateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED 105 fr Mot de passe requis 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 fr Classe du pilote JDBC pour ~Oracle 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 fr Tester la classe 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 0 fr Paramètres de connexion 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_BASEDN 0 fr ~Base DN 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_LDAP CB_USESSL HID_DSADMIN_USESSL_LDAP 0 fr Utiliser une connexion sécurisée (SSL) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER 0 fr Numéro de ~port 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT 0 fr Nombre maximal d'en~registrements 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME 0 fr Nom de l'~hôte 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER 0 fr Numéro de ~port 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS 0 fr Paramètres du ~pilote 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string STR_ERR_USE_CONNECT_TO 0 fr Choisissez 'Connecter à une base de données existante' pour se connecter à une base de données existante à la place. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 fr Vous devez saisir un mot de passe pour la connexion à la source de données "$name$". 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION 0 fr Le répertoire\n\n$path$\n\nn'existe pas. Doit-il être créé ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY 0 fr Impossible de créer le répertoire $name$. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD 0 fr Saisissez le ~mot de passe de l'utilisateur 'DOMAIN'. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 modaldialog DLG_DOMAINPASSWORD 0 fr Convertir la base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 0 fr Tables et filtres des tables 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedtext PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION 0 fr Marquer les tables à rendre visibles pour les applications. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 tabpage PAGE_TABLESUBSCRIPTION HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION 0 fr Filtre des tables 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE 0 fr Assistant Bases de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE 0 fr Sélectionner une base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE 0 fr Paramétrer une connexion dBASE 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT 0 fr Paramétrer une connexion aux fichiers texte 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS 0 fr Paramétrer une connexion Microsoft Access 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP 0 fr Paramétrer une connexion LDAP 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADABAS 0 fr Paramétrer une connexion Adabas D 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO 0 fr Paramétrer une connexion ADO 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC 0 fr Paramétrer une connexion JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE 0 fr Paramètrer une connexion à la base de données Oracle 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL 0 fr Paramétrer une connexion MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC 0 fr Paramétrer une connexion ODBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 0 fr Paramétrer une connexion de type classeur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION 0 fr Paramétrer l'authentification de l'utilisateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE 0 fr Paramétrer les données du serveur MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL 0 fr Enregistrer et continuer 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD HID_DLG_DATABASE_WIZARD 0 fr Assistant Bases de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string STR_DATABASEDEFAULTNAME 0 fr Nouvelle base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT 0 fr Paramétrer une connexion à une base de données MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT 213 fr Vous pouvez vous connecter à une base de données MySQL en utilisant ODBC ou JDBC.\nSi vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 fr Comment souhaitez-vous vous connecter à la base de données MySQL ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC 205 fr Connexion utilisant ODBC (Open Database Connectivity) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC 208 fr Connexion utilisant JDBC (Java Database Connectivity) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIANATIVE 205 fr Connecter directement 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT 0 fr Paramétrer l'authentification de l'utilisateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT 0 fr Pour accéder à certaines bases de données, vous devez saisir un nom d'utilisateur. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME 0 fr Nom d'~utilisateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED 93 fr Mot de passe re~quis 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 pushbutton PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION 0 fr ~Tester la connexion 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER 0 fr Choisissez l'action à exécuter après l'enregistrement de la base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 fr Souhaitez-vous que l'assistant référence la base de données dans %PRODUCTNAME ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 fr ~Oui, je souhaite que l'assistant référence la base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 fr ~Non, je ne souhaite pas que la base de données soit référencée 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS 0 fr Une fois le fichier de base de données enregistré, que voulez-vous faire ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 fr Ouvrir la base de données pour édition 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD 0 fr Créer des tables à l'aide de l'assistant Table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 fr Pour enregistrer la base de données, cliquez sur 'Terminer'. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT 0 fr Paramétrer une connexion à une base de données MySQL en utilisant JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT 0 fr Saisissez les informations requises pour établir une connexion à la base de données MySQL en utilisant JDBC. Vous devez installez une classe de pilote JDBC sur votre système et l'enregistrer dans %PRODUCTNAME.\nSi vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT 0 fr Classe ~de pilote JDBC pour MySQL : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 0 fr Par défaut : 3306 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER 0 fr Paramétrer une connexion à une base de données MySQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HELP 0 fr Saisissez les informations requises pour la connexion à une base de données MySQL. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT 0 fr Paramétrer une connexion aux fichiers dBASE 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT 0 fr Sélectionner le dossier de stockage des fichiers dBASE. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT 0 fr Paramétrer une connexion aux fichiers texte 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT 0 fr Sélectionner le dossier de stockage des fichiers texte CSV (valeurs séparées par une virgule). %PRODUCTNAME Base ouvre ces fichiers en lecture seule. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE 0 fr Chemin vers les fichiers texte 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT 0 fr Paramétrer une connexion à une base de données Microsoft Access 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT 0 fr Sélectionnez le fichier Microsoft Access auquel vous souhaitez accéder. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT 0 fr Paramétrer une connexion à un répertoire LDAP 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT 0 fr Saisissez les informations requises pour établir une connexion à un répertoire LDAP.\nSi vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 fr Par défaut : 389 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 fr Utiliser une connexion ~sécurisée (SSL) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HEADERTEXT 0 fr Paramétrer une connexion à une base de données Adabas D 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HELPTEXT 0 fr Spécifiez le nom de la base de données Adabas D à laquelle vous souhaitez vous connecter.\nPour sélectionner une base de données Adabas D déjà enregistrée dans %PRODUCTNAME, cliquez sur 'Parcourir'. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT 0 fr Paramétrer une connexion à une base de données ADO 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT 0 fr Spécifiez l'URL de la source de données ADO à laquelle vous souhaitez vous connecter.\nPour configurer des paramètres propres au fournisseur, cliquez sur 'Parcourir'\nSi vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT 0 fr Paramétrer une connexion à une base de données ODBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT 0 fr Spécifiez le nom de la base de données ODBC à laquelle vous souhaitez vous connecter.\nPour sélectionner une base de données ODBC déjà enregistrée dans %PRODUCTNAME, cliquez sur 'Parcourir'.\nSi vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT 0 fr Paramétrer une connexion à une base de données JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT 0 fr Saisissez les informations requises pour établir une connexion à la base de données JDBC.\nSi vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT 0 fr Paramétrer une connexion à une base de données Oracle 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 0 fr Par défaut : 1521 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT 0 fr Classe ~de pilote JDBC pour Oracle 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT 0 fr Saisissez les informations requises pour établir une connexion vers une base de données Oracle. Une classe de pilote JDBC doit être installée sur votre système et enregistrée dans %PRODUCTNAME.\nSi vous avez des doutes sur les paramètres suivants, contactez votre administrateur système. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT 0 fr Paramétrer une connexion aux classeurs 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 0 fr Pour sélectionner un classeur %PRODUCTNAME ou Microsoft Excel, cliquez sur 'Parcourir...'\nLe fichier s'ouvre dans %PRODUCTNAME en lecture seule. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH 0 fr Emp~lacement et nom du fichier 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED 93 fr ~Mot de passe requis 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES 50 fr T~able 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedline DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES 196 fr Assignation 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES 83 fr Index de ~table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES 73 fr ~Index libres 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 modaldialog DLG_DBASE_INDEXES 0 fr Index 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_SQL 0 fr Instruction SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_SQL 0 fr Instruction à exécuter 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE 0 fr Exécuter 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY 0 fr Instructions précédentes 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_STATUS 0 fr Statut 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 modaldialog DLG_DIRECTSQL 0 fr Exécuter l'instruction SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY 0 fr Commande exécutée avec succès. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 fr La connexion à la base de données a été annulée. Cette boîte de dialogue va être fermée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 pushbutton DLG_ATTR 1 40 fr ~Précédent 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR 40 fr Police 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_NUMBER 40 fr Format 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN 40 fr Alignement 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR ST_ROW 40 fr Format de table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 tabdialog DLG_ATTR 0 fr Format de champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION 174 fr Saisissez un nom pour l'objet à créer : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_CATALOG 70 fr ~Catalogue 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA 70 fr ~Schéma 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL 50 fr ~Nom de la table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL 50 fr ~Nom de la vue 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL 50 fr ~Nom de la requête 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME 50 fr Renommer 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS 50 fr Insérer comme 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 modaldialog DLG_SAVE_AS HID_DLG_SAVE_AS 174 fr Enregistrer sous 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE 23 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD 62 fr ~Automatique 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_ROWHEIGHT HID_DLG_ROWHEIGHT 159 fr Hauteur de ligne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_COLWIDTH FT_VALUE 23 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_COLWIDTH CB_STANDARD 62 fr ~Automatique 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_COLWIDTH HID_DLG_COLWIDTH 159 fr Largeur de colonne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 fixedtext DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION 154 fr Sélectionner une source de données : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE 50 fr Gérer... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE 50 fr Créer... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES 50 fr Bases de données locales 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 50 fr Sélectionner une base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 modaldialog DLG_DATASOURCE_SELECTION 218 fr Source de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW HID_DLGIDX_NEWINDEX 0 fr Nouvel index 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP HID_DLGIDX_DROPINDEX 0 fr Supprimer l'index actif 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME HID_DLGIDX_RENAMEINDEX 0 fr Renommer l'index actif 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE HID_DLGIDX_SAVEINDEX 0 fr Enregistrer l'index actif 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET HID_DLGIDX_RESETINDEX 0 fr Rétablir l'index actif 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedline DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS 0 fr Détails de l'index 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL 50 fr Identificateur d'index : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 checkbox DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE 0 fr ~Unique 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS 0 fr Champs 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 pushbutton DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE 0 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 modaldialog DLG_INDEXDESIGN 0 fr Index 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_SORTORDER 0 fr Ordre de tri 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_FIELD 0 fr Champ d'index 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_ASCENDING 0 fr Croissant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_DESCENDING 0 fr Décroissant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_CONFIRM_DROP_INDEX 0 fr Voulez-vous vraiment supprimer l'index '$name$' ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_LOGICAL_INDEX_NAME 0 fr index 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 errorbox ERR_NEED_INDEX_FIELDS 0 fr L'index doit contenir au moins un champ. Enregistrer l'index 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 querybox QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX 0 fr Enregistrer les modifications effectuées dans l'index actif ? Quitter l'ébauche d'index 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 fr Un autre index nommé "$name$" existe déjà. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 fr Dans une définition d'index, les colonnes de table ne peuvent apparaître qu'une seule fois. Or, vous avez utilisé la colonne "$name$" à deux reprises. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedline DLG_PARAMETERS FL_PARAMS 3 fr ~Paramètres 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedtext DLG_PARAMETERS FT_VALUE 0 fr ~Valeur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 pushbutton DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT 0 fr ~Suivant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 fr Impossible de convertir la saisie en une valeur correcte pour la colonne "$name$" 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 modaldialog DLG_PARAMETERS 6 fr Saisie de paramètre 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 1 0 fr ET 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 2 0 fr OU 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 1 0 fr ET 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 2 0 fr OU 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD 60 fr Nom de champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP 50 fr Condition 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE 60 fr Valeur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER 40 fr Opérateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedline DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS 236 fr Critères 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY 50 fr - aucun(e) - 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS 50 fr =;<>;<;<=;>;>=;comme;différent de;vide;non vide 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 modaldialog DLG_FILTERCRIT HID_DLG_FILTERCRIT 303 fr Filtre standard 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 0 fr croissant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 0 fr décroissant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 0 fr croissant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 0 fr décroissant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 0 fr croissant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 0 fr décroissant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD 60 fr Nom de champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 40 fr puis 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 40 fr puis 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDEROPER 46 fr Opérateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR 60 fr Ordre 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedline DLG_ORDERCRIT FL_ORDER 184 fr Tri 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 string DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY 184 fr 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 modaldialog DLG_ORDERCRIT HID_DLG_ORDERCRIT 252 fr Tri 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 174 fr Tables impliquées 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 174 fr Champs impliqués 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD 84 fr Options de mise à jour 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD HID_DLG_REL_NO_CASC_UPD 72 fr ~Aucune action 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD HID_DLG_REL_CASC_UPD 72 fr Mise à jour ~cascade 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 fr Définir ~null 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT 72 fr ~Définir par défaut 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL 84 fr Options de suppression 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 fr A~ucune action 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL HID_DLG_REL_CASC_DEL 72 fr ~Supprimer la cascade 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 fr Définir n~ull 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 fr Définir par dé~faut 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 modaldialog DLG_REL_PROPERTIES 186 fr Relations 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedline DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS 228 fr Détails 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST 85 fr ~Liste des erreurs : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION 125 fr ~Description : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS 50 fr Statut SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE 50 fr Code d'erreur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 modaldialog DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN 240 fr %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR 0 fr Cette erreur est généralement provoquée par un mauvais paramétrage du jeu de caractères utilisé pour la langue de la base de données. Pour vérifier ces paramètres, sélectionnez Édition - Base de données - Propriétés. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_ERROR 240 fr Erreur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_WARNING 240 fr Avertissement 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_INFO 240 fr Informations 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_DETAILS 240 fr Détails 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\textconnectionsettings.src 0 modaldialog DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS 0 fr Paramétrages de connexion texte 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER 0 fr Sélection de l'utilisateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER 90 fr ~Utilisateur : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER HID_TAB_PAGE_PBUSER 70 fr ~Ajouter un utilisateur... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD 70 fr Modifier le mot de ~passe... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE 70 fr ~Supprimer l'utilisateur... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS 0 fr Droits d'accès pour l'utilisateur sélectionné 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 querybox QUERY_USERADMIN_DELETE_USER 0 fr Voulez-vous vraiment supprimer l'utilisateur ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE 0 fr La base de données ne prend pas en charge l'administration des utilisateurs. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline DLG_PASSWORD FL_USER 0 fr Utilisateur "$name$ : $" 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD 0 fr ~Ancien mot de passe 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD 0 fr ~Mot de passe 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD_REPEAT 0 fr ~Confirmer le mot de passe 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 modaldialog DLG_PASSWORD HID_DLG_PASSWORD 0 fr Modifier le mot de passe 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 fr Les deux mots de passe sont différents. Répétez la saisie. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 string DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN 0 fr Paramètres de l'utilisateur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_USERADMIN HID_DSADMIN_USERADMIN 0 fr Administration des utilisateurs 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL AUTO_HID2 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME 0 fr Nom de la base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 fr Serveur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 fr ~DN de base 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER 0 fr Numéro de ~port 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT 0 fr Conversion des données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET 0 fr Jeu de ~caractères 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER 0 fr Spécifiez le type de fichiers auquel vous souhaitez accéder 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES 0 fr Fichiers *.txt (texte brut) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES 0 fr Fichiers *.csv (valeurs séparées par une virgule) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES 50 fr Personnaliser : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX 0 fr Personnaliser : *.abc 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 0 fr Format de ligne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR 0 fr Séparateur de champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR 0 fr Séparateur de texte 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR 0 fr Séparateur de décimales 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR 0 fr Séparateur de milliers 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 checkbox CB_AUTOHEADER HID_DSADMIN_TEXT_HEADER 150 fr ~Texte avec en-tête 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE 150 fr {Aucun(e)} 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST 150 fr ;\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tabulation}\t9\t{Espace}\t32 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MISSING 150 fr #1 doit être défini. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER 150 fr #1 et #2 doivent être différents. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTONO_WILDCARDS 150 fr Les caractères génériques tels que ? ou * ne sont pas autorisés dans #1. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS 0 fr Classe de pilote ~JDBC 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOTESTDRIVERCLASS AUTO_HID2 50 fr Tester la classe 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SOCKETCONTROLGROUP(AUTO_Y) FT_SOCKET 0 fr Socket 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 fr Table # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 fr L'enregistrement actif a été modifié.\nVoulez-vous enregistrer les modifications ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 fr Voulez-vous supprimer les données sélectionnées ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 fr (filtré) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 fr Erreur de définition des critères de tri 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 fr Erreur de définition des critères de filtre 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 fr Connexion perdue 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 fr Requêtes 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 fr Tables 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_EDIT_DATABASE HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 0 fr É~diter un fichier de base de données... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_ADMINISTRATE 0 fr Bases de données enregistrées... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 fr Dé~connecter 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 fr Confirmer la suppression 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 fr Voulez-vous supprimer la table '%1' ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 fr Cette requête existe déjà. Voulez-vous la supprimer ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 fr La connexion à la base de données a été perdue ! Rétablir la connexion ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 fr Avertissements 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 fr Avertissements en provenance de la connexion à la base de données durant le processus de récupération des tables. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 fr Connexion à "$name$" ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 fr Chargement de la requête $name$ ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 fr Chargement de la table $name$ ... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 fr Aucun format de table n'a été trouvé. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 fr Impossible d'établir une connexion avec la source de données "$name$". 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD 0 fr Reconstruire 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 fr Formatage de ~colonne... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 fr Copier la d~escription de la colonne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 fr Formatage de table... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 fr Hauteur de ligne... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 fr Annuler : saisie des données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 fr Enregistrer l'enregistrement actif 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 fr Requête # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 fr Table # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 fr Vue # 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NAME_ALREADY_EXISTS 0 fr Le nom "#" existe déjà. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 fr Impossible de détecter les noms de colonnes correspondants. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 fr Une erreur est survenue ! Continuer le processus de copie ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 fr Vue de table de la source de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 fr Affiche la table ou la requête sélectionnée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_SBA_QRY_REFRESH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 fr Actualiser 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_VIEW_DESIGN HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 fr Nouvelle ébauche de ~vue 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_TABLE_DESIGN HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 fr Nouvelle ébauche de ~table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_WIZARD HID_BROWSER_QUERY_WIZARD !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 fr Assistant Requête... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 fr Nouvelle re~quête (mode Ébauche) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_EDIT_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_EDIT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 fr ~Éditer la requête 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_SQL HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 fr Nouvelle requête (mode ~SQL) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 fr Éditer... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_COLUMN_WIDTH HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 fr Largeur de ~colonne... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 fr Assistant Rapport... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT SID_DB_FORM_NEW_PILOT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 fr Assistant Formulaire... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_NAME 0 fr Nom de table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_INSERT 0 fr Insérer des données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DELETE 0 fr Supprimer les données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_UPDATE 0 fr Modifier les données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_ALTER 0 fr Modifier la structure 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_SELECT 0 fr Lire les données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_REFERENCE 0 fr Modifier les références 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DROP 0 fr Supprimer la structure 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING 0 fr Tri croissant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING 0 fr Tri décroissant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER 0 fr Impossible d'établir une connexion au gestionnaire de pilotes SDBC (#servicename#). 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOREGISTEREDDRIVER 0 fr Aucun pilote n'est inscrit pour l'URL #connurl#. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT 0 fr Impossible d'établir une connexion pour l'URL #connurl#. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK 0 fr Vérifiez les paramètres actifs - par ex. ceux qui concernent le nom d'utilisateur et le mot de passe. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOTABLEINFO 0 fr Connexion établie, mais aucune information concernant les tables et/ou vues n'a pu être détectée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES 0 fr Toutes les tables 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_VIEWS 0 fr Toutes les vues 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS 0 fr Toutes les tables et vues 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\control\undosqledit.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT 0 fr Modifier les intructions SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES 0 fr Inconnu;Texte;Nombre;Date/Heure;Date;Heure;Oui/Non;Monnaie;Mémo;Compteur;Image;Texte (fixe);Décimal;Champ binaire (fixe);Champ binaire;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Objet;Distinct;Structure;Champ;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fixe) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY 0 fr Insérer/supprimer une clé primaire 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_YES 0 fr Oui 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NO 0 fr Non 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_ASC 0 fr Croissant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_DESC 0 fr Décroissant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NONE 0 fr 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NAME 0 fr Nom de champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME 0 fr Nom de champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_DATATYPE 0 fr ~Type de champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE 0 fr Type de champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_LENGTH 0 fr Longueur de champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_HELP_TEXT 0 fr Description 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_DESCRIPTION 0 fr Description de colonne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NULLABLE 0 fr Saisie requise 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_AUTOINCREMENT 0 fr A~utoValeur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_PROPERTIES 0 fr Propriétés du champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABPAGE_GENERAL 0 fr Général 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION 0 fr Description : 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_PROPERTIES 0 fr Propriétés de la table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 errorbox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 40 fr Le texte saisi n'est pas un élément de la liste. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS HID_TABLEDESIGN_INSERTROWS 0 fr Insérer des lignes 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 fr Clé primaire 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED 40 fr Modifier la cellule 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWDELETED 40 fr Supprimer la ligne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED 40 fr Modifier le type de champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED 40 fr Insérer une ligne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED 40 fr Insérer une nouvelle ligne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_PRIMKEY 40 fr Insérer/supprimer une clé primaire 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_DEFAULT_VALUE 40 fr ~Valeur par défaut 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_REQUIRED 40 fr ~Saisie requise 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 40 fr ~Longueur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NUMERIC_TYPE 40 fr ~Type 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_LENGTH 40 fr ~Longueur 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_SCALE 40 fr ~Décimales 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FORMAT 40 fr Exemple de format 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_BOOL_DEFAULT 40 fr Sélectionnez une valeur à faire figurer comme valeur par défaut dans tous les nouveaux enregistrements.\nSi le champ ne doit pas adopter de valeur par défaut, sélectionnez la chaîne vide. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 40 fr Saisissez une valeur par défaut pour ce champ.\n\nLorsque vous saisirez des données ultérieurement dans la table, cette chaîne sera utilisée à chaque nouvel enregistrement pour le champ sélectionnée. Elle doit donc correspondre au format de cellule qui doit être saisi en-dessous. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FIELD_REQUIRED 40 fr Activez cette option si ce champ n'accepte aucune valeur NULL et si l'utilisateur doit donc toujours y saisir des données. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_TEXT_LENGTH 40 fr Saisissez la longueur de texte maximale autorisée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_NUMERIC_TYPE 40 fr Saisissez le format de nombre. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 40 fr Indiquez la longueur pour les données de ce champ.\n\nÀ savoir : pour les champs de type Décimal, la longueur maximale du nombre à saisir et pour les champs de type Binaire la longueur du bloc de données.\nLa valeur sera corrigée automatiquement si elle devait dépasser le maximum autorisé pour cette base de données. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_SCALE 40 fr Spécifiez le nombre de décimales pour les nombres de ce champ. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_CODE 40 fr Voici comment les données de la colonne concernée seront formatées si vous utilisez le format actuellement paramétré (pour modifier ce format, cliquez sur le bouton situé à droite). 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_BUTTON 40 fr Permet de définir le format de sortie des données de la table. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT 40 fr Choisissez si le champ doit contenir des valeurs d'incrément automatique.\n\nDans ce cas, vous ne pourrez pas saisir directement des données : tous les nouveaux enregistrements obtiendront automatiquement leur propre valeur (à savoir la valeur incrémentée à partir de l'enregistrement précédent). 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 pushbutton PB_FORMAT 40 fr ~... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME 40 fr Impossible d'enregistrer la table : le nom de colonne "$column$" a été attribué deux fois. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN 40 fr La colonne "$column$" appartient à la clé primaire. Sa suppression entraînera également la suppression de la clé primaire. Souhaitez-vous continuer ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE 40 fr Clé primaire affectée 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_NAME 40 fr Colonne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_QRY_CONTINUE 40 fr Voulez-vous vraiment poursuivre ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_STAT_WARNING 40 fr Avertissement ! 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED 40 fr La table a été modifiée.\nVoulez-vous enregistrer les modifications ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST 40 fr La connexion à la base de données a été perdue ! Ceci entraîne une perte de fonctionnalité dans l'utilisation de l'ébauche de table.\nReconnecter ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING 40 fr En raison de problèmes de connexion à la base de données, la table n'a pas pu être enregistrée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED 40 fr Le filtre de table n'a pas pu être adapté car la source de données a été supprimée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES 40 fr Avant de pouvoir modifier les index d'une table, vous devez l'enregistrer.\nVoulez-vous enregistrer les modifications apportées à la structure de la table ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD 40 fr Pas de clé primaire 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY 40 fr Un index univoque ou une clé primaire est nécessaire pour l'identification d'enregistrement dans cette base de données.\nVous ne pourrez saisir des données dans la table que si celle-ci remplit une de ces deux conditions de structure.\n\nCréer une clé primaire ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_TITLE 40 fr - %PRODUCTNAME Base : Ébauche de table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR 40 fr Impossible de modifier la colonne "$column$". La colonne doit-elle être supprimée et le nouveau format ajouté ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR 40 fr Erreur lors de l'enregistrement de l'ébauche de table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL 40 fr Impossible de supprimer la colonne $column$. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED 40 fr Vous êtes en train d'essayer de supprimer toutes les colonnes de la table. Or, une table ne peut exister sans colonne. Voulez-vous supprimer la table de la base de données ? Si tel n'est pas le cas, la table restera inchangée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_AUTOINCREMENT_VALUE 40 fr ~Expression d'auto-incrément 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE 40 fr Saisissez une instruction SQL pour le champ d'auto-incrément.\n\nCette instruction sera directement transférée vers la base de données au moment de la création de la table. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE 40 fr Impossible de récupérer des informations concernant le type dans la base de données !\nLe mode Ébauche de table n'est pas disponible pour cette source de données. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_NAME 40 fr modifier le nom de champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_TYPE 40 fr modifier le type de champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION 40 fr modifier la description du champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE 40 fr modifier l'attribut du champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT 0 fr La base de données de destination ne prend pas en charge les vues. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 fr La base de données de destination ne prend pas en charge les clés primaires. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR 0 fr pas de descripteur d'accès aux données trouvé, ou pas de descripteur d'accès aux données capable de fournir les informations nécessaires 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT 0 fr Seules les tables et les requêtes sont prises en charge actuellement. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS 0 fr L'ensemble des résultats de la source copie doit prendre en charge les marque-pages. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE 0 fr Type de colonne source ($type$) non pris en charge en position $pos$. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT 0 fr Nombre de paramètres d'initialisation non autorisé. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION 0 fr Une erreur s'est produite lors de l'initialisation. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING 0 fr Paramètre non pris en charge dans la copie de descripteur de source : $name$. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_NO_QUERY 0 fr Pour copier une requête, votre connexion doit être capable de fournir des requêtes. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER 0 fr Le gestionnaire d'interaction donné n'est pas valide. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION 0 fr ~Mémoriser le mot de passe jusqu'à la fin de la session 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT 0 fr ~Enregistrer le mot de passe 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 fr Créer un formulaire en mode Ébauche... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 fr Utiliser l'assistant de création de formulaire... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 fr Utiliser l'assistant pour créer rapport... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT 0 fr Créer un rapport en mode Ébauche... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 fr Créer une requête en mode Ébauche... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 fr Créer une requête en mode SQL... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 fr Utiliser l'assistant de création de requête... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 fr Créer une table en mode Ébauche... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 fr Utiliser l'assistant pour créer une table... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 fr Créer une vue... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 fr Formulaires 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 fr Rapports 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 fr Formulaire... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_REPORT 0 fr Rapport... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 fr Affichage (simple)... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 fr Collage spécial... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW 0 fr Éditer en mode SQL... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 fr Créer en tant que vue 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 fr Assistant Formulaire... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL 0 fr Rapport... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 fr Assistant Rapport... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 fr Tout sélectionner 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 fr Propriétés... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 fr Type de connexion... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 fr Paramètres avancés... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 fr Base de ~données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 fr Voulez-vous supprimer la source de données '%1' ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 fr - %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 fr L'assistant va vous guider tout au long des étapes de création d'un rapport. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 fr Créer un formulaire en spécifiant la source d'enregistrement, les contrôles et leurs propriétés. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT_HELP_TEXT 0 fr Créer un rapport en spécifiant la source d'enregistrement, les contrôles et leurs propriétés. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 fr L'assistant va vous guider tout au long des étapes de création d'un formulaire. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 fr Créer une requête en spécifiant les filtres, les tables de saisie, les noms des champs et les propriétés de tri et de groupement. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 fr Créer une requête en saisissant directement une instruction SQL. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 fr L'assistant va vous guider tout au long des étapes de création d'une requête. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 fr Créer une table en spécifiant le nom et les propriétés des champs, ainsi que les types de données. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 fr Sélectionnez une table parmi une liste d'exemples de tables professionnelles et personnelles, et personnalisez-la si nécessaire. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 fr Créer une vue en spécifiant les noms des tables et des champs que vous souhaitez afficher. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 fr Ouvre l'assistant Vue 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 fr Base de données 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 fr Tâches 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 fr Description 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 fr Désactiver l'aperçu 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 fr La base de données a été modifiée.\nVoulez-vous enregistrer les modifications ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 fr Le type de connexion a été modifié.\nPour appliquer les changements, vous devez fermer tous les formulaires, rapports, requêtes et tables.\n\nVoulez-vous fermer tous les documents maintenant ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 fr Aucun 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 fr Informations du document 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 fr Document 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 fr Formulaire 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 fr Rapport 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 fr Nom du f~ormulaire 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 fr Nom du ~rapport 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 fr Nom du d~ossier 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS 0 fr Le document contient des formulaires ou des rapports avec des macros intégrées. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL 0 fr Les macros devraient toujours être intégrées dans le document de base de données lui-même.\n\nVous pouvez continuer à utiliser votre document comme avant, cependant, nous vous conseillons de migrer les macros. L'option du menu 'Outils / Migrer les macros...' vous aide à effectuer cette tâche.\n\nRemarquez que vous ne pouvez pas intégrer des macros dans le document de base de données tant que cette migration n'a pas eu lieu. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_EMBEDDED_DATABASE 0 fr Base de données intégrée 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NO_DIFF_CAT 0 fr Vous ne pouvez pas sélectionner des catégories différentes. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE 0 fr Type d'objet trouvé non pris en charge ($type$). 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW 0 fr Ajouter une fenêtre de table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN 0 fr Déplacer la fenêtre de table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 fr Insérer une jointure 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 fr Supprimer la jointure 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN 0 fr Redimensionner la fenêtre de table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 fr Supprimer la colonne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED 0 fr Déplacer la colonne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE 0 fr Ajouter une colonne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST 0 fr Expression non valide : la table $name$ n'existe pas. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 fr Expression non valide : le nom de champ '$name$' n'existe pas. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TOMUCHTABLES 0 fr La requête porte sur #num# tables. Toutefois, le type de base de données sélectionné ne peut pas traiter plus de #maxnum# table(s) par instruction. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 fr Supprimer la fenêtre de table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 fr Éditer la description des colonnes 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 fr Ajuster la largeur des colonnes 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SORTTEXT 0 fr (non trié);croissant;décroissant 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 fr (aucune fonction);Groupe 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_NOTABLE 0 fr (aucune table) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED 0 fr La base de données ne prend en charge le tri que pour les champs visibles. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION HID_QUERY_FUNCTION 0 fr Fonctions 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME HID_QUERY_TABLENAME 0 fr Nom de la table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME HID_QUERY_ALIASNAME 0 fr Alias 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT HID_QUERY_DISTINCT 0 fr Valeurs distinctes 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_HANDLETEXT 0 fr Champ;Alias;Table;Tri;Visible;Fonction;Critère;Ou;Ou 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 fr Il y a trop de colonnes. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK 0 fr Une condition n'a pas pu être appliquée au champ [*] 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT 0 fr L'expression SQL créée est trop longue. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOCOMPLEX 0 fr Requête trop complexe 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NOSELECT 0 fr Aucune sélection. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOMANYCOND 0 fr Trop de critères de recherche 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_SYNTAX 0 fr Erreur de syntaxe SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK 0 fr [*] ne peut pas être utilisé comme critère de tri. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 fr Il y a trop de tables. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NATIVE 0 fr En cas de requête dans le dialecte SQL de la base de données, l'instruction ne sera pas appliquée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_AMB_FIELD 0 fr Nom de champ introuvable ou non unique 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ILLEGAL_JOIN 0 fr La jointure n'a pas pu être exécutée 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 fr Erreur de syntaxe dans l'expression SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 fr Cette base de données ne prend pas en charge les vues de table. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 fr Cette base de données ne prend pas en charge la modification de vues de table. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK 0 fr Voulez-vous générer une requête à la place ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOSTATEMENT 0 fr Impossible de créer une requête. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOCRITERIA 0 fr Impossible de créer une requête car aucun champ n'a été sélectionné. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_DATASOURCE_DELETED 0 fr Impossible d'enregistrer les données : la source de données correspondante a été supprimée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND 0 fr La colonne '$name$' est inconnue. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE 0 fr Seul le signe '=' permet de comparer les colonnes. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN 0 fr Un nom de colonne doit figurer avant 'LIKE'. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE 0 fr Impossible de détecter la colonne. Notez que la base de données fait la distinction entre les majuscules et les minuscules. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN 0 fr - %PRODUCTNAME Base : Ébauche de requête 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_VIEWDESIGN 0 fr - %PRODUCTNAME Base : Ébauche de vue 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SAVEMODIFIED 0 fr $object$ a été modifiée.\nVoulez-vous enregistrer les modifications ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_ERROR_PARSING_STATEMENT 0 fr La $object$ est basée sur une commande SQL qui ne peut pas être analysée. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW 0 fr La $object$ va être ouverte en mode SQL. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 0 fr La vue de la table 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 2 0 fr La requête 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 3 0 fr L'instruction SQL 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 fr La requête ne crée pas de résultat et ne peut donc pas faire partie d'une autre requête. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION 0 fr Les paramètres ActiveConnection et DataSourceName sont soit manquant, soit incorrects - impossible d'initialiser le concepteur de requête. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN 191 fr Options 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedtext DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE 89 fr ~Type de champ 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 1 0 fr Jointure interne 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 2 0 fr Jointure gauche 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 3 0 fr Jointure droite 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 4 0 fr Jointure complète (externe) 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 5 0 fr Jointure croisée 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 checkbox DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL CB_NATURAL 89 fr Naturel 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 191 fr Tables impliquées 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 191 fr Champs impliqués 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 modaldialog DLG_QRY_JOIN HID_DLG_QRY_JOIN 265 fr Propriétés de la jointure 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 0 fr Notez que certaines bases de données ne prennent pas en charge ce type de jointure. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_INNER_JOIN 0 fr Contient uniquement les enregistrements pour lesquels le contenu des champs liés des deux tables est identique. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN 0 fr Contient TOUS les enregistrements de '%1' et uniquement les enregistrements de '%2' pour lesquels le contenu des champs liés des deux tables est identique. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_FULL_JOIN 0 fr Contient TOUS les enregistrements de '%1' et de '%2'. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_CROSS_JOIN 0 fr Contient le produit cartésien de TOUS les enregistrements à partir de '%1' et de '%2'. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_NATURAL_JOIN 0 fr Contient seulement une colonne pour chaque paire de colonnes à partir de '%1' et de '%2' qui ont le même nom. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 fr Cette relation existe déjà. Souhaitez-vous l'éditer ou en créer une nouvelle ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 fr Éditer... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 fr Créer... 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 fr - %PRODUCTNAME Base : Ébauche de relation 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 fr La base de données ne prend pas en charge les relations. 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 fr L'ébauche de relation a été modifiée.\nVoulez-vous enregistrer les modifications ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 fr Supprimer cette table entraîne la suppression des relations associées. Continuer ? 20120314 15:13:33 dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE 0 fr La base de données n'a pas pu créer la relation. Les clés étrangères pour ce type de table ne sont peut-être pas prises en charge.\n Veuillez consulter la documentation de la base de données. 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_SAVE 0 fr ~Enregistrer... 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_RESET 0 fr Ré~tablir 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_LOAD 0 fr ~Charger... 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE 0 fr ~Modifier 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_NEW 0 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_GROUP 0 fr ~Catégorie 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 #define GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS 0 fr Fonctions 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_KEYBOARD GRP_ACC_KEYBOARD 180 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_KEYBOARD TXT_ACC_KEY 80 fr ~Touches 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_LOADACCELCONFIG 75 fr Charger la configuration du clavier 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_SAVEACCELCONFIG 75 fr Enregistrer la configuration du clavier 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_FILTERNAME_CFG 75 fr Configuration 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_MYMACROS 0 fr Mes macros 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_PRODMACROS 0 fr Macros %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_BASICMACROS 0 fr Macros BASIC 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_DLG_MACROS 0 fr Macros %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_GROUP_STYLES 0 fr Styles 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_MENUS 0 fr Menus 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD 0 fr Clavier 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_TOOLBARS 0 fr Barres d'outils 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_EVENTS 0 fr Événements 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CUSTOMIZE 0 fr Personnaliser 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MENU 0 fr Menu 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_BEGIN_GROUP 0 fr Débuter un groupe 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_RENAME 0 fr Renommer... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE 0 fr Supprimer... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE_NODOTS 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MOVE 0 fr Déplacer... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_STYLE 0 fr Rétablir les paramètres par défaut 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_COMMAND 0 fr Rétablir la commande par défaut 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TEXT_ONLY 0 fr Texte seulement 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TOOLBAR_NAME 0 fr Nom de la barre d'outils 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_SAVE_IN 0 fr Enregistrer dans 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENUS 261 fr Menus %PRODUCTNAME %MODULENAME 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW 75 fr Nouveau... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_SEPARATOR 261 fr Contenu du menu 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES 55 fr Entrées 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS 75 fr Ajouter... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_CHANGE_ENTRY 75 fr Modifier 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS FT_DESCRIPTION 261 fr Description 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_ENTRY ID_ADD_SUBMENU 0 fr Ajouter un sous-menu... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_ONLY 0 fr Icônes seules 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_AND_TEXT 0 fr Icônes et texte 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_CHANGE_SYMBOL 0 fr Modifier l'icône... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_RESET_SYMBOL 0 fr Rétablir l'icône 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_MENU 273 fr Nouveau menu %n 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR 273 fr Nouvelle barre d'outils %n 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MOVE_MENU 273 fr Déplacer un menu 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU 273 fr Ajouter un sous-menu 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME 273 fr Nom du sous-menu 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION 273 fr Pour ajouter une commande à un menu, sélectionnez la catégorie, puis la commande. Vous avez également la possibilité de faire glisser la commande vers la liste correspondante de l'onglet Menus de la boîte de dialogue Personnaliser. 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU_NAME 93 fr Nom du menu 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU 93 fr Position du menu 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_MENU_ORGANISER HID_SVX_CONFIG_MENU_ORGANIZER 172 fr Nouveau menu 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_NEW_TOOLBAR 165 fr Nom 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS 172 fr Icônes 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_IMPORT 50 fr Importer... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_DELETE 50 fr Supprimer... 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_NOTE 200 fr Remarque :\nPour une meilleure qualité, la taille d'une icône doit être de 16x16 pixels. Les icônes de tailles différentes seront remises à l'échelle automatiquement. 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONSELECTOR HID_SVX_CONFIG_ICON_SELECTOR 240 fr Modifier l'icône 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONCHANGE FTCHGE_DESCRIPTION 200 fr Impossible d'importer les fichiers listés ci-dessous.\nImpossible d'interpréter le format de fichier. 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONCHANGE 200 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR 200 fr Impossible d'importer les fichiers listés ci-dessous. Impossible d'interpréter le format de fichier. 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM 200 fr Voulez-vous vraiment supprimer l'image ? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING 200 fr L'icône %ICONNAME appartient déjà à la liste des images.\nSouhaitez-vous remplacer l'icône existante ? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM 200 fr Confirmer le remplacement de l'icône 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_YESTOALL 200 fr Oui pour tout 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS 200 fr Barres d'outils %PRODUCTNAME %MODULENAME 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR 200 fr Barre d'outils 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT 200 fr Contenu de la barre d'outils 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMANDS 200 fr Commandes 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMAND 200 fr Commande 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_MENU 200 fr Voulez-vous vraiment supprimer le menu '%MENUNAME' ? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR 200 fr Il n'y a plus de commandes dans la barre d'outils. Voulez-vous supprimer la barre d'outils ? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESET 200 fr La configuration du menu pour %SAVE IN SELECTION% va être rétablie conformément aux paramètres initiaux. Voulez-vous continuer ? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET 200 fr La configuration du menu pour %SAVE IN SELECTION% va être rétablie conformément aux paramètres initiaux. Voulez-vous continuer ? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET 200 fr La configuration des barres d'outils pour %SAVE IN SELECTION% sera rétablie par rapport aux paramètres du fabricant. Souhaitez-vous continuer ? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT 200 fr Cette opération va supprimer toutes les modifications effectuées sur cette barre d'outils. Voulez-vous vraiment rétablir la barre d'outils ? 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 infobox IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED 200 fr Cette fonction est déjà incluse dans ce popup. 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME 200 fr ~Nouveau nom 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_MENU 200 fr Renommer le menu 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR 200 fr Renommer la barre d'outils 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_UP 200 fr Haut 20120314 15:13:33 cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_DOWN 200 fr Bas 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_EVENT 0 fr Événement 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_ASSMACRO 0 fr Action assignée 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS TXT_SAVEIN 55 fr Enregistrer dans 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS FT_ASSIGN 0 fr Assigner : 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_ASSIGN 50 fr M~acro... 20120314 15:13:33 cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_DELETE 50 fr Supp~rimer 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_EVENT 0 fr Événement 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_ASSMACRO 0 fr Action assignée 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MACROASSIGN FT_ASSIGN 0 fr Assigner : 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN 0 fr M~acro... 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN_COMPONENT 0 fr Com~posant... 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_DELETE 0 fr Supp~rimer 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MACROASSIGN 0 fr Assigner une action 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT FT_METHOD 0 fr Nom de la méthode du composant 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT 0 fr Assigner un composant 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP 0 fr Démarrer l'application 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP 0 fr Fermer l'application 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC 0 fr Nouveau document 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC 0 fr Document fermé 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC 0 fr Le document va être fermé 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC 0 fr Ouvrir un document 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC 0 fr Enregistrer le document 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC 0 fr Enregistrer le document sous 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE 0 fr Le document a été enregistré 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE 0 fr Le document a été enregistré sous 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC 0 fr Activer le document 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC 0 fr Désactiver le document 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC 0 fr Imprimer le document 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED 0 fr Le statut 'Modifié' a été changé 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE 0 fr L'impression des lettres de formulaire a commencé 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END 0 fr L'impression des lettres de formulaire est terminée 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE 0 fr La fusion des champs de formulaire a commencé 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED 0 fr La fusion des champs de formulaire est terminée 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE 0 fr Modification du nombre de pages 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED 0 fr Sous-composant chargé 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED 0 fr Sous-composant fermé 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER 0 fr Remplir les paramètres 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED 0 fr Exécuter l'action 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE 0 fr Après l'actualisation 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE 0 fr Avant l'actualisation 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE 0 fr Avant l'enregistrement de l'action 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE 0 fr Après l'enregistrement de l'action 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE 0 fr Confirmer la suppression 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED 0 fr Une erreur est survenue 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 fr Lors de l'ajustement 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED 0 fr Lors de la réception du focus 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST 0 fr Lors de la perte du focus 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED 0 fr Statut de l'élément modifié 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED 0 fr Touche enfoncée 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP 0 fr Touche relâchée 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADED 0 fr Lors du chargement 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING 0 fr Avant le rechargement 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED 0 fr Lors du rechargement 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED 0 fr Souris déplacée lors de la pression de la touche 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED 0 fr Souris à l'intérieur 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED 0 fr Souris à l'extérieur 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED 0 fr Souris déplacée 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED 0 fr Bouton de la souris enfoncé 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED 0 fr Bouton de la souris relâché 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING 0 fr Avant le changement d'enregistrement 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED 0 fr Après le changement d'enregistrement 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED 0 fr Après le rétablissement 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED 0 fr Avant le rétablissement 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 fr Approuver l'action 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED 0 fr Avant l'envoi 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED 0 fr Texte modifié 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING 0 fr Avant le déchargement 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED 0 fr Lors du déchargement 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED 0 fr Modifié(es) 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC 0 fr Document créé 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED 0 fr Chargement du document terminé 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED 0 fr L'enregistrement du document a échoué 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED 0 fr 'Enregistrer sous' a échoué 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC 0 fr Stockage ou export de copie de document 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE 0 fr Une copie du document a été créée 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED 0 fr La création de la copie du document a échoué 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED 0 fr Vue créée 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW 0 fr La vue va être fermée 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW 0 fr Vue fermée 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED 0 fr Titre du document modifié 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED 0 fr Mode du document changé 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED 0 fr Zone visible modifiée 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED 0 fr Le document a un nouveau stockage 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED 0 fr Mise en page du document terminée 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED 0 fr Sélection modifiée 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK 0 fr Double-clic 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK 0 fr Clic avec le bouton droit 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE 0 fr Formules calculées 20120314 15:13:33 cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED 0 fr Contenu modifié 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 #define FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION 0 fr Sélectionnez la bibliothèque contenant la macro souhaitée. Ensuite, sélectionnez la macro sous 'Nom de la macro'. 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS 0 fr Ajouter des commandes 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_MACROS 0 fr Macros %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CATEGORIES 0 fr ~Catégorie 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_COMMANDS 0 fr Commandes 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_RUN 0 fr Exécuter 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CLOSE 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION 0 fr Pour ajouter une commande à une barre d'outils, sélectionnez la catégorie, puis la commande. Ensuite, faites glisser la commande vers la liste Commandes de l'onglet Barres d'outils dans la boîte de dialogue Personnaliser. 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string STR_BASICMACROS 0 fr Macros BASIC 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_CATEGORIES 83 fr Bibliothèque 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_MYMACROS 0 fr Mes macros 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_PRODMACROS 0 fr Macros %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_COMMANDS 93 fr Nom de la macro 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 fixedline RID_DLG_SCRIPTSELECTOR GRP_SELECTOR_DESCRIPTION 224 fr Description 20120314 15:13:33 cui source\customize\selector.src 0 modelessdialog RID_DLG_SCRIPTSELECTOR HID_SELECTOR_DIALOG 256 fr Sélecteur de macro 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\about.src 0 modaldialog RID_DEFAULTABOUT 245 fr A propos de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_FONT 33 fr ~Police 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SUBSET 42 fr ~Sous-ensemble 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SYMBOLE 38 fr Caractères : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_CHARMAP BTN_DELETE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\charmap.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 297 fr Caractères spéciaux 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 modaldialog RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER 0 fr Pipette 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 imagebutton RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER PB_PICKER 0 0 fr - Choisir une couleur dans le document 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_RGB 0 fr RVB 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_RED 0 fr ~Rouge 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_GREEN 0 fr ~Vert 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BLUE 0 fr ~Bleu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HEX 0 fr Hex ~# 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_HSB 0 fr TSV 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HUE 0 fr N~uance 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_SATURATION 0 fr ~Saturation 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BRIGHTNESS 0 fr Lumi~nosité 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_CMYK 0 fr CMJN 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_CYAN 0 fr ~Cyan 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_MAGENTA 0 fr ~Magenta 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_YELLOW 0 fr ~Jaune 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_KEY 0 fr ~Noir 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_WORD 42 fr Origi~nal 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_NEWWORD 42 fr ~Mot 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_SUGGESTION 42 fr ~Suggestions 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNORE 55 fr ~Ignorer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNOREALL 55 fr Toujours i~gnorer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGE 55 fr ~Remplacer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGEALL 55 fr Toujours r~emplacer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_OPTIONS 55 fr Options... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\commonlingui.src 0 cancelbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_SPL_CANCEL 55 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URL1 202 fr ~URL 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_TARGET 202 fr Cad~re 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_NAME 202 fr ~Nom 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URLDESCRIPTION 202 fr ~Texte alternatif 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_DESCRIPTION 202 fr ~Description 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_IMAPURL 214 fr Propriétés 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAME HID_DLG_NAME 180 fr Nom 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_NAME NTD_FT_NAME 168 fr ~Nom 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_NAME HID_DLG_OBJECT_NAME 180 fr Nom 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_TITLE 168 fr ~Titre 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_DESC 168 fr ~Description 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC HID_DLG_OBJECT_TITLE_DESC 180 fr Description 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_SEARCHFOR 232 fr Rechercher 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORTEXT 50 fr ~Texte 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNULL 207 fr Contenu de champ est ~NULL 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNOTNULL 207 fr Contenu de champ est différent de ~NULL 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_WHERE 232 fr Où rechercher 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_FORM 87 fr Formulaire 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_ALLFIELDS HID_SEARCH_ALLFIELDS 75 fr Tous les champs 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SINGLEFIELD 75 fr Champ unique 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_OPTIONS 288 fr Paramétrages 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_POSITION 87 fr Position 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_USEFORMATTER HID_SEARCH_FORMATTER 90 fr Appliquer le format du champ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_CASE HID_SEARCH_CASE 90 fr Respecter la casse 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_BACKWARD HID_SEARCH_BACKWARD 85 fr Rechercher vers le haut 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_STARTOVER HID_SEARCH_STARTOVER 85 fr À partir du début 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_WILDCARD HID_SEARCH_WILDCARD 100 fr Expression générique 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_REGULAR HID_SEARCH_REGULAR 100 fr Expression régulière 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_APPROX HID_SEARCH_APPROX 84 fr Recherche de similarité 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_APPROXSETTINGS HID_SEARCH_APPROXSETTINGS 14 fr ... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS 85 fr Respecter la chasse 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_SOUNDSLIKECJK 84 fr Similarités japonaises 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SOUNDSLIKESETTINGS 14 fr ... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_STATE 288 fr État 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_RECORDLABEL 45 fr Enregistrement : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH HID_SEARCH_BTN_SEARCH 50 fr Rechercher 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 HID_SEARCH_BTN_CLOSE 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 helpbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 50 fr Aid~e 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM HID_FM_DLG_SEARCH 300 fr Recherche d'enregistrement 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_ANYWHERE 0 fr à un endroit quelconque du champ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_BEGINNING 0 fr en début de champ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_END 0 fr en fin de champ 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_WHOLE 0 fr le champ entier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_TOP 0 fr À partir du haut 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_BOTTOM 0 fr À partir du bas 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD 0 fr Aucun enregistrement correspondant à vos données n'a été trouvé. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR 0 fr Une erreur inconnue s'est produite. Impossible de terminer la recherche. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_FORWARD 0 fr Débordement, la recherche a continué au début 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD 0 fr Débordement, la recherche a continué à la fin 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_COUNTING 0 fr compte des enregistrements 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERY.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 fr Général 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERY 0 fr Propriétés de 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 fr Général 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES 0 fr Fichiers 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME 0 fr Propriétés de 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_TYPE 51 fr Type : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_PATH 51 fr Emplacement : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CONTENT 51 fr Contenu : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CHANGEDATE 51 fr Modifié le : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES FT_FILETYPE 48 fr ~Type de fichier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_SEARCH 70 fr ~Recherche de fichiers... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKE 70 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKEALL 70 fr ~Tout ajouter 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 checkbox RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES CBX_PREVIEW 70 fr ~Aperçu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN1 50 fr Maddin1 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN2 50 fr Maddin2 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE FL_TITLE 100 fr Titre 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE HID_GALLERY_TITLE 168 fr Saisir le titre 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_DIR 112 fr Répertoire 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_TYPE 112 fr Type de fichier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS HID_GALLERY_SEARCH 124 fr Rechercher 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS FL_TAKE_PROGRESS 112 fr Fichier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS HID_GALLERY_APPLY 124 fr Appliquer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS FL_ACTUALIZE_PROGRESS 112 fr Fichier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS HID_GALLERY_ACTUALIZE 124 fr Actualiser 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID FL_ID 112 fr ID 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID 180 fr ID du thème 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES 180 fr 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH 180 fr Voulez-vous actualiser la liste des fichiers ? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT 180 fr Objet;Objets 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY 180 fr (lecture seule) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES 180 fr 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS 180 fr Cet ID existe déjà... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC FL_PARAMETER 182 fr Paramètres 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH 77 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT 77 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES 91 fr Mise en évidence des ~arêtes 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC CMD_SID_GRFFILTER_MOSAIC 250 fr Mosaïque 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE FL_PARAMETER 182 fr Paramètres 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD 77 fr ~Valeur de seuil 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT 77 fr ~Invertir 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE CMD_SID_GRFFILTER_SOLARIZE 250 fr Solarisation 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA FL_PARAMETER 182 fr Paramètres 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA 77 fr Degré de vieillissement 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA CMD_SID_GRFFILTER_SEPIA 250 fr Vieillissement 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER FL_PARAMETER 182 fr Paramètres 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER 77 fr Couleurs du poster 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER CMD_SID_GRFFILTER_POSTER 250 fr Poster 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS FL_PARAMETER 182 fr Paramètres 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT 77 fr Source de lumière 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS CMD_SID_GRFFILTER_EMBOSS 250 fr Relief 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA PB_FIND 30 fr ~Rechercher 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_FORMAT 42 fr Format 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_SIMPLE_CONVERSION 60 fr ~Hangul/Hanja 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED 60 fr Hanja (Han~gul) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED 60 fr Han~gul (Hanja) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_ABOVE 60 fr Hang~ul 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BELOW 60 fr Hangu~l 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_ABOVE 60 fr Ha~nja 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BELOW 60 fr H~anja 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_CONVERSION 42 fr Conversion 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANGUL_ONLY 60 fr Uniquement Han~gul 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANJA_ONLY 55 fr Uniquement Han~ja 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_REPLACE_BY_CHARACTER 55 fr Remplacer ~caractère par caractère 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANGUL 55 fr Hangul 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANJA 55 fr Hanja 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA HID_DIALOG_HANGULHANJA 302 fr Conversion Hangul/Hanja 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT 0 fr Dictionnaires de l'utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FL_OPTIONS 0 fr Options 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_IGNOREPOST 0 fr Ignorer les postpositions 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_SHOWRECENTLYFIRST 0 fr Afficher d'abord les entrées utilisées récemment 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_AUTOREPLACEUNIQUE 0 fr Remplacer automatiquement toutes les entrées uniques 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW 0 fr Nouveau... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_EDIT 0 fr Éditer... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_DELETE 0 fr Effacer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT HID_HANGULHANJA_OPT_DLG 0 fr Options Hangul/Hanja 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT 145 fr Dictionnaire 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FT_DICTNAME 40 fr ~Nom 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG 213 fr Nouveau dictionnaire 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT STR_EDITHINT 0 fr [Saisissez le texte ici] 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_BOOK 0 fr Livre 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_ORIGINAL 0 fr Original 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_SUGGESTIONS 0 fr Suggestions (max. 8) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_NEW 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_DELETE 0 fr Effacer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 cancelbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_CLOSE 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG 0 fr Éditer le dictionnaire personnalisé 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_APPLY HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY 50 fr Appliquer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_CLOSE HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE 50 fr Fermer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 modaldialog RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND HID_HYPERLINK_MARKWND 109 fr Cible dans le document 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES 0 fr Aucune cible existante dans le document. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN 0 fr Impossible d'ouvrir le document. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string STR_MARK_TREE 0 fr Marquer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE 248 fr Type d'hyperlien 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_INTERNET 57 fr ~Web 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_FTP 56 fr ~FTP 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_TELNET 56 fr ~Telnet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TARGET_HTML 39 fr Ci~ble 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_LOGIN 39 fr ~Login 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_PASSWD 39 fr ~Mot de passe 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET CBX_ANONYMOUS 89 fr Utilisateur ~Anonyme 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_BROWSE 0 fr Navigateur Web Navigateur Web 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_TARGET 0 fr Cible dans le document Cible dans le document 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_MORE 248 fr Paramètres supplémentaires 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FRAME 39 fr Cad~re 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FORM 33 fr F~ormulaire 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 1 0 fr Texte 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 2 0 fr Bouton 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_INDICATION 39 fr ~Texte 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TEXT 39 fr ~Nom 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT 0 fr Événements Événements 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET HID_HYPERLINK_INTERNET 260 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MAILNEWS 248 fr Mail & News 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_MAIL 56 fr ~E-mail 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_NEWS 56 fr ~News 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_RECEIVER 39 fr ~Destinataire 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_SUBJECT 39 fr ~Sujet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_ADRESSBOOK 0 fr Source de données... Source de données... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MORE 248 fr Paramètres supplémentaires 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FRAME 39 fr Cad~re 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FORM 33 fr F~ormulaire 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 1 0 fr Texte 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 2 0 fr Bouton 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_INDICATION 39 fr ~Texte 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_TEXT 39 fr ~Nom 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_SCRIPT 0 fr Événements Événements 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL HID_HYPERLINK_MAIL 260 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_DOCUMENT 248 fr Document 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC 39 fr ~Chemin 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_FILEOPEN 0 fr Ouvrir un fichier Ouvrir un fichier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_TARGET 248 fr Cible dans le document 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TARGET_DOC 39 fr C~ible 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_URL 39 fr URL 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FULL_URL 176 fr Texte d'essai 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_BROWSE 0 fr Cible dans le document Cible dans le document 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_MORE 248 fr Paramètres supplémentaires 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FRAME 39 fr Cad~re 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FORM 33 fr F~ormulaire 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 1 0 fr Texte 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 2 0 fr Bouton 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_INDICATION 39 fr ~Texte 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TEXT 39 fr ~Nom 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_SCRIPT 0 fr Événements Événements 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT HID_HYPERLINK_DOCUMENT 260 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT 248 fr Nouveau document 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITNOW 85 fr Éditer ~maintenant 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITLATER 84 fr Éditer plus ~tard 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_PATH_NEWDOC 39 fr ~Fichier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES 39 fr Type de ~fichier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_CREATE 0 fr Sélectionner un chemin Sélectionner un chemin 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_MORE 248 fr Paramètres supplémentaires 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FRAME 39 fr Cad~re 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FORM 33 fr F~ormulaire 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 1 0 fr Texte 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 2 0 fr Bouton 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_INDICATION 39 fr ~Texte 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_TEXT 39 fr ~Nom 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_SCRIPT 0 fr Événements Événements 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT HID_HYPERLINK_NEWDOCUMENT 260 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK CMD_SID_HYPERLINK_DIALOG 325 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT 325 fr Appliquer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT 325 fr Fermer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 325 fr Souris sur l'objet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 325 fr Déclencher l'hyperlien 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 325 fr Souris quitte l'objet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME 325 fr Veuillez saisir un nom de fichier valide. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP 325 fr Internet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP 325 fr Créez un lien vers une page Web, un serveur FTP ou une connexion Telnet. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP 325 fr Mail & News 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP 325 fr Créez un lien vers une adresse e-mail ou un forum. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP 325 fr Document 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP 325 fr Créez un lien vers un document existant ou une cible dans le document. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP 325 fr Nouveau document 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP 325 fr Créez un nouveau document sur lequel le nouveau lien pointera. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON 325 fr Bouton 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT 325 fr Texte 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE 325 fr Ce fichier existe déjà. L'écraser ? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL 0 fr n'est pas disponible pour la vérification\nVeuillez vérifier l'installation et installer, le cas échéant, la langue souhaitée\n 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPHENATE FT_WORD 120 fr ~Mot 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 okbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CUT 50 fr Couper les mots 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CONTINUE 50 fr ~Sauter 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_DELETE 50 fr Supp~rimer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_ALL 74 fr ~Couper tous les mots 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CANCEL 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\hyphen.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_HYPHENATE HID_HYPHENATE 200 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\iconcdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT 0 fr ~Précédent 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_BEFORE 56 fr A~vant 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_AFTER 56 fr A~près 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_INS 68 fr Insérer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_POS 68 fr Position 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedtext DLG_INS_ROW_COL FT_COUNT 30 fr ~Nombre 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_ROW 30 fr Lignes 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_COL 30 fr Colonnes 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\insrc.src 0 modaldialog DLG_INS_ROW_COL 136 fr Insérer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedline RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH 248 fr Chemins 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MULTIPATH FT_RADIOBUTTON 195 fr Indiquez le chemin par défaut des nouveaux fichiers. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_ADD_MULTIPATH 50 fr A~jouter... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_DEL_MULTIPATH 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXDLG_MULTIPATH STR_HEADER_PATHS 50 fr Liste des chemins 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MULTIPATH HID_MULTIPATH 260 fr Sélectionner les chemins 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_MULTIPATH_DBL_ERR 0 fr Le chemin %1 existe déjà. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_TITLE 0 fr Sélectionner des fichiers 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE 0 fr Fichiers 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE 0 fr Sélectionner des archives 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE 0 fr Archives 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR 0 fr Le fichier %1 existe déjà. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_COLUMNS 60 fr Nombre de colonnes : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_ROWS 60 fr Nombre de lignes : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 modaldialog RID_SVX_NEWTABLE_DLG 181 fr Insérer un tableau 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_ENCRYPTION 165 fr Mot de passe de chiffrage du fichier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN 159 fr ~Saisir un mot de passe d'ouverture 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN 159 fr Confirmer le mot de passe 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_NOTE 159 fr Remarque : après qu'un mot de passe ait été défini, le document ne s'ouvrira qu'avec 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_SHARING_OPTIONS 165 fr Mot de passe de partage de fichier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 checkbox RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY CB_OPEN_READONLY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_FILE_READONLY 159 fr Ouvrir le fichier en lecture seule 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_MODIFY 159 fr Saisir un mot de passe pour permettre l'édition 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY 159 fr Confirmer le mot de passe 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED 159 fr Le mot de passe doit être confirmé 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS 159 fr Plus d'~options 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS 159 fr Moins d'~options 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH 159 fr Le mot de passe de confirmation ne correspond pas au mot de passe. Définissez de nouveau le mot passe en saisissant le même mot de passe dans les deux zones. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH 159 fr Les mots de passe de confirmation ne correspondent pas aux mots de passe originaux. Définissez de nouveau les mots de passe. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON 159 fr Veuillez saisir un mot de passe d'ouverture ou de modification, ou cochez l'option d'ouverture en lecture seule pour continuer. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY 171 fr Définir le mot de passe 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_LASTEDITLABEL 34 fr Auteur 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_EDIT 100 fr ~Texte 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedline RID_SVXDLG_POSTIT FL_POSTIT 129 fr Contenu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_AUTHOR 60 fr ~Insérer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_POSTIT BTN_AUTHOR 60 fr Auteur 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_EDIT 60 fr Éditer la remarque 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_INSERT 60 fr Insérer une remarque 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\postdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_POSTIT HID_POSTIT_DIALOG 198 fr Remarque 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_TXT_SCRIPTS 100 fr ~Macros 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_MYMACROS 0 fr Mes macros 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_PRODMACROS 0 fr Macros %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RUN 60 fr E~xécuter 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CLOSE 60 fr Fermer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CREATE 60 fr ~Créer... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_EDIT 60 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RENAME 60 fr Renommer... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_DEL 60 fr S~upprimer... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_SCRIPTORGANIZER HID_SCRIPTORG_DIALOG 210 fr Macros %MACROLANG 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB FT_NEWLIB 100 fr Saisissez le nom de la nouvelle bibliothèque. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWLIB 92 fr Créer une bibliothèque 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWMACRO 92 fr Créer une macro 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_NEWMACRO 92 fr Saisissez le nom de la nouvelle macro. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_RENAME 92 fr Renommer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_RENAME 92 fr Saisissez le nouveau nom de l'objet sélectionné. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWLIB 160 fr Créer une bibliothèque 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY 160 fr Voulez-vous supprimer l'objet suivant ? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE 160 fr Confirmer la suppression 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED 160 fr L'objet sélectionné ne peut pas être supprimé. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM 160 fr Vous n'avez pas les droits requis pour supprimer cet objet. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE 160 fr Erreur lors de la suppression de l'objet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED 160 fr Impossible de créer l'objet ! 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP 160 fr Un objet ayant le même nom existe déjà. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM 160 fr Vous n'avez pas les droits requis pour créer cet objet. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE 160 fr Erreur lors de la création de l'objet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED 160 fr Impossible de renommer l'objet ! 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM 160 fr Vous n'avez pas les droits requis pour renommer cet objet. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE 160 fr Erreur lors de l'attribution d'un nouveau nom à l'objet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TITLE 160 fr Erreur de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED 160 fr Le langage de script %LANGUAGENAME n'est pas pris en charge. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING 160 fr Une erreur s'est produite lors de l'exécution du script %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING 160 fr Une exception s'est produite lors de l'exécution du script %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE 160 fr Une erreur s'est produite à la ligne suivante lors de l'exécution du script %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME : %LINENUMBER. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE 160 fr Une exception s'est produite à la ligne suivante lors de l'exécution du script %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME : %LINENUMBER. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING 160 fr Une erreur de structure de script s'est produite lors de l'exécution du script %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE 160 fr Une erreur de structure de script s'est produite à la ligne suivante lors de l'exécution du script %SCRIPTNAME de %LANGUAGENAME : %LINENUMBER. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL 160 fr Type : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL 160 fr Message : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 fr Police 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 fr Effets de caractères 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pushbutton RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 50 fr Retour 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 tabdialog RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 289 fr Formater les cellules 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\showcols.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 1 188 fr Les colonnes suivantes sont pour l'instant masquées. Sélectionnez les champs que vous voulez afficher et cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\showcols.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 200 fr Afficher les colonnes 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_LANGUAGE 100 fr Langu~e du texte 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_NOTINDICT 120 fr Abse~nt du dictionnaire 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_SUGGESTION 120 fr ~Suggestions 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SPELLCHECK CB_CHECK_GRAMMAR 100 fr Vérifier la ~grammaire 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORE 55 fr ~Ignorer une fois 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNOREALL 55 fr Tout i~gnorer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORERULE 55 fr I~gnorer la règle 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 menubutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK MB_ADDTODICT 55 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGE 55 fr ~Modifier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGEALL 55 fr ~Tout modifier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_EXPLAIN 55 fr Expliquer... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_AUTOCORR 55 fr AutoCor~rection 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_OPTIONS 55 fr O~ptions... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_UNDO 55 fr Ann~uler 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CLOSE 55 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_RESUME 55 fr ~Reprendre 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_NOSUGGESTIONS 55 fr (aucune suggestion) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING 55 fr Orthographe : $LANGUAGE ($LOCATION) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR 55 fr Orthographe et grammaire : $LANGUAGE ($LOCATION) 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME 55 fr Orthographe et grammaire : $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName] 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SPELLCHECK HID_SPELLCHECK 270 fr Vérification orthographique : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedtext RID_SVX_SPLITCELLDLG FT_COUNT 67 fr ~Scinder la cellule en 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_COUNT 103 fr Scinder 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_HORZ 90 fr ~Horizontalement 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 checkbox RID_SVX_SPLITCELLDLG CB_PROP 91 fr En ~proportions égales 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_VERT 90 fr ~Verticalement 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_DIR 103 fr Orientation 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 modaldialog RID_SVX_SPLITCELLDLG 169 fr Scinder les cellules 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 fr Police 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 fr Effets de caractères 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 fr Position 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES 0 fr Mise en page asiatique 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 fr Retraits et espacement 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH 0 fr Enchaînements 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 fr Typographie asiatique 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT 0 fr Format de texte 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR 124 fr ~Options 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHATTR HID_SEARCHATTR 194 fr Attributs 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_OTHER 70 fr É~changer les caractères 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_LONGER 70 fr ~Ajouter des caractères 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_SHORTER 70 fr ~Supprimer des caractères 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY CB_RELAX 98 fr ~Combiner 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FL_SIMILARITY 110 fr Paramétrages 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY HID_SEARCHSIMILARITY 178 fr Recherche de similarité 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_PASTE_OBJECT FT_SOURCE 30 fr Source : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE 63 fr ~Insérer comme 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE_LINK 63 fr Lier à 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_PASTE_OBJECT CB_DISPLAY_AS_ICON 64 fr ~Comme icône 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_PASTE_OBJECT PB_CHANGE_ICON 64 fr ~Autre icône... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_PASTE_OBJECT FL_CHOICE 214 fr Sélection 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_PASTE_OBJECT S_OBJECT 50 fr Objet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_PASTE_OBJECT 282 fr Collage spécial 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES 74 fr Fichier source 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_LINKS 63 fr Élément : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE 60 fr Type 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_STATUS 55 fr Statut 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 cancelbutton MD_UPDATE_BASELINKS 1 60 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_UPDATE_NOW 60 fr ~Actualiser 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_OPEN_SOURCE 60 fr ~Ouvrir 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE 60 fr ~Modifier... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_BREAK_LINK 60 fr ~Rompre le lien 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES2 61 fr Fichier source 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_SOURCE2 61 fr Élément : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE2 61 fr Type : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_UPDATE 61 fr Actualiser : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_AUTOMATIC 60 fr Au~tomatique 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_MANUAL 60 fr ~Manuel 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_AUTOLINK 225 fr Automatique 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_MANUALLINK 225 fr Manuel 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BROKENLINK 225 fr Non disponible 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK 225 fr Image 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BUTTONCLOSE 225 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG 225 fr Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lien sélectionné ? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG_MULTI 225 fr Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le lien sélectionné ? 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK 225 fr En attente 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_UPDATE_BASELINKS 337 fr Éditer les liens 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_LINKEDIT 2 75 fr Changer la source : 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 edit MD_LINKEDIT ED_FULL_SOURCE_NAME 155 fr Éditer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_LINKEDIT 222 fr Modifier le lien 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_NEW_OBJECT 81 fr Créer un ~nouvel objet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_OBJECT_FROMFILE 81 fr Créer à partir d'un ~fichier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OLEOBJECT BTN_FILEPATH 50 fr ~Rechercher... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OLEOBJECT CB_FILELINK 138 fr ~Lier au fichier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OLEOBJECT GB_OBJECT 216 fr Type d'objet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OLEOBJECT STR_FILE 50 fr Fichier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OLEOBJECT 284 fr Insérer un objet OLE 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN BTN_FILEURL 50 fr ~Parcourir... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_FILEURL 216 fr Fichier / URL 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_PLUGINS_OPTIONS 216 fr Options 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN 284 fr Insérer un Plug-in 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSFILE 204 fr ~Classe 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSLOCATION 204 fr Emplacement de ~la classe 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_APPLET BTN_CLASS 50 fr ~Rechercher... 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_CLASS 216 fr Fichier 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_APPLET_OPTIONS 216 fr Options 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_APPLET 284 fr Insérer un Applet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_FRAMENAME 36 fr ~Nom 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_URL 36 fr ~Contenu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGON 54 fr ~Activé 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGOFF 54 fr ~Désactivé 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGAUTO 54 fr Au~tomatique 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_SCROLLING 63 fr Barre de défilement 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_ON 42 fr Activé 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_OFF 42 fr Désactivé 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_BORDER 49 fr Bordure 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINWIDTH 28 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINWIDTHDEFAULT 50 fr Par ~défaut 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINHEIGHT 28 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINHEIGHTDEFAULT 50 fr Par défa~ut 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_MARGIN 110 fr Espacement avec le contenu 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 fr Propriétés du cadre flottant 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 fr Sélectionner un fichier pour le cadre flottant 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string STR_EDIT_APPLET 302 fr Éditer l'applet 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\tbxform.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 1 70 fr aller à l'enregistrement 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\tbxform.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 130 fr Numéro d'enregistrement 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_WORD 143 fr ~Mot actif 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 menubutton RID_SVXDLG_THESAURUS MB_LANGUAGE 60 fr ~Langue 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_THES_ALTERNATIVES 255 fr ~Alternatives 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_REPL 255 fr ~Remplacer par 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 okbutton RID_SVXDLG_THESAURUS BTN_THES_OK 60 fr Remplacer 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 string RID_SVXDLG_THESAURUS STR_ERR_TEXTNOTFOUND 60 fr Pas d'alternative trouvée. 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\thesdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 235 fr Dictionnaire des synonymes 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_ZOOM 112 fr Facteur de zoom 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_OPTIMAL 105 fr ~Optimal 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_WHOLE_PAGE 105 fr Adapter la largeur et la ~hauteur 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_PAGE_WIDTH 105 fr Adapter à la ~largeur 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_USER 72 fr ~Variable 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_VIEWLAYOUT 112 fr Disposition des pages 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_AUTOMATIC 106 fr Au~tomatique 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_SINGLE 106 fr ~Une page 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_COLUMNS 75 fr ~Colonnes 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ZOOM CHK_BOOK 85 fr Mode ~Livre 20120314 15:13:33 cui source\dialogs\zoom.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ZOOM CMD_SID_ATTR_ZOOM 242 fr Zoom & Disposition des pages 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FL_POOLING 0 fr Pool de connexions 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_POOL_CONNS 0 fr Pool de connexions actif 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERS 0 fr Pilotes déclarés sous %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERLABEL 70 fr Pilote actif : 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_DRIVERPOOLING 0 fr Activer le pool de connexions pour ce pilote 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_TIMEOUT 100 fr Time out (secondes) 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_DRIVER_NAME 40 fr Nom du pilote 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOLED_FLAG 40 fr Pool 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOL_TIMEOUT 40 fr Time out 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_YES 40 fr Oui 20120314 15:13:33 cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_NO 40 fr Non 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_TYPE 40 fr Nom enregistré 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_PATH 40 fr Fichier de base de données 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_NEW 65 fr ~Nouveau... 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_EDIT 65 fr Édit~er... 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_DELETE 65 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_DBREGISTER GB_STD 248 fr Bases de données enregistrées 20120314 15:13:33 cui source\options\dbregister.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_DBREGISTER 260 fr Bases de données enregistrées 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_URL 0 fr Fichier de base de ~données 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 pushbutton DLG_DOCUMENTLINK PB_BROWSEFILE 0 fr ~Parcourir... 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_NAME 0 fr ~Nom enregistré 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK 0 fr Éditer le lien de base de données 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 fr Créer un lien de base de données 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST 0 fr Le fichier\n$file$\nn'existe pas. 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE 0 fr Le fichier\n$file$\nn'existe pas dans le système de fichier local 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_NAME_CONFLICT 0 fr Le nom $file$ est déjà utilisé pour une autre base de données.\nVeuillez choisir un autre nom. 20120314 15:13:33 cui source\options\doclinkdialog.src 0 querybox QUERY_DELETE_CONFIRM 0 fr Voulez-vous supprimer la saisie ? 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_USETABLE 248 fr ~Appliquer la table de remplacement 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT1 100 fr ~Police 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT2 100 fr Re~mplacer par 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTAPPLY HID_OFA_SUBST_APPLY 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTDELETE HID_OFA_SUBST_DELETE 0 fr Effacer 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedline RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FL_SOURCEVIEW 248 fr Paramétrages de police pour les sources HTML, Basic et SQL 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTNAME 57 fr Polices 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_NONPROP 180 fr Uniquement les polices non proportionnelles 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTHEIGHT 57 fr ~Taille 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER1 30 fr Toujours 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER2 30 fr Écran uniquement 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER3 30 fr Police 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER4 30 fr Remplacer par 20120314 15:13:33 cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_AUTOMATIC 30 fr Automatique 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_DEFTXTDIRECTION 0 fr Orientation du texte par défaut 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT 0 fr De ~gauche à droite 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT 0 fr De ~droite à gauche 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_SHEETVIEW 0 fr Affichage de la feuille 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_RIGHT2LEFT 0 fr De ~droite à gauche 20120314 15:13:33 cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY 0 fr ~Uniquement pour le document actif 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_MISCELLANEOUS 0 fr Autres options 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ACCESSIBILITY_TOOL 0 fr Support des logiciels d'~accessibilité pour les personnes souffrant d'un handicap (redémarrage du programme requis) 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TEXTSELECTION 0 fr Utiliser le ~curseur de sélection dans les textes en lecture seule 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_GRAPHICS 0 fr Autoriser les ~images animées 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_TEXTS 0 fr Autoriser le ~texte animé 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TIPHELP 0 fr ~Disparition des infobulles après 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FT_TIPHELP 0 fr secondes 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_HC_OPTIONS 0 fr Options pour le contraste élevé 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTO_DETECT_HC 0 fr ~Détecter automatiquement le mode de contraste élevé du système d'exploitation 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR 0 fr ~Utiliser une couleur de police automatique pour l'affichage à l'écran 20120314 15:13:33 cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_PAGE_PREVIEWS 0 fr Utiliser les couleurs du ~système dans les aperçus de page 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING 248 fr Crénage 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_KERNING 200 fr U~niquement les caractères occidentaux 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_PUNCT 200 fr Caractères ~occidentaux et ponctuation asiatique 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_CHAR_DIST 248 fr Espacement des caractères 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_NO_COMP 200 fr ~Sans compression 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_COMP 200 fr Compresser uniquement la ponctuat~ion 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_KANA_COMP 200 fr Compresser la ponctuation et les ~kana japonais 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_START_END 248 fr Caractères de début et de fin 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_LANGUAGE 80 fr ~Langue 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT CB_STANDARD 74 fr Par ~défaut 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_START 80 fr Pas en début de ligne : 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_END 80 fr Pas en fin de ligne : 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_HINT 242 fr Sans caractères personnalisés de retour à la ligne 20120314 15:13:33 cui source\options\optasian.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT HID_OPTIONS_ASIAN_LAYOUT 260 fr Proxy 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_CHART_COLOR_LIST 80 fr Couleurs du diagramme 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_COLOR_BOX 106 fr Palette de couleurs 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 pushbutton RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_RESET_TO_DEFAULT 50 fr Par ~défaut 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 tabpage RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS HID_OPTIONS_CHART_DEFCOLORS 260 fr Couleurs par défaut 20120314 15:13:33 cui source\options\optchart.src 0 string RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW 0 fr Séries de données $(ROW) 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_COLORSCHEME 248 fr Jeu de couleurs 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FT_COLORSCHEME 50 fr Jeu 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_SAVESCHEME 50 fr Enregistrer... 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_DELETESCHEME 50 fr Effacer 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_CUSTOMCOLORS 248 fr Couleurs personnalisées 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_ON 8 fr Activé 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_UIELEM 8 fr Éléments de l'interface utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_COLSET 8 fr Paramètre de couleur 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_PREVIEW 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_GENERAL 0 fr Général 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DOCCOLOR 0 fr Arrière-plan du document 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_DOCBOUND 0 fr Délimitations du texte 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_APPBACKGROUND 0 fr Arrière-plan de l'application 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_OBJECTBOUNDARIES 0 fr Délimitations de l'objet 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_TABLEBOUNDARIES 0 fr Délimitations du tableau 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_FONTCOLOR 0 fr Couleur de police 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKS 0 fr Liens non visités 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKSVISITED 0 fr Liens visités 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SPELL 0 fr Vérification orthographique automatique 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SMARTTAGS 0 fr Smart Tags 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITER 0 fr Document texte 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERTEXTGRID 0 fr Grille 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERFIELDSHADINGS 0 fr Trame de fond des champs 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERIDXSHADINGS 0 fr Trame de fond des index et tables 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERSCRIPTINDICATOR 0 fr Indicateur de script 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERSECTIONBOUNDARIES 0 fr Délimitations de la section 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERPAGEBREAKS 0 fr Sauts de page et de colonne 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERDIRECTCURSOR 0 fr Curseur direct 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTML 0 fr Document HTML 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLSGML 0 fr Mise en évidence de la syntaxe SGML 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLCOMMENT 0 fr Mise en évidence de commentaire 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLKEYWORD 0 fr Mise en évidence de mot-clé 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLUNKNOWN 0 fr Texte 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALC 0 fr Classeur 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCGRID 0 fr Lignes de la grille 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAK 0 fr Sauts de page 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKMANUAL 0 fr Sauts de pages manuels 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKAUTO 0 fr Sauts de pages automatiques 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVE 0 fr Audit 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVEERROR 0 fr Erreur d'audit 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCREFERENCE 0 fr Références 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCNOTESBACKGROUND 0 fr Arrière-plan des commentaires 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAW 0 fr Dessin / Présentation 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAWGRID 0 fr Grille 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASIC 0 fr Mise en évidence de la syntaxe du Basic 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICIDENTIFIER 0 fr Identificateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICCOMMENT 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICNUMBER 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICSTRING 0 fr Chaîne 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICOPERATOR 0 fr Opérateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICKEYWORD 0 fr Expression réservée 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICERROR 0 fr Erreur 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQL_COMMAND 0 fr Mise en évidence de la syntaxe SQL 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLIDENTIFIER 0 fr Identificateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLNUMBER 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLSTRING 0 fr Chaîne 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLOPERATOR 0 fr Opérateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLKEYWORD 0 fr Mot-clé 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLPARAMETER 0 fr Paramètre 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLCOMMENT 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_EXTENSION 0 fr Paramètres de couleur des extensions 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_SPELL_CHECK_HIGHLIGHTING 0 fr Mise en évidence de la correction orthographique 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_GRAMMAR_CHECK_HIGHLIGHTING 0 fr Mise en évidence de la correction grammaticale 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 querybox RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG 0 fr Voulez-vous vraiment supprimer le jeu de couleurs ? 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE 0 fr Suppression du jeu de couleurs 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1 0 fr Enregistrer le jeu 20120314 15:13:33 cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2 0 fr Nom du jeu de couleurs 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_SEQUENCECHECKING 248 fr Contrôle de séquence 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_SEQUENCECHECKING 236 fr ~Utiliser le contrôle de séquence 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_RESTRICTED 236 fr Restreint 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_TYPE_REPLACE 236 fr ~Taper et remplacer 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_CURSORCONTROL 248 fr Contrôle du curseur 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_MOVEMENT 90 fr Mouvement 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_LOGICAL 69 fr ~Logique 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_VISUAL 69 fr ~Visuel 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_GENERAL 248 fr Options générales 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_NUMERALS 90 fr ~Chiffres 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 0 fr Arabe 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 2 0 fr Hindou 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 3 0 fr Système 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 4 0 fr Contexte 20120314 15:13:33 cui source\options\optctl.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL HID_OPTIONS_CTL 260 fr Scripts complexes 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTNAME 40 fr ~Nom 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTLANG 40 fr ~Langue 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 checkbox RID_SFXDLG_NEWDICT BTN_EXCEPT 57 fr ~Exception (-) 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedline RID_SFXDLG_NEWDICT GB_NEWDICT 145 fr Dictionnaire 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_NEWDICT HID_OPTIONS_DICT_NEW 213 fr Nouveau dictionnaire 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_BOOK 86 fr ~Livre 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_DICTLANG 86 fr ~Langue 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_WORD 40 fr ~Mot 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_REPLACE 60 fr ~Remplacer par : 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_NEW_REPLACE 55 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_DELETE_REPLACE 55 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 string RID_SFXDLG_EDITDICT STR_MODIFY 191 fr ~Remplacer 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 cancelbutton RID_SFXDLG_EDITDICT BTN_EDITCLOSE 55 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_EDITDICT HID_OPTIONS_DICT_EDIT 270 fr Éditer le dictionnaire personnalisé 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 string RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS 0 fr Le nom indiqué existe déjà.\nVeuillez saisir un nouveau nom. 20120314 15:13:33 cui source\options\optdict.src 0 querybox RID_SFXQB_SET_LANGUAGE 0 fr Désirez-vous changer la langue du dictionnaire '%1' ? 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_WORD 248 fr Microsoft Word 97/2000/XP 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_CODE 236 fr Charger le code ~Basic 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_STG 236 fr ~Enregistrer le code Basic d'origine 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_EXCEL 248 fr Microsoft Excel 97/2000/XP 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_CODE 236 fr ~Charger le code Basic 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_EXECTBL 236 fr Code e~xécutable 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_STG 236 fr ~Enregistrer le code Basic d'origine 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_PPOINT 248 fr Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_CODE 236 fr Charger le code Ba~sic 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_STG 236 fr ~Enregistrer le code Basic d'origine 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER1 248 fr [C] 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER2 248 fr [E] 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER1_EXPLANATION 248 fr [C]: Chargement et conversion de l'objet 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER2_EXPLANATION 248 fr [E]: Conversion et enregistrement de l'objet 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_MATH 248 fr MathType à %PRODUCTNAME Math ou inversement 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_WRITER 248 fr WinWord à %PRODUCTNAME Writer ou inversement 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_CALC 248 fr Excel à %PRODUCTNAME Calc ou inversement 20120314 15:13:33 cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_IMPRESS 248 fr PowerPoint à %PRODUCTNAME Impress ou inversement 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_HELP 0 fr Aide 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_TOOLTIP 0 fr I~nfobulles 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_EXTHELP 0 fr ~Infoballons 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_HELPAGENT 0 fr ~Assistant 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 pushbutton OFA_TP_MISC PB_HELPAGENT_RESET 0 fr ~Rétablir l'assistant 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_HELPFORMAT 0 fr ~Formatage de l'aide 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 1 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 2 0 fr Contraste élevé #1 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 3 0 fr Contraste élevé #2 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 4 0 fr Contraste élevé Noir 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 5 0 fr Contraste élevé Blanc 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_FILEDLG 0 fr Boîtes de dialogue ouvrir/enregistrer 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_FILEDLG 0 fr ~Utiliser les boîtes de dialogue %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_DOCSTATUS 0 fr Statut du document 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_DOCSTATUS 0 fr ~Impression : spécification du statut "Document modifié" 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_TWOFIGURE 0 fr Années à deux chiffres 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_INTERPRET 0 fr Interpréter comme années entre 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_TOYEAR 0 fr et 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_PRINTDLG 0 fr Imprimer les boîtes de dialogue 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_PRINTDLG 0 fr Utiliser les boîtes de ~dialogue %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_USERINTERFACE 120 fr Interface utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_WINDOWSIZE 80 fr É~chelle 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_ICONSIZESTYLE 114 fr Taille et style des icônes 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 string OFA_TP_VIEW STR_ICONSIZE 114 fr Taille des icônes 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 1 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 2 0 fr Petite 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 3 0 fr Grande 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 1 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 2 0 fr Galaxy (par défaut) 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 3 0 fr Contraste élevé 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 4 0 fr Industriel 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 5 0 fr Tango 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 6 0 fr Classique 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SYSTEM_FONT 114 fr ~Utiliser la police système pour l'interface utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONTANTIALIASING 110 fr Lisser les polices d'écran 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_LABEL 20 fr à partir de 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_UNIT 47 fr Pixels 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MENU 120 fr Menu 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MENU_ICONS 114 fr Icônes dans les menus 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 1 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 2 0 fr Masquer 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 3 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_FONTLISTS 120 fr Listes des polices 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_SHOW 118 fr ~Afficher l'aperçu des polices 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_HISTORY 118 fr Afficher l'~historique des polices 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_RENDERING 120 fr Sortie graphique 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_HARDACCELL 118 fr Utiliser l'accélération matérielle 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_ANTIALIASE 118 fr Utiliser le lissage 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MOUSE 120 fr Souris 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEPOS 120 fr Positionnement de la souris 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 1 0 fr Bouton par défaut 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 2 0 fr Centre de la boîte de dialogue 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 3 0 fr Pas de positionnement automatique 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEMIDDLE 120 fr Bouton du milieu 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 1 0 fr Aucune fonction 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 2 0 fr Défilement automatique 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 3 0 fr Coller le presse-papiers 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_SELECTION 120 fr Sélection 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SELECTION 118 fr Transparence 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 metricfield OFA_TP_VIEW MF_SELECTION 31 fr % 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_UI_LANG 248 fr Langue pour 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_USERINTERFACE 108 fr Interface ~utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_LOCALESETTING 108 fr Paramètre linguistique 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_DECIMALSEPARATOR 108 fr Touche séparateur de décimales 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_DECIMALSEPARATOR 125 fr ~Identique au paramètre linguistique (%1) 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_CURRENCY 108 fr ~Monnaie par défaut 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_LINGU_LANG 248 fr Langues par défaut pour les documents 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG 108 fr Occidental 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG 108 fr Asiatique 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_COMPLEX_LANG 108 fr ~Scripts complexes 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CURRENT_DOC 125 fr Uniquement pour le document actif 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_ENHANCED 248 fr Prise en charge des langues améliorée 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_ASIANSUPPORT 236 fr Montrer les éléments d'écriture asiatique 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CTLSUPPORT 236 fr Montrer les éléments d'écriture b~i directionnel 20120314 15:13:33 cui source\options\optgdlg.src 0 infobox RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART 260 fr Le paramétrage linguistique de l'interface a été actualisé et sera appliqué au prochain redémarrage de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COMPANY 0 fr ~Société 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME 0 fr ~Prénom/Nom/Initiales 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_RUSS 0 fr Nom/Prénom/Patronyme/Initiales 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_EASTERN 0 fr ~Prénom/Nom/Initiales 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET 0 fr ~Rue 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET_RUSS 0 fr Rue/Numéro d'appartement 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_CITY 0 fr Code postal/Ville 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COUNTRY 0 fr Pays/Région 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_TITLEPOS 0 fr ~Titre/Position 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_PHONE 0 fr Tél. (domicile/bureau) 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_FAXMAIL 0 fr ~Fax / e-mail 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_GENERAL GB_ADDRESS 248 fr Adresse 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_GENERAL CB_USEDATA 236 fr Utiliser les données pour les propriétés du document 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_US_STATE 236 fr Ville/État/Code postal 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_QUERY_REG 236 fr Remarquez que le code d'enregistrement est généré à partir de vos données d'identité telles que rue, code postal et ville. Tant que l'enregistrement n'aura pas eu lieu, il sera impossible de modifier ces données. Voulez-vous effectuer une dernière modification avant de poursuivre ? 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_GENERAL HID_OPTIONS_GENERAL 260 fr Données d'identité 20120314 15:13:33 cui source\options\optgenrl.src 0 querybox RID_SVXQB_CHANGEDATA 0 fr Les données d'identité ont été modifiées. \nVoulez-vous les enregistrer ? 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE1 30 fr Taille ~1 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE2 30 fr Taille ~2 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE3 30 fr Taille ~3 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE4 30 fr Taille ~4 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE5 30 fr Taille ~5 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE6 30 fr Taille ~6 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE7 30 fr Taille ~7 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_FONTSIZE 75 fr Tailles de police 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_IMPORT 167 fr Importer 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_NUMBERS_ENGLISH_US 161 fr ~Utiliser l'environnement linguistique %ENGLISHUSLOCALE pour les nombres 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_UNKNOWN_TAGS 155 fr Importer les ~balises HTML inconnues comme champs 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_IGNORE_FONTNAMES 155 fr ~Ignorer les paramètres des polices 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_EXPORT 167 fr Exporter 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_STARBASIC_WARNING 149 fr ~Afficher un avertissement 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_PRINT_EXTENSION 155 fr ~Mise en page d'impression 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_LOCAL_GRF 155 fr Copier les images ~locales sur Internet 20120314 15:13:33 cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext FT_CHARSET 65 fr Jeu de caractères 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_IMPROVE 248 fr Programme d'amélioration 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_INVITATION 242 fr Nous vous invitons à rejoindre notre programme d'amélioration %PRODUCTNAME afin d'aider à optimiser la qualité de %PRODUCTNAME.\n\nSi vous souhaitez participer, nous collecterons des statistiques anonymes sur la façon dont vous utilisez %PRODUCTNAME. Les données sont utilisées pour identifier les modèles d'utilisation.\n\nLe programme d'amélioration %PRODUCTNAME ne collectera aucune donnée personnelle ou contenu de document. 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_YES 215 fr ~Oui, je souhaite participer au programme d'amélioration %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_NO 215 fr ~Non, je ne souhaite pas participer 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_DATA 248 fr Données suivies 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_REPORTS 96 fr Nombre de rapports envoyés : 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_ACTIONS 96 fr Nombre d'actions suivies : 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT PB_SHOWDATA 60 fr ~Afficher les données 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_INFO 60 fr Aider à optimiser la qualité de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_MOREINFO 60 fr Informations complémentaires 20120314 15:13:33 cui source\options\optimprove.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT 260 fr Programme d'amélioration %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN GB_MOZPLUGIN 248 fr Plug-in du navigateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN CB_MOZPLUGIN_CODE 236 fr ~Afficher les documents dans le navigateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_SETTINGS 248 fr Paramétrages 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_PROXYMODE 50 fr Serveur Pro~xy 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 1 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 2 0 fr Système 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 3 0 fr Manuel 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_PROXY_FROM_BROWSER 0 fr Utiliser les paramètres du Navigateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PROXY 50 fr Proxy ~HTTP 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PORT 0 fr ~Port 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PROXY 50 fr Proxy HTTP~S 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PORT 0 fr P~ort 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PROXY 50 fr Proxy ~FTP 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PORT 0 fr P~ort 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PROXY 50 fr Proxy ~SOCKS 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PORT 0 fr Po~rt 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_NOPROXYFOR 50 fr Aucun ~Proxy pour : 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY ED_NOPROXYDESC 56 fr Séparateur ; 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_DNS 248 fr Serveur DNS 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_AUTO 236 fr Au~tomatique 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_MANUAL 75 fr ~Manuel 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_0 66 fr n'est pas une saisie valide pour ce champ. Vous devez saisir une valeur comprise entre 0 et 255. 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_1 66 fr n'est pas une saisie valide pour ce champ. Vous devez saisir une valeur comprise entre 1 et 255. 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_PROXY HID_OPTIONS_PROXY 260 fr Proxy 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SEARCH GB_SEARCH 248 fr Rechercher dans 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH_NAME 0 fr ~Nom 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH 0 fr Type 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_AND 125 fr Et 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_OR 125 fr ~Ou 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_EXACT 125 fr E~xact 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_URL 0 fr ~Préfixe 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_POSTFIX 0 fr Su~ffixe 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEPARATOR 0 fr S~éparateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_CASE 0 fr Correspondance de la casse 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 1 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 2 0 fr Majuscules 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 3 0 fr Minuscules 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_NEW 50 fr N~ouveau 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_ADD 50 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_CHANGE 50 fr ~Modifier 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_DELETE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SEARCH MSG_MODIFY 50 fr Souhaitez-vous accepter la modification actuelle ? 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SEARCH HID_OPTIONS_SEARCH 260 fr Rechercher 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_SECURITYOPTIONS 0 fr Options et avertissements de sécurité 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_SECURITYOPTIONS 0 fr Ajuster les options relatives à la sécurité et définir les avertissements pour les informations masquées dans les documents. 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_SECURITYOPTIONS 0 fr Options... 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_PASSWORDS 0 fr Mots de passe pour les connexions Web 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_SAVEPASSWORDS 0 fr Enregistrer de façon permanente les mots de passe pour les connexions web 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_CONNECTIONS 0 fr Connexions... 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_MASTERPASSWORD 0 fr Protégé par un mot de passe principal (recommandé) 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MASTERPASSWORD 0 fr Les mots de passe sont protégés par un mot de passe principal. Il vous sera demandé de le saisir une fois par session, si %PRODUCTNAME accède à un mot de passe inclus dans la liste des mots de passe protégés. 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MASTERPASSWORD 0 fr Mot de passe principal... 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_MACROSEC 0 fr Sécurité des macros 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MACROSEC 0 fr Réglez le niveau de sécurité d'exécution des macros et spécifiez les développeurs de macros de confiance. 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MACROSEC 0 fr Sécurité des macros... 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SECURITY STR_SEC_NOPASSWDSAVE 0 fr Le fait de désactiver la fonction qui stocke en permanence les mots de passe efface la liste des mots de passe enregistrés et réinitialise le mot de passe principal.\n\nVoulez-vous supprimer la liste des mots de passe et réinitialiser le mot de passe principal ? 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SECURITY 0 fr Sécurité 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS 0 fr Valeur incorrecte !\n\nLa valeur maximale d'un numéro de port est 65535. 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE FT_JSCPT_WARNING 195 fr Veuillez noter qu'en désactivant Java,\nvous désactiverez également Javascript.\n\nVoulez-vous toujours désactiver Java ? 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE CB_JSCPT_DISABLE 195 fr ~Ne plus afficher cet avertissement 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_MAIL FL_MAIL 248 fr Envoi de documents comme pièces jointes aux e-mails 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_MAIL FT_MAILERURL 43 fr ~Client de messagerie 20120314 15:13:33 cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_MAIL STR_DEFAULT_FILENAME 14 fr Tous les fichiers (*.*) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FL_JAVA 248 fr Options Java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA CB_JAVA_ENABLE 242 fr ~Utiliser un environnement d'exécution Java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FT_JAVA_FOUND 233 fr Environnements d'exécution ~Java (JRE) déjà installés : 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_ADD 50 fr A~jouter... 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_PARAMETER 50 fr ~Paramètres... 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_CLASSPATH 50 fr ~Chemin de la classe... 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_INSTALLED_IN 50 fr Emplacement : 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ACCESSIBILITY 50 fr avec support d'accessibilité 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ADDDLGTEXT 50 fr Sélectionner un environnement d'exécution Java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VENDOR 50 fr Fournisseur 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VERSION 50 fr Version 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_FEATURES 50 fr Fonctionnalités 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA HID_OPTIONS_JAVA 260 fr Java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_PARAMETER 202 fr ~Paramètre de démarrage Java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_ASSIGN 50 fr ~Assigner 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_ASSIGNED 202 fr ~Paramètres de démarrage assignés 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_EXAMPLE 202 fr Exemple : -Dmyprop=c:\program files\java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_REMOVE 50 fr Supp~rimer 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER HID_OPTIONS_JAVA_PARAMETER 270 fr Paramètres de démarrage Java 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH FT_PATH 172 fr ~Dossiers et archives assignés 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDARCHIVE 50 fr ~Ajouter une archive... 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDPATH 50 fr Ajouter un ~dossier 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_REMOVE_PATH 50 fr Supp~rimer 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH 240 fr Chemin de la classe 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED 240 fr Il n'y a pas d'environnement d'exécution Java dans le dossier sélectionné.\nSélectionnez un autre dossier. 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION 240 fr La version de l'environnement d'exécution Java sélectionné n'est pas la bonne.\nSélectionnez un autre dossier. 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART 240 fr Pour que l'environnement d'exécution Java sélectionné fonctionne correctement, vous devez redémarrer %PRODUCTNAME. \nVeuillez redémarrez %PRODUCTNAME maintenant. 20120314 15:13:33 cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2 240 fr Pour que les valeurs nouvelles ou modifiées soient appliquées, vous devez redémarrer %PRODUCTNAME.\nRedémarrez %PRODUCTNAME maintenant. 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_TREAT_AS_EQUAL 248 fr Considérer comme identique 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CASE 118 fr ~majuscules/minuscules 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 118 fr ~formes de demi et pleine chasse 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA 118 fr ~hiragana/katakana 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CONTRACTIONS 118 fr ~contractions (yo-on, sokuon) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON 118 fr ~moins/tiret/cho-on 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS 118 fr caractères de '~répétition' 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI 118 fr ~variantes kanji (itaiji) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS 118 fr ~anciennes formes kana 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_DIZI_DUZU 118 fr ~di/zi, du/zu 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_BAVA_HAFA 118 fr ~ba/va, ha/fa 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI 118 fr ~tsi/thi/chi, dhi/zi 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU 118 fr h~yu/fyu, byu/vyu 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_SESHE_ZEJE 118 fr ~se/she, ze/je 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_IAIYA 118 fr ~ia/iya (piano/piyano) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_KIKU 118 fr ~ki/ku (tekisuto/tekusuto) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK 118 fr ~Voyelles prolongées (ka-/kaa) 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_IGNORE 248 fr Ignorer 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_PUNCTUATION 118 fr Caractères de ~ponctuation 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_WHITESPACES 118 fr ~Caractères espaces 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_MIDDLE_DOT 118 fr Points ~centraux 20120314 15:13:33 cui source\options\optjsearch.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS 260 fr Recherche en japonais 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FL_EDIT_MODULES_OPTIONS 240 fr Options 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE 68 fr Langue 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP 0 fr Déplacer vers le haut 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN 0 fr Déplacer vers le bas 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK 0 fr ~Précédent 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK 169 fr ~Obtenir des dictionnaires supplémentaires en ligne... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 okbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_OK 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_SPELL 0 fr Orthographe 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_HYPH 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_THES 0 fr Synonymes 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_GRAMMAR 0 fr Grammaire 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES HID_EDIT_MODULES 240 fr Éditer les modules 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_PRE_BREAK_DLG 31 fr Caractères avant le saut 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_POST_BREAK_DLG 31 fr Caractères après le saut 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG 31 fr Longueur de mot minimum 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK 155 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_LINGU FL_LINGUISTIC 248 fr Linguistique 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_MODULES 175 fr Modules de langue disponibles 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_MODULES_EDIT 50 fr Édit~er... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_DICS 175 fr Dictionnaires de l'utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_NEW_DIC 50 fr ~Nouveau... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC 50 fr ~Éditer... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_DEL_DIC 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS 175 fr ~Options 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_OPTIONS_EDIT 50 fr Édi~ter... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS 182 fr ~Obtenir des dictionnaires supplémentaires en ligne... 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITAL_WORDS 182 fr Vérifier les mots en majuscules 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_WORDS_WITH_DIGITS 182 fr Vérifier les mots comportant des chiffres 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITALIZATION 182 fr Vérifier la casse 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_SPECIAL 182 fr Vérifier les zones spéciales 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_AUTO 182 fr Vérifier l'orthographe au cours de la frappe 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO 182 fr Vérifier la grammaire au cours de la frappe 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN 182 fr Nombre minimum de caractères pour la coupure des mots : 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_PRE_BREAK 182 fr Caractères avant le saut : 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_POST_BREAK 182 fr Caractères après le saut : 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_AUTO 182 fr Coupure automatique 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_SPECIAL 182 fr Coupure des zones spéciales 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_MODULES_EDIT 182 fr Modules de langue disponibles 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC 182 fr Dictionnaires de l'utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_OPTIONS_EDIT 182 fr Editer options 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_LINGU HID_OPTIONS_LINGU 260 fr Options 20120314 15:13:33 cui source\options\optlingu.src 0 querybox RID_SFXQB_DELDICT 260 fr Voulez-vous supprimer le dictionnaire ? 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_UNDO 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_UNDO 0 fr Nombre d'opérations 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_GRAPHICCACHE 0 fr Cache pour les images 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE 0 fr Utiliser pour %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE_UNIT 0 fr Mo 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE 0 fr Mémoire par objet 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT 0 fr Mo 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME 0 fr Supprimer de la mémoire après 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT 0 fr hh:mm 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_OLECACHE 0 fr Cache pour les objets insérés 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_OLECACHE 0 fr Nombre d'objets 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY FL_QUICKLAUNCH 0 fr Démarrage rapide de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 checkbox OFA_TP_MEMORY CB_QUICKLAUNCH 0 fr Chargement de %PRODUCTNAME au démarrage du système 20120314 15:13:33 cui source\options\optmemory.src 0 string OFA_TP_MEMORY STR_QUICKLAUNCH_UNX 0 fr Activer le démarrage rapide de la zone de notification 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_TYPE 40 fr Type 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_PATH 40 fr Chemin 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_PATH 65 fr Édit~er... 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_STANDARD 65 fr Par ~défaut 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_PATH GB_STD 248 fr Chemins utilisés par %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SFXPAGE_PATH STR_MULTIPATHDLG 248 fr Éditer les chemins : %1 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_PATH HID_OPTIONS_PATH 260 fr Chemins 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS 0 fr Les répertoires pour la configuration et l'enregistrement des messages doivent être différents.\nSélectionnez un nouveau chemin. 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR 0 fr Configuration 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH 0 fr Mes documents 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH 0 fr Images 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH 0 fr Icônes 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH 0 fr Palettes 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH 0 fr Sauvegardes 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH 0 fr Modules 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH 0 fr Modèles 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH 0 fr AutoTexte 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH 0 fr Dictionnaires 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR 0 fr Aide 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR 0 fr Gallery 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR 0 fr Stockage des messages 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH 0 fr Fichiers temporaires 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH 0 fr Plug-ins 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR 0 fr Marque-pages des dossiers 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH 0 fr Filtres 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH 0 fr Add-ins 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH 0 fr Configuration d'utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR 0 fr Dictionnaires de l'utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR 0 fr AutoCorrection 20120314 15:13:33 cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR 0 fr Linguistique 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 #define TEXT_SAVEPAGE 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE LB_LOAD 248 fr Charger 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_SETTINGS 236 fr Charger les paramètres utilisateur avec le document 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_DOCPRINTER 236 fr Charger les paramètres de l'imprimante avec le document 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE GB_SAVE 248 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_DOCINFO 236 fr ~Éditer les propriétés du document avant l'enregistrement 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_BACKUP 236 fr ~Toujours créer une copie de sauvegarde 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_AUTOSAVE 150 fr Enregistrer les informations de récupération ~automatique toutes les 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_MINUTE 35 fr Minutes 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_FSYS 236 fr Enregistrer les URL relatifs au système de fichiers 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_INET 248 fr Enregistrer les URL relatifs à internet 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE FL_FILTER 248 fr Format de fichier par défaut et paramétrages ODF 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_ODF_VERSION 121 fr Version du format ODF 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 1 0 fr 1.0/1.1 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 2 0 fr 1.2 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 3 0 fr 1.2 Étendu (recommandé) 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_NOPRETTYPRINTING 248 fr Optimisation de la taille pour le format ODF 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_WARNALIENFORMAT 248 fr Avertir lorsque l'enregistrement n'est pas au format ODF ou le format par défaut 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_APP 120 fr ~Type de document 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_FILTER 120 fr Enregistrer systématiquement ~sous 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 1 0 fr Document texte 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 2 0 fr Document HTML 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 3 0 fr Document maître 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 4 0 fr Classeur 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 5 0 fr Présentation 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 6 0 fr Dessin 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 7 0 fr Formule 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_WARN 239 fr Ne pas utiliser ODF 1.2 Étendu peut provoquer une perte d'informations. 20120314 15:13:33 cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_FILTER_WARNING FT_FILTER_WARNING 175 fr L'utilisation de "%1" comme format de fichier par défaut peut entraîner une perte d'informations.\n 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_SPELL BTN_BOOK 50 fr Édit~er... 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_BOOK 115 fr Dictionnaires 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_CAPS 103 fr Mots en ~majuscules 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_NUMS 103 fr Mots avec des ~chiffres 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_UPLOW 103 fr ~Respecter la casse 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_AUDIT 115 fr Vérifier 20120314 15:13:33 cui source\options\optspell.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_SPELL HID_OPTIONS_SPELL 221 fr Orthographe 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FL_OPTIONS 248 fr Options de mise à jour en ligne 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTOCHECK 210 fr ~Vérifier automatiquement les mises à jour disponibles 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYDAY 160 fr ~Quotidiennement 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYWEEK 160 fr ~Hebdomadairement 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYMONTH 160 fr ~Mensuellement 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_LASTCHECKED 160 fr Dernière vérification : %DATE%, %TIME% 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHECKNOW 50 fr Vérifier mainte~nant 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTODOWNLOAD 160 fr ~Télécharger automatiquement les mises à jour 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_DESTPATHLABEL 150 fr Destination du téléchargement : 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHANGEPATH 50 fr Mo~difier... 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 string RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE STR_NEVERCHECKED 50 fr Dernière vérification : pas maintenant 20120314 15:13:33 cui source\options\optupdt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE HID_SVX_OPTIONS_ONLINEUPDATE 260 fr Mise à jour en ligne 20120314 15:13:33 cui source\options\readonlyimage.src 0 string RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP 0 fr Ce paramètre est protégé par l'administrateur 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_WARNINGS 0 fr Avertissements de sécurité 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FI_WARNINGS 0 fr Avertir si le document contient des modifications enregistrées, des versions, des informations ou des notes masquées : 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SAVESENDDOCS 0 fr Lors de l'enregistrement ou de l'envoi 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SIGNDOCS 0 fr Lors de la signature 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_PRINTDOCS 0 fr Lors de l'impression 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CREATEPDF 0 fr Lors de la création de fichiers PDF 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_OPTIONS 0 fr Options de sécurité 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_REMOVEINFO 0 fr Supprimer les informations personnelles lors de l'enregistrement 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_RECOMMENDPWD 0 fr Protection par mot de passe recommandée lors de l'enregistrement 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CTRLHYPERLINK 0 fr Clic en maintenant la touche Ctrl requis pour suivre des hyperliens 20120314 15:13:33 cui source\options\securityoptions.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS HID_DLG_SECURITY_OPTIONS 0 fr Options et avertissements de sécurité 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 pushbutton RID_OFADLG_OPTIONS_TREE PB_BACK 0 fr ~Précédent 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 string RID_OFADLG_OPTIONS_TREE ST_LOAD_ERROR 0 fr Le module sélectionné n'a pas pu être chargé. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 1 0 fr Cette rubrique regroupe les paramètres généraux s'appliquant tout au long de votre travail avec %PRODUCTNAME. Saisissez vos données d'identité, définissez les paramètres d'enregistrement et paramétrez les chemins des répertoires importants. Ces paramètres seront enregistrés dès que vous fermerez la boîte de dialogue. Ils continueront donc à s'appliquer durant la prochaine session de travail. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 2 0 fr Cette rubrique regroupe les paramètres relatifs à la langue et à la linguistique pour votre travail avec %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 3 0 fr Cette rubrique permet la configuration de %PRODUCTNAME pour l'Internet. Définissez les moteurs de recherche ou enregistrez les paramètres du proxy. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 4 0 fr Cette rubrique regroupe les paramètres généraux particuliers aux documents texte. Les paramètres que vous définissez s'appliquent à tous les nouveaux documents %PRODUCTNAME Writer. Il est également possible de définir certains paramètres pour le document texte actif à condition de l'enregistrer ensuite. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 5 0 fr Cette rubrique regroupe les paramètres généraux particuliers aux documents %PRODUCTNAME au format HTML. Choisissez entre autres les contenus à afficher à l'écran et/ou à imprimer, le mode de défilement des pages à l'écran, la couleur d'affichage des mots-clés dans le texte source, etc. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 6 0 fr Cette rubrique regroupe les paramètres généraux particuliers aux classeurs. Spécifiez entre autres les contenus à afficher, ainsi que la direction à suivre par le curseur après la saisie dans une cellule. Définissez les listes de tri, le nombre de chiffres à afficher après la virgule, etc. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 7 0 fr Cette rubrique regroupe les paramètres généraux particuliers aux présentations. Définissez entre autres le contenu à afficher sur les pages et l'unité de mesure de base, décidez d'utiliser ou non une grille et d'imprimer systématiquement notes et/ou prospectus. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 8 0 fr Cette rubrique regroupe les paramètres généraux particuliers aux dessins. Spécifiez entre autres les contenus à afficher sur les pages et l'unité de mesure de base. Précisez également si et comment utiliser la grille, ainsi que les contenus à imprimer par défaut. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 9 0 fr Cette rubrique permet de sélectionner le format et les options d'impression pour les documents enregistrés et comportant des formules. Ces options s'appliquent en cas d'impression de formules directement depuis %PRODUCTNAME Math. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 10 0 fr Cette rubrique regroupe divers paramètres particuliers aux diagrammes %PRODUCTNAME Chart. Définissez-y les couleurs de base pour les nouveaux diagrammes. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 11 0 fr Cette rubrique regroupe les paramètres généraux pour l'accès aux sources de données externes. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 12 0 fr Cette rubrique regroupe les paramètres généraux concernant l'ouverture et l'enregistrement des documents de format externe. Elle permet de contrôler le fonctionnement des macros ou objets OLE dans les documents Microsoft Office, ou encore de définir des paramètres pour les documents HTML. 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 modaldialog RID_OFADLG_OPTIONS_TREE HID_OFADLG_OPTIONS_TREE 0 fr Options 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 1 0 fr %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 2 0 fr Données d'identité 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 3 0 fr Général 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 4 0 fr Mémoire vive 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 5 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 6 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 7 0 fr Chemins 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 8 0 fr Couleurs 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 9 0 fr Polices 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 10 0 fr Sécurité 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 11 0 fr Apparence 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 12 0 fr Accessibilité 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 13 0 fr Java 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 14 0 fr Identité réseau 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 15 0 fr Mise à jour en ligne 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 16 0 fr 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 1 0 fr Paramètres linguistiques 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 2 0 fr Langues 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 0 fr Linguistique 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 4 0 fr Recherche en japonais 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 0 fr Mise en page asiatique 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 6 0 fr Scripts complexes 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 1 0 fr Internet 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 2 0 fr Proxy 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 3 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 4 0 fr E-mail 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 5 0 fr Plug-in du navigateur 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 1 0 fr %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 2 0 fr Général 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 3 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 0 fr Aides au formatage 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 5 0 fr Grille 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 6 0 fr Polices standard (occidentales) 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 7 0 fr Polices standard (asiatiques) 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 8 0 fr Polices standard (scripts complexes 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 9 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 10 0 fr Table 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 11 0 fr Modifications 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 12 0 fr Compatibilité 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 13 0 fr Légende automatique 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 14 0 fr Courriel de publipostage 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 1 0 fr %PRODUCTNAME Writer/Web 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 2 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 0 fr Aides au formatage 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 4 0 fr Grille 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 6 0 fr Table 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 7 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 1 0 fr %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 2 0 fr Paramétrages 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 1 0 fr %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 2 0 fr Général 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 3 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 4 0 fr International 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 5 0 fr Calculer 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 6 0 fr Listes de tri 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 7 0 fr Modifications 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 8 0 fr Grille 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 9 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 1 0 fr %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 2 0 fr Général 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 3 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 4 0 fr Grille 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 5 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 1 0 fr %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 2 0 fr Général 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 3 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 4 0 fr Grille 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 5 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 0 fr Diagrammes 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 2 0 fr Couleurs par défaut 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 1 0 fr Chargement/enregistrement 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 2 0 fr Général 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 3 0 fr Propriétés VBA 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 4 0 fr Microsoft Office 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 5 0 fr Compatibilité HTML 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 1 0 fr %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 2 0 fr Connexions 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 3 0 fr Bases de données 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_SITE 0 fr Certificats de site 20120314 15:13:33 cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_PERSONAL 0 fr Certificats personnels 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO FI_NEVERSHOWN 0 fr Informations de connexion au Web (les mots de passe ne sont jamais affichés) 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVE 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVEALL 0 fr Tout supprimer 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CHANGE 0 fr Modifier le mot de passe... 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CLOSE 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_WEBSITE 0 fr Site Web 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_USERNAME 0 fr Nom d'utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\options\webconninfo.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO 0 fr Les informations de connexion au Web stockées 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ALIGNMENT 248 fr Alignement du texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_HORALIGN 100 fr ~Horizontal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 1 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 2 0 fr Gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 3 0 fr Centre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 4 0 fr Droite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 5 0 fr Justifié 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 6 0 fr Plein 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_INDENT 40 fr ~Retrait 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_VERALIGN 88 fr ~Vertical 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 1 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 2 0 fr Haut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 3 0 fr Milieu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 4 0 fr Bas 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ORIENTATION 248 fr Orientation du texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED 115 fr Empilé ve~rticalement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_DEGREES 50 fr ~Degrés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_BORDER_LOCK 70 fr ~Bord de référence 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_ASIAN_VERTICAL 105 fr ~Mode de mise en page asiatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_WRAP 248 fr Propriétés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_WRAP 236 fr ~Renvoi à la ligne automatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_HYPH 226 fr Coupure des mots ~active 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_SHRINK 236 fr Aju~ster à la taille de la cellule 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_TEXTFLOW 64 fr Direction du te~xte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_BOTTOMLOCK 170 fr Extension de texte à partir du bord inférieur de la cellule 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_TOPLOCK 170 fr Extension de texte à partir du bord supérieur de la cellule 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 170 fr Extension de texte à l'intérieur de la cellule 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\align.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT HID_ALIGNMENT 260 fr Alignement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT 0 fr Exceptions 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 0 fr Options 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY 0 fr Options 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 0 fr Options linguistiques 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 0 fr Insertion automatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 0 fr Smart Tags 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFA_AUTOCORR_DLG FT_LANG 140 fr Remplacements et exceptions pour la langue : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabdialog RID_OFA_AUTOCORR_DLG 0 fr AutoCorrection 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE 0 fr Utiliser la table de remplacement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD 0 fr COrriger la 2e majuscule en DÉbut de mot 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_SENT 0 fr Majuscule en début de phrase 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_BOLD_UNDER 0 fr *Gras* et _Soulignage_ automatiques 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES STR_NO_DBL_SPACES 0 fr Ignorer les espaces doubles 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DETECT_URL 0 fr Détecter les URL 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH 0 fr Remplacer les tirets 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 260 fr Paramétrages 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY PB_EDIT 50 fr Édit~er... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER1 50 fr [R] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER2 50 fr [S] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER1_EXPLANATION 174 fr [R] : Remplacer lors de la modification de texte existant 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER2_EXPLANATION 174 fr [S] : AutoFormat/AutoCorrection pendant la saisie 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_DEL_EMPTY_PARA 174 fr Supprimer les paragraphes vides 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE 174 fr Remplacer les styles personnalisés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_BULLET 174 fr Remplacer les puces par : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_RIGHT_MARGIN 174 fr Fusionner les paragraphes à une seule ligne si la longueur est supérieure à 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_NUM 174 fr Appliquer la numérotation - symbole : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_BORDER 174 fr Appliquer une bordure 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE 174 fr Créer un tableau 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_REPLACE_TEMPLATES 174 fr Appliquer les styles 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_AT_STT_END 174 fr Supprimer les espaces et tabulations en début et fin de paragraphe 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES 174 fr Supprimer les espaces et tabulations entre fin et début de ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFADLG_PRCNT_SET FL_PRCNT 87 fr Taille minimum 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 modaldialog RID_OFADLG_PRCNT_SET CMD_SID_AUTOFORMAT 155 fr Combiner 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_SHORT 60 fr ~Remplacer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_REPLACE 64 fr ~Par : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE CB_TEXT_ONLY 108 fr Texte se~ulement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_NEW_REPLACE 50 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_DELETE_REPLACE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE STR_MODIFY 187 fr ~Remplacer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_ABBREV 252 fr Abréviations à ne pas faire suivre par une majuscule 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWABBREV 50 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELABBREV 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOABBREV 111 fr Ad~opter automatiquement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_DOUBLECAPS 252 fr MOts commençant par deux MAjuscules 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWDOUBLECAPS 50 fr Nouv~eau 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELDOUBLECAPS 50 fr Su~pprimer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOCAPS 111 fr Adop~ter automatiquement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWABBREV 111 fr Nouvelles abréviations 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELABBREV 111 fr Supprimer abréviation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWDOUBLECAPS 111 fr Nouveaux mots avec deux majuscules 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELDOUBLECAPS 111 fr Supprimer les mots avec deux majuscules 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER1 252 fr [R] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER2 252 fr [S] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_NON_BREAK_SPACE 252 fr Ajouter un espace insécable devant les signes de ponctuation spécifiques dans les textes français 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_ORDINAL 252 fr Formater les suffixes des nombres ordinaux (1st -> 1^st) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_SINGLE 122 fr Guillemets simples 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_SGL_TYPO 86 fr ~Remplacer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_STARTQUOTE 86 fr ~En début de mot : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_ENDQUOTE 86 fr En ~fin de mot : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_SGL_STD 50 fr Par ~défaut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_DOUBLE 122 fr Guillemets doubles 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_TYPO 86 fr Rem~placer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_STARTQUOTE 86 fr En ~début de mot : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_ENDQUOTE 86 fr En fi~n de mot : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD 50 fr ~Par défaut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_START 50 fr Signe de début de mot 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_END 50 fr Signe de fin de mot 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_STANDARD 50 fr Par défaut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_STD 50 fr Guillemet simple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_STD 50 fr Guillemet double 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_START 50 fr Démarrer guillemet simple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_START 50 fr Démarrer guillemet double 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_END 50 fr Terminer guillemet simple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_END 50 fr Terminer guillemet double 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 260 fr Options linguistiques 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_ACTIV 116 fr Activer la complétion des ~mots 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_APPEND_SPACE 110 fr Ajouter un es~pace 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_AS_TIP 110 fr Afficher sous forme d'info~bulle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_COLLECT 116 fr Rassembler les ~mots 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST 110 fr ~À la fermeture d'un document, supprimer de la liste les mots collectés à partir de celui-ci 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_EXPAND_KEY 116 fr A~ccepter avec 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MIN_WORDLEN 116 fr ~Longueur de mot min. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MAX_ENTRIES 116 fr Ma~ximum d'entrées 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS PB_ENTRIES 121 fr Su~pprimer l'entrée 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 260 fr Insertion automatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS CB_SMARTTAGS 116 fr Étiqueter le texte avec des balises actives 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS FT_SMARTTAGS 116 fr Balises actives actuellement installées 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS PB_SMARTTAGS 60 fr Propriétés... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS HID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 260 fr Smart Tags 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 #define UNLINKED_IMAGE 0 fr Image non liée 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_SELECTOR 24 fr ~Comme 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 1 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 2 0 fr Image 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_TBL_DESC 24 fr Pou~r 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 1 0 fr Cellule 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 2 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 3 0 fr Table 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 1 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 2 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_BGDCOLOR 248 fr Couleur d'arrière-plan 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_COL_TRANS 50 fr ~Transparence 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_FILE 153 fr Fichier 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_BROWSE 60 fr ~Parcourir... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_LINK 78 fr ~Lier 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_POSITION 153 fr Type 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_POSITION 49 fr P~osition 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_AREA 49 fr ~Remplissage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_TILE 49 fr ~Juxtaposer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND FL_GRAPH_TRANS 153 fr Transparence 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_PREVIEW 141 fr ~Aperçu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 string RID_SVXPAGE_BACKGROUND STR_BROWSE 141 fr Rechercher des images 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\backgrnd.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BACKGROUND HID_BACKGROUND 260 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\bbdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_BBDLG 328 fr Bordure / Arrière-plan 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_BORDER 70 fr Disposition des lignes 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_DEFAULT 64 fr Par ~défaut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_USERDEF 64 fr ~Défini par l'utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_LINE 83 fr Ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_STYLE 77 fr St~yle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_COLOR 77 fr Cou~leur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_LEFT 34 fr ~Gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_RIGHT 34 fr Droite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_TOP 34 fr ~Haut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_BOTTOM 34 fr ~Bas 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_SYNC 74 fr Synchroniser 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_DISTANCE 83 fr Espacement avec le contenu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWPOS 74 fr P~osition 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWSIZE 60 fr Dista~nce 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWCOLOR 60 fr C~ouleur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_SHADOW 248 fr Style d'ombre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_PROPERTIES 248 fr Propriétés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEWITHNEXT 242 fr Fusionner ~avec le paragraphe suivant 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEADJACENTBORDERS 242 fr ~Fusionner les styles de ligne adjacents 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BORDER HID_BORDER 260 fr Bordures 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE 0 fr Ne définir aucune bordure 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER 0 fr Ne définir que la bordure extérieure 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI 0 fr Définir la bordure extérieure et les lignes horizontales 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL 0 fr Définir la bordure extérieure et toutes les lignes intérieures 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER 0 fr Définir la bordure extérieure sans modification des lignes intérieures 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL 0 fr Définir les lignes diagonales uniquement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL 0 fr Définir les quatre bordures 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT 0 fr Définir les bordures gauche et droite uniquement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM 0 fr Définir les bordures supérieure et inférieure uniquement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT 0 fr Définir la bordure gauche uniquement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR 0 fr Définir les bordures supérieure et inférieure et toutes les lignes intérieures 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER 0 fr Définir les bordures gauche et droite et toutes les lignes intérieures 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE 0 fr Aucune ombre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT 0 fr Projeter l'ombre en bas à droite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT 0 fr Projeter l'ombre en haut à droite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT 0 fr Projeter l'ombre en bas à gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT 0 fr Projeter l'ombre en haut à gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_WEST 248 fr Police de texte occidental 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME 80 fr Police 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME_NOCJK 112 fr ~Police 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE 40 fr S~tyle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE_NOCJK 72 fr S~tyle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 1 0 fr Normal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 2 0 fr Italique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 3 0 fr Gras 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 4 0 fr Italique gras 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 1 0 fr Normal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 2 0 fr Italique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 3 0 fr Gras 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 4 0 fr Italique gras 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE 38 fr Taille 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE_NOCJK 40 fr Taille 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG 66 fr Langue 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG_NOCJK 72 fr ~Langue 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_EAST 248 fr Police de texte asiatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_NAME 80 fr Police 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_STYLE 40 fr ~Style 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 1 0 fr Normal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 2 0 fr Italique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 3 0 fr Gras 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 4 0 fr Italique gras 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_SIZE 38 fr Taille 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_LANG 66 fr Langue 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_CTL 248 fr Police de scripts complexes 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_NAME 80 fr Police 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_STYLE 40 fr ~Style 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 1 0 fr Normal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 2 0 fr Italique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 3 0 fr Gras 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 4 0 fr Italique gras 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_SIZE 38 fr Taille 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_LANG 66 fr Langue 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_NAME WIN_CHAR_PREVIEW 248 fr Exemple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_COLOR2 248 fr Couleur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_COLOR2 58 fr ~Couleur de police 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_NOSTYLE 58 fr Pas de %1 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_TRANSPARENT 58 fr Transparent 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_FONTCOLOR 82 fr ~Couleur de police 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EFFECTS 82 fr ~Effets 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 1 0 fr (Sans) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 2 0 fr Majuscules 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 3 0 fr Minuscules 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 4 0 fr Titre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 5 0 fr Petites majuscules 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_RELIEF 82 fr ~Relief 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 1 0 fr (Sans) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 2 0 fr Relief 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 3 0 fr Empreinte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_OUTLINE 82 fr C~ontour 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_SHADOW 82 fr ~Ombre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_BLINKING 82 fr ~Clignotant 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_CHARHIDDEN 82 fr M~asqué 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE 68 fr S~urlignage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 1 0 fr (Sans) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 2 0 fr Simple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 3 0 fr Double 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 4 0 fr Gras 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 5 0 fr Pointillé 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 6 0 fr Pointillé (gras) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 7 0 fr Tiret 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 8 0 fr Tiret (gras) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 9 0 fr Tiret long 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 10 0 fr Tiret long (gras) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 11 0 fr Point tiret 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 12 0 fr Point tiret (gras) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 13 0 fr Point point tiret 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 14 0 fr Point point tiret (gras) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 15 0 fr Ondulation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 16 0 fr Ondulation (grasse) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 17 0 fr Ondulation double 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE_COLOR 68 fr Couleur de s~urlignage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_STRIKEOUT 68 fr ~Barré 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 1 0 fr (Sans) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 2 0 fr Simple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 3 0 fr Double 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 4 0 fr Gras 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 5 0 fr Avec / 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 6 0 fr Avec X 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE 68 fr ~Soulignage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 1 0 fr (Sans) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 2 0 fr Simple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 3 0 fr Double 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 4 0 fr Gras 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 5 0 fr Pointillé 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 6 0 fr Pointillé (gras) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 7 0 fr Tiret 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 8 0 fr Tiret (gras) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 9 0 fr Tiret long 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 10 0 fr Tiret long (gras) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 11 0 fr Point tiret 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 12 0 fr Point tiret (gras) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 13 0 fr Point point tiret 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 14 0 fr Point point tiret (gras) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 15 0 fr Ondulation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 16 0 fr Ondulation (grasse) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 17 0 fr Ondulation double 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE_COLOR 68 fr Couleur de s~oulignage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_INDIVIDUALWORDS 68 fr ~Mot par mot 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EMPHASIS 68 fr Caractères d'a~ccentuation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 1 0 fr (Sans) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 2 0 fr Point 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 3 0 fr Cercle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 4 0 fr Disque 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 5 0 fr Accent 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_POSITION 68 fr P~osition 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 1 0 fr Au-dessus du texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 2 0 fr En dessous du texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS WIN_EFFECTS_PREVIEW 248 fr Exemple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_CAPITALS 248 fr Majuscules 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_LOWERCASE 248 fr Minuscules 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_TITLE 248 fr Titre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SMALL 248 fr Petites majuscules 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_OUTLINE 248 fr Contour de police 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SHADOW 248 fr Ombre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_BLINKING 248 fr Clignotant 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_CHARNAME_TRANSPARENT 248 fr Transparent 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_POSITION 248 fr Position 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_HIGHPOS 58 fr Exposant 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_NORMALPOS 58 fr Normal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_LOWPOS 58 fr Indice 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_HIGHLOW 58 fr Élever/~abaisser de 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_HIGHLOW 76 fr ~Automatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_FONTSIZE 58 fr Taille de police relative 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_ROTATION_SCALING 248 fr Rotation / Échelle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_SCALING 248 fr Échelle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_0_DEG 46 fr ~0 degré 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_90_DEG 46 fr ~90 degrés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_270_DEG 46 fr ~270 degrés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_FIT_TO_LINE 86 fr Adapter à la ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_SCALE_WIDTH 80 fr É~chelle de largeur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_KERNING2 248 fr Espacement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 1 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 2 0 fr Étendu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 3 0 fr Condensé 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_KERNING2 24 fr ~de 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_PAIRKERNING 92 fr ~Paire de crénage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION WIN_POS_PREVIEW 248 fr Exemple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_SWITCHON 248 fr Deux lignes en une 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES CB_TWOLINES 236 fr ~Écrire en lignes doubles 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_ENCLOSE 248 fr Caractères d'encadrement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_STARTBRACKET 90 fr Caractère de ~début 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 1 0 fr (Aucun) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 2 0 fr ( 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 3 0 fr [ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 4 0 fr < 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 5 0 fr { 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 6 0 fr Autres caractères... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_ENDBRACKET 90 fr Caractère de ~fin 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 1 0 fr (Aucun) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 2 0 fr ) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 3 0 fr ] 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 4 0 fr > 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 5 0 fr } 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 6 0 fr Autres caractères... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES WIN_TWOLINES_PREVIEW 248 fr Exemple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_TYPE 25 fr ~Type 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DELTA 120 fr Décalage de ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_1 66 fr Ligne ~1 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_2 66 fr Ligne ~2 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_3 66 fr Ligne ~3 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DISTANCE 120 fr Interligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_1 66 fr Début h~orizontal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_2 66 fr Fin ho~rizontale 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_1 66 fr Début ~vertical 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_2 66 fr Fin v~erticale 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 control RID_SVXPAGE_CONNECTION CTL_PREVIEW HID_PAGE_CONNECTION_CTL_PREVIEW 118 fr - Aperçu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\connect.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CONNECTION HID_PAGE_CONNECTION 260 fr Connecteur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_HORIZONTAL 248 fr Horizontal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_NONE 48 fr ~Aucun(e) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_LEFT 45 fr ~Gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_CENTER 45 fr ~Centre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_DISTANCE 45 fr ~Espacement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_RIGHT 45 fr D~roite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_VERTICAL 248 fr Vertical 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_NONE 46 fr A~ucun(e) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_TOP 45 fr ~Haut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_CENTER 45 fr ~Centre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_DISTANCE 45 fr ~Espacement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_BOTTOM 45 fr ~Bas 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\dstribut.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE HID_PAGE_DISTRIBUTE 260 fr Répartition 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR 0 fr Gauche à droite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL 0 fr Droite à gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER 0 fr Utiliser les paramètres de l'objet supérieur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI 0 fr Gauche à droite (horizontal) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI 0 fr Droite à gauche (horizontal) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT 0 fr Droite à gauche (vertical) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT 0 fr Gauche à droite (vertical) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_CROP 164 fr Rogner 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_LEFT 28 fr ~Gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_RIGHT 28 fr D~roite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_TOP 28 fr ~Haut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_BOTTOM 28 fr ~Bas 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_SIZECONST 152 fr ~Conserver la taille de l'image 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_ZOOMCONST 152 fr Conserver l'é~chelle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_ZOOM 164 fr Échelle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTHZOOM 28 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHTZOOM 28 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_SIZE 164 fr Taille de l'image 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTH 28 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHT 28 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\grfpage.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRFCROP PB_ORGSIZE 50 fr ~Taille d'origine 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ABSTAND 42 fr ~Espacement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_WINKEL 35 fr ~Angle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 1 0 fr Quelconque 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 2 0 fr 30 degrés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 3 0 fr 45 degrés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 4 0 fr 60 degrés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 5 0 fr 90 degrés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ 42 fr ~Extension 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 1 0 fr Optimal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 2 0 fr À partir du haut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 0 fr À partir de la gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 4 0 fr Horizontal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 5 0 fr Vertical 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_UM 35 fr ~De 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ_REL 35 fr P~osition 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_LAENGE 42 fr ~Longueur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE 50 fr ~Optimal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_1 50 fr Ligne droite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_2 50 fr Ligne en angle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_3 50 fr Ligne en angle fléchie 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_4 50 fr Ligne en angle doublement fléchie 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_HORZ_LIST 50 fr Haut;Milieu;Bas 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_VERT_LIST 50 fr Gauche;Milieu;Droite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CAPTION HID_CAPTION 260 fr Légendes 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 260 fr Position et taille 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_CAPTION 0 fr Légende 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CAPTION 237 fr Légendes 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT 0 fr Événement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_ASSMACRO 0 fr Macro assignée 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN FT_LABEL4LB_MACROS 0 fr ~Macros existantes\n 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_ASSIGN 0 fr ~Assigner 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_DELETE 0 fr Supp~rimer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS 0 fr Macros 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\macroass.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN 0 fr Assigner une macro 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LINE 120 fr Ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_LINE_DIST 65 fr Écart des l~ignes 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_OVERHANG 65 fr D~épassement des repères 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_DIST 65 fr ~Écart des repères 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE1_LEN 65 fr Repère ~gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE2_LEN 65 fr Repère ~droit 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_BELOW_REF_EDGE 108 fr Ligne de cote ~sous l'objet 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES 65 fr Décimales 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL 122 fr Légende 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_POSITION 110 fr Position du ~texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSV 101 fr ~Vertical automatiquement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSH 101 fr ~Horizontal automatiquement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_PARALLEL 110 fr ~Parallèle au repère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_SHOW_UNIT 64 fr Afficher l'~unité de mesure 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 string RID_SVXPAGE_MEASURE STR_MEASURE_AUTOMATIC 248 fr Automatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\measure.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MEASURE HID_PAGE_MEASURE 260 fr Cotation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY 70 fr ~Catégorie 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 0 fr Tout 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 0 fr Défini par l'utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 0 fr Pourcentage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 0 fr Monétaire 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 0 fr Date 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 0 fr Heure 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 0 fr Scientifique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 0 fr Fraction 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 0 fr Valeur logique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 11 0 fr Texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_EDFORMAT 248 fr Description de ~format 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_FORMAT 90 fr Forma~t 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CURRENCY 1 0 fr Automatiquement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS 69 fr ~Décimales 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES 69 fr ~Zéros non significatifs 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED 100 fr ~Nombres négatifs en rouge 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND 100 fr ~Séparateur de milliers 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FL_OPTIONS 248 fr Options 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LANGUAGE 76 fr ~Langue 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT CB_SOURCEFORMAT 76 fr Format de la so~urce 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_ADD HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD 14 fr - Ajouter 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_REMOVE HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE 14 fr - Supprimer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_INFO HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO 14 fr - Éditer le commentaire 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 string RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT STR_AUTO_ENTRY 14 fr Automatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numfmt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT HID_NUMBERFORMAT 260 fr Format numérique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BULLET FL_VALUES 248 fr Sélection 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM FL_VALUES 248 fr Sélection 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_NUM FL_VALUES 248 fr Sélection 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BMP FL_VALUES 248 fr Sélection 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PICK_BMP CB_LINKED 100 fr ~Lier les images 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 fr Le thème de Gallery 'Puces' est vide (pas d'images). 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_LEVEL 50 fr Niveau 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_FORMAT 248 fr Format 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_FMT 50 fr ~Numérotation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 1 0 fr 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 2 0 fr A, B, C, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 3 0 fr a, b, c, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 4 0 fr I, II, III, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 5 0 fr i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 6 0 fr A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 7 0 fr a, .., aa, .., aaa, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 8 0 fr Puce 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 9 0 fr Images 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 10 0 fr Images liées 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 11 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 12 0 fr Numérotation native 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 13 0 fr А, Б, .., Аа, Аб, .... (bulgare) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 14 0 fr а, б, .., аа, аб, ... (bulgare) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 15 0 fr А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgare) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 16 0 fr а, б, .., аа, бб, ... (bulgare) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 17 0 fr А, Б, .., Аа, Аб, ... (russe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 18 0 fr а, б, .., аа, аб, ... (russe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 19 0 fr А, Б, .., Аа, Бб, ... (russe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 20 0 fr а, б, .., аа, бб, ... (russe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 21 0 fr А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 22 0 fr а, б, .., аа, аб, ... (serbe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 23 0 fr А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 24 0 fr а, б, .., аа, бб, ... (serbe) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_PREFIX 50 fr Devant 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SUFFIX 50 fr Derrière 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_CHARFMT 50 fr ~Style de caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_COLOR 50 fr Couleur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_REL_SIZE 50 fr ~Taille relative 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALL_LEVEL 50 fr Afficher les sous-niveaux 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_START 50 fr Commencer avec 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALIGN 50 fr ~Alignement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 1 0 fr Gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 2 0 fr Centré 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 3 0 fr Droite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS STR_BULLET 40 fr Caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BITMAP 50 fr Images 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 fr À partir d'un fichier... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GALLERY 0 fr Gallery 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS MB_BITMAP 50 fr Sélectionner... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SIZE 50 fr Largeur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_MULT 50 fr Hauteur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_RATIO 100 fr Proportionnel 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ORIENT 50 fr Alignement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 1 0 fr Base en haut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 2 0 fr Base au centre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 3 0 fr Base en bas 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 4 0 fr Haut du caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 5 0 fr Centre du caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 6 0 fr Bas du caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 7 0 fr Haut de la ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 8 0 fr Centre de la ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 9 0 fr Bas de la ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_SAME_LEVEL 126 fr Tous les niveaux 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_SAME_LEVEL 114 fr ~Numérotation continue 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS ST_POPUP_EMPTY_ENTRY 69 fr Il n'y a pas d'images dans le thème 'Puces' de la Gallery. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LEVEL 50 fr Niveau 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FL_POSITION 248 fr Position et espacement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 fr Retrait 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 fr ~Relatif 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT 105 fr Largeur de la numérotation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 fr Espace mini numérotation <-> texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 fr ~Alignement de la numérotation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 fr Gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 fr Centré 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 fr Droite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 fr Numérotation suivie par 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 fr Tabulation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 fr Espace 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 fr Rien 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 fr à 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 fr Alignée à 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 fr Retrait à 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 fr Par défaut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_STR_EDIT_GRAPHIC 260 fr Lien 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_PAPER_SIZE 164 fr Format de papier 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_FORMAT 35 fr ~Format 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_WIDTH 35 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_HEIGHT 35 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_ORIENTATION 35 fr Orientation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_PORTRAIT 53 fr ~Portrait 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_LANDSCAPE 53 fr Pa~ysage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TEXT_FLOW 50 fr ~Orientation du texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_TRAY 50 fr ~Bac à papier 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_MARGIN 95 fr Marges 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_LEFT_MARGIN 40 fr ~Gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_RIGHT_MARGIN 40 fr D~roite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TOP_MARGIN 40 fr ~Haut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_BOTTOM_MARGIN 40 fr ~Bas 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_LAYOUT 147 fr Paramètres de mise en page 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAGELAYOUT 54 fr Mise en page 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 1 0 fr Droite et gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 2 0 fr En vis-à-vis 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 3 0 fr Droite uniquement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 4 0 fr Gauche uniquement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_NUMBER_FORMAT 54 fr For~mat 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 1 0 fr A, B, C, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 2 0 fr a, b, c, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 3 0 fr I, II, III, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 4 0 fr i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 5 0 fr 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 6 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TBL_ALIGN 60 fr Alignement de la table 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_HORZ 73 fr ~Horizontal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_VERT 73 fr ~Vertical 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_ADAPT 135 fr ~Adapter l'objet au format de papier 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_REGISTER 135 fr Contrôle de repérage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_REGISTER 126 fr ~Style de paragraphe référence 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_INSIDE 126 fr ~Intérieur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_OUTSIDE 126 fr E~xtérieur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_QUERY_PRINTRANGE 126 fr Les paramètres définis pour les marges dépassent la zone d'impression.\n\nVoulez-vous quand même appliquer ces paramètres ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 1 0 fr A6 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 2 0 fr A5 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 3 0 fr A4 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 4 0 fr A3 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 5 0 fr B6 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 6 0 fr B5 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 7 0 fr B4 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 8 0 fr Lettre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 9 0 fr Légal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 10 0 fr Standard (long) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 11 0 fr Tabloïd 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 12 0 fr B6 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 13 0 fr B5 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 14 0 fr B4 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 15 0 fr 16 kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 16 0 fr 32 kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 17 0 fr 32 kai grand 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 18 0 fr Utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 19 0 fr Enveloppe DL 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 20 0 fr Enveloppe C6 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 21 0 fr Enveloppe C6/5 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 22 0 fr Enveloppe C5 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 23 0 fr Enveloppe C4 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 24 0 fr Enveloppe #6 3/4 (personnelle) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 25 0 fr Enveloppe #8 (monarque) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 26 0 fr Enveloppe #9 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 27 0 fr Enveloppe #10 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 28 0 fr Enveloppe #11 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 29 0 fr Enveloppe #12 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 1 0 fr A6 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 2 0 fr A5 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 3 0 fr A4 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 4 0 fr A3 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 5 0 fr A2 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 6 0 fr A1 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 7 0 fr A0 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 8 0 fr B6 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 9 0 fr B5 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 10 0 fr B4 (ISO) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 11 0 fr Lettre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 12 0 fr Légal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 13 0 fr Standard (long) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 14 0 fr Tabloïd 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 15 0 fr B6 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 16 0 fr B5 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 17 0 fr B4 (JIS) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 18 0 fr 16 kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 19 0 fr 32 kai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 20 0 fr 32 kai grand 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 21 0 fr Utilisateur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 22 0 fr Enveloppe DL 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 23 0 fr Enveloppe C6 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 24 0 fr Enveloppe C6/5 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 25 0 fr Enveloppe C5 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 26 0 fr Enveloppe C4 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 27 0 fr Diapo Dia 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 28 0 fr Écran 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LEFTINDENT 120 fr Avant le texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_RIGHTINDENT 120 fr Après le texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_FLINEINDENT 120 fr ~Première ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_AUTO 120 fr ~Automatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_INDENT 173 fr Retrait 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_TOPDIST 120 fr Au-~dessus du paragraphe 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_BOTTOMDIST 120 fr En dessous du paragraphe 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_DIST 173 fr Espacement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 1 0 fr Simple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 0 fr 1,5 ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 3 0 fr Double 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 0 fr Proportionnel 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 5 0 fr Au moins 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 6 0 fr Typographique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ST_LINEDIST_ABS 55 fr Fixe 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST 60 fr de 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_LINEDIST 173 fr Interligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_REGISTER 120 fr A~ctiver 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_REGISTER 173 fr Contrôle de repérage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD 260 fr Retraits et espacement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_ALIGN 173 fr Options 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_LEFTALIGN 161 fr ~Gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_RIGHTALIGN 161 fr ~Droite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_CENTERALIGN 161 fr ~Centre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_JUSTIFYALIGN 161 fr Justifié 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_LEFTALIGN_ASIAN 161 fr ~Gauche/haut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_RIGHTALIGN_ASIAN 161 fr Droi~te/bas 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_LASTLINE 80 fr ~Dernière ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 1 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 2 0 fr Gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 3 0 fr Centré 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 4 0 fr Justifié 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_EXPAND 153 fr Étirer un ~mot seul 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_SNAP 153 fr Capturer à la grille du texte (si activée) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_VERTALIGN 173 fr Texte à texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_VERTALIGN 90 fr ~Alignement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 1 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 0 fr Ligne de base 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 3 0 fr Haut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 4 0 fr Milieu 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 5 0 fr Bas 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_PROPERTIES 248 fr Propriétés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION 60 fr ~Orientation du texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN 260 fr Alignement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_HYPHEN 236 fr A~utomatiquement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENBEFORE 200 fr Caractères en ~fin de ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENAFTER 200 fr Caractères en ~début de ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_MAXHYPH 200 fr Nombre ~maximum de coupures consécutives 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_HYPHEN 248 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_OPTIONS 248 fr Options 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_BREAKS 248 fr Sauts 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGEBREAK 61 fr Insérer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKTYPE 21 fr ~Type 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 1 0 fr Page 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 2 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKPOSITION 45 fr Position 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 1 0 fr Devant 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 2 0 fr Derrière 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGECOLL 75 fr Avec le ~style de page 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_PAGENUM 45 fr ~Numéro de page 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_KEEPTOGETHER 236 fr ~Ne pas scinder le paragraphe 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH CB_KEEPTOGETHER 236 fr ~Conserver avec le paragraphe suivant 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_ORPHANS 120 fr Traitement des ~orphelines 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_ORPHANS 86 fr Lignes 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_WIDOWS 120 fr Traitement des ~veuves 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_WIDOWS 86 fr Lignes 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT 260 fr Enchaînements 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN FL_AS_OPTIONS 248 fr Retour à la ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_FORBIDDEN 242 fr Appliquer la liste des caractères interdits en début et en fin de ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_HANG_PUNC 242 fr Autoriser la ponctuation en retrait 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_SCRIPT_SPACE 242 fr Appliquer l'espacement entre les textes asiatiques, latins et complexes 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN HID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 260 fr Typographie asiatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_EXAMPLE 260 fr Exemple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_PAGE_STYLE 260 fr Style de page 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT 0 fr Saisissez un nom pour le dégradé : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT 0 fr Voulez-vous supprimer le dégradé ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT 0 fr Le dégradé a été modifié sans avoir été enregistré.\nModifiez le dégradé sélectionné ou en ajoutez-en un nouveau. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP 0 fr Saisissez un nom pour le bitmap : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP 0 fr Saisissez un nom pour le bitmap externe : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP 0 fr Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le bitmap ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP 0 fr Le bitmap a été modifié sans avoir été enregistré.\nModifiez le bitmap sélectionné ou en ajoutez-en un nouveau. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE 0 fr Saisissez un nom pour le style de ligne : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE 0 fr Voulez-vous supprimer le style de ligne ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE 0 fr Le style de ligne a été modifié sans avoir été enregistré. \nModifiez le style de ligne sélectionné ou ajoutez-en un nouveau. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_HATCH 0 fr Saisissez un nom pour la hachure : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH 0 fr Voulez-vous supprimer la hachure ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH 0 fr Le type de hachure ont été modifié sans avoir été enregistré. \nModifiez le type de hachure sélectionné ou en ajoutez-en un nouveau. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_CHANGE 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ADD 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_COLOR 0 fr Saisissez un nom pour la nouvelle couleur : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR 0 fr Voulez-vous supprimer la couleur ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR 0 fr La couleur a été modifiée sans avoir été enregistrée.\nModifiez la couleur sélectionnée ou ajoutez-en une nouvelle. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE 0 fr Table 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR 0 fr Impossible de sauvegarder le fichier ! 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR 0 fr Impossible de charger le fichier ! 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE 0 fr La liste a été modifiée sans avoir été enregistrée. Voulez-vous enregistrer la liste maintenant ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 fr Le nom que vous avez saisi existe déjà. \nVeuillez en saisir un autre. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINEEND 0 fr Veuillez saisir un nom pour la nouvelle extrémité de flèche : 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND 0 fr Voulez-vous supprimer l'extrémité de flèche ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND 0 fr L'extrémité de flèche a été modifiée sans avoir été enregistrée.\nVoulez-vous l'enregistrer maintenant ? 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_SIZE 104 fr Taille 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_WIDTH 43 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HEIGHT 43 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_KEEPRATIO 95 fr ~Proportionnel 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_ANCHOR 80 fr Ancrer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE 70 fr À la ~page 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA 70 fr Au paragrap~he 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR 70 fr ~Au caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR 70 fr ~Comme caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME 70 fr Au ca~dre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_PROTECTION 248 fr Protéger 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_POSITION 113 fr Position 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_SIZE 113 fr ~Taille 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_POSITION 248 fr Position 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORI 35 fr ~Horizontal 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY 20 fr ~de 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO 21 fr ~pour 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR 236 fr En ~vis-à-vis sur les pages paires 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERT 35 fr ~Vertical 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY 20 fr par 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO 21 fr ~à 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_FOLLOW 113 fr Respecter les enchaînements 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE HID_SVXPAGE_SWPOSSIZE 260 fr Position et taille 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FL_PROP 248 fr Mode Transparence 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF 110 fr Aucune trans~parence 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_LINEAR 60 fr ~Transparence 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_GRADIENT 110 fr Dégradé 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_TYPE 41 fr ~Type 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 1 0 fr Linéaire 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 2 0 fr Axial 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 3 0 fr Radial 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 4 0 fr Ellipsoïde 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 5 0 fr Quadratique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 6 0 fr Carré 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_X 41 fr Centre ~X 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_Y 41 fr Centre ~Y 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_ANGLE 41 fr ~Angle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE MTR_TRGR_ANGLE 40 fr degrés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_BORDER 41 fr ~Bordure 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE 41 fr Valeur ~initiale 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_END_VALUE 41 fr Valeur ~finale 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE HID_AREA_TRANSPARENCE 260 fr Transparence 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_PROP 120 fr Remplir 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 1 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 2 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 3 0 fr Dégradé 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 4 0 fr Hachure 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 5 0 fr Bitmap 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT 122 fr Pas 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT 68 fr ~Automatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_AREA CB_HATCHBCKGRD 122 fr ~Couleur d'arrière plan 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_SIZE 122 fr Taille 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL 48 fr Original 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE 48 fr Re~latif 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_SIZE 24 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_SIZE 24 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_POSITION 122 fr Position 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_OFFSET 39 fr Décalage ~X 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_OFFSET 78 fr Décalage ~Y 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_TILE 54 fr ~Juxtaposer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STRETCH 54 fr Ada~pter automatiquement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_OFFSET 122 fr Décalage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_ROW 75 fr Li~gne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_COLUMN 75 fr C~olonne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_AREA HID_AREA_AREA 260 fr Remplissage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SHADOW FL_PROP 248 fr Propriétés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SHADOW TSB_SHOW_SHADOW 110 fr ~Appliquer l'ombre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_POSITION 50 fr P~osition 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE 50 fr ~Distance 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_SHADOW_COLOR 50 fr Cou~leur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_TRANSPARENT 50 fr ~Transparence 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SHADOW HID_AREA_SHADOW 260 fr Ombre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HATCH FL_PROP 248 fr Propriétés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_DISTANCE 78 fr ~Espacement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_ANGLE 78 fr A~ngle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_HATCH MTR_FLD_ANGLE 50 fr degrés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_TYPE 50 fr ~Type de ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 1 0 fr Simple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 2 0 fr Croisé 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 3 0 fr Triple 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_COLOR 49 fr Couleur de ~ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_ADD 50 fr A~jouter... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_MODIFY 50 fr ~Modifier... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_DELETE 50 fr S~upprimer... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_LOAD 16 fr - Charger la palette de hachures 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_SAVE 16 fr - Enregistrer la palette de hachures 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HATCH HID_AREA_HATCH 260 fr Hachure 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BITMAP FL_PROP 248 fr Propriétés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_PIXEL_EDIT 85 fr Éditeur de motif 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_COLOR 85 fr Couleur de ~premier plan 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BACKGROUND_COLOR 85 fr ~Couleur d'arrière plan 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BITMAPS_HIDDEN 62 fr Bitmap 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_ADD 50 fr A~jouter... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_MODIFY 50 fr ~Modifier... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_IMPORT 50 fr ~Importer... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_DELETE 50 fr S~upprimer... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_LOAD 16 fr - Charger la palette de bitmaps 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_SAVE 16 fr - Enregistrer la palette de bitmaps 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BITMAP HID_AREA_BITMAP 260 fr Motifs bitmap 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRADIENT FL_PROP 248 fr Propriétés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_TYPE 26 fr ~Type 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 1 0 fr Linéaire 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 2 0 fr Axial 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 3 0 fr Radial 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 4 0 fr Ellipsoïde 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 5 0 fr Carré 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 6 0 fr Rectangulaire 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_X 37 fr Centre ~X 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_Y 37 fr Centre ~Y 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_ANGLE 37 fr A~ngle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRADIENT MTR_ANGLE 40 fr degrés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_BORDER 32 fr ~Bordure 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_FROM 32 fr ~De 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_TO 32 fr ~Jusqu'à 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_ADD 50 fr A~jouter... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_MODIFY 50 fr ~Modifier... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_DELETE 50 fr S~upprimer... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_LOAD 16 fr - Charger la palette de dégradés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_SAVE 16 fr - Enregistrer la palette de dégradés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_GRADIENT HID_AREA_GRADIENT 260 fr Dégradés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLOR FL_PROP 248 fr Propriétés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_NAME 28 fr ~Nom 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_COLOR 28 fr C~ouleur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_TABLE_NAME 94 fr Palette de couleurs 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 1 0 fr RVB 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 2 0 fr CMJN 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_ADD 50 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_WORK_ON 50 fr Édit~er... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_DELETE 50 fr S~upprimer... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_MODIFY 50 fr ~Modifier 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_LOAD 16 fr - Charger la palette de couleurs 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_SAVE 16 fr - Enregistrer la palette de couleurs 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_COLOR HID_OPTIONS_COLOR 260 fr Couleurs 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 fr Remplissage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 fr Ombre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_COLOR 0 fr Couleurs 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_GRADIENT 0 fr Dégradés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_HATCH 0 fr Hachure 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP 0 fr Bitmaps 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_AREA 289 fr Remplissage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_LB_HATCHINGSTYLE 289 fr Style de hachure 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_CUI_COLORMODEL 289 fr Mode de couleur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE 112 fr Propriétés de la ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_STYLE 100 fr St~yle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_COLOR 100 fr ~Couleur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_WIDTH 100 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_TRANSPARENT 100 fr ~Transparence 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE_ENDS 130 fr Styles de flèche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_STYLE 118 fr St~yle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_WIDTH 118 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_START 57 fr Cen~tre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_END 57 fr ~Centre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CBX_SYNCHRONIZE 118 fr Sy~nchroniser les extrémités 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_EDGE_STYLE 130 fr Styles d'angle et pointe 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_EDGE_STYLE 118 fr St~yle d'angle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 1 0 fr Arrondi 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 2 0 fr - aucun - 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 3 0 fr En onglet 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 4 0 fr Biseauté 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_CAP_STYLE 118 fr Style de ~pointe 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 0 fr Plat 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 0 fr Arrondi 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 3 0 fr Carré 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_SYMBOL_FORMAT 130 fr Symbole 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_NONE 0 fr Aucun symbole 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_AUTO 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 fr À partir d'un fichier... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GALLERY 0 fr Gallery 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS 0 fr Symboles 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_LINE MB_SYMBOL_BITMAP 50 fr Sélectionner... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_WIDTH 57 fr Largeur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_HEIGHT 57 fr Hauteur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CB_SYMBOL_RATIO 118 fr Proportionnel 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_STYLE 118 fr Style 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_START_STYLE 118 fr Style de départ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_END_STYLE 118 fr Style de fin 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_START_WIDTH 118 fr Largeur de départ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_END_WIDTH 118 fr Largeur de fin 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_START 118 fr Débuter au centre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_END 118 fr Finir au centre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE HID_LINE_LINE 260 fr Lignes 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE_DEF FL_DEFINITION 248 fr Propriétés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_TYPE 52 fr ~Type 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 1 0 fr Point 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 2 0 fr Tiret 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 1 0 fr Point 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 2 0 fr Tiret 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER 52 fr ~Nombre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LENGTH 52 fr ~Longueur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_DISTANCE 52 fr ~Espacement 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE_DEF CBX_SYNCHRONIZE 174 fr Adapter à la ~largeur de la ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE 52 fr Style de ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_ADD 50 fr A~jouter... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_MODIFY 50 fr ~Modifier... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_DELETE 50 fr S~upprimer... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_LOAD 16 fr - Charger les styles de ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_SAVE 16 fr - Enregistrer les styles de ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_TYPE 248 fr Type de départ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_TYPE 248 fr Type de fin 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_NUM 248 fr Numéro de départ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_NUM 248 fr Numéro de fin 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_LENGTH 248 fr Longueur de départ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_LENGTH 248 fr Longueur de fin 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE_DEF HID_LINE_DEF 260 fr Définir les styles de ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FL_TIP 248 fr Organiser les styles de flèches 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP 252 fr Ajoutez un objet sélectionné pour créer de nouveaux styles de flèche. 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_LINE_END_STYLE 84 fr Style de flèche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_TITLE 84 fr ~Titre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_ADD 50 fr A~jouter... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_MODIFY 50 fr ~Modifier... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_DELETE 50 fr S~upprimer... 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_LOAD 16 fr - Charger les styles de flèche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_SAVE 16 fr - Enregistrer les styles de flèche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF HID_LINE_ENDDEF 260 fr Extrémités de flèche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SHADOW 0 fr Ombre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 fr Styles de ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 fr Styles de flèche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabline.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_LINE 289 fr Ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABPOS 48 fr Position 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABTYPE 138 fr Type 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_LEFT 89 fr ~Gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_RIGHT 89 fr À ~droite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_CENTER 89 fr ~Centré 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_DECIMAL 89 fr Déci~male 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TABULATOR FT_TABTYPE_DECCHAR 79 fr ~Caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR 138 fr Caractère de remplissage 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_NO 89 fr A~ucun 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_OTHER 89 fr Caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_NEW 50 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL 50 fr ~Tout supprimer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DEL 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_LEFTTAB_ASIAN 50 fr ~Gauche/haut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_RIGHTTAB_ASIAN 50 fr Droi~te/bas 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_FILLCHAR_OTHER 50 fr Caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\tabstpge.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TABULATOR HID_TABULATOR 260 fr Tabulations 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_EFFECT 0 fr Effets d'animation de texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_EFFECTS 0 fr E~ffet 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 0 fr Aucun effet 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 0 fr Clignoter 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 3 0 fr Défiler 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 4 0 fr Défiler en bidirectionnel 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 5 0 fr Défiler dedans 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DIRECTION 0 fr Orientation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_UP 0 fr - Vers le haut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_LEFT 0 fr - Vers la gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_RIGHT 0 fr - Vers la droite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_DOWN 0 fr - Vers le bas 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_PROPERTIES 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_START_INSIDE 0 fr Texte visible au ~départ 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_STOP_INSIDE 0 fr Texte visible à l'arrêt 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_COUNT 0 fr Cycles d'animation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_ENDLESS 71 fr ~Continue 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_AMOUNT 50 fr Pas de progression 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_PIXEL 71 fr ~Pixels 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DELAY 50 fr Délai 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_AUTO 71 fr Au~tomatique 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 fr Animation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 fr Texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 fr Animation de texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textanim.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXT 289 fr Texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_TEXT 248 fr Texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_WIDTH 102 fr Adapter la lar~geur au texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_HEIGHT 102 fr Adapter la ~hauteur au texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FIT_TO_SIZE 102 fr Adapter au ~cadre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_CONTOUR 102 fr Ajuster au ~contour 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_WORDWRAP_TEXT 127 fr Renvoyer le ~texte à la ligne dans la forme 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_SIZE 127 fr Adapter la ~forme au texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_DISTANCE 114 fr Espacement avec les bordures 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_LEFT 50 fr ~Gauche 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_RIGHT 50 fr D~roite 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_TOP 50 fr ~Haut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_BOTTOM 50 fr ~Bas 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_POSITION 128 fr Ancre de texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FULL_WIDTH 116 fr Pleine ~largeur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\textattr.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTATTR HID_PAGE_TEXTATTR 260 fr Texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_POSITION 248 fr Position 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_X 40 fr Position ~X 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_Y 40 fr Position ~Y 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POSREFERENCE 70 fr Point de base 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_POSRECT HID_TPPOSITION_CTRL 48 fr - Point de base 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_SIZE 248 fr Taille 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_WIDTH 40 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_HEIGHT 40 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE 70 fr Point de base 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_SIZERECT HID_TPSIZE_CTRL 48 fr - Point de base 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE 162 fr ~Proportionnel 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_PROTECT 119 fr Protéger 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_POSPROTECT 113 fr Position 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_SIZEPROTECT 113 fr ~Taille 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ADJUST 119 fr Adapter 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_WIDTH 113 fr Adapter la lar~geur au texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_HEIGHT 113 fr Adapter la haute~ur au texte 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ANCHOR 119 fr Ancrer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR 37 fr ~Ancrer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 1 0 fr Au paragraphe 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 2 0 fr Comme caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 3 0 fr À la page 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 4 0 fr Au cadre 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT 37 fr ~Position 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 1 0 fr À partir du haut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 0 fr Au-dessus 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 3 0 fr Centré 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 0 fr En dessous 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 5 0 fr Haut du caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 6 0 fr Centre du caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 7 0 fr Bas du caractère 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 8 0 fr Haut de la ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 9 0 fr Centre de la ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 10 0 fr Bas de la ligne 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE HID_TRANS_POSITION_SIZE 260 fr Position et taille 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_POSITION 248 fr Point de pivot 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_X 40 fr Position ~X 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_Y 40 fr Position ~Y 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POSPRESETS 70 fr Paramétrages par défaut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_RECT HID_TPROTATION_CTRL1 70 fr - Point de rotation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE 248 fr Angle de rotation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLE 40 fr ~Angle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_ANGLE MTR_FLD_ANGLE 54 fr degrés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLEPRESETS 70 fr Paramétrages par défaut 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_ANGLE HID_TPROTATION_CTRL2 70 fr - Angle de rotation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ANGLE HID_TRANS_ANGLE 260 fr Angle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS 248 fr Rayon d'angle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_RADIUS 40 fr ~Rayon 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT 248 fr Basculer 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_ANGLE 40 fr ~Angle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_SLANT MTR_FLD_ANGLE 54 fr degrés 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SLANT HID_TRANS_SLANT 260 fr Inclinaison et rayon d'angle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 260 fr Position et taille 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_ANGLE 0 fr Rotation 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SLANT 0 fr Inclinaison et rayon d'angle 20120314 15:13:33 cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TRANSFORM 289 fr Position et taille 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur de syntaxe. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Retour sans Gosub. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Entrée incorrecte ; réessayez. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Appel de procédure non valide. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Débordement. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Mémoire insuffisante. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Matrice déjà dimensionnée. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Index hors de la plage définie. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Définition dupliquée. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Division par zéro. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Variable non définie. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Type de données incohérent. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Paramètre non valide. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Processus interrompu par l'utilisateur. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Reprendre sans erreur. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Mémoire de la pile insuffisante. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Sous-procédure ou procédure de fonction non définie. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors du chargement du fichier DLL. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Convention d'appel DLL incorrecte. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur interne $(ARG1). 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Nom ou numéro de fichier non valide. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Fichier introuvable. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Mode de fichier incorrect. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Fichier déjà ouvert. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur d'E/S de périphérique. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Le fichier existe déjà. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Longueur d'enregistrement incorrecte. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Disquette ou disque dur plein. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK 0 fr La lecture dépasse la fin du fichier. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Numéro d'enregistrement incorrect. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Fichiers trop nombreux. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Périphérique non disponible. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Accès refusé. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Le disque n'est pas prêt. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Non implémenté. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de procéder à l'attribution d'un nouveau nom sur différentes unités. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur d'accès au fichier/chemin. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Chemin introuvable. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Variable d'objet non définie. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Modèle de chaîne non valide. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Utilisation du zéro interdite. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur DDE. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK 0 fr En attente de réponse de la connexion DDE. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Aucun canal DDE disponible. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Aucune application n'a répondu à la connexion DDE amorcée. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Trop d'applications ont répondu à la connexion DDE amorcée. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Canal DDE verrouillé. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'application externe ne peut pas exécuter l'opération DDE. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Délai dépassé lors de l'attente de la réponse DDE. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'utilisateur a appuyé sur ÉCHAP pendant l'opération DDE. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Application externe occupée. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Opération DDE sans données. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Le format des données est incorrect. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'application externe a été interrompue. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Connexion DDE interrompue ou modifiée. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Méthode DDE appelée sans canal ouvert. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Format de lien DDE non valide. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Le message DDE s'est perdu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Collage du lien déjà exécuté. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de définir le mode du lien, car le titre du lien n'est pas valide. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr DDE requiert le fichier DDEML.DLL. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de charger le module : format non valide. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Index d'objet non valide. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Objet non disponible. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Valeur de propriété incorrecte. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Cette propriété est en lecture seule. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Cette propriété est en écriture seule. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Référence d'objet non valide. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Propriété ou méthode non trouvée : $(ARG1). 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Objet requis. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Utilisation incorrecte d'un objet. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Cet objet ne prend pas en charge l'automation OLE. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet ne prend pas en charge cette propriété ou méthode. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur d'automation OLE. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet spécifié ne prend pas en charge cette action. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet spécifié ne prend pas en charge les arguments nommés. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet spécifié ne prend pas en charge l'environnement linguistique actif. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Argument nommé introuvable. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'argument n'est pas facultatif. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Nombre d'arguments non valide. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet n'est pas une liste. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Nombre ordinal non valide. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Fonction DLL spécifiée introuvable. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Format de presse-papiers non valide. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet ne possède pas cette propriété. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'objet ne possède pas cette méthode. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Argument requis manquant. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Nombre d'arguments non valide. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors de l'exécution de la méthode. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de définir la propriété. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de déterminer la propriété. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Symbole inattendu : $(ARG1). 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Attendu : $(ARG1). 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Symbole attendu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Variable attendue. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Étiquette attendue. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible d'appliquer la valeur. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr La variable $(ARG1) est déjà définie. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Sous-procédure ou procédure de fonction $(ARG1) déjà définie. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'étiquette $(ARG1) est déjà définie. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr La variable $(ARG1) est introuvable. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK 0 fr La matrice ou procédure $(ARG1) est introuvable. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK 0 fr La procédure $(ARG1) est introuvable. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Étiquette $(ARG1) non définie. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Type de données $(ARG1) inconnu. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Sortie $(ARG1) attendue. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Bloc d'instructions toujours ouvert : $(ARG1) manquant. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur de parenthèses. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Le symbole $(ARG1) est déjà défini différemment. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Les paramètres ne correspondent pas à la procédure. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Caractère non valide dans le nombre. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr La matrice doit être dimensionnée. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Else/Endif sans If. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 fr $(ARG1) non autorisé dans une procédure. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 fr $(ARG1) non autorisé hors d'une procédure. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Spécifications de dimension incohérentes. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Option inconnue : $(ARG1). 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Constante $(ARG1) redéfinie. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Le programme est trop volumineux. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Chaînes ou matrices interdites. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Une exception s'est produite : $(ARG1). 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Cette matrice est fixe ou temporairement verrouillée. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 fr En dehors de l'espace de chaîne. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Expression trop complexe. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 fr L'opération demandée ne peut pas être exécutée. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Trop de clients d'application DLL. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Pour une boucle non initialisée. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr $(ARG1) 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 fr La macro en cours a été interrompue 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 fr Impossible d'enregistrer la référence : 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors du chargement de la bibliothèque '$(ARG1)'. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors de l'enregistrement de la bibliothèque : '$(ARG1)'. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible d'initialiser le code BASIC du fichier '$(ARG1)'. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors de l'enregistrement du code BASIC : '$(ARG1)'. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors de la suppression de la bibliothèque. 20120314 15:13:33 basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de supprimer la bibliothèque de la mémoire. 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_ON 0 fr Activé 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_OFF 0 fr Désactivé 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE 0 fr Vrai 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE 0 fr Faux 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_YES 0 fr Oui 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_NO 0 fr Non 20120314 15:13:33 basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY 0 fr @0.00 $;@(0.00 $) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modaldialog RID_CALLDLG 0 fr N° lien dynamique 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 1 110 fr VCLTestTool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_TT_ABOUT_DIALOG 4 110 fr ©2012 Apache 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_TT_ABOUT_DIALOG 120 fr A propos de VCLTestTool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_FIND_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 30 fr ~Texte 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_FIND_DIALOG RID_OK 50 fr Trou~ve 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_FIND_DIALOG RID_CANCEL 50 fr ~Annule 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_FIND_DIALOG 185 fr Testtool : trouver texte 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT1 55 fr ~Rechercher 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_REPLACE_DIALOG RID_FIXEDTEXT2 55 fr Re~mplacer par 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_REPLACE_DIALOG RID_OK 50 fr Re~mplacer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_REPLACE_DIALOG RID_CANCEL 50 fr ~Annuler 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modaldialog IDD_REPLACE_DIALOG 185 fr Testtool : remplacer texte 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOPRINTERERROR 0 fr La fonction imprimer n'est pas disponible ! 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTLOAD 0 fr La bibliothèque ne peut être chargée ! Erreur Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_CANTSAVE 0 fr La bibliothèque ne peut être enregistrée ! Erreur Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_NOMAINPGM 0 fr Cette fenêtre ne contient aucun programme ! Erreur Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_READERROR 0 fr Le fichier ne peut être lu ! Erreur Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_WRITEERROR 0 fr Le fichier ne peut être enregistré ! Erreur Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_PATTERNNOTFOUND 0 fr Clé recherchée non trouvée ! Erreur Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 errorbox IDS_INVALID_VALUE 0 fr La valeur est invalide et ne peut être définie Erreur Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKSAVEERROR 0 fr Erreur de sauvegarde ! Continuer ? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_SAVE 0 fr Le fichier a été modifié. Enregistrer ? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DIRTY_AND_DISKCHANGE_SAVE 0 fr Le fichier a été modifié sur le support \net dans l'éditeur. Enregistrer ? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASK_DISKCHANGE_SAVE 0 fr Le fichier a été modifié sur le support. \nEcraser ? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKRELOAD 0 fr Le fichier a été modifié sur le support \nRecharger ? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_ASKDIRTYRELOAD 0 fr Le fichier a été modifié sur le support \net dans l'éditeur. Recharger ? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_RUNNING 0 fr BASIC s'exécute encore ! Quitter quand même ? Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 querybox IDS_LOSS_OF_INFORMATION 0 fr Enregistrer dans un format externe peut causer une perte d'information. Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 infobox IDS_NOT_YET_IMPLEMENTED 0 fr Pas encore implémenté 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING1 0 fr Alerte 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR1 0 fr Erreur 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_ERROR2 0 fr en ligne 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_NO_LONGNAME 0 fr Pas d'entrée dans Hid.Lst 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_WARNING_PREFIX 0 fr Alerte : 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_OBJECT 0 fr Objet 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_EDIT_VAR 0 fr Editer ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPNAME 0 fr Testtool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPNAME2 0 fr VCLTestTool 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPMODE_BREAK 0 fr Pause 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_APPMODE_RUN 0 fr Lancer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_NONAME 0 fr Sans nom 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_LOADDLG 0 fr Testtool : chargement 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_SAVEDLG 0 fr Testtool : enregistrement 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_BASFILTER 0 fr Fichiers source (*.BAS) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_INCFILTER 0 fr Fichiers inclusion (*.INC) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_LIBFILTER 0 fr Bibliothèques (*.SB) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_RESFILTER 0 fr Fichiers résultat (*.RES) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_TXTFILTER 0 fr Résultats en fichier texte (*.TXT) 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_PAGE 0 fr Page 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_PRINTMSG 0 fr Impression de 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_CONTINUE 0 fr Continuer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_CANCEL 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string IDS_DISASWIN 0 fr Désassembler 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPFILE 0 fr ~Fichier 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPEDIT 0 fr ~Edition 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPRUN 0 fr ~Programme 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPWINDOW 0 fr Fe~nêtre 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_APPMENUBAR RID_APPHELP 0 fr ~Aide 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILENEW 0 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILEOPEN 0 fr ~Ouvrir 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILECLOSE 0 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVE 0 fr Enregi~strer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVEAS 0 fr Enregistrer so~us 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILELOADLIB 0 fr Charger bib~liothèque 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESAVELIB 0 fr Enregistrer ~bibliothèque 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILEPRINT 0 fr Im~primer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_FILESETUP 0 fr Configu~ration imprimante 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_FILE RID_QUIT 0 fr ~Quitter 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITUNDO 0 fr ~Défaire 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREDO 0 fr ~Refaire 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITCUT 0 fr ~Couper 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITCOPY 0 fr Co~pier 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITPASTE 0 fr C~oller 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITDEL 0 fr ~Effacer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITSEARCH 0 fr Rec~hercher... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREPLACE 0 fr ~Remplacer... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_EDIT RID_EDITREPEAT 0 fr Répéter la r~echerche 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNCOMPILE 0 fr ~Compiler 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNDISAS 0 fr ~Désassembler 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTART 0 fr Dé~marrer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTEPINTO 0 fr Pa~s à pas 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTEPOVER 0 fr Pas à pas ~jusqu'à la procédure 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_TOGLEBRKPNT 0 fr Définir / supprimer le point d'arrêt 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNBREAK 0 fr ~Pause 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNSTOP 0 fr ~Arrêt 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNNEXTERR 0 fr Erreur ~suivante 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_RUN RID_RUNPREVERR 0 fr Erreur ~précédente 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 string RID_TT_EXTRAS_NAME 0 fr E~xtra 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_TT_EXTRAS RID_OPTIONS 0 fr Para~mètres 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 menuitem RID_HELP 0 fr ~A propos... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_PRINT_DIALOG RID_TEXT 146 fr Imprimer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 cancelbutton IDD_PRINT_DIALOG RID_CANCEL 47 fr Annuler 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modelessdialog IDD_PRINT_DIALOG 171 fr Testtool : imprimer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_GEN 0 fr Générique 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_PRO 0 fr Profil 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_CRA 0 fr Rapport de plantage 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_MIS 0 fr Divers 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pageitem IDD_OPTIONS_DLG.RES_TC_OPTIONS RID_TP_FON 0 fr Police 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 tabdialog IDD_OPTIONS_DLG 248 fr Paramètres 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_GENERIC RID_FL_AREA 228 fr Zone 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_NEW_AREA 40 fr Nouveau 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PD_DEL_AREA 40 fr Supprimer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_GENERIC RID_FL_VALUE 228 fr Paramètre 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_SELECT_FILE 40 fr Chemin... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_NEW_VALUE 40 fr Nouveau 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_GENERIC RID_PB_DEL_VALUE 40 fr Supprimer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_PROFILE RID_FL_PROFILE 22 fr Profil 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE RID_PB_NEW_PROFILE 40 fr Nouveau 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE RID_PD_DEL_PROFILE 40 fr Supprimer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_PROFILE FL_DIRECTORIES 230 fr Paramètres profil 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE LOG_TEXT 86 fr Répertoire journal 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_PROFILE BASIS_TEXT 86 fr Répertoire Base 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE HID_CHECK 86 fr Répertoire HID par défaut 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE LOG_SET 12 fr ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE BASIS_SET 12 fr ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_PROFILE HID_SET 12 fr ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_AUTORELOAD 115 fr Rechargement auto 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_AUTOSAVE 115 fr Enregistrer avant d'exécuter 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_PROFILE CB_STOPONSYNTAXERRORS 115 fr Arrêt sur erreurs de syntaxe 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_CRASH FL_CRASHREPORT 230 fr Rapport de plantage 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_CRASH CB_USEPROXY 120 fr Proxy 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_CRHOST 30 fr Hôte 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_CRPORT 30 fr Port 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 checkbox RID_TP_CRASH CB_ALLOWCONTACT 120 fr Contact 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_CRASH FT_EMAIL 30 fr Courriel 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_MISC FL_COMMUNICATION 230 fr Communication 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_HOST 30 fr Hôte 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_TTPORT 70 fr Testtool Port 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_UNOPORT 70 fr Port UNO distant 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedline RID_TP_MISC FL_OTHER 230 fr Autre paramètre 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC TIMEOUT_TEXT 70 fr Timeout serveur 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_LRU 70 fr Fichiers LRU 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_MISC FT_PROGDIR 76 fr Rép programme 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton RID_TP_MISC PB_PROGDIR 12 fr ... 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTNAME 123 fr Type 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTSTYLE 65 fr Type de caractères 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext RID_TP_FONT FT_FONTSIZE 29 fr Taille 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_DISPLAY_HID RID_FT_CONTROLS 128 fr Contrôles 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_DISPLAY_HID RID_FT_SLOTS 128 fr Slots 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_KOPIEREN 40 fr Copier 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_BENENNEN 40 fr Nom 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 pushbutton IDD_DISPLAY_HID RID_PB_SELECTALL 40 fr Tout sélectionner 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 okbutton IDD_DISPLAY_HID RID_OK_CLOSE 40 fr Fermer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 floatingwindow IDD_DISPLAY_HID 261 fr Afficher Hld 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NAME 40 fr Nom 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_CONTENT 40 fr Contenu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NEW_CONTENT 40 fr Nouveau contenu 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_NAME_VALUE 111 fr Nom de la variable 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext IDD_EDIT_VAR RID_FT_CONTENT_VALUE 111 fr Contenu précédent 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 radiobutton IDD_EDIT_VAR RID_RB_NEW_BOOL_T 40 fr Vrai 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 radiobutton IDD_EDIT_VAR RID_RB_NEW_BOOL_F 40 fr Faux 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 edit IDD_EDIT_VAR RID_ED_NEW_STRING 111 fr Editer 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 modelessdialog IDD_EDIT_VAR 171 fr Editer variable 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext LOAD_CONF WORK 155 fr ID slot 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 fixedtext LOAD_CONF FILENAME 155 fr File.win 20120314 15:13:33 basic source\app\basic.src 0 floatingwindow LOAD_CONF 156 fr Lecture fichiers config. 20120314 15:13:33 basic source\app\basmsg.src 0 string S_PROG_START 0 fr Démarrer: ($Arg1); ($Arg2) 20120314 15:13:33 basic source\app\basmsg.src 0 string S_ERROR_OUTSIDE_TESTCASE 0 fr Erreur hors du cas de test 20120314 15:13:33 basic source\app\basmsg.src 0 string S_WARNING_PREFIX 0 fr Alerte : 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_GPF_ABORT 0 fr Programme abandonné avec GPF 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_APP_SHUTDOWN 0 fr L'application a été fermée 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER 0 fr ID slot non exécuté. Pas de dispatcher actif 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SID_EXECUTE_FAILED 0 fr ID slot non exécuté 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_PROPERTY_NITIALIZE_FAILED 0 fr UnoSlot : impossible d'initialiser les propriétés 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_RESETAPPLICATION_FAILED_COMPLEX 0 fr Echec ResetApplication : trop complexe 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_RESETAPPLICATION_FAILED_UNKNOWN 0 fr Echec ResetApplication : type fenêtre inconnu 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_ACTIVE_WINDOW 0 fr Aucune fenêtre active (GetNextCloseWindow) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_DIALOG_IN_GETACTIVE 0 fr GetActive ne renvoie pas de dialogue ! Informer le développement 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_POPUP 0 fr Menu pop-up non ouvert 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SUBMENU 0 fr Le sous-menu n'existe pas 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CONTROLTYPE_NOT_SUPPORTED 0 fr ControlType ($ arg1) n'est pas supporté 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SELECTION_BY_ATTRIBUTE_ONLY_DIRECTORIES 0 fr Sélection par attributs uniquement possible pour les répertoires 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_MORE_FILES 0 fr Plus de fichier 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNKNOWN_METHOD 0 fr Méthode '($Arg1)' inconnue pour ($Arg2) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_PARAMETERS 0 fr Paramètre invalide 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_POINTER_OUTSIDE_APPWIN 0 fr Le pointeur est hors de la fenêtre de l'application à '($ arg1)' 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNKNOWN_COMMAND 0 fr Commande '($Arg1)' inconnue 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_NOT_FOUND 0 fr ($Arg1) n'a pu être trouvé 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_INVISIBLE 0 fr ($Arg1) n'est pas visible 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WIN_DISABLED 0 fr ($Arg1) n'est pas accessible. Désactiver 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NUMBER_TOO_BIG 0 fr ($Arg2) est plus grand que ($Arg1) . Le max. permis est ($Arg3) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NUMBER_TOO_SMALL 0 fr ($Arg2) est plus petit que ($Arg1) . Le min. permis est ($Arg3) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_WINDOW_DISAPPEARED 0 fr Fenêtre disparue dans l'intervalle de ($ arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ERROR_SAVING_IMAGE 0 fr Erreur n°($Arg1) en enregistrant l'image 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INVALID_POSITION 0 fr Position invalide à ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SPLITWIN_NOT_FOUND 0 fr SplitWindow non trouvé pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_INTERNAL_ERROR 0 fr Erreur interne à ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_STATUSBAR 0 fr Aucune barre de statut à ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ITEMS_INVISIBLE 0 fr Eléments cachés pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TABPAGE_NOT_FOUND 0 fr Onglet non trouvé pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TRISTATE_NOT_ALLOWED 0 fr Etat du tri indéfini pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ERROR_IN_SET_TEXT 0 fr Définir le texte ne fonctionne pas 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ATTEMPT_TO_WRITE_READONLY 0 fr Tenter d'écrire en lecture seule ($ arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECT_FALSE 0 fr Sélection FAUX non autorisé. Utiliser MultiSelect pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ENTRY_NOT_FOUND 0 fr L'entrée "($Arg2)" pour ($Arg1) non trouvé 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_METHOD_FAILED 0 fr L'entrée "($Arg2)" pour ($Arg1) a échoué 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_HELPID_ON_TOOLBOX_NOT_FOUND 0 fr HelpID dans ToolBox non trouvé pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_DISABLED_ON_TOOLBOX 0 fr Le bouton est désactivé dans ToolBox pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_HIDDEN_ON_TOOLBOX 0 fr Le bouton est masqué dans ToolBox pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_MAKE_BUTTON_VISIBLE_IN_TOOLBOX 0 fr Le bouton ne peut être visible dans ToolBox pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_TEAROFF_FAILED 0 fr TearOff a échoué dans Toolbox pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECTED_ENTRY_DEPRECATED 0 fr Aucune entrée sélectionnée dans TreeListBox à ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SELECTED_ENTRY 0 fr Aucune entrée sélectionnée dans ($Arg2) à ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SELECT_DESELECT_VIA_STRING_NOT_IMPLEMENTED 0 fr (Dé)sélection avec chaîne non supportée pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ALLOWED_ONLY_IN_FLOATING_MODE 0 fr Méthode uniquement autorisée en mode flottant pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_ALLOWED_ONLY_IN_DOCKING_MODE 0 fr Méthode uniquement autorisée en mode ancrage pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SIZE_NOT_CHANGEABLE 0 fr La taille ne peut être altérée pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_OK_BUTTON 0 fr Il n'y a aucun bouton OK pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_CANCEL_BUTTON 0 fr Il n'y a aucun bouton Annuler pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_YES_BUTTON 0 fr Il n'y a aucun bouton Oui pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_NO_BUTTON 0 fr Il n'y a aucun bouton Non pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_RETRY_BUTTON 0 fr Il n'y a aucun bouton Répéter pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_HELP_BUTTON 0 fr Il n'y a aucun bouton Aide pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_DEFAULT_BUTTON 0 fr Il n'y a aucun bouton défini par défaut pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTON_ID_NOT_THERE 0 fr Il n'y a aucun bouton avec ID ($Arg1) pour ($Arg2) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_BUTTONID_REQUIRED 0 fr Un bouton ID a besoin d'être donné pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNKNOWN_TYPE 0 fr Type d'objet inconnu ($Arg1) depuis l'UID ou méthode '($Arg2)' non supportée 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNPACKING_STORAGE_FAILED 0 fr Décompactage "($Arg1)" vers "($Arg2)" échoué 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_LIST_BOX_BUTTON 0 fr ListBoxButton n'existe pas dans ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_DISPATCHER 0 fr UNO URL "($Arg1)" ne peut être exécuté : aucun dispatcher trouvé. 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_NO_FRAME 0 fr UNO URL "($Arg1)" ne peut être exécuté : aucune ActiveFrame. 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_MENU 0 fr Aucun menu pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_UNO_URL_EXECUTE_FAILED_DISABLED 0 fr UNO URL "($Arg1)" ne peut être lancé : désactivé 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SCROLLBAR 0 fr Aucune barre de défilement pour ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_SAX_PARSER 0 fr Aucun analyseur SAX pour ($Arg1). Initialiser avec 'SAXReadFile' d'abord. 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_CREATE_DIRECTORY 0 fr Ne peut créer le répertoire : "($Arg1)" 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DIRECTORY_NOT_EMPTY 0 fr Le répertoire doit être vide pour décompresser vers : "($ arg1)" 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_DEPRECATED 0 fr Déprécié ! Merci de modifier le script. 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SIZE_BELOW_MINIMUM 0 fr La taille est inférieure au minimum. x = ($Arg1) ,y=($Arg2) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_CANNOT_FIND_FLOATING_WIN 0 fr Ne peut trouver FloatingWindow pour DockingWindow à ($Arg1). 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_NO_LIST_BOX_STRING 0 fr La chaîne n'existe pas dans ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_SLOT_IN_EXECUTE 0 fr Un autre slot est déjà en cours d'exécution. 20120314 15:13:33 basic source\app\svtmsg.src 0 string S_MENU_NOT_CLOSING 0 fr Menu non fermé. 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_INVALID_KEYCODE 0 fr Est une clé invalide ! 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_MANDATORY_FILE 0 fr \nn'a pu être trouvé.\nCe fichier est indispensable. 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_LONGNAMES 0 fr Lecture noms-longs 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_SLOT_IDS 0 fr Lecture ID slot 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_CONTROLS 0 fr Lecture contrôles 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_READING_BASIC_MODULE 0 fr Lecture module BASIC 20120314 15:13:33 basic source\app\testtool.src 0 string S_STARTING_APPLICATION 0 fr Démarrage application 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NAME_NOT_THERE 0 fr Le nom n'existe pas : #($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_DOUBLE_NAME 0 fr Doublon : ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_READING_FILE 0 fr Lecture des fichiers 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_CANNOT_OPEN_FILE 0 fr Le fichier en peut être ouvert : ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_INVALID_LINE 0 fr Ligne "($Arg1)" invalide. 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_SHORTNAME_UNKNOWN 0 fr Nom-court inconnu pendant la copie :($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_LONGNAME_UNKNOWN 0 fr Nom long inconnu : ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_FIRST_SHORTNAME_REQ_ASTRX 0 fr Le 1er nom court doit démarrer avec *. Ignorer. 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_TIMOUT_WAITING 0 fr Délai d'attente du serveur pour attendre la réponse. Séquence : ($ arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_APPLICATION_RESTARTED 0 fr L'application a été redémarrée. 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_APPLICATION_START_FAILED 0 fr L'application "($Arg1)" ne peut être démarrée. 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_TIMOUT_SENDING 0 fr Délai du serveur dépassé durant l'envoi. Séquence No: ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_CONNECTION 0 fr Aucune connexion. Séquence No: ($Arg1) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_FILES_FOUND 0 fr Aucun fichier ($Arg1) trouvé 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_ERRORS_DETECTED 0 fr ** erreurs ($Arg1) survenues 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_ERRORS_DETECTED 0 fr ** Aucun erreur produite 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_WARNINGS_DETECTED 0 fr ** ($Arg1) alertes produites 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_WARNINGS_DETECTED 0 fr ** Aucune alerte produite 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED 0 fr ** ($Arg1) alertes produites pendant l'initialisation 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_NO_INCLUDE_FILE_WARNINGS_DETECTED 0 fr ** Aucune alerte produite pendant l'initialisation 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_UNKNOWN_SLOT_CONTROL 0 fr Slot/Contrôle inconnu :"($Arg1)" 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_RETURN_SEQUENCE_MISSMATCH 0 fr Mauvaise séquence du flux retourné : ($Arg1) au lieu de ($Arg2) 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_RETURNED_VALUE_ID_MISSMATCH 0 fr Valeur de retour reçue mais différente de l'ID attendu 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_RETURNED_VALUE_NO_RECEIVER 0 fr Valeur de retour reçue mais récepteur indéfini 20120314 15:13:33 basic source\app\ttmsg.src 0 string S_UNKNOWN_METHOD 0 fr Méthode inconnue sur l'objet :($Arg1).($Arg2) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_1 0 fr Publication d'informations sur l'application 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_2 0 fr Allocation d'espace dans le registre 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_3 0 fr Espace libre : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_4 0 fr Recherche des applications installées 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_5 0 fr Propriété : [1], signature : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_6 0 fr Liaison des exécutables 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_7 0 fr Fichier : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_8 0 fr Création des racines virtuelles IIS... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_9 0 fr Suppression des racines virtuelles IIS... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_10 0 fr Recherche des produits qualifiants 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_11 0 fr Calcul de l'espace requis 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_12 0 fr Calcul de l'espace requis 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_13 0 fr Création des dossiers 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_14 0 fr Dossier : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_15 0 fr Création des raccourcis 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_16 0 fr Raccourci : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_17 0 fr Suppression des services 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_18 0 fr Service : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_19 0 fr Création des fichiers dupliqués 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_20 0 fr Fichier : [1], répertoire : [9], taille : [6] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_21 0 fr Calcul de l'espace requis 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_22 0 fr Recherche d'applications apparentées 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_23 0 fr Application détectée 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_24 0 fr Génération d'opérations de script pour l'action : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_25 0 fr [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_26 0 fr Copie des fichiers sur le réseau 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_27 0 fr Fichier : [1], répertoire : [9], taille : [6] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_28 0 fr Copie des nouveaux fichiers 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_29 0 fr Fichier : [1], répertoire : [9], taille : [6] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_30 0 fr Installation des composants ODBC 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_31 0 fr Installation des nouveaux services 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_32 0 fr Service : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_33 0 fr Installation du catalogue système 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_34 0 fr Fichier : [1], dépendences : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_35 0 fr Validation de l'installation 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_36 0 fr Évaluation des conditions de démarrage 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_37 0 fr Migration des états de fonctionnalité d'applications apparentées 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_38 0 fr Application : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_39 0 fr Déplacement des fichiers 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_40 0 fr Fichier : [1], répertoire : [9], taille : [6] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_41 0 fr Application de patch 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_42 0 fr Fichier : [1], répertoire : [2], taille : [3] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_43 0 fr Mise à jour de l'enregistrement des composants 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_44 0 fr Publication des composants qualifiés 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_45 0 fr ID composant : [1], qualifiant : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_46 0 fr Publication des fonctionnalités produit 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_47 0 fr Fonctionnalité : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_48 0 fr Publication des informations produit 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_49 0 fr Enregistrement des serveurs de classe 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_50 0 fr ID classe : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_51 0 fr Enregistrement des applications et composants COM+ 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_52 0 fr ID application : [1]{{, type application : [2], utilisateurs : [3], RSN : [4]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_53 0 fr Enregistrement des serveurs d'extension 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_54 0 fr Extension : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_55 0 fr Enregistrement des polices 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_56 0 fr Police : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_57 0 fr Enregistrement des infos MIME 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_58 0 fr Type de contenu MIME : [1], extension : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_59 0 fr Enregistrement du produit 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_60 0 fr [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_61 0 fr Enregistrement des identificateurs de programme 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_62 0 fr ID programme : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_63 0 fr Enregistrement des bibliothèques de type 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_64 0 fr ID bibliothèque : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_65 0 fr Enregistrement de l'utilisateur 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_66 0 fr [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_67 0 fr Suppression des fichiers dupliqués 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_68 0 fr Fichier : [1], répertoire : [9] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_69 0 fr Mise à jour des chaînes d'environnement 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_70 0 fr Nom : [1], valeur : [2], action : [3] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_71 0 fr Suppression des applications 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_72 0 fr Application : [1], ligne de commande : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_73 0 fr Suppression des fichiers 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_74 0 fr Fichier : [1], répertoire : [9] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_75 0 fr Suppression des dossiers 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_76 0 fr Dossier : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_77 0 fr Suppression des entrées du fichier INI 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_78 0 fr Fichier : [1], section : [2], clé : [3], valeur : [4] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_79 0 fr Suppression des composants ODBC 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_80 0 fr Suppression des valeurs du registre système 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_81 0 fr Clé : [1], nom : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_82 0 fr Suppression des raccourcis 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_83 0 fr Raccourci : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_84 0 fr Recherche des produits qualifiants 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_85 0 fr Annulation de l'action : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_86 0 fr [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_87 0 fr Suppression des fichiers de sauvegarde 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_88 0 fr Fichier : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_89 0 fr Enregistrement des modules 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_90 0 fr Fichier : [1], dossier : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_91 0 fr Suppression des modules du registre 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_92 0 fr Fichier : [1], dossier : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_93 0 fr Initialisation des répertoires ODBC 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_94 0 fr Démarrage des services 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_95 0 fr Service : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_96 0 fr Arrêt des services 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_97 0 fr Service : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_98 0 fr Suppression des fichiers déplacés 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_99 0 fr Fichier : [1], répertoire : [9] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_100 0 fr Annulation de la publication des composants qualifiés 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_101 0 fr ID composant : [1], qualifiant : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_102 0 fr Annulation de la publication des fonctionnalités produit 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_103 0 fr Fonctionnalité : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_104 0 fr Annulation de la publication des informations produit 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_105 0 fr Suppression des serveurs de classe du registre 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_106 0 fr ID classe : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_107 0 fr Suppression des applications et composants COM+ du registre 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_108 0 fr ID application : [1]{{, type application : [2]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_109 0 fr Suppression des serveurs d'extension du registre 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_110 0 fr Extension : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_111 0 fr Suppression des polices du registre 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_112 0 fr Police : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_113 0 fr Suppression des infos MIME du registre 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_114 0 fr Type de contenu MIME : [1], extension : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_115 0 fr Suppression des identificateurs de programme du registre 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_116 0 fr ID programme : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_117 0 fr Suppression des bibliothèques de type du registre 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_118 0 fr ID bibliothèque : [1] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_119 0 fr Mise à jour des chaînes d'environnement 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_120 0 fr Nom : [1], value : [2], action [3] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_121 0 fr Écriture des valeurs du fichier INI 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_122 0 fr Fichier : [1], section : [2], clé : [3], valeur : [4] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_123 0 fr Écriture des valeurs dans le registre système 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_124 0 fr Clé : [1], nom : [2], valeur : [3] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_3 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_5 0 fr &Rechercher dans : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_6 0 fr Indiquez le dossier cible à utiliser. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_7 0 fr {&MSSansBold8}Modification du dossier cible 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_9 0 fr Créer nouveau dossier| 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_10 0 fr OK 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_12 0 fr &Nom de dossier : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_13 0 fr Dossier parent| 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_14 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_17 0 fr &Modifier... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_18 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_19 0 fr Veuillez spécifier un emplacement réseau pour l'image serveur du produit. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_20 0 fr Veuillez saisir un emplacement réseau ou cliquer sur Modifier pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié ou cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_21 0 fr {&MSSansBold8}Emplacement réseau 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_22 0 fr &Installer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_23 0 fr &Emplacement réseau : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_24 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_25 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_26 0 fr &Suivant > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_27 0 fr {&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'assistant d'installation de [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_28 0 fr L'assistant d'installation va créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié. Pour continuer, cliquez sur Suivant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_29 0 fr &Non 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_30 0 fr Souhaitez-vous vraiment annuler l'installation de [ProductName] ? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_31 0 fr &Oui 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_32 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_35 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_36 0 fr {\Tahoma8}{80} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_37 0 fr &Organisation : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_38 0 fr Indiquez les informations demandées. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_39 0 fr Installer ce programme pour : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_40 0 fr {&MSSansBold8}Informations client 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_41 0 fr {\Tahoma8}{50} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_42 0 fr Nom &utilisateur : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_43 0 fr &Suivant > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_45 0 fr &Numéro de série : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_46 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_49 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_50 0 fr &Modifier... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_51 0 fr &Espace 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_52 0 fr Sélectionnez les fonctions du programme que vous souhaitez installer. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_53 0 fr Pour modifier les paramètres d'installation d'une fonction, cliquez sur l'icône correspondante dans la liste ci-dessous. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_54 0 fr {&MSSansBold8}Installation personnalisée 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_55 0 fr Description du composant : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_56 0 fr &Aide 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_57 0 fr Installer sur : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_58 0 fr Description multiligne de l'élément actuellement sélectionné 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_59 0 fr 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_60 0 fr &Suivant > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_61 0 fr Taille de la fonction 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_64 0 fr L'installation personnalisée vous permet d'installer les fonctions de votre choix. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_65 0 fr {&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnalisée 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_66 0 fr La fonction ne sera pas installée. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_67 0 fr La fonction sera installée lors de la première utilisation (disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option). 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_68 0 fr Cet état d'installation indique que la fonction... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_69 0 fr La fonction sera installée dans son intégralité sur le disque dur local. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_70 0 fr L'icône située en regard d'une fonction en détermine le mode d'installation. Cliquez sur cette icône pour afficher les options d'installation disponibles. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_71 0 fr La fonction sera installée pour être exécutée à partir du réseau (disponible uniquement si la fonction prend en charge cette option). 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_72 0 fr OK 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_73 0 fr Certaines sous-fonctions seront installées sur le disque dur local (disponible uniquement si la fonction comporte des sous-fonctions). 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_74 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_77 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_78 0 fr &Modifier... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_79 0 fr Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 fr {&MSSansBold8}Dossier de base de données 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_81 0 fr [DATABASEDIR] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_82 0 fr Installer la base de données [ProductName] dans : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_83 0 fr &Suivant > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_84 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_87 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_88 0 fr &Modifier... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_89 0 fr Cliquez sur Suivant pour installer les fichiers dans ce dossier ou sur Modifier pour les installer dans un autre dossier. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_90 0 fr {&MSSansBold8}Dossier cible 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_91 0 fr [INSTALLDIR] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_92 0 fr Installer [ProductName] dans : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_93 0 fr &Suivant > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_96 0 fr Espace disque requis pour l'installation des fonctions sélectionnées. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_97 0 fr L'espace disque disponible des volumes mis en surbrillance est insuffisant pour les composants sélectionnés. Vous pouvez supprimer des fichiers des volumes sélectionnés, installer moins de composants sur les disques locaux ou choisir d'autres lecteurs cibles. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_98 0 fr {&MSSansBold8}Besoins en espace disque 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_100 0 fr OK 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_103 0 fr Certains fichiers devant être mis à jour sont en cours d'utilisation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_104 0 fr Les programmes suivants utilisent des fichiers devant être mis à jour par cette installation. Veuillez fermer ces programmes et cliquer sur Réessayer pour poursuivre. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_105 0 fr {&MSSansBold8}Fichiers en cours d'utilisation 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_106 0 fr &Quitter 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_107 0 fr &Ignorer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_108 0 fr &Réessayer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_111 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_113 0 fr &Rechercher dans : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_114 0 fr Indiquez le dossier cible à utiliser. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_115 0 fr {&MSSansBold8}Modification du dossier cible 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_117 0 fr Créer nouveau dossier| 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_118 0 fr OK 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_120 0 fr &Nom de dossier : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_121 0 fr Dossier parent| 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_122 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_123 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_124 0 fr Ce logiciel est basé sur le projet "Apache OpenOffice (incubation)" et supporté par les membres de la Communauté Apache. Voir aussi : http://www.openoffice.org/welcome/credits.html 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_125 0 fr Suiva&nt > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_126 0 fr {&TahomaBold10}Bienvenue dans l'assistant d'installation de [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_127 0 fr L'assistant d'installation va installer [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_128 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_131 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_132 0 fr Lisez attentivement le contrat de licence suivant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_133 0 fr {&MSSansBold8}Contrat de licence 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_134 0 fr Suiva&nt > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_135 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_138 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_139 0 fr Modifier, réparer ou supprimer le programme. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_140 0 fr {&MSSansBold8}Maintenance du programme 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_141 0 fr Suiva&nt > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_143 0 fr Modifier la sélection des composants du programme à installer. Cette option affiche la boîte de dialogue de sélection personnalisée dans laquelle vous pouvez modifier le mode d'installation des composants. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_144 0 fr Réparer les erreurs d'installation dans le programme. Cette option permet de corriger les fichiers, raccourcis et entrées de Registre manquants ou endommagés. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_145 0 fr Supprimer [ProductName] de votre ordinateur. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_146 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_147 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_148 0 fr Suiva&nt > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_149 0 fr {&TahomaBold10}Bienvenue dans l'assistant d'installation de [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_150 0 fr L'assistant d'installation permet de modifier, réparer ou supprimer [ProductName]. Pour continuer, cliquez sur Suivant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_153 0 fr L'espace disque disponible est insuffisant pour l'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_154 0 fr L'espace disque disponible des volumes mis en surbrillance est insuffisant pour les composants sélectionnés. Vous pouvez supprimer des fichiers des volumes sélectionnés, installer moins de composants sur les disques locaux ou choisir d' autres lecteurs cibles. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_155 0 fr {&MSSansBold8}Espace disque insuffisant 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_156 0 fr {120}{70}{70}{70}{70} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_157 0 fr OK 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_158 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_159 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_160 0 fr Mettre à jo&ur > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_161 0 fr {&TahomaBold10}Patch pour [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_162 0 fr L'assistant d'installation va installer le patch pour [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Mettre à jour. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_163 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_166 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_167 0 fr L'assistant est prêt à commencer l'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_168 0 fr Cliquez sur Installer pour commencer l'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_169 0 fr Pour revoir ou modifier des paramètres d'installation, cliquez sur Précédent. Cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_170 0 fr {&MSSansBold8}Prêt pour la modification du programme 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_171 0 fr {&MSSansBold8}Prêt pour la réparation du programme 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_172 0 fr {&MSSansBold8}Prêt pour l'installation du programme 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_173 0 fr &Installer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_174 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_177 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_178 0 fr Vous avez choisi de supprimer le programme de votre système. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_179 0 fr Cliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Après la suppression, ce programme ne sera plus disponible. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_180 0 fr Pour revoir ou modifier des paramètres, cliquez sur Précédent. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_181 0 fr {&MSSansBold8}Supprimer le programme 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_182 0 fr Supp&rimer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_183 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_184 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_185 0 fr &Terminer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_186 0 fr Aucune modification n'a été apportée sur le système. Pour terminer l'installation ultérieurement, veuillez relancer l'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_187 0 fr Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_188 0 fr Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre système pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre système avant l'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_189 0 fr Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_190 0 fr {&TahomaBold10}L'assistant d'installation a terminé 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_191 0 fr L'assistant a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_192 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_193 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_194 0 fr &Oui, vérifier les mises à jour du programme (Recommandé) une fois l'installation terminée. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_195 0 fr Lancer le programme 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_196 0 fr Afficher le fichier Lisez-moi 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_197 0 fr &Terminer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_198 0 fr {&TahomaBold10}L'assistant d'installation a terminé 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_199 0 fr L'assistant d'installation a installé [ProductName] avec succès. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_200 0 fr L'assistant d'installation a désinstallé [ProductName] avec succès. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_201 0 fr L'assistant a terminé l'installation de [ProductName]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_202 0 fr Il se peut que certains fichiers aient été mis à jour depuis l'achat de votre copie de [ProductName]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_203 0 fr Votre connexion Internet vous permet de vérifier si vous disposez des mises à jour les plus récentes. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_204 0 fr &Abandonner 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_205 0 fr &Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_206 0 fr error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_207 0 fr &Ignorer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_208 0 fr &Non 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_209 0 fr &OK 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_210 0 fr &Réessayer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_211 0 fr &Oui 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_214 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_215 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_216 0 fr &Suivant > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_217 0 fr {&VerdanaBold14}Bienvenue dans l'Installation Wizard pour [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_218 0 fr Le programme d'installation [ProductName] prépare l'assistant d'installation qui va vous guider à travers le processus d'installation. Veuillez patienter. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_219 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_220 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_221 0 fr &Terminer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_222 0 fr Aucune modification n'a été apportée sur le système. Pour installer ce programme ultérieurement, veuillez relancer l'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_223 0 fr Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_224 0 fr Vous pouvez conserver les éléments installés existant sur votre système pour poursuivre l'installation ultérieurement ou restaurer l'état de votre système avant l'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_225 0 fr Cliquez sur Restaurer ou sur Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_226 0 fr {&TahomaBold10}L'assistant d'installation a terminé 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_227 0 fr L'assistant a été interrompu avant la fin de l'installation de [ProductName]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_228 0 fr Opération terminée 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_230 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_233 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_234 0 fr Les fonctions sont en cours d'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_235 0 fr Les fonctions sont en cours de désinstallation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_236 0 fr [ProductName] est en cours d'installation. L'opération peut prendre quelques minutes. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_237 0 fr [ProductName] est en cours de désinstallation. L'opération peut prendre quelques minutes. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_238 0 fr {&MSSansBold8}Installation de [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_239 0 fr {&MSSansBold8}Désinstallation de [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_240 0 fr Sec. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_241 0 fr État : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_242 0 fr &Suivant > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_244 0 fr Temps restant estimé : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_245 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_246 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_247 0 fr &Suivant > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_248 0 fr L'assistant d'installation terminera l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_249 0 fr L'assistant d'installation terminera l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour continuer, cliquez sur Suivant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_250 0 fr {&TahomaBold10}Reprendre l'Installation Wizard de [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_251 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_254 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_255 0 fr Les composants principaux vont être installés. Recommandé pour la plupart des utilisateurs. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_256 0 fr Sélectionnez les composants du programme à installer et l'emplacement d'installation. Option recommandée pour les utilisateurs expérimentés. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_257 0 fr Choisissez le type d'installation qui correspond le mieux à vos besoins. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_258 0 fr Sélectionnez un type d'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_259 0 fr {&MSSansBold8}Type d'installation 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_260 0 fr Suiva&nt > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_262 0 fr < &Précédent 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_265 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_266 0 fr Suiva&nt > 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_267 0 fr Sélectionnez la langue du produit [ProductName]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_268 0 fr {&MSSansBold8}Sélection de la langue 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_269 0 fr Réparer ou supprimer le programme. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_270 0 fr &Documents Microsoft Word 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_271 0 fr Classeurs Microsoft &Excel 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_272 0 fr Présentations Microsoft Po&werPoint 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_273 0 fr &[ProductName] Writer/Web 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_274 0 fr Définir [DEFINEDPRODUCT] comme étant l'application par défaut pour les types de fichiers Microsoft Office. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_275 0 fr [ProductName] peut être défini en tant qu'application par défaut pour ouvrir les types de fichier Microsoft Office. Si vous double-cliquez par exemple sur l'un de ces fichiers, il s'ouvre dans [ProductName] et non dans le programme actuel. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_276 0 fr Types de fichier 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_277 0 fr Éditeur HTML par défaut 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_278 0 fr {&MSSansBold8}Type de fichier 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_300 0 fr Une version de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] a été détectée par l'assistant Installation de [ProductName]. Cette version sera mise à jour. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_301 0 fr Le dossier de destination spécifié ci-dessous ne contient aucune version de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_302 0 fr Une version plus récente de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] a été détectée. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_303 0 fr La version spécifiée dans le dossier ci-dessous ne peut pas être mise à jour. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_304 0 fr Vérifiez le dossier de destination. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_305 0 fr Pour continuer, cliquez sur 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_306 0 fr Pour sélectionner une version différente, cliquez sur 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_307 0 fr Pour sélectionner un dossier différent, cliquez sur 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_308 0 fr Installer [ProductName] dans : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_309 0 fr Si vous essayez simplement [ProductName] et ne souhaitez pas que cela se produise, ne cochez pas ces cases. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_317 0 fr Aucune langue n'a été sélectionnée pour l'installation. Cliquez sur OK pour sélectionner une ou plusieurs langues à installer. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_318 0 fr Aucune application n'a été sélectionnée pour l'installation. Cliquez OK pour sélectionner une ou plusieurs applications à installer. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_319 0 fr Créer un lien de démarrage sur le bureau 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_320 0 fr Supprimer toutes les anciennes versions du produit 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1033 0 fr Anglais 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1031 0 fr Allemand 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1034 0 fr Espagnol 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_1 0 fr Une version plus récente de [ProductName] a été détectée. Avant d'installer une version antérieure, vous devez supprimer la version plus récente. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_2 0 fr La même version du produit est déjà installée. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_3 0 fr Une version plus ancienne de [ProductName] a été détectée. Pour installer une version plus récente, l'ancienne version doit d'abord être supprimée. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_4 0 fr Veuillez quitter [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] et le démarrage rapide de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] avant de continuer. Si vous utilisez un système multi-utilisateurs, assurez-vous également qu'aucun autre utilisateur n'a ouvert [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_1 0 fr {{Erreur irrécupérable : }} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_2 0 fr Erreur [1]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_3 0 fr Avertissement [1]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_4 0 fr Informations [1]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_5 0 fr Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_6 0 fr {{Disque plein : }} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_7 0 fr Action [Time] : [1]. [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_8 0 fr [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_9 0 fr {[2]}{, [3]}{, [4]} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_10 0 fr Type de message : [1], Argument : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_11 0 fr === Début de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] === 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_12 0 fr === Fin de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] === 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_13 0 fr Début de l'action [Time] : [1]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_14 0 fr Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur de retour [2]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_15 0 fr Temps restant : {[1] minutes }{[2] secondes} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_16 0 fr Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_17 0 fr Le programme d'installation ne répond plus. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_18 0 fr L'exécution du programme d'installation a pris fin prématurément. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_19 0 fr Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_20 0 fr Récupération des informations requises... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_21 0 fr Suppression des versions précédentes de cette application 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_22 0 fr Préparation à la suppression des versions précédentes de cette application 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_23 0 fr L'installation de {[ProductName]} est terminée. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_24 0 fr L'installation de {[ProductName]} a échoué. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_25 0 fr Erreur de lecture à partir du fichier : [2]. {{ Erreur système [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_26 0 fr Impossible de créer le fichier [3]. Un répertoire du même nom existe déjà. Annulez l'installation et réessayez en choisissant un emplacement différent. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_27 0 fr Insérez le disque : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_28 0 fr Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour accéder au répertoire : [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur système. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_29 0 fr Erreur lors de l'écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_30 0 fr Erreur lors de la lecture du fichier [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_31 0 fr Le fichier [2] est ouvert en mode exclusif dans une autre application. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Réessayer. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_32 0 fr Espace disque insuffisant pour installer le fichier : [2]. Libérez de l'espace sur le disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter l'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_33 0 fr Fichier source introuvable : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_34 0 fr Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur système [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_35 0 fr Erreur lors de l'écriture dans le fichier [3]. {{ Erreur système [2].}} Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_36 0 fr Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vérifiez que ce fichier existe bien et que vous pouvez y accéder. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_37 0 fr Impossible de créer le répertoire [2]. Un répertoire du même nom existe déjà. Renommez ce répertoire ou supprimez-le et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_38 0 fr Volume [2] non disponible actuellement. Sélectionnez-en un autre. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_39 0 fr Chemin d'accès spécifié, [2], non disponible. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_40 0 fr Impossible d'écrire dans le dossier spécifié : [2]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_41 0 fr Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de lecture du fichier [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_42 0 fr Erreur lors de la tentative de création du répertoire [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_43 0 fr Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de création du répertoire [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_44 0 fr Erreur au niveau du réseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_45 0 fr Chemin d'accès spécifié, [2], trop long. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_46 0 fr Le programme d'installation ne dispose pas de privilèges suffisants pour modifier le fichier [2]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_47 0 fr Une partie du chemin [2] dépasse la longueur maximale autorisée par le système. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_48 0 fr Le chemin d'accès au dossier [2] contient des mots non valides. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_49 0 fr Le chemin d'accès au dossier [2] contient un caractère non valide. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_50 0 fr [2] n'est un nom de fichier court valide. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_51 0 fr Erreur lors de l'obtention des informations sur la sécurité du fichier [3] GetLastError : [2] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_52 0 fr Lecteur [2] non valide 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_53 0 fr Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute été mis à jour de manière différente et ne peut plus être modifié par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur système : [3]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_54 0 fr Impossible de créer la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_55 0 fr Impossible d'ouvrir la clé : [2]. {{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_56 0 fr Impossible de supprimer la valeur [2] de la clé [3]. {{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_57 0 fr Impossible de supprimer la clé [2]. {{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_58 0 fr Impossible de lire la valeur [2] de la clé [3]. {{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_59 0 fr Impossible d'écrire la valeur [2] dans la clé [3]. {{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_60 0 fr Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clé [2]. {{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_61 0 fr Impossible d'obtenir le nom des sous-clés de la clé [2]. {{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_62 0 fr Impossible de lire les informations de sécurité pour la clé [2]. {{Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_63 0 fr Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. L'installation de cette application requiert [2] Ko d'espace libre dans le registre. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_64 0 fr Une autre installation est en cours. Vous devez terminer cette installation avant de poursuivre. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_65 0 fr Erreur lors de l'accès aux données sécurisées. Assurez-vous que Windows Installer est correctement configuré et relancez l'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_66 0 fr L'utilisateur [2] a déjà lancé une installation pour le produit [3]. Il devra exécuter de nouveau l'installation avant d'utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_67 0 fr L'utilisateur [2] a déjà lancé une installation pour le produit [3]. Il devra exécuter de nouveau l'installation avant d'utiliser le produit. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_68 0 fr Espace disque saturé -- Volume : '[2]' ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libérez de l'espace disque et réessayez. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_69 0 fr Voulez-vous vraiment annuler ? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_70 0 fr Le fichier [2][3] est en cours d'utilisation {par le processus suivant : Nom : [4], ID : [5], Titre de la fenêtre : [6]}. Fermez l'application et réessayez. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_71 0 fr Le produit [2] est déjà installé, empêchant l'installation de ce produit. Ces deux produits sont incompatibles. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_72 0 fr Espace disque insuffisant -- Volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de restauration est désactivée, l'espace disque disponible est suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter la fenêtre, Réessayer pour vérifier la quantité d'espace disque disponible, ou Ignorer pour continuer sans la fonction de restauration. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_73 0 fr Impossible d'accéder à l'emplacement réseau [2]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_74 0 fr Les applications suivantes doivent être fermées pour pouvoir poursuivre l'installation : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_75 0 fr Aucun produit compatible n'a été trouvé sur cette machine pour installer ce produit. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_76 0 fr La clé [2] n'est pas valide. Vérifiez que la clé saisie est correcte. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_77 0 fr Le programme d'installation doit redémarrer votre système avant de poursuivre la configuration de [2]. Cliquez sur Oui pour redémarrer immédiatement ou sur Non pour reprendre l'installation ultérieurement. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_78 0 fr Vous devez redémarrer votre système pour que les modifications apportées à [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redémarrer immédiatement ou sur Non pour reprendre l'installation ultérieurement. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_79 0 fr L'installation de [2] est actuellement interrompue. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_80 0 fr Une installation de ce produit est déjà en cours. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_81 0 fr Aucune source valide n'a pu être trouvée pour le produit [2]. Impossible de poursuivre l'éxecution de Windows Installer. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_82 0 fr L'installation est terminée. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_83 0 fr L'installation a échoué. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_84 0 fr Produit : [2] -- [3] 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_85 0 fr Vous pouvez restaurer l'état initial de l'ordinateur ou poursuivre l'installation plus tard. Voulez-vous restaurer le système ? 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_86 0 fr Une erreur s'est produite au cours de l'écriture des informations d'installation sur le disque. Assurez-vous de libérer suffisamment d'espace sur le disque, puis cliquez sur Réessayer ou sur Annuler pour terminer l'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_87 0 fr Un ou plusieurs fichiers requis pour restaurer l'état initial de l'ordinateur n'ont pas pu être trouvés. Restauration impossible. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_88 0 fr [2] ne peut pas installer un de ses produits requis. Contactez votre service de support technique. {{Erreur système : [3].}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_89 0 fr La version précédente de [2] n'a pas pu être supprimée. Contactez votre service de support technique. {{Erreur système [3].}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_90 0 fr Le chemin [2] n'est pas valide. Veuillez spécifier un chemin valide. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_91 0 fr Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_92 0 fr Aucun disque dans le lecteur [2]. Insérez-en un et cliquez sur Réessayer ou cliquez sur Annuler pour retourner au volume précédemment sélectionné. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_93 0 fr Aucun disque dans le lecteur [2]. Insérez-en un et cliquez sur Réessayer ou cliquez sur Annuler pour retourner à la boîte de dialogue permettant de sélectionner un autre volume. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_94 0 fr Le dossier [2] n'existe pas. Saisissez un chemin d'accès au dossier existant. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_95 0 fr Vos droits d'accès ne permettent pas de lire le dossier. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_96 0 fr Aucun dossier de destination valide pour l'installation n'a pu être déterminé. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 fr Erreur lors de la tentative de lecture depuis la base de données d'installation source : [2]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_98 0 fr Planification du redémarrage de l'ordinateur : le fichier [2] va être renommé [3]. Redémarrage obligatoire pour terminer l'opération. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_99 0 fr Planification du redémarrage de l'ordinateur : Suppression du fichier [2]. Redémarrage obligatoire pour terminer l'opération. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_100 0 fr L'enregistrement du module [2] a échoué. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_101 0 fr Impossible d'annuler l'enregistrement du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_102 0 fr Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur : [3]. Contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_103 0 fr Impossible d'inscrire la police [2]. Vérifiez que vous disposez d'autorisations suffisantes pour installer des polices, et que le système prend en charge cette police en particulier. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_104 0 fr Impossible d'annuler l'enregistrement de la police [2]. Vérifiez que vous disposez d'autorisations suffisantes pour supprimer des polices. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_105 0 fr Impossible de créer le raccourci [2]. Vérifiez que le dossier de destination existe et que vous êtes autorisé à y accéder. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_106 0 fr Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_107 0 fr Impossible d'inscrire la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_108 0 fr Impossible d'annuler l'enregistrement de la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_109 0 fr Impossible de mettre à jour le fichier ini [2][3]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_110 0 fr Impossible de planifier le remplacement au démarrage du fichier [3] par le fichier [2]. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder en écriture au fichier [3]. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_111 0 fr Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_112 0 fr Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_113 0 fr Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_114 0 fr Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_115 0 fr Erreur lors de la configuration de la source de données ODBC [4]. Erreur [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_116 0 fr Impossible de démarrer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour démarrer les services système. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_117 0 fr Impossible d'arrêter le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour arrêter les services système. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_118 0 fr Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour supprimer les services système. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_119 0 fr Impossible d'installer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour installer les services système. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_120 0 fr Impossible de mettre à jour la variable d'environnement [2]. Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour modifier les variables d'environnement. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_121 0 fr Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour exécuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis réessayez d'exécuter cette installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_122 0 fr Impossible de définir la sécurité du fichier [3]. Erreur : [2]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour modifier les autorisations de sécurité sur ce fichier. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_123 0 fr Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installés sur cet ordinateur. Ces services sont nécessaires pour effectuer l'installation. Ils sont disponibles sur Windows 2000. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_124 0 fr Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_125 0 fr Erreur lors de l'annulation de l'enregistrement de l'application COM+. Contactez votre service de support technique. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_126 0 fr Impossible de changer la description pour le service '[2]' ([3]). 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_127 0 fr Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2], car ce fichier est protégé par Windows. Vous devrez sans doute mettre à jour votre système d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version du package : [3], version protégée du système d'exploitation : [4]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_128 0 fr Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier Windows protégé [2]. {{Version du package : [3], version protégée du système d'exploitation : [4], erreur SFP : [5]}} 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_129 0 fr Ce programme d'installation requiert Internet Information Server 4.0 ou version ultérieure pour configurer IIS Virtual Roots. Assurez-vous que vous disposez de la version adéquate. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_130 0 fr Cette installation requiert les privilèges d'administrateur pour configurer les racines virtuelles IIS. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_1 0 fr L'assistant Installation ne peut pas s'exécuter correctement, car vous ne disposez pas des droits d'administrateur suffisants pour ce système. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_2 0 fr Veuillez utiliser le fichier setup.exe pour commencer l'installation. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SetupCaption 0 fr Préparation de l'installation de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE 0 fr Nous vous remercions d'avoir téléchargé %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 0 fr Avant de procéder à l'installation, vous devez décompresser les fichiers d'installation et les copier sur votre disque dur. Ensuite, l'installation de %PRODUCTNAME se lancera automatiquement.\r\n\r\nCliquez sur \'Suivant\' pour continuer. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE 0 fr Sélectionnez un dossier 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 0 fr Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les fichiers décompressés. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText InstallBtn 0 fr &Décompresser 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirText 0 fr Les fichiers d'installation de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vont être décompressés et enregistrés dans le dossier indiqué ci-dessous. Pour enregistrer %PRODUCTNAME dans un autre dossier, cliquez sur \'Parcourir\' afin de sélectionner le dossier de votre choix. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirSubText 0 fr Dossier de destination 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceRequired 0 fr Espace requis : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceAvailable 0 fr Espace disponible : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE 0 fr Décompression 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 0 fr Veuillez patienter, la décompression des fichiers d'installation est en cours. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText Extract 0 fr Extraire : 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_ABORTWARNING 0 fr Voulez-vous vraiment quitter la préparation de l'installation de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE 0 fr Pour plus d'informations, reportez-vous à l'applet d'ajout et de suppression de programmes 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCONTACTTEMPLATE 0 fr Support technique 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE 0 fr http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE 0 fr x-xxx-xxx-xxx 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE 0 fr http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE 0 fr http://www.openoffice.org 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME 0 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_EDIT 0 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT 0 fr Document Microsoft Word 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE 0 fr Modèle Microsoft Word 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 fr Feuille de calcul Microsoft Excel 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 fr Modèle Microsoft Excel 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 fr Présentation Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 fr Modèle Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW 0 fr Diaporama Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD 0 fr Assistant d'installation 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_1 0 fr {&MSSansBold8}&Modifier 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_2 0 fr {&MSSansBold8}&Réparer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_3 0 fr {&MSSansBold8}S&upprimer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_4 0 fr {&MSSansBold8}&Typique 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_5 0 fr {&MSSansBold8}Installation personnalisé&e 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_6 0 fr Je n'accepte pas les termes &de ce contrat de licence 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_7 0 fr &J'accepte les termes de ce contrat de licence 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_8 0 fr &Tous les utilisateurs du système 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_9 0 fr L'utilisateur en cours unique&ment ([USERNAME]) 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_TITLE 0 fr Base de données d'installation 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_AUTHOR 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_SUBJECT 0 fr Objet 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_COMMENT 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_KEYWORDS 0 fr Installation du MSI 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_APPNAME 0 fr Windows Installer 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_1 0 fr octets 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_2 0 fr Go 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_3 0 fr Ko 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_4 0 fr Mo 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_5 0 fr Ce composant ne sera pas disponible. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_6 0 fr Ce composant sera installé à la demande. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_7 0 fr Ce composant et tous ses sous-composants seront installés pour être exécutés à partir du CD-ROM. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_8 0 fr Ce composant et tous ses sous-composants seront installés sur le disque dur local. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_9 0 fr Ce composant et tous ses sous-composants seront installés pour être exécutés à partir du réseau. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_10 0 fr Ce composant sera installé pour être exécuté à partir du CD-ROM. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_11 0 fr Ce composant sera installé sur le disque dur local. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_12 0 fr Ce composant sera installé pour être exécuté à partir du réseau. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_13 0 fr Fldr|Nouveau dossier 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_14 0 fr Ce composant ne sera pas installé. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_15 0 fr Ce composant sera configuré pour être installé à la demande. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_16 0 fr Ce composant sera installé pour être exécuté à partir du CD-ROM. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_17 0 fr Ce composant sera installé pour être exécuté à partir du disque dur local. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_18 0 fr Ce composant sera installé pour être exécuté à partir du réseau. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_19 0 fr Ce composant ne sera plus disponible. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_20 0 fr Installation à la demande. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_21 0 fr Ce composant sera disponible pour être exécuté à partir du CD-ROM. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_22 0 fr Ce composant sera installé sur votre disque dur local. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_23 0 fr Ce composant sera disponible pour être exécuté à partir du réseau. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_24 0 fr Cette fonctionnalité sera entièrement désinstallée et ne pourra plus être exécutée à partir du CD. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_25 0 fr Ce composant était exécuté à partir du CD-ROM, mais il va être configuré pour une installation à la demande. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_26 0 fr Ce composant pourra encore être exécuté à partir du CD-ROM 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_27 0 fr Ce composant était exécuté à partir du CD-ROM, mais il va être installé sur le disque dur local. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_28 0 fr Ce composant libère [1] sur votre disque dur. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_29 0 fr Ce composant nécessite [1] sur votre disque dur. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_30 0 fr Calcul de l' espace nécessaire pour ce composant... 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_31 0 fr Ce composant sera supprimé en totalité. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_32 0 fr Ce composant sera supprimé du disque dur local, mais sera configuré pour être installé à la demande. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_33 0 fr Ce composant sera supprimé du disque dur local, mais pourra encore être exécuté à partir du CD-ROM. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_34 0 fr Ce composant sera conservé sur le disque dur local. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_35 0 fr Ce composant sera supprimé de votre disque dur local, mais pourra encore être exécuté à partir du réseau. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_36 0 fr Cette fonctionnalité sera entièrement désinstallée et ne pourra plus être exécutée à partir du réseau. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_37 0 fr Ce composant était exécuté à partir du réseau, mais il sera installé à la demande. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_38 0 fr Ce composant était exécuté à partir du réseau, mais il va être installé sur le disque dur local. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_39 0 fr Ce composant pourra encore être exécuté à partir du réseau 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_40 0 fr Ce composant libère [1] sur votre disque dur. [2] sous-composants sur [3] sont sélectionnés. Les sous-composants libèrent [4] sur votre disque dur. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_41 0 fr Ce composant libère [1] sur votre disque dur. [2] sous-composants sur [3] sont sélectionnés. Les sous-composants nécessitent [4] sur votre disque dur. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_42 0 fr Ce composant nécessite [1] sur votre disque dur. [2] sous-composants sur [3] sont sélectionnés. Les sous-composants libèrent [4] sur votre disque dur. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_43 0 fr Ce composant nécessite [1] sur votre disque dur. [2] sous-composants sur [3] sont sélectionnés. Les sous-composants nécessitent [4] sur votre disque dur. 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_44 0 fr Temps restant : {[1] min }[2] sec 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_45 0 fr Disponible 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_46 0 fr Différences 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_47 0 fr Requis 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_48 0 fr Taille de disque 20120314 15:13:33 instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_49 0 fr Volume 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\component\warnbox.src 0 warningbox RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE 0 fr La fonctionnalité de signature numérique n'a pas pu être utilisée, parce que aucun profil utilisateur Mozilla n'a été trouvé. Veuillez vérifier que Mozilla est bien installé. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER FT_HINT_SELECT 0 fr Sélectionnez le certificat que vous souhaitez utiliser pour la signature 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 string RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER STR_HEADERBAR 0 fr Émis pour\tÉmis par\tDate d'expiration 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER BTN_VIEWCERT 0 fr Afficher le certificat... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER HID_XMLSEC_DLG_CERTCHOOSER 0 fr Sélection d'un certificat 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL 0 fr Général 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS 0 fr Détails 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH 0 fr Chemin de la certification 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 tabdialog RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER HID_XMLSEC_DLG_CERTVIEWER 0 fr Afficher le certificat 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO 0 fr Informations sur le certificat 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST 0 fr Les objectifs de ce certificat sont les suivants : 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL 0 fr Émis pour : 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL 0 fr Émis par : 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE 0 fr Valide du %SDATE% au %EDATE% 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY 0 fr Vous possédez une clé privée correspondant à ce certificat. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED 0 fr Le certificat n'a pas pu être validé. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR 0 fr Champ\tValeur 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION 0 fr Version 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM 0 fr Numéro de série 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM 0 fr Algorithme de signature 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER 0 fr Émetteur 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID 0 fr ID unique de l'émetteur 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM 0 fr Valide à partir de 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO 0 fr Valide jusqu'à 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT 0 fr Sujet 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID 0 fr ID unique du sujet 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO 0 fr Algorithme de sujet 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL 0 fr Clé publique 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO 0 fr Algorithme de signature 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 0 fr Empreinte digitale SHA1 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 0 fr Empreinte digitale MD5 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH 0 fr Chemin de la certification 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT 0 fr Afficher le certificat... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS 0 fr Statut de la certification 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK 0 fr Le certificat est correct. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED 0 fr Le certificat n'a pas pu être validé. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_DOC 222 fr Les signataires du contenu du document sont : 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_BASIC 222 fr Les signataires de la macro du document sont : 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_PACK 222 fr Les signataires de ce package sont : 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_HEADERBAR 222 fr \tSigné par\tID numérique émise par\tDate 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_VALID_SIGNATURE 222 fr Signature valide 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_NO_INFO_TO_VERIFY 222 fr Impossible de valider le certificat 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_INVALID_SIGNATURE 222 fr Les signatures de ce document ne sont pas valides 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_VALID 222 fr Les signatures de ce document sont valides 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_OLDSIGNATURE 222 fr Toutes les parties du document ne sont pas signées 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_BROKEN 222 fr Les signatures de ce document ne sont pas valides 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_VIEWCERT 70 fr Afficher le certificat... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_ADDCERT 70 fr Signer le document... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_REMOVECERT 70 fr Supprimer 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_OK 50 fr Fermer 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_DIGSIG HID_XMLSEC_DLG_DIGSIG 234 fr Signatures numériques 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 errorbox RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT 0 fr Ce document contient des signatures au format ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). La signature des documents dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION nécessite la version de format ODF 1.2. Aucune signature ne peut donc être ajoutée ou supprimée de ce document.\n\nEnregistrer le document au format ODF 1.2 et ajoutez de nouveau toutes les signatures souhaitées. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 querybox MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN 0 fr Ajouter ou supprimer une signature de macro supprimera toutes les signatures du document.\nVoulez-vous vraiment continuer ? 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_SECLEVEL 0 fr Niveau de sécurité 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES 0 fr Sources de confiance 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROSEC BTN_RESET 0 fr Réinitialiser 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 tabdialog RID_XMLSECTP_MACROSEC HID_XMLSEC_TP_MACROSEC 0 fr Sécurité des macros 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_VERYHIGH 0 fr Niveau de sécurité très éle~vé.\nSeules les macros provenant d'emplacements de fichier de confiance peuvent être exécutées. Toutes les autres macros, qu'elles soient signées ou non, sont désactivées. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_HIGH 0 fr N~iveau de sécurité élevé.\nSeules les macros signées provenant de sources de confiance peuvent être exécutées. Les macros non signées sont désactivées. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_MEDIUM 0 fr Niveau de sécurité ~moyen.\nUne confirmation est demandée avant l'exécution de macros provenant de sources non sécurisées. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_LOW 0 fr Niveau de sécurité fai~ble (déconseillé).\nToutes les macros sont exécutées sans confirmation. N'utilisez ce paramètre que si vous êtes certain que tous les documents peuvent être ouverts en toute sécurité. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTCERT 0 fr Certificats de confiance 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES STR_HEADERBAR 0 fr Émis pour\tÉmis par\tDate d'expiration 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_ADD_TRUSTCERT 0 fr Ajouter... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_VIEW_TRUSTCERT 0 fr Afficher... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_REMOVE_TRUSTCERT 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTFILELOC 0 fr Emplacements de fichiers de confiance 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FI_TRUSTFILELOC 0 fr Les macros de document sont toujours exécutées si elles ont été ouvertes à partir de l'un des emplacements suivants. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_ADD_TRUSTFILELOC 0 fr Ajouter... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_REMOVE_TRUSTFILELOC 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP 0 fr Ce paramètre est protégé par l'administrateur 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A 0 fr Le document contient des macros de document signées par : 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B 0 fr Le document contient des macros de document. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 fr Afficher les signatures... 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 0 fr Les macros peuvent contenir des virus. Désactiver les macros d'un document est toujours sûr. Si vous désactivez les macros, vous pouvez perdre certaines fonctionnalités fournies par les macros du document. 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 checkbox RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 fr Toujours faire confiance aux macros de cette source 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE 0 fr Activer les macros 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE 0 fr Désactiver les macros 20120314 15:13:33 xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECTP_MACROWARN HID_XMLSEC_TP_MACROWARN 0 fr Avertissement de sécurité 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW 0 fr Insérer une ligne 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL 0 fr Insérer des séries 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL 0 fr Insérer une colonne de texte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW 0 fr Supprimer une ligne 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_COL HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL 0 fr Supprimer des séries 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_COL HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL 0 fr Déplacer les séries vers la droite 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_ROW HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW 0 fr Déplacer la ligne vers le bas 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 modaldialog DLG_DIAGRAM_DATA HID_DIAGRAM_DATA 244 fr Table de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataSource.src 0 tabdialog DLG_DATA_SOURCE HID_SCH_DLG_RANGES 0 fr Plages de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS 92 fr Axes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_GRID 92 fr Grilles principales 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY HID_SCH_CB_XAXIS 80 fr Axe ~X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY HID_SCH_CB_YAXIS 80 fr Axe ~Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY HID_SCH_CB_ZAXIS 80 fr Axe ~Z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_AXIS 92 fr Axes secondaires 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_GRID 92 fr Grilles secondaires 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 fr Police 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 fr Effets de caractère 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 fr Position de caractère 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_FONT 289 fr Caractère 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 fr Retraits et espacement 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 fr Typographie asiatique 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 fr Tabulation 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_PARAGRAPH 289 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\dlg_View3D.src 0 tabdialog DLG_3D_VIEW HID_3D_VIEW 0 fr Affichage 3D 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 1 0 fr Boîte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 2 0 fr Cylindre 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 3 0 fr Cône 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 4 0 fr Pyramide 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 1 0 fr Espace 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 2 0 fr Virgule 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 3 0 fr Point-virgule 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 4 0 fr Nouvelle ligne 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_CHART_WIZARD 0 fr Assistant de diagramme 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES 0 fr Lignes lisses 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE 0 fr Format numérique pour valeur en pourcentage 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHARTTYPE 0 fr Type du diagramme 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_DATA_RANGE 0 fr Plage de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_ELEMENTS 0 fr Éléments du diagramme 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_LOCATION 0 fr Emplacement du diagramme 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LINE 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_AREA 0 fr Remplissage 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRANSPARENCY 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT 0 fr Police 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT_EFFECTS 0 fr Effets de caractère 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_NUMBERS 0 fr Nombres 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITION 0 fr Position 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_UP 0 fr Haut 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_DOWN 0 fr Bas 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LAYOUT 0 fr Mise en page 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_OPTIONS 0 fr Options 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_SCALE 0 fr Échelle 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITIONING 0 fr Positionnement 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE 0 fr Type 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_YERROR_BARS 0 fr Barres d'erreur Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ALIGNMENT 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_PERSPECTIVE 0 fr Perspective 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_APPEARANCE 0 fr Apparence 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ILLUMINATION 0 fr Éclairage 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ASIAN 0 fr Typographie asiatique 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS 0 fr Courbe de valeur moyenne avec valeur %AVERAGE_VALUE et écart type %STD_DEVIATION 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS 0 fr Axe 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_X 0 fr Axe X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Y 0 fr Axe Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Z 0 fr Axe Z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS 0 fr Axe X secondaire 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS 0 fr Axe Y secondaire 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXES 0 fr Axes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRIDS 0 fr Grilles 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID 0 fr Grille 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X 0 fr Axe X de la grille principale 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y 0 fr Axe Y de la grille principale 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z 0 fr Axe Z de la grille principale 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_X 0 fr Axe X de la grille secondaire 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y 0 fr Axe Y de la grille secondaire 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z 0 fr Axe Z de la grille secondaire 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND 0 fr Légende 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE 0 fr Titre 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLES 0 fr Titres 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_MAIN 0 fr Titre principal 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SUB 0 fr Sous-titre 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS 0 fr Titre de l'axe X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS 0 fr Titre de l'axe Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS 0 fr Titre de l'axe Z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS 0 fr Titre de l'axe X secondaire 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS 0 fr Titre de l'axe Y secondaire 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LABEL 0 fr Étiquette 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATALABELS 0 fr Étiquettes de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINT 0 fr Point de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINTS 0 fr Points de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL 0 fr Symbole de légende 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES 0 fr Séries de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL 0 fr Séries de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE 0 fr Courbe de tendance 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVES 0 fr Courbes de tendance 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS 0 fr Courbe de tendance %FORMULA avec précision R² = %RSQUARED 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE 0 fr Courbe de valeur moyenne 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_EQUATION 0 fr Équation 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_ERROR_BARS 0 fr Barres d'erreur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_LOSS 0 fr Valeur de perte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_GAIN 0 fr Valeur de gain 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_PAGE 0 fr Zone du diagramme 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM 0 fr Diagramme 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL 0 fr Paroi du diagramme 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR 0 fr Plancher du diagramme 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SHAPE 0 fr Objet de dessin 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_SELECT_RANGE 0 fr Sélectionner la plage de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_CHOOSECOLOR 0 fr Sélectionner une couleur dans la palette des couleurs 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_LIGHTSOURCE_X 0 fr Source de lumière %LIGHTNUMBER 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATASERIES 0 fr Séries de données '%SERIESNAME' 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_INDEX 0 fr Point de données %POINTNUMBER 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_VALUES 0 fr Valeurs : %POINTVALUES 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT 0 fr Point de données %POINTNUMBER, séries de données %SERIESNUMBER, valeurs : %POINTVALUES 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED 0 fr Point de données %POINTNUMBER dans la série de données %SERIESNUMBER marquée, valeurs : %POINTVALUES 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_OBJECT_MARKED 0 fr %OBJECTNAME sélectionné 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED 0 fr Secteur éclaté par pourcentage %PERCENTVALUE 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_SERIES 0 fr %OBJECTNAME pour les séries de données '%SERIESNAME' 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES 0 fr %OBJECTNAME pour toutes les séries de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE 0 fr Éditer le type de diagramme 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES 0 fr Éditer les plages de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW 0 fr Éditer l'affichage 3D 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA 0 fr Éditer les données du diagramme 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND 0 fr Légende activée/désactivée 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ 0 fr Grille horizontale activée/désactivée 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_SCALE_TEXT 0 fr Ajuster le texte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_REARRANGE_CHART 0 fr Mise en page automatique 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 fr Cette fonction ne peut être exécutée avec les objets sélectionnés. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_TEXT 0 fr Éditer le texte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_COLUMN_LABEL 0 fr %COLUMNNUMBER colonne 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ROW_LABEL 0 fr Ligne %ROWNUMBER 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LABEL 0 fr Nom 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X 0 fr Valeurs X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y 0 fr Valeurs Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_SIZE 0 fr Tailles des bulles 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR 0 fr Lignes d'erreur X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE 0 fr Barres d'erreur X positives 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE 0 fr Barres d'erreur X négatives 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR 0 fr Barres d'erreur Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE 0 fr Barres d'erreur Y positives 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE 0 fr Barres d'erreur Y négatives 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_FIRST 0 fr Valeurs initiales 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LAST 0 fr Valeurs finales 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MIN 0 fr Valeurs basses 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MAX 0 fr Valeurs hautes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_CATEGORIES 0 fr Catégories 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES 0 fr Séries anonymes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX 0 fr Séries anonymes %NUMBER 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES 0 fr Sélectionnez la plage pour %VALUETYPE de %SERIESNAME 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES 0 fr Sélectionner la plage pour les catégories 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS 0 fr Sélectionner la plage pour les étiquettes de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS 0 fr Sélectionnez une plage pour les barres d'erreur positives 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS 0 fr Sélectionnez une plage pour les barres d'erreur négatives 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT 0 fr Votre dernière saisie est incorrecte.\nIgnorer cette modification et fermer la boîte de dialogue ? 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_LTR 0 fr Gauche à droite 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_RTL 0 fr Droite à gauche 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_SUPER 0 fr Utiliser les paramètres de l'objet supérieur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_SIMPLE 0 fr Simple 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_REALISTIC 0 fr Réaliste 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_CUSTOM 0 fr Personnalisé 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_BAR_GEOMETRY 0 fr Forme 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_NUMBER_OF_LINES 0 fr ~Nombre de lignes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_TEXT_SEPARATOR 0 fr Séparateur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COLUMN 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BAR 0 fr Barre 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_AREA 0 fr Zone 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_PIE 0 fr Secteur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PIE_EXPLODED 0 fr Diagramme en secteur éclaté 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT_EXPLODED 0 fr Diagramme tore éclaté 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT 0 fr Tore 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_LINE 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_XY 0 fr XY (dispersion) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_AND_LINES 0 fr Points et lignes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_ONLY 0 fr Points seuls 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_ONLY 0 fr Lignes seules 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_3D 0 fr Lignes 3D 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE 0 fr Colonne et ligne 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_COLUMN 0 fr Diagramme combiné : lignes et colonnes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_STACKEDCOLUMN 0 fr Diagramme combiné : lignes et colonnes empilées 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_NET 0 fr Toile 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_STOCK 0 fr Cours 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_1 0 fr Diagramme des cours 1 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_2 0 fr Diagramme des cours 2 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_3 0 fr Diagramme des cours 3 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_4 0 fr Diagramme des cours 4 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_NORMAL 0 fr Normal 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STACKED 0 fr Empilé 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PERCENT 0 fr Pourcentage empilé 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DEEP 0 fr Profond 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_FILLED 0 fr Rempli 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BUBBLE 0 fr Bulle 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_BUBBLE_1 0 fr Diagramme à bulles 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_NUMBER 0 fr Les nombres sont requis. Vérifiez votre saisie. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_STEP_GT_ZERO 0 fr L'intervalle principal doit être un nombre positif. Vérifiez votre saisie. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_BAD_LOGARITHM 0 fr L'échelle logarithmique doit être supérieure à 0. Vérifiez votre saisie. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_MIN_GREATER_MAX 0 fr Le minimum doit être inférieur au maximum. Vérifiez votre saisie. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_INTERVALS 0 fr L'intervalle principal doit être plus grand que le secondaire. Vérifiez votre saisie. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_TIME_UNIT 0 fr Les intervalles doivent être supérieurs ou égaux à la résolution . Vérifiez votre saisie. 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_BOTH 0 fr Négatif et positif 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_DOWN 0 fr Négatif 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_UP 0 fr Positif 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA 0 fr À partir de la table de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LINEAR 0 fr Linéaire (%SERIESNAME) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LOG 0 fr Logarithmique (%SERIESNAME) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_EXP 0 fr Exponentiel (%SERIESNAME) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_POWER 0 fr Puissance (%SERIESNAME) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_MEAN 0 fr Moyenne (%SERIESNAME) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEAPPEARANCE FT_SCHEME 0 fr ~Jeu 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_SHADING 0 fr ~Ombrage 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_OBJECTLINES 0 fr ~Bordures d'objet 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_ROUNDEDEDGE 0 fr ~Arrondi d'arête 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 #define CUSTOMUNITTEXT_DEGREE 0 fr degrés 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_RIGHT_ANGLED_AXES 0 fr ~Axes à angle droit 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_X_ROTATION 0 fr Rotation ~X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Y_ROTATION 0 fr Rotation ~Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Z_ROTATION 0 fr Rotation ~Z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE 0 fr ~Perspective 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE 0 fr ~Source de lumière 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT 0 fr ~Lumière ambiante 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 string STR_LIGHT_PREVIEW 0 fr Aperçu lumière 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR 248 fr Afficher l'é~tiquette 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION 248 fr Orientation du texte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 tristatebox TP_AXIS_LABEL PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 115 fr Empilé ve~rticalement 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES 60 fr ~Degrés 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW 121 fr Enchaînements 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP 115 fr ~Chevauchement 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK 115 fr ~Saut 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER 121 fr Disposition 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE 112 fr ~Juxtaposer 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_UPDOWN 112 fr Transposer ~haut-bas 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_DOWNUP 112 fr Transposer ~bas-haut 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER 112 fr ~Automatique 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_TEXTDIR 64 fr Direction du te~xte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_AXIS_LINE 248 fr Ligne de l'axe 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 0 fr ~Croiser l'autre axe à 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 1 0 fr Début 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 0 fr Fin 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 3 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4 0 fr Catégorie 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES 150 fr Axe ~entre les catégories 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_LABELS 248 fr Étiquettes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_LABELS 0 fr ~Placer les étiquettes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 1 0 fr Près de l'axe 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 2 0 fr Près de l'axe (autre côté) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 3 0 fr Débuter à l'extérieur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 4 0 fr Finir à l'extérieur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE 0 fr ~Distance 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_TICKS 248 fr Marques d'intervalle 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MAJOR 0 fr Principal : 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_INNER 0 fr ~Intérieur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_OUTER 0 fr ~Extérieur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MINOR 0 fr Secondaire : 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_INNER 0 fr ~Intérieur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_OUTER 0 fr E~xtérieur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_TICKS 0 fr Placer les ~marques 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 1 0 fr Aux étiquettes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 2 0 fr À l'axe 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 3 0 fr À l'axe et aux étiquettes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_GRIDS 248 fr Grilles 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MAJOR_GRID 150 fr Afficher la ~grille principale 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MAJOR_GRID 54 fr ~Plus... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_GRID 150 fr ~Afficher la grille secondaire 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MINOR_GRID 54 fr ~Plus... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext TP_CHARTTYPE FT_CHARTTYPE 0 fr Choisissez un type de diagramme 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_X_AXIS_CATEGORIES 150 fr Axe X avec catégories 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_3D_LOOK 0 fr ~3D 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_STACKED 150 fr ~Séries empilées 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y 80 fr En haut 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT 80 fr Pourcentage 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z 80 fr Profond 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_SPLINES 150 fr ~Lignes lisses 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 pushbutton TP_CHARTTYPE PB_SPLINE_DIALOG 12 fr Propriétés... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_XVALUE_SORTING 0 fr ~Trier par valeurs X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_CUBIC 0 fr Spline cubique 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_B 0 fr Spline B 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_RESOLUTION 0 fr ~Résolution 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_ORDER 0 fr ~Ordre des points de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 fr Personnaliser les plages de données pour des séries de données individuelles 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_SERIES 72 fr ~Séries de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_ROLE 160 fr ~Plages de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_RANGE 160 fr ~Plage pour %VALUETYPE 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES 160 fr ~Catégories 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_DATALABELS 160 fr Étiquettes de ~données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_ADD 54 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_REMOVE 54 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND 248 fr Disposition 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS FL_LEGEND_TEXTORIENT 248 fr Orientation du texte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedtext TP_LEGEND_POS FT_LEGEND_TEXTDIR 64 fr Direction du te~xte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedline TP_LOCATION FL_TABLE 0 fr Placer le diagramme 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedtext TP_LOCATION FT_TABLE 0 fr ~Insérer dans la feuille 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_CLOCKWISE 248 fr ~Dans le sens des aiguilles d'une montre 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_STARTING_ANGLE 248 fr Angle de départ 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedtext TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES 166 fr ~Degrés 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_PLOT_OPTIONS_POLAR 248 fr Options de tracé 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR 200 fr Inclure les ~valeurs des cellules masquées 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 fr Choisissez une plage de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_RANGE 236 fr ~Plage de données 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATAROWS 236 fr Séries de données en ~lignes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATACOLS 236 fr Séries de données en ~colonnes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_ROW_ASLABELS 236 fr ~Première ligne comme étiquette 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS 236 fr P~remière colonne comme étiquette 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 1 0 fr Jours 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 2 0 fr Mois 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 3 0 fr Années 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedline TP_SCALE FL_SCALE 248 fr Échelle 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_REVERSE 244 fr Inverser la ~direction 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_LOGARITHM 244 fr É~chelle logarithmique 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE 0 fr T~ype 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 1 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 2 0 fr Texte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 3 0 fr Date 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MIN 0 fr ~Minimum 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MIN 0 fr ~Automatique 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MAX 0 fr Ma~ximum 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MAX 0 fr ~Automatique 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_TIME_RESOLUTION 0 fr ~Résolution 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION 0 fr Automati~que 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_MAIN 0 fr Intervalle ~principal 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_MAIN 0 fr Au~tomatique 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP_COUNT 0 fr Nombre d'inter~valles secondaires 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP 0 fr Inter~valle secondaire 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_HELP 0 fr Au~tomatique 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_ORIGIN 0 fr Valeur de ré~férence : 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_ORIGIN 0 fr Automat~ique 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS 1 248 fr Aligner la série de données sur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 80 fr Axe Y primaire 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_2 80 fr Axe Y secondaire 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS GB_BAR 248 fr Paramètres 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_OVERLAP 47 fr ~Chevauchement 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_GAP 47 fr ~Espacement 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_CONNECTOR 200 fr Lignes de connexion 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_BARS_SIDE_BY_SIDE 200 fr Afficher les ~barres côte à côte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS FL_PLOT_OPTIONS 248 fr Options de tracé 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_MISSING_VALUES 80 fr Tracer les valeurs manquantes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_DONT_PAINT 80 fr ~Laisser un espace 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_ASSUME_ZERO 80 fr ~Supposer zéro 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_CONTINUE_LINE 80 fr ~Continuer la courbe 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS 200 fr Inclure les ~valeurs des cellules masquées 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 tristatebox TP_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 116 fr Empilé ve~rticalement 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_DEGREES 162 fr ~Degrés 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedline TP_ALIGNMENT FL_ALIGN 248 fr Orientation du texte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_TEXTDIR 64 fr Direction du te~xte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedtext TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FT_TITLEDESCRIPTION 0 fr Choisissez les paramètres des titres, de la légende et de la grille 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedline TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FL_GRIDS 0 fr Afficher les grilles 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 fr Adaptation optimale 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 fr Centre 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 fr Au-dessus 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 fr En haut à gauche 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 5 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 6 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 fr En bas à gauche 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 7 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 fr En dessous 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 8 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 fr En bas à droite 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 9 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 fr À droite 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 10 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 fr En haut à droite 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 11 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 fr À l'intérieur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 12 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 fr À l'extérieur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 13 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 fr Près de l'origine 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_NUMBER HID_SCH_DATALABEL_VALUE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 fr Afficher la valeur sous forme de ~nombre 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 fr Format ~nombre... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_PERCENTAGE HID_SCH_DATALABEL_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 fr Afficher la valeur sous forme de ~pourcentage 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_PERCENT_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 fr Format ~pourcentage... 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_CATEGORY HID_SCH_DATALABEL_TEXT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 fr Afficher la ~catégorie 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_SYMBOL HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 fr Afficher le ~symbole de légende 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_PLACEMENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 182 fr ~Placement 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FL_LABEL_ROTATE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 248 fr Orienter le texte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 46 fr ~Degrés 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_TEXTDIR !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 64 fr Direction du te~xte 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 fr Erreur type 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 fr Écart type 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 fr Variance 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 fr Marge d'erreur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 116 fr Catégorie d'erreur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_STATISTIK_NO_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 fr ~Aucun(e) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_CONST HID_SCH_STATISTIK_CONSTERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 fr Valeur ~constante 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_PERCENT HID_SCH_STATISTIK_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 fr ~Pourcentage 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_RANGE HID_SCH_STATISTIK_RANGE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 fr P~lage de cellules 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_PARAMETERS !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 fr Paramètres 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 fr P~ositif (+) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 fr ~Négatif (-) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) CB_SYN_POS_NEG HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 fr Valeur identique pour les deux 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_INDICATE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 fr Indicateur d'erreur 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_BOTH HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 fr Positif ~et négatif 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_POSITIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 fr Pos~itif 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NEGATIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 fr Nég~atif 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos ) CBX_SHOWLEGEND HID_SCH_LEGEND_SHOW !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 95 fr ~Afficher la légende 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 fr ~Gauche 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 fr ~Droite 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_TOP HID_SCH_LEGEND_POS_TOP !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 fr ~Haut 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_BOTTOM HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 fr ~Bas 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 fr ~Axe X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 fr A~xe Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 fr Ax~e Z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_MAINTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 fr ~Titre 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 fr ~Sous-titre 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 fr Axes 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 fr Ax~e X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 fr Axe ~Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 fr Axe ~Z 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_SECONDARY_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 fr Axes secondaires 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 fr ~Axe X 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 fr A~xe Y 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_TYPE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 fr Type de régression 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_TRENDLINE_RB_NONE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 fr ~Aucun(e) 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LINEAR HID_SCH_TRENDLINE_RB_LINEAR !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 fr ~Linéaire 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LOGARITHMIC HID_SCH_TRENDLINE_RB_LOGARITHMIC !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 fr L~ogarithmique 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_EXPONENTIAL HID_SCH_TRENDLINE_RB_EXPONENTIAL !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 fr E~xponentielle 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_POWER HID_SCH_TRENDLINE_RB_POWER !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 fr ~Puissance 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 fr Équation 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_EQUATION HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 fr Afficher l'~équation 20120314 15:13:33 chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_CORRELATION_COEFF HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_R_SQUARED !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 fr Afficher le ~coefficient de détermination (R²) 20120314 15:13:33 mysqlc source\registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess\Drivers.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 fr MySQL (Connector/OOo) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Welcome Welcome 0 fr Lisez-moi ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem LatestUpdates LatestUpdates 0 fr Pour les dernières mises à jour de ce fichier lisez-moi, voir http://www.openoffice.org/welcome/readme.html 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A6 A6 0 fr Ce fichier contient des informations importantes à propos de ce programme. Lisez ces informations avec attention avant de commencer à travailler. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A7 A7 0 fr La communauté OpenOffice.org, responsable du développement de ce produit, souhaiterait vous inviter à participer en qualité de membre de celle-ci. En tant que nouvel utilisateur, vous pouvez consulter le site de ${PRODUCTNAME} qui contient des informations utiles pour l'utilisateur sur http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A9 A9 0 fr Lisez également les sections ci-dessous si vous souhaitez vous impliquer dans le projet OpenOffice.org. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A10 A10 0 fr Est-ce que ${PRODUCTNAME} est vraiment libre pour tous les utilisateurs ? 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A11 A11 0 fr ${PRODUCTNAME} est libre d'utilisation pour tous. Vous pouvez prendre cette copie de ${PRODUCTNAME}, l'installer sur autant d'ordinateurs que vous le souhaitez et l'utiliser comme bon vous semble (incluant l'utilisation commerciale, dans les administrations et les organisations, ainsi que dans l'éducation). Pour de plus amples détails, voir le texte de la licence fourni avec ${PRODUCTNAME} ou http://www.openoffice.org/license.html 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A12 A12 0 fr Pourquoi ${PRODUCTNAME} est gratuit pour tout utilisateur ? 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13 A13 0 fr Vous pouvez utiliser cette copie de ${PRODUCTNAME} aujourd'hui gratuitement parce que des contributeurs individuels et des entreprises sponsors ont conçu, développé, testé, traduit, documenté, supporté, promu et aidé de bien d'autres façons encore à faire ce que ${PRODUCTNAME} est aujourd'hui - le logiciel de bureautique Open Source leader mondial. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13b A13b 0 fr Si vous appréciez leurs efforts et voulez vous assurer que OpenOffice.org poursuive son développement dans le futur, envisagez de contribuer au projet - voir http://contributing.openoffice.org. Chacun est libre de contribuer. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem rr3fgf42r rr3fgf42r 0 fr Remarques sur l'installation 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem javaneeded javaneeded 0 fr ${PRODUCTNAME} demande une version récente de JAVA pour une fonctionnalité complète du paquetage d'installation ${PRODUCTNAME}. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsdfgf42r sdfsdfgf42r 0 fr Besoins système 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiOSX macxiOSX 0 fr MacOSX 10.4 (Tiger) ou supérieure 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxicpu macxicpu 0 fr Processeur Intel 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiRAM macxiRAM 0 fr 512 Mo de RAM 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxHardDiksSpace macxHardDiksSpace 0 fr Jusqu'à 1,5 Go d'espace disque dur disponible 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxivideo macxivideo 0 fr Périphérique graphique 1024x768 avec 256 couleurs (résolution supérieure recommandée) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s3sdf2 s2s3sdf2 0 fr Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 ou supérieur), XP, Vista ou Windows 7 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem utzu6 utzu6 0 fr PC compatible Pentium (Pentium III ou Athlon recommandé) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghuj67 ghuj67 0 fr 256 Mo de RAM (512 Mo de RAM recommandés) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jzjtzu6 jzjtzu6 0 fr Jusqu'à 1,5 Go d'espace disque dur disponible 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jtzu56 jtzu56 0 fr Résolution de 1024x768 (résolution supérieure recommandée), avec au moins 256 couleurs 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem edssc3d edssc3d 0 fr Remarquez que les droits administrateur sont nécessaires lors du processus d'installation. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg1 MSOReg1 0 fr L'enregistrement de ${PRODUCTNAME} comme application par défaut pour les formats Microsoft Office peut être forcée ou supprimée en utilisant les commuteurs de ligne de commande suivants avec l'installeur : 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg2 MSOReg2 0 fr /msoreg=1 forcera l'enregistrement de ${PRODUCTNAME} comme application par défaut pour les formats Microsoft Office. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg3 MSOReg3 0 fr /msoreg=0 supprimera l'enregistrement de ${PRODUCTNAME} comme application par défaut pour les formats Microsoft Office. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem DLLA1 DLLA1 0 fr Si vous réalisez une installation administrative en utilisant setup /a, vous devez vous assurer que le fichier msvc90.dll est installé sur le système. Ce fichier est nécessaire à ${PRODUCTNAME} pour démarrer après une installation administrative. Vous pouvez obtenir ce fichier à partir de http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem AdminNeeded AdminNeeded 0 fr Remarquez que les droits administrateur sont nécessaires lors du processus d'installation. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2335 s2335 0 fr Système d'exploitation Solaris 10 (plate-forme SPARC) ou supérieur 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253 s253 0 fr 256 Mo de RAM (512 Mo de RAM recommandés) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23seg s23seg 0 fr Jusqu'à 1,55 Go d'espace disque dur disponible 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s43gfe s2s43gfe 0 fr Serveur X avec une résolution de 1024x768 (résolution supérieure recommandée), avec au moins 256 couleurs 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n4234rw n4234rw 0 fr Gestionnaire de fenêtre 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff2 wd2dff2 0 fr Gnome 2.6 ou supérieur, avec les packages gail 1.8.6 et at-spi 1.7, requis pour le support des outils de technologie assistive (outils AT) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23h s23h 0 fr Système d'exploitation Solaris 10 (plate-forme x86) ou supérieur 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s24f s24f 0 fr 256 Mo de RAM (512 Mo de RAM recommandés) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fgheg fgheg 0 fr Jusqu'à 1,55 Go d'espace disque dur disponible 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fghfgh fghfgh 0 fr Serveur X avec une résolution de 1024x768 (résolution supérieure recommandée), avec au moins 256 couleurs 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mgjfg mgjfg 0 fr Gestionnaire de fenêtre 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff1 wd2dff1 0 fr Gnome 2.6 ou supérieur, avec les packages gail 1.8.6 et at-spi 1.7, requis pour le support des outils de technologie assistive (outils AT) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2we35 s2we35 0 fr Noyau Linux version 2.6.18 ou supérieure 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253we s253we 0 fr glibc2 version 2.5 ou supérieure 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s256we s256we 0 fr gtk version 2.10.4 ou supérieure 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2etfseg s2etfseg 0 fr m84PC compatible Pentium (Pentium III ou Athlon recommandé) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2ssdfe s2ssdfe 0 fr 256 Mo de RAM (512 Mo de RAM recommandés) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n42dfgf n42dfgf 0 fr Jusqu'à 1,55 Go d'espace disque dur disponible 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghjhhr ghjhhr 0 fr Serveur X avec une résolution de 1024x768 (résolution supérieure recommandée), avec au moins 256 couleurs 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fhrtz5 fhrtz5 0 fr Gestionnaire de fenêtre 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff wd2dff 0 fr Gnome 2.6 ou supérieur, avec les packages gail 1.8.6 et at-spi 1.7, requis pour le support des outils de technologie assistive (outils AT) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi3a Linuxi3a 0 fr Il y a une grande variété de distributions Linux et au sein de la même distribution, il peut également y avoir différentes options d'installation (KDE vs Gnome, etc.). Certaines distributions fournissent leur propre version 'native' de ${PRODUCTNAME}, qui peut avoir des fonctionnalités différentes de cette version ${PRODUCTNAME} communautaire. Il vous est possible d'installer la version ${PRODUCTNAME} communautaire à côté d'une version 'native'. Cependant, il est en général plus sûr de supprimer la version 'native' avant d'installer cette version communautaire. Consultez la documentation de votre distribution pour plus de détails sur la façon de procéder. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi4a Linuxi4a 0 fr Il est recommandé de toujours faire une sauvegarde de votre système avant de supprimer ou d'installer des logiciels. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Precautions Precautions 0 fr Assurez-vous qu'il y a assez de mémoire libre dans le répertoire temporaire du système et que les droits de lecture, d'écriture et d'exécution on été accordés. Fermez tous les autres programmes avant de commencer l'installation. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB11 BDB11 0 fr Incompatibilité de la base de données des extensions 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB2a BDB2a 0 fr Le moteur de base de données Berkeley a été mis à jour dans cette version de ${PRODUCTNAME}. La mise à jour du moteur introduit une incompatibilité avec les données utilisateur des extensions installées pour les versions de ${PRODUCTNAME} antérieures à 3.2 qui peut nécessiter une action de votre part si vous installez une version antérieure de ${PRODUCTNAME}. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB3a BDB3a 0 fr Cette version de ${PRODUCTNAME} va convertir votre base de données d'extensions au nouveau format de base de données Berkeley lorsque les extensions sont installées ou supprimées. Après cette conversion, la base de données ne pourra plus être lue par les versions antérieures de ${PRODUCTNAME}. Installer une version antérieure peut provoquer un dysfonctionnement de l'installation. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem BDB4a BDB4a 0 fr Si vous installez une version antérieure de ${PRODUCTNAME}, vous devez supprimer le répertoire de données utilisateur {données utilisateur}/uno_packages, par exemple ~/.openoffice.org/3/user/uno_packages et réinstaller toutes les extensions. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso01 naso01 0 fr Problèmes au démarrage du programme 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso02 naso02 0 fr Si vous rencontrez des difficultés au démarrage de ${PRODUCTNAME} (la plupart du temps lors de l'utilisation de GNOME), veuillez 'déparamétrer' la variable d'environnement SESSION_MANAGER à l'intérieur du shell que vous avez utilisé pour démarrer ${PRODUCTNAME}. Vous pouvez le faire en ajoutant la ligne "unset SESSION_MANAGER" au début du script shell soffice qui se trouve dans le répertoire "[office folder]/program". 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem abcdef abcdef 0 fr Les difficultés au démarrage de ${PRODUCTNAME} (par exemple l'application attend) ainsi que les problèmes d'affichage à l'écran sont souvent dus au pilote de la carte graphique. Si vous rencontrez ces problèmes, mettez à jour le pilote de la carte graphique ou essayez d'utiliser le pilote graphique livré avec votre système d'exploitation. Les difficultés liées à l'affichage des objets 3D peuvent bien souvent être résolues en désactivant l'option "Utiliser l'OpenGL" sous 'Outils - Options - ${PRODUCTNAME} - Affichage - Affichage 3D'. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso naso 0 fr Pavé tactile notebook ALPS/Synaptics sous Windows 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso2 naso2 0 fr En raison d'un problème avec le pilote Windows, vous ne pouvez pas faire défiler un document ${PRODUCTNAME} lorsque vous faites glisser votre doigt sur un pavé tactile ALPS/Synaptics. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso6 naso6 0 fr Pour activer le défilement avec le pavé tactile, ajoutez les lignes suivantes dans le fichier de configuration "C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini" et redémarrez votre ordinateur : 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso8 naso8 0 fr L'emplacement du fichier de configuration peut varier en fonction des différentes versions de Windows. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsd32asrc sdfsd32asrc 0 fr Pilote du carnet d'adresses Mozilla 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdcc32asrc sdcc32asrc 0 fr Le pilote du carnet d'adresses Mozilla nécessite le paquet SUNWzlib. Ce paquet ne fait pas partie de l'installation minimum du système d'exploitation Solaris. Si vous souhaitez accéder au carnet d'adresses Mozilla, ajoutez alors ce paquet à votre système d'exploitation Solaris, à partir du CD d'installation, en utilisant la commande "pkgadd". 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem awe1 awe1 0 fr Raccourcis claviers 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem w32e1 w32e1 0 fr Seuls les raccourcis clavier (combinaison de touches) non utilisés par le système d'exploitation peuvent être utilisés dans ${PRODUCTNAME}. Si une combinaison de touches dans ${PRODUCTNAME} ne fonctionne pas comme décrit dans l'aide ${PRODUCTNAME}, vérifiez que ce raccourci clavier n'est pas déjà utilisé par le système d'exploitation. Pour corriger de tels conflits, vous pouvez modifier l'assignation des raccourcis clavier du système d'exploitation. Alternativement, vous pouvez modifier pratiquement toutes les assignations de touches dans ${PRODUCTNAME}. Pour plus d'informations sur ce sujet, référez-vous à l'aide ${PRODUCTNAME} ou à la documentation d'aide de votre système d'exploitation. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mackeys1 mackeys1 0 fr L'application d'aide de ${PRODUCTNAME} peut utiliser des combinaisons de raccourcis clavier pour les claviers de PC seulement. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w gfh6w 0 fr Verrouillage de fichier 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w pji76w 0 fr Par défaut, le verrouillage de fichier est activé dans ${PRODUCTNAME}. Dans un réseau qui utilise le protocole Network File System (NFS), le démon de verrouillage pour le client NFS doit être actif. Pour désactiver le verrouillage de fichier, éditez le script soffice et modifiez la ligne "export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" en "# export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING". Si vous désactivez le verrouillage de fichier, les droits d'écriture d'un document n'est plus restreint à l'utilisateur qui ouvre le premier le document. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76wsdf pji76wsdf 0 fr Avertissement : la fonctionnalité activée de verrouillage de fichier peut poser des problèmes avec Solaris 2.5.1 et 2.7 utilisés en conjonction avec Linux NFS 2.0. Si votre environnement système a ces paramètres, nous vous recommandons vivement d'éviter d'utiliser la fonctionnalité de verrouillage de fichier. Sinon, ${PRODUCTNAME} se bloquera lorsque vous essaierez d'ouvrir un fichier depuis un répertoire NFS monté à partir d'un ordinateur Linux. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w1 gfh6w1 0 fr Problèmes lors de l'envoi de documents par e-mail à partir de ${PRODUCTNAME} 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w1 pji76w1 0 fr Lors de l'envoi de document via 'Fichier - Envoyer - Document par e-mail' ou 'Document comme fichier PDF joint' des problèmes peuvent se produire (le programme s'arrête brutalement ou se bloque). Ceci est dû au fichier système Windows "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) qui pose des problèmes avec certaines versions de fichier. Malheureusement le problème ne peut être circonscrit à un certain numéro de version. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.microsoft.com et recherchez "mapi dll" dans la base de connaissances Microsoft. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem aw22 aw22 0 fr Remarques importantes sur l'accessibilité 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem access7 access7 0 fr Pour plus d'informations sur les fonctions d'accessibilité dans ${PRODUCTNAME}, voir http://www.openoffice.org/access/ 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support support 0 fr Aide aux utilisateurs 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support1 support1 0 fr La page de support principale http://ooo-site.apache.org/fr/assistance_OOo.html offre diverses possibilités d'aide sur ${PRODUCTNAME}. Votre question a peut-être déjà obtenu une réponse sur le forum francophone ${PRODUCTNAME}. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem faq faq 0 fr Vérifiez également la FAQ sur http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/Documentation/FAQ. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs reportbugs 0 fr Rapporter des dysfonctionnements et des problèmes 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs1 reportbugs1 0 fr Le site web ${PRODUCTNAME} héberge IssueZilla, notre mécanisme pour rapporter, suivre et résoudre les bogues et dysfonctionnements. Nous encourageons tous les utilisateurs à se sentir libre de rapporter les bogues qui pourraient survenir sur leur plate-forme particulière. Le rapport continue des problèmes est l'une des contributions les plus importantes que la communauté des utilisateurs peut apporter au développement et à l'amélioration perpétuels de la suite. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved1 gettinginvolved1 0 fr Contribuer 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved2 gettinginvolved2 0 fr La Communauté ${PRODUCTNAME} tirera un grand bénéfice de votre participation active dans le développement de cet important projet Open Source. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettingimvolved3 gettingimvolved3 0 fr En tant qu'utilisateur, vous constituez déjà une partie importante du processus de développement de la suite et nous voudrions vous encourager à prendre un rôle encore plus actif dans le but de devenir un contributeur à long terme de la communauté. Rejoignez-nous et rendez-vous sur le site http://fr.openoffice.org 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart howtostart 0 fr Pour commencer 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart1 howtostart1 0 fr La meilleure façon de commencer à contribuer est de vous inscrire à l'une de nos listes de discussion, suivez-la un petit moment, utilisez les archives pour vous familiariser avec les nombreux sujets couverts depuis que le code source de ${PRODUCTNAME} a été livré en Octobre 2000. Lorsque vous vous sentirez à l'aise, la seule chose que vous aillez à faire est d'envoyer un mail de présentation et de vous joindre à l'équipe. Si vous êtes habitués aux projets Open Source, vérifiez sur la liste des besoins du projet, s'il n'y en a pas pour lesquels vous souhaiteriez aider à http://development.openoffice.org/todo.html. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe subscribe 0 fr S'inscrire 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe1 subscribe1 0 fr Voici quelques listes de diffusion de projets auxquelles vous pouvez vous inscrire http://incubator.apache.org/openofficeorg/mailing-lists.html 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist1 subscribelist1 0 fr Nouvelles : ooo-announce@incubator.apache.org *recommandée à tous les utilisateurs* (peu de trafic, liste en anglais) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist2 subscribelist2 0 fr Liste utilisateurs principale : ooo-users@incubator.apache.org *un moyen aisé de suivre les discussions* (trafic élevé, liste en anglais) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist3 subscribelist3 0 fr Projet Marketing : ooo-marketing@incubator.apache.org *au-delà du développement* (trafic élevé, liste en anglais) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist4 subscribelist4 0 fr Liste générale des développeurs : ooo-dev@incubator.apache.org (trafic moyen à élevé, liste en anglais) 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem 0 fr Rejoignez le Projet 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining joining 0 fr Vous pouvez faire des contributions majeures à cet important projet Open Source, même si vous avez une expérience limitée dans le codage ou la conception de programme. Oui, vous ! 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining1 joining1 0 fr Sur http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html, vous trouverez des projets allant de la traduction, au portage et aux outils de collaboration jusqu'à des développement au coeur du produit. Si vous n'êtes pas développeur, rejoignez le projet Documentation ou Marketing. Ce dernier applique à la fois une guérilla et des techniques commerciales traditionnelles pour la mercatique du logiciel à code ouvert et ce à travers les barrières linguistiques ou culturelles, vous pouvez donc aider juste en parlant de cette suite bureautique autour de vous et à vos amis. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining3 joining3 0 fr Vous pouvez aider en rejoignant le projet Marketing sur http://marketing.openoffice.org/contacts.html auquel vous pouvez communiquer des contacts de presse, médias, administrations publics, consultants, écoles, groupes d'utilisateurs Linux et développeurs dans votre pays ou votre communauté. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits credits 0 fr Nous espérons que vous appréciez de travailler avec le nouveau ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} et que vous nous rejoindrez bientôt en ligne. 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits2 credits2 0 fr La Communauté OpenOffice.org 20120314 15:13:33 readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdffd23r3cefwefew sdffd23r3cefwefew 0 fr Code source utilisé / modifié 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 100 fr - Créer un nouveau répertoire 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW 100 fr - Liste 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW 100 fr - Détails 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP 100 fr - Au répertoire supérieur 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_STANDARD 100 fr - Répertoire par défaut 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 fr ~Nom de fichier : 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE 50 fr ~Type de fichier : 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY 80 fr En ~lecture seule 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD 100 fr Enregistrer avec mot de passe 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION 160 fr E~xtension automatique du nom de fichier 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_OPTIONS 120 fr Éditer les ~paramètres de filtre 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 pushbutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN 50 fr ~Ouvrir 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN 50 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE 50 fr Enregistrer sous 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE 50 fr ~Enregistrer 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHNAME 50 fr ~Chemin : 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT 50 fr Selectionner un chemin 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT 50 fr ~Sélectionner 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION 50 fr Version actuelle 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PREVIEW 50 fr Aperçu 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 138 fr N~om 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedline DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 150 fr Créer un nouveau dossier 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER 218 fr $name$ n'existe pas. 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE 218 fr Le fichier $name$ n'existe pas.\nVérifiez si le nom de fichier spécifié est correct. 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_FILTERNAME_ALL 218 fr Tous les fichiers (*.*) 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE 218 fr Ce fichier existe déjà. L'écraser ? 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NEW_FOLDER 218 fr Dossier 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE 218 fr Aucun périphérique de stockage amovible n'a été détecté.\nVérifiez que le périphérique est correctement branché, puis réessayez. 20120314 15:13:33 fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALLFORMATS 218 fr Tous les formats 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION 0 fr Extension ~automatique du nom de fichier 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD 0 fr Enregistrer avec ~mot de passe 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS 0 fr Éditer les ~paramètres du filtre 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_READONLY 0 fr ~En lecture seule 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK 0 fr ~Lien 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW 0 fr ~Aperçu 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PLAY 0 fr ~Reproduire 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_VERSION 0 fr ~Version : 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES 0 fr ~Styles : 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE 0 fr Style : 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION 0 fr ~Sélection 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE 0 fr ~Type de fichier : 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE 0 fr Sélectionner un chemin 20120314 15:13:33 fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION 0 fr Sélectionnez un dossier. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_TXT_HELP 220 fr Sélectionnez le dossier à partir duquel vous souhaitez importer des polices, puis cliquez sur OK pour ajouter les polices sélectionnées. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_FROM 160 fr Répertoire source 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_SUBDIRS 145 fr ~Rechercher dans les sous-répertoires 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_TARGETOPTS 160 fr Options cible 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_LINKONLY 145 fr Créer uniquement des ~soft links 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BTN_SELECTALL 50 fr ~Tout sélectionner 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_IMPORTOP 50 fr Ajouter des polices 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE 50 fr Voulez-vous vraiment écraser le fichier de polices\n %s ? 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITEALL 50 fr Toutes 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITENONE 50 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOAFM 50 fr Aucun fichier de format (d'extension .afm) n'a été détecté pour le fichier de police\n%s\n ; la police ne peut donc pas être installée. Les fichiers de format peuvent, par exemple, être créés avec ghostscript et doivent être placés dans le même répertoire que celui des fichiers de police ou dans le sous-répertoire afm. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_AFMCOPYFAILED 50 fr Copie du fichier métrique pour le fichier police\n %s\nimpossible. La police ne sera pas installée. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED 50 fr Copie du fichier de police\n %s\n impossible. La police ne sera pas installée. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR 50 fr Aucun répertoire contenant un fichier d'écriture fonts.dir ne se trouve dans le chemin de police (fontpath). Impossible d'installer des polices. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NUMBEROFFONTSIMPORTED 50 fr %d nouvelles polices ont été installées. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTIMPORT_DIALOG 230 fr Ajouter des polices 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE 248 fr Support CUPS 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE 168 fr Désactiver le support CUPS 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 cancelbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CANCEL 60 fr Fermer 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS 248 fr ~Imprimantes installées 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND 40 fr Commande : 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER 40 fr Pilote : 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION 40 fr Emplacement : 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT 40 fr Commentaire : 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF 60 fr Propriétés... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME 60 fr R~enommer... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD 60 fr ~Par défaut 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL 60 fr Suppri~mer... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE 60 fr Page de ~test 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_FONTS 70 fr ~Polices... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD 70 fr Nouvelle imprimante... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT 70 fr Imprimante par défaut 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME 70 fr Renommer 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PADIALOG 260 fr Gestion d'imprimantes 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOPRINTER 200 fr Impossible d'ouvrir l'imprimante %s. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED 200 fr L'impression de la page de test est terminée. Veuillez en vérifier le résultat. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOWRITE 200 fr Aucune imprimante d'installée car le système de fichiers est en lecture seule.\nVeuillez contacter votre administrateur système. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QRY_PRTNAME 200 fr ~Nouveau nom d'imprimante 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_MODEL 200 fr Modèle 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_NAME 200 fr Nom 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT 200 fr Commentaire 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE 200 fr File d'attente 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_DATE 200 fr Date 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_TIME 200 fr Heure 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_OK 50 fr Fermer 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_RENAME 50 fr Re~nommer... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_REMOVE 50 fr ~Supprimer... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_IMPORT 50 fr ~Ajouter... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_FIXED 175 fr Remarque : Les polices ne sont disponibles que pour l'application. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_RENAME 175 fr ~Nouveau nom pour %s 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_TTCRENAME 175 fr ~Nouveau nom pour %s (%d1 de %d2) 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_NOTRENAMABLE 175 fr Impossible de renommer la police %s : droits d'écriture insuffisants. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTNAMEDIALOG 255 fr Polices 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_TESTPAGE 255 fr Page de test 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_ENVIRONMENT 255 fr Environnement défectueux 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_YOU_SURE 255 fr Êtes-vous sûr ? 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_OK 255 fr Aucune erreur 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FONT_NAME 255 fr La métrique ne contient aucune entrée 'FontName'. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FULL_NAME 255 fr La métrique ne contient aucune entrée 'FullName'. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FAMILY_NAME 255 fr La métrique ne contient aucune entrée 'FamilyName'. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED 255 fr Écriture de la métrique convertie impossible. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED 255 fr Lecture de la métrique impossible. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED 255 fr Impossible de créer un fichier temporaire. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NOT_A_METRIC 255 fr Le fichier ne contient aucune métrique. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_BOX_TXT 255 fr Impossible de convertir la métrique\n\n%s\n\npour la raison suivante :\n\n 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT 140 fr Progression 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modelessdialog RID_PROGRESS_DLG 150 fr Veuillez patienter 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_OPERATION_CONVERTMETRIC 150 fr Conversion des métriques de polices 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH 200 fr ~Répertoire du pilote 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH 190 fr Sélectionnez le répertoire contenant les fichiers du pilote. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH 50 fr Parcourir... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER 200 fr ~Pilotes disponibles 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER 190 fr Sélectionnez les pilotes et validez avec le bouton "%s". 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD 190 fr Recherche de pilotes 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PPDIMPORT_DLG 265 fr Installation du pilote 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEDRIVER 265 fr Voulez-vous vraiment supprimer le pilote "%s" ? 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEPRINTER 265 fr Voulez-vous vraiment supprimer cette imprimante ? 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST 265 fr Voulez-vous vraiment supprimer les polices sélectionnées ? 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_DRIVERUSED 265 fr D'autres imprimantes utilisent le pilote "%s". Voulez-vous vraiment le supprimer ? Ceci entraînera également la suppression des imprimantes correspondantes. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVESGENPRT 265 fr Le pilote "%s" est systématiquement utilisé : il ne peut pas être supprimé. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED 265 fr Impossible de supprimer le pilote "%s1". Il n'a pas été possible de supprimer le fichier\n\n%s2. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER 265 fr Votre imprimante par défaut utilise le pilote "%s". Impossible de le supprimer. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE 265 fr Impossible de supprimer l'imprimante %s. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS 265 fr Une imprimante nommée "%s" existe déjà. Cette imprimante ne va pas être importée. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND 265 fr L'imprimante "%s" n'a pas été correctement configurée et ne peut donc pas être importée. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST 265 fr Le pilote pour l'imprimante "%s1" (%s2) n'est pas installé. Impossible d'importer l'imprimante. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERADDFAILED 265 fr Impossible d'ajouter l'imprimante "%s". 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH 50 fr ~Terminer 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT 50 fr ~Suivant >> 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV 50 fr << ~Précédent 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_ADD_PRINTER_DIALOG 240 fr Ajouter une imprimante 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 fr Sélectionner un pilote 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER 230 fr Sélectionnez un pilote ~approprié. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD 50 fr ~Importer... 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE 50 fr Supprimer le pilote 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE 0 fr Sélectionner un type de périphérique 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER 180 fr Voulez-vous 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER 180 fr Ajouter une ~imprimante 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX 180 fr Connecter un périphérique ~fax 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF 180 fr Connecter un convertisseur P~DF 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD 180 fr ~Importer une ou des imprimantes depuis une installation StarOffice 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE 0 fr Sélectionner un nom 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME 220 fr Spécifiez un nom pour l'imprimante. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME 220 fr Spécifiez un nom pour la connexion fax. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME 220 fr Spécifiez un nom pour la connexion PDF. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 edit RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME 160 fr Imprimante fax 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 edit RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME 160 fr Convertisseur PDF 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT 160 fr Utiliser comme imprimante par ~défaut 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW 160 fr ~Pas de numéro de fax pour la sortie 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE 0 fr Sélectionner une ligne de commande 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND 160 fr Saisissez une ligne de c~ommande permettant de contacter ce périphérique. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR 220 fr Répertoire ~cible PDF 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP 50 fr ~Aide 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP 50 fr Traitement de la ligne de commande pour les convertisseurs PDF : pour chaque document imprimé, "(TMP)" est remplacé par un fichier temporaire et "(OUTFILE)" par le fichier PDF à générer. Si "(TMP)" apparaît dans la ligne de commande, le code PostScript est transmis dans un fichier ; en cas contraire, il est transmis via l'entrée par défaut (c'est-à-dire comme tube (pipe)). 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP 50 fr Traitement de la ligne de commande pour les connexions fax : pour chaque envoi de fax, "(TMP)" est remplacé par un fichier temporaire et "(PHONE)" par le numéro de fax. Si "(TMP)" apparaît dans la ligne de commande, le code PostScript est transmis dans un fichier ; en cas contraire, il est transmis via l'entrée par défaut (c'est-à-dire comme tube (pipe)). 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE 0 fr Importer les imprimantes provenant de versions précédentes 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS 165 fr ~Ces imprimantes peuvent être importées. Sélectionnez celles qui vous intéressent. 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL 50 fr ~Tout sélectionner 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 fr Sélectionner un pilote 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER 160 fr Utiliser le pilote suivant pour cette connexion fax 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT 160 fr P~ilote par défaut 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT 160 fr Pilote spéci~fique pour adapter le format à une autre imprimante 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 fr Sélectionner un pilote 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER 160 fr Utiliser le pilote suivant pour ce convertisseur PDF 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT 160 fr P~ilote par défaut 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST 160 fr Pilote Adobe ~Distiller(tm) 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT 160 fr Pilote spéci~fique pour adapter le format à une autre imprimante 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ITALIC 240 fr Italic 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_OBLIQUE 240 fr Oblique 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_THIN 240 fr Fin 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRALIGHT 240 fr Ultraléger 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMILIGHT 240 fr Semiléger 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_LIGHT 240 fr Léger 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMIBOLD 240 fr Semi-gras 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_BOLD 240 fr Gras 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRABOLD 240 fr Ultragras 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRACONDENSED 240 fr Ultracondensé 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXTRACONDENSED 240 fr Extracondensé 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_CONDENSED 240 fr Condensé 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMICONDENSED 240 fr Semi-condensé 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMIEXPANDED 240 fr Semi-étendu 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXPANDED 240 fr Étendu 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXTRAEXPANDED 240 fr Extra-étendu 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRAEXPANDED 240 fr Ultra-étendu 20120314 15:13:33 padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_REGULAR 240 fr Normal 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_COMMANDPAGE 0 fr Commande 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_PAPERPAGE 0 fr Papier 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_DEVICEPAGE 0 fr Périphérique 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_FONTSUBSTPAGE 0 fr Substitution de police 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_OTHERPAGE 0 fr Paramètres supplémentaires 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_FROMDRIVER_TXT 0 fr selon le pilote 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT 0 fr 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 tabdialog RID_RTS_RTSDIALOG 0 fr Propriétés de %s 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT 80 fr Format de ~papier 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT 80 fr ~Orientation 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_DUPLEX_TXT 80 fr ~Duplex 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_SLOT_TXT 80 fr Bac d'alimentation 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_COLOR_TXT 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_GRAY_TXT 0 fr Niveaux de gris 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDKEY_TXT 85 fr ~Option 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT 105 fr ~Valeur active 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT 80 fr Type de ~langage imprimante 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 1 0 fr PostScript (niveau pilote) 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 2 0 fr PostScript niveau 1 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 3 0 fr PostScript niveau 2 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 4 0 fr PostScript niveau 3 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 5 0 fr PDF 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_SPACE_TXT 100 fr ~Couleur 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_DEPTH_TXT 80 fr ~Profondeur de couleur 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN 180 fr Activer la ~substitution de police 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT 180 fr Polices su~bstituées 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN 107 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN 107 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT 107 fr ~Substituer la police 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT 107 fr par la police d'~imprimante 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL 220 fr ~Utiliser la boîte de dialogue d'impression du système, désactiver la boîte de dialogue d'impression %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD 150 fr Commande pour l'impression rapide sans boîte de dialogue (facultatif) 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL 220 fr Sélectionner une commande 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER 220 fr Imprimante 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX 220 fr Fax 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF 220 fr Convertisseur PDF 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE 85 fr ~Configurer comme 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO 130 fr ~Le numéro de fax ne sera pas indiqué 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR 130 fr Répertoire cible PDF : 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT 210 fr Commande : 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT 220 fr Imprimante 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP 50 fr ~Aide 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP 50 fr Traitement de la ligne de commande pour les convertisseurs PDF : pour chaque document imprimé, "(TMP)" est remplacé par un fichier temporaire et "(OUTFILE)" par le fichier PDF à générer. Si "(TMP)" apparaît dans la ligne de commande, le code PostScript est transmis dans un fichier ; en cas contraire, il est transmis via l'entrée par défaut (c'est-à-dire comme tube (pipe)). 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP 50 fr Traitement de la ligne de commande pour les imprimantes : le code PostScript généré est transmis à la ligne de commande comme entrée par défaut (c'est-à-dire comme tube (pipe)). 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP 50 fr Traitement de la ligne de commande pour les périphériques fax : pour chaque envoi de fax, "(TMP)" est remplacé par un fichier temporaire et "(PHONE)" par le numéro de fax. Si "(TMP)" apparaît dans la ligne de commande, le code PostScript est transmis dans un fichier ; en cas contraire, il est transmis via l'entrée par défaut (c'est-à-dire comme tube (pipe)). 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT 85 fr Marge ~gauche 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT 85 fr Marge ~supérieure 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT 85 fr Marge ~droite 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT 85 fr ~Marge inférieure 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT 85 fr ~Commentaire 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN 50 fr ~Par défaut 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 string RID_TXT_QUERYFAXNUMBER 230 fr Saisissez le numéro de fax. 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT 140 fr Saisissez vos données d'authentification pour le serveur %s 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT 60 fr ~Utilisateur 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT 60 fr ~Mot de passe 20120314 15:13:33 padmin source\rtsetup.src 0 modaldialog RID_RTS_PWDIALOG 150 fr Demande d'authentification 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN.MENU_FILE MENU_EXIT 0 fr ~Quitter 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN MENU_FILE 0 fr ~Fichier 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_NEW 0 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_RENAME 0 fr ~Renommer 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_DELETE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 fixedtext DLG_STRINGINPUT FT_STRINGINPUT_DLG_NAME 28 fr ~Valeur 20120314 15:13:33 ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 string TEXT_TITLEBAR 218 fr Explorateur UCB 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text 0 fr Texte %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text-template 0 fr Modèles de texte %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText master-document 0 fr Document maître %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText formula 0 fr Formule %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation 0 fr Présentation %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation-template 0 fr Modèle de présentation %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing 0 fr Dessin %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing-template 0 fr Modèle de dessin %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet 0 fr Classeur %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet-template 0 fr Modèle de classeur %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text 0 fr Texte OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text-template 0 fr Modèle de texte OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-master-document 0 fr Document maître OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-formula 0 fr Formule OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation 0 fr Présentation OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation-template 0 fr Modèle de présentation OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing 0 fr Dessin OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing-template 0 fr Modèle de dessin OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet 0 fr Classeur OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet-template 0 fr Modèle de classeur OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-database 0 fr Base de données OpenDocument 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-web-template 0 fr Modèle de document HTML 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText extension 0 fr Extension %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-12 0 fr Feuille de calcul Microsoft Excel 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-template-12 0 fr Modèle de feuille de calcul Microsoft Excel 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-presentation-12 0 fr Présentation Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-template-12 0 fr Modèle de présentation Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-document-12 0 fr Document Microsoft Word 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-template-12 0 fr Modèle de document Microsoft Word 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation 0 fr Présentation Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-template 0 fr Modèle de présentation Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet 0 fr Feuille de calcul Microsoft Excel 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template 0 fr Modèle de feuille de calcul Microsoft Excel 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document 0 fr Document Microsoft Word 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template 0 fr Modèle de document Microsoft Word 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-binary-12 0 fr Feuille de calcul Microsoft Excel 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText writer 0 fr Writer - Création et édition de textes et d'images pour courriers, rapports, documents et pages Web. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText impress 0 fr Impress - Création et édition de présentations pour diaporamas, réunions et pages Web. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText draw 0 fr Draw - Création et édition de dessins, d'organigrammes et de logos. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText calc 0 fr Calc - Calculs, analyses et gestion de listes dans des feuilles de calcul. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText math 0 fr Math - Création et édition de formules scientifiques et d'équations. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText base 0 fr Base - Gestion de bases de données, création de requêtes et rapports. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText startcenter 0 fr La suite de productivité bureautique compatible avec le format de document ODF ouvert et normalisé. Supportée par Oracle. 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText writer 0 fr Traitement de texte 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText impress 0 fr Présentation 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText calc 0 fr Classeur 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText base 0 fr Développement de base de données 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText math 0 fr Éditeur de formule 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText draw 0 fr Programme de dessin 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText startcenter 0 fr Bureautique 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText javafilter 0 fr Importateur de format de petit périphérique 20120314 15:13:33 sysui desktop\share\launcher_name.ulf 0 LngText printeradmin 0 fr Gestion des imprimantes de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CANT_UNDO 0 fr impossible 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_UNDO 0 fr Supprimer $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_UNDO 0 fr Insérer $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OVR_UNDO 0 fr Écraser : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLITNODE_UNDO 0 fr Nouveau paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVE_UNDO 0 fr Déplacer 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSATTR_UNDO 0 fr Appliquer les attributs 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETFMTCOLL_UNDO 0 fr Appliquer les styles : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_RESET_ATTR_UNDO 0 fr Rétablir les attributs 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSFMT_ATTR_UNDO 0 fr Modifier le style : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_DOC_UNDO 0 fr Insérer un fichier 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_GLOSSARY 0 fr Insérer un AutoTexte 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELBOOKMARK 0 fr Supprimer le repère de texte : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSBOOKMARK 0 fr Insérer un repère de texte : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TBL 0 fr Trier le tableau 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TXT 0 fr Trier le texte 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSTABLE_UNDO 0 fr Insérer un tableau : $1$2$3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TEXTTOTABLE_UNDO 0 fr Convertir le texte en tableau 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLETOTEXT_UNDO 0 fr Convertir le tableau en texte 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_COPY_UNDO 0 fr Copier : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_UNDO 0 fr Remplacer $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO 0 fr Insérer un saut de page 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO 0 fr Insérer un saut de colonne 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PLAY_MACRO_UNDO 0 fr Exécuter la macro 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_ENV_UNDO 0 fr Insérer une enveloppe 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_COPY 0 fr Copier : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_MOVE 0 fr Déplacer : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_RULER 0 fr Insérer une ligne horizontale 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_CHART 0 fr Insérer un diagramme %PRODUCTNAME Chart 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTFLY 0 fr Insérer un cadre 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETEFLY 0 fr Supprimer le cadre 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOFORMAT 0 fr AutoFormat 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLEHEADLINE 0 fr Titre du tableau 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE 0 fr Remplacer : $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTSECTION 0 fr Insérer une section 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETESECTION 0 fr Supprimer la section 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTION 0 fr Modifier la section 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTPASSWD 0 fr Modifier la protection par mot de passe 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEDEFATTR 0 fr Modifier les valeurs standard 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_STYLE 0 fr Remplacer le style : $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_LR 0 fr Plan vers le haut/vers le bas 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_UD 0 fr Déplacer le plan 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSNUM 0 fr Insérer une numérotation 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMUP 0 fr Hausser d'un niveau 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMDOWN 0 fr Abaisser d'un niveau 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVENUM 0 fr Déplacer les paragraphes 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTDRAW 0 fr Insérer un objet de dessin : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMORNONUM 0 fr (Dés)activer le numéro 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INC_LEFTMARGIN 0 fr Augmenter le retrait 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DEC_LEFTMARGIN 0 fr Diminuer le retrait 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTLABEL 0 fr Insérer une légende : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETNUMRULESTART 0 fr Recommencer la numérotation 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEFTN 0 fr Modifier la note de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_ACCEPT_REDLINE 0 fr Accepter la modification : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REJECT_REDLINE 0 fr Rejeter la modification : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLIT_TABLE 0 fr Scinder le tableau 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DONTEXPAND 0 fr Arrêter 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOCORRECT 0 fr AutoCorrection 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MERGE_TABLE 0 fr Fusionner les tableaux 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TRANSLITERATE 0 fr Casse/Caractères 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELNUM 0 fr Supprimer la numérotation 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNDO 0 fr Objets de dessin : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWGROUP 0 fr Grouper des objets de dessin 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNGROUP 0 fr Dissocier les objets de dessin 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWDELETE 0 fr Supprimer les objets de dessin 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REREAD 0 fr Remplacer l'image 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELGRF 0 fr Supprimer l'image 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELOLE 0 fr Supprimer l'objet 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 fr Appliquer les attributs de tableau 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 fr AutoFormat de tableau 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 fr Insérer une colonne 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 fr Insérer une ligne 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_DELBOX 0 fr Supprimer la ligne/colonne 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 fr Supprimer la colonne 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 fr Supprimer la ligne 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 fr Scinder les cellules 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 fr Fusionner les cellules 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 fr Formater la cellule 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_TOX 0 fr Insérer un index/table 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLEAR_TOX_RANGE 0 fr Supprimer un index/table 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_TBLCPYTBL 0 fr Copier le tableau 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_CPYTBL 0 fr Copier le tableau 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INS_FROM_SHADOWCRSR 0 fr Mettre le curseur 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHAIN 0 fr Enchaîner les cadres de texte 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_UNCHAIN 0 fr Délier les cadres de texte 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FTNINFO 0 fr Modifier les options des notes de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ENDNOTEINFO 0 fr Modifier les paramètres des notes de fin 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COMPAREDOC 0 fr Comparer le document 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETFLYFRMFMT 0 fr Appliquer le style de cadre : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETRUBYATTR 0 fr Attribut Ruby 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TMPAUTOCORR 0 fr AutoCorrection 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_FOOTNOTE 0 fr Insérer une note de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLBTN 0 fr insérer un bouton d'URL 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLTXT 0 fr Insérer un hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_INVISIBLECNTNT 0 fr supprimer le contenu invisible 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TOXCHANGE 0 fr Table/index modifié 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_START_QUOTE 0 fr ' 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_END_QUOTE 0 fr ' 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_LDOTS 0 fr ... 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLIPBOARD 0 fr presse-papiers 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MULTISEL 0 fr sélection multiple 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TYPING_UNDO 0 fr Frappe : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO 0 fr Coller le presse-papiers 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_YIELDS 0 fr -> 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OCCURRENCES_OF 0 fr occurrences de 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TABS 0 fr $1 onglet(s) 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NLS 0 fr $1 retour(s) à la ligne 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEBREAKS 0 fr saut de page 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COLBRKS 0 fr saut de colonne 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 fr Insérer $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 fr Supprimer $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 fr Attributs modifiés 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 fr Tableau modifié 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 fr Style modifié 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_MULTIPLE 0 fr modifications multiples 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_N_REDLINES 0 fr $1 modifications 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC 0 fr Modifier le style de page : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE 0 fr Créer le style de page : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE 0 fr Supprimer le style de page : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME 0 fr Renommer le style de page : $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_HEADER_FOOTER 0 fr En-tête/pied de page modifié 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FIELD 0 fr Champ modifié 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE 0 fr Créer un style de paragraphe : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE 0 fr Supprimer le style de paragraphe : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME 0 fr Renommer le style de paragraphe : $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_CREATE 0 fr Créer un style de caractères : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_DELETE 0 fr Supprimer le style de caractères : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_RENAME 0 fr Renommer le style de caractères : $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_CREATE 0 fr Créer un style de cadre : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_DELETE 0 fr Supprimer le style de cadre : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_RENAME 0 fr Renommer le style de cadre : $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_CREATE 0 fr Créer un style de numérotation : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_DELETE 0 fr Supprimer le style de numérotation : $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_RENAME 0 fr Renommer le style de numérotation : $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME 0 fr Renommer le marque-page : $1 $2 $3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT 0 fr Insérer une entrée d'index 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE 0 fr Supprimer l'entrée d'index 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FIELD 0 fr champ 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPHS 0 fr Paragraphes 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FRAME 0 fr cadre 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OLE 0 fr Objet OLE 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MATH_FORMULA 0 fr formule 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHART 0 fr diagramme 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NOTE 0 fr commentaire 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REFERENCE 0 fr renvoi 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SCRIPT 0 fr script 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTHORITY_ENTRY 0 fr entrée de bibliographie 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPECIALCHAR 0 fr caractère spécial 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FOOTNOTE 0 fr note de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_GRAPHIC 0 fr image 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWING_OBJECTS 0 fr objet(s) de dessin 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NAME 0 fr tableau $1$2$3 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPH_UNDO 0 fr paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE 0 fr Modifier le titre d'objet de $1 20120314 15:13:33 sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION 0 fr Modifier la description d'objet de $1 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT 0 fr %ROWNUMBER ligne 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT 0 fr %COLUMNLETTER colonne 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_FRAME 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PAGE 0 fr Pages 20120314 15:13:33 sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\bookmark.src 0 pushbutton DLG_INSERT_BOOKMARK BT_DELETE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\bookmark.src 0 fixedline DLG_INSERT_BOOKMARK FL_BOOKMARK 111 fr Repères de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\bookmark.src 0 modaldialog DLG_INSERT_BOOKMARK CMD_FN_INSERT_BOOKMARK 179 fr Insérer un repère de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\bookmark.src 0 string STR_REMOVE_WARNING 0 fr Les caractères suivants ont été supprimés car ils ne sont pas permis : 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION 0 fr Notes de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION 0 fr Notes de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 tabdialog DLG_DOC_FOOTNOTE 0 fr Paramètres des notes de bas de page/de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_NUM 248 fr Numérotation automatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 fr Nu~mérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_OFFSET 50 fr ~Commencer à 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMCOUNT 51 fr ~Comptage 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 1 0 fr Par page 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 2 0 fr Par chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 3 0 fr Par document 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PREFIX 48 fr A~vant 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_SUFFIX 48 fr A~près 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_POS 36 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_PAGE 150 fr F~in de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_CHAPTER 150 fr Fin ~de document 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_TEMPL 103 fr Styles 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PARA_TEMPL 35 fr Pa~ragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PAGE_TEMPL 35 fr P~age 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CHAR_TEMPL 141 fr Styles de caractères 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_ANCHR_CHARFMT 67 fr Zone de ~texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_TEXT_CHARFMT 67 fr ~Zone de la note 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CONT 248 fr Indication de suite 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT 73 fr ~Fin de la note 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT_FROM 73 fr ~Début de la page suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_ENDNOTEOPTION FL_NUM 248 fr Numérotation automatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_ENDNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 fr ~Numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_OFFSET 50 fr ~Commencer à 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PREFIX 48 fr A~vant 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_SUFFIX 48 fr Ap~rès 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_PAGE 60 fr Fin de la ~page 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_CHAPTER 60 fr ~Fin du document 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_TEMPL 115 fr Styles 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PARA_TEMPL 38 fr P~aragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PAGE_TEMPL 38 fr ~Page 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CHAR_TEMPL 129 fr Styles de caractères 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_ANCHR_CHARFMT 55 fr ~Zone de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_TEXT_CHARFMT 55 fr ~Zone de la note 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CONT 174 fr Indication de suite 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT 38 fr Page ~suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT_FROM 38 fr ~Début 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_NEW 50 fr ~Nouvelle 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_DELETE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_RENAME 50 fr ~Renommer 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_BIB 100 fr Catégorie 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_PATH 60 fr Chemin 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_SELECT 100 fr Liste de sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glosbib.src 0 modaldialog DLG_BIB_BASE HID_BIB_BASE 349 fr Éditer les catégories 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_INSERT_TIP 200 fr Lors de la saisie, afficher le nom complet sous forme d'~infobulle 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_NAME 40 fr ~Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_SHORTNAME 57 fr ~Raccourci 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY.LB_BIB ST_READONLY 0 fr en lecture seule 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY FL_RELATIVE 221 fr Enregistrer des liens relatifs 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_FILE_REL 90 fr Dans le système de ~fichiers 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_NET_REL 90 fr Sur ~Internet 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_SHOW_EXAMPLE 82 fr ~Afficher l'aperçu 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 okbutton DLG_GLOSSARY PB_INSERT 50 fr ~Insérer 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 cancelbutton DLG_GLOSSARY PB_CLOSE 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menubutton DLG_GLOSSARY PB_EDIT 50 fr ~AutoTexte 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_BIB 50 fr Caté~gories... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_PATH 50 fr ~Chemin... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY ST_READONLY_PATH 50 fr Les répertoires 'AutoTexte' sont en lecture seule. Voulez-vous appeler la boîte de dialogue de paramétrage des chemins ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE HID_MD_GLOS_DEFINE 0 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE_TEXT HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT 0 fr Nouveau (texte seulement) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_COPY_TO_CLIPBOARD HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD 0 fr Co~pier 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE HID_MD_GLOS_REPLACE 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE_TEXT HID_MD_GLOS_REPLACE 0 fr ~Remplacer (texte seulement) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_RENAME HID_MD_GLOS_RENAME 0 fr Renommer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DELETE HID_MD_GLOS_DELETE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_EDIT HID_MD_GLOS_EDIT 0 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_MACRO HID_MD_GLOS_MACRO 0 fr ~Macro... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_IMPORT HID_MD_GLOS_IMPORT 0 fr ~Importer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY CMD_FN_GLOSSARY_DLG 375 fr AutoTexte 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_DOUBLE_SHORTNAME 375 fr Raccourci déjà utilisé. Veuillez choisir un autre nom. 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 querybox MSG_QUERY_DELETE 375 fr Supprimer l'AutoTexte ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP1 375 fr Supprimer la catégorie 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP2 375 fr ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_GLOSSARY 375 fr AutoTexte : 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_ACCESS_SW_CATEGORY 375 fr Catégorie 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_ON 30 fr N~om 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_OS 52 fr Raccou~rci 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NN 30 fr Nou~veau 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NS 52 fr ~Raccourci 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_RENAME_GLOS HID_RENAME_GLOSSARY 287 fr Renommer l'AutoTexte 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_SAVE_GLOSSARY 287 fr Enregistrer l'AutoTexte 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_NO_GLOSSARIES 287 fr Ce fichier ne contient aucun AutoTexte. 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 string DLG_INS_FOOTNOTE STR_CHAR 23 fr ~Caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_AUTO 79 fr ~Automatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_CHAR 54 fr ~Caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_NUMBER 92 fr Numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_FTN 79 fr Note de ~bas de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_ENDNOTE 79 fr ~Note de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_TYPE 92 fr Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insfnote.src 0 modaldialog DLG_INS_FOOTNOTE 160 fr Insérer une note de bas de page/de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insrule.src 0 fixedline DLG_INSERT_RULER FL_SEL 174 fr Sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insrule.src 0 string DLG_INSERT_RULER ST_SIMPLE 50 fr Simple 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\insrule.src 0 modaldialog DLG_INSERT_RULER HID_RULER_DIALOG 242 fr Insérer une ligne horizontale 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_NUMBERING_ON 242 fr Activer la ~numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_CHAR_STYLE 80 fr ~Style de caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_FORMAT 80 fr ~Format 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_POS 80 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 1 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 2 0 fr À droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 3 0 fr À l'intérieur 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 4 0 fr À l'extérieur 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_OFFSET 80 fr Espacement 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_INVERVAL 80 fr Intervalle 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_ROWS 80 fr lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DISPLAY 248 fr Affichage 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIVISOR 30 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_INTERVAL 30 fr Toutes les 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_ROWS 40 fr lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DIVISOR 121 fr Séparateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_EMPTYLINES 110 fr Lignes vides 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_FRAMELINES 110 fr Lignes dans les cadres texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_RESTART_PAGE 110 fr ~Reprendre sur chaque nouvelle page 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_COUNT 121 fr Compter 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\linenum.src 0 tabpage TP_LINENUMBERING HID_LINENUMBERING 260 fr Numérotation des lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_LEVEL 35 fr Niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_POSITION 207 fr Position et espacement 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 fr Retrait 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 checkbox TP_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 fr ~Relatif 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT 105 fr Largeur de la numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 fr Espace mini numérotation <-> texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 fr ~Alignement de la numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 fr Centré 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 fr À droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 fr Numérotation suivie par 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 fr Tabulation 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 fr Espace 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 fr Rien 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 fr à 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 fr Aligné à 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 fr Retrait à 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pushbutton TP_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 fr Par défaut 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 fr Puces 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 fr Type de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 fr Plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 fr Images 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 string DLG_SVXTEST_NUM_BULLET ST_RESET 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\num.src 0 tabdialog DLG_SVXTEST_NUM_BULLET 0 fr Puces et numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 1 0 fr 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 2 0 fr A, B, C, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 3 0 fr a, b, c, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 4 0 fr I, II, III, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 5 0 fr i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 6 0 fr A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 7 0 fr a, .., aa, .., aaa, ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 8 0 fr Puces 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 9 0 fr Images 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 10 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 11 0 fr Numérotation native 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 12 0 fr А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulgare) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 13 0 fr а, б, .., аа, аб, ... (bulgare) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 14 0 fr А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgare) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 15 0 fr а, б, .., аа, бб, ... (bulgare) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 16 0 fr А, Б, .., Аа, Аб, ... (russe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 17 0 fr а, б, .., аа, аб, ... (russe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 18 0 fr А, Б, .., Аа, Бб, ... (russe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 19 0 fr а, б, .., аа, бб, ... (russe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 20 0 fr А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 21 0 fr а, б, .., аа, аб, ... (serbe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 22 0 fr А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 23 0 fr а, б, .., аа, бб, ... (serbe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline DLG_NUM_NAMES FL_FORM 96 fr Format 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 1 0 fr Sans nom 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 2 0 fr Sans nom 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 3 0 fr Sans nom 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 4 0 fr Sans nom 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 5 0 fr Sans nom 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 6 0 fr Sans nom 6 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 7 0 fr Sans nom 7 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 8 0 fr Sans nom 8 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 9 0 fr Sans nom 9 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 modaldialog DLG_NUM_NAMES HID_NUM_NAMES 164 fr Enregistrer sous 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_OUTLINE_NUM 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_NUM_POSITION 0 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 string DLG_TAB_OUTLINE ST_FORM 0 fr ~Format 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM1 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 fr Sans nom 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM2 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 fr Sans nom 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM3 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 fr Sans nom 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM4 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 fr Sans nom 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM5 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 fr Sans nom 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM6 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 fr Sans nom 6 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM7 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 fr Sans nom 7 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM8 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 fr Sans nom 8 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM9 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 fr Sans nom 9 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_SAVE HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS 0 fr Enregistrer ~sous... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_LEVEL 32 fr Niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_COLL 120 fr ~Style de paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_NUMBER 52 fr ~Numéro 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_CHARFMT 52 fr Style de ~caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_ALL_LEVEL 52 fr ~Afficher les niveaux 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_DELIM 52 fr Séparateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_PREFIX 46 fr ~Devant 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_SUFFIX 46 fr ~Derrière 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_START 52 fr ~Commencer à 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_NUMBER 210 fr Numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\outline.src 0 string TP_OUTLINE_NUM ST_NO_COLL 72 fr (aucun(e)) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT_PAGE 132 fr Hauteur maximale de la p~age 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT 132 fr Hauteur maximale de la ~note 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_DIST 132 fr Espacement du texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_FOOTNOTE_SIZE 248 fr Zone de notes de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEPOS 132 fr ~Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 1 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 2 0 fr Centré 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 3 0 fr À droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINETYPE 132 fr ~Épaisseur 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEWIDTH 132 fr ~Longueur 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEDIST 132 fr ~Espacement entre trait et texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_LINE 248 fr Trait de séparation 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_GRID_TYPE 164 fr Grille 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_NOGRID 158 fr Aucune grille 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_LINESGRID 158 fr Grille (uniquement les lignes) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_CHARSGRID 158 fr Grille (lignes et caractères) 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_SNAPTOCHARS 158 fr ~Aligner aux caractères 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_LAYOUT 248 fr Représentation de la grille 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_LINESPERPAGE 59 fr Lignes par page 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_TEXTSIZE 80 fr Taille max. du texte de base 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARSPERLINE 59 fr Caractères par ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARWIDTH 80 fr Largeur de ~caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_RUBYSIZE 80 fr Taille max. du texte Ruby 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_RUBYBELOW 237 fr Texte Ruby en dessous/à gauche du texte de base 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_DISPLAY 248 fr Affichage de la grille 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_DISPLAY 118 fr Afficher la grille 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_PRINT 112 fr Imprimer la grille 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_COLOR 55 fr Couleur de la grille 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modelessdialog DLG_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_ACCEPT 0 fr Accepter ou rejeter les modifications 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modaldialog DLG_MOD_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT 0 fr Accepter ou rejeter les modifications d'AutoCorrection 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT HID_EDIT_COMMENT 0 fr Éditer le commentaire... 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION HID_SORT_ACTION 0 fr Action 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR HID_SORT_AUTHOR 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE HID_SORT_DATE 0 fr Date 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT HID_SORT_COMMENT 0 fr Description 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION HID_SW_SORT_POSITION 0 fr Emplacement dans le document 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT 0 fr Trier 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_COL 25 fr Colonne 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_KEYTYP 48 fr Type de clé 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_DIR 49 fr Ordre 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY1 49 fr Critère ~1 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_NUMERIC 25 fr Numérique 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP 50 fr Cr~oissant 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN 50 fr ~Décroissant 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY2 49 fr Critère ~2 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP2 50 fr Croissant 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN2 50 fr Décroissant 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY3 49 fr Critère ~3 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP3 50 fr Croissant 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN3 50 fr Décroissant 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT_2 200 fr Critère de tri 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_COL 38 fr C~olonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_ROW 34 fr ~Lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DIR 95 fr Direction 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TAB 44 fr ~Tabulations 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TABCH 38 fr ~Caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DELIM 99 fr Séparateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_ROW 99 fr Lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_COL 99 fr Colonne 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_LANG 95 fr Langue 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT 99 fr Paramétrage 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_CASE 147 fr Respecter la casse 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 modaldialog DLG_SORTING CMD_FN_SORTING_DLG 268 fr Trier 20120314 15:13:33 sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 infobox MSG_SRTERR 0 fr Impossible de trier la sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 fr Formule 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM HID_MN_CALC_SUM 0 fr Somme 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND HID_MN_CALC_ROUND 0 fr Arrondir 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD HID_MN_CALC_PHD 0 fr Pourcentage 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT HID_MN_CALC_SQRT 0 fr Racine carrée 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW HID_MN_CALC_POW 0 fr Puissance 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP HID_MN_CALC_LISTSEP 0 fr Séparateur de liste 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ HID_MN_CALC_EQ 0 fr ~Égal 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ HID_MN_CALC_NEQ 0 fr Différent 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ HID_MN_CALC_LEQ 0 fr Inférieur ou égal à 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ HID_MN_CALC_GEQ 0 fr Supérieur ou égal 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES HID_MN_CALC_LES 0 fr Inférieur 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE HID_MN_CALC_GRE 0 fr Supérieur 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR HID_MN_CALC_OR 0 fr OU logique 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR HID_MN_CALC_XOR 0 fr Ou logique exclusif 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND HID_MN_CALC_AND 0 fr ET logique 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT HID_MN_CALC_NOT 0 fr NON logique 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS HID_MN_POP_OPS 0 fr Opérateurs 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN HID_MN_CALC_MEAN 0 fr Moyenne 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN HID_MN_CALC_MIN 0 fr Minimum 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX HID_MN_CALC_MAX 0 fr Maximum 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS HID_MN_POP_STATISTICS 0 fr Fonctions statistiques 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN HID_MN_CALC_SIN 0 fr Sinus 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS HID_MN_CALC_COS 0 fr Cosinus 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN HID_MN_CALC_TAN 0 fr Tangente 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN HID_MN_CALC_ASIN 0 fr Arc sinus 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS HID_MN_CALC_ACOS 0 fr Arc cosinus 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN HID_MN_CALC_ATAN 0 fr Arc tangente 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC HID_MN_POP_FUNC 0 fr Fonctions 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 string STR_TBL_FORMULA 0 fr Formule texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 fr Formule 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 fr À la page 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 fr Au paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 fr Au caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 fr Comme caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 fr Au cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE CMD_FN_INSERT_FLD_DATE 0 fr Date 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME CMD_FN_INSERT_FLD_TIME 0 fr Heure 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER CMD_FN_INSERT_FLD_PGNUMBER 0 fr Numéro de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT CMD_FN_INSERT_FLD_PGCOUNT 0 fr Nombre de pages 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC CMD_FN_INSERT_FLD_TOPIC 0 fr Sujet 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE CMD_FN_INSERT_FLD_TITLE 0 fr Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_FN_INSERT_FLD_AUTHOR 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD CMD_FN_INSERT_FIELD 0 fr Autres... 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL 20 fr Tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM 20 fr Cadre de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE 20 fr Page 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW 20 fr Dessin 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL 20 fr Contrôle 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG 20 fr Section 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM 20 fr Repère de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF 20 fr Images 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE 20 fr Objet OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL 20 fr Titres 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL 20 fr Sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN 20 fr Note de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK 20 fr Pense-bête 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT 20 fr Note 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP 20 fr Répéter la recherche 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY 20 fr Entrée d'index 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA 20 fr Formule de tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR 20 fr Formule de tableau erronée 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 floatingwindow RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN HID_INSERT_CTRL 0 fr Navigation 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_DOWN 0 fr Tableau suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_DOWN 0 fr Cadre de texte suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_DOWN 0 fr Page suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_DOWN 0 fr Dessin suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_DOWN 0 fr Elément de contrôle suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_DOWN 0 fr Section suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_DOWN 0 fr Repère de texte suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_DOWN 0 fr Image suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_DOWN 0 fr Objet OLE suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_DOWN 0 fr Titre suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_DOWN 0 fr Sélection suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_DOWN 0 fr Note de bas de page suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_DOWN 0 fr Pense-bête suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN 0 fr Note suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN 0 fr Continuer la recherche vers le bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN 0 fr Entrée d'index suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_UP 0 fr Tableau précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_UP 0 fr Cadre de texte précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_UP 0 fr Page précédente 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_UP 0 fr Dessin précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_UP 0 fr Elément de contrôle précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_UP 0 fr Section précédente 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_UP 0 fr Repère de texte précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_UP 0 fr Image précédente 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_UP 0 fr Objet OLE précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_UP 0 fr Titre précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_UP 0 fr Sélection précédente 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_UP 0 fr Note de bas de page précédente 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_UP 0 fr Pense-bête précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_UP 0 fr Note précédente 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP 0 fr Continuer la recherche vers le haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP 0 fr Entrée d'index précédente 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_UP 0 fr Formule de tableau précédente 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN 0 fr Formule de tableau suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP 0 fr Formule de tableau erronée précédente 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN 0 fr Formule de tableau erronée suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string BTN_NAVI ST_QUICK 0 fr Navigation 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY 248 fr Informations utilisateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME 74 fr ~Votre nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS 74 fr Adresse ~e-mail 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO 242 fr Envoyer les réponses à une a~dresse e-mail différente 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO 68 fr ~Adresse de réponse 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_SMTP 248 fr Paramètres du serveur d'envoi (SMTP) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_SERVER 74 fr Nom du ~serveur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_PORT 24 fr ~Port 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_SECURE 242 fr ~Utiliser une connexion sécurisée (SSL) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION 105 fr Au~thentification du serveur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_TEST 105 fr Tester les paramètr~es... 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 tabpage TP_MAILCONFIG HID_TP_MAILCONFIG 260 fr Courriel de publipostage 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO 238 fr %PRODUCTNAME teste les paramètres du compte de messagerie... 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR 238 fr Erreurs 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP 50 fr ~Arrêter 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS 250 fr Tester les paramètres du compte 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_TASK 250 fr Tâche 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_STATUS 250 fr Statut 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ESTABLISH 250 fr Établir une connexion réseau 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FINDSERVER 250 fr Chercher le serveur de courrier sortant 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_COMPLETED 250 fr Terminé 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FAILED 250 fr Échec 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ERROR_SERVER 250 fr %PRODUCTNAME n'a pas pu se connecter au serveur de courrier sortant. Vérifiez vos paramètres système et les paramètres de %PRODUCTNAME. Vérifiez le nom du serveur, le port et les paramètres des connexions sécurisées 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION 238 fr Le serveur de courrier sortant (SMTP) requiert une au~thentification 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION 232 fr Le serveur de courrier sortant (SMTP) requiert une authentification di~stincte 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER 200 fr Serveur de courrier sortant : 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME 53 fr Nom d'~utilisateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD 53 fr Mot de ~passe 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP 232 fr Le serveur de courrier sortant utilise la même authentification que le serveur de courr~ier entrant. Définissez les paramètres du serveur de courrier entrant. 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER 230 fr Serveur de courrier entrant : 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER 53 fr ~Nom du serveur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT 20 fr P~ort 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL 53 fr Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_POP3 115 fr ~POP3 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_IMAP 115 fr ~IMAP 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME 53 fr Nom d'utilisat~eur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD 53 fr ~Mot de passe 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION HID_MM_SERVERAUTHENTICATION 250 fr Authentification du serveur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedline TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN 248 fr Options de compatibilité pour %DOCNAME 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING 236 fr Options de ~formatage recommandées pour 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS 236 fr ~Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET 60 fr ~Rétablir 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT 60 fr Utiliser par ~défaut 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY 60 fr 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT 60 fr Voulez-vous modifier les options de compatibilité du modèle par défaut ?\nCeci affectera tous les nouveaux documents basés sur le modèle par défaut. 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS 0 fr Utiliser les mesures de l'imprimante pour le formatage du document 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST 0 fr Ajouter un espacement entre paragraphes et tableaux (document actif) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART 0 fr Ajouter un espacement de paragraphe et tableau en début de page (document actif) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT 0 fr Utiliser le formatage de tabulation %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING 0 fr Ne pas ajouter d'interlignage supplémentaire entre les lignes de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING 0 fr Utiliser l'interligne %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING 0 fr Ajouter un espacement de paragraphe et tableau en bas des cellules 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING 0 fr Utiliser le positionnement des objets %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING 0 fr Utiliser l'habillage du texte %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 autour des objets 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE 0 fr Prendre en compte l'habillage du texte lors du positionnement des objets 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE 0 fr Élargir l'espace entre les mots sur les lignes à l'aide de retours à la ligne manuels dans les paragraphes justifiés 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_LINE 118 fr Repères 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_CROSS 118 fr Repères lors du ~déplacement 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HANDLE 118 fr ~Poignées simples 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_BIGHANDLE 118 fr Grandes poignées 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_WINDOW 124 fr Affichage 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HSCROLL 108 fr Barre de défilement ~horizontale 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VSCROLL 108 fr ~Barre de défilement verticale 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_ANY_RULER 65 fr Rè~gle 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HRULER 62 fr Règle hori~zontale 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER 62 fr Règle ~verticale 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER_RIGHT 100 fr Aligné à droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_SMOOTH_SCROLL 108 fr Dé~filement doux 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_DISP 118 fr Affichage 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_GRF 108 fr Images et ~objets 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_TBL 108 fr ~Tableaux 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_DRWFAST 108 fr Dessins et ~champs de contrôle 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_FIELD 108 fr ~Noms des champs 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_POSTIT 108 fr ~Commentaires 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_SETTINGS 124 fr Paramètres 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_CONTENT_OPT FT_METRIC 60 fr Unité de mesure 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_1 78 fr Contenu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PGRF 70 fr ~Images et objets 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_CTRLFLD 70 fr ~Contrôles de formulaires 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BACKGROUND 70 fr Arrière-plan de ~page 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BLACK_FONT 70 fr ~Imprimer le texte en noir 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_HIDDEN_TEXT 70 fr ~Texte masqué 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_TEXT_PLACEHOLDER 70 fr ~Substituant de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_2 78 fr Pages 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_LEFTP 70 fr Pages de ~gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_RIGHTP 70 fr Pag~es de droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT 70 fr Br~ochure 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT_RTL 70 fr De droite à gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_NO 74 fr ~Aucun(e) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_ONLY 74 fr Commentaires ~seuls 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_END 74 fr Fin du d~ocument 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_PAGEEND 74 fr ~Fin de la page 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_3 80 fr Commentaires 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_4 248 fr Autres 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PRINTEMPTYPAGES 200 fr Imprimer ~automatiquement les pages blanches insérées 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PAPERFROMSETUP 200 fr D'~après les paramètres de l'imprimante 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTPRINT_PAGE FT_FAX 50 fr Fa~x 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_OPTPRINT_PAGE ST_NONE 184 fr 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_STD_FONT FL_STDCHR 248 fr Polices standard (%1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TYPE 100 fr Police 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_SIZE 30 fr Taille 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_STANDARD 48 fr Par ~défaut 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TITLE 48 fr ~Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LIST 48 fr L~iste 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LABEL 48 fr ~Légende 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_IDX 48 fr ~Index 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_STD_FONT CB_DOCONLY 147 fr ~Uniquement pour le document actif 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 pushbutton TP_STD_FONT PB_STANDARD 50 fr ~Par défaut 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN 50 fr Asiatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_CTL 50 fr Scripts complexes 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN 50 fr Occidental 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE 113 fr Par défaut 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER 107 fr ~Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER 99 fr ~Répéter sur chaque page 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT 107 fr Ne pas scinder 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER 107 fr B~ordure 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT 129 fr Saisie dans les tableaux 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING 118 fr Reconnaissance des nombres 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING 114 fr Reconnaissance du format numérique 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT 114 fr Alignement 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE 248 fr Utilisation du clavier 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE 100 fr Déplacer des cellules 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE 51 fr ~Ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE 51 fr ~Colonne 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT 110 fr Insérer une cellule 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT 51 fr Li~gne 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT 51 fr Colo~nne 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING 230 fr Comportement lors du déplacement 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX 70 fr ~Fixe 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX 155 fr Les modifications n'affectent que la plage adjacente 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP 70 fr F~ixe, proportionnel 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP 155 fr Les modifications affectent la totalité du tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR 70 fr ~Variable 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR 155 fr Les modifications affectent la taille du tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT 118 fr Affichage 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA 108 fr ~Fin de paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH 108 fr Tirets ~utilisateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE 108 fr E~spaces 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE 108 fr ~Espaces insécables 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB 108 fr Ta~bulations 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK 108 fr ~Sauts 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN 108 fr Texte masqué 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN 108 fr Champs : texte ~masqué 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA 108 fr Champs : ~paragraphes masqués 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG 124 fr Curseur direct 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF 100 fr ~Curseur direct 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE 48 fr Insérer 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN 100 fr A~lignement de paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT 100 fr Marge ~gauche du paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB 100 fr ~Tabulations 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE 100 fr Tabulations et ~espaces 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT 124 fr Curseur dans les zones protégées 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT 100 fr Activer 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS 118 fr Disposition 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT 236 fr Alignement des formules Math 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 1 0 fr %PRODUCTNAME %s 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 2 0 fr Contenu 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 3 0 fr ~Arrière-plan de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 4 0 fr ~Images et autres objets graphiques 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 5 0 fr ~Texte masqué 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 6 0 fr ~Substituants de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 7 0 fr ~Contrôles de formulaires 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 8 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 9 0 fr ~Imprimer le texte en noir 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 10 0 fr Pages 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 11 0 fr Imprimer ~automatiquement les pages blanches insérées 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 12 0 fr ~Utiliser le bac de papier suivant les préférences de l'imprimante 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 13 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 14 0 fr Aucun (document seul) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 15 0 fr Commentaires seuls 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 16 0 fr Placer à la fin du document 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 17 0 fr Placer à la fin de la page 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 18 0 fr ~Commentaires 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 19 0 fr Côtés de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 20 0 fr Toutes les pages 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 21 0 fr Verso / pages gauches 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 22 0 fr Recto / pages droites 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 23 0 fr Inclure 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 24 0 fr Broch~ure 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 25 0 fr Script de gauche à droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 26 0 fr Script de droite à gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 27 0 fr Plage et exemplaires 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 28 0 fr ~Toutes les pages 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 29 0 fr Pa~ges 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 30 0 fr ~Sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE 248 fr Actualiser 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK 115 fr Actualiser les liens lors du chargement 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS 75 fr ~Toujours 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST 75 fr Sur de~mande 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER 75 fr ~Jamais 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD 124 fr Automatiquement 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS 118 fr ~Champs 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS 109 fr ~Diagrammes 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS 248 fr Paramètres 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC 60 fr Unité de mesure 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB 73 fr Espace entre les tabulations 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE 248 fr Utiliser le mode de page carré pour la grille de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS 106 fr Ajouter des légendes automatiquement\nlors de l'insertion de : 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER 106 fr Ordre des légendes 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 0 fr Catégorie en premier 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 0 fr Numérotation en premier 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE 106 fr Tableau %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME 106 fr Cadre %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC 106 fr Image %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE 106 fr Autres objets OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 136 fr Légende 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY 59 fr Catégorie 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT 59 fr ~Numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP 61 fr Séparateur numérique 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT 59 fr Séparateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS 59 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT 136 fr Numérotation des légendes par chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL 59 fr Niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR 59 fr Séparateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY 136 fr Format catégorie et cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE 59 fr Style de caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER 124 fr Appliquer bordure et ombre 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING 124 fr Au début 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END 124 fr À la fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE 124 fr Au-dessus 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW 124 fr En dessous 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE 124 fr 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 tabpage TP_OPTCAPTION_PAGE HID_OPTCAPTION_PAGE 260 fr Légende 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 1 0 fr Millimètre 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 2 0 fr Centimètre 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 3 0 fr Mètre 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 4 0 fr Kilomètre 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 5 0 fr Pouce 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 6 0 fr Pied 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 7 0 fr Miles 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 8 0 fr Pica 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 9 0 fr Point 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_TE 248 fr Représentation du texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT 70 fr Insertions 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR 70 fr Attributs 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 0 fr [Aucun(e)] 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 0 fr Gras 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 0 fr Italique 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 0 fr Soulignage 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 0 fr Soulignage : double 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 0 fr Barré 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 0 fr Majuscules 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 0 fr Minuscules 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 0 fr Petites majuscules 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 0 fr Caractères du titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 0 fr Couleur d'arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL 70 fr Couleur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_INS 70 fr Insérer 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE 70 fr Suppressions 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR 70 fr Attributs 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL 70 fr Couleur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_DEL 70 fr Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE 70 fr Attributs modifiés 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR 70 fr Attributs 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL 70 fr Couleur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_CHG 70 fr Attributs 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_LC 248 fr Lignes modifiées 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS 70 fr Mar~que 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 0 fr [Aucun(e)] 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 0 fr Marge gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 0 fr Marge droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 0 fr Marge extérieure 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 0 fr Marge intérieure 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL 70 fr ~Couleur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR 70 fr Par auteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING 70 fr [Aucun(e)] 20120314 15:13:33 sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME 0 fr Document maître 20120314 15:13:33 sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document maître 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_COL 27 fr ~Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_ROW 27 fr ~Lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\pview.src 0 modaldialog DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM HID_PPREV_ZOOM 141 fr Plusieurs pages 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\pview.src 0 string RID_PVIEW_TOOLBOX 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_WRAP 0 fr Voulez-vous continuer la vérification depuis le début du document ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_BODY 0 fr Voulez-vous vérifier le texte principal ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_PRT_FIELDNAME 0 fr L'option Afficher les noms de champ est activée.\nVoulez-vous imprimer le document avec les nom de champ ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL 0 fr Voulez-vous vérifier les zones spéciales ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_THESAURUS 0 fr Ce mot apparaît dans la liste des mots à éviter ! Souhaitez-vous consulter le dictionnaire des synonymes ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL_FORCED 0 fr La vérification dans les zones spéciales est désactivée. Vérifier tout de même ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_END 0 fr %PRODUCTNAME Writer a atteint la fin du document. Souhaitez-vous reprendre la recherche au début du document ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_START 0 fr %PRODUCTNAME Writer a atteint le début du document. Souhaitez-vous reprendre la recherche à la fin du document ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NO_MERGE_ENTRY 0 fr Impossible de fusionner les documents. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 fr Impossible de créer l'AutoTexte. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_SRCSTREAM 0 fr Le texte source ne peut pas être chargé. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_NO_FAX 0 fr Aucune imprimante fax n'a été paramétrée sous Outils/Options/%1/Impression. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_WEBOPTIONS 0 fr Document HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_TEXTOPTIONS 0 fr Document texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NOT_FOUND 0 fr Terme recherché introuvable. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_INDEX_OVERFLOW 0 fr trouvé(e/s). 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_SCAN_NOSOURCE 0 fr Source non définie. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_LEVEL 0 fr Niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_OUTLINE 0 fr Plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_ERROR_NOLANG 0 fr Aucune langue choisie pour la section définie. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_EDIT_FOOTNOTE 0 fr Éditer la note de bas de page/de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NB_REPLACED 0 fr Le terme recherché a été remplacé XX fois. 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string RID_TOOLS_TOOLBOX 0 fr Barre d'outils 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_ROW 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_COL 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_TITLE 0 fr Imprimer la sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_MSG 0 fr Souhaitez vous imprimer uniquement la sélection ou le document entier ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_ALL 0 fr Tout 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_SELECTION 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_READONLY_SEL 0 fr en lecture seule 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SAVEAS_SRC 0 fr E~xport du texte source... 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 string MN_SRCVIEW_POPUPMENU 0 fr Texte source HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\uiview\view.src 0 menuitem MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 fr Texte source HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_OVER 0 fr Lettrines sur 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_LINES 0 fr lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_DROP_LINES 0 fr Pas de lettrine 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_PAGEDESC 0 fr Aucun saut de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_MIRROR 0 fr Ne pas refléter 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_MIRROR 0 fr Refléter verticalement 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_MIRROR 0 fr Refléter à l'horizontale 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_BOTH_MIRROR 0 fr Refléter à l'horizontale et à la verticale 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MIRROR_TOGGLE 0 fr + refléter à l'horizontale sur les pages paires 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHARFMT 0 fr Style de caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_CHARFMT 0 fr Pas de style de caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOOTER 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_FOOTER 0 fr Pas de pied de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HEADER 0 fr En-tête 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_HEADER 0 fr Aucun en-tête 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_IDEAL 0 fr Adaptation optimale 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_NONE 0 fr Pas d'adaptation 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_THROUGHT 0 fr Continu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_PARALLEL 0 fr Adaptation parallèle 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_COLUMN 0 fr Adaptation aux colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_LEFT 0 fr Adaptation à gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_RIGHT 0 fr Adaptation à droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_INSIDE 0 fr Adaptation intérieure 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_OUTSIDE 0 fr Adaptation extérieure 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_ANCHORONLY 0 fr (Ancre seule) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_WIDTH 0 fr Largeur : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_FIXEDHEIGHT 0 fr Hauteur fixe : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_MINHEIGHT 0 fr Hauteur min. : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PARA 0 fr au paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AS_CHAR 0 fr au caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PAGE 0 fr à la page 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_X 0 fr Coord. X : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_Y 0 fr Coord. Y : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_TOP 0 fr en haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_CENTER 0 fr Centré verticalement 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_BOTTOM 0 fr en bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_TOP 0 fr Haut de la ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 fr Centré sur la ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 fr Bas de la ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_ON 0 fr Contrôle de repérage 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_OFF 0 fr Pas de contrôle de repérage 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_RIGHT 0 fr à la droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_CENTER 0 fr Centré horizontalement 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_LEFT 0 fr à la gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_INSIDE 0 fr à l'intérieur 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_OUTSIDE 0 fr à l'extérieur 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_FULL 0 fr Sur toute la largeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_COLUMNS 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_WIDTH 0 fr Largeur du trait de séparation : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MAX_FTN_HEIGHT 0 fr Section notes de bas de page (max.) : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_EDIT_IN_READONLY 0 fr À éditer dans le document en lecture seule 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LAYOUT_SPLIT 0 fr Scinder 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_ON 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_OFF 0 fr pas de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT1 0 fr lié à 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT2 0 fr et 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINECOUNT 0 fr Compter les lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONTLINECOUNT 0 fr ne pas compter les lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINCOUNT_START 0 fr recommencer le compte des lignes à : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LUMINANCE 0 fr Luminosité : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELR 0 fr Proportion de rouge : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELG 0 fr Proportion de vert : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELB 0 fr Proportion de bleu : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONTRAST 0 fr Contraste : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GAMMA 0 fr Gamma : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_TRANSPARENCY 0 fr Transparence : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT 0 fr Invertir 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT_NOT 0 fr ne pas invertir 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE 0 fr Mode Graphique : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_STD 0 fr Standard 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_GREY 0 fr Niveaux de gris 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_BLACKWHITE 0 fr Noir & blanc 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_WATERMARK 0 fr Filigrane 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_ROTATION 0 fr Rotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_NONE 0 fr Aucune grille 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_ONLY 0 fr Grille (uniquement les lignes) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_CHARS 0 fr Grille (lignes et caractères) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 fr Respecter les enchaînements 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 fr Ne pas respecter les enchaînements 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_ON 0 fr Fusionner les bordures 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_OFF 0 fr Ne pas fusionner les bordures 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS 93 fr AutoTexte - Groupe 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG HID_DLG_GLOSS_DECIDE 161 fr Sélectionner l'AutoTexte : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE 0 fr Page 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX 0 fr ** Erreur de syntaxe ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV 0 fr ** Division par zéro ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK 0 fr ** Erreur de parenthèses ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW 0 fr ** Dépassement de capacité de la fonction carré ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND 0 fr ** Variable introuvable ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW 0 fr ** Dépassement de capacité ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME 0 fr ** Format d'heure erroné ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT 0 fr ** Erreur ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR 0 fr ** Expression erronée ** 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP 0 fr au-dessus 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN 0 fr en dessous 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND 0 fr Erreur : source de la référence non trouvée 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT 0 fr Tous 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED 0 fr (fixe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT 0 fr A : %1 M : %2 J : %3 H : %4 M : %5 S : %6 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOI 0 fr Index lexical 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOU 0 fr Index personnalisé 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOC 0 fr Table des matières 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH 0 fr Bibliographie 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL 0 fr Index des tables 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ 0 fr Index des objets 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL 0 fr Index des illustrations 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK 0 fr Cliquer en appuyant sur %s pour ouvrir un hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL 0 fr Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA 0 fr Sujet 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS 0 fr Mots-clés 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT 0 fr Commentaires 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE 0 fr Créé 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE 0 fr Modifié 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT 0 fr Dernière impression 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO 0 fr Numéro de révision 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT 0 fr Durée d'édition 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME 0 fr Conversion $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME 0 fr Première conversion $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME 0 fr Conversion suivante $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_ARTICLE 0 fr Article 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOK 0 fr Livre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOKLET 0 fr Brochures 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE 0 fr Rapports de conférence 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INBOOK 0 fr Extrait de livre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION 0 fr Extrait de livre avec titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS 0 fr Rapports de congrès 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_JOURNAL 0 fr Magazine 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MANUAL 0 fr Documentation technique 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS 0 fr Mémoire 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MISC 0 fr Divers 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS 0 fr Thèse de doctorat 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS 0 fr Rapports de congrès 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT 0 fr Rapport de recherche 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED 0 fr Non publié 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_EMAIL 0 fr e-mail 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_WWW 0 fr Document WWW 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 0 fr Utilisateur1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 0 fr Utilisateur2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 0 fr Utilisateur3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 0 fr Utilisateur4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 0 fr Utilisateur5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER 0 fr Abrégé 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE 0 fr Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ADDRESS 0 fr Adresse 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ANNOTE 0 fr Annotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHOR 0 fr Auteur(s) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE 0 fr Titre du livre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CHAPTER 0 fr Chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITION 0 fr Édition 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITOR 0 fr Éditeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED 0 fr Type de publication 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION 0 fr Institution 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_JOURNAL 0 fr Magazine 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_MONTH 0 fr Mois 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NOTE 0 fr Note 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NUMBER 0 fr Numéro 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS 0 fr Organisation 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PAGES 0 fr Pages 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER 0 fr Maison d'édition 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SCHOOL 0 fr École supérieure/Université 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SERIES 0 fr Série 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TITLE 0 fr Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TYPE 0 fr Type de rapport 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_VOLUME 0 fr Volume 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_YEAR 0 fr Année 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_URL 0 fr URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 0 fr Utilisateur1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 0 fr Utilisateur2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 0 fr Utilisateur3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 0 fr Utilisateur4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 0 fr Utilisateur5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ISBN 0 fr ISBN 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 window DLG_NAVIGATION_PI HID_NAVIGATION_PI 0 fr Navigateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 fr Basculer 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION HID_NAVI_TBX24 0 fr Navigation 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_UP HID_NAVI_TBX2 0 fr Précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DOWN HID_NAVI_TBX3 0 fr Suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DROP_REGION HID_NAVI_TBX4 0 fr Mode Glisser 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX5 0 fr Hausser d'un chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX6 0 fr Abaisser le chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX HID_NAVI_TBX7 0 fr Afficher/masquer la zone de liste 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT HID_NAVI_TBX8 0 fr Affichage du contenu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK HID_NAVI_TBX9 0 fr Définir un pense-bête 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER HID_NAVI_TBX10 0 fr En-tête 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER HID_NAVI_TBX11 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE HID_NAVI_TBX12 0 fr Ancre <-> texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL HID_NAVI_TBX13 0 fr Niveaux de titres affichés 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT HID_NAVI_TBX14 0 fr Hausser d'un niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT HID_NAVI_TBX15 0 fr Abaisser d'un niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 fr Basculer 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT HID_NAVI_TBX18 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE HID_NAVI_TBX19 0 fr Actualiser 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN HID_NAVI_TBX20 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT HID_NAVI_TBX21 0 fr Enregistrer le contenu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX22 0 fr Déplacer vers le haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX23 0 fr Déplacer vers le bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_OUTLINE_LEVEL 150 fr Niveau de plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DRAGMODE 150 fr Mode Glisser 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HYPERLINK 150 fr Insérer comme hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_LINK_REGION 150 fr Insérer comme lien 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_COPY_REGION 150 fr Insérer comme copie 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DISPLAY 150 fr Affichage 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE_VIEW 150 fr Fenêtre active 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HIDDEN 150 fr masqué 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE 150 fr actif 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INACTIVE 150 fr inactif 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_ENTRY 150 fr Éditer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE 150 fr ~Actualiser 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_CONTENT 150 fr Éditer 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_LINK 150 fr Éditer le lien 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INSERT 150 fr Insérer 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INDEX 150 fr ~Index 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_FILE 150 fr Fichier 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_NEW_FILE 150 fr Nouveau document 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_TEXT 150 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE 150 fr Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE_ENTRY 150 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_SEL 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_INDEX 0 fr Index 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_LINK 0 fr Liens 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_ALL 0 fr Tout 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_INDEX 0 fr ~Supprimer l'index 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_TBL_PROTECTION 0 fr ~Annuler la protection 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INVISIBLE 0 fr masqué 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_BROKEN_LINK 0 fr Fichier introuvable : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_RENAME 0 fr ~Renommer 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_READONLY_IDX 0 fr ~Lecture seule 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_SHOW 0 fr Tout afficher 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_HIDE 0 fr Tout masquer 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_DELETE 0 fr Tout supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_GLOBAL 0 fr Vue globale 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_CONTENT 0 fr Affichage du contenu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE 0 fr Caractères de note de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_PAGENO 0 fr Numéro de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LABEL 0 fr Caractères de la légende 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_DROPCAPS 0 fr Lettrines 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_NUM_LEVEL 0 fr Caractères de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_BUL_LEVEL 0 fr Puces 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_NORMAL 0 fr Lien Internet 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_VISIT 0 fr Lien Internet visité 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_JUMPEDIT 0 fr Substituant 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_TOXJUMP 0 fr Saut d'index 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE 0 fr Caractères de note de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LANDSCAPE 0 fr Paysage 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LINENUM 0 fr Numérotation des lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY 0 fr Index lexical : entrée principale 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR 0 fr Appel de note 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR 0 fr Appel de note de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS 0 fr Accentuation 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CITIATION 0 fr Citation 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_STRONG 0 fr Accentuation forte 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CODE 0 fr Texte source 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD 0 fr Saisie de l'utilisateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE 0 fr Variable 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE 0 fr Définition 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE 0 fr Texte non proportionnel 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FRAME 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_GRAPHIC 0 fr Images 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_OLE 0 fr OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FORMEL 0 fr Formule 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_MARGINAL 0 fr Note en marge 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_WATERSIGN 0 fr Filigrane 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_LABEL 0 fr Étiquettes 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_STANDARD 0 fr Standard 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT 0 fr Corps de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT 0 fr Alinéa 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT 0 fr Alinéa négatif 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE 0 fr Retrait du corps de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_GREETING 0 fr Formule finale 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SIGNATURE 0 fr Signature 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE 0 fr Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE 0 fr Liste 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE 0 fr Index 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_CONFRONTATION 0 fr Retrait de liste 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_MARGINAL 0 fr Note en marge 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE1 0 fr Titre 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE2 0 fr Titre 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE3 0 fr Titre 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE4 0 fr Titre 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE5 0 fr Titre 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE6 0 fr Titre 6 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE7 0 fr Titre 7 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE8 0 fr Titre 8 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE9 0 fr Titre 9 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE10 0 fr Titre 10 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S 0 fr Numérotation 1 début 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 0 fr Numérotation 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E 0 fr Numérotation 1 fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 0 fr Numérotation 1 suite 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S 0 fr Numérotation 2 début 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 0 fr Numérotation 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E 0 fr Numérotation 2 fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 0 fr Numérotation 2 suite 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S 0 fr Numérotation 3 début 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 0 fr Numérotation 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E 0 fr Numérotation 3 fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 0 fr Numérotation 3 suite 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S 0 fr Numérotation 4 début 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 0 fr Numérotation 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E 0 fr Numérotation 4 fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 0 fr Numérotation 4 suite 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S 0 fr Numérotation 5 début 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 0 fr Numérotation 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E 0 fr Numérotation 5 fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 0 fr Numérotation 5 suite 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S 0 fr Puce 1 début 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 0 fr Puce 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E 0 fr Puce 1 fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 0 fr Puce 1 suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S 0 fr Puce 2 début 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 0 fr Puce 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E 0 fr Puce 2 fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 0 fr Puce 2 suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S 0 fr Puce 3 début 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 0 fr Puce 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E 0 fr Puce 3 fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 0 fr Puce 3 suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S 0 fr Puce 4 début 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 0 fr Puce 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E 0 fr Puce 4 fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 0 fr Puce 4 suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S 0 fr Puce 5 début 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 0 fr Puce 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E 0 fr Puce 5 fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 0 fr Puce 5 suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADER 0 fr En-tête 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERL 0 fr En-tête gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERR 0 fr En-tête droit 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTER 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERL 0 fr Pied de page gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERR 0 fr Pied de page droit 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE 0 fr Contenu de tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN 0 fr Titre de tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FRAME 0 fr Contenu du cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTNOTE 0 fr Note de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_ENDNOTE 0 fr Note de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL 0 fr Légende 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_ABB 0 fr Illustration 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING 0 fr Dessin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_JAKETADRESS 0 fr Destinataire 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SENDADRESS 0 fr Expéditeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXH 0 fr Index lexical : titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 0 fr Index lexical 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 0 fr Index lexical 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 0 fr Index lexical 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK 0 fr Index lexical : séparateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH 0 fr Titre de table des matières 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 0 fr Table des matières niveau 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 0 fr Table des matières niveau 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 0 fr Table des matières niveau 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 0 fr Table des matières niveau 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 0 fr Table des matières niveau 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 0 fr Table des matières niveau 6 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 0 fr Table des matières niveau 7 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 0 fr Table des matières niveau 8 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 0 fr Table des matières niveau 9 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 0 fr Table des matières niveau 10 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USERH 0 fr Titre d'index personnalisé 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER1 0 fr Index personnalisé 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER2 0 fr Index personnalisé 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER3 0 fr Index personnalisé 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER4 0 fr Index personnalisé 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER5 0 fr Index personnalisé 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER6 0 fr Index personnalisé 6 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER7 0 fr Index personnalisé 7 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER8 0 fr Index personnalisé 8 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER9 0 fr Index personnalisé 9 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER10 0 fr Index personnalisé 10 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH 0 fr Titre de l'index des illustrations 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 0 fr Index des illustrations 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH 0 fr Titre d'index d'objets 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 0 fr Index d'objet 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH 0 fr Titre d'index de tables 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 0 fr Index des tables 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH 0 fr Titre de bibliographie 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 0 fr Bibliographie 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_TITEL 0 fr Titre principal 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL 0 fr Sous-titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE 0 fr Citation 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_PRE 0 fr Texte préformaté 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_HR 0 fr Ligne horizontale 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DD 0 fr Contenu de liste 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DT 0 fr En-tête de liste 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_STANDARD 0 fr Standard 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FIRST 0 fr Première page 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LEFT 0 fr Page gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_RIGHT 0 fr Page droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_JAKET 0 fr Enveloppe 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_REGISTER 0 fr Index 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_HTML 0 fr HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FOOTNOTE 0 fr Note de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_ENDNOTE 0 fr Note de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM1 0 fr Numérotation 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM2 0 fr Numérotation 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM3 0 fr Numérotation 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM4 0 fr Numérotation 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM5 0 fr Numérotation 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL1 0 fr Puce 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL2 0 fr Puce 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL3 0 fr Puce 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL4 0 fr Puce 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL5 0 fr Puce 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_RUBYTEXT 0 fr Rubys 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 0 fr 1 colonne 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 0 fr 2 colonnes de taille égale 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 0 fr 3 colonnes de taille égale 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 0 fr 2 colonnes de taille différente (gauche > droite) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 0 fr 2 colonnes de taille différente (gauche < droite) 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_VERT_NUM 0 fr Caractères de numérotation verticaux 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedtext DLG_RENAME_XNAMED FT_NEW_NAME 50 fr Nouveau nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedline DLG_RENAME_XNAMED FL_NAME 152 fr Modifier le nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 modaldialog DLG_RENAME_XNAMED HID_RENAME_XNAMED 220 fr Renommer l'objet : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 string STR_SERVICE_UNAVAILABLE 0 fr Le service suivant n'est pas disponible : 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 1 0 fr ~Échelle 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 2 0 fr Vers le ~haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 3 0 fr ~Vers le bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 0 fr Supprimer les paragraphes vides 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 0 fr Utiliser la table de remplacement 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 0 fr COrriger la 2e majuscule en DÉbut de mot 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 0 fr Majuscule en début de phrase 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 0 fr Remplacer les "paires d'apostrophes" par des guillemets %1 \typographiques%2 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 0 fr Remplacer les styles personnalisés 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 0 fr Remplacer les puces 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 0 fr _Soulignage_ automatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 0 fr *Gras* automatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 0 fr Remplacer 1/2 ... par ½ ... 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 0 fr Détecter les URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 0 fr Remplacer les tirets 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 0 fr Remplacer 1er... par 1^er... 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 0 fr Fusionner les paragraphes à une seule ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 0 fr Appliquer le style "Corps de texte" 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 0 fr Appliquer le style "Alinéa" 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 0 fr Appliquer le style "Alinéa négatif" 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 0 fr Appliquer le style "Retrait de corps de texte" 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 0 fr Appliquer le style "Titre $(ARG1)" 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 0 fr Appliquer le style "Puces" ou "Numérotation" 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 0 fr Fusionner des paragraphes 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 0 fr Ajouter un espace insécable 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_OBJECT_SELECT 0 fr Clic sur l'objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY 0 fr Avant insertion de l'AutoTexte 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY 0 fr Après insertion de l'AutoTexte 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT 0 fr Souris sur l'objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT 0 fr Déclencher l'hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT 0 fr Souris quitte l'objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_LOAD 0 fr Chargement de l'image terminé 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ABORT 0 fr Chargement de l'image interrompu 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ERROR 0 fr Erreur lors du chargement de l'image 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A 0 fr Saisie de caractères alphanumériques 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA 0 fr Saisie de caractères non alphanumériques 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_RESIZE 0 fr Modifier la taille du cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_MOVE 0 fr Déplacer le cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE 0 fr Titres 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_TABLE 0 fr Tableaux 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_FRAME 0 fr Cadres de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC 0 fr Images 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OLE 0 fr Objets OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK 0 fr Repères de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REGION 0 fr Sections 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD 0 fr Hyperliens 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE 0 fr Références 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_INDEX 0 fr Index 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT 0 fr Objets de dessin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_POSTIT 0 fr Commentaires 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE 0 fr Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME 0 fr Cadre de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC 0 fr Images 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE 0 fr Objet OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK 0 fr Repère de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION 0 fr Section 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE 0 fr Référence 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX 0 fr Index 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT 0 fr Objet de dessin 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_DEFINE_NUMBERFORMAT 0 fr Autres formats... 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_STR_SYSTEM 0 fr [Système] 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN 0 fr La vérification orthographique interactive est\nen cours d'utilisation dans un autre document 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN 0 fr La coupure interactive des mots est\nen cours d'utilisation dans un autre document 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_SPELL_TITLE 0 fr Vérification orthographique 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPH_TITLE 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_SEL 0 fr SEL 20120314 15:13:33 sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_HYP 0 fr HYP 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME 0 fr HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_40 0 fr %PRODUCTNAME 4.0 HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_50 0 fr %PRODUCTNAME 5.0 HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Document HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBTEXT 0 fr Texte/Web 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBFRAME 0 fr Cadre/Web 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTOOLS_TOOLBOX 0 fr Barre d'instruments/Web 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTEXT_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets de texte/Web 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBFRAME_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets de cadre/Web 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets graphiques/Web 20120314 15:13:33 sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBOLE_TOOLBOX 0 fr Objet/Web 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD 0 fr Police 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT 0 fr Effets de caractères 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS 0 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN 0 fr Mise en page asiatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_1 0 fr Style de caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD 0 fr Retraits et espacement 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT 0 fr Enchaînements 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN 0 fr Typographie asiatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD 0 fr Police 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT 0 fr Effets de caractères 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS 0 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN 0 fr Mise en page asiatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA 0 fr Plan & numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR 0 fr Tabulations 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS 0 fr Lettrines 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL 0 fr Condition 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_2 0 fr Style de paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_4 0 fr Style de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_STD 0 fr Page 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_HEADER 0 fr En-tête 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTER 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_TEXTGRID 0 fr Grille du texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_COLUMN 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTNOTE 0 fr Note de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD 0 fr Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD 0 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP 0 fr Adaptation du texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 fr Macro 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_3 0 fr Style de cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 fr Puces 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 fr Style de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 fr Plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 fr Images 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_5 0 fr Style de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_TITLE 0 fr Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_ALPHA 0 fr Séparateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_LEVEL 0 fr Niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_FILE_NOT_FOUND 0 fr Impossible de trouver le fichier "%1" sur le chemin "%2". 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT 0 fr Index 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY 0 fr Entrées 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES 0 fr Styles 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX 150 fr Index personnalisé 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE 200 fr Aperçu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 tabdialog DLG_MULTI_TOX HID_MULTI_TOX_DLG 0 fr Insertion d'index 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE 248 fr Type et titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TITLE 30 fr ~Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TYPE 30 fr Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 0 fr Table des matières 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 0 fr Index lexical 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 0 fr Index des illustrations 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 0 fr Index des tables 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 0 fr Index personnalisé 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 0 fr Index des objets 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 0 fr Bibliographie 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_READONLY 200 fr Protégé contre toute modification manuelle 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_AREA 248 fr Créer un index 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_AREA 30 fr pour 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 0 fr Document entier 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 0 fr Chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_LEVEL 60 fr Évaluer jusqu'au niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM 248 fr Créer à partir de 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS 95 fr Structure 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES 75 fr ~Styles supplémentaires 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE 75 fr ~Styles 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS 90 fr ~Marques d'index 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS 90 fr Légendes 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE 40 fr Catégorie 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE 40 fr Affichage 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 0 fr Texte de référence 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 0 fr Catégorie et numéro 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 0 fr Texte de légende 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES 90 fr Noms d'objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME 121 fr Regrouper les entrées identiques 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USEFF 115 fr Avec ~sv 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH 115 fr Avec - 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE 115 fr Respecter la casse 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS 115 fr Entrées en majuscules (autom.) 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY 115 fr Clés comme entrées séparées 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE 115 fr Fichier de ~concordance 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN 0 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW 0 fr ~Nouveau... 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT 0 fr ~Éditer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 menubutton TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK 50 fr ~Fichier 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES 68 fr Tables 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES 68 fr Cadres de ~texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS 68 fr Images 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE 68 fr Objets OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER 103 fr Niveau du chapitre d'origine 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS 248 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 1 0 fr %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 0 fr %PRODUCTNAME Diagramme 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 3 0 fr %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 4 0 fr %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 0 fr Autres objets OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ 248 fr Créer à partir des objets suivants 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE 100 fr ~Numéroter les entrées 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_BRACKET 60 fr ~Parenthèses 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_NO_BRACKET 260 fr [aucun] 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_AUTHORITY 248 fr Formatage des entrées 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_AUTOMARK_TYPE 248 fr Fichier de sélection pour l'index lexical (*.sdi) 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_SORTOPTIONS 248 fr Trier 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_LANGUAGE 33 fr Langue 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_SORTALG 50 fr Type de clé 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL 25 fr ~Niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE 25 fr ~Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN 30 fr ~Structure 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY_NO 10 fr E# 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY 10 fr E 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_TAB_STOP 10 fr T 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_PAGE_NUMS 10 fr # 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO 10 fr IC 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_START 10 fr DH 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END 10 fr FH 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_AUTHORITY 10 fr A 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO 10 fr Numéro de chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY 10 fr Entrée 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP 10 fr Tabulation 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT 10 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS 10 fr Numéro de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO 10 fr Information sur le chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START 10 fr Début de l'hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END 10 fr Fin de l'hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY 10 fr Entrée de bibliographie : 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE 10 fr Style de caractères : 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS 40 fr ~Tous 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO 40 fr N° chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY 40 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO 40 fr Info ~chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO 40 fr N° de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_TAB 40 fr Tabulation 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK 40 fr ~Hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT 39 fr ~Insérer 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE 39 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE 60 fr Style de caractères 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE 50 fr ~Éditer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR 60 fr Caractères de remplissage 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY 60 fr Entrée de chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 0 fr Uniquement la séquence 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 0 fr Uniquement la description 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 0 fr Séquence et description 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO 60 fr Formatage 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 0 fr Numéro 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 0 fr Numéro sans séparateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL 60 fr Évaluation jusqu'au niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS 60 fr Position de tabulation 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT 100 fr Aligner à droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY 220 fr Structure et formatage 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE 200 fr P~osition en fonction du style de paragraphe (retrait) 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE 116 fr Style de caractères des entrées principales 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM 105 fr Séparateur alphabétique 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED 105 fr Clés séparées par une virgule 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT 220 fr Formatage 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS 94 fr ~Emplacement dans le document 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT 90 fr ~Contenu 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTING 220 fr Trier selon 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 12 fr - Croissant 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 12 fr - Décroissant 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 12 fr - Croissant 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 12 fr - Décroissant 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 12 fr - Croissant 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 12 fr - Décroissant 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY 220 fr Clé de tri 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY 220 fr 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE 220 fr 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_DELIM 220 fr S 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_LEVEL 102 fr ~Niveaux 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE 102 fr ~Styles de paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_STD 50 fr ~Par défaut 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE 50 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_STYLES FL_FORMAT 248 fr Assignation 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT 50 fr - Gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT 50 fr - Droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES 285 fr Styl~es 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST 50 fr Non assigné 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_ADD_IDX_STYLES HID_DLG_ADD_IDX_STYLES 350 fr Assigner le style 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH 0 fr Terme recherché 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE 0 fr Entrée de remplacement 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY 0 fr Clé 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY 0 fr Clé 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE 0 fr Respecter la casse 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY 0 fr Mots entiers 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE 0 fr Oui 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE 0 fr Non 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES 288 fr Entrées 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTOMARK HID_DLG_CREATE_AUTOMARK 350 fr Éditer le fichier de concordance 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 #define IDX_PHONETIC_LISTBOX_DESCRIPTION 0 fr Lecture phonétique 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_OK 50 fr Insérer 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_CANCEL 50 fr Fermer 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_DEL 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 imagebutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_NEW 0 fr - Definir un nouvel index personnalisé 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_INDEX 0 fr Marque 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_INDEX 40 fr ~Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_ENTRY 27 fr ~Entrée 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY 42 fr Clé ~1 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY2 42 fr Clé ~2 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_LEVEL 41 fr ~Niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_MAIN_ENTRY 100 fr ~Entrée principale 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_APPLY_TO_ALL 140 fr ~Appliquer à tous les textes similaires. 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_CASESENSITIVE 131 fr ~Respecter la casse 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_WORDONLY 131 fr ~Uniquement les mots entiers 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_NEW_USER_IDX FL_NAME 130 fr Nouvel index personnalisé 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext DLG_NEW_USER_IDX FT_NAME 40 fr ~Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_NEW_USER_IDX HID_DLG_NEW_USER_IDX 194 fr Création d'un nouvel index personnalisé 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_EDIT 194 fr Édition d'une entrée d'index 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_INSERT 194 fr Insertion d'une entrée d'index 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMCOMPONENT 147 fr À partir de la ~base de données bibliographique 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMDOCCONTENT 147 fr À partir du ~contenu du document 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_AUTHOR 60 fr Auteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_TITLE 60 fr Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_ENTRY 60 fr A~brégé 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_ENTRY 146 fr Entrée 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_OK 50 fr Insérer 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CANCEL 50 fr Fermer 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CREATEENTRY 50 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_EDITENTRY 50 fr Éditer 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG ST_CHANGE 50 fr Modifier 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTH_ENTRY FL_ENTRIES 300 fr Données de l'entrée 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTH_ENTRY HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY 365 fr Définir une entrée de bibliographie 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_EDIT 365 fr Éditer une entrée de bibliographie 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_INSERT 365 fr Insertion d'une entrée de bibliographie 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\idxmrk.src 0 querybox DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY 365 fr L'entrée de bibliographie existe déjà en relation avec des données différentes dans le document. Voulez-vous ajuster les entrées existantes ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedline DLG_MULTMRK FL_TOX 153 fr Sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_ENTRY 41 fr Index 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_TOX 41 fr Entrée 20120314 15:13:33 sw source\ui\index\multmrk.src 0 modaldialog DLG_MULTMRK CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 220 fr Marques d'index 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedline DLG_INSERT_ABSTRACT FL_1 174 fr Propriétés 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_LEVEL 120 fr Niveaux de plan à inclure 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_PARA 120 fr Sous-points par niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_DESC 165 fr La synthèse reprendra, pour chaque niveau de plan inclus, le nombre de paragraphes indiqué. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\abstract.src 0 modaldialog DLG_INSERT_ABSTRACT HID_INSERT_ABSTRACT 239 fr Création d'une AutoSynthèse 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedline DLG_ASCII_FILTER FL_1 170 fr Propriétés 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CHARSET 66 fr ~Jeu de caractères 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_FONT 66 fr Police de base 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_LANGUAGE 66 fr ~Langue 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CRLF 66 fr Saut de ~paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CRLF 40 fr ~CR & LF 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CR 20 fr C~R 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_LF 20 fr ~LF 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 string DLG_ASCII_FILTER STR_SYS_CHARSET 50 fr Système 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 modaldialog DLG_ASCII_FILTER HID_ASCII_FILTER 239 fr Options de filtre ASCII 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_USE_PASSWD 0 fr ~Mot de passe 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_READ_ONLY 0 fr En ~lecture seule 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_LINKEDIT_TEXT 0 fr Éditer les liens 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_PATH_NOT_FOUND 0 fr Le répertoire '%1' n'existe pas. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 querybox RID_QB_SPELL_CONTINUE 0 fr Voulez-vous continuer la vérification à partir du début du document ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_SPELLING_COMPLETED 0 fr La vérification orthographique est terminée. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PAGE 90 fr Nombre de pages : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_TABLE 90 fr Nombre de tableaux : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_GRF 90 fr Nombre d'images : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_OLE 90 fr Nombre d'objets OLE : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PARA 90 fr Nombre de paragraphes : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_WORD 90 fr Nombre de mots : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_CHAR 90 fr Nombre de caractères : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_LINE 90 fr Nombre de lignes : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 pushbutton TP_DOC_STAT PB_PDATE 50 fr ~Actualiser 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_SUBREG_TEXT 0 fr ~Section 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_HIDE_TEXT 0 fr ~Masquer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_HIDE_TEXT 0 fr Masquer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_CONDITION_TEXT 0 fr Sous ~condition 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROPERTIES_TEXT 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT 0 fr Mo~difiables dans les documents en lecture seule 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_FILE_TEXT 0 fr Lier 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_FILE_TEXT 0 fr ~Lier 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_DDE_TEXT 0 fr ~DDE 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_DDE_TEXT 0 fr Commande ~DDE 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_FILE_TEXT 0 fr Nom de ~fichier 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_HIDE_TEXT 0 fr Masquer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_OPTIONS_TEXT 0 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROTECT_TEXT 0 fr Protection contre les modifications 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_PASSWD_TEXT 0 fr ~Avec mot de passe 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline MD_EDIT_REGION FL_NAME 80 fr Section 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tristatebox MD_EDIT_REGION CB_PROTECT 70 fr ~Protégé 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION PB_OPTIONS 50 fr ~Options... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION CB_DISMISS 50 fr Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 modaldialog MD_EDIT_REGION CMD_FN_EDIT_REGION 316 fr Éditer les sections 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_REG_DUPLICATE 316 fr Nom de section modifié : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_INFO_DUPLICATE 316 fr Dupliquer le nom de la section 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 querybox QB_CONNECT 316 fr Une connexion de fichier supprimera le contenu de la section active. Connecter quand même ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWORD 316 fr Le mot de passe saisi n'est pas correct. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWD_REPEAT 316 fr Vous n'avez pas saisi de mot de passe. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION 0 fr Section 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS 0 fr Retraits 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 fr Notes de bas de page / de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_INSERT_SECTION HID_INSERT_SECTION_DLG 316 fr Insérer une section 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_INSERT_SECTION FL_NAME 78 fr Nouvelle section 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT 100 fr ~Protéger 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS 0 fr Retraits 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 fr Notes de bas de page / de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_SECTION_PROPERTIES HID_SECTION_PROPERTIES_DLG 260 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN 248 fr Notes de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND 90 fr Regrouper en ~fin de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM 100 fr ~Recommencer la numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET 64 fr ~Commencer avec 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT 100 fr ~Format personnalisé 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX 58 fr A~vant 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX 25 fr A~près 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END 248 fr Notes de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND 100 fr Regrouper en fin de ~section 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM 100 fr ~Recommencer la numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET 64 fr ~Commencer avec 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT 100 fr Format personnalisé 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX 58 fr A~vant 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX 25 fr A~près 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT 173 fr Retrait 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE 120 fr Avant ~la section 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER 120 fr ~Après la section 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_CURRENT 158 fr Sélection active 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTWORD 80 fr Mots : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTCHARACTER 80 fr Caractères : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_DOC 158 fr Document entier 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCWORD 80 fr Mots : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCCHARACTER 80 fr Caractères : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 modaldialog DLG_WORDCOUNT HID_DLG_WORDCOUNT 170 fr Statistiques 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP1 0 fr L'application [ 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP2 0 fr ] ne répond pas. 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA1 0 fr Les données pour [ 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA2 0 fr ] ne peuvent pas être obtenues 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK1 0 fr Le lien à [ 20120314 15:13:33 sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK2 0 fr ] ne peut pas être établi 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION 248 fr Sélectionnez une liste d'adresses. Pour sélectionner les destinataires à partir d'une autre liste, cliquez sur '%1'. Si vous n'avez pas de liste d'adresses, vous pouvez en créer une en cliquant sur '%2'. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST 248 fr Les destinataires ont été sélectionnés à partir de : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST 60 fr ~Ajouter... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST 60 fr ~Créer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER 60 fr ~Filtrer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT 60 fr ~Éditer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE 60 fr Modifier la ~table... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME 50 fr Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE 50 fr Table 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING 50 fr Connexion à la source de données... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG HID_MM_ADDRESSLISTDIALOG 260 fr Sélectionner une liste d'adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION 150 fr Informations d'adresse 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW 50 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND 50 fr ~Rechercher... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE 50 fr ~Personnaliser... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES 92 fr ~Afficher le numéro de l'entrée 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME 50 fr Liste d'adresses %PRODUCTNAME (.csv) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CREATEADDRESSLIST HID_MM_CREATEADDRESSLIST 318 fr Nouvelle liste d'adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND 120 fr ~Rechercher 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 checkbox DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY 120 fr Rechercher uni~quement dans 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND 50 fr Re~chercher 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 cancelbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modelessdialog DLG_MM_FIND_ENTRY HID_MM_FIND_ENTRY 188 fr Rechercher une entrée 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS 100 fr Éléments de la liste d'a~dresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD 50 fr ~Ajouter... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME 50 fr ~Renommer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP 14 fr - Déplacer vers le haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN 14 fr - Déplacer vers le bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST HID_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST 200 fr Personnaliser la liste d'adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME 50 fr ~Nom de l'élément 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE 50 fr Renommer l'élément 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON 50 fr Ajouter 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY HID_MM_ADD_RENAME_ENTRY 188 fr Ajouter un élément 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA 66 fr Insérer les données : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE 60 fr T~able 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD 60 fr ~Champs 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT 60 fr ~Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN 72 fr Colonnes de ~base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedline DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT 279 fr ~Format 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB 90 fr De la ~base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL 58 fr ~Style de paragraphe : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL 75 fr ~Colonnes de table 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 checkbox DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON 100 fr Insérer le titre de la table 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS 90 fr Appliquer le ~nom de la colonne 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY 90 fr Créer une ligne seule 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT 65 fr ~Propriétés... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT 65 fr Aut~oFormat... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 string DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL 65 fr 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 modaldialog DLG_AP_INSERT_DB_SEL HID_AP_INSERT_DB_SEL 291 fr Insérer les colonnes de base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION 338 fr La liste ci-dessous affiche le contenu de : %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 okbutton DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG HID_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG 350 fr Destinataires du pubipostage 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modaldialog DLG_DBSELECTION 168 fr Sélection d'une base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 fr est en cours de préparation pour l'impression 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING 100 fr en cours d'envoi à 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING 100 fr en cours d'enregistrement à 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON 50 fr Moniteur d'envoi 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON 50 fr Moniteur d'enregistrement 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_PRINTMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 118 fr Moniteur d'impression 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_DB_EMAIL 118 fr E-mail 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 1 0 fr Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 2 0 fr Prénom 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 3 0 fr Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 4 0 fr Nom de la société 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 5 0 fr Ligne d'adresse 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 6 0 fr Ligne d'adresse 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 7 0 fr Ville 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 8 0 fr État 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 9 0 fr Code Postal 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 10 0 fr Pays 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 11 0 fr Numéro de téléphone personnel 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 12 0 fr Numéro de téléphone professionnel 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 13 0 fr Adresse e-mail 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 14 0 fr Sexe 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_NOTASSIGNED 0 fr aucune correspondance trouvée à ce stade 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL 0 fr Tous les fichiers (*.*) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL_DATA 0 fr Listes d'adresses (*.*) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXB 0 fr %PRODUCTNAME Base (*.odb) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXC 0 fr %PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_DBF 0 fr dBase (*.dbf) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_XLS 0 fr Microsoft Excel (*.xls) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_TXT 0 fr Texte simple (*.txt) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_CSV 0 fr Texte séparé par des virgules (*.csv) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_MDB 0 fr Microsoft Access (*.mdb) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ACCDB 0 fr Microsoft Access 2007 (*.accdb) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS 0 fr Statut : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS 0 fr Progression : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS 0 fr Création des documents... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING 0 fr %X sur %Y 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_MM_CREATIONMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 0 fr Publipostage 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 #define WORKAROUND 0 fr Revenir à l'assistant Publipostage 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 floatingwindow DLG_MAILMERGECHILD HID_MAILMERGECHILD 0 fr Assistant Publipostage 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_STATUS 238 fr Statut de la connexion 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_STATUS1 226 fr La connexion au serveur de courrier sortant a été établie 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SEND 226 fr Envoi d'e-mails... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_TRANSFERSTATUS 238 fr État du transfert 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_TRANSFERSTATUS 110 fr %1 e-mail(s) sur %2 envoyé(s) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FI_PAUSED 100 fr Envoi suspendu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_ERRORSTATUS 226 fr E-mail(s) non envoyé(s) : %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_DETAILS 50 fr Plus >> 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_LESS 50 fr << Moins 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_STOP 50 fr ~Arrêter 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_CLOSE 50 fr F~ermer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_CONTINUE 50 fr ~Continuer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modelessdialog HID_MM_SENDMAILS 250 fr Envoyer des messages e-mail 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TASK 250 fr Tâche 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_STATUS 250 fr Statut 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SENDINGTO 250 fr E-mail envoyé à : %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_COMPLETED 250 fr Envoi terminé 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_FAILED 250 fr Échec de l'envoi : adresse non valide 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TERMINATEQUERY 250 fr Des messages se trouvent encore dans votre boîte d'envoi %PRODUCTNAME.\nÊtes-vous sûr de vouloir quitter l'application ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING 170 fr L'erreur suivante s'est produite : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS 174 fr Informations détaillées 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modaldialog DLG_MM_SENDWARNING HID_MM_SENDWARNING 240 fr Les e-mails n'ont pas pu être envoyés 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING 0 fr Sélectionner le document de base 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE 0 fr Sélectionner un type de document 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK 0 fr Insérer un bloc d'adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST 0 fr Sélectionner une liste d'adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE 0 fr Créer une salutation 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT 0 fr Adapter la mise en page 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE 0 fr Éditer le document 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE 0 fr Personnaliser le document 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT 0 fr Enregistrer, imprimer ou envoyer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH 0 fr ~Terminer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 modaldialog DLG_MAILMERGEWIZARD 0 fr Assistant Publipostage 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 stringlist _ST_NONE_LIST 1 0 fr < aucun > 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER 248 fr Insérer un bloc d'adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FIRST 10 fr 1. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST 135 fr Sélectionnez la liste d'adresses qui contient les données des adresses à utiliser. Vous aurez besoin de ces données pour créer le bloc d'adresses. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST 100 fr Sélectionner une liste d'a~dresses... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS 100 fr Sélectionner une liste d'a~dresses différente... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS 100 fr Liste d'adresses actuelle : %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_SECOND 10 fr 2. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS 242 fr ~Ce document contiendra un bloc d'adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS 60 fr ~Plus... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA 230 fr ~Supprimer les lignes vides 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_THIRD 10 fr 3. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS 175 fr Faites correspondre le champ du publipostage et les en-têtes de colonne de la source de données. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN 60 fr ~Correspondance des champs... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FOURTH 10 fr 4. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW 228 fr Vérifiez que les données des adresses correspondent. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET 10 fr - Aperçu du bloc d'adresses précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET 10 fr - Aperçu du bloc d'adresses suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT 10 fr Document : %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT 150 fr ~Sélectionnez votre bloc d'adresses favori 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW 50 fr ~Nouveau... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE 50 fr ~Éditer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS 150 fr Paramètres du bloc d'adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER 150 fr Ne jamais inclur~e le pays/la région 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS 150 fr Toujours inclur~e le pays/la région 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT 150 fr ~Inclure le pays/la région uniquement s'il ne s'agit pas de : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK HID_MM_SELECTADDRESSBLOCK 260 fr Sélectionner un bloc d'adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 #define WORKAROUND 260 fr Nouveau bloc d'adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT 0 fr Éditer le bloc d'adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE 0 fr Salutations personnalisées (destinataires de sexe masculin) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE 0 fr Salutations personnalisées (destinataires de sexe féminin) 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS 60 fr Élem~ents d'adresse 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS 60 fr É~léments de salutations 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD 14 fr - Ajouter à l'adresse 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD 14 fr Ajouter aux salutations 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD 14 fr - Supprimer de l'adresse 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD 14 fr Supprimer des salutations 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG 210 fr 1. Faites glisser les éléments d'adresse ici 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION 210 fr 1. ~Faites glisser les éléments de salutations dans la zone ci-dessous 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP 14 fr - Déplacer vers le haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT 14 fr - Déplacer vers la gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT 14 fr - Déplacer vers la droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN 14 fr - Déplacer vers le bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD 160 fr 2. Personnali~sez les salutations 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW 160 fr Aperçu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION 50 fr Salutations 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION 50 fr Signe de ponctuation 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT 50 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 0 fr Cher M. <2>, 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 0 fr M. <2>, 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 0 fr Cher <1>, 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 0 fr Bonjour <1>, 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING 240 fr Assignez les champs à partir de la source de données afin de mettre les éléments d'adresse en correspondance. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING 240 fr Assignez les champs à partir de la source de données afin de mettre les éléments de salutations en correspondance. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW 248 fr Aperçu du bloc d'adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW 248 fr Aperçu des salutations 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT 50 fr Élements d'adresse 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT 50 fr Éléments de salutations 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO 50 fr Correspond au champ : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW 50 fr Aperçu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_NONE 50 fr < aucun(e) > 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_ASSIGNFIELDS HID_MM_ASSIGNFIELDS 260 fr Faire correspondre les champs 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER 248 fr Sélectionner le document de base pour le publipostage 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO 248 fr Sélectionner le document à partir duquel le publipostage sera conçu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC 190 fr Utiliser le ~document actif 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC 190 fr ~Créer un document 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC 190 fr Utiliser un document ~existant 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC 50 fr Pa~rcourir... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE 190 fr U~tiliser un modèle 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE 50 fr Pa~rcourir... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC 190 fr Utiliser un docu~ment de base récemment enregistré 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 stringlist _LB_FEMALECOLUMN 1 0 fr < non disponible > 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED 226 fr Insérer des salutations personnalisées 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALE 50 fr ~Femme 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_FEMALE 50 fr ~Nouveau... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_MALE 50 fr ~Homme 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_MALE 50 fr Nouv~eau... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FI_FEMALE 225 fr Champ de la liste d'adresses indiquant un destinataire de sexe féminin 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN 50 fr Nom de champ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD 50 fr Valeur de champ 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL 180 fr Salutations générales 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER 248 fr Créer des salutations 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE 242 fr Ce document contiendra des salutations 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW 242 fr Aperçu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN 50 fr ~Correspondance des champs... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET 10 fr - Aperçu des salutations précédentes 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET 10 fr - Aperçu des salutations suivantes 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 string DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT 10 fr Document : %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE 242 fr Cet e-mail devrait contenir des salutations 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_MAILBODY FT_BODY 174 fr Rédigez votre message ici 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 modaldialog DLG_MM_MAILBODY HID_MM_MAILBODY 254 fr E-mail 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER 248 fr Adapter la mise en page du bloc d'adresses et des salutations 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION 118 fr Position du bloc d'adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 checkbox DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN 118 fr Aligner sur le corps de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT 63 fr À partir de la ~gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP 62 fr ~À partir du haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE 118 fr Position des salutations 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP 45 fr Déplacer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP 50 fr Vers le ha~ut 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN 45 fr Déplacer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN 50 fr ~Vers le bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM 40 fr ~Zoom 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 stringlist DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 0 fr Page entière 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER 248 fr Personnaliser les documents publipostés 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT 248 fr Vous pouvez personnaliser certains types de documents. Lorsque vous cliquez sur '%1', la fenêtre de l'assistant est temporairement réduite de façon à ce que vous puissiez éditer votre document. Après avoir édité le document, cliquez sur 'Revenir à l'assistant Publipostage' dans la fenêtre réduite pour revenir dans l'assistant. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT 120 fr ~Éditer un document individuel... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedline DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND 248 fr Re~chercher 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND 45 fr ~Rechercher : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND 50 fr ~Rechercher... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS 180 fr Mots entiers uni~quement 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS 180 fr ~Vers l'arrière 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE 180 fr Respec~ter la casse 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER 248 fr Enregistrer, imprimer ou envoyer le document 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS 248 fr Sélectionnez l'une des options ci-dessous : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC 209 fr Enregi~strer le document de base 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC 209 fr Enregistrer le docu~ment fusionné 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT 209 fr Im~primer le document fusionné 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL 209 fr Envoyer le document fusionné par ~e-mail 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC 100 fr Enregistrer le ~document de base 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE 150 fr ~Enregistrer comme document unique 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL 150 fr Enregistrer comme documents indi~viduels 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM 30 fr ~De 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO 20 fr ~À 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW 80 fr Enregistrer les do~cuments 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT 30 fr Im~primante 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS 50 fr P~ropriétés... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL 150 fr Imprimer tous ~les documents 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW 80 fr Imprimer les documen~ts 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO 30 fr ~À 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO 50 fr ~Copier dans... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT 30 fr Ob~jet 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS 30 fr ~Envoyer en tant que 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 0 fr Texte OpenDocument 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 0 fr Document Adobe PDF 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 0 fr Document Microsoft Word 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 0 fr Message HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 0 fr Texte brut 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDAS 50 fr Pr~opriétés... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext FT_ATTACHMENT 147 fr Nom du fichier join~t 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton RB_SENDALL 153 fr ~Envoyer tous les documents 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDDOCUMENTS 80 fr E~nvoyer les documents 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVESTART 80 fr Enregi~strer le document de base 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVEMERGED 80 fr Enregistrer le document fusionné 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_PRINT 80 fr Paramètres d'impression 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SENDMAIL 80 fr Paramètres d'e-mail 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_DEFAULTATTACHMENT 80 fr Sans nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SUBJECTQUERY 80 fr Aucun objet n'a été spécifié pour ce message. Si vous voulez en ajouter un, saisissez-le maintenant. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOSUBJECT 80 fr Pas d'objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOATTACHMENTNAME 80 fr Aucun nom n'a été spécifié pour le fichier joint. Si vous voulez en ajouter un, saisissez-le maintenant. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_CONFIGUREMAIL 80 fr Afin de pouvoir envoyer des documents publipostés par courriel, vous devez fournir à %PRODUCTNAME des informations sur le compte de messagerie à utiliser.\n\n Voulez-vous saisir les informations relatives au compte de messagerie maintenant ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION 238 fr Envoyer une copie de ce mail à : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_CC 30 fr ~Cc 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_BCC 30 fr ~Cci 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_NOTE 204 fr Remarque :\nséparez les adresses e-mail par un point-virgule (;). 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 modaldialog DLG_MM_COPYTO HID_MM_COPYTO 250 fr Copier dans 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING 150 fr Un document nommé '%1' existe déjà. Enregistrez ce document sous un autre nom. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME 154 fr Nouveau nom de document 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER 248 fr Sélectionner un type de document 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE 248 fr Quel type de document souhaitez-vous créer ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER 240 fr ~Lettre 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL 240 fr ~E-mail 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER 242 fr Lettre : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER 242 fr E-mail : 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT 242 fr Envoyer des lettres à un groupe de destinataires. Ces lettres peuvent contenir un bloc d'adresses et des salutations. Ces lettres peuvent être personnalisées pour chaque destinataire. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT 0 fr Envoyer des e-mails à un groupe de destinataires. Vous pouvez inclure des salutations dans vos e-mails. Vous pouvez personnaliser vos e-mails en fonction du destinataire. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER 248 fr Afficher un aperçu et éditer le document 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW 248 fr L'aperçu du document fusionné est désormais visible. Pour afficher l'aperçu d'un autre document, cliquez sur l'une des flèches. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT 50 fr Destinatai~re 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST 20 fr - Premier 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV 20 fr - Précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT 20 fr - Suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST 20 fr - Dernier 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 checkbox DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE 179 fr E~xclure ce destinataire 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedline DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER 248 fr Éditer le document 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT 242 fr Si vous ne l'avez pas déjà fait, créez ou éditez votre document maintenant. Les modifications affecteront tous les documents fusionnés.\n\nLorsque vous cliquez sur 'Éditer le document', la fenêtre de l'assistant est temporairement réduite de façon à ce que vous puissiez éditer votre document. Après avoir édité le document, cliquez sur 'Revenir à l'assistant Publipostage' dans la fenêtre réduite pour revenir dans l'assistant. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT 80 fr ~Éditer le document... 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT 238 fr Le fichier que vous avez sélectionné contient plusieurs tables. Sélectionnez la table incluant la liste d'adresses que vous souhaitez utiliser. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW 50 fr A~perçu 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME 50 fr Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE 50 fr Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE 50 fr Table 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY 50 fr Requête 20120314 15:13:33 sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG HID_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG 250 fr Sélectionner une table 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD HID_LINGU_IGNORE_WORD 0 fr Tout ignorer 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC HID_LINGU_ADD_WORD 0 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR HID_LINGU_AUTOCORR 0 fr AutoCorrection 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG HID_LINGU_SPELLING_DLG 0 fr ~Orthographe... 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION 0 fr Définir la langue pour la sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH 0 fr Définir la langue pour le paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_WORD 0 fr Le mot est en 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_PARAGRAPH 0 fr Le paragraphe est en 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_SPELL_OK 0 fr La vérification de l'orthographe est terminée. 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_HYP_OK 0 fr La coupure des mots est terminée 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 fr Aucune (pas de vérification orthographique) 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 fr Rétablir la langue par défaut 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 fr Plus... 20120314 15:13:33 sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_IGNORE_SELECTION 0 fr Ignorer 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedline DLG_INSERT_CHART FL_1 285 fr Sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_RANGE 40 fr C~atégorie 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_ROW 150 fr Première ~ligne comme étiquette 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_COL 150 fr Première ~colonne comme étiquette 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_TEXT 285 fr Si les cellules sélectionnées ne contiennent pas les données souhaitées, sélectionnez à présent la plage.\n\nMarquez les cellules contenant des étiquettes de colonne et de ligne si vous souhaitez les faire figurer dans le diagramme. 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_PREV 50 fr << ~Précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_NEXT 50 fr ~Suivant >> 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_FINISH 50 fr ~Créer 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\chartins.src 0 modelessdialog DLG_INSERT_CHART HID_INSERT_CHART 297 fr AutoFormat de diagramme (1-4) 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_WIDTH 35 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedline DLG_COL_WIDTH FL_WIDTH 91 fr Largeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_COL 35 fr C~olonne 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\colwd.src 0 modaldialog DLG_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 159 fr Largeur de colonne 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_TAB 60 fr ~Tabulations 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_SEMI 60 fr Point-~virgule 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_PARA 60 fr ~Paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE RB_OTHER 45 fr ~Autres : 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_KEEPCOLUMN 128 fr Largeur identique pour toutes les colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_DELIM 135 fr Séparer le texte à 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_HEADER 123 fr Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 113 fr Répéter le titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 fixedtext DLG_CONV_TEXT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 66 fr Les premières lignes %POSITION_OF_CONTROL 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_DONT_SPLIT 123 fr Ne pas scinder le tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_BORDER 123 fr Bordure 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_OPTIONS 135 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_CONVERT_TEXT_TABLE 135 fr Convertir le texte en tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 pushbutton DLG_CONV_TEXT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 fr Auto~Format... 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_SYMBOL 86 fr Symbole 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\convert.src 0 modaldialog DLG_CONV_TEXT_TABLE CMD_FN_CONVERT_TEXT_TABLE 203 fr Convertir le tableau en texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_NAME 45 fr Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_COL 39 fr ~Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_ROW 39 fr ~Lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_TABLE 212 fr Taille 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_HEADER 113 fr Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 104 fr Répéter sur chaque page 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 95 fr Les premières lignes %POSITION_OF_CONTROL 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_DONT_SPLIT 113 fr Ne pas scinder le tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_BORDER 113 fr Bordure 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 pushbutton DLG_INSERT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 fr Auto~Format... 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_OPTIONS 212 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\instable.src 0 modaldialog DLG_INSERT_TABLE CMD_FN_INSERT_TABLE 280 fr Insérer un tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 fixedline DLG_MERGE_TABLE FL_MERGE 139 fr Mode 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_PREV 130 fr Fusionner avec le tableau ~précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_NEXT 130 fr Fusionner avec le tableau ~suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\mergetbl.src 0 modaldialog DLG_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 207 fr Fusionner les tableaux 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\rowht.src 0 checkbox DLG_ROW_HEIGHT CB_AUTOHEIGHT 80 fr ~Adapter à la taille 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\rowht.src 0 fixedline DLG_ROW_HEIGHT FL_HEIGHT 89 fr Hauteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\rowht.src 0 modaldialog DLG_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 157 fr Hauteur de ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 fixedline DLG_SPLIT_TABLE FL_SPLIT 139 fr Mode 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_CNTNT 130 fr ~Copier le titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_PARA 130 fr Titre personnalisé, avec ~style 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_NOPARA 130 fr Titre ~personnalisé 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BORDER 130 fr ~Aucun titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\splittbl.src 0 modaldialog DLG_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 207 fr Scinder le tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\table.src 0 infobox MSG_ERR_TABLE_MERGE 0 fr Cellules du tableau sélectionnées trop complexes pour être fusionnées. 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 #define TEXT_TEXTFLOW 0 fr Enchaînements 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_FORMAT_TABLE 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_TABLE_COLUMN 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BORDER 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tabdialog DLG_FORMAT_TABLE 0 fr Format de tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_NAME 60 fr ~Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_WIDTH 60 fr L~argeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_FORMAT_TABLE CB_REL_WIDTH 69 fr Relati~ve 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_OPTIONS 184 fr Propriétés 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FULL 50 fr ~Automatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_LEFT 50 fr À g~auche 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FROM_LEFT 50 fr De la ~gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_RIGHT 50 fr À ~droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_CENTER 50 fr ~Centre 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FREE 50 fr ~Manuel 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_POS 58 fr Alignement 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_DIST 184 fr Espacement 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_LEFT_DIST 130 fr À ~gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_RIGHT_DIST 130 fr À d~roite 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TOP_DIST 130 fr ~Au-dessus 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_BOTTOM_DIST 130 fr En ~dessous 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_PROPERTIES 248 fr Propriétés 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TEXTDIRECTION 60 fr Orientation du ~texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 1 0 fr De gauche à droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 2 0 fr De droite à gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 3 0 fr Utiliser les paramètres de l'objet supérieur 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_MOD_TBL 180 fr Adapter la ~largeur du tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_PROP 180 fr Ajuster les colonnes ~proportionnellement 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_COLUMN FT_SPACE 85 fr Espace disponible 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_COLUMN COL_FL_LAYOUT 240 fr Largeur de colonne 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGEBREAK 90 fr ~Saut 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKPAGE 70 fr ~Page 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKCOLUMN 70 fr Col~onne 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKBEFORE 70 fr A~vant 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKAFTER 70 fr A~près 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGECOLL 90 fr Avec le st~yle de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_PAGENUM 47 fr Numér~o de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT 236 fr Autoriser le ~fractionnement des tableaux sur plusieurs pages et colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tristatebox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT_ROW 227 fr Autoriser le fra~ctionnement des lignes sur plusieurs pages et colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_KEEP 236 fr ~Conserver avec le paragraphe suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_HEADLINE 236 fr Répéter le ~titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_REPEAT_HEADER 95 fr Les premières lignes %POSITION_OF_CONTROL 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_TEXTDIRECTION 70 fr Orientation du ~texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 1 0 fr De gauche à droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 2 0 fr De droite à gauche (vertical) 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 3 0 fr Utiliser les paramètres de l'objet supérieur 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_TEXTFLOW FL_VERT_ORIENT 251 fr Alignement 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_VERTORIENT 70 fr Alignement ~vertical 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 1 0 fr En haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 2 0 fr Centré 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 3 0 fr En bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tabledlg.src 0 infobox MSG_WRONG_TABLENAME 260 fr Le nom du tableau ne peut pas contenir d'espaces. 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMAT 243 fr Format 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_NUMFORMAT 60 fr ~Format numérique 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_BORDER 60 fr ~Bordures 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_FONT 60 fr ~Police 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_PATTERN 60 fr ~Motif 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ALIGNMENT 60 fr Aligneme~nt 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMATS 243 fr Formatage 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 morebutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_MORE 50 fr ~Plus 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ADD 50 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_REMOVE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_RENAME 50 fr Re~nommer 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_TITLE 50 fr Ajouter un AutoFormat 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_LABEL 50 fr Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_TITLE 50 fr Supprimer l'AutoFormat 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_MSG 50 fr L'AutoFormat suivant va être supprimé : 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_RENAME_TITLE 50 fr Renommer l'AutoFormat 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_BTN_CLOSE 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_JAN 50 fr Janv. 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_FEB 50 fr Févr. 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MAR 50 fr Mars 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_NORTH 50 fr Nord 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MID 50 fr Milieu 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SOUTH 50 fr Sud 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SUM 50 fr Somme 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_INVALID_AFNAME 50 fr Vous avez saisi un nom non valide.\nL'AutoFormat n'a pas pu être créé.\nIndiquez un autre nom. 20120314 15:13:33 sw source\ui\table\tautofmt.src 0 modaldialog DLG_AUTOFMT_TABLE HID_AUTOFMT_TABLE 312 fr AutoFormat 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_NAME 0 fr Affichage du document 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_DESC 0 fr Affichage du document 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC 0 fr Titre numéro $(ARG2) : $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_NAME 0 fr En-tête $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_DESC 0 fr En-tête page $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_NAME 0 fr Pied de page $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_DESC 0 fr Pied de page $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME 0 fr Note de bas de page $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC 0 fr Note de bas de page $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME 0 fr Note de fin $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC 0 fr Note de fin $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_TABLE_DESC 0 fr $(ARG1) sur la page $(ARG2) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_NAME 0 fr Page $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_DESC 0 fr Page : $(ARG1) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME 0 fr Date 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME 0 fr Actions 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC 0 fr Activez ce bouton pour ouvrir une liste d'actions pouvant être réalisées sur ce commentaire et sur les autres. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME 0 fr Aperçu du document 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX 0 fr (mode aperçu) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING 0 fr Document %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY 0 fr (lecture seule) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_TODAY 0 fr Aujourd'hui, 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_YESTERDAY 0 fr Hier, 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_ALL_NOTES 0 fr Tous les commentaires 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_AUTHOR_NOTES 0 fr Commentaires de 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NODATE 0 fr (pas de date) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NOAUTHOR 0 fr (pas d'auteur) 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_REPLY 0 fr Répondre à $1 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL CMD_SID_OPENDOC 0 fr ~Ouvrir 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW CMD_SID_OPENDOC 0 fr Ouvrir dans une nouvelle fenêtre 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC CMD_SID_EDITDOC 0 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE CMD_FN_READONLY_SELECTION_MODE 0 fr Sélectionner le texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD CMD_SID_RELOAD 0 fr ~Recharger 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME CMD_SID_RELOAD 0 fr Recharger le cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 fr Texte source ~HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD CMD_SID_BROWSE_BACKWARD 0 fr Précédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD CMD_SID_BROWSE_FORWARD 0 fr ~Suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC 0 fr Enregistrer l'image... 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 fr Comme lien 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 fr Copier 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY HID_MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY 0 fr Ajouter des images 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND 0 fr Enregistrer l'arrière-plan... 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 fr Comme lien 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 fr Copier 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY HID_MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY 0 fr Ajouter un arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK HID_MN_READONLY_COPYLINK 0 fr Copier le ~lien 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC 0 fr ~Copier une image 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC 0 fr Charger des images 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF 0 fr Désactiver les images 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF HID_MN_READONLY_PLUGINOFF 0 fr Désactiver les plug-ins 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN CMD_SID_WIN_FULLSCREEN 0 fr Quitter le mode Plein écran 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY CMD_SID_COPY 0 fr ~Copier 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_EXPORT_GRAFIK_TITLE 0 fr Export d'images 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_OK 0 fr Cliquez sur le bouton gauche de la souris pour lier les cadres. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_EMPTY 0 fr Le cadre cible n'est pas vide. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN 0 fr Le cadre cible est déjà lié. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_WRONG_AREA 0 fr Le cadre cible se trouve dans une zone ne pouvant pas faire l'objet d'un lien. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_FOUND 0 fr Aucun cadre cible ne peut être trouvé à la position active. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED 0 fr Le cadre source est déjà la source d'un lien. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SELF 0 fr Un lien fermé n'est pas possible. 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 fr Inséré 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 fr Supprimé 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 fr Mis en forme 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 fr Tableau modifié 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 fr Styles de paragraphe appliqués 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_ENDNOTE 0 fr Note de fin : 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_FTNNOTE 0 fr Note de bas de page : 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 infobox MSG_READONLY_CONTENT 0 fr Le contenu du signet ou de la sélection est en lecture seule.\nAucune modification permise 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_COL_ADJUST 0 fr Ajuster les colonnes du tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_ROW_ADJUST 0 fr Ajuster les lignes du tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ALL 0 fr Sélectionner tout le tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ROW 0 fr Sélectionner les lignes du tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_COL 0 fr Sélectionner les colonnes du tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_SMARTTAG_CLICK 0 fr Cliquer en appuyant sur %s pour ouvrir le menu Smart Tag 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_NUMBER 28 fr Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_BALANCECOLS 163 fr ~Répartition régulière du contenu sur toutes les colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_COLUMNS 164 fr Paramétrages 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_COLUMN 50 fr Colonne 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_WIDTH 50 fr Largeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_DIST 50 fr Espacement 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_AUTO_WIDTH 100 fr ~Largeur automatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LAYOUT 248 fr Largeur et espacement 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_STYLE 35 fr ~Ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_STYLE 1 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_HEIGHT 35 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_POSITION 35 fr ~Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 1 0 fr En haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 2 0 fr Centré 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 3 0 fr En bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LINETYPE 248 fr Trait de séparation 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_PROPERTIES 133 fr Propriétés 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_TEXTDIRECTION 127 fr ~Orientation du texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 1 0 fr De gauche à droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 2 0 fr De droite à gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 3 0 fr Utiliser les paramètres de l'objet supérieur 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 tabpage TP_COLUMN HID_COLUMN 260 fr Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext DLG_COLUMN FT_APPLY_TO 50 fr ~Appliquer à 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 1 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 2 0 fr Section active 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 3 0 fr Sections sélectionnées 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 4 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 5 0 fr Style de page : 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 modaldialog DLG_COLUMN HID_FORMAT_COLUMN 316 fr Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING 316 fr Espacement entre %1 et %2 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH 316 fr Largeur de colonne %1 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_AUTOCAPTION 50 fr Légende automatique... 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_OPTION 50 fr Options... 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_TEXT 182 fr Légende 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_CAPTION FL_SETTINGS 182 fr Propriétés 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_CATEGORY 67 fr Catégorie 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_FORMAT 67 fr Numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION FT_NUM_SEP 67 fr Séparateur numérique 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_SEP 67 fr Séparateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 edit DLG_CAPTION EDT_SEP 106 fr : 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_POS 67 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_BEGINNING 182 fr Supra 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_END 182 fr Infra 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_ABOVE 182 fr Supra 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CP_BELOW 182 fr Infra 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CATEGORY_NONE 182 fr 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_CAPTION HID_DLG_CAPTION 250 fr Légende 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_HEADER 132 fr Numérotation des légendes par chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_LEVEL 50 fr Ni~veau 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL 1 0 fr 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_SEPARATOR 50 fr ~Séparateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_CATANDFRAME 132 fr Catégorie et format de cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_CHARSTYLE 50 fr Style de caractères 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE 1 0 fr 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 checkbox DLG_SEQUENCE_OPTION CB_APPLYBAS 136 fr ~Appliquer des bordures et des ombres 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_ORDER 132 fr Légende 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_ORDER 50 fr Ordre des légendes 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 1 0 fr Catégorie en premier 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 2 0 fr Numérotation en premier 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_SEQUENCE_OPTION HID_DLG_SEQUENCE_OPTION 200 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD 0 fr Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD 0 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP 0 fr Adaptation du texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 fr Macro 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_STD 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD 0 fr Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD 0 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP 0 fr Adaptation du texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT 0 fr Image 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP 0 fr Rogner 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 fr Macro 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_GRF 0 fr Image 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD 0 fr Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD 0 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP 0 fr Adaptation du texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 fr Macro 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_OLE 0 fr Objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH 0 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO 0 fr ~Largeur (minimum) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH 0 fr Re~latif 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT 0 fr H~auteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO 0 fr H~auteur (minimum) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT 0 fr ~Relatif 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT 0 fr Taille automatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO 0 fr ~Conserver le ratio 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_STD BT_REALSIZE 70 fr ~Taille d'origine 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_SIZE 0 fr Taille 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE 70 fr À la ~page 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA 70 fr Au para~graphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR 70 fr ~Au caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR 70 fr ~Comme caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME 70 fr Au c~adre 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_TYPE 80 fr Ancrer 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL 35 fr ~Horizontal 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS 20 fr ~à 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION 21 fr ~pour 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_MIRROR 0 fr En ~vis-à-vis sur les pages paires 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERTICAL 35 fr ~Vertical 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS 20 fr à 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION 21 fr ~pour 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW 0 fr Respecter les enchaînements 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_POSITION 248 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_CONNECT 248 fr Lien 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_GRF_EXT FT_CONNECT 80 fr ~Nom de fichier 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 edit TP_GRF_EXT ED_CONNECT 200 fr [Aucun(e)] 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_GRF_EXT PB_BROWSE 12 fr ~... 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_VERT 48 fr ~Verticalement 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_HOR 70 fr ~Horizontalement 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES 100 fr Sur toutes les pages 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES 100 fr Sur les pages de gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES 100 fr Sur les pages de droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_MIRROR 248 fr Refléter 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 string STR_EDIT_GRF 260 fr Lien 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_URL 30 fr ~URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_NAME 30 fr ~Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_FRAME 30 fr Cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_URL PB_SEARCH 50 fr ~Parcourir... 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_HYPERLINK 248 fr Lien vers 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_SERVER 236 fr Image ~Map côté serveur 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_CLIENT 236 fr ~Image Map côté client 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_IMAGE 248 fr Image Map 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NAME 75 fr ~Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME 75 fr ~Alternative (texte seul) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_PREV 75 fr Lien p~récédent 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 0 fr 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NEXT 75 fr ~Lien suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 0 fr 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_NAME 248 fr Noms 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT 80 fr ~Contenu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME 80 fr P~osition 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE 80 fr ~Taille 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_PROTECT 248 fr Protéger 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY 236 fr À éditer ~dans le document en lecture seule 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME 236 fr ~Imprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_EXT 248 fr Propriétés 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW 65 fr ~Enchaînements 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 0 fr De gauche à droite (horizontal) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 0 fr De droite à gauche (horizontal) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 0 fr De droite à gauche (vertical) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 0 fr Utiliser les paramètres de l'objet supérieur 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP 0 fr En ~haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM 0 fr E~n bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_VERT 0 fr ~Centre 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_HORI 0 fr ~Centre 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOPPRT 0 fr Marge supérieure 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP_BASE 0 fr Ligne de base en ~haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM_BASE 0 fr Ligne de base en ~bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_BASE 0 fr Ligne de base ~centrée 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_TOP 0 fr Haut de la ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 fr Ligne inférieure 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 fr Centre de la ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_TOP 0 fr Décalage haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_BOTTOM 0 fr Décalage bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_CENTER 0 fr Centre du caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_INSERT 0 fr Insérer un objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_EDIT 0 fr Éditer l'objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_COLL_HEADER 0 fr (modèle : 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_BORDER 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_PATTERN 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_WRAP 0 fr Adaptation du texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 infobox MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH 0 fr L'espacement entre les colonnes dépasse la largeur de colonne. 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL 248 fr Paramétrages 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP 40 fr ~Aucun(e) 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT 40 fr Avant 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT 40 fr Après 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL 40 fr ~Parallèle 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH 40 fr ~Continu 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL 40 fr ~Optimal 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY 109 fr ~Premier paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT 109 fr À l'~arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE 109 fr ~Contour 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE 109 fr Seul l'extérieur 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_OPTION 121 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN 60 fr À ~gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN 60 fr À ~droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN 60 fr En ~haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN 60 fr En ~bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_MARGIN 121 fr Espacement 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PRINT_MERGE_MACRO 0 fr Imprimer le publipostage 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGE_COUNT_MACRO 0 fr Modification du nombre de pages 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles 0 fr Styles de paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 0 fr Tous les styles 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 0 fr Styles appliqués 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 0 fr Styles personnalisés 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 0 fr Styles de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 0 fr Styles de chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 0 fr Styles de liste 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 0 fr Styles d'index 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 0 fr Styles pour zones spéciales 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 0 fr Styles HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 0 fr Styles conditionnels 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles 0 fr Styles de caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 0 fr Tous 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 0 fr Styles appliqués 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 0 fr Styles personnalisés 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles 0 fr Styles de cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 0 fr Tous 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 0 fr Styles appliqués 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 0 fr Styles personnalisés 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles 0 fr Styles de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 0 fr Tous 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 0 fr Styles appliqués 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 0 fr Styles personnalisés 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER List Styles 0 fr Styles de liste 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 0 fr Tous 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 0 fr Styles appliqués 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 0 fr Styles personnalisés 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ENV_TITLE 0 fr Enveloppe 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LAB_TITLE 0 fr Étiquettes 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_HUMAN_SWDOC_NAME 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTOPEN 0 fr Impossible d'ouvrir le document. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTCREATE 0 fr Impossible de créer le document. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DLLNOTFOUND 0 fr Filtre introuvable. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_UNBENANNT 0 fr Sans nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_GLOBAL_DOC 0 fr Nom et chemin du document maître 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_HTML_DOC 0 fr Nom et chemin du document HTML 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 0 fr Erreur lors de l'envoi du message. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_PASSWD 0 fr Mot de passe incorrect 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FMT_STD 0 fr (aucun(e)) 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DOC_STAT 0 fr Statistiques 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WREAD 0 fr Import du document en cours... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WWRITE 0 fr Export du document en cours... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGREAD 0 fr Chargement du document... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGWRITE 0 fr Enregistrement du document... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_REFORMAT 0 fr Nouveau formatage du document... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_AUTOFORMAT 0 fr Mise en forme automatique du document... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_IMPGRF 0 fr Import de l'image en cours... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SEARCH 0 fr Recherche... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_FORMAT 0 fr Formatage... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 0 fr Impression... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LAYOUTINIT 0 fr Conversion... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LETTER 0 fr Lettre 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SPELL 0 fr Orthographe... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_HYPHEN 0 fr Coupure des mots... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_INSERT 0 fr Index en cours d'insertion... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_UPDATE 0 fr Index en cours d'actualisation... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SUMMARY 0 fr Création de la synthèse... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY 0 fr Adapter les objets... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_COMCORE_ASKSEARCH 0 fr La fonction "Annuler" doit être désactivée, sans quoi il sera impossible d'exécuter cette opération. Voulez-vous désactiver la fonction d'annulation ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_TABLE_DEFNAME 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_GRAPHIC_DEFNAME 0 fr images 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OBJECT_DEFNAME 0 fr Objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FRAME_DEFNAME 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REGION_DEFNAME 0 fr Section 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_NUMRULE_DEFNAME 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_EMPTYPAGE 0 fr page vide 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_CLPBRD_CLEAR 0 fr Vous avez déposé un grand nombre de données dans le presse-papiers. \nSouhaitez-vous en conserver le contenu pour une utilisation ultérieure sous une autre application ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVE_HTML_QUERY 0 fr La conversion au format HTML\npeut engendrer une perte d'informations. \nSouhaitez-vous enregistrer le document ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVEAS_HTML_QUERY 0 fr Le texte source ne peut être affiché que si le document a été enregistré au format HTML.\nVoulez-vous enregistrer le document au format HTML ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ABSTRACT_TITLE 0 fr Synthèse : 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON 0 fr Style 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_NAME 0 fr séparé par : 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL 0 fr Plan : niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_STYLE 0 fr Style : 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEOFFSET 0 fr Numéro de page : 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEBREAK 0 fr Saut avant nouvelle page 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WESTERN_FONT 0 fr Texte occidental : 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CJK_FONT 0 fr Texte asiatique : 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR 0 fr Auteur inconnu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION 0 fr Cette action supprime la liste des opérations pouvant être annulées. Ceci n'affecte pas les modifications apportées au document, mais empêche de les annuler. Poursuivre le formatage ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_PRINT_AS_MERGE HID_PRINT_AS_MERGE 0 fr Le document contient des champs de base de données d'adresses. Voulez-vous imprimer une lettre type ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 fixedtext DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE 178 fr La source de données \'%1\' est introuvable. Impossible d'établir la connexion.\n\nVérifiez les paramètres de connexion. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 okbutton DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK 125 fr Vérifier les paramètres de connexion... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE HID_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE 202 fr Aucune source de données n'a été définie. Une source de données est requise pour fournir des données (noms, adresses, etc.) aux champs. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string RID_MODULE_TOOLBOX 202 fr Barre de fonctions (mode visualisation) 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DONT_ASK_AGAIN 202 fr ~Ne plus afficher l'avertissement 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OUTLINE_NUMBERING 202 fr Numérotation du plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION 202 fr Les modifications effectuées dans le document actif vont être enregistrées sans être affichées comme telles. Ceci peut provoquer des délais durant l'édition de documents volumineux. Voulez-vous afficher les modifications afin d'éviter ce type de comportement ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_READERROR 0 fr Erreur de lecture 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_CANT_SHOW 0 fr Impossible d'afficher l'image. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_WRITE 0 fr Erreur lors de la copie vers le presse-papiers. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_READ 0 fr Erreur lors de la lecture du presse-papiers. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) 0 fr Erreur de format de fichier. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) 0 fr Erreur de lecture de fichier. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) 0 fr Erreur du fichier de saisie. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) 0 fr Ce fichier n'est pas au format %PRODUCTNAME Writer. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) 0 fr Fin de fichier inattendue. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) 0 fr Impossible d'ouvrir les fichiers protégés par des mots de passe. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) 0 fr Ce fichier n'est pas au format WinWord6. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 fr Ce fichier a été enregistré avec WinWord en mode 'Enregistrement rapide'. Veuillez désactiver l'option 'Autoriser les enregistrements rapides' de WinWord et enregistrer à nouveau le fichier. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 fr Erreur de format de fichier à la position $(ARG1)(row,col). 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) 0 fr Le fichier a été écrit dans une version plus récente. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) 0 fr Ce fichier n'est pas au format WinWord97. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 fr Erreur de format dans le fichier du sous-document $(ARG1) à la position $(ARG2)(row,col). 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) 0 fr Erreur lors de l'écriture dans le fichier. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) 0 fr La version du document AutoText est incorrecte. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) 0 fr Erreur d'écriture dans le sous-document $(ARG1). 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 fr Erreur interne dans le format de fichier %PRODUCTNAME Writer. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 fr Erreur interne dans le format de fichier %PRODUCTNAME Writer. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) 0 fr $(ARG1) a été modifié. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) 0 fr $(ARG1) n'existe pas. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) 0 fr Impossible de scinder davantage les cellules. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) 0 fr Impossible d'insérer des colonnes supplémentaires. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) 0 fr Impossible de modifier la structure d'un tableau lié. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) 0 fr Impossible de lire les dessins. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 fr Ce fichier a été enregistré avec WinWord en mode 'Enregistrement rapide'. Veuillez désactiver l'option 'Autoriser les enregistrements rapides' de WinWord et enregistrer à nouveau le fichier. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 fr Certains attributs n'ont pas pu être lus. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 fr Certains attributs n'ont pas pu être enregistrés. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) 0 fr Certains objets OLE n'ont pas pu être chargés en tant qu'images. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) 0 fr Certains objets OLE n'ont pas pu être enregistrés en tant qu'images. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 fr Impossible de terminer le chargement du document. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 fr Impossible de terminer l'enregistrement du document. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) 0 fr Le document HTML contient des macros %PRODUCTNAME Basic.\nCelles-ci n'ont pas été enregistrées avec les paramètres d'export actifs. 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) 0 fr Erreur d'écriture dans le sous-document $(ARG1). 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 fr Erreur de format dans le fichier du sous-document $(ARG1) à la position $(ARG2)(row,col). 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG CMD_FN_FORMAT_PAGE_DLG 0 fr Pa~ge... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT CMD_FN_SET_SUPER_SCRIPT 0 fr Superscript 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT CMD_FN_SET_SUB_SCRIPT 0 fr Sous-script 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE 0 fr St~yle 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 fr Justifié 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN 0 fr A~lignement 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE 0 fr Espacement ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD CMD_FN_EDIT_FIELD 0 fr Champs... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE CMD_FN_EDIT_FOOTNOTE 0 fr Note de bas de page/de fin~... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 0 fr Entrée d'inde~x... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT 0 fr Accepter modification 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_REJECT_DIRECT 0 fr Rejeter modification 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG 0 fr Entrée de ~bibliographie... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 fr Éditer Hyperlien... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION CMD_FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION 0 fr Copier adresse hyper~lien 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK CMD_FN_REMOVE_HYPERLINK 0 fr Suppri~mer hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 fr ~Editer hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_RESET FN_FORMAT_RESET CMD_FN_FORMAT_RESET 0 fr Formatage par ~défaut 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART CMD_FN_NUMBER_NEWSTART 0 fr Recommencer la numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE CMD_FN_NUM_CONTINUE 0 fr Continuer numérotation précédente 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP CMD_FN_NUM_BULLET_UP 0 fr Remonter d'un niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN 0 fr Abaisser d'un niveau 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX CMD_FN_UPDATE_CUR_TOX 0 fr Act~ualiser index/table 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX CMD_FN_EDIT_CURRENT_TOX 0 fr ~Editer Index/Table 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX CMD_FN_REMOVE_CUR_TOX 0 fr Supprimer Index/Table 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION CMD_FN_INSERT_CAPTION 0 fr ~Légende... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_FORMAT_TABLE_DLG 0 fr ~Tableau... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 0 fr Fusionner les tableaux 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 0 fr ~Scinder le tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG 0 fr ~Format numérique... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS CMD_FN_TABLE_MERGE_CELLS 0 fr ~Fusionner 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_FN_TABLE_SPLIT_CELLS 0 fr ~Scinder... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_VERT_NONE CMD_FN_TABLE_VERT_NONE 0 fr En ~haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_VERT_CENTER CMD_FN_TABLE_VERT_CENTER 0 fr ~Centre 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_FN_TABLE_VERT_BOTTOM 0 fr En ~bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS 0 fr ~Protéger 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS 0 fr ~Annuler la protection 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 MN_CELL 0 fr ~Cellule 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 0 fr ~Hauteur... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT 0 fr Autoriser le fra~ctionnement des lignes sur plusieurs pages et colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT CMD_FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT 0 fr Hauteur ~optimale 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS CMD_FN_TABLE_BALANCE_ROWS 0 fr E~space équilibré 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW CMD_FN_TABLE_SELECT_ROW 0 fr Sélectio~nner 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 fr ~Insérer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW CMD_FN_TABLE_DELETE_ROW 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW HID_MN_SUB_TBLROW 0 fr ~Ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 0 fr ~Largeur... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS CMD_FN_TABLE_ADJUST_CELLS 0 fr Largeur ~optimale 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS CMD_FN_TABLE_BALANCE_CELLS 0 fr E~space équilibré 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL CMD_FN_TABLE_SELECT_COL 0 fr Sélectio~nner 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 fr ~Insérer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL CMD_FN_TABLE_DELETE_COL 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL HID_MN_SUB_TBLCOL 0 fr ~Colonne 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG CMD_FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG 0 fr ~Texte... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE CMD_FN_NAME_SHAPE 0 fr Nom... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE CMD_FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE 0 fr Description... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 fr Ca~dre... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP CMD_FN_FRAME_UP 0 fr Envoyer v~ers l'avant 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN CMD_FN_FRAME_DOWN 0 fr Envoyer ~vers l'arrière 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 fr ~Disposition 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 fr ~Disposition 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_REPLY CMD_FN_REPLY 0 fr Répondre 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 fr Supprimer le ~commentaire 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR CMD_FN_DELETE_NOTE_AUTHOR 0 fr Supprimer ~tous les commentaires de $1 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES CMD_FN_DELETE_ALL_NOTES 0 fr ~Supprimer tous les commentaires 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TEXT_POPUPMENU 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TAB_POPUPMENU 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID CMD_FN_VIEW_TABLEGRID 0 fr Délimitations des tableaux 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT CMD_FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT 0 fr ~Reconnaissance des nombres 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR CMD_FN_FRAME_WRAP_CONTOUR 0 fr ~Contour 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG CMD_SID_CONTOUR_DLG 0 fr Éditer le ~contour... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 fr ~Pas d'adaptation 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 fr R~envoi relatif à la page 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 fr R~envoi dynamique à la page 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 fr ~Continu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 fr À l'a~rrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 fr ~1er paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP 0 fr ~Adaptation du texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAW_POPUPMENU 0 fr Image 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 fr ~Pas d'adaptation 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 fr ~Renvoi relatif à la page 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 fr Renvoi ~dynamique à la page 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 fr ~Continu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 fr À l'a~rrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 fr ~Premier paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG CMD_FN_DRAW_WRAP_DLG 0 fr É~diter... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW MN_WRAP 0 fr ~Adaptation du texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANKER_FRAME CMD_FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 fr Au ~cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PAGE CMD_FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 fr À la ~page 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH CMD_FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 fr Au ~paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 fr Au ~caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 fr Comme ~caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR FN_TOOL_ANKER CMD_FN_TOOL_ANKER 0 fr ~Ancrage 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAWFORM_POPUPMENU 0 fr Contrôle 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRWTXT_POPUPMENU 0 fr Texte objet de dessin 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 fr Supprimer la note ~modifiée 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_GRF_POPUPMENU 0 fr Image 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN HID_MN_SUB_ALIGN 0 fr ~Disposition 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT 0 fr À ~gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER 0 fr Ce~ntré 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT 0 fr À ~droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP 0 fr Base ~en haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER 0 fr Base au ~milieu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM 0 fr Base e~n bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ 0 fr A~lignement 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG CMD_FN_FORMAT_GRAFIC_DLG 0 fr ~Image... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_SAVE_GRAPHIC CMD_FN_SAVE_GRAPHIC 0 fr Enregistrer les images... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_OLE_POPUPMENU 0 fr Objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 fr Objet... 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_FRM_POPUPMENU 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_PPREVIEW_POPUPMENU 0 fr Texte objet de dessin 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP CMD_FN_PAGEUP 0 fr Page précédente 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN CMD_FN_PAGEDOWN 0 fr Page suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW CMD_FN_PRINT_PAGEPREVIEW 0 fr Imprimer l'aperçu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW CMD_SID_PRINTPREVIEW 0 fr Fermer l'aperçu 20120314 15:13:33 sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_MEDIA_POPUPMENU 0 fr Objet de média 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_DATABASE_NOT_OPENED 0 fr Impossible d'ouvrir la base de données. 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_NO_DRIVERS 0 fr Aucun gestionnaire de base de données installé. 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEW_DOC 0 fr ~Nouveau document 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEWDOC 0 fr ~Nouveau doc. 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_SENDER_TOKENS 0 fr COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR; 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE 248 fr Destinataire 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS 40 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT 40 fr à partir de la gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP 40 fr à partir du haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT 40 fr Format 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT 50 fr Éditer 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SENDER 248 fr Expéditeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS 40 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT 40 fr à partir de la gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP 40 fr à partir du haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT 40 fr Format 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT 50 fr Éditer 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SIZE 148 fr Taille 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT 40 fr Forma~t 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH 40 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT 40 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_CHAR 0 fr ~Caractère... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_PARA 0 fr ~Paragraphe... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV 0 fr Enveloppe 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT 0 fr Format 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT 0 fr Imprimante 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_INSERT 0 fr ~Insérer 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_CHANGE 0 fr ~Modifier 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 tabdialog DLG_ENV 0 fr Enveloppe 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV TXT_ADDR 124 fr ~Destinataire 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DATABASE 92 fr Base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_TABLE 92 fr Table 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DBFIELD 92 fr ~Champ de base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 checkbox TP_ENV_ENV BOX_SEND 124 fr ~Expéditeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string STR_DOC_TITLE 260 fr Enveloppe 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_NONAME 248 fr Orientation de l'enveloppe 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_TOP 179 fr Imprimer à partir du ~haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM 179 fr Imprimer à partir du ~bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_RIGHT 72 fr Déplacer vers la ~droite 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_DOWN 72 fr Déplacer vers le ~bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_PRINTER 248 fr Imprimante active 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_PRINTER 179 fr - Aucune imprimante installée - 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\envprt.src 0 pushbutton TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP 50 fr Paramétrer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 #define LABEL_STRING 0 fr Étiquettes 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 #define BUSINESS_CARD_STRING 0 fr Cartes de visite 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA 0 fr Privé 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA 0 fr Bureau 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT 0 fr Format 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT 0 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 string DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC 0 fr Média 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_WRITING 50 fr Inscription 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 checkbox TP_LAB_LAB BOX_ADDR 50 fr Adresse 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DATABASE 99 fr Base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_TABLE 99 fr Table 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DBFIELD 99 fr Champ de base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_WRITING 248 fr Inscription 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_CONT 65 fr ~Continu 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_SHEET 65 fr ~Feuille 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_MAKE 30 fr Marque 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_TYPE 30 fr ~Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_FORMAT 248 fr Format 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 pushbutton DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC 0 fr Synchroniser les étiquettes 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_DOC_TITLE 0 fr Étiquettes 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_CUSTOM 0 fr [Utilisateur] 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP 109 fr AutoTexte - Section 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT 248 fr Contenu 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_PRIVATE_DATA FL_DATA 248 fr Coordonnées privées 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME 90 fr ~Prénom/Nom/Initiales 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 90 fr Prénom/~Nom/Initiales 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_STREET 90 fr ~Rue 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY 90 fr C.P./~Ville 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 fr ~Pays/État 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF 90 fr ~Titre/Profession 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 fr Téléphone/Portable 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_FAX 90 fr ~Fax 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL 90 fr Homepage / E-mail 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_BUSINESS_DATA FL_DATA 248 fr Coordonnées professionnelles 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP 90 fr Société 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT 90 fr Société : 2e ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN 90 fr Slogan 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_STREET 90 fr Rue 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY 90 fr C.P/Ville 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 fr Pays/État 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION 90 fr Fonction 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 fr Téléphone/Portable 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_FAX 90 fr Fax 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL 90 fr ~Homepage / E-mail 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HDIST 50 fr Écart hori~zontal 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_VDIST 50 fr Écart ~vertical 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_WIDTH 50 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT 50 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_LEFT 50 fr Marge ~gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_UPPER 50 fr Marge ~supérieure 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS 50 fr ~Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_ROWS 50 fr ~Lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 pushbutton TP_LAB_FMT PB_SAVE 50 fr ~Enregistrer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HDIST 0 fr Écart H. 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_VDIST 0 fr Écart V. 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_WIDTH 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HEIGHT 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_LEFT 0 fr Marge gauche 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_UPPER 0 fr Marge supérieure 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_COLS 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_ROWS 0 fr Lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE 50 fr Marque 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE 50 fr ~Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedline DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS 165 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 querybox DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY 50 fr L'étiquette "%1 / %2" existe déjà.\nVoulez-vous l'écraser ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 modaldialog DLG_SAVE_LABEL HID_SAVE_LABEL_DLG 230 fr Enregistrer le format d'étiquette 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_PAGE 70 fr ~Page entière 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_SINGLE 70 fr ~Étiquette unique 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_COL 30 fr ~Colonne 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_ROW 30 fr ~Ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 checkbox TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON 120 fr ~Synchroniser le contenu 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW 248 fr Répartir 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT INF_PRINTER 182 fr Nom de l'imprimante 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 pushbutton TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP 50 fr Paramétrer... 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_PRINTER 248 fr Imprimante 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 #define _MAIL_MERGE_STRING_ 0 fr Publipostage 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_ALL 100 fr ~Tous 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MARKED 100 fr Enregistrements ~marqués 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FROM 33 fr ~De : 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_BIS 27 fr ~À : 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_RECORD 126 fr Enregistrements 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_PRINTER 53 fr ~Imprimante 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MAILING 53 fr E-~mail 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FILE 56 fr Fichier 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS 142 fr ~Travaux d'impression individuels 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT 156 fr Enregistrer le document fusionné 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC 150 fr Enregistrer comme document ~unique 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL 150 fr ~Enregistrer comme documents individuels 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE 144 fr Générer un nom de fichier à partir de la ~base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_COLUMN 41 fr Champ 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_PATH 41 fr ~Chemin 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FILTER 41 fr Format de f~ichier 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT 51 fr ~Objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_ATTACH 51 fr Fichiers joints 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FORMAT 51 fr Format de courrier 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_HTML 90 fr HTM~L 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_RTF 90 fr ~RTF 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_SW 90 fr %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_DEST 162 fr Sortie 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM 80 fr Créer 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC 70 fr À partir de ce ~document 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE 70 fr À partir d'un ~modèle 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS 140 fr Connecter 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING 130 fr ~Source de données existante 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW 130 fr ~Créer une nouvelle connexion 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO 141 fr Les champs sont utilisés pour la personnalisation des lettres types et sont des substituants pour les données provenant d'une source de données, telle qu'une base de données. Les champs de la lettre type doivent être connectés à la source de données. 20120314 15:13:33 sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 modaldialog DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS 205 fr Connexion à la source de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedline TP_CONDCOLL FL_CONDITION 248 fr Options 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 checkbox TP_CONDCOLL CB_CONDITION 100 fr Style c~onditionnel 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_CONTEXT 50 fr ~Contexte 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_USED 80 fr Styles appliqués 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_STYLE 58 fr Styles de ~paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_REMOVE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_ASSIGN 50 fr ~Appliquer 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 0 fr En-tête de tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 0 fr Section 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 0 fr Note de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 0 fr Note de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 0 fr En-tête 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 0 fr 1er niveau de plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 0 fr 2ème niveau de plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 0 fr 3ème niveau de plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 0 fr 4ème niveau de plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 0 fr 5ème niveau de plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 0 fr 6ème niveau de plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 0 fr 7ème niveau de plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 0 fr 8ème niveau de plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 0 fr 9ème niveau de plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 0 fr 10ème niveau de plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 0 fr 1er niveau de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 0 fr 2ème niveau de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 0 fr 3ème niveau de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 0 fr 4ème niveau de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 0 fr 5ème niveau de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 0 fr 6ème niveau de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 0 fr 7ème niveau de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 0 fr 8ème niveau de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 0 fr 9ème niveau de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 0 fr 10ème niveau de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 string TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL 0 fr 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_STD 0 fr Police 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_EXT 0 fr Effets de caractères 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_POS 0 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_TWOLN 0 fr Mise en page asiatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_URL 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_CHAR 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD 0 fr Police 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWCHAR 0 fr Police 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_URL 248 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_URL 73 fr ~URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_URL 50 fr ~Parcourir... 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TEXT 73 fr Te~xte 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NAME 73 fr ~Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TARGET 73 fr ~Cadre cible 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_EVENT 50 fr ~Événements... 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_STYLE 248 fr Styles de caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_VISITED 73 fr Liens v~isités 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NOT_VISITED 73 fr Liens non ~visités 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_TEXTCOLL_HEADER 0 fr (Style de paragraphe : 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_PAGEFMT_HEADER 0 fr (Style de page : 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string SW_STR_NONE 0 fr [Aucun(e)] 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 infobox MSG_ILLEGAL_PAGENUM 0 fr Le numéro de page ne peut être appliqué à cette page. Les nombres pairs ne peuvent être utilisés que sur des pages de gauche, les nombres impairs que sur celles de droite. 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 pageitem DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS 0 fr Lettrines 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 tabdialog DLG_DROPCAPS 0 fr Lettrines 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_SWITCH 90 fr Afficher des lettrines 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_WORD 90 fr ~Mot entier 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS 70 fr Nombre de ~caractères : 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_LINES 70 fr ~Hauteur (en lignes) 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE 70 fr Espacement du texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_SETTINGS 125 fr Paramètres 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEXT 125 fr ~Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE 125 fr St~yle de caractère 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_CONTENT 248 fr Contenu 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_OUTLINE_START 248 fr Plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_OUTLINE_LEVEL 112 fr Niveau de plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 1 0 fr Corps de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 2 0 fr Niveau 1 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 3 0 fr Niveau 2 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 4 0 fr Niveau 3 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 5 0 fr Niveau 4 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 6 0 fr Niveau 5 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 7 0 fr Niveau 6 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 8 0 fr Niveau 7 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 9 0 fr Niveau 8 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 10 0 fr Niveau 9 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 11 0 fr Niveau 10 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_NEW_START 248 fr Numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_NUMBER_STYLE 112 fr Style de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_NUMBER_STYLE 1 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NEW_START 160 fr ~Recommencer avec ce paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NUMBER_NEW_START 103 fr Commencer ~à 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_COUNT_PARA 248 fr Numérotation des lignes 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_COUNT_PARA 160 fr ~Inclure les lignes de ce paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_RESTART_PARACOUNT 160 fr Recommencer avec ce ~paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_RESTART_NO 103 fr ~Commencer à 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_STD 0 fr Retraits et espacement 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT 0 fr Enchaînements 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 fr Typographie asiatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_NUMPARA 0 fr Plan & numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_TABULATOR 0 fr Tabulations 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS 0 fr Lettrines 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BORDER 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_PARA 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD 0 fr Retraits et espacement 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 fr Typographie asiatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR 0 fr Tabulations 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWPARA 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_LINE 63 fr ~Renvoi à la ligne 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_PAGE 63 fr Saut de p~age 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_COL 69 fr Saut de ~colonne 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedline DLG_BREAK FL_BREAK 93 fr Type 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_COLL 69 fr ~Style 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 stringlist DLG_BREAK.LB_COLL 1 0 fr [Aucun] 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 checkbox DLG_BREAK CB_PAGENUM 84 fr Modifier le ~numéro de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 modaldialog DLG_BREAK CMD_FN_INSERT_BREAK_DLG 161 fr Insérer un saut 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NOGLOS 0 fr L'AutoTexte pour le raccourci '%1' est introuvable. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NO_TABLE 0 fr Impossible d'insérer un tableau dans un autre tableau ! Vous pouvez toutefois coller les données lorsque le curseur ne se trouve pas dans un tableau. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 fr Impossible de créer l'AutoTexte. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR 0 fr Le format de presse-papiers souhaité n'est pas disponible. 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 querybox MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT 0 fr La section se trouve dans un format périmé.\nVous ne pourrez enregistrer aucune modification \nà moins de le convertir.\nVoulez-vous procéder à la conversion maintenant ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATETEXT 0 fr %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEGRAPHIC 0 fr Image [%PRODUCTNAME Writer] 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEOLE 0 fr Objet [%PRODUCTNAME Writer] 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_DDEFORMAT 0 fr Lien DDE 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 fixedline DLG_SEL_GLOS FL_GLOS 152 fr AutoTextes pour raccourci 20120314 15:13:33 sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 modaldialog DLG_SEL_GLOS CMD_FN_EXPAND_GLOSSARY 220 fr Insérer un AutoTexte 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedline DLG_CHANGE_DB FL_DBLIST 218 fr Changer de base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_USEDDB 90 fr Bases de données utilisées 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_AVAILDB 90 fr Bases de données disponibles 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 pushbutton DLG_CHANGE_DB PB_ADDDB 50 fr Parcourir... 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DESC 210 fr Cette boîte de dialogue permet de remplacer les bases de données auxquelles vous accédez dans votre document via les champs de base de données, par d'autres bases de données. Un seul changement à la fois est autorisé. Vous pouvez effectuer une sélection multiple à partir de la liste de gauche.\nUtilisez le bouton d'exploration pour sélectionner un fichier de base de données. 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBTEXT 100 fr Base de données attachée au document : 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBNAME 114 fr Adresses.Adresses 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 okbutton DLG_CHANGE_DB BT_OK 50 fr Définir 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 cancelbutton DLG_CHANGE_DB BT_CANCEL 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\changedb.src 0 modaldialog DLG_CHANGE_DB 286 fr Changer de base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 fixedline DLG_FLD_DROPDOWN FL_ITEMS 127 fr Éditer 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_NEXT 50 fr ~Suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_EDIT 50 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 modaldialog DLG_FLD_DROPDOWN HID_FLD_DROPDOWN 194 fr Choisir un élément : 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBTYPE 76 fr ~Type de champ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBCONDITION 76 fr ~Condition 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER 76 fr Numéro de l'enregistrement 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSELECTION 166 fr ~Sélection d'une base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_ADDDB 105 fr Ajouter un fichier de base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 pushbutton TP_FLD_DB PB_ADDDB 50 fr Parcourir... 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT 150 fr De la base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBFORMAT 100 fr Défini par l'utilisateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedline TP_FLD_DB FL_DBFORMAT 166 fr Format 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddb.src 0 tabpage TP_FLD_DB HID_FLD_DB 260 fr Base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE 76 fr ~Type de champ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION 76 fr ~Sélectionner 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 0 fr Heure 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 0 fr Date 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 0 fr Date Heure Auteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT 84 fr F~ormat 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 checkbox TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT 72 fr Contenu ~fixe 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 string TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO 72 fr Info 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 tabpage TP_FLD_DOKINF HID_FLD_DOKINF 260 fr Info document 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE 76 fr ~Type de champ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION 76 fr ~Sélectionner 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT 84 fr F~ormat 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE 84 fr C~orrection 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 checkbox TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT 72 fr Contenu ~fixe 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF 72 fr Co~rrection en jours 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF 72 fr Co~rrection en minutes 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\flddok.src 0 tabpage TP_FLD_DOK HID_FLD_DOK 260 fr Document 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE 76 fr ~Type de champ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION 76 fr ~Sélectionner 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT 76 fr F~ormat 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME 84 fr ~Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE 84 fr ~Valeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 84 fr Alors 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 84 fr Sinon 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO 50 fr ~Macro... 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM 84 fr É~lément 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTADD 50 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS 84 fr Éléments ~de la liste 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTUP 50 fr Déplacer vers le ~haut 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN 50 fr Déplacer vers le ~bas 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME 84 fr ~Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 tabpage TP_FLD_FUNC HID_FLD_FUNC 260 fr Fonctions 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFTYPE 76 fr ~Type de champ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFSELECTION 76 fr ~Sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFFORMAT 76 fr Insérer une ~référence à 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFNAME 84 fr ~Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFVALUE 84 fr ~Valeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK 84 fr Repères de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE 84 fr Notes de bas de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE 84 fr Notes de fin 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFHEADING 84 fr Titres 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM 84 fr Paragraphes numérotés 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldref.src 0 tabpage TP_FLD_REF HID_FLD_REF 260 fr Renvois 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK 0 fr Document 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF 0 fr Renvois 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC 0 fr Fonctions 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF 0 fr Info document 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR 0 fr Variables 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB 0 fr Base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT 0 fr ~Insérer 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE 0 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 tabdialog DLG_FLD_INSERT 0 fr Champs 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FLD_EDIT_DLG 0 fr Éditer les champs 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DATEFLD 0 fr Date 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TIMEFLD 0 fr Heure 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FILENAMEFLD 0 fr Nom de fichier 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNAMEFLD 0 fr Nom de la base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CHAPTERFLD 0 fr Chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PAGENUMBERFLD 0 fr Numéro de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCSTATFLD 0 fr Statistiques 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORFLD 0 fr Utilisateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEMPLNAMEFLD 0 fr Modèles de document 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_EXTUSERFLD 0 fr Expéditeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETFLD 0 fr Définir une variable 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETFLD 0 fr Afficher la variable 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMELFLD 0 fr Insérer une formule 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INPUTFLD 0 fr Champ de saisie 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETINPUTFLD 0 fr Champ de saisie (pour variables) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USRINPUTFLD 0 fr Champ de saisie (utilisateur) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CONDTXTFLD 0 fr Texte conditionnel 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDEFLD 0 fr Champ DDE 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACROFLD 0 fr Exécuter la macro 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SEQFLD 0 fr Séquence 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFPAGEFLD 0 fr Définir une variable de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFPAGEFLD 0 fr Afficher la variable de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INTERNETFLD 0 fr Charger l'URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_JUMPEDITFLD 0 fr Substituant 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBINED_CHARS 0 fr Combiner les caractères 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DROPDOWN 0 fr Liste de saisie 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFFLD 0 fr Définir une référence 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFFLD 0 fr Insérer une référence 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBFLD 0 fr Champ du publipostage 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNEXTSETFLD 0 fr Enregistrement suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNUMSETFLD 0 fr Enregistrement aléatoire 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBSETNUMBERFLD 0 fr Numéro d'enregistrement 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PREVPAGEFLD 0 fr Page précédente 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_NEXTPAGEFLD 0 fr Page suivante 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENTXTFLD 0 fr Texte masqué 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USERFLD 0 fr Champ d'utilisateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_POSTITFLD 0 fr Note 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SCRIPTFLD 0 fr Script 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORITY 0 fr Entrée de bibliographie 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENPARAFLD 0 fr Paragraphe masqué 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCINFOFLD 0 fr Info document 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_STD 0 fr Date 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_FIX 0 fr Date (fixe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_STD 0 fr Heure 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_FIX 0 fr Heure (fixe) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_TABLE 0 fr Tableaux 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_CHAR 0 fr Caractères 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_WORD 0 fr Mots 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PARA 0 fr Paragraphes 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_GRF 0 fr Images 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_OBJ 0 fr Objets 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PAGE 0 fr Pages 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_HOT 0 fr DDE automatique 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_NORMAL 0 fr DDE manuel 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FIRMA 0 fr Société 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_VORNAME 0 fr Prénom 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_NAME 0 fr Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ABK 0 fr Initiales 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STRASSE 0 fr Rue 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_LAND 0 fr Pays 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_PLZ 0 fr Code Postal 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ORT 0 fr Ville 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TITEL 0 fr Titre 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_POS 0 fr Position 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELPRIV 0 fr Tél. (domicile) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELFIRMA 0 fr Tél. (bureau) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FAX 0 fr FAX 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_EMAIL 0 fr E-Mail 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STATE 0 fr Région 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_OFF 0 fr désactivé 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_ON 0 fr activé 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME 0 fr Nom de fichier 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME_NOEXT 0 fr Nom de fichier sans extension 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATHNAME 0 fr Chemin/Nom de fichier 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATH 0 fr Chemin 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_NAME 0 fr Style 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_RANGE 0 fr Catégorie 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAME 0 fr Nom de chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO 0 fr Numéro de chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR 0 fr Numéro de chapitre sans séparateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAMENO 0 fr Numéro et nom de chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ROMAN 0 fr Romain (I II III) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_SROMAN 0 fr Romain (i ii iii) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ARABIC 0 fr Arabe (1 2 3) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGEDESC 0 fr D'après le style de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGESPECIAL 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_NAME 0 fr Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_SCUT 0 fr Initiales 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_SYS 0 fr Système 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_TEXT 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_NAME 0 fr Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_TEXT 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_CMD 0 fr Formule 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_TEXT 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_DB 0 fr Base de données 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_SYS 0 fr Système 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_AUTHOR 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_TIME 0 fr Heure 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_DATE 0 fr Date 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_TEXT 0 fr Texte de référence 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE 0 fr Page 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_CHAPTER 0 fr Chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_UPDOWN 0 fr Supra/infra 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE_PGDSC 0 fr D'après le style de page 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYNUMBER 0 fr Catégorie et numéro 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYCAPTION 0 fr Texte de légende 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYSEQNO 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER 0 fr Numéro 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT 0 fr Numéro (sans contexte) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT 0 fr Numéro (contexte complet) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TEXT 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TABLE 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_FRAME 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_GRAFIC 0 fr Images 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_OLE 0 fr Objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL 0 fr Tout 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSERT 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COND 0 fr ~Condition 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEXT 0 fr Alors, sinon 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDE_CMD 0 fr Instruction DDE 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSTEXT 0 fr Texte ~masqué 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACNAME 0 fr ~Nom de la macro 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PROMPT 0 fr ~Annotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBCHRS_FT 0 fr C~aractères 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETNO 0 fr Numéro de l'enregistrement 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_OFFSET 0 fr C~orrection 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_VALUE 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMULA 0 fr Formule 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_URLPROMPT 0 fr ~URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL_DATABASE 0 fr 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 pushbutton PB_FLDEDT_ADDRESS HID_DLG_FLDEDT_ADDRESS 24 fr Éditer 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CUSTOM 24 fr Personnaliser 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARTYPE 76 fr ~Type de champ 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION 76 fr ~Sélection 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT 84 fr Format 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 checkbox TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE 84 fr Invisi~ble 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER 84 fr Numérotation par chapitre 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL 30 fr Ni~veau 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 stringlist TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR 30 fr ~Séparateur 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARNAME 76 fr ~Nom 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARVALUE 76 fr ~Valeur 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY HID_FLDVAR_APPLY 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE HID_FLDVAR_DELETE 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 tabpage TP_FLD_VAR HID_FLD_VAR 260 fr Variables 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 edit DLG_FLD_INPUT ED_LABEL 115 fr Saisie 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 fixedline DLG_FLD_INPUT FL_EDIT 127 fr Éditer 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 pushbutton DLG_FLD_INPUT PB_NEXT 50 fr ~Suivant 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 modaldialog DLG_FLD_INPUT HID_FLD_INPUT 194 fr Champ de saisie 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedtext DLG_JAVAEDIT FT_TYPE 55 fr Type de script 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_URL 55 fr URL 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_EDIT 140 fr ~Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedline DLG_JAVAEDIT FL_POSTIT 179 fr Contenu 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_EDIT 24 fr Éditer le script 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_INSERT 24 fr Insérer un script 20120314 15:13:33 sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 modaldialog DLG_JAVAEDIT 248 fr Éditer le script 20120314 15:13:33 sw source\ui\smartmenu\stmenu.src 0 menuitem MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS HID_SMARTTAG_MAIN 0 fr Options du Smart Tag... 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 infobox MSG_NO_RULER 0 fr Il n'existe pas de bitmaps pour le thème 'Règles' dans la Gallery. 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_OPENERROR 0 fr Ouverture du fichier graphique impossible 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_IOERROR 0 fr Lecture du fichier graphique impossible 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FORMATERROR 0 fr Format d'image inconnu 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 fr Version du fichier graphique non supportée 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FILTERERROR 0 fr Filtre graphique introuvable 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_TOOBIG 0 fr Mémoire insuffisante pour l'insertion de l'image. 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_INSERT_GRAPHIC 0 fr Insérer une image 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NO_ADDRESSBOOK 0 fr Aucun carnet d'adresses disponible 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NOTIZ_INSERT 0 fr Insérer une note 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_COMMENT 0 fr Commentaire : 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_INSERTED 0 fr Insertion 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_DELETED 0 fr Suppression 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_AUTOFMT 0 fr AutoCorrection 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FORMATED 0 fr Mise en forme 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TABLECHG 0 fr Modification de tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLLSET 0 fr Le style de paragraphe a été appliqué 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TITLE 0 fr AutoCorrection 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_MSG 0 fr L'AutoCorrection est terminée.\nVous pouvez choisir d'en accepter ou rejeter toutes les modifications,\nou d'accepter ou rejeter des modifications particulières. 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_ACCEPT_ALL 0 fr Tout accepter 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_REJECT_ALL 0 fr Tout rejeter 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_EDIT 0 fr ~Éditer les modifications 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 querybox DLG_IMPORT_DBNAME 0 fr Utiliser le nom de la base de données comme de base de données par défaut du document ? 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_PAGE 0 fr Page 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TEXT_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets de texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TABLE_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets de tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_FRAME_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets de cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_GRAFIK_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets graphiques 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_OLE_TOOLBOX 0 fr Objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets de dessin 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_BEZIER_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets Bézier 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets de texte/Images 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_NUM_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets de numérotation 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TEXT 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TABLE 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_FRAME 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_GRAPHIC 0 fr Images 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_OBJECT 0 fr Objet 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_LIST 0 fr Liste 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW 0 fr Dessin 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAWFORM 0 fr Formulaires 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_BEZIER 0 fr Bézier 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT 0 fr Texte dessiné 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PARAGRAPH 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_GRAPHIC 0 fr Images 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_OLE 0 fr Objet OLE 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FRAME 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_ROW 0 fr Ligne de tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_CELL 0 fr Cellule de tableau 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PAGE 0 fr Page 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_HEADER 0 fr En-tête 20120314 15:13:33 sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FOOTER 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Con~trôle... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr For~mulaire... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_REPLACE_CONTROL !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Remplacer par 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATECATALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Catalogue... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr St~yles et formatage 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_AUTOFORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Auto~Format... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_CHAR_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr C~aractère... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr P~aragraphe... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FONTWORK !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr F~ontwork 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_CUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Coupe~r 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_COPY !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Copier 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_DELETE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Police 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Taille 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Gras 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Italique 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Soulignage 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Surlignage 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Barré 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Ombre 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Contour 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Ex~posant 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr In~dice 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Gauche 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr D~roite 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Centré 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Justifié 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Simple 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr 1,5 ligne 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Double 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Envoyer à l'avant 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Envoyer à l'~arrière 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr A~lignement 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Gauche 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Centré 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr D~roite 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Hau~t 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr C~entre 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Bas 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr L~igne... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Remplissage... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Position et tail~le... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Au ~premier plan 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr À l'arrière-~plan 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Éditer les ~points 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PICKLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Fichier 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_NEWDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_OPENDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Ouvrir... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_AUTOPILOT SID_AUTOPILOTMENU !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Assis~tant 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_CLOSEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Enregi~strer 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOCS !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Tout enre~gistrer 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEASDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Enregistrer ~sous... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Expor~ter... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Exporter au format P~DF... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_VERSIONDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Versions... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LASTVERSIONDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Recharger 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCINFO !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Propr~iétés... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_ORGANIZER !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Gérer... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_TEMPLATE_ADDRESSBOKSOURCE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Source du carnet d'~adresses... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Enregi~strer... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_OPENTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Éditer... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Modèles 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTPREVIEW !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr A~perçu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SETUPPRINTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Pa~ramétrage de l'imprimante... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Imprimer... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Document par ~e-mail... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Document comme fichier P~DF joint... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_QUITAPP !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Q~uitter 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LOGOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Déconnexion 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_UNDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Impossible d'annuler 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Impossible de restaurer 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REPEAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Répéter 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PASTE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Coller 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SELECTALL !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Tout sélecti~onner 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SEARCH_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Rechercher & Remplacer... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_NAVIGATOR !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Navigateur 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_BIBLIOGRAPHY !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Base de données bibliographique 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PLUGINS_ACTIVE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr P~lug-in 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_IMAP !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Image Map 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Objet 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Zoom... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEFUNCTIONBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Barre de ~fonctions 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEOBJECTBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Barre d'~objets 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEINETBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Barre Internet 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLESTATUSBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Barre d'éta~t 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEIMESTATUSWINDOW !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Statut de la méthode de sa~isie 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TASKBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Barre d'éta~t 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_COLORBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Barre de ~couleurs 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_FULLSCREEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Ple~in écran 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER_MODE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Mise en page en li~gne 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Beamer 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_HYPERLINK_INSERT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Barre d'~hyperliens 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_GRAPHIC !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Images... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Sélectionner la source... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Acquérir... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_MENU SID_SCAN !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Scanner 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_DIAGRAM !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Diagramme... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_GALLERY !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Gallery 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Fichier... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_PLUGIN SID_INSERT_PLUGIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Plug-in... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_SOUND SID_INSERT_SOUND !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Son... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_VIDEO SID_INSERT_VIDEO !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Vidéo... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Objet OLE... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Formule... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Objet 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Objet OLE... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Formule 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Objet 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Puces/numérotation... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr F~ormat 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_MACROS !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Scripts/macros 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_CONFIG !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Configurer... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TOOLS_AUTO_CORRECT SID_AUTO_CORRECT_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~AutoCorrection... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_SD_GRAPHIC_OPTIONS SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Dessin... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_MN_OPTIONS SID_OPTIONS_TREEDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Options... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_MDIWINDOWLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Fenêtre 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLONEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Nouvelle fenêtre 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_CASCADEWINS SID_CASCADEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Cascade 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_TILEWINS SID_TILEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Carrelage 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_HORIZONTALWINS SID_HORIZONTALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Horizontalement 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_VERTICALWINS SID_VERTICALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Verticalement 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLOSEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr Fermer la fenêtre 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_HYPERLINK_DIALOG SID_HYPERLINK_DIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Hyperlien 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Fusionner 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Soustraire 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr I~ntersecter 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 fr ~Formes 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPMENU 0 fr ~Aide 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPINDEX 0 fr ~Contenu 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPONHELP 0 fr Utilisation de l'aide 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELP_PI 0 fr ~Assistant 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPTIPS 0 fr ~Infobulles 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_BALLOONHELP 0 fr ~Infoballons 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_SUPPORTPAGE 0 fr ~Prise en charge 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_ABOUT 0 fr À ~propos de %PRODUCTNAME... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT 0 fr Éditer le style de paragraphe... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_GROUP 0 fr ~Grouper 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_UNGROUP 0 fr ~Dissocier 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_ENTER_GROUP 0 fr ~Éditer le groupe 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP 0 fr Q~uitter le groupe 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP 0 fr ~Groupe 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_DATASOURCE_ADMINISTRATION SID_DATASOURCE_ADMINISTRATION 0 fr ~Sources de données... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_DATA_SOURCE_BROWSER 0 fr ~Sources de données 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_OFFICEBAR 0 fr Barre du b~ureau 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE 0 fr ~Casse de phrase 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER 0 fr minuscu~les 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER 0 fr ~MAJUSCULES 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE 0 fr Majuscules À Chaque M~ot 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE 0 fr ~bASCULER LA CASSE 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH 0 fr Demi-ch~asse 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH 0 fr Pleine chasse 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA 0 fr ~Hiragana 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA 0 fr ~Katakana 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE 0 fr Casse/Caractères 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_HYPERLINK 0 fr ~Ouvrir l'hyperlien 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU 0 fr Ouvrir le menu ~Smart Tag 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_XML_FILTERSETTINGS 0 fr Paramètres des filtres ~XML... 20120314 15:13:33 svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HANGUL_HANJA_CONVERSION 0 fr Conversion Hangul/Hanja... 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK 0 fr $(ERR) lors de l'exécution du dictionnaire des synonymes. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK 0 fr $(ERR) lors de l'exécution de la vérification de l'orthographe. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK 0 fr $(ERR) lors de l'exécution de la césure. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK 0 fr $(ERR) lors de la création d'un dictionnaire. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK 0 fr $(ERR) lors du paramétrage de l'attribut d'arrière-plan. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK 0 fr $(ERR) lors du chargement d'un graphique. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 fr Aucun dictionnaire des synonymes n'est disponible pour la langue active.\nVérifiez la configuration installée et installez la langue souhaitée. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 fr $(ARG1) n'est pas supporté par la vérification ou n'est actuellement pas actif.\nVérifiez l'installation et installez le cas échéant le module de langue requis,\nou activez-le sous 'Outils - Options - Paramètres linguistiques - Linguistique'. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 fr La vérification de l'orthographe n'est pas disponible. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 fr La coupure des mots n'est pas disponible. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de lire le dictionnaire personnalisé $(ARG1). 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible d'installer le dictionnaire $(ARG1). 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de trouver l'image $(ARG1). 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK 0 fr Une image non liée n'a pas pu être chargée. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK 0 fr Aucune langue n'a été spécifiée pour le terme sélectionné. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible de charger la mise en page du formulaire, car les services IO requis (stardiv.uno.io.*) n'ont pas pu être instanciés. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Impossible d'écrire la mise en page du formulaire, car les services IO requis (stardiv.uno.io.*) n'ont pas pu être instanciés. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors de la lecture des contrôles de formulaire. La mise en page du formulaire n'a pas été chargée. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Erreur lors de l'écriture des contrôles de formulaire. La mise en page du formulaire n'a pas été enregistrée. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Une erreur s'est produite pendant la lecture d'une puce. Certaines puces n'ont pas pu être chargées. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Comme les modifications apportées au code Basic du document vont être perdues, c'est le code de macro VBA d'origine qui va être enregistré à la place. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Le code VBA basic d'origine contenu dans le document ne sera pas enregistré. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Mot de passe incorrect. Impossible d'ouvir le document. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr La méthode de chiffrement de ce document n'est pas prise en charge. Seul le chiffrement de mot de passe compatible Microsoft Office 97/2000 est pris en charge. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Les présentations Microsoft PowerPoint protégées par mot de passe ne peuvent pas être chargées. 20120314 15:13:33 svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 fr Les fichiers enregistrés au format Microsoft Office ne peuvent pas être protégés par mot de passe.\nVoulez-vous enregistrer le document sans le protéger par mot de passe ? 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 1 0 fr Zoom 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 2 0 fr Pinceau 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 3 0 fr Tabulations 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 4 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 5 0 fr Police 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 6 0 fr Inclinaison 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 7 0 fr Graisse 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 8 0 fr Ombré 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 9 0 fr Mot par mot 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 10 0 fr Contour 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 11 0 fr Barré 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 12 0 fr Soulignage 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 13 0 fr Taille 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 14 0 fr Taille relative 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 15 0 fr Couleur de police 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 16 0 fr Crénage 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 17 0 fr Casse 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 18 0 fr Langue 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 19 0 fr Position 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 20 0 fr Clignotant 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 21 0 fr Couleur de jeu de caractères 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 22 0 fr Surlignage 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 23 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 24 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 25 0 fr Interligne 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 26 0 fr Saut de page 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 27 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 28 0 fr Ne pas scinder le paragraphe 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 29 0 fr Veuves 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 30 0 fr Orphelines 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 31 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 32 0 fr Retrait 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 33 0 fr Retrait 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 34 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 35 0 fr Page 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 36 0 fr Style de page 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 37 0 fr Conserver avec le paragraphe suivant 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 38 0 fr Clignotant 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 39 0 fr Contrôle de repérage 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 40 0 fr Trame de fond 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 41 0 fr Police asiatique 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 42 0 fr Taille de la police asiatique 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 43 0 fr Langue de la police asiatique 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 44 0 fr Inclinaison de la police asiatique 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 45 0 fr Graisse de la police asiatique 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 46 0 fr Scripts complexes 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 47 0 fr Taille des scripts complexes 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 48 0 fr Langue des scripts complexes 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 49 0 fr Inclinaison des scripts complexes 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 50 0 fr Graisse des scripts complexes 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 51 0 fr Deux lignes en une 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 52 0 fr Caractères d'accentuation 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 53 0 fr Espacement du texte 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 54 0 fr Ponctuation en retrait 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 55 0 fr Caractères non permis 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 56 0 fr Rotation 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 57 0 fr Échelle 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 58 0 fr Relief 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 59 0 fr Alignement vertical du texte 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR 0 fr Couleur de police 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL 0 fr Tout rechercher 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL 0 fr Tout remplacer 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR 0 fr Style de caractère 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA 0 fr Style de paragraphe 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME 0 fr Style de cadre 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE 0 fr Style de page 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA 0 fr Formule 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE 0 fr Note 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID 0 fr Plein 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ 0 fr Horizontal 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT 0 fr Vertical 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS 0 fr Carré 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS 0 fr Losange 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG 0 fr Diagonale vers le haut 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG 0 fr Diagonale vers le bas 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP 0 fr Image 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD 0 fr Alignement horizontal par défaut 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT 0 fr Aligner à gauche 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER 0 fr Centré horizontalement 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT 0 fr Aligner à droite 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK 0 fr Justifier 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT 0 fr Répéter l'alignement 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD 0 fr Alignement vertical par défaut 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP 0 fr Aligner au bord supérieur 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER 0 fr Centré verticalement 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM 0 fr Aligner au bord inférieur 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD 0 fr Orientation par défaut 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM 0 fr Du haut en bas 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP 0 fr Du bas en haut 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STACKED 0 fr Empilé 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE 0 fr Table 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE 0 fr Pas de table 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE 0 fr Espacement activé 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE 0 fr Espacement désactivé 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE 0 fr Conserver l'intervalle d'espacement 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE 0 fr Espace inférieur autorisé 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT 0 fr Marge gauche : 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP 0 fr Marge supérieure : 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT 0 fr Marge droite : 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM 0 fr Marge inférieure : 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE 0 fr Description de la page : 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER 0 fr Majuscules 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER 0 fr Minuscules 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER 0 fr Majuscules romaines 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER 0 fr Minuscules romaines 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC 0 fr Arabe 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE 0 fr Paysage 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE 0 fr Portrait 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT 0 fr Gauche 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT 0 fr Droite 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL 0 fr Toutes les pages 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR 0 fr Pages en vis-à-vis 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE 0 fr Auteur : 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE 0 fr Date : 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE 0 fr Texte : 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR 0 fr Couleur d'arrière-plan : 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR 0 fr Couleur de motif : 20120314 15:13:33 svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR 0 fr Arrière-plan de caractère 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_INSERT_TEXT 0 fr INS 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT 0 fr RFP 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_STD 0 fr STD 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ER 0 fr EXT 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ERG 0 fr AJT 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_BLK 0 fr BLC 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK 0 fr Signature numérique : la signature du document est correcte. 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY 0 fr Signature numérique : la signature du document est correcte, mais le certificat n'a pas pu être validé. 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK 0 fr Signature numérique : la signature du document ne correspond pas à son contenu. Il est vivement recommandé de ne pas le considérer comme un document de confiance. 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG 0 fr Signature numérique : le document n'est pas signé. 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG 0 fr Signature numérique : la signature du document et le certificat sont corrects, mais toutes les parties du document ne sont pas signées. 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL 0 fr Optimal 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH 0 fr Largeur de page 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE 0 fr Page entière 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG HID_MNU_FUNC_AVG 0 fr Moyenne 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 HID_MNU_FUNC_COUNT2 0 fr NBVAL 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT HID_MNU_FUNC_COUNT 0 fr NB 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX HID_MNU_FUNC_MAX 0 fr Maximum 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN HID_MNU_FUNC_MIN 0 fr Minimum 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM HID_MNU_FUNC_SUM 0 fr Somme 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE HID_MNU_FUNC_NONE 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL HID_XMLSEC_CALL 0 fr Signatures numériques... 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR 0 fr Couleur de matériau 3D 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR 0 fr Couleur de police 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR 0 fr Couleur d'arrière-plan 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID 0 fr Plein 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH 0 fr Hachuré 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT 0 fr Dégradé 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP 0 fr Bitmap 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_WITH 0 fr avec 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_STYLE 0 fr Style 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_AND 0 fr et 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME 0 fr Élément de contrôle de coin 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR 0 fr Sélection d'un point d'inflexion. 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME 0 fr Élément de contrôle d'angle 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR 0 fr Sélection d'un angle (principal). 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT 0 fr En haut à gauche 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT 0 fr En haut au milieu 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT 0 fr En haut à droite 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM 0 fr Au centre à gauche 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM 0 fr Centre 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM 0 fr Au centre à droite 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB 0 fr En bas à gauche 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB 0 fr En bas au milieu 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB 0 fr En bas à droite 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 0 fr 0 degré 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 0 fr 45 degrés 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 0 fr 90 degrés 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 0 fr 135 degrés 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 0 fr 180 degrés 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 0 fr 225 degrés 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 0 fr 270 degrés 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 0 fr 315 degrés 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME 0 fr Élément de contrôle du contour 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION 0 fr Édition du contour. 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION 0 fr Sélection de caractère spécial 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC 0 fr Zone de sélection des caractères spéciaux. 20120314 15:13:33 svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE 0 fr Code de caractère 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER 211 fr Gallery 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS 0 fr Actualiser 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR 0 fr Impossible d'ouvrir ce fichier 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME 0 fr Le nom du thème est incorrect ! 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ 0 fr Voulez-vous vraiment\nsupprimer cet objet ? 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME 0 fr Voulez-vous vraiment\nsupprimer ce thème ? 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI 0 fr Wave - Fichier son 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI 0 fr Audio Interchange File Format 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI 0 fr AU - Fichier son 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER 0 fr Filtre d'image 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH 0 fr Longueur : 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE 0 fr Taille : 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD 0 fr Voulez-vous supprimer le fichier lié ? 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR 0 fr Impossible d'ouvrir ce fichier.\nVoulez-vous indiquer un autre chemin de recherche ? 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME 0 fr Nouveau thème 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER 0 fr ~Organiser... 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR 0 fr Le nom de ce thème existe déjà.\nVeuillez en choisir un autre. 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME 0 fr Im~porter... 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME 0 fr Nouveau thème... 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID 0 fr Attribuer un ID 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE 0 fr Titre 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PATH 0 fr Chemin 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW 0 fr Affichage des icônes 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW 0 fr Liste détaillée 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE HID_GALLERY_ACTUALIZE 0 fr Actualiser 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME HID_GALLERY_RENAME 0 fr ~Renommer 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID 0 fr Attribuer un ~ID 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES HID_GALLERY_PROPERTIES 0 fr Propr~iétés... 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD HID_GALLERY_MN_ADD 0 fr C~opier 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK HID_GALLERY_MN_ADD_LINK 0 fr Lien 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND HID_GALLERY_MN_BACKGROUND 0 fr ~Arrière-plan 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU HID_GALLERY_MN_ADDMENU 0 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW HID_GALLERY_MN_PREVIEW 0 fr A~perçu 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE HID_GALLERY_TITLE 0 fr ~Titre 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD HID_GALLERY_MN_COPYCLIPBOARD 0 fr ~Copier 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD HID_GALLERY_MN_PASTECLIPBOARD 0 fr C~oller 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_3D 0 fr Effets 3D 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS 0 fr Animations 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS 0 fr Puces 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE 0 fr Bureau 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS 0 fr Drapeaux 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS 0 fr Organigrammes 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS 0 fr Emoticons 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS 0 fr Photos 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS 0 fr Arrière-plans 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE 0 fr Page d'accueil 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION 0 fr Interaction 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS 0 fr Cartes 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE 0 fr Gens 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES 0 fr Textures 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS 0 fr Règles 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS 0 fr Sons 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS 0 fr Symboles 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME 0 fr Mon thème 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS 0 fr Flèches 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS 0 fr Bulles 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD 0 fr Clavier 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TIME 0 fr Heure 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION 0 fr Présentation 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR 0 fr Calendrier 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION 0 fr Navigation 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION 0 fr Communication 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES 0 fr Économie 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER 0 fr Ordinateur 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA 0 fr Climat 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION 0 fr École & université 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE 0 fr Solutions 20120314 15:13:33 svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS 0 fr ScreenBeans 20120314 15:13:33 svx source\src\app.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED 0 fr Impossible d'exécuter cette opération : le module requis de %PRODUCTNAME n'est actuellement pas installé. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR 0 fr Erreur 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING 0 fr Avertissement 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE 0 fr $(ERR) au chargement du modèle $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC 0 fr $(ERR) en sauvegardant $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC 0 fr $(ERR) en sauvegardant $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO 0 fr $(ERR) en affichant les informations du document $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE 0 fr $(ERR) en écriture du document $(ARG1) comme modèle 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS 0 fr $(ERR) en copiant ou déplaçant le contenu du document 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER 0 fr $(ERR) en démarrant le gestionnaire de documents 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC 0 fr $(ERR) au chargement du document $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT 0 fr $(ERR) en créant un nouveau document 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC 0 fr $(ERR) en créant un nouveau document 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH 0 fr $(ERR) en ouverture de rubrique 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC 0 fr $(ERR) au chargement du BASIC du document $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS 0 fr $(ERR) en recherchant une adresse 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT 0 fr Abandon 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS 0 fr Objet inexistant 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS 0 fr Objet déjà existant 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS 0 fr Objet non accessible 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH 0 fr Chemin irrecevable 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING 0 fr Problème verrou 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER 0 fr Mauvais paramètre 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE 0 fr Ressource manquante 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED 0 fr Action non supportée 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ 0 fr Erreur lecture 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE 0 fr Erreur d'écriture 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN 0 fr Inconnu 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION 0 fr Incompatibilité de version 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL 0 fr Erreur générale 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT 0 fr Format incorrect 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE 0 fr Erreur en création d\'objet 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX 0 fr Valeur ou type de donnée interdit 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME 0 fr Erreur d'exécution du BASIC 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER 0 fr Erreur de syntaxe du BASIC 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL 1 0 fr Erreur générale 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL 0 fr Erreur générale d\'E/S 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR 0 fr Nom de fichier incorrect 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS 0 fr Fichier inexistant 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS 0 fr Fichier déjà existant 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY 0 fr L\'objet n\'est pas un répertoire 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE 0 fr L\'objet n\'est pas un fichier 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE 0 fr Le périphérique spécifié est invalide 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED 0 fr Impossible d\'accéder à l\'objet\nsuite à des droits insuffisants. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION 0 fr Violation de partage en accédant à l\'objet 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE 0 fr Pas assez d\'espace libre 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD 0 fr Impossible d\'exécuter cette opération\nsur des fichiers contenant des jokers. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED 0 fr Cette opération n\'est pas supportée sur ce système 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES 0 fr Trop de fichiers ouverts 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD 0 fr Les données du fichier ne peuvent être lues 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE 0 fr Impossible d'écrire le fichier 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY 0 fr Mémoire insuffisante pour achever l'opération. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK 0 fr L'opération de recherche ne peut être exécuté. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL 0 fr L'opération appelée ne peut être lancée. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION 0 fr Version de fichier incorrecte 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT 0 fr Format de fichier incorrect 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR 0 fr Le nom du fichier contient des caractères invalides 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN 0 fr Une erreur inconnue d'E/S est survenue 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS 0 fr Tentative invalide pour accéder au fichier. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE 0 fr Le fichier n'a pu être créé 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER 0 fr Opération démarrée avec un paramètre invalide 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT 0 fr L'opération sur le fichier a été abandonnée 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH 0 fr Le chemin du fichier n'existe pas 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE 0 fr Un objet ne peut être copié sur lui-même 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE 0 fr Le modèle par défaut ne peut être ouvert 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND 0 fr Le modèle spécifié ne peut être trouvé 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE 0 fr Le fichier ne peut être utilisé comme modèle 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO 0 fr Les informations du document ne peuvent être lu car leur format \nest inconnu ou n'existent pas. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN 0 fr Ce document a déjà été ouvert en édition 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD 0 fr Un mauvais mot de passe a été saisi 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED 0 fr Erreur de lecture 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY 0 fr Le document a été ouvert en lecture seule 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL 0 fr Erreur OLE générale 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE 0 fr Le nom d'hôte $(ARG1) n'a pu être résolu 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT 0 fr Impossible d'établir la connexion internet à $(ARG1) 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ 0 fr Erreur de lecture des données depuis Internet.\nErreur du serveur : $(ARG1). 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE 0 fr Erreur de transfert des données depuis Internet.\nErreur du serveur : $(ARG1). 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL 0 fr Une erreur générale internet est survenue 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE 0 fr Les données Internet requises ne sont pas disponibles dans le cache et ne peuvent être transmises car le mode En ligne n'est pas activé. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE 0 fr Le style $(ARG1) doit-il être remplacé ? 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER 0 fr Un filtre n'a pas été trouvé 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL 0 fr L'original n'a pu être déterminé 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT 0 fr Le contenu n'a pu être créé 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK 0 fr Le lien n'a pu être créé 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT 0 fr Le format du lien est invalide 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE 0 fr La configuration pour l'affichage de l'icône n'est pas valide. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE 0 fr La configuration pour l'affichage de l'icône ne peut être enregistrée. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE 0 fr La configuration pour l'affichage de l'icône ne peut être effacée. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT 0 fr Le contenu ne peut être renommé 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH 0 fr Le dossier des marque-pages est invalide 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE 0 fr La configuration des URLs enregistrées localement ne peut être sauvegardée. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT 0 fr Le format de configuration des URLs enregistrées localement est invalide. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT 0 fr Cette action ne peut être appliquée à un document qui n'existe pas. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK 0 fr Le lien fait référence à une cible invalide 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH 0 fr Le chemin de la corbeille est invalide 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE 0 fr L'entrée ne peut être restaurée 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG 0 fr Le nom du fichier est trop long pour le système de fichiers cible. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER 0 fr Les détails pour exécuter la fonction sont incomplets 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX 0 fr La syntaxe d'entrée est invalide 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER 0 fr La syntaxe d'entrée est invalide 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER 0 fr La syntaxe d'entrée est invalide 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT 0 fr Le canal du document a un format invalide 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER 0 fr Le serveur ne peut être vide 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX 0 fr Un dossier d'abonnement est nécessaire pour installer un canal. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT 0 fr Ce document contient des attributs qui ne peuvent être conservés dans le fomat \nsélectionné. Veuillez l'enregistrer dans un format %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED 0 fr $(FILENAME) ne peut être enregistré. Veuillez vérifier vos paramètres système. Vous pouvez trouver une copie de sauvegarde automatique dans le répertoire $(PATH) dénommé $(BACKUPNAME). 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED 0 fr Le nombre maximum de documents pouvant être ouverts en même temps a été atteint. Vous avez besoin de fermer un ou plusieurs documents avant de pouvoir ouvrir un nouveau document. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP 0 fr Impossible de créer une copie de sauvegarde 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED 0 fr Une tentative a été faite pour exécuter une macro. \ NPour raison de sécurité, le support des macros est désactivé. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED 0 fr Ce document contient des macros.\n\nLes macros peuvent contenir des virus. Leur exécution est désactivée par rapport à vos paramètres déclarés dans Outils - Options - %PRODUCTNAME - Sécurité. \n\nEn conséquence, certaines fonctionnalités seront peut-être perdues. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE 0 fr Le contenu du document signé numériquement et/ou des macros ne correspondent pas à la signature du document en cours. \n\nCela pourrait être le résultat de manipulation ou de dommages dans la structure du document suite à une transmission de données. \n\nNous vous recommandons de ne pas faire confiance au contenu de ce document.\nL'exécution des macros est désactivé pour ce document. \n 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION 0 fr Le document chiffré contient des parties non chiffrées. \n\nCela pourrait être le résultat d'une manipulation du document. \n\nNous vous recommandons de ne pas faire confiance au contenu de ce document. \nL'exécution de macros est désactivé pour ce document. \n 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH 0 fr Longueur de donnée invalide 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR 0 fr Fonction impossible : le chemin contient le répertoire courant. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 fr Fonction impossible : le lecteur n'est pas identique. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY 0 fr Périphérique (lecteur) non prêt. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC 0 fr Mauvais CRC 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED 0 fr Fonction impossible : protection en écriture. 20120314 15:13:33 svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE 0 fr Un mot de passe sur un classeur partagé ne peut être défini ou modifié.\nDésactivez le mode partage d'abord. 20120314 15:13:33 svx source\intro\about_ooo.src 0 string ABOUT_STR_COPYRIGHT 0 fr Copyright © 2012 Fondation Apache ou ses filiales. Tous droits réservés.\nCe produit a été créé par %OOOVENDOR, à partir de Apache OpenOffice.\nApache OpenOffice remercie tous les membres de la communauté et, en particulier ceux mentionnés sur le site\n http://www.openoffice.org/welcome/credits.html 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNONE 0 fr objet de dessin 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNONE 0 fr objets de dessin 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUP 0 fr objet de groupe 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUP 0 fr objets de groupe 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY 0 fr objet de groupe vide 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY 0 fr Objets de groupe vides 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE 0 fr Trait 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Hori 0 fr ligne horizontale 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Vert 0 fr Ligne verticale 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Diag 0 fr ligne diagonale 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLINE 0 fr Lignes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECT 0 fr Rectangle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECT 0 fr Rectangles 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUAD 0 fr Carré 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUAD 0 fr Carrés 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARAL 0 fr Parallélogramme 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARAL 0 fr Parallélogrammes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTE 0 fr Rhombe 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTE 0 fr Rhombes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECTRND 0 fr Rectangle arrondi 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECTRND 0 fr Rectangles arrondis 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUADRND 0 fr carré arrondi 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUADRND 0 fr Carrés arrondis 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARALRND 0 fr Parallélogramme arrondi 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARALRND 0 fr Parallélogrammes arrondis 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTERND 0 fr rhombe arrondi 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTERND 0 fr Rhombes arrondis 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRC 0 fr Cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRC 0 fr Cercles 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECT 0 fr Secteur de cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECT 0 fr Secteurs de cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARC 0 fr Arc de cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARC 0 fr Arcs de cercles 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUT 0 fr Segment de cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUT 0 fr Segments de cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRCE 0 fr Ellipse 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRCE 0 fr Ellipses 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECTE 0 fr Secteur d'ellipse 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECTE 0 fr Secteurs d'ellipse 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARCE 0 fr Arc d'ellipse 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARCE 0 fr Arcs d'ellipse 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUTE 0 fr Segment d'ellipse 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUTE 0 fr Segments d'ellipse 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY 0 fr Polygone 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz 0 fr Polygone avec %2 angles 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPOLY 0 fr Polygones 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN 0 fr Polyligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz 0 fr Polyligne avec %2 angles 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPLIN 0 fr Polylignes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHLINE 0 fr Courbe de Bézier 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHLINE 0 fr Courbes de Bézier 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHFILL 0 fr Courbe de Bézier 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHFILL 0 fr Courbes de Bézier 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREELINE 0 fr Ligne à main levée 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREELINE 0 fr Lignes à main levée 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREEFILL 0 fr Ligne à main levée 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREEFILL 0 fr Lignes à main levée 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBLINE 0 fr Objet incurvé 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBLINE 0 fr Objets courbes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBFILL 0 fr Objet incurvé 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBFILL 0 fr Objets courbes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNATSPLN 0 fr Spline naturelle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNATSPLN 0 fr Splines naturelles 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPERSPLN 0 fr Spline périodique 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPERSPLN 0 fr Splines périodiques 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXT 0 fr Cadre de texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXT 0 fr Cadre de texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXTLNK 0 fr Cadre de texte lié 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXTLNK 0 fr Cadres de texte liés 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITTEXT 0 fr Ajuster la taille de l'objet au texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITTEXT 0 fr Ajuster la taille des objets au texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITALLTEXT 0 fr Ajuster la taille de l'objet au texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITALLTEXT 0 fr Ajuster la taille des objets au texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTITLETEXT 0 fr Texte de titre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTITLETEXT 0 fr Textes de titre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT 0 fr Texte de plan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT 0 fr Textes de plan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAF 0 fr image 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAF 0 fr images 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFLNK 0 fr Image liée 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFLNK 0 fr Images liées 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONE 0 fr Objet graphique vide 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONE 0 fr Objets graphiques vides 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK 0 fr Objet graphique lié vide 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK 0 fr Objets graphiques liés vides 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTF 0 fr Métafichier 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTF 0 fr Métafichiers 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK 0 fr Métafichier lié 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK 0 fr Métafichiers liés 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMP 0 fr Bitmap 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS 0 fr Bitmap avec transparence 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK 0 fr Bitmap lié 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK 0 fr Bitmap lié avec transparence 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMP 0 fr Bitmaps 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS 0 fr Bitmaps avec transparence 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK 0 fr Bitmaps liés 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK 0 fr Bitmaps liés avec transparence 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE 0 fr Forme 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE 0 fr Formes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMAC 0 fr Image Mac 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMAC 0 fr Images Mac 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK 0 fr Images Mac liées 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK 0 fr Images Mac liées 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFSVG 0 fr SVG 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFSVG 0 fr SVGs 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2 0 fr objet incorporé (OLE) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2 0 fr Objets incorporés (OLE) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulUno 0 fr Contrôle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralUno 0 fr Contrôles 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2LNK 0 fr objet lié et incorporé (OLE) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2LNK 0 fr Objets liés et incorporés (OLE) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjOLE2NamePrefix 0 fr Objet 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFrame 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFrame 0 fr Cadres 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjFrameNamePrefix 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulEDGE 0 fr Connecteurs d'objets 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralEDGE 0 fr Connecteurs d'objets 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCAPTION 0 fr Légende 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCAPTION 0 fr Légendes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPAGE 0 fr Objet d'aperçu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPAGE 0 fr Objets d'aperçus 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEASURE 0 fr Ligne de cotation 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEASURE 0 fr Objets de cotation 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePlural 0 fr objets de dessin 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameNoObj 0 fr Aucun objet de dessin 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameAnd 0 fr et 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPlural 0 fr objet(s) de dessin 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCube3d 0 fr Cube 3D 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCube3d 0 fr Cubes 3D 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulExtrude3d 0 fr Objet d'extrusion 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralExtrude3d 0 fr Objets d'extrusion 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLabel3d 0 fr Texte 3D 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLabel3d 0 fr Textes 3D 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLathe3d 0 fr objet de rotation 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLathe3d 0 fr objets de rotation 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulObj3d 0 fr Objet 3D 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralObj3d 0 fr Objets 3D 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPoly3d 0 fr Polygones 3D 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulScene3d 0 fr Séquence 3D 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralScene3d 0 fr Séquences 3D 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSphere3d 0 fr sphère 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSphere3d 0 fr sphères 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditWithCopy 0 fr avec copie 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPosSize 0 fr Définir la position et la taille de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelete 0 fr Supprimer %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToTop 0 fr Déplacer %1 vers l'avant 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToBtm 0 fr Déplacer %1 vers l'arrière 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToTop 0 fr Déplacer %1 à l'avant 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToBtm 0 fr Déplacer %1 à l'arrière 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRevOrder 0 fr Inverser l'ordre de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMove 0 fr Déplacer %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditResize 0 fr Redimensionner %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRotate 0 fr Tourner de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorHori 0 fr Retourner %1 horizontalement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorVert 0 fr Retourner %1 verticalement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorDiag 0 fr Retourner %1 diagonalement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorFree 0 fr Retourner %1 librement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShear 0 fr Déformer %1 (incliner) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrook 0 fr Disposer %1 en cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrookContortion 0 fr Courber %1 en cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDistort 0 fr Déformer %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRipUp 0 fr Annuler %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetPointsSmooth 0 fr Modifier les propriétés Bézier de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetSegmentsKind 0 fr Modifier les propriétés Bézier de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShut 0 fr Fermer %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueEscDir 0 fr Définir la direction de sortie pour %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGluePercent 0 fr Définir l'attribut relatif pour %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueAlign 0 fr Définir un point de référence pour %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditGroup 0 fr Grouper %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditUngroup 0 fr Dissocier %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetAttributes 0 fr Appliquer les attributs à %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetStylesheet 0 fr Appliquer les styles à %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelStylesheet 0 fr Retirer la feuille de style de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPoly 0 fr Convertir %1 en polygone 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPolys 0 fr Convertir %1 en polygones 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurve 0 fr Convertir %1 en courbe 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurves 0 fr Convertir %1 en courbes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContour 0 fr Convertir %1 en contour 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContours 0 fr Convertir %1 en contours 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlign 0 fr Aligner %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVTop 0 fr Aligner %1 en haut 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVBottom 0 fr Aligner %1 en bas 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVCenter 0 fr Centrer %1 horizontalement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHLeft 0 fr Aligner %1 à gauche 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHRight 0 fr Aligner %1 à droite 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHCenter 0 fr Centrer %1 verticalement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignCenter 0 fr Centrer %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditTransform 0 fr Transformer %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_PolyPoly 0 fr Combiner %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeMergePoly 0 fr Fusionner %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeSubstractPoly 0 fr Soustraire %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeIntersectPoly 0 fr Intersecter %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DistributeMarkedObjects 0 fr Répartir les objets sélectionnés 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_OnePoly 0 fr Combiner %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Polys 0 fr Scinder %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Lines 0 fr Scinder %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditImportMtf 0 fr Scinder %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangePaste 0 fr Insérer le(s) objet(s) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpCut 0 fr Couper %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpPaste 0 fr Coller le contenu du presse-papiers 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDD 0 fr Glisser-Déposer %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDDPaste 0 fr Insérer le Glisser-Déposer 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertPoint 0 fr Insérer un point dans %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertGluePoint 0 fr Insérer un point de collage dans %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMovHdl 0 fr Déplacer le point de référence 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethObjOwn 0 fr Modifier la géométrie de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMove 0 fr Déplacer %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethResize 0 fr Redimensionner %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethRotate 0 fr Tourner de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorHori 0 fr Retourner %1 horizontalement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorVert 0 fr Retourner %1 verticalement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorDiag 0 fr Retourner %1 en diagonal 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorFree 0 fr Retourner %1 librement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethGradient 0 fr Dégradé interactif pour %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethTransparence 0 fr Transparence interactive pour %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethShear 0 fr Déformer %1 (incliner) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrook 0 fr Disposer %1 en cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrookContortion 0 fr Courber %1 en cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethDistort 0 fr Déformer %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrop 0 fr Rogner %O 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectEckRad 0 fr Modifier le rayon de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragPathObj 0 fr Modifier %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectResize 0 fr Redimensionner %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptFram 0 fr Déplacer %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptTail 0 fr Déplacer le point de limite de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCircAngle 0 fr Ajuster l'angle de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragEdgeTail 0 fr Modifier %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewTextEdit 0 fr Édition texte : Paragraphe %1, Ligne %2, Colonne %3 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarked 0 fr %1 sélectionné(e)(s) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoint 0 fr Point de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoints 0 fr %2 points de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoint 0 fr Point de collage de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoints 0 fr %2 points de collage de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkObjs 0 fr Sélectionner des objets 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreObjs 0 fr Sélectionner des objets supplémentaires 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkPoints 0 fr Sélectionner des points 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMorePoints 0 fr Sélectionner des points supplémentaires 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkGluePoints 0 fr Sélectionner les points de collage 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreGluePoints 0 fr Sélectionner des points de collage supplémentaires 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewCreateObj 0 fr Créer %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoInsertObj 0 fr Insérer %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopyObj 0 fr Copier %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjOrdNum 0 fr Modifier l'ordre de l'objet de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjSetText 0 fr Éditer le texte de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPage 0 fr Insérer une page 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPage 0 fr Supprimer la page 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopPage 0 fr Copier la page 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPage 0 fr Changer l'ordre des pages 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPageMasterDscr 0 fr Assigner une page d'arrière-plan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPageMasterDscr 0 fr Supprimer les attributs de la page en arrière-plan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPageMasterDscr 0 fr Déplacer les attributs de la page en arrière-plan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoChgPageMasterDscr 0 fr Modifier les attributs de la page en arrière-plan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMergeModel 0 fr Insérer un document 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewLayer 0 fr Insérer une couche 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelLayer 0 fr Supprimer la couche 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovLayer 0 fr Changer l'ordre des couches 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjName 0 fr Modifier le nom d'objet de %1 en 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjTitle 0 fr Modifier le titre d'objet de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjDescription 0 fr Modifier la description d'objet de %1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_StandardLayerName 0 fr Standard 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValON 0 fr activé 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValOFF 0 fr désactivé 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValYES 0 fr oui 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValNO 0 fr Non 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE1 0 fr Type 1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE2 0 fr Type 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE3 0 fr Type 3 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE4 0 fr Type 4 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCHORI 0 fr Horizontal 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCVERT 0 fr Vertical 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZENONE 0 fr Désactivé 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEPROP 0 fr Proportionnel 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES 0 fr Adapter à la taille (lignes individuelles) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT 0 fr Utiliser des attributs fixes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJTOP 0 fr Haut 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJCENTER 0 fr Centre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM 0 fr Bas 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBLOCK 0 fr Utiliser la hauteur entière 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH 0 fr Élargi 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJLEFT 0 fr Bauche 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJCENTER 0 fr Centre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJRIGHT 0 fr Droite 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJBLOCK 0 fr Utiliser la largeur entière 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH 0 fr Élargi 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_NONE 0 fr désactivé 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_BLINK 0 fr clignoter 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SCROLL 0 fr Défiler 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE 0 fr alternant 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SLIDE 0 fr Défiler dedans 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_LEFT 0 fr vers la gauche 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_UP 0 fr vers le haut 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_RIGHT 0 fr vers la droite 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_DOWN 0 fr vers le bas 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES 0 fr Connecteur standard 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_THREELINES 0 fr Connecteur linéaire 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ONELINE 0 fr Connecteur direct 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_BEZIER 0 fr Connecteur incurvé 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_STD 0 fr Standard 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_RADIUS 0 fr Rayon 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO 0 fr automatique 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE 0 fr extrême gauche 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE 0 fr à l'intérieur (centré) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID 0 fr extrême droite 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO 0 fr automatique 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_ABOVE 0 fr sur la ligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE 0 fr ligne interrompue 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_BELOW 0 fr en dessous de la ligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN 0 fr centré 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_FULL 0 fr cercle entier 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_SECT 0 fr Secteur de cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_CUT 0 fr Segment de cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_ARC 0 fr Arc de cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW 0 fr Ombre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWCOLOR 0 fr Couleur d'ombre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWXDIST 0 fr Décalage horizontal de l'ombre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWYDIST 0 fr Décalage vertical de l'ombre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE 0 fr Transparence d'ombre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW3D 0 fr Ombre 3D 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWPERSP 0 fr Ombre en perspective 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONTYPE 0 fr Type de légende 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE 0 fr Angle donné 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONANGLE 0 fr Angle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONGAP 0 fr Espace libre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR 0 fr Direction de sortie 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL 0 fr Position de sortie relative 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCREL 0 fr Position de sortie 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCABS 0 fr Position de sortie 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN 0 fr Longueur de ligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN 0 fr Longueur de ligne automatique 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ECKENRADIUS 0 fr Rayon d'angle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST 0 fr Espacement du bord gauche 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST 0 fr Espacement du bord droit 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST 0 fr Espacement du bord supérieur 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST 0 fr Espacement inférieur du cadre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 fr Adaptation autom. de la hauteur du cadre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 fr Hauteur minimale du cadre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 fr Hauteur maximale du cadre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 fr Adaptation autom. de la largeur du cadre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 fr Largeur minimale du cadre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 fr Largeur maximale du cadre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST 0 fr Ancrage vertical du texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST 0 fr Ancrage horizontal du texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE 0 fr Adapter le texte au cadre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFRED 0 fr Proportion de rouge 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGREEN 0 fr Proportion de vert 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFBLUE 0 fr Proportion de bleu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE 0 fr Luminosité 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFCONTRAST 0 fr Contraste 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGAMMA 0 fr Gamma 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFINVERT 0 fr Invertir 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFMODE 0 fr Mode Graphique 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNamSET_MISC 0 fr Attributs divers 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT 0 fr Position protégée 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT 0 fr Protection de la taille 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJPRINTABLE 0 fr Ne pas imprimer 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERID 0 fr Indicateur de couche 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERNAME 0 fr ~Niveau 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJECTNAME 0 fr Nom de l'objet 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_STARTANGLE 0 fr Angle de départ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ENDANGLE 0 fr Angle d'arrivée 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONX 0 fr Position X 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONY 0 fr Position Y 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEWIDTH 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEHEIGHT 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ROTATEANGLE 0 fr Angle de rotation 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHEARANGLE 0 fr Angle de cisaillement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_UNKNOWN_ATTR 0 fr Attribut inconnu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTYLE 0 fr Style de ligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEDASH 0 fr Motif de ligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEWIDTH 0 fr Épaisseur de trait 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINECOLOR 0 fr Couleur de ligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTART 0 fr Début de ligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEEND 0 fr Extrémité de ligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTWIDTH 0 fr Largeur du début de ligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDWIDTH 0 fr Largeur de l'extrémité de ligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTCENTER 0 fr Début de ligne centré 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDCENTER 0 fr Extrémités centrées 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINETRANSPARENCE 0 fr Transparence de ligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEJOINT 0 fr Jointure de lignes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED2 0 fr Réservé pour ligne 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED3 0 fr Réservé pour ligne 3 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED4 0 fr Réservé pour ligne 4 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED5 0 fr Réservé pour ligne 5 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED_LAST 0 fr Réservé pour ligne 6 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_LINE 0 fr Attributs de lignes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLSTYLE 0 fr Style de remplissage 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLCOLOR 0 fr Couleur de remplissage 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLGRADIENT 0 fr Dégradé 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLHATCH 0 fr Hachure 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBITMAP 0 fr Bitmap de remplissage 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLTRANSPARENCE 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT 0 fr Finesse du grain (dégradé) 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILE 0 fr Remplissage du carrelage 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POS 0 fr Position du bitmap de remplissage 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEX 0 fr Largeur du bitmap de remplissage 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEY 0 fr Hauteur du bitmap de remplissage 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE 0 fr Dégradé transparent 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR 0 fr Réservé pour remplissage 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG 0 fr Taille de carrelage absente dans % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX 0 fr Décalage de carrelage X dans % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY 0 fr Décalage de carrelage Y dans % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_STRETCH 0 fr Extension de bitmap 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED3 0 fr Réservé pour bitmap 3 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED4 0 fr Réservé pour bitmap 4 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED5 0 fr Réservé pour bitmap 5 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED6 0 fr Réservé pour bitmap 6 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED7 0 fr Réservé pour bitmap 7 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED8 0 fr Réservé pour bitmap 8 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX 0 fr Position de carrelage X dans % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY 0 fr Position de carrelage Y dans % 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBACKGROUND 0 fr Remplissage d'arrière-plan 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED10 0 fr Réservé pour remplissage 10 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED11 0 fr Réservé pour remplissage 11 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED_LAST 0 fr Réservé pour remplissage 12 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_FILL 0 fr Attributs de remplissage 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTYLE 0 fr Style Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTADJUST 0 fr Alignement Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTDISTANCE 0 fr Espacement Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTART 0 fr Début Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTMIRROR 0 fr Reflet Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTOUTLINE 0 fr Contour Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHADOW 0 fr Ombre Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR 0 fr Couleur d'ombre Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL 0 fr Décalage d'ombre Fontwork X 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL 0 fr Décalage d'ombre Fontwork Y 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTDFORM 0 fr Forme standard Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM 0 fr Masquer le contour Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP 0 fr Transparence d'ombre Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED2 0 fr Réservé pour Fontwork 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED3 0 fr Réservé pour Fontwork 3 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED4 0 fr Réservé pour Fontwork 4 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED5 0 fr Réservé pour Fontwork 5 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED_LAST 0 fr Réservé pour Fontwork 6 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW 0 fr Ombre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWCOLOR 0 fr Couleur d'ombre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWXDIST 0 fr Espacement d'ombre X 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWYDIST 0 fr Espacement d'ombre Y 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE 0 fr Transparence d'ombre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW3D 0 fr Ombre 3D 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWPERSP 0 fr Ombre en perspective 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONTYPE 0 fr Type de légende 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE 0 fr Angle de la légende fixé 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONANGLE 0 fr Angle de la légende 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONGAP 0 fr Espacement des lignes de légende 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCDIR 0 fr Direction de la sortie de légende 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCISREL 0 fr Sortie relative de la légende 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCREL 0 fr Sortie relative de la légende 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCABS 0 fr Sortie absolue de la légende 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONLINELEN 0 fr Longueur des lignes de la légende 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN 0 fr Adaptation automatique de la longueur des lignes de la légende 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ECKENRADIUS 0 fr Rayon d'angle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 fr Hauteur de cadre minimale 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 fr Adapter la hauteur au texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE 0 fr Adapter le texte au cadre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LEFTDIST 0 fr Espacement gauche du cadre texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST 0 fr Espacement droit du cadre texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_UPPERDIST 0 fr Espacement supérieur du cadre texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LOWERDIST 0 fr Espacement inférieur du cadre texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_VERTADJUST 0 fr Ancrage vertical du texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 fr Hauteur de cadre maximale 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 fr Largeur de cadre minimale 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 fr Largeur de cadre maximale 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 fr Adapter la largeur au texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_HORZADJUST 0 fr Ancrage horizontal du texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIKIND 0 fr Défilement de texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION 0 fr Sens de défilement du texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE 0 fr Texte visible au départ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE 0 fr Texte visible à l'arrêt 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANICOUNT 0 fr Cycles de défilement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDELAY 0 fr Cadence de défilement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT 0 fr Pas de progression du défilement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME 0 fr Contours des enchaînements 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT 0 fr Ajustement des formes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_XMLATTRIBUTES 0 fr Attributs utilisateur 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT 0 fr Utiliser un interligne indépendant de la police 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_WORDWRAP 0 fr Renvoyer le texte à la ligne dans la forme 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_AUTOGROWSIZE 0 fr Adapter la forme au texte 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE18 0 fr Réservé pour SvDraw 18 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE19 0 fr Réservé pour SvDraw 19 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGEKIND 0 fr Type de connecteur 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST 0 fr Espacement horizontal objet 1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST 0 fr Espacement vertical objet 1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST 0 fr Espacement horizontal objet 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST 0 fr Espacement vertical objet 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST 0 fr Espacement d'adhésion objet 1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST 0 fr Espacement d'adhésion objet 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ 0 fr Nombre de lignes déplaçables 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE1DELTA 0 fr Ligne de décalage 1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE2DELTA 0 fr Ligne de décalage 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE3DELTA 0 fr Ligne de décalage 3 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREKIND 0 fr Type de cotation 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTHPOS 0 fr Valeur de la cote à l'horizontale 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTVPOS 0 fr Valeur de la cote à la verticale 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURELINEDIST 0 fr Écart des lignes de cote 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG 0 fr Saillie des repères cotés 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST 0 fr Espacement des repères cotés 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN 0 fr Dépassement des repères cotés 1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN 0 fr Dépassement des repères cotés 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE 0 fr Cotation de l'arête inférieure 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 0 fr Valeur de la cote perpendiculaire à la ligne de cote 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN 0 fr Pivoter la valeur de la cote de 180 degrés 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREOVERHANG 0 fr Saillie des lignes de cote 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREUNIT 0 fr Unité de mesure 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESCALE 0 fr Facteur supplémentaire d'échelle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESHOWUNIT 0 fr Affichage de l'unité de mesure 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING 0 fr Format de la valeur de la ligne de cote 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE 0 fr Positionnement automatique de la valeur de la ligne de cote 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW 0 fr Angle de positionnement automatique de la valeur de la ligne de cote 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE 0 fr Définition de l'angle de la valeur de la ligne de cote 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE 0 fr Angle de la valeur de la ligne de cote 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES 0 fr Décimales 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE05 0 fr Réservé pour cotation 5 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE06 0 fr Réservé pour cotation 6 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE07 0 fr Réservé pour cotation 7 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCKIND 0 fr Type de cercle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCSTARTANGLE 0 fr Angle de départ 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCENDANGLE 0 fr Angle final 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE0 0 fr Réservé pour cercle 0 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE1 0 fr Réservé pour cercle 1 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE2 0 fr Réservé pour cercle 2 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE3 0 fr Réservé pour cercle 3 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJMOVEPROTECT 0 fr Position d'objet protégée 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJSIZEPROTECT 0 fr Taille d'objet protégée 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJPRINTABLE 0 fr Objet, imprimable 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJVISIBLE 0 fr Objet, visible 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERID 0 fr Identification de niveau 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERNAME 0 fr Couche 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJECTNAME 0 fr Nom d'objet 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONX 0 fr Position X pour tout 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONY 0 fr Position Y pour tout 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEWIDTH 0 fr Largeur totale 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT 0 fr Hauteur totale 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONX 0 fr Position X individuelle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONY 0 fr Position Y individuelle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEWIDTH 0 fr Largeur individuelle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEHEIGHT 0 fr Hauteur individuelle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH 0 fr Largeur logique 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT 0 fr Hauteur logique 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEANGLE 0 fr Angle de rotation individuel 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHEARANGLE 0 fr Angle de cisaillement individuel 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEX 0 fr Déplacer horizontalement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEY 0 fr Déplacer verticalement 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXONE 0 fr Redimensionner uniquement X 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYONE 0 fr Redimensionner uniquement Y 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEONE 0 fr Rotation individuelle 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARONE 0 fr Cisaillement horiz. individuel 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARONE 0 fr Cisaillement vert. individuel 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXALL 0 fr Redimensionner X pour tout 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYALL 0 fr Redimensionner Y pour tout 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEALL 0 fr Rotation pour tout 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARALL 0 fr Cisaillement horiz. pour tout 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARALL 0 fr Cisaillement vert. pour tout 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1X 0 fr Point de référence 1 X 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1Y 0 fr Point de référence 1 Y 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2X 0 fr Point de référence 2 X 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2Y 0 fr Point de référence 2 Y 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_HYPHENATE 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLETSTATE 0 fr Afficher les puces 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE 0 fr Retraits de la numérotation 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL 0 fr Niveau de numérotation 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLET 0 fr Puces et numérotations 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_LRSPACE 0 fr Retraits 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_ULSPACE 0 fr Espacement entre les paragraphes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_SBL 0 fr Interligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_JUST 0 fr Alignement de paragraphe 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_TABS 0 fr Tabulations 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_COLOR 0 fr Couleur de police 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTINFO 0 fr Jeu de caractères 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT 0 fr Taille de la police 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH 0 fr Largeur de la police 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WEIGHT 0 fr Graisse de police 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_UNDERLINE 0 fr Soulignage 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OVERLINE 0 fr Surlignage 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT 0 fr Barré 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ITALIC 0 fr Italique 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OUTLINE 0 fr Contour 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_SHADOW 0 fr Ombre 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT 0 fr Exposant/Indice 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING 0 fr Crénage 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_KERNING 0 fr Crénage manuel 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WLM 0 fr Aucun soulignage des espaces 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_TAB 0 fr Tabulation 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_LINEBR 0 fr Renvoi à la ligne facultatif 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_NOTCONV 0 fr Caractère non convertible 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_FIELD 0 fr Champs 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFRED 0 fr Proportion de rouge 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGREEN 0 fr Proportion de vert 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFBLUE 0 fr Proportion de bleu 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFLUMINANCE 0 fr Luminosité 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCONTRAST 0 fr Contraste 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGAMMA 0 fr Gamma 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFINVERT 0 fr Invertir 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFMODE 0 fr Mode Graphiques 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCROP 0 fr Rogner 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEDIA 0 fr Objet de média 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEDIA 0 fr Objets de média 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 fr Appliquer les attributs du tableau 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 fr AutoFormat de tableau 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 fr Insérer une colonne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 fr Insérer une ligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 fr Supprimer la colonne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 fr Supprimer la ligne 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 fr Scinder les cellules 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 fr Fusionner les cellules 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 fr Formater la cellule 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 fr Répartir les lignes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 fr Répartir les colonnes 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE 0 fr Style de tableau 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE_SETTINGS 0 fr Paramétrages du style de tableau 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTable 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTable 0 fr Tableaux 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFONTWORK 0 fr Font Work 20120314 15:13:33 svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFONTWORK 0 fr Font Work 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 fr Ajouter un élément 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 fr Ajouter un élément 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 fr Ajouter un attribut 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD HID_MN_XFORMS_MODELS_ADD 0 fr ~Ajouter... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT HID_MN_XFORMS_MODELS_EDIT 0 fr ~Éditer... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE HID_MN_XFORMS_MODELS_REMOVE 0 fr Supp~rimer 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS HID_XFORMS_MODELS_MENUBTN 50 fr ~Modèles 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE 0 fr Instance 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION 0 fr Envois 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS 0 fr Liaisons 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD HID_MN_XFORMS_INSTANCES_ADD 0 fr ~Ajouter... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT HID_MN_XFORMS_INSTANCES_EDIT 0 fr ~Éditer... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE HID_MN_XFORMS_INSTANCES_REMOVE 0 fr Supp~rimer 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS HID_MN_XFORMS_SHOW_DETAILS 0 fr Afficher le~s détails 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES HID_XFORMS_INSTANCES_MENUBTN 50 fr ~Instances 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_MODEL 300 fr La suppression de $MODELNAME aura une incidence sur tous les contrôles actuellement liés à ce modèle.\nVoulez-vous vraiment supprimer ce modèle ? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_INSTANCE 300 fr La suppression de $INSTANCENAME aura une incidence sur tous les contrôles actuellement liés à cette instance.\nVoulez-vous vraiment supprimer cette instance ? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ELEMENT 300 fr La suppression de $ELEMENTNAME aura une incidence sur tous les contrôles actuellement liés à cet élément.\nVoulez-vous vraiment supprimer cet élément ? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE 300 fr Voulez-vous vraiment supprimer l'attribut $ATTRIBUTENAME ? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION 300 fr La suppression de $SUBMISSIONNAME aura une incidence sur tous les contrôles actuellement liés à cet envoi.\n\nVoulez-vous vraiment le supprimer ? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_BINDING 300 fr La suppression de $BINDINGNAME aura une incidence sur tous les contrôles actuellement liés à cette liaison.\n\nVoulez-vous vraiment la supprimer ? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 messbox RID_QRY_LINK_WARNING 300 fr Cette instance est liée au formulaire.\n\nAprès le rechargement du formulaire, toute modification apportée à cette instance sera perdue.\n\nVoulez-vous continuer ? 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLNAME 300 fr Le nom %1 n'est pas valide au format XML. Saisissez un autre nom. 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX 300 fr Le préfixe %1 n'est pas valide au format XML. Saisissez un autre préfixe. 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME 300 fr Le nom %1 existe déjà. Saisissez un autre nom. 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME 300 fr L'envoi doit avoir un nom. 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM 172 fr Élément 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME 69 fr ~Nom 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT 69 fr Valeur par ~défaut 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS 172 fr Paramètres 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE 69 fr Type de ~données 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED 69 fr ~Requis 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED 50 fr Condition 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT 69 fr ~Important 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT 50 fr Condition 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT 69 fr ~Contrainte 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT 50 fr Condition 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY 69 fr ~Lecture seule 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY 50 fr Condition 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE 69 fr Calc~uler 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE 50 fr Condition 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT 50 fr Élément 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE 50 fr Attribut 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING 50 fr Liaison 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING 50 fr Expression de liaison 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 fr Ajouter un élément 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 fr Ajouter un élément 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 fr Ajouter un attribut 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION 198 fr ~Condition 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT 198 fr ~Résultat 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES 72 fr ~Éditer les espaces de noms... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_CONDITION HID_XFORMS_ADDCONDITION_DLG 210 fr Ajouter une condition 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES 228 fr Espaces de ~noms 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE 50 fr ~Ajouter... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE 50 fr ~Éditer... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX 50 fr Préfixe 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_URL 50 fr URL 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM HID_XFORMS_NAMESPACEITEM_DLG 240 fr Espaces de noms pour les formulaires 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX 45 fr ~Préfixe 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_URL 150 fr ~URL 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT 50 fr ~Éditer un espace de noms 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE HID_XFORMS_MANAGENAMESPACE_DLG 210 fr Ajouter un espace de noms 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION 172 fr Envoi 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME 69 fr ~Nom 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION 69 fr ~Action 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD 69 fr ~Méthode 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF 69 fr E~xpression de liaison 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION PB_SUBMIT_REF 14 fr ~... 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND 69 fr ~Liaison 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE 69 fr ~Remplacer 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_POST 50 fr Poster 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_PUT 50 fr Mettre 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET 50 fr Obtenir 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE 50 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST 50 fr Instance 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC 50 fr Document 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION HID_XFORMS_ADDSUBMISSION_DLG 180 fr Ajouter un envoi 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE 172 fr Modèle 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME 51 fr ~Nom 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT 168 fr Les mises à jour des données du modèle changent le statut de modification du document 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT 50 fr Éditer le modèle 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_MODEL HID_XFORMS_ADDMODEL_DLG 180 fr Ajouter un modèle 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE 202 fr Instance 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME 51 fr ~Nom 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_URL 51 fr ~URL 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST 198 fr ~Lier l'instance 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT 50 fr Éditer l'instance 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE HID_XFORMS_ADDINSTANCE_DLG 210 fr Ajouter une instance 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT 210 fr Envoi : 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ID 210 fr ID : 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND 210 fr Liaison : 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REF 210 fr Référence : 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION 210 fr Action : 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD 210 fr Méthode : 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE 210 fr Remplacer : 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT 210 fr Ajouter un élément 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT 210 fr Éditer l'élément 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT 210 fr Supprimer l'élément 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE 210 fr Ajouter un attribut 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE 210 fr Éditer l'attribut 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE 210 fr Supprimer l'attribut 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING 210 fr Ajouter une liaison 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING 210 fr Éditer la liaison 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING 210 fr Supprimer la liaison 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION 210 fr Ajouter un envoi 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION 210 fr Éditer l'envoi 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION 210 fr Supprimer l'envoi 20120314 15:13:33 svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON 210 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT HID_FM_FILTER_EDIT 0 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL HID_FM_FILTER_IS_NULL 0 fr ~Est vide 20120314 15:13:33 svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL HID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL 0 fr ~N'est pas vide 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM HID_FM_NEW_FORM 0 fr Formulaire 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN HID_FM_NEW_HIDDEN 0 fr Contrôle masqué 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW HID_FM_NEW 0 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE CMD_SID_FM_CHANGECONTROLTYPE 0 fr Remplacer par 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG CMD_SID_FM_TAB_DIALOG 0 fr Séquence d'activation... 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT HID_FM_RENAME_OBJECT 0 fr ~Renommer 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 fr ~Propriétés 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY CMD_SID_FM_OPEN_READONLY 0 fr Ouvrir en mode Conception 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS CMD_SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS 0 fr Focalisation automatique sur le contrôle 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT CMD_SID_FM_CONVERTTO_EDIT 0 fr Zone de ~texte 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_BUTTON 0 fr ~Bouton 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT CMD_SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT 0 fr ~Champ d'étiquette 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX 0 fr Zone de ~groupe 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX 0 fr Zone de ~liste 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX 0 fr ~Case à cocher 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON 0 fr Bouton ~radio 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX 0 fr Zone ~combinée 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON 0 fr Bouton ~picto 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL 0 fr ~Sélection de fichier 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE CMD_SID_FM_CONVERTTO_DATE 0 fr Champ de ~date 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME CMD_SID_FM_CONVERTTO_TIME 0 fr Champ ~horaire 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC CMD_SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC 0 fr Champ ~numérique 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY CMD_SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY 0 fr Champ ~monétaire 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN CMD_SID_FM_CONVERTTO_PATTERN 0 fr Champ ~masqué 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL 0 fr Contrôle ~picto 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED CMD_SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED 0 fr ~Champ formaté 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR 0 fr Barre de défilement 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON 0 fr Compteur 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR 0 fr Barre de navigation 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 groupbox RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH 188 fr Chemin 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SETFORM 200 fr Sélectionner un formulaire 20120314 15:13:33 svx source\form\fmexpl.src 0 dockingwindow RID_SVX_FMEXPLORER 200 fr Navigateur de formulaires 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM 0 fr Erreur lors de la création d'un formulaire 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_FIELDREQUIRED 0 fr Saisie requise dans le champ "#". Saisissez-y une valeur. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_DUPLICATE_NAME 0 fr Cette entrée existe déjà.\nVeuillez choisir un autre nom. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORMS 0 fr Formulaires 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NO_PROPERTIES 0 fr Aucun contrôle sélectionné 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_CONTROL 0 fr Propriétés : 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_FORM 0 fr Propriétés du formulaire 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FMEXPLORER 0 fr Navigateur de formulaires 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORM 0 fr Formulaire 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 0 fr Table 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 0 fr Requête 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 3 0 fr SQL 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_STDFORMNAME 0 fr Formulaire 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN 0 fr Contrôle masqué 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_CONTROL 0 fr Contrôle 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_TEXT 0 fr Enregistrement 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_FROM_TEXT 0 fr de 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 fr Ajouter un champ : 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_WRITEERROR 0 fr Erreur lors de l'écriture des données dans la base de données 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 fr Erreur de syntaxe dans l'expression de la requête 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD 0 fr Vous avez l'intention de supprimer 1 enregistrement. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS 0 fr # enregistrements vont être supprimés. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM 0 fr Si vous choisissez Oui, l'opération ne peut plus être annulée !\nSouhaitez-vous tout de même poursuivre ? 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_NO_ELEMENT 0 fr Sélectionnez une entrée de liste ou saisissez le texte concordant avec l'un des éléments listés. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_GROUPBOX 0 fr Élément de cadre 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 fr Navigation 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATIONBAR 0 fr Barre de navigation 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 fr Col 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 fr Définir la propriété '#' 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT 0 fr Insérer dans le container 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE 0 fr Supprimer # 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE 0 fr Supprimer # objets 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE 0 fr Remplacer un élément de container 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL 0 fr Supprimer la structure 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE 0 fr Remplacer le contrôle 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATE 0 fr Date 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_TIME 0 fr Heure 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 fr Bouton 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 fr Bouton radio 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 fr Case à cocher 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 fr Champ d'étiquette 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 fr Zone de groupe 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 fr Zone de texte 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 fr Champ formaté 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 fr Zone de liste 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 fr Zone combinée 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 fr Bouton picto 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 fr Contrôle picto 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 fr Sélection de fichier 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 fr Champ de date 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 fr Champ horaire 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 fr Champ numérique 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 fr Champ monétaire 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 fr Champ masqué 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 fr Contrôle de table 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR 0 fr Barre de défilement 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON 0 fr Compteur 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR 0 fr Barre de navigation 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT 0 fr Sélection multiple 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NODATACONTROLS 0 fr Aucun contrôle lié à des données dans le formulaire actif ! 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_DATE 0 fr (Date) 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_TIME 0 fr (Heure) 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_NAVIGATOR 0 fr Navigateur de filtres 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_FOR 0 fr Filtre pour 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_OR 0 fr Ou 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY 0 fr Le formulaire actif ne contient aucun contrôle correctement lié et donc susceptible d'être utilisé pour l'affichage de la table. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_AUTOFIELD 0 fr 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 querybox RID_QRY_SAVEMODIFIED 0 fr Le contenu du formulaire actif a été modifié.\nVoulez-vous enregistrer les modifications ? 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 1 0 fr LIKE 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 2 0 fr NOT 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 3 0 fr EMPTY 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 4 0 fr TRUE 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 5 0 fr FALSE 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 6 0 fr IS 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 7 0 fr BETWEEN 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 0 fr OR 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 9 0 fr AND 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 0 fr Moyenne 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 0 fr Maximum 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 0 fr Minimum 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 14 0 fr Somme 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 0 fr Chaque 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 16 0 fr Tous 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 17 0 fr Certains 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 18 0 fr STDDEV_POP 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 19 0 fr STDDEV_SAMP 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 20 0 fr VAR_SAMP 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 21 0 fr VAR_POP 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 22 0 fr Rassembler 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 23 0 fr Fusionner 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 0 fr Intersection 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 fr Erreur de syntaxe dans l'expression SQL 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE 0 fr Impossible d'utiliser la valeur #1 avec LIKE. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE 0 fr LIKE ne peut pas être utilisé avec ce champ. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID 0 fr La valeur saisie n'est pas une date valide. Utilisez un format valide pour la date, par ex. JJ/MM/AA. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 fr Impossible de comparer le champ avec un nombre entier. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE 0 fr La base de données ne contient pas une table nommée "#". 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY 0 fr La base de données ne contient ni une table ni une requête nommée "#". 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS 0 fr La base de données contient déjà une table ou une vue nommée "#". 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS 0 fr La base de données contient déjà une requête nommée "#". 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN 0 fr La colonne "#1" est inconnue dans la table "#2". 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 fr Impossible de comparer le champ avec un nombre à virgule flottante. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE 0 fr Impossible de comparer le critère spécifié avec ce champ. 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATANAVIGATOR 0 fr Navigateur de données 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_READONLY_VIEW 0 fr (lecture seule) 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 fr Ce fichier existe déjà. L'écraser ? 20120314 15:13:33 svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_OBJECT_LABEL 0 fr Étiquette de #object# 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_STYLE 0 fr St~yle 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_ALIGNMENT 0 fr Ali~gnement 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_SPACING 0 fr Inter~ligne 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 fr Police 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 fr Effets de caractère 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 fr Position 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 fr Retraits et espacement 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 fr Typographie asiatique 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 fr Tabulations 20120314 15:13:33 svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVX_EXTRUSION_BAR 0 fr Extrusion 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF 0 fr (Dés)activer l'application de l'extrusion 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN 0 fr Incliner vers le bas 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP 0 fr Incliner vers le haut 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT 0 fr Incliner vers la gauche 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT 0 fr Incliner vers la droite 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH 0 fr Modifier la profondeur d'extrusion 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION 0 fr Modifier l'orientation 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION 0 fr Modifier le type de projection 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING 0 fr Modifier l'éclairage 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS 0 fr Modifier la luminosité 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE 0 fr Modifier la surface d'extrusion 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR 0 fr Modifier la couleur d'extrusion 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVX_FONTWORK_BAR 0 fr Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE 0 fr Appliquer une forme Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT 0 fr Appliquer une hauteur identique pour les lettres Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT 0 fr Appliquer un alignement Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING 0 fr Appliquer l'espacement des caractères Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedline RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q 151 fr Couleurs 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 44 fr Couleur d'origine 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_2 34 fr Tolérance 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 64 fr Remplacer par... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 checkbox RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS 71 fr Tr~ansparence 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC 64 fr ~Remplacer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE 0 fr Pipette 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 163 fr Remplacement couleur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP 0 fr Transparent 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR 0 fr Couleur d'origine 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE 0 fr Palette couleur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE 0 fr Tolérance 20120314 15:13:33 svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH 0 fr Re~mplacer par 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY HID_CONTDLG_APPLY 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE HID_CONTDLG_WORKPLACE 0 fr Zone de travail 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT HID_CONTDLG_SELECT 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT HID_CONTDLG_RECT 0 fr Rectangle 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE HID_CONTDLG_CIRCLE 0 fr Ellipse 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY HID_CONTDLG_POLY 0 fr Polygone 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT HID_CONTDLG_POLYEDIT 0 fr Éditer des points 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE HID_CONTDLG_POLYMOVE 0 fr Déplacer des points 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT HID_CONTDLG_POLYINSERT 0 fr Insérer des points 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE HID_CONTDLG_POLYDELETE 0 fr Supprimer des points 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR 0 fr AutoContour 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO HID_CONTDLG_UNDO 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO HID_CONTDLG_REDO 0 fr Rétablir 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE HID_CONTDLG_PIPETTE 0 fr Pipette 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 metricfield RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE 28 fr % Tolérance chromatique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 floatingwindow RID_SVXDLG_CONTOUR 270 fr Éditeur de contour 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_MODIFY 0 fr Le contour de l'image a été modifié.\nVoulez-vous enregistrer les modifications ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE 0 fr Souhaitez-vous créer un nouveau contour ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_WORKPLACE 0 fr Définir une nouvelle zone de travail\nsupprimera le contour.\nSouhaitez-vous continuer ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_LINKED 0 fr Cette image est liée à un document. Souhaitez-vous supprimer le lien pour pouvoir éditer l'image ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_FILTER 0 fr Filtre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_DATE HID_REDLINING_FILTER_CB_DATE 50 fr ~Date 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 1 0 fr avant le 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 2 0 fr depuis le 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 3 0 fr égal à 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 4 0 fr différent de 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 5 0 fr entre le 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 6 0 fr depuis l'enregistrement 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK 13 fr - Définir date/heure début 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 fixedtext SID_REDLIN_FILTER_PAGE FT_DATE2 78 fr et 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK2 HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2 13 fr - Définir date/heure de fin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_AUTOR HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR 50 fr ~Auteur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_RANGE HID_REDLINING_FILTER_CB_RANGE 50 fr ~Plage 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_ACTION 178 fr A~ction 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE BTN_REF HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF 12 fr ... Définir une référence 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_COMMENT HID_REDLINING_FILTER_CB_COMMENT 50 fr Commentaire 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_COMBOX 178 fr Condition de date 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN 178 fr Date de début 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN1 178 fr Date de fin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN 178 fr Heure de début 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN1 178 fr Heure de fin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_VIEW 0 fr Liste 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPT HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT 60 fr ~Accepter 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECT HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT 60 fr ~Refuser 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL 60 fr Tout a~ccepter 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL 60 fr Tout r~efuser 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_UNDO HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO 60 fr Annuler 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE1 60 fr Action 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE2 60 fr Position 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE3 60 fr Auteur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE4 60 fr Date 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE5 60 fr Commentaire 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TREE 60 fr Modifications 20120314 15:13:33 svx source\dialog\dlgctrl.src 0 string STR_SWITCH 0 fr Permuter 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE 0 fr Récupération de documents %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR 0 fr %PRODUCTNAME s'est brutalement arrêté en raison d'une erreur inattendue. Tous les fichiers sur lesquels vous travailliez vont maintenant être enregistrés. Lors du prochain démarrage de %PRODUCTNAME, ces fichiers seront récupérés automatiquement. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST 0 fr Les fichiers suivants seront récupérés : 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT 0 fr Les documents sont en cours d'enregistrement. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR 0 fr Progression de l'enregistrement : 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE 0 fr Récupération de documents %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR 0 fr Appuyez sur 'Lancer la récupération' pour démarrer le processus de récupération des documents listés ci-dessous.\n\nLa colonne 'Statut' indique si le document a pu être récupéré. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR 0 fr Récupération du document : 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST 0 fr Statut des documents récupérés : 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR 0 fr Nom du document\tStatut 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT 0 fr Lancer la ré~cupération > 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT 0 fr Suiva~nt > 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV 0 fr Récupération terminée 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV 0 fr Document d'origine récupéré 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED 0 fr Échec de la récupération 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR 0 fr Récupération en cours 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET 0 fr Récupération non terminée 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION lance maintenant la récupération de vos documents. La durée du processus est fonction de la taille des documents. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT 0 fr Le rapport créé suite à l'arrêt brutal de %PRODUCTNAME permet d'en identifier la cause. Pour ouvrir l'outil de rapport d'erreur, cliquez sur 'Suivant' ; pour ignorer cette étape, cliquez sur 'Annuler'. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR 0 fr La récupération des documents est terminée.\nCliquez sur 'Terminer' pour afficher les documents. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH 0 fr ~Terminer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 querybox RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY 0 fr Êtes-vous sûr de vouloir annuler la récupération du document %PRODUCTNAME ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR 0 fr Le processus de récupération automatique a été interrompu.\n\nLes documents listés ci-dessous seront enregistrés dans le dossier spécifié ci-dessous si vous cliquez sur 'Enregistrer'. Cliquez sur 'Annuler' pour fermer l'assistant sans enregistrer les documents. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST 0 fr Documents 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR 0 fr Enregi~strer dans 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR 0 fr Mo~difier... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK 0 fr Enregi~strer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE 0 fr Bienvenue dans le rapport d'erreur de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR 0 fr L'outil de rapport d'erreur collecte des informations sur le fonctionnement de %PRODUCTNAME et les envoie à Oracle afin d'aider à l'amélioration des prochaines versions.\n\nSon utilisation est simple : il suffit d'envoyer le rapport en cliquant sur le bouton 'Envoyer' de la prochaine boîte de dialogue ou bien de décrire brièvement dans quelles conditions l'erreur s'est produite, puis de cliquer sur 'Envoyer'. Pour visualiser le rapport, cliquez sur le bouton 'Afficher le rapport'. Si vous cliquez sur 'Ne pas envoyer', aucune donnée ne sera envoyée.\n\nConfidentialité des données client\nLes informations recueillies se limitent aux données relatives à l'état de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION au moment où l'erreur s'est produite. Toutes les données concernant les mots de passe ou le contenu des documents sont ignorées.\n\nCes informations seront uniquement utilisées dans le cadre d'une démarche d'amélioration de la qualité de %PRODUCTNAME et ne seront pas communiquées à des sociétés tierces.\nPour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Oracle, visitez le site\nwww.oracle.com/html/services-privacy-policy.html/ 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV 0 fr < ~Précédent 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT 0 fr Suiva~nt > 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE 0 fr Envoi du rapport d'erreur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR 0 fr Vous pouvez attribuer un nom au rapport d'erreur et décrire l'opération que vous tentiez d'effectuer au moment où l'erreur s'est produite, dans les champs ci-dessous, avant de cliquer sur 'Envoyer'. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE 0 fr ~Quel type de document (présentation, par exemple) utilisiez-vous lorsque l'erreur s'est produite ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING 0 fr ~Comment utilisiez-vous %PRODUCTNAME lorsque l'erreur s'est produite ? (facultatif) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP 0 fr Afficher le ~rapport 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT 0 fr ~Options... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT 0 fr ~J'autorise Oracle à me contacter à propos de ce rapport. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR 0 fr ~Saisissez votre adresse e-mail 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV 0 fr < ~Précédent 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT 0 fr ~Envoyer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 cancelbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL 0 fr ~Ne pas envoyer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY 0 fr Paramètres du Proxy 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM 0 fr Utili~ser les paramètres du système 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT 0 fr Utiliser une connexion Internet ~directe 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL 0 fr Utiliser des paramètres ~manuels 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER 0 fr Proxy HT~TP 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT 0 fr ~Port 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION 0 fr L'outil de rapport d'erreur de %PRODUCTNAME requiert une connexion Internet pour pouvoir envoyer les rapports d'erreur.\nDe nombreuses sociétés utilisent des serveurs Proxy avec un pare-feu de protection de leur réseau.\nSi vous êtes dans ce cas, vous devez spécifier l'adresse et le port du serveur. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS HID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS 0 fr Options 20120314 15:13:33 svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW 0 fr Rapport d'erreur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF 0 fr Désactivé 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE 0 fr Rotation 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT 0 fr Debout 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX 0 fr Basculer à l'horizontale 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY 0 fr Basculer à la verticale 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR 0 fr Orientation 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT 0 fr Aligner à gauche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER 0 fr Centre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT 0 fr Aligner à droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE 0 fr Taille du texte automatique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE 48 fr - Distance 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART 48 fr - Retrait 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM 0 fr Contour 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE 0 fr Contour du texte 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF 0 fr Aucune ombre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL 0 fr Vertical 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT 0 fr Basculer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X 48 fr degrés Distance X 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y 48 fr % Distance Y 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 listbox RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR 71 fr - Couleur d'ombre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 89 fr Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 0 fr Demi-cercle supérieur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 0 fr Demi-cercle inférieur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 0 fr Demi-cercle gauche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 0 fr Demi-cercle droit 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 0 fr Arc supérieur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 0 fr Arc inférieur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 0 fr Arc gauche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 0 fr Arc droit 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 0 fr Cercle ouvert 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 0 fr Cercle fermé 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 0 fr Cercle fermé II 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 0 fr Cercle ouvert vertical 20120314 15:13:33 svx source\dialog\fontwork.src 0 string RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE 0 fr Créer un objet Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 0 fr Paramétrage de la bordure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 0 fr Ligne de bordure gauche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 0 fr Ligne de bordure droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 0 fr Ligne de bordure supérieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 0 fr Ligne de bordure inférieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 0 fr Ligne de bordure horizontale 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 0 fr Ligne de bordure verticale 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 0 fr Ligne de bordure diagonale de l'angle supérieur gauche à l'angle inférieur droit 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 0 fr Ligne de bordure diagonale de l'angle inférieur gauche à l'angle supérieur droit 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 0 fr Paramétrage de la bordure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 0 fr Ligne de bordure gauche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 0 fr Ligne de bordure droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 0 fr Ligne de bordure supérieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 0 fr Ligne de bordure inférieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 0 fr Ligne de bordure horizontale 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 0 fr Ligne de bordure verticale 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 0 fr Ligne de bordure diagonale de l'angle supérieur gauche à l'angle inférieur droit 20120314 15:13:33 svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 0 fr Ligne de bordure diagonale de l'angle inférieur gauche à l'angle supérieur droit 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_LMARGIN 0 fr Marge ~gauche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_RMARGIN 0 fr Marge ~droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_TURNON 152 fr Activer l'~en-tête 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_SHARED 152 fr ~Contenu identique gauche/droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_DIST 102 fr ~Espacement 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_DYNSPACING 152 fr Utiliser l'espacement d~ynamique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_HEIGHT 102 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_HEIGHT_DYN 152 fr ~Adaptation dynamique de la hauteur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HEADER FL_FRAME 164 fr En-tête 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HEADER BTN_EXTRAS 50 fr ~Plus... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HEADER HID_FORMAT_HEADER 260 fr En-tête 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_TURNON 152 fr ~Activer le pied de page 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_SHARED 152 fr ~Contenu identique gauche/droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_DIST 102 fr ~Espacement 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_DYNSPACING 152 fr Utiliser l'espacement d~ynamique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_HEIGHT 102 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_HEIGHT_DYN 152 fr ~Adaptation dynamique de la hauteur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_FOOTER FL_FRAME 164 fr Pied de page 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_FOOTER BTN_EXTRAS 50 fr ~Plus... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_FOOTER HID_FORMAT_FOOTER 260 fr Pied de page 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hdft.src 0 querybox RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT 260 fr Supprimer l'en-tête ou le pied de page en supprime le contenu.\nVoulez-vous supprimer ce texte ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_NAME HID_OFA_HYPERLINK_NAME 100 fr - Nom de l'URL 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPERLINK FT_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL_TXT 16 fr URL : 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL 204 fr - URL Internet 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_TARGET HID_OFA_HYPERLINK_TARGET 0 fr Cadre cible 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_LINK CMD_SID_HYPERLINK_SETLINK 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INSERT_BOOKMARK CMD_SID_CREATELINK 0 fr Lien 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INET_SEARCH HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_ADDRESS 204 fr Carnet d'adresses 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_EXPLORER 0 fr Dossier de marque-pages 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_BOOKMARK_SEARCH 0 fr Rechercher parmi les marque-pages 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolbox RID_SVXDLG_HYPERLINK HID_OFA_HYPERLINK_DLG 410 fr Insérer un hyperlien 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_FIELD 0 fr Comme texte 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_BUTTON 0 fr Comme bouton 20120314 15:13:33 svx source\dialog\hyprlink.src 0 querybox RID_SVXQB_DONTEXIST 0 fr L'URL indiqué n'existe pas.\nVoulez-vous quand même l'insérer ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY HID_IMAPDLG_APPLY 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN HID_IMAPDLG_OPEN 0 fr Ouvrir... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS HID_IMAPDLG_SAVEAS 0 fr Enregistrer... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT HID_IMAPDLG_SELECT 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT HID_IMAPDLG_RECT 0 fr Rectangle 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE HID_IMAPDLG_CIRCLE 0 fr Ellipse 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY HID_IMAPDLG_POLY 0 fr Polygone 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY HID_IMAPDLG_FREEPOLY 0 fr Polygone à main levée 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT HID_IMAPDLG_POLYEDIT 0 fr Éditer des points 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE HID_IMAPDLG_POLYMOVE 0 fr Déplacer des points 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT HID_IMAPDLG_POLYINSERT 0 fr Insérer des points 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE HID_IMAPDLG_POLYDELETE 0 fr Supprimer des points 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO HID_IMAPDLG_UNDO 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO HID_IMAPDLG_REDO 0 fr Rétablir 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE HID_IMAPDLG_ACTIVE 0 fr Actif 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO HID_IMAPDLG_MACRO 0 fr Macro... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY HID_IMAPDLG_PROPERTY 0 fr Propriétés... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_URL 30 fr Adresse : 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT 30 fr Texte : 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET 22 fr Cadre : 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_IMAP 270 fr Éditeur d'Image Map 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_URL 0 fr Description... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO 0 fr Ma~cro... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE 0 fr Actif 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP 0 fr Envoyer à l'avant 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT 0 fr Envoyer v~ers l'avant 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK 0 fr Envoyer ~vers l'arrière 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM 0 fr Envoyer à l'a~rrière 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION 0 fr Disposer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL 0 fr ~Tout sélectionner 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_SAVE 0 fr L'Image Map a été modifiée.\nVoulez-vous enregistrer les modifications ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_MODIFY 0 fr L'Image Map a été modifiée.\nVoulez-vous enregistrer les modifications ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\language.src 0 string RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL 0 fr [Toutes] 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID 248 fr Grille 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP 204 fr ~Capturer à la grille 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE 204 fr Grille ~visible 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION 120 fr Résolution 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X 60 fr H~orizontal 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y 60 fr ~Vertical 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION 124 fr Subdivision 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X 50 fr ~Horizontal 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y 50 fr ~Vertical 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS 29 fr espace(s) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE 127 fr Synchroniser les a~xes 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP 120 fr Capturer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES 106 fr Aux lignes de captures 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER 106 fr Aux marges de la ~page 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME 106 fr Au ~cadre de l'objet 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS 106 fr Aux points de l'~objet 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA 69 fr ~Plage de capture 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA 35 fr Pixels 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO 124 fr Position de capture 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO 112 fr ~Lors de la création ou du déplacement des objets 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO 112 fr ~Étendre les bords 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE 55 fr Lors de la ~rotation 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE 54 fr degrés 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE 55 fr Réduction de ~point 20120314 15:13:33 svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE 54 fr degrés 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD 57 fr ~Mot de passe 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD 142 fr Ancien mot de passe 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD 57 fr ~Mot de passe 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD 57 fr Con~firmer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD 142 fr Nouveau mot de passe 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD 50 fr Mot de passe incorrect 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD 50 fr Les mots de passe ne concordent pas 20120314 15:13:33 svx source\dialog\passwd.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_PASSWORD HID_PASSWORD 210 fr Modifier le mot de passe 20120314 15:13:33 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE 0 fr Impression de la sélection 20120314 15:13:33 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG 0 fr Souhaitez vous imprimer uniquement la sélection ou le document entier ? 20120314 15:13:33 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL 0 fr ~Tout 20120314 15:13:33 svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION 0 fr ~Sélection 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_RUBY CB_AUTO_DETECT 186 fr Détection automatique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_LEFT 80 fr Texte de base 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_RIGHT 80 fr Texte Ruby 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_ADJUST 35 fr Alignement 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 1 0 fr Gauche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 2 0 fr Centre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 3 0 fr Droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 4 0 fr 0 1 0 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 5 0 fr 1 2 1 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_POSITION 35 fr Position 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 1 0 fr Haut 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 2 0 fr Bas 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_CHAR_STYLE 141 fr Style de caractères pour le texte Ruby 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_STYLIST 50 fr Styles 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_PREVIEW 195 fr Aperçu : 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 okbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_APPLY 50 fr ~Appliquer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_CLOSE 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\rubydialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_RUBY HID_RUBY_DIALOG 227 fr Guide de phonétique asiatique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MM 0 fr Millimètre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_CM 0 fr Centimètre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_M 0 fr Mètre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_KM 0 fr Kilomètre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_INCH 0 fr Pouce 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_FOOT 0 fr Pied 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MILE 0 fr Miles 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_POINT 0 fr Point 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_PICA 0 fr Pica 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT 0 fr Gauche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT 0 fr Droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL 0 fr Décimal 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER 0 fr Centre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SOLID 0 fr Continu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRADIENT 0 fr Dégradé 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BITMAP 0 fr Bitmap 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINESTYLE 0 fr Style de ligne 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_INVISIBLE 0 fr Invisible 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH 0 fr Hachure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEEND 0 fr Extrémités de ligne 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CLOSE 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BLACK 0 fr Noir 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BLUE 0 fr Bleu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GREEN 0 fr Vert 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CYAN 0 fr Turquoise 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_RED 0 fr Rouge 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_MAGENTA 0 fr Magenta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BROWN 0 fr Marron 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GREY 0 fr Gris 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTGREY 0 fr Gris clair 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTBLUE 0 fr Bleu clair 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTGREEN 0 fr Vert clair 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTCYAN 0 fr Turquoise clair 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTRED 0 fr Rouge clair 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA 0 fr Magenta clair 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_YELLOW 0 fr Jaune 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_WHITE 0 fr Blanc 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BLUEGREY 0 fr Gris bleu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_ORANGE 0 fr Orange 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_ARROW 0 fr Flèche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SQUARE 0 fr Carré 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CIRCLE 0 fr Cercle 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NONE 0 fr - aucun(e)- 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENCE 0 fr Transparent 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CENTERED 0 fr Centré 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NOTCENTERED 0 fr Non centré 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS 0 fr Niveaux de gris 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO 0 fr Noir/Blanc 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK 0 fr Filigrane 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF 0 fr Intel Indeo Video (*.ivf) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI 0 fr Vidéo pour Windows (*.avi) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV 0 fr QuickTime Movie (*.mov) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG 0 fr MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_EXTFILTER_ALL 0 fr 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_SOUND_TITLE 0 fr Insérer un son 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_TITLE 0 fr Insérer une vidéo 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_VIOLET 0 fr Violet 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BORDEAUX 0 fr Bordeaux 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_PALE_YELLOW 0 fr Jaune pâle 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_PALE_GREEN 0 fr Vert pâle 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DKVIOLET 0 fr Violet foncé 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SALMON 0 fr Saumon 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SEABLUE 0 fr Azur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SUN 0 fr Sun 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CHART 0 fr Diagramme 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D 0 fr 3D 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 0 fr Noir 1 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 0 fr Noir 2 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE 0 fr Bleu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN 0 fr Marron 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY 0 fr Monnaie 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D 0 fr Monnaie 3D 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY 0 fr Monnaie grise 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER 0 fr Monnaie lavande 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE 0 fr Monnaie turquoise 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY 0 fr Gris 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN 0 fr Vert 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER 0 fr Lavande 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED 0 fr Rouge 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE 0 fr Turquoise 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW 0 fr Jaune 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE 0 fr Jointure de lignes, moyennée 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL 0 fr Jointure de lignes, conjuguée 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER 0 fr Jointure de lignes, sécante 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND 0 fr Jointure de lignes, ronde 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT 0 fr Pointe de ligne plate 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND 0 fr Pointe de ligne ronde 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE 0 fr Pointe de ligne carrée 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT0 0 fr Dégradé 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT1 0 fr Linéaire bleu/blanc 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT2 0 fr Linéaire violet/vert 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT3 0 fr Linéaire jaune/marron 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT4 0 fr Radial vert/noir 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT5 0 fr Radial rouge/jaune 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT6 0 fr Rectangulaire rouge/blanc 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT7 0 fr Carré jaune/blanc 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT8 0 fr Ellipsoïde gris bleu/bleu clair 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT9 0 fr Axial rouge clair/blanc 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH0 0 fr Noir 45 degrés de large 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH1 0 fr Noir 45 degrés 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH2 0 fr Noir -45 degrés 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH3 0 fr Noir 90 degrés 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH4 0 fr Rouge double incliné 45 degrés 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH5 0 fr Rouge double incliné 0 degré 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH6 0 fr Bleu double incliné 45 degrés 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH7 0 fr Bleu double incliné 0 degré 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH8 0 fr Bleu triple incliné 90 degrés 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH9 0 fr Noir 0 degré 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH10 0 fr Hachure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP0 0 fr Vide 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP1 0 fr Ciel 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP2 0 fr Eau 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP3 0 fr Gros grain 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP4 0 fr Mercure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP5 0 fr Cosmos 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP6 0 fr Métal 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP7 0 fr Gouttelettes 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP8 0 fr Marbre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP9 0 fr Lin 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP10 0 fr Pierre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP11 0 fr Gravier 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP12 0 fr Muraille 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP13 0 fr Briques 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP14 0 fr Tresses 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP15 0 fr Vigne vierge 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP16 0 fr Gazon artificiel 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP17 0 fr Marguerites 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP18 0 fr Rouille 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP19 0 fr Flamme 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP20 0 fr Roses 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP21 0 fr Bitmap 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH0 0 fr Tirets ultra-fins 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH1 0 fr Tirets fins 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH2 0 fr Ultra-fine 2 points 3 traits 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH3 0 fr Fine pointillée 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH4 0 fr Trait avec des points fins 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH5 0 fr Tirets fins (variable) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH6 0 fr 3 traits 3 points (variable) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH7 0 fr Ultra-fine pointillée (variable) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH8 0 fr Style de ligne 9 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH9 0 fr 2 points 1 trait 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH10 0 fr Tirets (variable) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH11 0 fr Tirets 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND0 0 fr Flèche concave 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND1 0 fr Carré 45 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND2 0 fr Flèche étroite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND3 0 fr Lignes de cotation 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND4 0 fr Double flèche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND5 0 fr Flèche courte arrondie 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND6 0 fr Flèche symétrique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND7 0 fr Ligne fléchée 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND8 0 fr Flèche longue arrondie 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND9 0 fr Cercle 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND10 0 fr Carré 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND11 0 fr Flèche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRASNGR0 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 0 fr Millimètre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 0 fr Centimètre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 0 fr Mètre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 0 fr Kilomètre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 0 fr Pouce 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 0 fr Pied 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 0 fr Miles 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 0 fr Pica 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 0 fr Point 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_USER 0 fr Utilisateur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME 0 fr Thème Gallery 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS 0 fr Éléments de thème 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME 0 fr Nom du thème 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND 0 fr Fichiers trouvés 20120314 15:13:33 svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES 0 fr Y compris les styles 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH 0 fr (Rechercher) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE 0 fr (Remplacer) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_SEARCH 132 fr ~Rechercher 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_REPLACE 132 fr Re~mplacer par 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH 50 fr ~Rechercher 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH_ALL 50 fr Tout re~chercher 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE 50 fr ~Remplacer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE_ALL 50 fr ~Tout remplacer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_MATCH_CASE 126 fr Respecter la ~casse 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_WHOLE_WORDS 126 fr Mots entiers uni~quement 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_CLOSE 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SELECTIONS 126 fr Sélection active se~ulement 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_BACKWARDS 126 fr Vers le ~haut 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_REGEXP 126 fr E~xpressions régulières 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SIMILARITY 109 fr Rechercher des s~imilarités 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_LAYOUTS 126 fr Rechercher des st~yles 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_NOTES 126 fr Notes 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 126 fr Respecter la chasse 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_SOUNDS_LIKE 109 fr Similarités japonaises 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_ATTRIBUTE 50 fr Attri~buts... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_FORMAT 50 fr For~mat... 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_NOFORMAT 50 fr Aucun ~format 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHIN 60 fr ~Rechercher dans 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 1 0 fr Formules 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 2 0 fr Valeurs 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 3 0 fr Notes 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHDIR 60 fr ~Sens de la recherche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_ROWS 63 fr Li~gnes 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_COLUMNS 63 fr ~Colonnes 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_ALL_SHEETS 126 fr Rechercher dans toutes les feuilles 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_WORDCALC 126 fr Cellules e~ntières 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_MORE_BTN 126 fr Plus d'~options 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_LESS_BTN 126 fr Moins d'~options 20120314 15:13:33 svx source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SEARCH CMD_SID_SEARCH_DLG 200 fr Rechercher & remplacer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 0 fr Puces circulaires petites pleines 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 0 fr Puces circulaires grandes pleines 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 0 fr Puces losanges pleines 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 0 fr Puces carrées grandes pleines 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 0 fr Puces flèche pointant vers la droite remplies 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 0 fr Puces flèche pointant vers la droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 0 fr Puces en forme de coche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 0 fr Puces en forme de marque de graduation 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 0 fr Numéro 1) 2) 3) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 0 fr Numéro 1. 2. 3. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 0 fr Numéro (1) (2) (3) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 0 fr Numéro en chiffres romains majuscules I. II. III. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 0 fr Lettre majuscule A) B) C) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 0 fr Lettre minuscule a) b) c) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 0 fr Lettre minuscule (a) (b) (c) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 0 fr Numéro en chiffres romains minuscules i. ii. iii. 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 0 fr Petite puce circulaire pleine, en minuscules, numérique, numérique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 0 fr Petite puce circulaire pleine, en minuscules, numérique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 0 fr Petite puce circulaire pleine, en majuscules, en minuscules romaines, en minuscules, numérique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 0 fr Numérique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 0 fr Petite puce circulaire pleine, en minuscules, en minuscules romaines, en majuscules, en majuscules romaines 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 0 fr Petite puce circulaire pleine, en minuscules romaines, en minuscules, en majuscules romaines, en majuscules 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 0 fr Numérique avec tous les sous-niveaux 20120314 15:13:33 svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 0 fr Petite puce circulaire pleine, puce pleine en forme de losange, puce en forme de flèche vers la droite, puce pointant à droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT 0 fr Gauche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT 0 fr Intérieur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT 0 fr Droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT 0 fr Extérieur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT 0 fr Centre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT 0 fr De gauche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT 0 fr De l'intérieur 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME 0 fr Zone de paragraphe 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA 0 fr Zone de texte de paragraphe 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT 0 fr Bordure de page gauche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT 0 fr Bordure de page intérieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT 0 fr Bordure de page droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT 0 fr Bordure de page extérieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT 0 fr Bordure de paragraphe gauche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT 0 fr Bordure de paragraphe intérieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT 0 fr Bordure de paragraphe droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT 0 fr Bordure de paragraphe extérieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME 0 fr Page entière 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA 0 fr Zone de texte de page 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP 0 fr Haut 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM 0 fr Bas 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI 0 fr Centre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP 0 fr Du haut 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM 0 fr Du bas 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW 0 fr En dessous 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT 0 fr De droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP 0 fr Bordure de page supérieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM 0 fr Bordure de page inférieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP 0 fr Bordure de paragraphe supérieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM 0 fr Bordure de paragraphe inférieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER 0 fr Marge 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA 0 fr Zone de texte de paragraphe 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT 0 fr Bordure de cadre gauche 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT 0 fr Bordure de cadre intérieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT 0 fr Bordure de cadre droite 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT 0 fr Bordure de cadre extérieure 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME 0 fr Cadre entier 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA 0 fr Zone de texte de cadre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE 0 fr Ligne de base 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE 0 fr Ligne de texte 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 0 fr Europe occidentale (Windows-1252/WinLatin 1) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN 0 fr Europe occidentale (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 0 fr Europe occidentale (DOS/OS2-850/International) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 0 fr Europe occidentale (DOS/OS2-437/US) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 0 fr Europe occidentale (DOS/OS2-860/Portugais) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 0 fr Europe occidentale (DOS/OS2-861/Islandais) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 0 fr Europe occidentale (DOS/OS2-863/Français canadien) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 0 fr Europe occidentale (DOS/OS2-865/Nordique) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US 0 fr Europe occidentale (ASCII/US) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 0 fr Europe occidentale (ISO-8859-1) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 0 fr Europe de l'Est (ISO-8859-2) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 0 fr Latin 3 (ISO-8859-3) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 0 fr Balte (ISO-8859-4) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 0 fr Cyrillique (ISO-8859-5) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 0 fr Arabe (ISO-8859-6) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 0 fr Grec (ISO-8859-7) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 0 fr Hébreu (ISO-8859-8) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 0 fr Turc (ISO-8859-9) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 0 fr Europe occidentale (ISO-8859-14) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 0 fr Europe occidentale (ISO-8859-15/EURO) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 0 fr Grec (DOS/OS2-737) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 0 fr Balte (DOS/OS2-775) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 0 fr Europe de l'Est (DOS/OS2-852) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 0 fr Cyrillique (DOS/OS2-855) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 0 fr Turc (DOS/OS2-857) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 0 fr Hébreu (DOS/OS2-862) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 0 fr Arabe (DOS/OS2-864) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 0 fr Cyrillique (DOS/OS2-866/Russe) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 0 fr Grec (DOS/OS2-869/Moderne) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 0 fr Europe de l'Est (Windows-1250/WinLatin 2) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 0 fr Cyrillique (Windows-1251) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 0 fr Grec (Windows-1253) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 0 fr Turc (Windows-1254) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 0 fr Hébreu (Windows-1255) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 0 fr Arabe (Windows-1256) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 0 fr Balte (Windows-1257) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO 0 fr Europe de l'Est (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN 0 fr Europe de l'Est (Apple Macintosh/Croate) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC 0 fr Cyrillique (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK 0 fr Grec (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND 0 fr Europe occidentale (Apple Macintosh/Islandais) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN 0 fr Europe de l'Est (Apple Macintosh/Roumain) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH 0 fr Turc (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN 0 fr Cyrillique (Apple Macintosh/Ukrainien) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP 0 fr Chinois simplifié (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD 0 fr Chinois traditionnel (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE 0 fr Japonais (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN 0 fr Coréen (Apple Macintosh) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 0 fr Japonais (Windows-932) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 0 fr Chinois simplifié (Windows-936) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 0 fr Coréen (Windows-949) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 0 fr Chinois traditionnel (Windows-950) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS 0 fr Japonais (Shift-JIS) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 0 fr Chinois simplifié (GB-2312) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 0 fr Chinois simplifié (GB-18030) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 0 fr Chinois traditionnel (GBT-12345) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK 0 fr Chinois simplifié (GBK/GB-2312-80) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 0 fr Chinois traditionnel (Big5) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS 0 fr Chinois traditionnel (BIG5-HKSCS) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP 0 fr Japonais (EUC-JP) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN 0 fr Chinois simplifié (EUC-CN) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW 0 fr Chinois traditionnel (EUC-TW) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP 0 fr Japonais (ISO-2022-JP) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN 0 fr Chinois simplifié (ISO-2022-CN) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R 0 fr Cyrillique (KOI8-R) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 0 fr Unicode (UTF-7) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 0 fr Unicode (UTF-8) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 0 fr Europe de l'Est (ISO-8859-10) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 0 fr Europe de l'Est (ISO-8859-13) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR 0 fr Coréen (EUC-KR) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR 0 fr Coréen (ISO-2022-KR) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 0 fr Coréen (Windows-Johab-1361) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 0 fr Unicode 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 0 fr Thaï (ISO-8859-11/TIS-620) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 0 fr Thaï (Windows-874) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U 0 fr Cyrillique (KOI8-U) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 0 fr Cyrillique (PT154) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN 0 fr Latin de base 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_1 0 fr Latin-1 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A 0 fr Latin étendu A 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B 0 fr Latin étendu B 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS 0 fr Alphabet phonétique international 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS 0 fr Lettres modificatives avec chasse 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL 0 fr Diacritiques 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK 0 fr Grec 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC 0 fr Grec et copte 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC 0 fr Cyrillique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL 0 fr Supplément cyrillique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN 0 fr Arménien 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW 0 fr Hébreu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED 0 fr Hébreu étendu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC 0 fr Arabe 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED 0 fr Supplément arabe 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI 0 fr Dévanagari 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI 0 fr Bengali 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GURMUKHI 0 fr Gurmukhi 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GUJARATI 0 fr Gujarati 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ORIYA 0 fr Oriya 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAMIL 0 fr Tamoul 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TELUGU 0 fr Télugu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANNADA 0 fr Kannada 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM 0 fr Malayalam 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI 0 fr Thaï 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO 0 fr Laotien 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN 0 fr Géorgien 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED 0 fr Supplément géorgien 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO 0 fr Hangul Jamo 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS 0 fr Latin étendu additionnel 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED 0 fr Grec étendu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION 0 fr Ponctuation générale 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS 0 fr Exposants et indices 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS 0 fr Symboles monétaires 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS 0 fr Signes combinatoires pour symboles 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS 0 fr Symboles de type lettre 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS 0 fr Formes numérales 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS 0 fr Flèches 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS 0 fr Opérateurs mathématiques 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL 0 fr Signes technique divers 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES 0 fr Pictogrammes de commande 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC 0 fr Reconnaissance optique de caractères 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM 0 fr Alphanumériques cerclés 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING 0 fr Filets 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS 0 fr Pavés 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES 0 fr Formes géométriques 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS 0 fr Symboles divers 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DINGBATS 0 fr Casseau 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION 0 fr Ponctuation et symboles CJC 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HIRAGANA 0 fr Hiragana 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA 0 fr Katakana 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO 0 fr Bopomofo 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO 0 fr Hangul compatible Jamo 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC 0 fr Kanboun 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS 0 fr Lettres et mois CJC cerclés 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY 0 fr Compatibilité CJC 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL 0 fr Hangul 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH 0 fr Idéogrammes unifiés CJC 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH 0 fr Supplément A aux idéogrammes unifiés CJC 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA 0 fr Zone à usage privé 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS 0 fr Idéogrammes unifiés CJC 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION 0 fr Formes de présentation alphabétiques 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A 0 fr Formes A de présentation arabes 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS 0 fr Demi-signes combinatoires 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS 0 fr Formes compatibles CJC 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS 0 fr Petites variantes de formes 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B 0 fr Formes B de présentation arabes 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS 0 fr Formes de demi et pleine chasse 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS 0 fr Caractères spéciaux 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA 0 fr Hangul Ga 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA 0 fr Hangul Na 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA 0 fr Hangul Da 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA 0 fr Hangul Ra 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA 0 fr Hangul Ma 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA 0 fr Hangul Ba 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA 0 fr Hangul Sa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH 0 fr Hangul Ah 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA 0 fr Hangul Ja 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA 0 fr Hangul Cha 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA 0 fr Hangul Ka 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA 0 fr Hangul Ta 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA 0 fr Hangul Pa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA 0 fr Hangul Ha 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI 0 fr Yi 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SINHALA 0 fr Sinhala 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN 0 fr Tibétain 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR 0 fr Myanmar 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER 0 fr Khmer 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OGHAM 0 fr Ogham 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC 0 fr Runique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC 0 fr Syriaque 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAANA 0 fr Thaana 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC 0 fr Éthiopien 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHEROKEE 0 fr Cherokee 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL 0 fr Syllabaires autochtones canadiens 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN 0 fr Mongol 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A 0 fr Divers symboles mathématiques A 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A 0 fr Supplément A de flèches 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS 0 fr Combinaisons Braille 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B 0 fr Supplément B de flèches 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B 0 fr Divers symboles mathématiques B 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL 0 fr Formes supplémentaires des clés CJC 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANXI_RADICALS 0 fr Clés chinoises (K'ang-hsi ou Kangxi) 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS 0 fr Description idéographique 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGALOG 0 fr Tagalog 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANUNOO 0 fr Hanounóo 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGBANWA 0 fr Tagbanwa 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUHID 0 fr Bouhid 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANBUN 0 fr Kanboun 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED 0 fr Bopomofo étendu 20120314 15:13:33 svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC 0 fr Supplément phonétique Katakana 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO 0 fr - Géométrie 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION 0 fr - Représentation 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT 0 fr - Éclairage 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE 0 fr - Textures 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL 0 fr - Matériau 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE 0 fr - Actualiser 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN 0 fr - Assigner 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D 0 fr - Convertir en 3 D 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ 0 fr - Convertir en corps de révolution 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE 0 fr - Activer/désactiver la perspective 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE 83 fr Géométrie 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL 0 fr ~Arrondi d'arête 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE 0 fr ~Échelle de profondeur 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE 0 fr ~Angle de rotation 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE 50 fr degrés 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH 0 fr ~Profondeur 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS 50 fr Segments 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL 40 fr ~Horizontal 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL 40 fr ~Vertical 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS 54 fr Normales 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ 54 fr - Spécifique à l'objet 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT 54 fr - Plat 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE 54 fr - Sphérique 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT 54 fr - Inverser les verticales 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING 54 fr - Éclairage des deux côtés 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED 54 fr - Double-face 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE 0 fr ~Mode 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 0 fr Plat 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 0 fr Phong 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 3 0 fr Gouraud 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW 83 fr Ombre 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D 83 fr - Activer/désactiver l'ombrage 3 D 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT 68 fr Angle de ~surface 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT 50 fr degrés 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA 50 fr Caméra 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE 0 fr ~Distance 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH 0 fr ~Focale 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION 50 fr Représentation 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE 0 fr ~Source de lumière 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 12 fr - Source de lumière 1 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 12 fr - Source de lumière 2 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 12 fr - Source de lumière 3 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 12 fr - Source de lumière 4 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 12 fr - Source de lumière 5 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 12 fr - Source de lumière 6 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 12 fr - Source de lumière 7 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 12 fr - Source de lumière 8 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR 12 fr - Boîte de dialogue de couleurs 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT 0 fr ~Lumière ambiante 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR 12 fr - Boîte de dialogue de couleurs 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT 12 fr Éclairage 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND 0 fr ~Type 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE 0 fr - Noir et blanc 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR 0 fr - Couleur 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE 0 fr ~Mode 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE 0 fr - Uniquement la texture 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE 0 fr - Texture et ombrage 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND 0 fr - Texture, ombre et couleur 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X 0 fr ~Projection X 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X 0 fr - Spécifique à l'objet 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X 0 fr - Parallèle 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X 0 fr - Circulaire 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y 0 fr P~rojection Y 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y 0 fr - Spécifique à l'objet 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y 0 fr - Parallèle 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y 0 fr - Circulaire 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER 0 fr ~Filtrage 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER 0 fr - Activer/désactiver le filtre 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE 0 fr Textures 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES 0 fr ~Favoris 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 0 fr Défini par l'utilisateur 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 0 fr Métal 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 0 fr Or 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 0 fr Chrome 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 0 fr Plastique 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 0 fr Bois 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR 0 fr Couleur d'~objet 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR 12 fr - Boîte de dialogue de couleurs 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION 0 fr ~Couleur lumineuse 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR 12 fr - Boîte de dialogue de couleurs 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR 12 fr Point brillant 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR 0 fr ~Couleur 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR 12 fr - Boîte de dialogue de couleurs 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY 0 fr ~Intensité 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL 68 fr Matériau 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_3D CMD_SID_3D_WIN 0 fr Effets 3D 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE 0 fr Favori 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_X 0 fr X 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y 0 fr Y 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z 0 fr Z 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_R 0 fr R : 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_G 0 fr V : 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_B 0 fr B : 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\float3d.src 0 string STR_COLOR_LIGHT_PRE 0 fr Aperçu luminosité 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_CREATE_LATHE 0 fr Créer un objet de rotation 3D 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE 0 fr Insérer le(s) objet(s) 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS 0 fr Nombre de segments 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH 0 fr Profondeur de l'objet 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL 0 fr Focale de la caméra 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS 0 fr Position de la caméra 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE 0 fr Rotation de l'objet 3D 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE 0 fr Créer un objet d'extrusion 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_LATHE 0 fr Créer un corps de révolution 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE 0 fr Fractionner l'objet 3D 20120314 15:13:33 svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES 0 fr Attributs 3D 20120314 15:13:33 svx source\table\table.src 0 string RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN 0 fr Styles d'ébauche de tableau 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 dockingwindow RID_SVXCTRL_COLOR HID_CTRL_COLOR 150 fr Couleurs 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 string STR_COLORTABLE 150 fr Palette couleurs 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE 0 fr ~Perspective 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL 0 fr P~arallèle 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW 0 fr Extrusion Nord-ouest 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N 0 fr Extrusion Nord 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE 0 fr Extrusion Nord-est 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W 0 fr Extrusion Ouest 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE 0 fr Extrusion vers le haut 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E 0 fr Extrusion Est 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW 0 fr Extrusion Sud-ouest 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S 0 fr Extrusion Sud 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE 0 fr Extrusion Sud-est 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION 0 fr Orientation d'extrusion 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM 0 fr ~Personnalisé... 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY 0 fr ~Infini 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH 0 fr Profondeur d'extrusion 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT 0 fr ~Clair 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL 0 fr ~Normal 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM 0 fr ~Estompé 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING 0 fr Éclairage de l'extrusion 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME 0 fr ~Fil de fer 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE 0 fr ~Mat 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC 0 fr ~Plastique 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL 0 fr Mé~tal 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE 0 fr Surface d'extrusion 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH 0 fr ~Valeur 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH 0 fr Profondeur d'extrusion 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR 0 fr Couleur d'extrusion 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0 0 fr ~0 cm 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1 0 fr ~1 cm 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2 0 fr ~2,5 cm 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3 0 fr ~5 cm 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4 0 fr 10 ~cm 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH 0 fr 0 pouce 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH 0 fr 0,~5 pouce 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH 0 fr ~1 pouce 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH 0 fr ~2 pouces 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH 0 fr ~4 pouces 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES 0 fr Sélectionner un style Fontwork : 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT 0 fr Cliquer pour éditer le texte 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY 0 fr Galerie Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT 0 fr A~ligner à gauche 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER 0 fr ~Centrer 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT 0 fr Aligne~r à droite 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD 0 fr ~Mots justifiés 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH 0 fr É~tirement justifié 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT 0 fr Alignement Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT 0 fr ~Très rapproché 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT 0 fr ~Rapproché 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL 0 fr ~Normal 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE 0 fr ~Espacé 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE 0 fr ~Très espacé 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM 0 fr ~Personnalisé... 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS 0 fr ~Créner les paires de caractères 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING 0 fr Espacement des caractères Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE 76 fr ~Valeur 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING 139 fr Espacement des caractères Fontwork 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 floatingwindow RID_SVXTBX_GRFFILTER HID_GRFFILTER 0 fr Filtres 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE 0 fr Mode Graphique 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED 0 fr Proportion de rouge 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN 0 fr Proportion de vert 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE 0 fr Proportion de bleu 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE 0 fr Luminosité 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST 0 fr Contraste 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA 0 fr Gamma 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFCROP 0 fr Rogner 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS 150 fr Annuler $(ARG1) actions 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION 0 fr Annuler $(ARG1) actions 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS 0 fr Rétablir $(ARG1) actions 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION 0 fr Rétablir $(ARG1) actions 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENT 0 fr Sans remplissage 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FILLPATTERN 0 fr Motif 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_STYLE 0 fr Style de bordure 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_COLOR 0 fr Couleur de bordure 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND 67 fr Surligner 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_BACKGROUND 67 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_AUTOMATIC 67 fr Automatique 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_PAGES 67 fr Pages 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_CLEARFORM 67 fr Effacer le formatage 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_MORE 67 fr Plus... 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TEXTCOLOR 67 fr Couleur police 20120314 15:13:33 svx source\tbxctrls\tbunosearchcontrollers.src 0 string RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS HID_FM_DELETEROWS 0 fr Supprimer des lignes 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE CMD_SID_FM_RECORD_SAVE 0 fr Enregistrer l'enregistrement 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO CMD_SID_FM_RECORD_UNDO 0 fr Annuler : saisie de données 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT CMD_SID_FM_EDIT 0 fr Zone de texte 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX CMD_SID_FM_CHECKBOX 0 fr Case à cocher 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX CMD_SID_FM_COMBOBOX 0 fr Zone combinée 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX CMD_SID_FM_LISTBOX 0 fr Zone de liste 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD CMD_SID_FM_DATEFIELD 0 fr Champ de date 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD CMD_SID_FM_TIMEFIELD 0 fr Champ horaire 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD CMD_SID_FM_NUMERICFIELD 0 fr Champ numérique 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD CMD_SID_FM_CURRENCYFIELD 0 fr Champ monétaire 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD CMD_SID_FM_PATTERNFIELD 0 fr Champ masqué 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD CMD_SID_FM_FORMATTEDFIELD 0 fr Champ formaté 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME HID_CONTROLS_DATE_N_TIME 0 fr Champ de date et heure 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL HID_FM_INSERTCOL 0 fr ~Insérer une colonne 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL HID_FM_CHANGECOL 0 fr ~Remplacer par 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL HID_FM_DELETECOL 0 fr Supprimer une colonne 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL HID_FM_HIDECOL 0 fr ~Masquer la colonne 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE HID_FM_SHOWCOLS_MORE 0 fr ~Plus... 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS HID_FM_SHOWALLCOLS 0 fr ~Toutes 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS HID_FM_SHOWCOLS 0 fr ~Afficher les colonnes 20120314 15:13:33 svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 fr Colonne... 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 fr Chinois ~traditionnel en chinois simplifié 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 fr Chinois ~simplifié en chinois traditionnel 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 fr Inversion des sinogrammes 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 fr Terme 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 fr Mappage 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 fr Propriété 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 fr Autre 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 fr Étranger 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 fr Prénom 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 fr Nom 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 fr Titre 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 fr Statut 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 fr Nom du lieu 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 fr Professionnel 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 fr Adjectif 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 fr Idiome 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 fr Abréviation 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 fr Numérique 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 fr Substantif 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 fr Verbe 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 fr Nom de la marque 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 fr ~Modifier 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 fr Éditer le dictionnaire 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 fr Direction de conversion 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 fr ~Utiliser les variantes des caractères de Taïwan, Hong Kong (R.A.S.) et Macao (R.A.S.) 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 fr Termes communs 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 fr Traduire les termes ~communs 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 fr ~Éditer les termes... 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 fr Conversion du chinois 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 fr Inversion des sinogrammes 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 fr Terme 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 fr Mappage 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 fr Propriété 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 fr Autre 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 fr Étranger 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 fr Prénom 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 fr Nom 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 fr Titre 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 fr Statut 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 fr Nom du lieu 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 fr Professionnel 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 fr Adjectif 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 fr Idiome 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 fr Abréviation 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 fr Numérique 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 fr Substantif 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 fr Verbe 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 fr Nom de la marque 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 fr ~Modifier 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 fr Éditer le dictionnaire 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 fr Direction de conversion 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 fr ~Utiliser les variantes des caractères de Taïwan, Hong Kong (R.A.S.) et Macao (R.A.S.) 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 fr Termes communs 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 fr Traduire les termes ~communs 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 fr ~Éditer les termes... 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 fr Conversion du chinois 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 fr Chinois ~traditionnel en chinois simplifié 20120314 15:13:33 svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 fr Chinois ~simplifié en chinois traditionnel 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*100 + 0 0 fr L'opération d'enregistrement a été refusée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*200 + 0 0 fr L'instruction contient une référence cyclique à une ou plusieurs sous-requêtes. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*300 + 0 0 fr Le nom ne doit pas contenir de slash ('/'). 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*301 + 0 0 fr $1$ n'est pas un identificateur conforme à SQL. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*302 + 0 0 fr Les noms de requête ne doivent pas contenir de guillemets. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*303 + 0 0 fr Le nom $1$ est déjà utilisé dans la base de données. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 fr Il n'existe pas de connexion à la base de données. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*500 + 0 0 fr Il n'existe pas de $1$. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*550 + 0 0 fr Impossible d'afficher le contenu complet de la table. Veuillez appliquer un filtre. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS 0 fr Répertoire du carnet d'adresses de Mozilla/Seamonkey 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS 0 fr Répertoire du carnet d'adresses de Thunderbird 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OE_ADDRESSBOOK 0 fr Carnet d'adresses Outlook Express 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK 0 fr Carnet d'adresses Outlook (MAPI) 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT 0 fr La création de tables n'est pas prise en charge pour ce type de carnet d'adresses. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNING 0 fr Impossible de créer un carnet d'adresses lorsque Mozilla est en cours d'exécution. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY 0 fr Une entrée de carnet d'adresses n'a pas pu être extraite en raison d'une erreur inconnue. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME 0 fr Un nom de répertoire de carnet d'adresses n'a pas pu être extrait en raison d'une erreur inconnue. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TIMEOUT_WAITING 0 fr Délai dépassé lors de l'attente des résultats. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERR_EXECUTING_QUERY 0 fr Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la requête. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES 0 fr Vous ne pouvez pas modifier le carnet d'adresses de Mozilla lorsque Mozilla est en cours d'exécution. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB 0 fr Le carnet d'adresses de Mozilla a été modifié à partir de ce processus. Il ne peut pas être modifié dans ces conditions. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_ROW 0 fr La ligne demandée est introuvable. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW 0 fr La carte de la ligne demandée est introuvable. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. Elle nécessite au moins une table. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_COUNT_SUPPORT 0 fr Le pilote ne prend pas en charge la fonction 'COUNT'. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 fr Ce type d'instruction n'est pas supporté par ce pilote de base de données. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSPECIFIED_ERROR 0 fr Une erreur inconnue s'est produite. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK 0 fr Impossible de créer un nouveau carnet d'adresses. Le code d'erreur de Mozilla est $1$. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_LIB 0 fr La bibliothèque '$libname$' n'a pas pu être chargée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_REFRESH_ROW 0 fr Un erreur est survenue pendant le rafraîchissement de la ligne active. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_GET_ROW 0 fr Une erreur est survenue lors de l'accès à la ligne active. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE 0 fr L'actualisation de la ligne ne peut pas être annulée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CREATE_ROW 0 fr Une nouvelle ligne ne peut pas être créée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. 'IS NULL' ne peut être utilisé qu'avec un nom de colonne. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ILLEGAL_MOVEMENT 0 fr Un mouvement de curseur non autorisé est survenu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMIT_ROW 0 fr Validez la ligne '$position$' avant d'actualiser les lignes ou d'en insérer de nouvelles. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_ROW_UPDATE 0 fr L'appel d'actualisation ne peut pas être exécuté. La ligne n'est pas valide. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_CAN_NOT_SAVE 0 fr La ligne active ne peut pas être enregistrée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_HOSTNAME 0 fr Vous devez indiquer un nom d'hôte. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_BASEDN 0 fr Vous devez indiquer un DN de base. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP 0 fr Impossible d'établir une connexion au serveur LDAP. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 fr Il n'existe pas de connexion à la base de données. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_WRONG_PARAM_INDEX 0 fr Vous avez essayé de définir un paramètre à la position '$pos$' mais il n'y a que '$count$' paramètres permis. Une des raisons peut être que la propriété "ParameterNameSubstitution" n'est pas définie sur TRUE dans la source de données. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN 0 fr Fin de InputStream atteinte avant de satisfaire la longueur spécifiée quand InputStream a été définie. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_INPUTSTREAM 0 fr Le flux d'entrée n'a pas été défini. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ELEMENT_NAME 0 fr Il n'y a pas d'élément nommé '$name$'. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_BOOKMARK 0 fr Valeur de signet incorrecte 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED 0 fr Privilège non accordé : seuls les privilèges sur la table peuvent être accordés. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED 0 fr Privilège non révoqué : seuls les privilèges sur la table peuvent être révoqués. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME 0 fr Le nom de la colonne '$columnname$' est inconnu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERRORMSG_SEQUENCE 0 fr Erreur de séquence de fonction. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX 0 fr Index de descripteur incorrect. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FUNCTION 0 fr Le pilote ne prend pas en charge la fonction '$functionname$'. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FEATURE 0 fr Le pilote ne prend pas en charge la fonctionnalité pour '$featurename$'. Elle n'est pas implémentée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FORMULA_WRONG 0 fr La formule pour TypeInfoSettings est fausse ! 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED 0 fr La chaîne '$string$' dépasse la longueur maximale de caractères $maxlen$ lors de la conversion dans le jeu de caractères cible '$charset$'. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_CONVERT_STRING 0 fr Impossible de convertir la chaîne '$string$' à l'aide du codage '$charset$'. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_URI_SYNTAX_ERROR 0 fr URL de connexion non valide. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_TOO_COMPLEX 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. Elle est trop complexe. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. L'opérateur est trop complexe. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. Vous ne pouvez pas utiliser 'LIKE' avec des colonnes de ce type. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. 'LIKE' ne peut être utilisé qu'avec un argument de chaîne. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. La condition 'NOT LIKE' est trop complexe. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. L'instruction 'LIKE' contient un caractère générique au milieu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. L'instruction 'LIKE' contient trop de caractères génériques. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMNNAME 0 fr Le nom de colonne '$columnname$' n'est pas valide. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_SELECTION 0 fr L'instruction contient une sélection de colonnes non valide. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE 0 fr La colonne à la position '$position$' n'a pas pu être actualisée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_FILE 0 fr Le fichier $filename$ n'a pas pu être chargé. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE 0 fr La tentative de chargement du fichier a provoqué le message d'erreur suivant ($exception_type$) :\n\n$error_message$ 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TYPE_NOT_CONVERT 0 fr Le type n'a pas pu être converti. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR 0 fr Impossible d'ajouter une colonne : descripteur de colonne non valide. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR 0 fr Impossible de créer un groupe : descripteur d'objet non valide. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR 0 fr Impossible de créer un index : descripteur d'objet non valide. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR 0 fr Impossible de créer une clé : descripteur d'objet non valide. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR 0 fr Impossible de créer une table : descripteur d'objet non valide. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR 0 fr Impossible de créer un utilisateur : descripteur d'objet non valide. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR 0 fr Impossible de créer une vue : descripteur d'objet non valide. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR 0 fr Impossible de créer une vue : pas d'objet de commande. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION 0 fr La connexion n'a pas pu être créée. Le fournisseur de données nécessaire n'est peut-être pas installé. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX 0 fr L'index n'a pas pu être supprimé. Une erreur inconnue est survenue lors de l'accès au système de fichiers. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX 0 fr L'index n'a pas pu être créé. Une seule colonne par index est autorisée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE 0 fr L'index n'a pas pu être créé. Les valeurs ne sont pas uniques. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX 0 fr L'index n'a pas pu être créé. Une erreur inconnue est survenue. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME 0 fr L'index n'a pas pu être créé. Le fichier '$filename$' est utilisé par un autre index. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE 0 fr L'index n'a pas pu être créé. La taille de la colonne choisie est trop grande. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SQL_NAME_ERROR 0 fr Le nom '$name$' ne satisfait pas les contraintes de nommage SQL. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_FILE 0 fr Le fichier $filename$ n'a pas pu être supprimé. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_TYPE 0 fr Type de colonne non valide pour la colonne '$columnname$'. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_PRECISION 0 fr Précision non valide pour la colonne '$columnname$'. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PRECISION_SCALE 0 fr Précision inférieure à l'échelle pour la colonne '$columnname$'. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH 0 fr Longueur de nom de colonne non valide pour la colonne '$columnname$'. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN 0 fr Valeur dupliquée trouvée dans la colonne '$columnname$'. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE 0 fr La colonne '$columnname$' a été définie avec le type "Décimal", la longueur max. est de $precision$ caractères (avec $scale$ décimales).\n\nLa valeur spécifiée "$value$ est plus longue que le nombre de chiffres autorisé. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE 0 fr La colonne '$columnname$' n'a pas pu être modifiée. Le système de fichiers est peut-être protégé en écriture. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_VALUE 0 fr La colonne '$columnname$' n'a pas pu être actualisée. La valeur n'est pas valide pour cette colonne. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ADDABLE 0 fr La colonne '$columnname$' n'a pas pu être ajoutée. Le système de fichiers est peut-être protégé en écriture. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_DROP 0 fr La colonne à la position '$position$' n'a pas pu être effacée. Le système de fichiers est peut-être protégé en écriture. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_NOT_DROP 0 fr La table '$tablename$' n'a pas pu être effacée. Le système de fichiers est peut-être protégé en écriture. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE 0 fr La table n'a pas pu être modifiée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_DBASE_FILE 0 fr Le fichier '$filename$' n'est pas un fichier dBase valide (ou reconnu). 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_OPEN_BOOK 0 fr Impossible d'ouvrir le carnet d'adresses Evolution. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SORT_BY_COL_ONLY 0 fr Le tri ne peut se faire que par les colonnes de la table. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_COMPLEX_COUNT 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. Elle est trop complexe. Seul "COUNT(*)" est pris en charge. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_BETWEEN 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. Les arguments 'BETWEEN' ne sont pas corrects. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. La fonction n'est pas supportée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_READONLY 0 fr La table ne peut pas être modifiée. Elle est en lecture seule. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DELETE_ROW 0 fr La ligne n'a pas pu être supprimée. L'option "Afficher les enregistrements inactifs" est activée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 fr La ligne n'a pas pu être supprimée. Elle est déjà supprimée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_MORE_TABLES 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. Elle contient plus d'une table. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_TABLE 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. Elle ne contient pas de table valide. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_COLUMN 0 fr La requête ne peut pas être exécutée. Elle ne contient pas de colonnes valides. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PARA_COUNT 0 fr Le nombre de valeurs de paramètre donné ne correspond pas aux paramètres. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_VALID_FILE_URL 0 fr L'URL '$URL$' n'est pas valide. Une connexion ne peut pas être créée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME 0 fr La classe de pilote '$classname$' n'a pas pu être chargée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_JAVA 0 fr Aucune installation Java n'a pu être trouvée. Vérifiez votre installation. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_RESULTSET 0 fr L'exécution de la requête ne renvoie pas un ensemble de résultats valide. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ROWCOUNT 0 fr L'exécution de l'instruction d'actualisation n'a pas d'effet sur les lignes. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME_PATH 0 fr Le chemin de classe du pilote supplémentaire est '$classpath$'. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_PARA_TYPE 0 fr Le type de paramètre à la position '$position$' est inconnu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE 0 fr Le type de colonne à la position '$position$' est inconnu. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_KDE_INST 0 fr Aucune installation appropriée de KDE n'a été trouvée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_OLD 0 fr Une version de KDE $major$.$minor$ ou supérieure est nécessaire pour accéder au carnet d'adresses KDE. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW 0 fr La version de KDE trouvée est trop récente. Seule une version de KDE jusqu'à $major$.$minor$ est connue pour fonctionner avec ce produit.\n 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND 0 fr Si vous êtes sûr que votre version de KDE fonctionne, vous pouvez exécuter la macro Basic suivante pour désactiver la vérification de cette version :\n\n 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PARA_ONLY_PREPARED 0 fr Les paramètres ne peuvent apparaître que dans des instructions préparées. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE 0 fr Aucune table de cette sorte ! 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_MAC_OS_FOUND 0 fr Aucune version appropriée de Mac OS n'a été trouvée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DISK_SPACE 0 fr Le fichier de base de données '$filename$' n'a pas pu être créé. Vérifiez l'espace disque. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMAND_NOT_FOUND 0 fr La base de données '$databasename$' n'a pas pu être démarrée parce que la commande '$progname$' n'a pas pu être exécutée. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING 0 fr La base de données active doit être convertie. Veuillez saisir le contrôle d'utilisateur et le mot de passe. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_USER_NO_DELETE 0 fr Cet utilisateur n'a pas pu être supprimé. La base de données serait sinon dans état incohérent. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_STROAGE 0 fr La connexion ne peut pas être établie. Aucun stockage ou URL n'a été donné. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_FILE_URL 0 fr L'URL donné ne contient pas de chemin de système de fichiers local valide. Vérifiez l'emplacement de votre fichier de base de données. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CONTAINER 0 fr Une erreur est survenue lors de l'obtention du conteneur de table de connexion. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG 0 fr Une erreur est survenue lors de la création de la boîte de dialogue d'éditeur de table. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLENAME 0 fr Il n'y a pas de table nommée '$tablename$'. 20120314 15:13:33 connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DOCUMENTUI 0 fr Le DocumentUI fourni n'est pas autorisé à être NULL. 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlook DriverTypeDisplayName 0 fr Carnet d'adresses Microsoft Outlook 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlookexp DriverTypeDisplayName 0 fr Carnet d'adresses Microsoft Windows 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 fr Carnet d'adresses SeaMonkey 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 fr Carnet d'adresses Thunderbird 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 fr Carnet d'adresses LDAP 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 fr Carnet d'adresses SeaMonkey 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 fr Carnet d'adresses Thunderbird 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 fr Carnet d'adresses LDAP 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\odbc\odbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 fr ODBC 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName 0 fr Evolution Local 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 fr Evolution LDAP 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 fr Groupwise 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\dbase\dbase.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:dbase:* DriverTypeDisplayName 0 fr dBASE 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\adabas\adabas.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:adabas:* DriverTypeDisplayName 0 fr Adabas D 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\kab\kab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:kab DriverTypeDisplayName 0 fr Carnet d'adresses KDE 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\calc\calc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName 0 fr Classeur 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:* DriverTypeDisplayName 0 fr ADO 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 fr Microsoft Access 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 fr Microsoft Access 2007 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\hsqldb\hsqldb.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName 0 fr Moteur de base de données HSQL 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 fr Evolution LDAP 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 fr Groupwise 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\flat\flat.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName 0 fr Texte 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\macab\macab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName 0 fr Carnet d'adresses Mac OS X 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 fr MySQL (JDBC) 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 fr MySQL (ODBC) 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 fr MySQL (natif) 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 fr JDBC 20120314 15:13:33 connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:oracle:thin:* DriverTypeDisplayName 0 fr Oracle JDBC 20120314 15:13:33 scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 fr Démarrage rapide 20120314 15:13:33 scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 fr Charge les composants standard au démarrage du système afin d'accélérer le démarrage de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20120314 15:13:33 scp2 source\base\folderitem_base.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_BASE 0 fr Base : gestion de bases de données, création de requêtes et rapports pour mieux gérer les informations. 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE 0 fr %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE 0 fr Créez et modifiez des bases de données à l'aide de %PRODUCTNAME Base. 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 fr Module de programme 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 fr L'application %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 fr Aide de %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 fr Aide de %PRODUCTNAME Base 20120314 15:13:33 scp2 source\base\registryitem_base.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DATABASE 0 fr Base de données OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT 0 fr Classeur 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_CALC 0 fr Calc : calculs, analyse d'informations et gestion de listes dans des feuilles de calcul. 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC 0 fr %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC 0 fr %PRODUCTNAME Calc : calculs, analyse d'informations et gestion de listes dans des feuilles de calcul. 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 fr Module du programme 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 fr L'application %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 fr Aide de %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 fr L'aide pour le tableur %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 fr Add-in 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 fr Les add-in sont des programmes additionnels qui permettent d'utiliser des fonctions complémentaires dans %PRODUCTNAME Calc. 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 fr &Nouveau 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET 0 fr Classeur %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE 0 fr Modèle de classeur %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC 0 fr Classeur OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE 0 fr Modèle de classeur OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD 0 fr Feuille de calcul Microsoft Excel 97-2003 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 fr Feuille de calcul Microsoft Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD 0 fr Modèle Microsoft Excel 97-2003 20120314 15:13:33 scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 fr Modèle Microsoft Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 fr Filtres pour exemple XSLT 20120314 15:13:33 scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 fr Filtres pour exemple XSLT 20120314 15:13:33 scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 fr Extension de Windows Explorer 20120314 15:13:33 scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 fr Permet à l'Explorateur Microsoft Windows d'afficher les informations relatives aux documents %PRODUCTNAME, tels que des aperçus miniatures. 20120314 15:13:33 scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 fr Intégration KDE 20120314 15:13:33 scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 fr Intégration système de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dans un environnement de bureau KDE. 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 fr Filtres d'images 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 fr Des filtres supplémentaires sont requis pour lire les formats de graphique inconnus. 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 fr Filtre d'import Adobe Photoshop 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 fr Filtre d'import Adobe Photoshop 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 fr Import TGA 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 fr Filtre d'import TGA TrueVision TARGA 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 fr Filtre d'import/export EPS 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 fr Filtre d'import/export Encapsulated Postscript 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 fr Filtre d'export XPM 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 fr Filtre d'export XPM 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 fr Import/export Portable Bitmap 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 fr Filtres d'import/export Portable Bitmap 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 fr Import/export SUN-Rasterfile 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 fr Filtres d'import/export SUN-Rasterfile 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 fr Import AutoCAD 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 fr Filtre d'import AutoCAD 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 fr Import Kodak Photo-CD 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 fr Filtre d'import Photo-CD Kodak 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 fr Import/export Mac-Pict 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 fr Filtres d'import/export Mac-Pict 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 fr Import/export OS/2 Metafile 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 fr Filtres d'import/export OS/2 Metafile 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 fr Import PCX 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 fr Import Z-Soft PCX 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 fr Import/export TIFF 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 fr Filtre d'import/export TIFF 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 fr Export SVG 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 fr Filtre d'export SVG 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 fr Macromedia Flash (SWF) 20120314 15:13:33 scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 fr Filtre d'export Macromedia Flash (SWF) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INFO 0 fr Information 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INTERNET 0 fr Internet 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_JAVA 0 fr Java 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_FREIZEIT 0 fr Loisirs 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_STARONE 0 fr %PRODUCTNAME API 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_TOURISMUS 0 fr Tourisme 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_KAPITEL 0 fr Chapitres 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_DATEIEN 0 fr Fichiers 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE 0 fr À partir d'un modèle 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT 0 fr Ouvrir un document 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE 0 fr La suite bureautique compatible avec le format de document ODF ouvert et normalisé. Supporté par la Fondation Apache. 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 fr Prise en charge pour application sans écran 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 fr Composant permettant l'utilisation de %PRODUCTNAME sans affichage 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 fr Environnement d'exécution Java (%JAVAVERSION) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 fr Composant pour l'installation de l'environnement Java 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 fr Modules de prise en charge linguistique supplémentaires 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 fr Modules de prise en charge linguistique supplémentaires 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 fr Anglais 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 fr Installe la prise en charge de l'anglais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE 0 fr Allemand 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE 0 fr Installe la prise en charge de l'allemand dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR 0 fr Français 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR 0 fr Installe la prise en charge du français dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT 0 fr Italien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT 0 fr Installe le support de langue italienne dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES 0 fr Espagnol 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES 0 fr Installe la prise en charge de l'espagnol dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV 0 fr Suédois 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV 0 fr Installe la prise en charge du suédois dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT 0 fr Portugais 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT 0 fr Installe la prise en charge du portugais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 fr Portugais (Brésil) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 fr Installe la prise en charge du portugais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA 0 fr Japonais 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA 0 fr Installe la prise en charge du japonais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO 0 fr Coréen 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO 0 fr Installe la prise en charge du coréen dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 fr Chinois (simplifié) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 fr Installe la prise en charge du chinois (chinois simplifié) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 fr Chinois (traditionnel) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 fr Installe la prise en charge du chinois (chinois traditionnel) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL 0 fr Néerlandais 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL 0 fr Installe la prise en charge du néerlandais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU 0 fr Hongrois 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU 0 fr Installe la prise en charge du hongrois dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL 0 fr Polonais 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL 0 fr Installe la prise en charge du polonais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU 0 fr Russe 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU 0 fr Installe la prise en charge du russe dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR 0 fr Turc 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR 0 fr Installe la prise en charge du turc dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL 0 fr Grec 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL 0 fr Installe la prise en charge du grec dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH 0 fr Thaïlandais 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH 0 fr Installe la prise en charge du thaï dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS 0 fr Tchèque 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS 0 fr Installe la prise en charge du tchèque dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK 0 fr Slovaque 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK 0 fr Installe la prise en charge du slovaque dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR 0 fr Croate 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR 0 fr Installe la prise en charge du croate dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET 0 fr Estonien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET 0 fr Installe la prise en charge de l'estonien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI 0 fr Vietnamien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI 0 fr Installe la prise en charge du vietnamien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG 0 fr Bulgare 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG 0 fr Installe la prise en charge du bulgare dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM 0 fr Khmer 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM 0 fr Installe la prise en charge du khmer dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 fr Panjabi 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 fr Installe la prise en charge du panjabi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 fr Goujarati 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 fr Installe la prise en charge du goujarati dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA 0 fr Tamoul 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA 0 fr Installe la prise en charge du tamoul dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 fr Tamoul 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 fr Installe la prise en charge du tamoul dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI 0 fr Hindi 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI 0 fr Installe la prise en charge de l'hindi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 fr Hindi 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 fr Installe la prise en charge de l'hindi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST 0 fr Sotho du Sud (sutu) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST 0 fr Installe la prise en charge du sotho du Sud dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN 0 fr Tswana 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN 0 fr Installe la prise en charge du tswana dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH 0 fr Xhosa 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH 0 fr Installe la prise en charge du xhosa dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU 0 fr Zoulou 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU 0 fr Installe la prise en charge du zoulou dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF 0 fr Afrikaans 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF 0 fr Installe la prise en charge de l'afrikaans dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW 0 fr Swahili 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW 0 fr Installe la prise en charge du swahili dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 fr Swahili 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 fr Installe la prise en charge du swahili dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO 0 fr Laotien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO 0 fr Installe la prise en charge du laotien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS 0 fr Sotho du Nord 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS 0 fr Installe la prise en charge du sotho du Nord dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN 0 fr Bengali 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN 0 fr Installe la prise en charge du bengali (Bangladesh) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 fr Bengali (Bangladesh) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 fr Installe la prise en charge du bengali (Bangladesh) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 fr Bengali (Inde) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 fr Installe la prise en charge du bengali (Inde) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR 0 fr Oriya 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR 0 fr Installe la prise en charge de l'oriya dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 fr Oriya 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 fr Installe la prise en charge de l'oriya dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR 0 fr Marathi 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR 0 fr Installe la prise en charge du marathi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 fr Marathi 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 fr Installe la prise en charge du marathi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE 0 fr Népalais 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE 0 fr Installe la prise en charge du népalais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR 0 fr Arabe 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR 0 fr Installe la prise en charge de l'arabe dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 fr Arabe 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 fr Installe la prise en charge de l'arabe dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA 0 fr Catalan 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA 0 fr Installe la prise en charge du catalan dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA 0 fr Danois 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA 0 fr Installe la prise en charge du danois dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI 0 fr Finnois 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI 0 fr Installe la prise en charge du finnois dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE 0 fr Hébreu 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE 0 fr Installe la prise en charge de l'hébreu dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS 0 fr Islandais 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS 0 fr Installe la prise en charge de l'islandais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB 0 fr Norvégien (Bokmål) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB 0 fr Installe la prise en charge du norvégien (Bokmål) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN 0 fr Norvégien (Nynorsk) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN 0 fr Installe la prise en charge du norvégien (Nynorsk) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM 0 fr Rhéto-roman 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM 0 fr Installe la prise en charge du rhéto-roman dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO 0 fr Roumain 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO 0 fr Installe la prise en charge du roumain dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ 0 fr Albanais 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ 0 fr Installe la prise en charge de l'albanais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR 0 fr Ourdou 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR 0 fr Installe la prise en charge de l'ourdou dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID 0 fr Indonésien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID 0 fr Installe la prise en charge de l'indonésien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK 0 fr Ukrainien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK 0 fr Installe la prise en charge de l'ukrainien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 fr Biélorusse 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 fr Installe la prise en charge du biélorusse dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL 0 fr Slovène 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL 0 fr Installe la prise en charge du slovène dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV 0 fr Letton 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV 0 fr Installe la prise en charge du letton dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT 0 fr Lithuanien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT 0 fr Installe la prise en charge du lituanien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY 0 fr Arménien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY 0 fr Installe la prise en charge de l'arménien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU 0 fr Basque 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU 0 fr Installe la prise en charge du basque dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK 0 fr Macédonien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK 0 fr Installe la prise en charge du macédonien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT 0 fr Maltais 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT 0 fr Installe la prise en charge du maltais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY 0 fr Gallois 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY 0 fr Installe la prise en charge du gallois dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL 0 fr Galicien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL 0 fr Installe la prise en charge du galicien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 fr Serbe (Latin) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 fr Installe la prise en charge du serbe (latin) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH 0 fr Serbe (Latin) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH 0 fr Installe la prise en charge du serbe (latin) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA 0 fr Irlandais 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA 0 fr Installe la prise en charge de l'irlandais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 fr Serbe (Cyrillique) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 fr Installe la prise en charge du serbe (cyrillique) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR 0 fr Serbe (Cyrillique) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR 0 fr Installe la prise en charge du serbe (cyrillique) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS 0 fr Bosnien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS 0 fr Installe la prise en charge du bosnien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 fr Assamais 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 fr Installe la prise en charge de l'assamais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW 0 fr Kinyarwanda 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW 0 fr Installe la prise en charge du kinyarwanda dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA 0 fr Sanskrit 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA 0 fr Installe la prise en charge du sanskrit dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA 0 fr Farsi 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA 0 fr Installe la prise en charge du farsi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO 0 fr Féringien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO 0 fr Installe la prise en charge du féringien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB 0 fr Sorabe 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB 0 fr Installe la prise en charge du sorabe dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT 0 fr Tatar 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT 0 fr Installe la prise en charge du tatar dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS 0 fr Tsonga 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS 0 fr Installe la prise en charge du tsonga dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI 0 fr Yiddish 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI 0 fr Installe la prise en charge du yiddish dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR 0 fr Breton 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR 0 fr Installe la prise en charge du breton dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR 0 fr Sud Ndebele 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR 0 fr Installe la prise en charge du sud ndebele dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS 0 fr Swazi 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS 0 fr Installe la prise en charge du swazi dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE 0 fr Venda 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE 0 fr Installe la prise en charge du venda dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN 0 fr Kannada 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN 0 fr Installe la prise en charge du kannada dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS 0 fr Malais (Malaisien) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS 0 fr Installe la prise en charge du malais (malaisien) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG 0 fr Tajik 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG 0 fr Installe la prise en charge du tajik dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU 0 fr Kurde 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU 0 fr Installe la prise en charge du kurde dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ 0 fr Dzongkha 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ 0 fr Installe la prise en charge du dzongkha dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA 0 fr Géorgien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA 0 fr Installe la prise en charge du géorgien in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO 0 fr Espéranto 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO 0 fr Installe la prise en charge de l'espéranto dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU 0 fr Gujarati 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU 0 fr Installe la prise en charge du gujarati dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 fr Anglais (Afrique du Sud) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 fr Installe la prise en charge de l'anglais (Afrique du Sud) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 fr Anglais (Royaume Uni) 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 fr Installe la prise en charge de l'anglais (Royaume Uni) dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 fr Urdu 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 fr Installe la prise en charge de l'ourdou dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 fr Malayalam 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 fr Installe la prise en charge du malayalam dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 fr Telugu 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 fr Installe la prise en charge du telugu dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 fr Tigrinya 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 fr Installe la prise en charge du tigrinya dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ 0 fr Ouzbek 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ 0 fr Installe la prise en charge de l'ouzbek dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN 0 fr Mongol 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN 0 fr Installe la prise en charge du mongol dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC 0 fr Occitan 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC 0 fr Installe la prise en charge de l'Occitan dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG 0 fr Ouïghour 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG 0 fr Installe la prise en charge du Ouïghour dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI 0 fr Cingalais 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI 0 fr Installe la prise en charge du Cingalais dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM 0 fr Oromo 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM 0 fr Installe la prise en charge du Oromo dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST 0 fr Asturien 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST 0 fr Installe la prise en charge de l'Asturien dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG 0 fr Modules du programme %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG 0 fr Liste de tous les modules %PRODUCTNAME installables. 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL 0 fr Composants optionnels 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL 0 fr Composants communs et programmes optionnels utilisés par les différentes applications de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES 0 fr Dictionnaires 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES 0 fr Dictionnaires orthographiqe et des synonymes et coupures des mots. 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 fr Intégration au bureau 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 fr Intégration de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION au bureau. 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 fr &Nouveau 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_INSTALL 0 fr &Installer 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE 0 fr Fichier de configuration %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 fr StarOffice 5.0 Modèle 20120314 15:13:33 scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO 0 fr OpenOffice.org 20120314 15:13:33 scp2 source\testtool\module_testtool.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_TESTTOOL 0 fr OutilTest 20120314 15:13:33 scp2 source\testtool\module_testtool.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TESTTOOL 0 fr OutilTest 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 fr Filtres pour mobiles 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 fr Filtres pour textes et feuilles de calcul permettant d'obtenir le support d'import-export pour votre mobile Palm ou Pocket PC (Java requis). 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 fr Palm 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 fr Filtres pour mobiles compatibles avec Palm OS 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 fr AportisDoc 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 fr Support pour le format AportisDoc 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC 0 fr Pocket PC 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT 0 fr Filtres et support ActiveSync pour mobiles compatibles avec Pocket PC 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX 0 fr Filtres pour mobiles compatibles avec Pocket PC. 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 fr Pocket Word 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 fr Support pour Pocket Word 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 fr Pocket Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 fr Support pour Pocket Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_ 0 fr Pocket Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 fr Classeur Pocket Excel 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_ 0 fr %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 fr %PRODUCTNAME Writer Document XML 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_ 0 fr %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 fr %PRODUCTNAME Calc Document XML 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_ 0 fr Pocket Word 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 fr Document Pocket Word - Pocket PC 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH 0 fr Impossible de détecter les filtres %PRODUCTNAME pour les mobiles. 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA 0 fr Impossible de détecter une installation de Java 1.4. 20120314 15:13:33 scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT 0 fr Une erreur est survenue durant l'initialisation de l'environnement d'exécution Java. 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\module_binfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_BINFILTER 0 fr Anciens filtres 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\module_binfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_BINFILTER 0 fr Anciens filtres, ex. formats de fichiers binaires StarOffice 5.2. 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 fr &Nouveau 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO52_TEXT_OOO 0 fr Document texte StarOffice 5.0 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_MASTERDOC_OOO 0 fr Document maître StarOffice 5.0 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_SPREADSHEET_OOO 0 fr Classeur StarOffice 5.0 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_PRESENT_OOO 0 fr Présentation StarOffice 5.0 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_DRAWING_OOO 0 fr Dessin StarOffice 5.0 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO51_FORMULA_OOO 0 fr Formule StarOffice 5.0 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO52_CHART_OOO 0 fr Diagramme StarOffice 5.0 20120314 15:13:33 scp2 source\binfilter\registryitem_binfilter.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 fr Modèle StarOffice 5.0 20120314 15:13:33 scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 fr Software Development Kit (SDK) 20120314 15:13:33 scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 fr Le SDK fournit tous les outils nécessaires, les exemples et la documentation pour programmer avec et pour la suite bureautique. 20120314 15:13:33 scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 fr Mise à jour en ligne 20120314 15:13:33 scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 fr Recevez une notification automatique lorsqu'une nouvelle mise à jour de %PRODUCTNAME est disponible. 20120314 15:13:33 scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 fr Intégration GNOME 20120314 15:13:33 scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 fr Intégration système de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dans l'environnement de bureau Gnome Desktop. 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_ZEICHNUNG 0 fr Dessin 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_DRAW 0 fr Draw : création et édition de dessins, d'organigrammes et de logos. 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW 0 fr %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW 0 fr %PRODUCTNAME Draw : création et édition de dessins, d'organigrammes et de logos. 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 fr Module du programme 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 fr L'application %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 fr Aide de %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 fr L'aide pour le module de dessin %PRODUCTNAME Draw 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 fr &Nouveau 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAWING 0 fr Dessin %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE 0 fr Modèle de dessin %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW 0 fr Dessin OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE 0 fr Modèle de dessin OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT 0 fr Document HTML 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT 0 fr Texte 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_WRITER 0 fr Writer : création et édition de textes et d'images pour courriers, rapports, documents et pages Web. 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT 0 fr %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT 0 fr %PRODUCTNAME Writer : création et édition de textes et d'images pour courriers, rapports, documents et pages Web. 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 fr Module du programme 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 fr L'application %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 fr Aide de %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 fr L'aide pour le traitement de texte %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 fr Export LaTeX 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 fr Filtre d'export LaTeX pour les documents Writer. 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 fr &Nouveau 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_TEXT 0 fr Document texte %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC 0 fr Document maître %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE 0 fr Modèle de texte %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER 0 fr Texte OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE 0 fr Modèle de texte OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC 0 fr Document maître OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WEBDOC 0 fr Modèle de document HTML 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD 0 fr Document Microsoft Word 97-2003 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT 0 fr Document Microsoft Word 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD 0 fr Modèle Microsoft Word 97-2003 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE 0 fr Modèle Microsoft Word 20120314 15:13:33 scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT 0 fr Document Rich Text 20120314 15:13:33 scp2 source\math\folderitem_math.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_MATH 0 fr Math : création et édition de formules scientifiques et d'équations. 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH 0 fr %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH 0 fr %PRODUCTNAME Math : création et édition de formules scientifiques et d'équations. 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 fr Module du programme 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 fr L'application %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 fr Aide de %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 fr L'aide pour l'éditeur de formules %PRODUCTNAME Math 20120314 15:13:33 scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 fr &Nouveau 20120314 15:13:33 scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_FORMULA 0 fr Formule %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_FORMULA 0 fr Formule OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 fr Contrôle ActiveX 20120314 15:13:33 scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 fr Composant permettant à Microsoft Internet Explorer d'afficher les documents %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 fr Passerelle Python-UNO 20120314 15:13:33 scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 fr Permet d'automatiser %PRODUCTNAME avec le language de script Python. Une documentation complète est disponible sur http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html. 20120314 15:13:33 scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 fr E-mail Mailmerge 20120314 15:13:33 scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 fr Module pour la fonction %PRODUCTNAME E-mail Mailmerge 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_PRAESENTATION 0 fr Présentation 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS 0 fr Impress : création et édition de présentations pour diaporamas, réunions et pages Web. 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS 0 fr %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS 0 fr %PRODUCTNAME Impress : création et édition de présentations pour diaporamas, réunions et pages Web. 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 fr Module du programme 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 fr L'application %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 fr Aide de %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 fr L'aide pour le module de présentation %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 fr Transitions de diapo OpenGL pour %PRODUCTNAME Impress 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 fr Transitions de diapo OpenGL pour %PRODUCTNAME Impress. 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 fr &Nouveau 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SHOW 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_PRESENT 0 fr Présentation %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE 0 fr Modèle de présentation %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT 0 fr Présentation OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE 0 fr Modèle de présentation OpenDocument 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD 0 fr Présentation Microsoft PowerPoint 97-2003 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW 0 fr Diaporama Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 fr Presentation Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD 0 fr Modèle Microsoft PowerPoint 97-2003 20120314 15:13:33 scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 fr Modèle Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help tit 0 fr Raccourcis clavier @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help bm_id0921200912285678 0 fr \Raccourcis @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@\ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help hd_id0921201912165661 0 fr Raccourcis clavier @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921201912165656 0 fr Lors de l'exécution d'un diaporama utilisant @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier suivants : 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104028 0 fr Action 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104093 0 fr Touche ou touches 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110418 0 fr Diapo suivante ou effet suivant 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104120 0 fr Clic avec le bouton gauche, flèche vers la droite, flèche vers le bas, barre d'espace, page suivante, entrée, retour, 'S' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104165 0 fr Diapo précédente ou effet précédent 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104115 0 fr Clic avec le bouton droit, flèche vers la gauche, flèche vers le haut, page précédente, retour arrière, 'P' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104164 0 fr Première diapo 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104148 0 fr Accueil 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104221 0 fr Dernière diapo 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104277 0 fr Fin 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104279 0 fr Diapo précédente sans effets 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110423 0 fr Alt + Page vers le haut 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110427 0 fr Diapo suivante sans effets 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104261 0 fr Alt + Page vers le bas 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104383 0 fr Assombrir/Éclaircir l'écran 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110431 0 fr 'N', '.' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104311 0 fr Éclaircir/Assombrir l'écran 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104359 0 fr 'B', ',' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104336 0 fr Terminer le diaporama 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104419 0 fr Échap, '-' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104460 0 fr Aller à la diapo numéro 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110440 0 fr Nombre suivi par Entrée 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104427 0 fr Agrandir/Réduire la taille de police des notes 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104442 0 fr 'A', 'R' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104473 0 fr Faire défiler les notes vers le haut/bas 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110459 0 fr 'A', 'Z' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110456 0 fr Déplacer le caret dans l'aperçu des notes en arrière/en avant 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id092120090110457 0 fr 'H', 'L' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104566 0 fr Afficher @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104544 0 fr Ctrl-'1' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104535 0 fr Afficher les notes de la présentation 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104680 0 fr Ctrl-'2' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104634 0 fr Afficher l'aperçu des diapos 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\help\en-US\com.sun.PresenterScreen\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104632 0 fr Ctrl-'3' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text 0 fr Précédent 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text 0 fr Suivant 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text 0 fr Notes 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text 0 fr Diapos 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text 0 fr Aide 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text 0 fr Zoom 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left 0 fr Clic avec le bouton gauche, flèche vers la droite ou vers le bas, barre d'espace, page suivante, entrée, retour, 'S' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right 0 fr Diapo suivante ou effet suivant 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left 0 fr Clic avec le bouton droit, flèche vers la gauche ou vers le haut, page précédente, retour arrière, 'P' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right 0 fr Diapo précédente ou effet précédent 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Left 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Right 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left 0 fr Accueil 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right 0 fr Première diapo 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left 0 fr Fin 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right 0 fr Dernière diapo 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Left 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Right 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left 0 fr Alt-Page précédente 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right 0 fr Diapo précédente sans effets 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left 0 fr Alt-Page suivante 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right 0 fr Diapo suivante sans effets 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Left 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Right 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Left 0 fr 'N', '.' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right 0 fr Assombrit/Éclaircit l'écran 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Left 0 fr 'B', ',' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right 0 fr Éclaircit/Assombrit l'écran 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Left 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Right 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Left 0 fr Échap, '-' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right 0 fr Terminer le diaporama 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Left 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Right 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left 0 fr Nombre suivi par Entrée 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right 0 fr Aller à cette diapo 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Left 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Right 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Left 0 fr 'A', 'R' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right 0 fr Agrandir/Réduire la taille de police des notes 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Left 0 fr 'A', 'Z' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right 0 fr Faire défiler les notes vers le haut/bas 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Left 0 fr 'H', 'L' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right 0 fr Déplacer le caret dans l'aperçu des notes en arrière/en avant 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Left 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Right 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left 0 fr Ctrl-'1' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right 0 fr Affiche la console de présentation 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left 0 fr Ctrl-'2' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right 0 fr Affiche les notes de la présentation 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left 0 fr Ctrl-'3' 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right 0 fr Affiche l'aperçu des diapos 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title 0 fr Diapo active (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%) 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle 0 fr Diapo active, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT% 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String 0 fr Cliquez pour quitter la présentation... 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String 0 fr Diapo active (fin) 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title 0 fr Diapo suivante 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title 0 fr Notes 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle 0 fr Aperçu de la diapo, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT% 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title 0 fr Aide 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String 0 fr Console de présentation 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String 0 fr Info de la diapo active 20120314 15:13:33 sdext source\presenter\registry\data\org\openoffice\Office\extension\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String 0 fr Notes du présentateur 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\schema\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcs 0 oor:component-schema . 0 fr 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2 Title 0 fr ~Réduire la présentation... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer HelpFile 0 fr %origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 0 fr @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS 0 fr Étapes 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_HELP 0 fr ~Aide 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_BACK 0 fr < ~Précédent 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT 0 fr ~Suivant > 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FINISH 0 fr ~Terminer 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION 0 fr Introduction 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T 0 fr @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ est utilisé pour réduire la taille du fichier de la présentation active. Les images seront compressées et les données inutiles seront retirées. La dernière étape de l'assistant vous permet d'appliquer les modifications à la présentation active ou de créer une nouvelle version optimisée de la présentation. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS 0 fr Choisissez les paramètres de @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION 0 fr Choisir les paramètres pour optimiser les images 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION 0 fr Images 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION 0 fr ~Compression sans perte 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION 0 fr Compression ~JPEG 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY 0 fr ~Qualité en % 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA 0 fr ~Supprimer les zones graphiques rognées 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION 0 fr Réduire la résolution des ~images 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_0 0 fr 0; 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 0 fr 90;90 DPI (résolution d'écran) 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 0 fr 150;150 DPI (résolution du projecteur) 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 0 fr 300;300 DPI (résolution de l'impression) 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS 0 fr ~Déconnecter les liens vers les images externes 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS 0 fr Objets OLE 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION 0 fr Choisir les paramètres pour remplacer les objets OLE 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE 0 fr Créer des images de remplacement pour les objets OLE 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS 0 fr Pour ~tous les objets OLE 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY 0 fr ~Pour les objets OLE non basés sur le format OpenDocument 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC 0 fr La technologie OLE (Liaison et Intégration des Objets) permet l'intégration et la liaison vers d'autres documents et objets. La présentation active contient des objets OLE. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC 0 fr La technologie OLE (Liaison et Intégration des Objets) permet l'intégration et la liaison vers d'autres documents et objets. La présentation active ne contient pas d'objets OLE. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES 0 fr Diapos 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES 0 fr Choisir les diapos à effacer 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES 0 fr Pages maîtresses 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES 0 fr Effacer les ~pages maîtresses inutilisées 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES 0 fr ~Supprimer les notes 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES 0 fr ~Supprimer les diapos masquées 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW 0 fr Effacer les diapos qui ne sont pas utilisées pour le diaporama ~personnalisé 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY 0 fr Résumé 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE 0 fr Choisir où appliquer les modifications suivantes 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS 0 fr Progression 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OBJECTS_OPTIMIZED 0 fr Objets optimisés 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT 0 fr ~Appliquer les modifications à la présentation active 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN 0 fr ~Ouvrir la présentation nouvellement créée 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS 0 fr ~Enregistrer les paramètres sous 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS 0 fr ~Dupliquer la présentation avant d'appliquer les modifications 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES 0 fr Supprimer les diapos %SLIDES. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES 0 fr Optimiser les images %IMAGES à la qualité %QUALITY% JPEG à %RESOLUTION DPI. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT 0 fr Créer des images de remplacement pour les objets %OLE. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE 0 fr Taille actuelle du fichier : 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE 0 fr Taille estimée du nouveau fichier : 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MB 0 fr %1 Mo 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS 0 fr Mes paramètres 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DEFAULT_SESSION 0 fr session par défaut 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MODIFY_WARNING 0 fr L'optimisation va modifier le document actif. Souhaitez-vous continuer ? 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES 0 fr ~Oui 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OK 0 fr OK 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 0 fr @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ a terminé la mise à jour de la présentation '%TITLE' avec succès. La taille du fichier est passée de %OLDFILESIZE Mo à %NEWFILESIZE Mo. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 0 fr @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ a terminé la mise à jour de la présentation '%TITLE' avec succès. La taille du fichier est passée de %OLDFILESIZE Mo à approximativement %NEWFILESIZE Mo. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 0 fr @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ a terminé la mise à jour de la présentation '%TITLE' avec succès. La taille du fichier est passée à %NEWFILESIZE Mo. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 0 fr @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ a terminé la mise à jour de la présentation '%TITLE' avec succès. La taille du fichier est passée à approximativement %NEWFILESIZE Mo. 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION 0 fr Duplication de la présentation... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES 0 fr Suppression des diapos... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS 0 fr Optimisation des images... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS 0 fr Création d'images de remplacement pour les objets OLE... 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Strings STR_FILESIZESEPARATOR 0 fr . 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings Name 0 fr Optimisé pour un projecteur 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name 0 fr Optimisé pour l'écran (plus petite taille de fichier) 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name 0 fr Optimisé pour un projecteur 20120314 15:13:33 sdext source\minimizer\registry\data\org\openoffice\Office\extension\SunPresentationMinimizer.xcu 0 value .SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name 0 fr Optimisé pour l'impression 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRNDOBJ 0 fr Objets d'arrière-plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_LAYOUT 0 fr Mise en page 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_CONTROLS 0 fr Contrôles 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_MEASURELINES 0 fr Lignes de cote 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE 0 fr Diapo 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE_NAME 0 fr Page 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_SLIDE_NAME 0 fr Diapo 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_MASTERPAGE 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_NOTES 0 fr (Notes) 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_HANDOUT 0 fr Prospectus 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPTITLE 0 fr Cliquez pour éditer le format du texte-titre 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLINE 0 fr Cliquez pour éditer le format du plan de texte 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 0 fr Second niveau de plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 0 fr Troisième niveau de plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 0 fr Quatrième niveau de plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 0 fr Cinquième niveau de plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 0 fr Sixième niveau de plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 0 fr Septième niveau de plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 0 fr Huitième niveau de plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 0 fr Neuvième niveau de plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE 0 fr Cliquez pour déplacer la diapo 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT 0 fr Cliquez pour modifier le format des notes 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TITLE 0 fr Cliquez pour ajouter un titre 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OUTLINE 0 fr Cliquez pour ajouter un texte 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TEXT 0 fr Cliquez pour ajouter un texte 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_NOTESTEXT 0 fr Cliquez pour ajouter des notes 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_GRAPHIC 0 fr Double-clic pour insérer une image 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OBJECT 0 fr Double-clic pour insérer un objet 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_CHART 0 fr Double-clic pour insérer un diagramme 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_ORGCHART 0 fr Double-clic pour insérer un organigramme 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TABLE 0 fr Double-clic pour insérer une feuille de calcul 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_OUTLINEVIEWSHELL 0 fr Mode Plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_DRAWVIEWSHELL 0 fr Mode Dessin 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESVIEWSHELL 0 fr Mode Présentation 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PREVIEWVIEWSHELL 0 fr Fenêtre d'aperçu 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_TEXTOBJECTBARSHELL 0 fr Mode Texte 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_STDOBJECTBARSHELL 0 fr Mode Document 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_BEZIEROBJECTBARSHELL 0 fr Mode Bézier 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_APPLICATIONOBJECTBAR 0 fr StarImpress 4.0 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL 0 fr Mode Points de collage 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME 0 fr Standard 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME 0 fr Titre 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME 0 fr Standard 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED 0 fr Le mot de passe est incorrect ou le fichier est défectueux. 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_UNDO_MOVEPAGES 0 fr Déplacer des diapos 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_NOT_ENOUGH_MEMORY 0 fr Mémoire insuffisante !\nL'opération va être interrompue. 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_MEASURE 0 fr Ligne de cote 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW 0 fr Objet avec flèche 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW 0 fr Objet avec ombre 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL 0 fr Objet sans remplissage 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXT 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY 0 fr Corps de texte 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY 0 fr Corps de texte justifié 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT 0 fr Retrait de première ligne 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE 0 fr Titre3 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE1 0 fr Titre4 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE2 0 fr Titre5 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE 0 fr Titre 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE1 0 fr Titre1 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE2 0 fr Titre2 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME 0 fr Modèle vierge 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_TITLE 0 fr Titre 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE 0 fr Sous-titre 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE 0 fr Plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS 0 fr Objets d'arrière-plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_NOTES 0 fr Notes 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_GRAFOBJECTBARSHELL 0 fr Mode Graphique 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_MEDIAOBJECTBARSHELL 0 fr Lecture de média 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_TABLEOBJECTBARSHELL 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POWERPOINT_IMPORT 0 fr Import PowerPoint 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_ARROW 0 fr Flèche 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_LOAD_DOC 0 fr Chargement du document 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_SAVE_DOC 0 fr Enregistrer le document 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 fr Erreur de format de fichier à la position $(ARG1)(row,col). 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 fr Erreur de format dans le fichier du sous-document $(ARG1) à la position $(ARG2)(row,col). 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 fr Erreur de format dans le fichier du sous-document $(ARG1) à la position $(ARG2)(row,col). 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_3DOBJECTBARSHELL 0 fr Paramètres 3D 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL 0 fr Fontwork 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_BANDED_CELL 0 fr Cellule colorée 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADER 0 fr En-tête 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TOTAL 0 fr Ligne de total 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN 0 fr Première colonne 20120314 15:13:33 sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN 0 fr Dernière colonne 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL 258 fr Assigner un design 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN 153 fr Nouveau design 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN 153 fr Design existant 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN 92 fr Supprimer le design sélectionné 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC 258 fr Sélectionnez un design existant ou créez-en un nouveau 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL 124 fr Type de publication 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD 116 fr Format ~HTML standard 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES 116 fr Format HTML standard avec ~cadres 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK 116 fr Au~tomatique 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST 116 fr ~WebCast 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML 128 fr Options 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT 116 fr Page de garde 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES 116 fr Afficher les notes 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK 128 fr Changement de page 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT 116 fr ~Comme indiqué dans le document 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO 116 fr Au~tomatique 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT 40 fr ~Durée d'affichage : 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 timefield DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF 48 fr - ~Durée d'affichage 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS 108 fr ~Continu 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST 128 fr WebCast 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP 116 fr Active ~Server Pages (ASP) 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_PERL 116 fr Perl 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT 105 fr ~URL pour les auditeurs 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT 105 fr URL de la ~présentation : 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT 105 fr URL pour les scripts ~Perl : 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 124 fr Enregistrer les images comme 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_PNG 116 fr ~PNG 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_GIF 116 fr ~GIF 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_JPG 116 fr ~JPG 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT 79 fr Qualité 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 128 fr Résolution d'écran 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 116 fr Faible résolution (~640x480 pixels) 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 116 fr Résolution moyenne (~800x600 pixels) 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 116 fr Haute résolution (~1024x768 pixels) 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 258 fr Effets 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND 252 fr ~Exporter les sons de changement de page 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES 252 fr Exporter les ~diapos cachées 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 258 fr Informations pour la page de garde 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT 121 fr ~Auteur 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT 121 fr Adresse e-~mail 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT 121 fr Page ~Web 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 121 fr Complément d'~information 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD 252 fr ~Lien vers la copie de la présentation d'origine 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED 252 fr Remarque : 'Créé avec %PRODUCTNAME' 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL 258 fr Sélectionner le style de bouton 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY 243 fr Texte se~ulement 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL 258 fr Sélectionner le jeu de couleurs 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS 246 fr Appliquer le jeu de couleurs du ~document 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT 246 fr Utiliser les couleurs du ~navigateur 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_USER 246 fr Utiliser un jeu de couleurs ~personnalisé 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT 72 fr Texte 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK 72 fr H~yperlien 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK 72 fr ~Lien actif 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK 72 fr Lien ~visité 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK 60 fr Ar~rière-plan 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_LAST 50 fr << Précédent 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_NEXT 50 fr Suivant >> 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_PUBLISHING BUT_FINISH 50 fr ~Créer 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_PUBLISHING 272 fr Export HTML 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE 50 fr ~Enregistrer 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 cancelbutton DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE 50 fr Ne pas enregistrer 20120314 15:13:33 sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_DESIGNNAME HID_SD_HTMLEXPORT_DLG_DNAME 160 fr Nom pour la conception HTML 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N 0 fr Mode Dessin 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D 0 fr Création et édition des dessins. 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N 0 fr Mode Dessin 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D 0 fr Création et édition des pages. 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N 0 fr Mode Plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D 0 fr Saisie et édition du texte en mode Plan. 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N 0 fr Mode Diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D 0 fr Tri des diapos. 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N 0 fr Mode Note 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D 0 fr Saisie et édition des notes. 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N 0 fr Mode Prospectus 20120314 15:13:33 sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D 0 fr Édition de la mise en page des prospectus. 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST 147 fr - Première image 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE 0 fr - Marche arrière 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP 0 fr - Arrêter 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY 0 fr - Lire 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST 0 fr - Dernière image 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 numericfield FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP 0 fr - Numéro de l'image 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 timefield FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD 0 fr - Durée d'affichage 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 listbox FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT 0 fr - Nombre de cycles 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 1 0 fr 1 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 2 0 fr 2 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 3 0 fr 3 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 4 0 fr 4 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 5 0 fr 5 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 6 0 fr 6 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 7 0 fr 7 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 8 0 fr 8 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 9 0 fr 9 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 10 0 fr 10 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 11 0 fr 12 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 12 0 fr 15 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 13 0 fr 20 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 14 0 fr 25 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 15 0 fr 50 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 16 0 fr 100 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 17 0 fr 500 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 18 0 fr 1000 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 0 fr Max. 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT 16 fr - Appliquer l'objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS 16 fr - Appliquer les objets un par un 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP 16 fr - Supprimer l'image active 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL 16 fr - Supprimer toutes les images 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT 26 fr Nombre 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP 147 fr Image 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP 140 fr Objet de groupe 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP 140 fr Objet bitmap 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT 62 fr Alignement 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 0 fr À gauche en haut 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 0 fr À gauche en bas 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 0 fr Haut 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 0 fr Centré 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 0 fr Bas 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 0 fr À droite en haut 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 0 fr À droite 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 0 fr À droite en bas 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 pushbutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP 41 fr Créer 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP 147 fr Groupe animé 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 string FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY 147 fr Aperçu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 dockingwindow FLT_WIN_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 159 fr Animation 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_OBJ_INFO 85 fr Traitement du métafichier : 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_ACT_INFO 106 fr Méta-objets fractionnés : 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_INS_INFO 90 fr Objets de dessin insérés : 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 modaldialog DLG_BREAK 160 fr Fractionner 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 fr Police 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 fr Effets de caractères 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 pageitem TAB_CELL_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\celltempl.src 0 tabdialog TAB_CELL_TEMPLATE 289 fr Style de cellule 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_COPIES 60 fr Nombre de co~pies 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 imagebutton DLG_COPY BTN_SET_VIEWDATA 14 fr - Utiliser les valeurs de la sélection 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 pushbutton DLG_COPY BTN_SET_DEFAULT 50 fr ~Par défaut 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 metricfield DLG_COPY MTR_FLD_ANGLE 45 fr degrés 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_ANGLE 60 fr ~Angle 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_X 60 fr Axe ~X 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_Y 60 fr Axe ~Y 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_WIDTH 60 fr ~Largeur 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_HEIGHT 60 fr ~Hauteur 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_MOVEMENT 136 fr Décalage 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_ENLARGEMENT 136 fr Agrandissement 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_COLOR 136 fr Couleurs 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_START_COLOR 60 fr ~Début 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_END_COLOR 60 fr ~Fin 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 modaldialog DLG_COPY CMD_SID_COPYOBJECTS 204 fr Dupliquer 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_NEW 50 fr ~Nouveau... 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_EDIT 50 fr ~Éditer... 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_REMOVE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_COPY 50 fr Co~pier 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_STARTSHOW 50 fr ~Lancer 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 okbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_OK 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 listbox DLG_CUSTOMSHOW LB_CUSTOMSHOWS 102 fr - Diaporama personnalisé 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 checkbox DLG_CUSTOMSHOW CBX_USE_CUSTOMSHOW 112 fr ~Utiliser le diaporama personnalisé 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_CUSTOMSHOW CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 175 fr Diaporamas personnalisés 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_NAME 30 fr Nom 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_PAGES 83 fr Diapos existantes 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_CUSTOM_PAGES 80 fr Diapos sélectionnées 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW 248 fr Définir un diaporama personnalisé 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 fr Police 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 fr Effets de caractères 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 fr Position 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pushbutton TAB_CHAR 1 50 fr Retour 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 tabdialog TAB_CHAR 289 fr Caractère 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PREVIEW 122 fr A~perçu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_STARTWITH 122 fr ~Ne plus afficher cet assistant 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP 132 fr Type 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY 130 fr Présentation ~vierge 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE 130 fr ~À partir d'un modèle 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN 130 fr ~Ouvrir une présentation existante 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT 132 fr ~Sélectionner un style de page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES 132 fr Sélectionner un média de sortie 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 59 fr ~Original 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 59 fr ~Écran 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 59 fr ~Diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 59 fr ~Transparent 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 59 fr ~Papier 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT 132 fr Sélectionner une transition entre les diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT 60 fr ~Effet 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED 60 fr ~Vitesse 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE 132 fr Sélectionner le type de présentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE 120 fr ~Standard 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK 120 fr ~Automatique 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_TIME 55 fr D~urée d'affichage 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK 55 fr Du~rée de la pause 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO 111 fr Afficher le ~logo 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL 260 fr Décrivez vos idées fondamentales 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME 248 fr Quel est votre nom ou celui de votre société ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC 248 fr Quel est le sujet de la présentation ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION 248 fr D'autres idées à traiter ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST 132 fr Sélectionnez les ~pages souhaitées 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY 132 fr ~Créer un sommaire 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_LAST 50 fr << ~Précédent 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_NEXT 50 fr ~Suivant >> 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 okbutton DLG_ASS BUT_FINISH 50 fr ~Créer 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_OPEN 50 fr ~Ouvrir 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_CREATE 50 fr ~Créer 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 modaldialog DLG_ASS HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1 272 fr Assistant Présentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedline DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE 70 fr Type de champ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX 64 fr ~Fixe 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR 64 fr ~Variable 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE 40 fr ~Langue 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT 70 fr F~ormat 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 modaldialog DLG_FIELD_MODIFY 138 fr Éditer le champ 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 fr Puces 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 fr Type de numérotation 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 fr Images 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 fr Position 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 fr Personnaliser 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 tabdialog TAB_OUTLINEBULLET 0 fr Puces et numérotation 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 fr Page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton TAB_PAGE 1 50 fr Précédent 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog TAB_PAGE 289 fr Paramétrage de la page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 pushbutton DLG_SNAPLINE BTN_DELETE 46 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_POSITION 76 fr Position 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_DIRECTION 76 fr Type 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_POINT 64 fr ~Point 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_VERTICAL 64 fr ~Vertical 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_HORIZONTAL 65 fr ~Horizontal 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 modaldialog DLG_SNAPLINE CMD_SID_CAPTUREPOINT 140 fr Nouvel objet de capture 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE 0 fr Diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT 0 fr Notes et prospectus 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 tabdialog RID_SD_DLG_HEADERFOOTER 0 fr En-tête et pied de page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedline RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE 0 fr Inclure dans la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER 0 fr En-tête 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER 0 fr Texte de l'en-tête 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME 0 fr ~Date et heure 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED 0 fr ~Fixe 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC 80 fr ~Variable 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE 0 fr ~Langue : 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER 0 fr Texte du pied de page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER 0 fr Numéro de diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE 0 fr Ne pas afficher sur la première diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL 0 fr Appliquer partout 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER 0 fr Numéro de page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE 0 fr Inclure dans la page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 fixedline DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION 80 fr Position 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE 80 fr A~vant 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER 80 fr A~près 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PASTE 148 fr Insérer des diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK 140 fr ~Lien 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS 140 fr Supprimer les arrière-plans ~inutilisées 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PAGES_OBJS HID_DLG_INSERT_PAGES_OBJS 200 fr Insérer des pages/des objets 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_NAME 188 fr ~Nom 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_TITLE 188 fr ~Titre 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_DESCRIPTION 188 fr ~Description 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_VISIBLE 188 fr ~Visible 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_PRINTABLE 188 fr ~Imprimable 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_LOCKED 188 fr ~Verrouillée 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 modaldialog DLG_INSERT_LAYER CMD_SID_INSERTLAYER 200 fr Insérer une couche 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 fixedline RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS 83 fr Substituants 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER 134 fr En-tête 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE 134 fr Date/heure 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER 134 fr Pied de page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER 134 fr Numéro de page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER 40 fr Numéro de diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE 40 fr Éléments du masque 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedline DLG_MORPH GRP_PRESET 129 fr Paramètres 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedtext DLG_MORPH FT_STEPS 40 fr Pas 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES 121 fr Attributs du fondu enchaîné 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ORIENTATION 121 fr Même orientation 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 modaldialog DLG_MORPH CMD_SID_POLYGON_MORPHING 196 fr Fondu enchaîné 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN 0 fr Crayon 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST 0 fr Première diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV 0 fr Diapo précédente 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT 0 fr Diapo suivante 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST 0 fr Dernière diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE 0 fr Mode Glisser 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER HID_SD_NAVIGATOR_TBI_SHAPE_FILTER 0 fr Afficher les formes 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 listbox FLT_NAVIGATOR LB_DOCS HID_SD_NAVIGATOR_LB 6 fr - Documents 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 string STR_OBJECTS_TREE 12 fr Arborescence 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW 100 fr Volet Diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW 100 fr Volet page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW 100 fr Volet Tâches 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 fr Retraits et espacement 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 fr Typographie asiatique 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 fr Tabulations 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pushbutton TAB_PARAGRAPH 1 50 fr Précédent 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\paragr.src 0 tabdialog TAB_PARAGRAPH 289 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_RANGE 187 fr Plage 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_ALL 80 fr Toutes les ~diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AT_DIA 60 fr À ~partir de : 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_CUSTOMSHOW 130 fr Diaporama ~personnalisé 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_KIND 90 fr Type 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_STANDARD 81 fr Par ~défaut 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_WINDOW 81 fr ~Fenêtre 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AUTO 81 fr A~uto 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 timefield DLG_START_PRESENTATION TMF_PAUSE 50 fr - Durée de la pause 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_AUTOLOGO 61 fr Afficher le ~logo 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_OPTIONS 148 fr Options 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MANUEL 139 fr Transition ~manuelle 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MOUSEPOINTER 139 fr Pointeur ~visible 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_PEN 139 fr Pointeur cra~yon 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_NAVIGATOR 139 fr ~Navigateur visible 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ANIMATION_ALLOWED 139 fr Autoriser les animati~ons 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_CHANGE_PAGE 139 fr Transition par ~clic sur l'arrière-plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ALWAYS_ON_TOP 145 fr Présentation ~toujours au premier plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_MONITOR 244 fr Écrans multiples 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedtext DLG_START_PRESENTATION FT_MONITOR 70 fr Écran de p~résentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_PRIMARY_MONITOR 111 fr Écran %1 (primaire) 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_MONITOR 111 fr Écran %1 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_ALL_MONITORS 111 fr Tous les écrans 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\present.src 0 modaldialog DLG_START_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 256 fr Diaporama 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 fr Remplissage 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 fr Ombre 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 fr Police 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 fr Effets de caractères 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 fr Retraits et espacement 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 fr Puces 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 fr Type de numérotation 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 fr Images 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 fr Personnaliser 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 fr Typographie asiatique 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 fr Tabulations 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 tabdialog TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE 289 fr Mise en page de la présentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 fr Remplissage 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT 118 fr Contenu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW 90 fr ~Dessin 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES 90 fr ~Notes 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS 90 fr Pr~ospectus 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE 90 fr ~Plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT 124 fr Qualité 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR 100 fr Par défaut 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE 100 fr Niveaux de ~gris 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE 100 fr Noir et ~blanc 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT 118 fr Imprimer 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME 90 fr ~Nom de la page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE 90 fr ~Date 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME 90 fr ~Heure 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES 90 fr Pages ~masquées 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE 124 fr Options de la page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT 110 fr Standard 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE 110 fr Adapter au ~format de la page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE 110 fr Pages en ~mosaïque 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET 110 fr Br~ochure 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT 53 fr Page ~recto 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK 50 fr Page ~verso 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN 118 fr ~Bac d'après les paramètres de l'imprimante 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 tabpage TP_PRINT_OPTIONS HID_SD_PRINT_OPTIONS 260 fr Options 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 fixedtext DLG_PRESLT FT_LAYOUT 110 fr Sélectionnez un ~style de diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE 120 fr É~changer la page d'arrière-plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS 140 fr Supprimer les arrière-plans ~inutilisés 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 pushbutton DLG_PRESLT BTN_LOAD 50 fr ~Charger... 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 modaldialog DLG_PRESLT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 212 fr Style de diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 fr Remplissage 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 fr Ombrage 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 fr Police 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 fr Effets de caractères 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 fr Retraits et espacement 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 fr Animation de texte 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE 0 fr Cotation 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION 0 fr Connecteur 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 fr Typographie asiatique 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 fr Tabulations 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pushbutton TAB_TEMPLATE 1 50 fr Précédent 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 tabdialog TAB_TEMPLATE 289 fr Styles d'images 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 fixedtext TP_ANIMATION FT_ACTION 86 fr Action par clic de souris 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEARCH 65 fr ~Parcourir... 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEEK 65 fr ~Rechercher 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 string TP_ANIMATION STR_PATHNAME 65 fr Chemin 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 tabpage TP_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 260 fr Interaction 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 #define SCALE_TEXT 0 fr Échelle 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY 248 fr Afficher 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER 242 fr ~Règles visibles 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES 242 fr Repères ~lors du déplacement 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER 242 fr ~Tous les points de contrôle de l'éditeur Bézier 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE 242 fr ~Contour de chaque objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_CONTENTS HID_SD_OPTIONS_CONTENTS 260 fr Contenu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT 248 fr Objets de texte 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT 116 fr Permettre l'édition rapide 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH 116 fr Seule la zone de texte peut être sélectionnée 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART 248 fr Nouveau document 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE 242 fr Démarrer avec l'~assistant 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS 248 fr Paramètres 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE 242 fr Utiliser le cache d'arrière-plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY 242 fr Copie lors du déplacement 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS 242 fr Objets toujours déplaçables 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION 242 fr Ne pas distordre les objets en courbe 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC 60 fr Unité de ~mesure 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP 70 fr Espace entre ta~bulations 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE 248 fr Lancer la présentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE 242 fr Toujours avec la page active 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY 248 fr Compatibilité 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS 242 fr Utiliser les ~mesures de l'imprimante pour le formatage du document 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST 242 fr Ajouter un ~espacement entre paragraphes et tableaux (document actif) 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL 45 fr Original 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT 45 fr Correspond à 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE 56 fr Échelle de ~dessin 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH 49 fr ~Largeur de page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT 49 fr ~Hauteur de page 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_MISC HID_SD_OPTIONS_MISC 260 fr Autres 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 pushbutton DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW 50 fr Aperçu 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedline DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS 132 fr Paramètres 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_LAYERS 79 fr Nombre de couleurs : 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_REDUCE 79 fr Réduction de points : 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 checkbox DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES 79 fr ~Boucher les trous : 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES 79 fr Taille de carrelage : 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL 92 fr Image d'origine : 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_BMP 92 fr Image d'origine 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED 92 fr Image vectorielle : 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_WMF 93 fr Image vectorielle 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE GRP_PRGS 188 fr Progression 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 window DLG_VECTORIZE WND_PRGS 188 fr Progression 20120314 15:13:33 sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 modaldialog DLG_VECTORIZE HID_VECTORIZE_DLG 200 fr Convertir en polygone 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK 0 fr Démarrer au ~clic 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS 0 fr Démarrer a~vec le précédent 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS 0 fr Démarrer ~après le précédent 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS 0 fr Options d'~effet... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION 0 fr Minu~tage... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE 0 fr Supp~rimer 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 0 fr Minuscule 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 0 fr Plus petit 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 0 fr Plus grand 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 0 fr Très grand 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 0 fr Minuscule 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 0 fr Plus petit 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 0 fr Plus grand 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 0 fr Très grand 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL 0 fr Horizontal 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL 0 fr Vertical 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH 0 fr Les deux 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN 0 fr Quart de rotation 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN 0 fr Demi-rotation 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN 0 fr Rotation complète 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS 0 fr Double vrille 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE 0 fr Dans le sens des aiguilles d'une montre 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE 0 fr Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD 0 fr Gras 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC 0 fr Italique 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED 0 fr Souligné 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW 0 fr Très lent 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW 0 fr Lent 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL 0 fr Moyen 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST 0 fr Rapide 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST 0 fr Très rapide 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE 0 fr aucun(e) 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK 0 fr Jusqu'au clic suivant 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE 0 fr Jusqu'à la fin de la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY 0 fr Orientation 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY 0 fr Zoom 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY 0 fr Rayons 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY 0 fr Première couleur 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY 0 fr Deuxième couleur 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY 0 fr Couleur de remplissage 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY 0 fr Style 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY 0 fr Police 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY 0 fr Couleur de police 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY 0 fr Style 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY 0 fr Style 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY 0 fr Couleur de ligne 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY 0 fr Taille de la police 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY 0 fr Taille 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND 0 fr (Aucun son) 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND 0 fr (Arrêter le son précédent) 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND 0 fr Autre son... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES 0 fr 1 rayon 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES 0 fr 2 rayons 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES 0 fr 3 rayons 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES 0 fr 4 rayons 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES 0 fr 8 rayons 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT 0 fr Immédiat 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL 0 fr Graduel 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER 0 fr Déclencheur 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT 0 fr Pour ajouter un effet d'animation, sélectionnez d'abord la diapo et cliquez sur 'Ajouter...'. 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE 0 fr Entrée 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS 0 fr Accentuation 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT 0 fr Quitter 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH 0 fr Trajectoires 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS 0 fr Effets divers 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE 162 fr Animation personnalisée 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED 42 fr Vitesse 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW 143 fr Aperçu automatique 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 string RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH 143 fr Chemins de l'utilisateur 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 fr Effet 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 fr Minutage 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 fr Animation de texte 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION 0 fr Options d'effet 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS 0 fr Paramètres 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START 0 fr Démarrage accéléré 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END 0 fr Fin ralentie 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART 0 fr Inverser automatiquement 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS 0 fr Amélioration 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND 0 fr Son 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT 0 fr Après l'animation 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 0 fr Ne pas estomper 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 0 fr Estomper avec de la couleur 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 0 fr Masquer après l'animation 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 0 fr Masquer à la prochaine animation 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR 0 fr Couleur d'estompage 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM 0 fr Animation de texte 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 0 fr Simultanément 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 0 fr Mot par mot 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 0 fr Lettre par lettre 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY 0 fr délai entre les caractères 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT MF_TEXT_DELAY 42 fr % 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 fr Effet 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START 0 fr Démarrer 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 0 fr Au clic 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 0 fr Avec le précédent 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 0 fr Après le précédent 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY 0 fr Délai 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY 0 fr sec. 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION 0 fr Vitesse 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT 0 fr Répéter 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND 0 fr Rembobinage après lecture 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER 0 fr Déclencheur 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE 0 fr Animation avec une séquence de clics 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE 0 fr Démarrer l'effet lors du clic sur 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 fr Minutage 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT 0 fr Grouper des textes 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 0 fr Comme objet unique 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 0 fr Tous les paragraphes simultanément 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 0 fr Par paragraphes de premier niveau 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 0 fr Par paragraphes de deuxième niveau 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 0 fr Par paragraphes de troisième niveau 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 0 fr Par paragraphes de quatrième niveau 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 0 fr Par paragraphes de cinquième niveau 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO 0 fr Automatiquement après 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO 0 fr sec. 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM 0 fr Animer la forme attachée 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE 0 fr Dans l'ordre inverse 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 fr Animation de texte 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT 260 fr Effet 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_ADD_EFFECT 50 fr ~Ajouter... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_CHANGE_EFFECT 50 fr ~Modifier... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_REMOVE_EFFECT 50 fr Supp~rimer 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY 260 fr Modifier l'effet 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START 42 fr ~Démarrer 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 0 fr Au clic 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 0 fr Avec le précédent 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 0 fr Après le précédent 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY 42 fr Propriété 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PROPERTY_MORE 16 fr ~... Options d'effet 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED 42 fr Vit~esse 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER 42 fr Modifier l'ordre : 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PLAY 50 fr ~Lire 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 80 fr ~Diaporama 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 checkbox DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_CB_AUTOPREVIEW 120 fr Aperç~u automatique 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 control DLG_CUSTOMANIMATIONPANE 160 fr Animation personnalisée 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION 1 fr Appliquer aux diapos sélectionnées 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION 1 fr Modifier la transition 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED 1 fr Vitesse 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 0 fr Lent 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 0 fr Moyen 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 0 fr Rapide 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND 1 fr Son 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 0 fr 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 0 fr 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 0 fr Autre son... 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_LOOP_SOUND 1 fr En boucle jusqu'au son suivant 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE 1 fr Passer à la diapo suivante 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_ON_MOUSE 1 fr Au clic 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_AUTO 1 fr Automatiquement après 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 metricfield DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_MF_ADVANCE_AUTO_AFTER 1 fr sec. 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_APPLY_TO_ALL 1 fr Appliquer à toutes les diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_PLAY 1 fr Lire 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 1 fr Diaporama 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_AUTO_PREVIEW 1 fr Aperçu automatique 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 string DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION 1 fr Aucune transition 20120314 15:13:33 sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 control DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE 1 fr Transition 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME 0 fr %PRODUCTNAME %s 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT 0 fr Imprimer le contenu 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT 0 fr Document 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 0 fr Diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 0 fr Prospectus 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 0 fr Notes 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 0 fr Plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE 0 fr Diapos par page 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 2 0 fr 1 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 3 0 fr 2 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 4 0 fr 3 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 5 0 fr 4 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 6 0 fr 6 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 7 0 fr 9 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER 0 fr Ordre 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 0 fr De gauche à droite puis vers le bas 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 0 fr De haut en bas puis vers la droite 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT 0 fr ~Contenu 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 fr ~Nom de la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 fr Nom de p~age 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE 0 fr ~Date et heure 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN 0 fr Pages masquées 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP 0 fr Options de sortie 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 0 fr Couleurs d'origine 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 0 fr Niveaux de gris 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 0 fr Noir et blanc 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS 0 fr ~Taille 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 0 fr Taille d'origine 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 0 fr Adapter à la page imprimable 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 0 fr Répartir sur plusieurs feuilles de papier 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 0 fr Juxtaposer des diapos répétées sur la feuille de papier 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 0 fr Taille d'origine 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 0 fr Adapter à la page imprimable 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 0 fr Répartir sur plusieurs feuilles de papier 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 0 fr Juxtaposer des diapos répétées sur la feuille de papier 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE 0 fr Brochure 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES 0 fr Côtés des pages 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE 0 fr Inclure 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 0 fr Toutes les pages 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 0 fr Recto / pages de droite 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 0 fr Verso / pages de gauche 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP 0 fr Bac de papier 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY 0 fr ~Utiliser uniquement le bac de papier à partir des préférences de l'imprimante 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE 0 fr Plage d'impression 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 fr ~Toutes les diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 fr ~Diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 fr Sé~lection 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 fr ~Toutes les pages 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 fr Pa~ges 20120314 15:13:33 sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 fr Sé~lection 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 120 fr Afficher 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 120 fr Ligne d'en-tête 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 120 fr Ligne de total 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 120 fr Lignes colorées 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 120 fr Première colonne 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 120 fr Dernière colonne 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 120 fr Colonnes colorées 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 120 fr Styles 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 control DLG_TABLEDESIGNPANE 264 fr Ébauche de tableau 20120314 15:13:33 sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 modaldialog DLG_TABLEDESIGNPANE 272 fr Ébauche de tableau 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NEWDOCDIRECT SID_NEWDOCDIRECT CMD_SID_NEWDOCDIRECT 0 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTDOC SID_EXPORTDOC CMD_SID_EXPORTDOC 0 fr E~xporter... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTPDF SID_EXPORTDOCASPDF CMD_SID_EXPORTDOCASPDF 0 fr Exporter au format PDF... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SEND MN_SUB_SEND HID_MN_SUB_SEND 0 fr Envo~yer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGESETUP SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 fr ~Page... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_PAGESETUP MN_EDIT 0 fr ~Édition 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PASTE2 SID_PASTE2 CMD_SID_PASTE2 0 fr Colla~ge spécial... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_COPYOBJECTS SID_COPYOBJECTS CMD_SID_COPYOBJECTS 0 fr ~Dupliquer... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_POLYGON_MORPHING SID_POLYGON_MORPHING CMD_SID_POLYGON_MORPHING 0 fr Fondu enchaîné... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_FIELD SID_MODIFY_FIELD CMD_SID_MODIFY_FIELD 0 fr ~Champs... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_LAYER SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 fr ~Supprimer la couche... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MANAGE_LINKS SID_MANAGE_LINKS CMD_SID_MANAGE_LINKS 0 fr ~Liens... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_MANAGE_LINKS MN_VIEW 0 fr ~Affichage 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLETOOLBAR SID_TOGGLETOOLBAR CMD_SID_TOGGLETOOLBAR 0 fr ~Barre d'outils 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLEOPTIONBAR SID_TOGGLEOPTIONBAR CMD_SID_TOGGLEOPTIONBAR 0 fr Barre d'~options 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLECOMMONTASKBAR SID_TOGGLECOMMONTASKBAR CMD_SID_TOGGLECOMMONTASKBAR 0 fr ~Présentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMIZETOOLBOX SID_CUSTOMIZETOOLBOX CMD_SID_CUSTOMIZETOOLBOX 0 fr ~Personnaliser... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_RULER SID_RULER CMD_SID_RULER 0 fr ~Règles 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTESMODE SID_NOTESMODE CMD_SID_NOTESMODE 0 fr Mode ~Notes 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUTMODE SID_HANDOUTMODE CMD_SID_HANDOUTMODE 0 fr Mode ~Prospectus 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_WIN SID_PREVIEW_WIN CMD_SID_PREVIEW_WIN 0 fr ~Aperçu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGEMODE SID_PAGEMODE CMD_SID_PAGEMODE 0 fr ~Diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MASTERPAGE SID_SLIDE_MASTERPAGE CMD_SID_SLIDE_MASTERPAGE 0 fr Masque des ~diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TITLE_MASTERPAGE SID_TITLE_MASTERPAGE CMD_SID_TITLE_MASTERPAGE 0 fr ~Titre 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTES_MASTERPAGE SID_NOTES_MASTERPAGE CMD_SID_NOTES_MASTERPAGE 0 fr ~Notes 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUT_MASTERPAGE SID_HANDOUT_MASTERPAGE CMD_SID_HANDOUT_MASTERPAGE 0 fr ~Prospectus 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYERMODE SID_LAYERMODE CMD_SID_LAYERMODE 0 fr C~ouche 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_VIEW MN_SUB_VIEW HID_MN_SUB_VIEW 0 fr ~Zone de travail 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MASTERPAGE MN_SUB_MASTERPAGE HID_MN_SUB_MASTERPAGE 0 fr Ma~sque 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_MASTERPAGE MN_INSERT 0 fr ~Insérer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 fr ~Diapo... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE_DRAW SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 fr Di~apo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DUPLICATE_PAGE SID_DUPLICATE_PAGE CMD_SID_DUPLICATE_PAGE 0 fr D~upliquer la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPAND_PAGE SID_EXPAND_PAGE CMD_SID_EXPAND_PAGE 0 fr ~Diapo à partir du plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SUMMARY_PAGE SID_SUMMARY_PAGE CMD_SID_SUMMARY_PAGE 0 fr Diapo de ~résumé 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTLAYER SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 fr ~Couche... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_FIX SID_INSERT_FLD_DATE_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_FIX 0 fr ~Date (fixe) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_VAR SID_INSERT_FLD_DATE_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_VAR 0 fr Da~te (variable) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_FIX SID_INSERT_FLD_TIME_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_FIX 0 fr ~Heure (fixe) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_VAR SID_INSERT_FLD_TIME_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_VAR 0 fr Heu~re (variable) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_PAGE SID_INSERT_FLD_PAGE CMD_SID_INSERT_FLD_PAGE 0 fr ~Numéro de page 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_FILE SID_INSERT_FLD_FILE CMD_SID_INSERT_FLD_FILE 0 fr ~Nom de fichier 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_AUTHOR SID_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_SID_INSERT_FLD_AUTHOR 0 fr Au~teur 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT CMD_SID_TWAIN_SELECT 0 fr ~Sélectionner la source... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER CMD_SID_TWAIN_TRANSFER 0 fr ~Acquérir... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ATTR_TABLE SID_ATTR_TABLE CMD_SID_ATTR_TABLE 0 fr ~Feuille de calcul 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_GRAPHIC From ~File... 0 fr À partir d'un ~fichier... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_DIAGRAM SID_INSERT_DIAGRAM CMD_SID_INSERT_DIAGRAM 0 fr Diagramme 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLOATINGFRAME SID_INSERT_FLOATINGFRAME CMD_SID_INSERT_FLOATINGFRAME 0 fr C~adre flottant... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTFILE SID_INSERTFILE CMD_SID_INSERTFILE 0 fr ~Fichier... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_FIELD MN_SUB_FIELD HID_MN_SUB_FIELD 0 fr ~Champs 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_FORMAT 0 fr Forma~t 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR_DLG SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 fr ~Texte... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE_DLG SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 fr Co~tation... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION_DLG SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 fr ~Connecteur... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYLAYER SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 fr ~Couche... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYPAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 fr Modifier la ~mise en page... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_TEMPLATES MN_SUB_TEMPLATES HID_MN_SUB_TEMPLATES 0 fr ~Styles 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_EXTRAS 0 fr ~Outils 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_SLIDESHOW 0 fr Dia~porama 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SPELLING SID_SPELL_DIALOG CMD_SID_SPELL_DIALOG 0 fr ~Vérifier... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTOSPELL_CHECK SID_AUTOSPELL_CHECK CMD_SID_AUTOSPELL_CHECK 0 fr Vérification ~automatique 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_THESAURUS SID_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 0 fr Dictionnaire des s~ynonymes... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HYPHENATION SID_HYPHENATION CMD_SID_HYPHENATION 0 fr Coupure des mo~ts 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTO_CORRECT_DLG SID_AUTO_CORRECT_DLG CMD_SID_AUTO_CORRECT_DLG 0 fr Auto~Correction... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_DLG SID_PRESENTATION_DLG CMD_SID_PRESENTATION_DLG 0 fr P~aramètres du diaporama... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMSHOW_DLG SID_CUSTOMSHOW_DLG CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 0 fr Diaporama per~sonnalisé... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_OBJECTS SID_ANIMATION_OBJECTS CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 0 fr ~Animation 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_EFFECTS SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 fr ~Interaction... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SPELLING MN_SUB_SPELLING HID_MN_SUB_SPELLING 0 fr ~Orthographe 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_SPELLING MN_MODIFY 0 fr ~Modifier 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREFRONT SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 fr Envoyer v~ers l'avant 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREBACK SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 fr ~Envoyer vers l'arrière 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEFORE_OBJ SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 fr ~Devant l'objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEHIND_OBJ SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 fr Derrière l'~objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_REVERSE_ORDER SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 fr ~Inverser 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BMPMASK SID_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 0 fr ~Pipette 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_GALLERY SID_GALLERY CMD_SID_GALLERY 0 fr ~Gallery 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_COLOR SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR 0 fr ~Couleur 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE 0 fr Niveaux de ~gris 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE 0 fr Noir et ~blanc 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST 0 fr ~Contraste élevé 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_COLOR SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR 0 fr ~Couleur 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE 0 fr Niveaux de ~gris 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE 0 fr Noir et ~blanc 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST 0 fr Con~traste élevé 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_POSITION MN_SUB_POSITION HID_MN_SUB_POSITION 0 fr ~Disposition 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_OUTPUT_QUALITY 0 fr ~Qualité de l'affichage 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY 0 fr ~Mode Aperçu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER CMD_SID_CHANGEBEZIER 0 fr En ~courbe 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON CMD_SID_CHANGEPOLYGON 0 fr En ~polygone 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR CMD_SID_CONVERT_TO_CONTOUR 0 fr En c~ontour 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D CMD_SID_CONVERT_TO_3D 0 fr En ~3D 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP CMD_SID_CONVERT_TO_BITMAP 0 fr En ~bitmap 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE CMD_SID_CONVERT_TO_METAFILE 0 fr En ~métafichier 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST CMD_SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST 0 fr En corps de révolution 3~D 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_VERTICAL SID_VERTICAL CMD_SID_VERTICAL 0 fr ~Verticalement 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL CMD_SID_HORIZONTAL 0 fr ~Horizontalement 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_3D_WIN SID_3D_WIN CMD_SID_3D_WIN 0 fr ~Effets 3D 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 0 fr ~Conception de diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL CMD_SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL 0 fr ~Transition 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE CMD_SID_SHOW_SLIDE 0 fr ~Afficher la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE CMD_SID_HIDE_SLIDE 0 fr ~Masquer la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP_IMPRESS SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 fr ~Grouper 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP_IMPRESS SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 fr Di~ssocier 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP_IMPRESS SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 fr ~Éditer le groupe 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP_IMPRESS SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 fr ~Quitter le groupe 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GROUP MN_SUB_GROUP HID_MN_SUB_GROUP 0 fr ~Groupe 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids4_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GRAPHIC_PORTAL MN_SUB_GRAPHIC HID_MN_SUB_GRAPHIC 0 fr ~Images 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG CMD_SID_DISTRIBUTE_DLG 0 fr ~Répartition... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE CMD_SID_DRAWINGMODE 0 fr Mode ~Dessin 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE CMD_SID_OUTLINEMODE 0 fr Mode ~Plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DIAMODE SID_DIAMODE CMD_SID_DIAMODE 0 fr Trieu~se de diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 0 fr Dia~porama 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT CMD_SID_CAPTUREPOINT 0 fr Insérer un ~point/une ligne de capture... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM CMD_SID_SET_SNAPITEM 0 fr É~diter... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM CMD_SID_DELETE_SNAPITEM 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 fr Mise en page des ~diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 fr Para~métrer la page... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 fr ~Nouvelle diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE CMD_SID_INSERT_MASTER_PAGE 0 fr ~Nouveau masque 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 fr ~Nouvelle page 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND CMD_SID_SELECT_BACKGROUND 0 fr Définir l'image d'arrière-plan pour la diapo... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND CMD_SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND 0 fr Afficher l'arrière-plan du masque 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS CMD_SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS 0 fr Afficher les objets du masque 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGE_MENU DUMMY+3 0 fr Pag~e 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 0 fr ~Diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 fr ~Renommer la couche... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 fr Supprim~er la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE CMD_SID_DELETE_MASTER_PAGE 0 fr Supprim~er le masque 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 fr Supprim~er la page 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 fr ~Renommer la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE CMD_SID_RENAME_MASTER_PAGE 0 fr ~Renommer le masque 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 fr ~Renommer la page 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE CMD_SID_ATTRIBUTES_LINE 0 fr ~Ligne... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA CMD_SID_ATTRIBUTES_AREA 0 fr ~Remplissage... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 fr ~Texte... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 fr ~Connecteur... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING CMD_SID_CONNECTION_NEW_ROUTING 0 fr ~Rétablir le tracé de la ligne 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 fr ~Cotations... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM CMD_SID_ATTR_TRANSFORM 0 fr P~osition et taille... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 fr Éditer des ~points 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP CMD_SID_FRAME_TO_TOP 0 fr Envoyer à l'~avant 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 fr Envoyer v~ers l'avant 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 fr Envoyer ~vers l'arrière 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM CMD_SID_FRAME_TO_BOTTOM 0 fr Envoyer à l'a~rrière 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 fr ~Devant l'objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 fr Derrière l'~objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 fr ~Inverser 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION SID_POSITION CMD_SID_POSITION 0 fr Orga~niser 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR SID_CHAR_DLG CMD_SID_CHAR_DLG 0 fr ~Caractère... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG CMD_SID_PARA_DLG 0 fr ~Paragraphe... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONT 0 fr ~Police 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT 0 fr ~Taille 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 fr Gras 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 fr Italique 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_OVERLINE 0 fr Surlignage 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 fr Soulignage 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 fr Barré 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED CMD_SID_ATTR_CHAR_SHADOWED 0 fr Ombre 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR CMD_SID_ATTR_CHAR_CONTOUR 0 fr ~Contour 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR DUMMY 0 fr St~yle 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 0 fr Simple 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 0 fr 1,5 ligne 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 0 fr ~Double 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 0 fr ~Interligne 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BULLET SID_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 0 fr ~Caractères spéciaux... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT 0 fr À ~gauche 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT 0 fr À ~droite 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER 0 fr ~Centré 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 fr Justifié 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 0 fr ~Alignement 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_LEFT 0 fr À ~gauche 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER CMD_SID_OBJECT_ALIGN_CENTER 0 fr ~Centré 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT 0 fr À ~droite 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP CMD_SID_OBJECT_ALIGN_UP 0 fr En ~haut 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE CMD_SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE 0 fr ~Centre 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN CMD_SID_OBJECT_ALIGN_DOWN 0 fr En ~bas 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 fr Al~ignement 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE CMD_SID_OBJECT_CLOSE 0 fr Fermer l'~objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 fr Éditer des ~points 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE CMD_SID_BEZIER_MOVE 0 fr ~Déplacer des points 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT CMD_SID_BEZIER_INSERT 0 fr ~Insérer des points 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE CMD_SID_BEZIER_DELETE 0 fr ~Supprimer des points 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE CMD_SID_BEZIER_CLOSE 0 fr ~Fermer l'objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE CMD_SID_BEZIER_CUTLINE 0 fr ~Scinder la courbe 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT CMD_SID_BEZIER_CONVERT 0 fr Con~vertir en courbe 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE CMD_SID_BEZIER_EDGE 0 fr An~gle 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH CMD_SID_BEZIER_SMOOTH 0 fr ~Lisse 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR CMD_SID_BEZIER_SYMMTR 0 fr S~ymétrique 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS CMD_SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS 0 fr ~Réduire les points 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 fr ~Grouper 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 fr ~Dissocier 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COMBINE SID_COMBINE CMD_SID_COMBINE 0 fr Com~biner 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE CMD_SID_DISMANTLE 0 fr ~Scinder 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 fr ~Entrer dans le groupe 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 fr ~Quitter le groupe 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP CMD_SID_NAME_GROUP 0 fr Nom... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION CMD_SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION 0 fr Description... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_REHEARSE_TIMINGS SID_REHEARSE_TIMINGS CMD_SID_REHEARSE_TIMINGS 0 fr Présentation ~chronométrée 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL CMD_SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL 0 fr Animation personnalisée... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 fr Int~eraction... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT CMD_SID_PRESENTATIONOBJECT 0 fr Objet de ~présentation... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT CMD_SID_SET_DEFAULT 0 fr P~ar défaut 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FONTWORK SID_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 0 fr Font~work 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE CMD_SID_ORIGINAL_SIZE 0 fr Taille d'~origine 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SAVEGRAPHIC SID_SAVEGRAPHIC CMD_SID_SAVEGRAPHIC 0 fr Enregistrer comme image... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP CMD_SID_ATTR_GRAF_CROP 0 fr Rogner l'image... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR CMD_SID_NAVIGATOR 0 fr Na~vigateur 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT CMD_SID_GLUE_INSERT_POINT 0 fr Insérer un ~point 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_LEFT 0 fr À ~gauche 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP CMD_SID_GLUE_ESCDIR_TOP 0 fr En ~haut 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT 0 fr À ~droite 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM CMD_SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 0 fr En ~bas 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT CMD_SID_GLUE_PERCENT 0 fr ~Adapter la position à l'objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT 0 fr Fixé à gauche ~horizontal 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER 0 fr Fixé au ~centre horizontal 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT 0 fr Fixé à ~droite horizontal 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_TOP 0 fr Fixé en ~haut vertical 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER 0 fr Fixé au centre ~vertical 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM 0 fr Fixé en ~bas vertical 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE CMD_SID_GRID_VISIBLE 0 fr ~Grille visible 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_USE SID_GRID_USE CMD_SID_GRID_USE 0 fr Aligner sur la grille 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT CMD_SID_GRID_FRONT 0 fr Grille au ~premier plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID DUMMY+5 0 fr ~Grille 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE CMD_SID_HELPLINES_VISIBLE 0 fr ~Lignes de capture visibles 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE CMD_SID_HELPLINES_USE 0 fr Capturer aux lignes de capture 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT CMD_SID_HELPLINES_FRONT 0 fr Lignes de capture au premier plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES DUMMY+6 0 fr ~Lignes de capture 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER CMD_SID_SHOW_BROWSER 0 fr ~Propriétés... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD 0 fr ~Valeur de seuil 1 bit 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX 0 fr ~Diffusion 1 bit 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS 0 fr Niveaux de ~gris 4 bits 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS 0 fr Palette de couleurs ~4 bits 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS 0 fr Niveaux de g~ris 8 bits 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS 0 fr Palette de ~couleurs 8 bits 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT CMD_SID_CONVERT_TO_24BIT 0 fr Coul~eurs 24 bits (True color) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COLORRESOLUTION DUMMY+4 0 fr Résolution ~couleur 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_CONVERT SID_CONVERT HID_MN_SUB_CONVERT 0 fr Con~vertir 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MIRROR SID_MIRROR HID_MN_SUB_MIRROR 0 fr ~Refléter 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE CMD_SID_OBJECT_ROTATE 0 fr ~Tourner 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECT SID_CONNECT CMD_SID_CONNECT 0 fr Co~nnecter 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BREAK SID_BREAK CMD_SID_BREAK 0 fr ~Fractionner 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT CMD_SID_STYLE_EDIT 0 fr Éditer le style d'objet... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_HYPERLINK SID_EDIT_HYPERLINK CMD_SID_EDIT_HYPERLINK 0 fr H~yperlien... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POINT_EDITMODE SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 fr ~Points 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_EDITMODE SID_GLUE_EDITMODE CMD_SID_GLUE_EDITMODE 0 fr P~oints de collage 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 fr ~Insérer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 fr ~Modifier 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 fr ~Renommer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE DUMMY+7 0 fr ~Couche 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\menuportal_tmpl.src 0 menuitem SD_MENU_PORTAL MN_SUB_TOOLBAR MN_SUB_TOOLBAR 0 fr Barres d'~outils 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG 0 fr ~Tableau... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS 0 fr ~Fusionner 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS 0 fr ~Scinder... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE 0 fr En ~haut 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER 0 fr ~Centre 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM 0 fr En ~bas 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 0 fr ~Cellule 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 fr ~Répartir régulièrement 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW 0 fr ~Sélectionner 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 fr ~Insérer... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 0 fr ~Ligne 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 fr ~Répartir régulièrement 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL 0 fr ~Sélectionner 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 fr ~Insérer... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 0 fr C~olonne 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 fr ~Insérer une couche... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 fr ~Modifier la couche... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 fr ~Supprimer la couche... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 fr ~Appliquer à toutes les diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 fr Appliquer aux diapos ~sélectionnées 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 fr ~Aperçu grand format 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 fr Aperçu petit for~mat 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 fr ~Appliquer à toutes les diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 fr Appliquer aux diapos ~sélectionnées 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER CMD_SID_TP_EDIT_MASTER 0 fr É~diter le masque... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 fr ~Aperçu grand format 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 fr Aperçu petit for~mat 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 fr Appliquer aux diapos ~sélectionnées 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU CMD_SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU 0 fr ~Insérer une diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Tableau... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Fusionner 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Scinder... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr En ~haut 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Centre 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr En ~bas 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Cellule 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Répartir régulièrement 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Sélectionner 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Insérer... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Ligne 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Répartir régulièrement 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Sélectionner 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Insérer... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 fr C~olonne 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes1 0 fr Styles d'images 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes2 0 fr Styles de présentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 fr Styles utilisés 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 fr Styles personnalisés 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 fr Tous les styles 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_NOT_FOUND 0 fr Terme recherché introuvable. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD 0 fr %PRODUCTNAME Impress a atteint la fin de la présentation. Souhaitez-vous reprendre la recherche au début de la présentation ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD 0 fr %PRODUCTNAME Impress a atteint le début de la présentation. Souhaitez-vous reprendre la recherche à la fin de la présentation ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW 0 fr %PRODUCTNAME Draw a atteint la fin du document. Souhaitez-vous reprendre la recherche au début du document ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 fr %PRODUCTNAME Draw a atteint le début du document. Souhaitez-vous reprendre la recherche à la fin du document ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TOOLBOX 0 fr Barre d'outils de dessin 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TOOLBOX 0 fr Barre d'outils Dessin/Image 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TOOLBOX 0 fr Barre de diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_TOOLBOX 0 fr Barre d'outils de plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets de dessin 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets de dessin/image 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX 0 fr Barre d'options 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX 0 fr Barre d'options/images 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX 0 fr Présentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets de diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BEZIER_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets Bézier 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets points de collage 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets de texte 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX 0 fr Barre d'objets de texte/dessin 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NULL 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTPAGE 0 fr Insérer une diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTLAYER 0 fr Insérer une couche 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MODIFYLAYER 0 fr Modifier la couche 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_PARAMS 0 fr Paramètre de la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_MOVE 0 fr Déplacer la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CUT 0 fr Couper 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_REPLACE 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DRAGDROP 0 fr Glisser-Déposer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTGRAPHIC 0 fr Insérer une image 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLOW 0 fr Lente 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MEDIUM 0 fr Moyenne 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FAST 0 fr Rapide 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_BEZCLOSE 0 fr Fermer le polygone 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_MODE 0 fr Trieuse de diapositives 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_MODE 0 fr Normal 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_MODE 0 fr Plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOTES_MODE 0 fr Notes 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HANDOUT_MODE 0 fr Prospectus 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NONE 0 fr Diapo vierge 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE 0 fr Titre uniquement 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT 0 fr Texte centré 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_TITLE 0 fr Diapo-titre 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT 0 fr Titre, contenu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT 0 fr Titre et 2 contenus 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT 0 fr Titre, contenu et 2 contenus 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT 0 fr Titre, 2 contenus et contenu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT 0 fr Titre, contenu sur 2 contenus 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT 0 fr Titre, 2 contenus sur contenu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT 0 fr Titre, contenu sur contenu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT 0 fr Titre, 4 contenus 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT 0 fr Titre, 6 contenus 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE 0 fr Titre, texte vertical 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART 0 fr Titre, texte vertical, clipart 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART 0 fr Titre vertical, texte, diagramme 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE 0 fr Titre vertical, texte vertical 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 0 fr Une diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 0 fr Deux diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 0 fr Trois diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 0 fr Quatre diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 0 fr Six diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 0 fr Neuf diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NOTES 0 fr Notes 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TRANSFORM 0 fr transformer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LINEEND 0 fr Extrémité de ligne 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_LINEEND 0 fr Veuillez saisir un nom pour la nouvelle extrémité : 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 fr Le nom que vous avez saisi existe déjà. \nVeuillez en saisir un autre. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ANIMATION 0 fr Paramètres de l'animation 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_HTML_NAME 0 fr Page Web 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_DIALOG_TITLE 0 fr Exporter 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COPYOBJECTS 0 fr Dupliquer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_NAMEGROUP 0 fr Nommer l'objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_NAMEGROUP 0 fr Nom 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PAGE_EXISTS 0 fr Le nom de cette diapo existe déjà ou est incorrect. Veuillez saisir un autre nom. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETLINE 0 fr Édition de la ligne de capture 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETPOINT 0 fr Édition du point de capture 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE 0 fr Éditer la ligne de capture... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT 0 fr Éditer le point de capture... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE 0 fr Supprimer la ligne de capture 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT 0 fr Supprimer le point de capture 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS 0 fr StarImpress 4.0 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LAYER 0 fr Couche 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DELETEPAGES 0 fr Supprimer des diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERTPAGES 0 fr Insérer des diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_LAYER 0 fr Voulez-vous vraiment supprimer la couche "$" ?\nAttention : tous les objets sur cette couche seront également supprimés ! 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES 0 fr Voulez-vous vraiment supprimer toutes les images ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT 0 fr Modifier le titre et le plan 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WAV_FILE 0 fr Son 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MIDI_FILE 0 fr MIDI 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AU_FILE 0 fr Sun/NeXT Audio 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VOC_FILE 0 fr Creativ Labs Audio 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AIFF_FILE 0 fr Apple/SGI Audio 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SVX_FILE 0 fr Amiga SVX Audio 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SD_PAGE 0 fr Diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ALL_FILES 0 fr Tous les fichiers (*.*) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME 0 fr Insérer un cadre texte 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 fr La fonction ne peut être exécutée avec les \nobjets sélectionnés. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE 0 fr Insérer un fichier 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_READ_DATA_ERROR 0 fr Impossible de charger le fichier ! 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJECTS 0 fr Le format des nouvelles pages va être adapté.\nVoulez-vous également adapter les objets ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CREATE_PAGES 0 fr Créer des diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT 0 fr Modifier le format de page 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER 0 fr Modifier les marges 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EDIT_OBJ 0 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 fixedtext RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING 175 fr Cette action supprime la liste des opérations pouvant\nêtre annulées. Ceci n'affecte pas les modifications\napportées au document, mais empêche de les annuler.\nVoulez-vous poursuivre et assigner\nle nouveau style de diapo ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 checkbox RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE 175 fr ~Ne plus afficher cet avertissement 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 modaldialog RID_UNDO_DELETE_WARNING HID_UNDO_DELETE_WARNING 175 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DELETE_PAGES 175 fr Supprimer des diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE 175 fr Impossible d'ajuster le format de document sur l'imprimante. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_REMOVE_LINK 175 fr Cette image est liée au document.\nSouhaitez-vous supprimer le lien pour modifier l'image ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR 175 fr Ouverture du fichier graphique impossible 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR 175 fr Lecture du fichier graphique impossible 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR 175 fr Format d'image inconnu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR 175 fr La version du fichier graphique n'est pas supportée 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR 175 fr Filtre graphique introuvable 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG 175 fr Mémoire insuffisante pour l'import de l'image 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OBJECTS 175 fr Objets 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SEARCHING 175 fr La recherche du document est terminée. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING 175 fr La vérification de l'orthographe de tout le document est terminée. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING_OBJ 175 fr La vérification de l'orthographe est terminée pour les objets sélectionnés. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOLANGUAGE 175 fr La langue sélectionnée n'est pas disponible. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER 175 fr Voulez-vous convertir l'objet sélectionné en une courbe ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT 175 fr Modifier l'objet de présentation '$' 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MODIFY_PAGE 175 fr Mise en page des diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 175 fr Impression... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_FILE 175 fr Insérer un fichier 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE 175 fr Voulez-vous adapter les objets graphiques au nouveau format de diapo ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR 175 fr Insérer des caractères spéciaux 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT 175 fr Assigner la mise en page de présentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STRING_NOTFOUND 175 fr Terme recherché introuvable. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLAY 175 fr ~Lire 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STOP 175 fr ~Arrêter 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ORIGINALSIZE 175 fr Taille d'origine 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_DRAWING 175 fr (Dessin) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_NOTES 175 fr (Notes) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_HANDOUT 175 fr (Prospectus) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_OUTLINE 175 fr (Plan) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_SCALE_FAIL 175 fr L'échelle spécifiée est incorrecte.\nVoulez-vous en saisir une autre ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NONE 175 fr Aucune action 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE 175 fr Aller à la diapo précédente 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE 175 fr Aller à la diapo suivante 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE 175 fr Aller à la première diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE 175 fr Aller à la dernière diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK 175 fr Aller à la page ou l'objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT 175 fr Aller au document 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VANISH 175 fr Estomper l'objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE 175 fr Masquer l'objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_SOUND 175 fr Jouer un son 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VERB 175 fr Exécuter l'action de l'objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PROGRAM 175 fr Exécuter le programme 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_MACRO 175 fr Exécuter la macro 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION 175 fr Quitter la présentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_JUMP 175 fr Cible 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_ACTION 175 fr ~Action 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_SOUND 175 fr Son 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT 175 fr Diapo / objet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_DOCUMENT 175 fr Document 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PROGRAM 175 fr Programme 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_MACRO 175 fr Macro 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECT_NONE 175 fr Aucun effet 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TEXT 175 fr Insérer un texte 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_SINGULAR 175 fr Diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_PLURAL 175 fr Diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT 175 fr Charger un style de diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_URL 175 fr Insérer comme hyperlien 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_EMBEDDED 175 fr Insérer comme copie 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_LINK 175 fr Insérer comme lien 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_SMART 175 fr Smart 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LEFT 175 fr À gauche 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT 175 fr À droite 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_TOP 175 fr En haut 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 175 fr En bas 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LO 175 fr En haut à gauche ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LU 175 fr En bas à gauche ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RO 175 fr En haut à droite ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RU 175 fr En bas à droite ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_HORZ 175 fr Horizontal 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_VERT 175 fr Vertical 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_ALL 175 fr Tous ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE 175 fr Impossible d'exécuter cette opération en mode Live. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_BACK 175 fr Précédent 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_NEXT 175 fr Suivant 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_OUTLINE 175 fr Résumé 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EYEDROPPER 175 fr Pipette 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MORPHING 175 fr Fondu enchaîné 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COLORRESOLUTION 175 fr Résolution de la couleur 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_EXPAND_PAGE 175 fr Agrandir la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SUMMARY_PAGE 175 fr Diapo de sommaire 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX 175 fr Aucune source SANE disponible pour l'instant. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE 175 fr Aucune source TWAIN disponible pour l'instant. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIX 175 fr Fixe 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VAR 175 fr Variable 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_NORMAL 175 fr Standard 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_SMALL 175 fr Standard (court) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_BIG 175 fr Standard (long) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME_EXT 175 fr Nom de fichier 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_FULLPATH 175 fr Chemin/Nom de fichier 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_PATH 175 fr Chemin 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME 175 fr Nom de fichier sans extension 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RELEASE_GRAPHICLINK 175 fr Cette image est liée au document. Souhaitez-vous supprimer le lien pour pouvoir éditer l'image ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NEW_CUSTOMSHOW 175 fr Nouveau diaporama personnalisé 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_COPY_CUSTOMSHOW 175 fr Copie 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT 175 fr Présentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Présentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT 175 fr Dessin 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dessin 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_METAFILE 175 fr Dissocier le(s) métafichier(s)... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_FAIL 175 fr Impossible de dissocier tous les objets de dessin. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBDLG_SAMENAME 175 fr Une ébauche portant le même nom existe déjà\nSouhaitez-vous la remplacer ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_TEXT 175 fr Texte 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_LINK 175 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_VLINK 175 fr Lien visité 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_ALINK 175 fr Lien actif 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOTES 175 fr Notes 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CONTENTS 175 fr Table des matières 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CLICKSTART 175 fr Cliquez ici pour démarrer 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_AUTHOR 175 fr Auteur 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_EMAIL 175 fr E-mail 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_HOMEPAGE 175 fr Page Web 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_INFO 175 fr Complément d'information 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_DOWNLOAD 175 fr Télécharger la source de la présentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOFRAMES 175 fr Votre navigateur ne prend pas en charge les cadres flottants. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE 175 fr Première page 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_LASTPAGE 175 fr Dernière page 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETTEXT 175 fr Texte 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC 175 fr Images 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_OUTLINE 175 fr Avec le contenu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOOUTLINE 175 fr Sans le contenu 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WEBVIEW_SAVE 175 fr À la page indiquée 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_VECTORIZE 175 fr Convertir le bitmap en polygone 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_SOFTEND 175 fr Cliquez pour quitter la présentation... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_PAUSE 175 fr Pause... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WIZARD_ORIGINAL 175 fr 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ISLOADING 175 fr Chargement... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX 175 fr Barre d'objets graphiques 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE 175 fr Assigner le favori 3D 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_GRAFFILTER 175 fr Filtre graphique 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARNING_NOSOUNDFILE 175 fr Le fichier %\nn'est pas un fichier son valide ! 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE 175 fr Convertir en métafichier 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP 175 fr Convertir en bitmap 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE 175 fr Impossible de créer le fichier $(URL1). 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE 175 fr Impossible d'ouvrir le fichier $(URL1). 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE 175 fr Impossible de copier le fichier $(URL1) vers $(URL2) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE 175 fr Paramètres de la page 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TXT 175 fr Paramètres d'arrière-plan pour toutes les pages ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_RENAMESLIDE 175 fr Renommer la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_SAVE_AS_PICTURE 175 fr Enregistrer comme image 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_RENAMESLIDE 175 fr Nom 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE 175 fr Zone de titre pour les mises en page automatiques 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE 175 fr Zone d'objet pour les mises en page automatiques 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER 175 fr Zone de pied de page 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER 175 fr Zone d'en-tête 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME 175 fr Zone de date 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE 175 fr Zone de numéro de diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER 175 fr Zone de numéro de page 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER 175 fr 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER 175 fr 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME 175 fr 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER 175 fr 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT 175 fr 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES 175 fr Zone de notes 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION 175 fr Conversion Hangul/Hanja 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE 175 fr Diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE 175 fr Pages 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RIGHT_PANE_TITLE 175 fr Tâches 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE 175 fr Pages maîtresses 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE 175 fr Afficher 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK 175 fr ~Ancrer le volet Tâches 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK 175 fr ~Détacher le volet Tâches 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE 175 fr Utilisées dans cette présentation 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE 175 fr Récemment utilisées 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE 175 fr Disponibles pour l'utilisation 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION 175 fr Affichage non disponible 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION 175 fr Préparation de l'affichage 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE 175 fr Mises en page 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY 175 fr Styles d'images 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CELL_STYLE_FAMILY 175 fr Styles de cellule 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string DLG_TABLEDESIGNPANE 175 fr Ébauches de tableau 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CUSTOMANIMATIONPANE 175 fr Animation personnalisée 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TRANSITION_PANE 175 fr Transition 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES 175 fr Formes nommées 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES 175 fr Toutes les formes 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME 175 fr Forme %1 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SET_BACKGROUND_PICTURE 175 fr Définir l'image d'arrière-plan pour la diapo ... 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACC_DIALOG_DESC 175 fr Choisissez un modèle à partir duquel importer des pages. 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string RID_ANNOTATIONS_START 175 fr Commentaires 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RESET_LAYOUT 175 fr Rétablir la mise en page de la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TABLE 175 fr Insérer un tableau 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_CHART 175 fr Insérer un diagramme 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_PICTURE 175 fr Insérer une image 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_MOVIE 175 fr Insérer une vidéo 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX 0 fr Barre de fonctions (mode affichage) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX 0 fr Barre de fonctions (mode affichage) 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX 0 fr Lecture de média 20120314 15:13:33 sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 sd source\ui\notes\NotesChildWindow.src 0 dockingwindow FLT_WIN_NOTES CMD_SID_NOTES_WINDOW 140 fr Fenêtre de notes 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 fr ~Répondre 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 fr ~Gras 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 fr ~Italique 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 fr ~Soulignage 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 fr ~Barré 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY CMD_SID_COPY 0 fr Co~pier 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 fr C~oller 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 fr ~Supprimer le commentaire 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 fr Supprimer tous les commentaires ~de %1 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 fr Supprimer ~tous les commentaires 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 fr ~Répondre 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 fr ~Supprimer le commentaire 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 fr Supprimer ~tous les commentaires de %1 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 fr Supprimer ~tous les commentaires 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_TODAY 0 fr Aujourd'hui, 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_YESTERDAY 0 fr Hier, 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_NOAUTHOR 0 fr (pas d'auteur) 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD 0 fr %PRODUCTNAME Impress a atteint la fin de la présentation. Souhaitez-vous continuer au début ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD 0 fr %PRODUCTNAME Impress a atteint le début de la présentation. Souhaitez-vous continuer à la fin ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW 0 fr %PRODUCTNAME Draw a atteint la fin du document. Souhaitez-vous continuer au début ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 fr %PRODUCTNAME Draw a atteint le début du document. Souhaitez-vous continuer à la fin ? 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT 0 fr Insérer un commentaire 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE 0 fr Supprimer le(s) commentaire(s) 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE 0 fr Déplacer le commentaire 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT 0 fr Éditer le commentaire 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY 0 fr Répondre au commentaire 20120314 15:13:33 sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_REPLY 0 fr Répondre à %1 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE 0 fr ~Suivante 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE 0 fr ~Précédente 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE 0 fr Pre~mière diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE 0 fr ~Dernière diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO 0 fr ~Accéder à la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE 0 fr ~Pointeur souris en stylo 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN 0 fr ~Très fin 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN 0 fr ~Fin 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_NORMAL 0 fr ~Normal 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK 0 fr ~Épais 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK 0 fr T~rès épais 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN 0 fr ~Largeur du stylo 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN 0 fr Modifier la ~couleur du stylo 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK 0 fr ~Effacer tout le stylo de la diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK 0 fr ~Noir 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE 0 fr ~Blanc 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN 0 fr É~cran 20120314 15:13:33 sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW 0 fr ~Fin du diaporama 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES 0 fr Glisser et déposer des pages 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES 0 fr Glisser et déposer des diapos 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND1 0 fr Démarrer le mode diaporama 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_A 0 fr Masquer diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_B 0 fr Afficher diapo 20120314 15:13:33 sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND3 0 fr Dupliquer diapo 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE% 0 fr Titre 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE_COLON% 0 fr Titre : 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT% 0 fr Sujet 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT_COLON% 0 fr Sujet : 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR% 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR_COLON% 0 fr Auteur : 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS% 0 fr Mots-clés 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS_COLON% 0 fr Mots-clés : 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS% 0 fr Commentaires 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS_COLON% 0 fr Commentaires : 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PAGES% 0 fr Pages 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TABLES% 0 fr Tableaux 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %GRAPHICS% 0 fr Images 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OBJECTS% 0 fr Objets 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OLE_OBJECTS% 0 fr Objets OLE 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PARAGRAPHS% 0 fr Paragraphes 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %WORDS% 0 fr Mots 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CHARACTERS% 0 fr Caractères 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ROWS% 0 fr Lignes 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ORIGIN% 0 fr Source 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %VERSION% 0 fr Version 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SHEETS% 0 fr Feuilles 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CELLS% 0 fr Cellules 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %STATISTICS_TITLE% 0 fr Statistiques 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUMMARY_TITLE% 0 fr Récapitulatif 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY% 0 fr Propriété 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY_VALUE% 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED% 0 fr Modifié le 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED_COLON% 0 fr Modifié le : 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER% 0 fr Numéro de révision 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER_COLON% 0 fr Numéro de révision : 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME% 0 fr Durée d'édition 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME_COLON% 0 fr Durée d'édition : 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION% 0 fr Description 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION_COLON% 0 fr Description : 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SIZE_COLON% 0 fr Taille : 20120314 15:13:33 shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TYPE_COLON% 0 fr Type : 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 pushbutton DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG PB_VALIDATE HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE 60 fr ~Valider 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 workwindow DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG HID_XML_SOURCE_FILE_DIALOG 0 fr Sortie filtre XML 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_NAME 0 fr Nom 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_TYPE 0 fr Type 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNKNOWN_APPLICATION 0 fr Inconnu 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_ONLY 0 fr filtre d'import 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_EXPORT 0 fr filtre d'import/export 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_EXPORT_ONLY 0 fr filtre d'export 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_WARN_DELETE 0 fr Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le filtre XML '%s' ? Cette opération ne pourra pas être annulée. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS 0 fr Un filtre XML nommé '%s' existe déjà. Choisissez un autre nom. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS 0 fr Le filtre XML '%s2' utilise déjà le nom pour l'interface utilisateur '%s1'. Choisissez un autre nom. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND 0 fr Impossible de détecter la DTD : spécifiez un chemin valide. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 fr Impossible de détecter le XSLT pour l'export : spécifiez un chemin valide. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 fr Impossible de détecter le XSLT pour l'import : spécifiez un chemin valide. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND 0 fr Impossible de détecter le modèle d'import déterminé : spécifiez un chemin valide. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NOT_SPECIFIED 0 fr Non spécifié 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_FILTER_NAME 0 fr Nouveau filtre 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_UI_NAME 0 fr Sans nom 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNDEFINED_FILTER 0 fr filtre non défini 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED 0 fr Le filtre XML '%s' a été sauvegardé comme package '%s'. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED 0 fr %s filtres XML ont été sauvegardés dans le package '%s'. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_PACKAGE 0 fr Package de filtres XSLT 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_INSTALLED 0 fr Installation du filtre XML '%s' terminée. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_INSTALLED 0 fr Installation des filtres XML %s terminée. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NO_FILTERS_FOUND 0 fr Impossible d'installer des filtres XML : il n'en existe pas dans le package '%s'. 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_NEW HID_XML_FILTER_NEW 0 fr ~Nouveau... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_EDIT HID_XML_FILTER_EDIT 0 fr ~Éditer... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_TEST HID_XML_FILTER_TEST 0 fr ~Tester les XSLT... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_DELETE HID_XML_FILTER_DELETE 0 fr ~Supprimer... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_SAVE HID_XML_FILTER_SAVE 0 fr ~Enregistrer comme package... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_OPEN HID_XML_FILTER_OPEN 0 fr ~Ouvrir le package... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_CLOSE HID_XML_FILTER_CLOSE 0 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 workwindow DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG 320 fr Paramètres du filtre XML 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 string STR_XML_FILTER_LISTBOX 0 fr Liste filtre XML 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 fr Général 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 fr Transformation 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 tabdialog DLG_XML_FILTER_TABDIALOG HID_XML_FILTER_TABDIALOG 0 fr Filtre XML : %s 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME 0 fr Nom du filtre 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION 0 fr Application 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME 0 fr Nom du\ntype de fichier 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION 0 fr Extension de fichier 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION 0 fr Commentaires 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC HID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 fr Général 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DOCTYPE 0 fr DocType 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DTD_SCHEMA 0 fr DTD 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE HID_XML_FILTER_DTD_BROWSE 0 fr Parcourir... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT 0 fr XSLT pour export 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT_BROWSE 0 fr Parcourir... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT 0 fr XSLT pour import 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT_BROWSE 0 fr Parcourir... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE 0 fr Modèle pour import 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE 0 fr Parcourir... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT HID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 fr Transformation 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_EXPORT 0 fr Export 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_EXPORT_XSLT 0 fr XSLT pour export 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_DOCUMENT 0 fr Transformer le document 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_EXPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE 0 fr ~Parcourir... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CURRENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT 0 fr ~Document actif 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_IMPORT 0 fr Import 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_XSLT 0 fr XSLT pour import 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_TEMPLATE 0 fr Modèle pour import 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_FILE 0 fr Transformer le fichier 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 checkbox DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG CBX_DISPLAY_SOURCE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE 0 fr ~Afficher la source 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_IMPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE 0 fr ~Parcourir... 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_RECENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT 0 fr Dernier ~fichier 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CLOSE HID_XML_FILTER_TEST_CLOSE 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 modaldialog DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG HID_XML_FILTER_TEST_DIALOG 0 fr Test du filtre XML : %s 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT 0 fr E~xporter 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_UDPWD 0 fr Définir le mot de passe d'ouverture 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_ODPWD 0 fr Définir le mot de passe d'autorisation 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES 164 fr Plage 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_ALL 158 fr ~Tout 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE 101 fr ~Pages 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_SELECTION 158 fr ~Sélection 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_IMAGES 164 fr Images 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_LOSSLESSCOMPRESSION 158 fr ~Compression sans perte 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_JPEGCOMPRESSION 158 fr Compression ~JPEG 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_GENER FT_QUALITY 83 fr ~Qualité 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION 101 fr ~Réduire la résolution des images 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_GENER HID_FILTER_PDF_OPTIONS 0 fr Général 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline FL_GENERAL 164 fr Général 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_PDFA_1B_SELECT 158 fr P~DF/A-1a 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_TAGGEDPDF 158 fr PDF ~marqué 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTFORMFIELDS 158 fr ~Créer un formulaire PDF 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext FT_FORMSFORMAT 93 fr ~Format d'envoi 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES 128 fr Autoriser les ~doublons de noms de champ 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTBOOKMARKS 158 fr Exporter les re~pères de texte 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTES 158 fr ~Exporter les commentaires 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTESPAGES 158 fr Exporter les pages de ~notes 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTEMPTYPAGES 158 fr Exporter les pages ~vides insérées automatiquement 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EMBEDSTANDARDFONTS 158 fr ~Incorporer les polices standards 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ADDSTREAM 158 fr Créer un fichier ~hybride 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 warningbox RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD 158 fr PDF/A ne permet pas le cryptage. L'export PDF sera fait sans protection par mot de passe. Export PDF/A 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_INITVIEW 164 fr Volets 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_PAGEONLY 158 fr ~Page uniquement 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_OUTLINE 158 fr ~Repères de texte et page 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_THUMBS 158 fr ~Miniatures et page 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_OPNFTR FT_MAGNF_INITIAL_PAGE 109 fr Ouvrir à la page 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_MAGNIFICATION 164 fr Agrandissement 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_DEFAULT 158 fr Par ~défaut 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND 158 fr ~Adapter à la fenêtre 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIDTH 158 fr Adapter à la ~largeur 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE 158 fr Adapter au ~visible 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_ZOOM 109 fr Facteur de ~zoom 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_PAGE_LAYOUT 164 fr Mise en page 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_DEFAULT 158 fr Par dé~faut 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_SINGPG 158 fr ~Une page 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT 158 fr ~Continue 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC 158 fr ~Orientation continue 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT 148 fr Première page à ~gauche 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_OPNFTR HID_FILTER_PDF_INITIAL_VIEW 158 fr Vue initiale 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT 164 fr Options de fenêtre 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT 158 fr ~Redimensionner la fenêtre selon la page initiale 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN 158 fr ~Centrer la fenêtre sur l'écran 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_OPNFULL 158 fr ~Ouvrir en mode plein écran 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_DISPDOCTITLE 158 fr Afficher le titre du ~document 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_USRIFOPT 164 fr Options d'interface utilisateur 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVMENUBAR 158 fr Masquer la barre de ~menu 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR 158 fr Masquer la barre d'ou~tils 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL 158 fr Masquer les contrôles de la ~fenêtre 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_TRANSITIONS 164 fr Transitions 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS 158 fr ~Utiliser les effets de transition 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_BOOKMARKS 164 fr Repères de texte 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_ALLBOOKMARKLEVELS 158 fr Tous les niveaux de repères de texte 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS 117 fr Niveaux de repères de texte visibles 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_VPREFER HID_FILTER_PDF_USER_INTERFACE 158 fr Interface utilisateur 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PWD_GROUP 125 fr Cryptage et permission du fichier 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pushbutton RID_PDF_TAB_SECURITY BTN_SET_PWD 120 fr Définir les mots de ~passe 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_SET_PWD 120 fr Définir les mots de passe 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_SET 160 fr Mot de passe d'ouverture défini 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_ENC 160 fr Le document PDF sera chiffré 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNSET 160 fr Pas de mot de passe d'ouverture défini 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNENC 160 fr Le document PDF ne sera pas chiffré 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_PDFA 160 fr Le document ne sera pas crypté suite à l'export en PDF/A. 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_SET 160 fr Mot de passe d'autorisation défini 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_REST 160 fr Le document PDF aura des restrictions 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNSET 160 fr Pas de mot de passe d'autorisation défini 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNREST 160 fr Le document PDF n'aura pas de restrictions 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_PDFA 160 fr Le document ne sera pas restreint suite à l'export en PDF/A. 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PRINT_PERMISSIONS 156 fr Impression 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_NONE 150 fr ~Non autorisée 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_LOWRES 150 fr ~Faible résolution (150 dpi) 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_HIGHRES 150 fr ~Haute résolution 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_CHANGES_ALLOWED 156 fr Modifications 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_NONE 150 fr Non au~torisées 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_INSDEL 150 fr ~Insertion, suppression et rotation de pages 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_FILLFORM 150 fr Remplissage de champs de ~formulaire 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_COMMENT 152 fr Insertion de ~commentaires, remplissage de champs de formulaire 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_ANY_NOCOPY 152 fr ~Tout sauf extraire les pages 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY 158 fr Au~toriser la copie de contenu 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENAB_ACCESS 158 fr Autoriser l'accès au texte des outils d'acce~ssibilité 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_SECURITY HID_FILTER_PDF_SECURITY 158 fr Sécurité 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_EXP_BMRK_TO_DEST 164 fr Exporter les repères de texte comme destinations nommées 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_CNV_OOO_DOCTOPDF 164 fr Convertir les références de document en cibles PDF 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_ENAB_RELLINKFSYS 164 fr Exporter les URL relatifs au système de fichiers 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_LINKS FL_DEFAULT_LINK_ACTION 164 fr Liens entre documents 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_DEFAULT 158 fr Mode par défaut 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_APPLICATION 158 fr Ouvrir avec un lecteur de PDF 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_BROWSER 158 fr Ouvrir avec un navigateur Internet 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_LINKS HID_FILTER_PDF_LINKS 158 fr --- 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER 0 fr Général 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_OPNFTR 0 fr Vue initiale 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_VPREFER 0 fr Interface utilisateur 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS 0 fr Liens 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SECURITY 0 fr Sécurité 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 tabdialog RID_PDF_EXPORT_DLG HID_FILTER_PDF_OPTIONS 158 fr Options PDF 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_ERROR_DLG FT_PROCESS 210 fr Les problèmes suivants sont survenus lors de l'export PDF : 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT 210 fr Transparence du PDF/A 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA 210 fr Le PDF/A interdit la transparence. Un objet transparent a été rendu opaque. 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT 210 fr Conflit de version PDF 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION 210 fr La transparence n'est pas supportée par les versions PDF plus récentes que le PDF 1.4. Un objet transparent a été rendu opaque 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT 210 fr Action de formulaire PDF/A 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA 210 fr Un contrôle de formulaire contenait une action non supportée par le standard PDF/A. L'action a été ignorée 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED 210 fr Certains objets ont été convertis en image afin de supprimer les transparences parce que le format PDF cible ne supporte pas les transparences. Vous obtiendrez un meilleur résultat si vous supprimez les objets transparents avant l'export. 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT 210 fr Transparences supprimées 20120314 15:13:33 filter source\pdf\impdialog.src 0 modaldialog RID_PDF_ERROR_DLG 200 fr Problèmes lors de l'export PDF 20120314 15:13:33 filter source\pdf\pdf.src 0 string PDF_PROGRESS_BAR 0 fr Export au format PDF 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE 0 fr Paramétrages pour l'import T602 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL 0 fr Encodage 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP852 0 fr CP852 (Latin2) 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP895 0 fr CP895 (KEYB2CS, Kamenicky) 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2 0 fr KOI8 CS2 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE 0 fr Mode pour la langue russe (cyrillique) 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT 0 fr Reformater le texte 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS 0 fr Afficher les commandes de point 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_OK_BUTTON 0 fr OK 20120314 15:13:33 filter source\flash\impswfdialog.src 0 fixedtext DLG_OPTIONS FI_DESCR 81 fr 1 : qualité min.\n100 : qualité max. 20120314 15:13:33 filter source\flash\impswfdialog.src 0 modaldialog DLG_OPTIONS 200 fr Options Macromedia Flash (SWF) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Export.xcu 0 value bmp_Export UIName 0 fr BMP - Windows Bitmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Import.xcu 0 value bmp_Import UIName 0 fr BMP - Windows Bitmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\dxf_Import.xcu 0 value dxf_Import UIName 0 fr DXF - AutoCAD Interchange Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Export.xcu 0 value emf_Export UIName 0 fr EMF - Enhanced Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Import.xcu 0 value emf_Import UIName 0 fr EMF - Enhanced Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Export.xcu 0 value eps_Export UIName 0 fr EPS - Encapsulated PostScript 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Import.xcu 0 value eps_Import UIName 0 fr EPS - Encapsulated PostScript 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Export.xcu 0 value gif_Export UIName 0 fr GIF - Graphics Interchange Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Import.xcu 0 value gif_Import UIName 0 fr GIF - Graphics Interchange Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Export.xcu 0 value jpg_Export UIName 0 fr JPEG - Joint Photographic Experts Group 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Import.xcu 0 value jpg_Import UIName 0 fr JPEG - Joint Photographic Experts Group 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Export.xcu 0 value met_Export UIName 0 fr MET - OS/2 Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Import.xcu 0 value met_Import UIName 0 fr MET - OS/2 Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Export.xcu 0 value pbm_Export UIName 0 fr PBM - Portable Bitmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Import.xcu 0 value pbm_Import UIName 0 fr PBM - Portable Bitmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base.xcu 0 value pcd_Import_Base UIName 0 fr PCD - Kodak Photo CD (768x512) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base16.xcu 0 value pcd_Import_Base16 UIName 0 fr PCD - Kodak Photo CD (192x128) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base4.xcu 0 value pcd_Import_Base4 UIName 0 fr PCD - Kodak Photo CD (384x256) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Export.xcu 0 value pct_Export UIName 0 fr PCT - Mac Pict 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Import.xcu 0 value pct_Import UIName 0 fr PCT - Mac Pict 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcx_Import.xcu 0 value pcx_Import UIName 0 fr PCX - Zsoft Paintbrush 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Export.xcu 0 value pgm_Export UIName 0 fr PGM - Portable Graymap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Import.xcu 0 value pgm_Import UIName 0 fr PGM - Portable Graymap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Export.xcu 0 value png_Export UIName 0 fr PNG - Portable Network Graphic 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Import.xcu 0 value png_Import UIName 0 fr PNG - Portable Network Graphic 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Export.xcu 0 value ppm_Export UIName 0 fr PPM - Portable Pixelmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Import.xcu 0 value ppm_Import UIName 0 fr PPM - Portable Pixelmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\psd_Import.xcu 0 value psd_Import UIName 0 fr PSD - Adobe Photoshop 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Export.xcu 0 value ras_Export UIName 0 fr RAS - Sun Raster Image 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Import.xcu 0 value ras_Import UIName 0 fr RAS - Sun Raster Image 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgf_Import.xcu 0 value sgf_Import UIName 0 fr SGF - StarWriter Graphics Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgv_Import.xcu 0 value sgv_Import UIName 0 fr SGV - StarDraw 2.0 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Export.xcu 0 value svg_Export UIName 0 fr SVG - Scalable Vector Graphics 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Import.xcu 0 value svg_Import UIName 0 fr SVG - Scalable Vector Graphics 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Export.xcu 0 value svm_Export UIName 0 fr SVM - StarView Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Import.xcu 0 value svm_Import UIName 0 fr SVM - StarView Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tga_Import.xcu 0 value tga_Import UIName 0 fr TGA - Truevision Targa 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Export.xcu 0 value tif_Export UIName 0 fr TIFF - Tagged Image File Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Import.xcu 0 value tif_Import UIName 0 fr TIFF - Tagged Image File Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Export.xcu 0 value wmf_Export UIName 0 fr WMF - Windows Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Import.xcu 0 value wmf_Import UIName 0 fr WMF - Windows Metafile 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xbm_Import.xcu 0 value xbm_Import UIName 0 fr XBM - X Bitmap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Export.xcu 0 value xpm_Export UIName 0 fr XPM - X PixMap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Import.xcu 0 value xpm_Import UIName 0 fr XPM - X PixMap 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\calc8.xcu 0 value calc8 UIName 0 fr Calc 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\calc8_template.xcu 0 value calc8_template UIName 0 fr Modèle Calc 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\calc_MS_Excel_2003_XML.xcu 0 value calc_MS_Excel_2003_XML UIName 0 fr Microsoft Excel 2003 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\chart8.xcu 0 value chart8 UIName 0 fr Chart 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\draw8.xcu 0 value draw8 UIName 0 fr Draw 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\draw8_template.xcu 0 value draw8_template UIName 0 fr Modèle Draw 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\impress8.xcu 0 value impress8 UIName 0 fr Impress 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\impress8_template.xcu 0 value impress8_template UIName 0 fr Modèle Impress 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\math8.xcu 0 value math8 UIName 0 fr Math 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\StarBase.xcu 0 value StarBase UIName 0 fr Base de données OpenDocument 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writer8.xcu 0 value writer8 UIName 0 fr Writer 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writer8_template.xcu 0 value writer8_template UIName 0 fr Modèle Writer 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writer_MS_Word_2003_XML.xcu 0 value writer_MS_Word_2003_XML UIName 0 fr Microsoft Word 2003 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writerglobal8.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 fr Document maître Writer 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\types\writerweb8_writer_template.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 fr Modèle Writer/Web 8 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc8_template_ui.xcu 0 value calc8_template UIName 0 fr Modèle de classeur ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc8_ui.xcu 0 value calc8 UIName 0 fr Classeur ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_HTML_WebQuery_ui.xcu 0 value calc_HTML_WebQuery UIName 0 fr Requête pages Web (%productname% Calc) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 Binary UIName 0 fr Binaire Microsoft Excel 2007 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML Template UIName 0 fr Modèle XML Microsoft Excel 2007 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML UIName 0 fr Microsoft Excel 2007 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu 0 value calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName 0 fr %productname% %formatversion% Modèle de classeur 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\chart8_ui.xcu 0 value chart8 UIName 0 fr Diagramme ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\draw8_template_ui.xcu 0 value draw8_template UIName 0 fr Modèle de dessin ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\draw8_ui.xcu 0 value draw8 UIName 0 fr Dessin ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\draw_html_Export_ui.xcu 0 value draw_html_Export UIName 0 fr Document HTML (%productname% Draw) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu 0 value draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName 0 fr %productname% %formatversion% Modèle de dessin 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\HTML__StarCalc__ui.xcu 0 value HTML (StarCalc) UIName 0 fr Document HTML (%productname% Calc) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\HTML__StarWriter__ui.xcu 0 value HTML (StarWriter) UIName 0 fr Document HTML (%productname% Writer) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\HTML_MasterDoc_ui.xcu 0 value HTML_MasterDoc UIName 0 fr Document HTML (document maître %productname%) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\HTML_ui.xcu 0 value HTML UIName 0 fr Document HTML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress8_draw_ui.xcu 0 value impress8_draw UIName 0 fr Dessin ODF (Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress8_template_ui.xcu 0 value impress8_template UIName 0 fr Modèle de présentation ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress8_ui.xcu 0 value impress8 UIName 0 fr Présentation ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_html_Export_ui.xcu 0 value impress_html_Export UIName 0 fr Document HTML (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName 0 fr Modèle XML Microsoft PowerPoint 2007 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML UIName 0 fr Microsoft PowerPoint 2007 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Draw UIName 0 fr %productname% %formatversion% Dessin (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName 0 fr %productname% %formatversion% Modèle de présentation 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\math8_ui.xcu 0 value math8 UIName 0 fr Formule ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Excel 2003 XML UIName 0 fr Microsoft Excel 2003 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName 0 fr Microsoft Excel 4.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName 0 fr Microsoft Excel 5.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 95 Vorlage/Template UIName 0 fr Microsoft Excel 95 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 97 Vorlage/Template UIName 0 fr Microsoft Excel 97/2000/XP Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS PowerPoint 97 Vorlage UIName 0 fr Microsoft PowerPoint 97/2000/XP Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2003 XML UIName 0 fr Microsoft Word 2003 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML Template UIName 0 fr Modèle XML Microsoft Word 2007 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML UIName 0 fr Microsoft Word 2007 XML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 95 Vorlage UIName 0 fr Microsoft Word 95 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 97 Vorlage UIName 0 fr Microsoft Word 97/2000/XP Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 3.0 Vorlage/Template UIName 0 fr StarCalc 3.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarCalc_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 4.0 Vorlage/Template UIName 0 fr StarCalc 4.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarCalc_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 5.0 Vorlage/Template UIName 0 fr StarCalc 5.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 fr StarDraw 3.0 Modèle (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage UIName 0 fr StarDraw 3.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 fr StarDraw 5.0 Modèle (%productname% Impress) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage UIName 0 fr StarDraw 5.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 4.0 Vorlage UIName 0 fr StarImpress 4.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0__packed__ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 (packed) UIName 0 fr StarImpress 5.0 compressé 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 Vorlage UIName 0 fr StarImpress 5.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Base__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Base) UIName 0 fr Base de données ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Calc__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Calc) UIName 0 fr %productname% %formatversion% Classeur 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Chart__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Chart) UIName 0 fr %productname% %formatversion% Diagramme 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Draw__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Draw) UIName 0 fr %productname% %formatversion% Dessin 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Impress__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Impress) UIName 0 fr %productname% %formatversion% Présentation 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Math__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Math) UIName 0 fr %productname% %formatversion% Formule 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Writer__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Writer) UIName 0 fr %productname% %formatversion% Texte 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 3.0 Vorlage/Template UIName 0 fr StarWriter 3.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0/GlobalDocument UIName 0 fr StarWriter 4.0 Document maître 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0 Vorlage/Template UIName 0 fr StarWriter 4.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0/GlobalDocument UIName 0 fr StarWriter 5.0 Document maître 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0 Vorlage/Template UIName 0 fr StarWriter 5.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 4.0 Vorlage/Template UIName 0 fr StarWriter/Web 4.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 5.0 Vorlage/Template UIName 0 fr StarWriter/Web 5.0 Modèle 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu 0 value Text - txt - csv (StarCalc) UIName 0 fr Texte CSV 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName 0 fr Texte codé (%productname% Document maître) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName 0 fr Texte codé (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text__encoded__ui.xcu 0 value Text (encoded) UIName 0 fr Texte codé 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text__StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (StarWriter/Web) UIName 0 fr Texte (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\Text_ui.xcu 0 value Text UIName 0 fr Texte 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\UOF_presentation_ui.xcu 0 value UOF presentation UIName 0 fr Présentation Unified Office Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\UOF_spreadsheet_ui.xcu 0 value UOF spreadsheet UIName 0 fr Classeur Unified Office Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\UOF_text_ui.xcu 0 value UOF text UIName 0 fr Texte Unified Office Format 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer8_template_ui.xcu 0 value writer8_template UIName 0 fr Modèle de texte ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer8_ui.xcu 0 value writer8 UIName 0 fr Texte ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName 0 fr %productname% %formatversion% Document maître 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName 0 fr %productname% %formatversion% Texte 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu 0 value writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName 0 fr %productname% %formatversion% Modèle de texte 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName 0 fr Document texte %productname% %formatversion% (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName 0 fr %productname% %formatversion% Modèle HTML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_ui.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 fr Document maître ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_writer_ui.xcu 0 value writerglobal8_writer UIName 0 fr Texte ODF 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_template_ui.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 fr Modèle de document HTML 20120314 15:13:33 filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_ui.xcu 0 value writerweb8_writer UIName 0 fr Texte %productname% (%productname% Writer/Web) 20120314 15:13:33 filter source\graphicfilter\eps\epsstr.src 0 string KEY_VERSION_CHECK 0 fr Avertissement : Toutes les images EPS importées n'ont pas pu être enregistrées au niveau1\ncar certaines d'entre elles ont un niveau supérieur ! 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 fr Propriétés : 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 fr Aucun contrôle marqué 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 fr Sélection multiple 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_LANGUAGE 0 fr Langues actuelles 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG 0 fr Ajouter... 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_DEL_LANG 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO 0 fr La langue par défaut est utilisée lorsque aucun environnement linguistique localisé de l'interface utilisateur n'est disponible. En outre, toutes les chaînes de la langue par défaut sont copiées dans les ressources des langues nouvellement ajoutées. 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 okbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE 0 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG 0 fr [Langue par défaut] 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DELETE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG 0 fr 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE 0 fr Gérer les langues de l'interface utilisateur [$1] 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 querybox RID_QRYBOX_LANGUAGE 0 fr Vous êtes sur le point de supprimer les ressources des langues sélectionnées. Toutes les chaînes d'interface utilisateur pour ces langues seront supprimées.\n\nVoulez-vous supprimer les ressources des langues sélectionnées ? Supprimer les ressources linguistiques 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE 0 fr Langue par défaut 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO 0 fr Sélectionnez une langue pour définir la langue d'interface utilisateur par défaut. Toutes les chaînes présentes seront assignées aux ressources créées pour la langue sélectionnée. 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_TITLE 0 fr Ajouter des langues d'interface utilisateur 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_LABEL 0 fr Langues disponibles 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO 0 fr Sélectionnez les langues à ajouter. Les ressources pour ces langues seront créées dans la bibliothèque. Par défaut, les chaînes de la langue par défaut de l'interface utilisateur seront copiées dans ces nouvelles ressources. 20120314 15:13:33 basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE 0 fr Définir la langue par défaut de l'interface utilisateur 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 1 0 fr Plage d'impression 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 2 0 fr Toutes les ~pages 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 3 0 fr Pa~ges 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILTER_ALLFILES 0 fr 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOMODULE 0 fr < Aucun module > 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WRONGPASSWORD 0 fr Mot de passe incorrect 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OPEN 0 fr Charger 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SAVE 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SOURCETOBIG 0 fr Le texte source est trop long : enregistrement et compilation impossibles.\nSupprimez des commentaires ou transférez des méthodes dans un autre module. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENSTORAGE 0 fr Erreur lors de l'ouverture du fichier 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENLIB 0 fr Erreur lors du chargement de la bibliothèque 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOLIBINSTORAGE 0 fr Le fichier ne contient aucune bibliothèque BASIC 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BADSBXNAME 0 fr Nom incorrect 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBNAMETOLONG 0 fr Le nom d'une bibliothèque peut contenir au maximum 30 caractères. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO 0 fr Impossible d'accéder aux macros des autres documents. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBISREADONLY 0 fr Cette bibliothèque est en lecture seule. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACELIB 0 fr Impossible de remplacer 'XX'. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE 0 fr Impossible d'ajouter 'XX'. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOIMPORT 0 fr 'XX' n'a pas été ajouté. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ENTERPASSWORD 0 fr Saisir le mot de passe pour 'XX' 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED 0 fr Ce nom existe déjà 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SIGNED 0 fr (Signé) 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 0 fr Un objet du même nom existe déjà 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILEEXISTS 0 fr Le fichier 'XX' existe déjà 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTRUNMACRO 0 fr Pour des raisons de sécurité, il est impossible d'exécuter cette macro.\n\nPour plus d'informations, vérifiez les paramètres de sécurité. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COMPILEERROR 0 fr Erreur de compilation : 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_RUNTIMEERROR 0 fr Erreur d'exécution : # 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHNOTFOUND 0 fr Terme recherché introuvable 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHFROMSTART 0 fr La recherche a été effectuée jusqu'au dernier module. Voulez-vous poursuivre la recherche à partir du premier module ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHREPLACES 0 fr Le terme recherché a été remplacé XX fois 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTREAD 0 fr Impossible de lire le fichier 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTWRITE 0 fr Impossible d'enregistrer le fichier 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 0 fr Impossible de modifier le nom de la bibliothèque par défaut. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB 0 fr Impossible de modifier le nom d'une bibliothèque référencée. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB 0 fr Impossible de désactiver la bibliothèque par défaut 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_GENERATESOURCE 0 fr Génération du texte source 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILENAME 0 fr Nom de fichier : 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_APPENDLIBS 0 fr Importer des bibliothèques 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMACRO 0 fr Voulez-vous supprimer la macro XX ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELDIALOG 0 fr Voulez-vous supprimer la boîte de dialogue XX ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIB 0 fr Voulez-vous supprimer la bibliothèque XX ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIBREF 0 fr Voulez-vous supprimer la référence à la bibliothèque XX ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMODULE 0 fr Voulez-vous supprimer le module XX ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OBJNOTFOUND 0 fr Objet ou méthode introuvable 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BASIC 0 fr BASIC 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LINE 0 fr Ln 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 fr Col 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOC 0 fr Document 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_BASICIDE_OBJECTBAR 0 fr Barre de macros 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCLOSE 0 fr Impossible de fermer la fenêtre lorsque BASIC est en cours d'exécution. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACESTDLIB 0 fr Impossible de remplacer la bibliothèque par défaut. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REFNOTPOSSIBLE 0 fr Référence à 'XX' impossible. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHNAME 0 fr Témoin 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVARIABLE 0 fr Variable 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVALUE 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHTYPE 0 fr Type 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACKNAME 0 fr Pile d'appel 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_INITIDE 0 fr Initialisation de BASIC 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDMODULENAME 0 fr Module 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDDIALOGNAME 0 fr Boîte de dialogue 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDLIBNAME 0 fr Bibliothèque 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWLIB 0 fr Nouvelle bibliothèque 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWMOD 0 fr Nouveau module 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWDLG 0 fr Nouvelle boîte de dialogue 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ALL 0 fr Tout 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_PAGE 0 fr Page 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_MACRONAMEREQ 0 fr Vous devez indiquer un nom. 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WILLSTOPPRG 0 fr Vous devrez redémarrer le programme après cette modification.\nPoursuivre ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHALLMODULES 0 fr Voulez-vous remplacer le texte dans tous les modules actifs ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 imagebutton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH HID_BASICIDE_REMOVEWATCH 80 fr - Supprimer le témoin 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REMOVEWATCH 80 fr Témoin : 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACK 80 fr Appels : 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROS 80 fr Mes macros 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERDIALOGS 80 fr Mes boîtes de dialogue 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROSDIALOGS 80 fr Mes macros et boîtes de dialogue 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROS 80 fr Macros %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREDIALOGS 80 fr Boîtes de dialogue %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS 80 fr Macros et boîtes de dialogue %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV HID_BASICIDE_ACTIV 0 fr Actif 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS HID_BASICIDE_BRKPROPS 0 fr Propriétés... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKPROPS 80 fr Propriétés 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG HID_BASICIDE_BRKDLG 0 fr Gérer les points d'arrêt... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKDLG 80 fr Gérer les points d'arrêt 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE CMD_SID_BASICIDE_NEWMODULE 0 fr Module BASIC 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG CMD_SID_BASICIDE_NEWDIALOG 0 fr Boîte de dialogue BASIC 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT CMD_SID_BASICIDE_DELETECURRENT 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT CMD_SID_BASICIDE_RENAMECURRENT 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE CMD_SID_BASICIDE_HIDECURPAGE 0 fr Masquer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG CMD_SID_BASICIDE_MODULEDLG 0 fr Modules... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER CMD_SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 fr Propriétés... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYREPLACEMACRO 80 fr Voulez-vous écraser la macro XX ? 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED 80 fr 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT 80 fr [Langue par défaut] 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS 80 fr Objets du document 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERFORMS 80 fr Formulaires 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NORMAL_MODULES 80 fr Modules 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CLASS_MODULES 80 fr Modules de classe 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME 80 fr Renommer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE 80 fr Remplacer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE 80 fr Import de la boîte de dialogue - nom déjà utilisé 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT 80 fr La bibliothèque contient déjà une boîte de dialogue ayant le nom :\n\n$(ARG1)\n\nRenommez la boîte de dialogue pour conserver la boîte de dialogue actuelle ou remplacez la boîte de dialogue existante.\n 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD 80 fr Ajouter 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT 80 fr Omettre 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE 80 fr Import de la boîte de dialogue - la langue ne correspond pas 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT 80 fr La boîte de dialogue à importer prend en charge d'autres langues que celles de la bibliothèque cible.\n\nAjoutez ces langues à la bibliothèque pour conserver les ressources de langues supplémentaires fournies par la boîte de dialogue ou omettez-les pour conserver les langues de la bibliothèque actuelle.\n\nRemarque : pour les langues non prises en charge par la boîte de dialogue, les ressources de la langue par défaut de la boîte de dialogue seront utilisées.\n 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW 50 fr Nouveau 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL 50 fr Supprimer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 checkbox RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE 40 fr Actif 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS 75 fr Adaptation : 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS 110 fr Points d'arrêt 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\brkdlg.src 0 modaldialog RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG 178 fr Gérer les points d'arrêt 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROSIN 100 fr Macros existantes ~dans : 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACRONAME 100 fr ~Nom de la macro 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROFROM 100 fr ~Macro de 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_SAVEMACRO 100 fr Enregistrer la m~acro dans 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_DESCRIPTION 100 fr De~scription 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_RUN 50 fr E~xécuter 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 cancelbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_CLOSE 50 fr Fermer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ASSIGN 50 fr ~Assigner... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_EDIT 50 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWLIB 50 fr Nouvelle ~bibliothèque 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWMOD 50 fr Nouveau m~odule 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_DEL 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ORG 50 fr ~Gérer... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 modaldialog RID_MACROCHOOSER 287 fr Macros %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_STDMACRONAME 0 fr Macro 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNDEL 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNNEW 0 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CLOSE 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CHOOSE 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RUN 0 fr Exécuter 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RECORD 0 fr ~Enregistrer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD 0 fr Modules 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG 0 fr Boîtes de dialogue 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB 0 fr Bibliothèques 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 tabdialog RID_TD_ORGANIZE 0 fr Gestion des macros de %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_MODULS RID_STR_LIB 130 fr M~odule 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT 60 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE 60 fr Fermer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD 60 fr ~Nouveau... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG 60 fr ~Nouveau... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE 60 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_DLGS RID_STR_LIB 130 fr Boîte de dialogue 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT 60 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE 60 fr Fermer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD 60 fr ~Nouveau... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG 60 fr ~Nouveau... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE 60 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS 130 fr ~Emplacement 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_LIB 130 fr Bibliothè~que 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT 60 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE 60 fr Fermer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD 60 fr ~Mot de passe... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB 60 fr ~Nouveau... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND 60 fr ~Importer... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT 60 fr E~xporter... 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE 60 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedline RID_DLG_LIBS RID_FL_OPTIONS 156 fr Options 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REF 146 fr Insérer comme référence (lecture seule) 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REPL 146 fr Remplacer les bibliothèques existantes 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB RID_FT_NEWLIB 100 fr ~Nom : 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE 103 fr Exporter en tant qu'~extension 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC 103 fr Exporter comme bibliothèque BASIC 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 modaldialog RID_DLG_EXPORT 115 fr Exporter la bibliothèque BASIC 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTPACKAGE 115 fr Exporter une bibliothèque en tant qu'extension 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTBASIC 115 fr Exporter comme bibliothèque BASIC 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 115 fr Extension 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR 69 fr Description 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedline RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP 212 fr Informations - Aide 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID 80 fr ID de l'aide 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME 80 fr Nom du fichier d'aide 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\moptions.src 0 modaldialog RID_MACROOPTIONS 224 fr Description 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\objdlg.src 0 toolboxitem RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX TBITEM_SHOW HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\objdlg.src 0 floatingwindow RID_BASICIDE_OBJCAT 191 fr Objets 20120314 15:13:33 basctl source\basicide\objdlg.src 0 string RID_STR_TLB_MACROS 0 fr Arborescence objets 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_MSG 0 fr Le fichier de document '$(ARG1)' est verrouillé pour édition par vous même sur un système différent depuis $(ARG2)\n\nOuvrez le document en lecture seule ou ignorez votre propre verrouillage de fichier et ouvrez le document pour édition.\n\n 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN 0 fr Ouvrir en ~lecture seule 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN 0 fr ~Ouvrir 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG 0 fr Le fichier de document '$(ARG1)' est verrouillé pour édition par vous même sur un système différent depuis $(ARG2)\n\nFermez le document sur l'autre système et essayez de nouveau de l'enregistrer ou ignorez votre propre verrouillage de fichier et enregistrez le document.\n\n 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN 0 fr ~Réessayer d'enregistrer 20120314 15:13:33 uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN 0 fr ~Enregistrer 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_SEND 52 fr ~Accepter 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_IGNORE 52 fr I~gnorer 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_INTERACTIVE 52 fr ~Interactif 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 groupbox DLG_COOKIES GB_INFUTURE 174 fr Traitement futur des Cookies présents 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_CANCEL 50 fr ~Ignorer 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_OK 50 fr ~Accepter 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_START 0 fr Le serveur '${HOST}' tente d'envoyer un ou plusieurs Cookies.\nLes Cookies sont des informations se rapportant à certaines classes d'URL. Plus tard, si %PRODUCTNAME requiert un document dont l'URL correspond à la classe d'un Cookie déjà reçu, cette information est envoyée au serveur. Ceci permet aux serveurs de reconnaître l'état d'une application WWW (par ex. les articles placés dans le panier d'un système d'achat).\n\nLes Cookies suivants vont être placés :\n\n 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_COOKIES 0 fr Domaine : ${DOMAIN}, Chemin : ${PATH}, Cookie : ${COOKIE}.\n 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_TITLE 0 fr Réception de Cookies 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_START 0 fr %PRODUCTNAME a enregistré des Cookies pour le serveur '${HOST}', qui seront envoyés au moment de la requête du document ${PATH}.\nLes Cookies sont des informations se rapportant à certaines classes d'URL. Plus tard, si %PRODUCTNAME requiert un document dont l'URL correspond à la classe d'un Cookie déjà reçu, cette information est envoyée au serveur. Ceci permet aux serveurs de reconnaître l'état d'une application WWW (par ex. les articles placés dans le panier d'un système d'achat).\n\nLes Cookies suivants vont être placés : \n\n 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_COOKIES 0 fr Domaine : ${DOMAIN}, Chemin : ${PATH}, Cookie : ${COOKIE}.\n 20120314 15:13:33 uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_TITLE 0 fr Envoyer les Cookies 20120314 15:13:33 uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_TITLE 0 fr Le document a été modifié par d'autres 20120314 15:13:33 uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_MSG 0 fr Le fichier a été modifié depuis qu'il a été ouvert pour édition dans %PRODUCTNAME. Enregistrer votre version du document écrasera les modifications faites par les autres.\n\nVoulez-vous tout de même enregistrer ?\n\n 20120314 15:13:33 uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN 0 fr ~Enregistrer tout de même 20120314 15:13:33 uui source\fltdlg.src 0 modaldialog DLG_FILTER_SELECT HID_DLG_FILTER_SELECT 250 fr Sélection d'un filtre 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_KEEP_PASSWORD 0 fr ~Mémoriser le mot de passe jusqu'à la fin de la session 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_SAVE_PASSWORD 0 fr ~Se rappeler du mot de passe 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE 0 fr Signature du document non valide 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE 0 fr Flux non chiffrés 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr L'opération exécutée sur $(ARG1) a été abandonnée. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Accès à $(ARG1) refusé. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) existe déjà. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La cible existe déjà. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Vous êtes sur le point d'enregistrer ou d'exporter une bibliothèque Basic protégée par un mot de passe et contenant un ou plusieurs modules \n$(ARG1)\ntrop volumineux pour être stockés au format binaire. Pour autoriser les utilisateurs ne disposant pas du mot de passe d'accès à la bibliothèque à exécuter des macros dans ces modules, divisez-les en plusieurs modules moins volumineux. Voulez-vous poursuivre l'enregistrement/l'export de cette bibliothèque ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La somme de contrôle des données de $(ARG1) est incorrecte. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible de créer l'objet $(ARG1) dans le répertoire $(ARG2). 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible de lire les données de $(ARG1). 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible de procéder à la recherche sur $(ARG1). 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible de procéder à l'opération tell sur $(ARG1). 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible d'écrire les données pour $(ARG1). 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Action impossible : $(ARG1) est le répertoire actif. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) n'est pas prêt. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Action impossible : $(ARG1) et $(ARG2) ne sont pas des périphériques (unités) identiques. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Erreur d'entrée/sortie générale lors de l'accès à $(ARG1). 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Tentative d'accès à $(ARG1) selon une méthode non valide. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) contient des caractères non valides. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Périphérique (unité) $(ARG1) non valide. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La longueur des données de $(ARG1) n'est pas valide. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Un paramètre de l'opération lancée sur $(ARG1) n'est pas valide. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible d'exécuter l'opération : $(ARG1) contient des caractères génériques. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Erreur de partage d'accès à $(ARG1). 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Certains caractères de $(ARG1) ne sont pas correctement positionnés. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le nom $(ARG1) contient trop de caractères. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) n'existe pas. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le chemin $(ARG1) n'existe pas. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr L'opération sur $(ARG1) n'est pas prise en charge par ce système d'exploitation. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) n'est pas un répertoire. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) n'est pas un fichier. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Il n'y a plus d'espace disponible sur le périphérique $(ARG1). 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible d'exécuter l'opération sur $(ARG1) : les fichiers ouverts sont trop nombreux. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible d'exécuter l'opération sur $(ARG1) : il n'y a plus de mémoire disponible. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr L'opération sur $(ARG1) ne peut pas continuer : des données supplémentaires sont en attente. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) ne peut pas être copié vers lui-même. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Erreur d'entrée/sortie inconnue lors de l'accès à $(ARG1). 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) est protégé en écriture. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le format de $(ARG1) est incorrect. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La version de $(ARG1) est incorrecte. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr L'unité $(ARG1) n'existe pas. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le dossier $(ARG1) n'existe pas. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La version installée de Java n'est pas prise en charge. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La version installée de Java, $(ARG1), n'est pas prise en charge. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La version installée de Java n'est pas prise en charge. La version minimale requise est $(ARG1). 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La version de Java installée, $(ARG1), n'est pas prise en charge. La version minimale requise est $(ARG2). 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Les données associées au partenariat sont défectueuses. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Les données associées au partenariat $(ARG1) sont défectueuses. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le volume $(ARG1) n'est pas prêt. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr $(ARG1) n'est pas prêt. Veuillez insérer un média de stockage. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le volume $(ARG1) n'est pas prêt. Veuillez insérer un média de stockage. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Veuillez insérer le disque $(ARG1). 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible de créer l'objet dans le répertoire $(ARG1). 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr %PRODUCTNAME ne peut pas empêcher l'écrasement des fichiers avec le protocole de transmission utilisé. Continuer ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le fichier '$(ARG1)' est corrompu et ne peut donc être ouvert. %PRODUCTNAME peut essayer de réparer le fichier.\n\nLa corruption peut être le résultat de la manipulation du document ou d'une détérioration de la structure du document due à la transmission des données.\n\nNous vous recommandons de ne pas faire confiance au contenu du document réparé.\nL'exécution des macros est désactivée pour ce document.\n\n%PRODUCTNAME doit-il réparer le fichier ?\n 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Impossible d'ouvrir le fichier '$(ARG1)' : il n'a pas pu être réparé. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Les données de configuration dans $(ARG1) sont corrompues. Sans ces données, certaines fonctions ne fonctionneront pas correctement.\nVoulez-vous poursuivre le démarrage de %PRODUCTNAME sans les données de configuration corrompues ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le fichier de configuration personnel $(ARG1) est corrompu ; vous devez le supprimer pour pouvoir poursuivre. Certains de vos paramètres personnels ont peut-être été perdus.\nVoulez-vous poursuivre le démarrage de %PRODUCTNAME sans les données de configuration corrompues ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La source des données de configuration $(ARG1) n'est pas disponible. Sans ces données, il est possible que certaines fonctions ne fonctionnent pas correctement. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr La source des données de configuration '$(ARG1)' n'est pas disponible. Sans ces données, certaines fonctions ne fonctionneront pas correctement.\nVoulez-vous poursuivre le démarrage de %PRODUCTNAME sans les données de configuration manquantes ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le formulaire contient des données incorrectes. Souhaitez-vous vraiment continuer ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le fichier $(ARG1) est verrouillé par un autre utilisateur. Actuellement, un autre droit d'écriture à ce fichier ne peut pas être accordé. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le fichier $(ARG1) est verrouillé par vous-même. Actuellement, un autre droit d'écriture à ce fichier ne peut pas être accordé. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Actuellement, le fichier $(ARG1) n'est pas verrouillé par vous-même. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) 0 fr Le verrou obtenu précédemment pour le fichier $(ARG1) a expiré.\nCela peut survenir en raison de problèmes sur le serveur gérant le verrou du fichier. Il ne peut pas être garanti que des opérations d'écriture sur ce fichier n'écraseront pas les modifications faites par d'autres utilisateurs. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) 0 fr Impossible de vérifier l'identité du site de $(ARG1).\n\nAvant d'accepter ce certificat, vous devriez examiner le certificat de ce site avec attention. Souhaitez-vous accepter ce certificat dans le but d'identifier le site web $(ARG1) ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) 0 fr $(ARG1) est un site qui utilise les certificats de sécurité pour chiffrer les données pendant la transmission, mais son certificat a expiré le $(ARG2).\n\nAssurez-vous que l'heure de votre ordinateur est correcte. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) 0 fr Vous avez effectué une tentative de connexion à $(ARG1). Cependant, le certificat de sécurité présenté appartient à $(ARG2). Il est possible, mais peu probable, qu'une tierce personne tente d'intercepter vos communications avec ce site Web.\n\nSi vous pensez que le certificat montré n'appartient pas à $(ARG1) annulez la connexion et informez l'administrateur du site.\n\nSouhaitez-vous continuer malgré tout ? 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) 0 fr Le certificat n'a pas pu être validé. Vous devriez examiner le certificat de ce site avec attention.\n\nSi vous suspectez le certificat montré, annulez la connexion et informez l'administrateur du site. 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) 0 fr Avertissement de sécurité : disparité entre les noms de domaine 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) 0 fr Avertissement de sécurité : le certificat de sécurité a expiré 20120314 15:13:33 uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) 0 fr Avertissement de sécurité : le certificat de sécurité du serveur est incorrect 20120314 15:13:33 uui source\lockfailed.src 0 string STR_LOCKFAILED_MSG 0 fr Le fichier ne peut pas être verrouillé pour un accès exclusif par %PRODUCTNAME, en raison de permission manquante pour créer un fichier verrou à l'emplacement de ce fichier. 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR 165 fr Message du serveur : 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST 165 fr Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de : \n%1 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 string DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM 165 fr Saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe de : \n"%2" sur %1 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH 112 fr ~Chemin 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME 165 fr ~Nom d'utilisateur 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD 165 fr ~Mot de passe 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT 165 fr C~ompte 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD 165 fr ~Se rappeler du mot de passe 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS 165 fr Utiliser les accréditations du ~système 20120314 15:13:33 uui source\logindlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_LOGIN HID_DLG_LOGIN 177 fr Authentification requise 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_INFOTEXT 0 fr Les mots de passe pour les connexions Web sont protégés par un mot de passe principal. Il vous sera demandé de le saisir une fois par session, si %PRODUCTNAME obtient un mot de passe depuis la liste de mots de passe protégés. 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_CRT 0 fr ~Saisir un mot de passe 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_REPEAT 0 fr ~Ressaisir le mot de passe 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_CAUTIONTEXT 0 fr Attention : assurez-vous de mémoriser le mot de passe principal que vous avez défini. Si vous oubliez le mot de passe principal, il vous sera impossible d'accéder à toute information qu'il protège. Les mots de passe sont sensibles à la casse et ont une longueur d'au moins cinq caractères. 20120314 15:13:33 uui source\masterpasscrtdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT 0 fr Définir le mot de passe principal 20120314 15:13:33 uui source\masterpassworddlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD FT_MASTERPASSWORD 169 fr Saisir le mot de passe 20120314 15:13:33 uui source\masterpassworddlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI 175 fr Saisie du mot de passe principal 20120314 15:13:33 uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 uui source\nameclashdlg.src 0 modaldialog DLG_SIMPLE_NAME_CLASH HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH 0 fr Le fichier existe 20120314 15:13:33 uui source\newerverwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO 0 fr Ce document a été créé par une version plus récente de %PRODUCTNAME. Il peut inclure des fonctions non prises en charge par la version que vous utilisez.\n\nCliquez sur 'Mettre à jour maintenant...' pour exécuter la mise à jour en ligne et obtenir la dernière version de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 uui source\newerverwarn.src 0 pushbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE 0 fr ~Mettre à jour maintenant... 20120314 15:13:33 uui source\newerverwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER 0 fr ~Plus tard 20120314 15:13:33 uui source\newerverwarn.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING 0 fr Mise à jour de %PRODUCTNAME disponible 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_TITLE 0 fr Document en cours d'utilisation 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_MSG 0 fr Le document '$(ARG1)' est verrouillé pour édition par :\n\n$(ARG2)\n\nOuvrez le document en lecture seule ou ouvrez une copie du document pour l'édition.\n\n 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN 0 fr Ouvrir en ~lecture seule 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN 0 fr Ouvrir une ~copie 20120314 15:13:33 uui source\openlocked.src 0 string STR_UNKNOWNUSER 0 fr Utilisateur inconnu 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN 50 fr Saisissez un mot de passe pour ouvrir le fichier : \n 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY 0 fr Saisir un mot de passe pour modifier le fichier : \n 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD 0 fr Saisir le mot de passe : 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD 0 fr Confirmer le mot de passe : 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD 0 fr Définir le mot de passe 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD 0 fr Saisir le mot de passe 20120314 15:13:33 uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH 0 fr Les deux mots de passe ne correspondent pas. Saisir à nouveau le même mot de passe dans les deux champs. 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG 0 fr Le mot de passe est incorrect. Impossible d'ouvrir le fichier. 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG 0 fr Le mot de passe est incorrect. Impossible de modifier le fichier. 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG 0 fr Un mot de passe principal faux a été saisi. %PRODUCTNAME ne peut accéder aux informations de connexion protégées par le mot de passe principal.\n\nRemarque : les mots de passe sont sensibles à la casse et ont une longueur d'au moins cinq caractères. 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG 0 fr Le mot de passe est incorrect 20120314 15:13:33 uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 fr La confirmation du mot de passe ne correspond pas. 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A 0 fr Ce document contient des macros de document signés par : 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B 0 fr Ce document contient des macros de document. 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 fr Afficher les signatures... 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 0 fr Les macros peuvent contenir des virus. Désactiver les macros d'un document est toujours sûre. Si vous désactivez les macros, certaines fonctionnalités fournies par les macros de document seront peut-être perdues. 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 checkbox RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 fr Toujours faire confiance aux macros provenant de cette source 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE 0 fr ~Activer les macros 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE 0 fr ~Désactiver les macros 20120314 15:13:33 uui source\secmacrowarnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_MACROWARN HID_XMLSECDLG_MACROWARN 0 fr %PRODUCTNAME - Avertissement de sécurité 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 195 fr Pas de texte 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE 0 fr Afficher le certificat 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 cancelbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL 0 fr Annuler la connexion 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_OK 0 fr Continuer 20120314 15:13:33 uui source\sslwarndlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_SSLWARN HID_DLG_SSLWARN_UUI 0 fr Avertissement de sécurité : 20120314 15:13:33 uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_TITLE 0 fr Document en cours d'utilisation 20120314 15:13:33 uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_MSG 0 fr Le fichier de document '$(ARG&)' est verrouillé pour édition par :\n\n$(ARG2)\n\nEssayer d'enregistrer de nouveau le document ultérieurement ou enregistrez une copie de ce document.\n\n 20120314 15:13:33 uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN 0 fr ~Réessayer d'enregistrer 20120314 15:13:33 uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN 0 fr ~Enregistrer sous... 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE 70 fr Examiner le certificat... 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 helpbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP 0 fr Aide 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_OK 0 fr OK 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 182 fr Accepter temporairement ce certificat pour la session actuelle 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 182 fr Ne pas accepter ce certificat et ne pas se connecter à ce site Web 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 190 fr Pas de texte 20120314 15:13:33 uui source\unknownauthdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_UNKNOWNAUTH HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI 0 fr Site Web certifié par une autorité inconnue 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sHelpButton 0 fr ~Aide 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCancelButton 0 fr ~Annuler 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBackButton 0 fr << ~Précédent 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNextButton 0 fr ~Suivant >> 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBeginButton 0 fr ~Convertir 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCloseButton 0 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel1 0 fr Cet assistant convertit les documents %PRODUCTNAME et Microsoft Office au nouveau format OpenDocument. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel2 0 fr Notez que la conversion des documents Microsoft entraîne la perte de fonctionnalité des macros VBA attachées. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel3 0 fr Sélectionnez les types de documents à convertir : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_1_ 0 fr Modèles Word 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_2_ 0 fr Modèles Excel 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_3_ 0 fr Modèles PowerPoint 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_1_ 0 fr Documents Word 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_2_ 0 fr Documents Excel 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_3_ 0 fr Documents PowerPoint 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSearchInSubDir 0 fr Sous-répertoires compris 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSContainerName 0 fr Microsoft Office 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSummaryHeader 0 fr Récapitulatif : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextImportLabel 0 fr Import depuis : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextExportLabel 0 fr Enregistrer dans : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sGroupnameDefault 0 fr Modèles_importés 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressDesc1 0 fr Progression : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressOneDoc 0 fr Document 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreDocs 0 fr Documents 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreTemplates 0 fr Modèles 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNoDirCreation 0 fr Impossible de créer le répertoire '%1' : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMsgDirNotThere 0 fr Le répertoire '%1' n'existe pas. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sQueryfornewCreation 0 fr Doit-il être créé ? 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sFileExists 0 fr Le fichier '<1>' existe déjà.Voulez-vous le remplacer ? 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMorePathsError3 0 fr Répertoires inexistants 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sOverwriteallFiles 0 fr Écraser les documents sans demande de confirmation ? 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sreeditMacro 0 fr Révision de la macro de document requise. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotsaveDocument 0 fr Impossible d'enregistrer le document '<1>'. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotopenDocument 0 fr Impossible d'ouvrir le document '<1>'. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError1 0 fr Êtes-vous sûr de vouloir interrompre la conversion en cours ? 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError2 0 fr Annuler l'assistant 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorDesc 0 fr Une erreur inattendue s'est produite dans l'assistant. 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorHeader 0 fr Erreur 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sPathDialogMessage 0 fr Sélectionnez un répertoire 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sDialogTitle 0 fr Convertisseur de documents 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage1 0 fr Progression 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage2 0 fr Récupération des documents importants : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage3 0 fr Conversion des documents 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressFound 0 fr Détecté(s) : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage5 0 fr %1 détecté(s) 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sReady 0 fr Terminer 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_1_ 0 fr Modèles de texte 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_2_ 0 fr Modèles de classeur 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_3_ 0 fr Modèles de dessin / présentation 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_4_ 0 fr Documents maîtres 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_1_ 0 fr Documents texte 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_2_ 0 fr Classeurs 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_3_ 0 fr Dessins / présentations 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_4_ 0 fr Documents maîtres / formules 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_1 0 fr Documents maîtres 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_2 0 fr Formules 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSourceDocuments 0 fr Documents source 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTargetDocuments 0 fr Documents cible 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCreateLogfile 0 fr Créer un fichier journal 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileSummary 0 fr Documents convertis 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileHelpText 0 fr Un fichier journal va être créé dans votre dossier de travail 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sshowLogfile 0 fr Afficher le journal 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumInclusiveSubDir 0 fr Tous les sous-répertoires seront pris en compte 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSaveDokumente 0 fr Ils seront exportés vers le répertoire suivant : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextDocuments 0 fr Les documents texte %PRODUCTNAME contenus dans le répertoire suivant vont être importés : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableDocuments 0 fr Les classeurs %PRODUCTNAME contenus dans le répertoire suivant vont être importés : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawDocuments 0 fr Les dessins et présentations %PRODUCTNAME contenus dans le répertoire suivant vont être importés : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOMathDocuments 0 fr Les formules %PRODUCTNAME contenues dans le répertoire suivant vont être importées : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextTemplates 0 fr Les modèles de texte %PRODUCTNAME contenus dans le répertoire suivant vont être importés : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableTemplates 0 fr Les modèles de classeur %PRODUCTNAME contenus dans le répertoire suivant vont être importés : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawTemplates 0 fr Les modèles de dessin et de présentation %PRODUCTNAME contenus dans le répertoire suivant vont être importés : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOGlobalDocuments 0 fr Les documents maîtres %PRODUCTNAME contenus dans le répertoire suivant vont être importés : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextDocuments 0 fr Les documents Word contenus dans le répertoire suivant vont être importés : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableDocuments 0 fr Les documents Excel contenus dans le répertoire suivant vont être importés : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawDocuments 0 fr Les documents PowerPoint contenus dans le répertoire suivant vont être importés : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextTemplates 0 fr Les modèles Word contenus dans le répertoire suivant vont être importés : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableTemplates 0 fr Les modèles Excel contenus dans le répertoire suivant vont être importés : 20120314 15:13:33 wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawTemplates 0 fr Les modèles PowerPoint contenus dans le répertoire suivant vont être importés : 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO 0 fr ~Annuler 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 1 0 fr ~Aide 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 2 0 fr <<~Précédent 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 3 0 fr ~Convertir 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 4 0 fr Avertissement : Il est impossible de convertir les montants provenant de liens externes, de même que les facteurs de conversion inclus dans les formules. 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 5 0 fr Désactivez la protection des feuilles au préalable. 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 6 0 fr Monnaies : 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 7 0 fr ~Suivant>> 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 8 0 fr F~ermer 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER 0 fr Document ~entier 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 1 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 2 0 fr Styles de ~cellule 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 3 0 fr Cellules monétaires dans la ~feuille de calcul active 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 4 0 fr Cellules monétaires dans le ~document entier 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 5 0 fr Plage ~sélectionnée 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 6 0 fr Sélectionner les styles de cellule 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 7 0 fr Sélectionner les cellules monétaires 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 8 0 fr Plages monétaires : 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 9 0 fr Styles : 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT 0 fr Étendue 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 1 0 fr ~Document unique %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 2 0 fr Répertoire ~entier 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 3 0 fr Document source : 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 4 0 fr Répertoire source : 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 5 0 fr Sous-répertoires ~compris 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 6 0 fr Répertoire cible : 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 7 0 fr Annulation provisoire de la protection de la feuille sans demande de confirmation 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 10 0 fr Convertir également les champs et les tableaux dans les documents texte 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE 0 fr Progression de la conversion : 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 1 0 fr Progression de la conversion des styles de cellule : 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 2 0 fr Récupération des plages à convertir : page %1Number%1 de %2TotPageCount%2 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 3 0 fr Récupération des plages à convertir... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 4 0 fr Restauration des protections des feuilles... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 5 0 fr Conversion des unités monétaires dans les styles de cellule en cours... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES 0 fr ~Terminé 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 1 0 fr Sélectionnez un répertoire 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 2 0 fr Sélectionnez un fichier 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 3 0 fr Sélectionnez le répertoire cible 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 4 0 fr non existant 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 5 0 fr Euro-Convertisseur 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 6 0 fr Souhaitez-vous éliminer temporairement la protection des feuilles ? 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 7 0 fr Mot de passe pour l'annulation de la protection de la table %1TableName%1 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 8 0 fr Mot de passe incorrect ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 9 0 fr Feuille protégée 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 10 0 fr Avertissement ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 11 0 fr La protection des feuilles ne sera pas annulée. 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 12 0 fr La protection de la feuille ne peut pas être annulée 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 13 0 fr Impossible d'éditer ce document via l'assistant, car les formats de cellules ne peuvent pas être modifiés dans les documents contenant des feuilles de calcul protégées. 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 14 0 fr Notez que, si tel n'est pas le cas, le Euro-Convertisseur n'est pas en mesure d'éditer le document ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 15 0 fr Commencez par sélectionner la monnaie à convertir ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 16 0 fr Mot de passe : 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 17 0 fr OK 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 18 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 19 0 fr Sélectionnez un document %PRODUCTNAME Calc pour l'édition ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 20 0 fr '<1>' n'est pas un répertoire ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 21 0 fr Le document est en lecture seule ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 22 0 fr Le fichier '<1>' existe déjà.Voulez-vous l'écraser ? 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 23 0 fr Interrompre la conversion à ce stade ? 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 24 0 fr Annuler l'assistant 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES 0 fr Escudo Portugais 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 1 0 fr Florin Hollandais 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 2 0 fr Franc Français 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 3 0 fr Peseta Espagnole 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 4 0 fr Lire Italienne 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 5 0 fr Mark Allemand 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 6 0 fr Franc Belge 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 7 0 fr Livre Irlandaise 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 8 0 fr Franc Luxembourgeois 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 9 0 fr Schilling Autrichien 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 10 0 fr Mark Finlandais 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 11 0 fr Drachme Grecque 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 12 0 fr Tolar slovène 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 13 0 fr Livre Chypriote 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 14 0 fr Lire Maltaise 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 15 0 fr Couronne Slovaque 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 16 0 fr La monnaie définie pour le document ne correspond à aucun pays de l'Union Monétaire Européenne ! 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 17 0 fr La langue définie pour le système d'exploitation ne correspond à aucun pays de l'Union Monétaire Européenne. 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE 0 fr Progression 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 1 0 fr Récupération des documents importants... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 2 0 fr Conversion des documents... 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 3 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 4 0 fr La feuille sera toujours non protégée 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 0 0 fr Impossible de créer le dossier '%1' !
Le disque dur est probablement plein. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 1 0 fr Impossible de créer le document texte.
Veuillez vérifier que le module 'PRODUCTNAME Writer' est bien installé. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 2 0 fr Impossible de créer la feuille de calcul.
Veuillez vérifier que le module 'PRODUCTNAME Calc' est bien installé. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 3 0 fr Impossible de créer la présentation.
Veuillez vérifier que le module 'PRODUCTNAME Impress' est bien installé. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 4 0 fr Impossible de créer le dessin.
Veuillez vérifier que le module 'PRODUCTNAME Draw' est bien installé. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 5 0 fr Impossible de créer la formule.
Veuillez vérifier que le module 'PRODUCTNAME Math' est bien installé. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 6 0 fr Impossible de détecter les fichiers requis !
Lancez le programme %PRODUCTNAME Setup et choisissez 'Réparer'. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 7 0 fr Le fichier '' existe déjà.

Écraser le fichier existant ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 8 0 fr Oui 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 9 0 fr Oui pour tout 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 10 0 fr Non 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 11 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 12 0 fr ~Créer 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 13 0 fr < ~Précédent 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 14 0 fr ~Suivant > 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 15 0 fr ~Aide 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 16 0 fr Étapes 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 17 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 18 0 fr OK 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 19 0 fr Ce fichier existe déjà. Souhaitez-vous le remplacer ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 20 0 fr Modèle créé avec le . 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 21 0 fr L'assistant n'a pas pu être exécuté, car certains fichiers importants sont manquants.\nPour rétablir les chemins vers les paramètres d'origine par défaut, choisissez 'Outils - Options - %PRODUCTNAME - Chemins', cliquez sur le bouton 'Par défaut',\npuis relancez l'assistant. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 0 0 fr C~réer 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 1 0 fr ~Annuler 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 2 0 fr << ~Précédent 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 3 0 fr ~Suivant >> 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 4 0 fr ~Base de données 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 5 0 fr Nom de ~table 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 6 0 fr Une erreur s'est produite lors de l'exécution de l'assistant. L'assistant va se fermer. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 14 0 fr Impossible d'établir une connexion à la base de données. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 20 0 fr ~Aide 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 21 0 fr ~Stop 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 30 0 fr Impossible d'enregistrer le document. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 33 0 fr Fermeture de l'assistant 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 34 0 fr Connexion à la source de données... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 35 0 fr Impossible d'établir la connexion à la source de données. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 36 0 fr Le chemin de fichier saisi n'est pas valide. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 37 0 fr Sélectionnez une source de données 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 38 0 fr Sélectionnez une table ou requête 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 39 0 fr Ajouter un champ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 40 0 fr Supprimer un champ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 41 0 fr Ajouter tous les champs 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 42 0 fr Supprimer tous les champs 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 43 0 fr Déplacer le champ vers le haut 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 44 0 fr Déplacer le champ vers le bas 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 45 0 fr Les noms de champs de '%NAME' n'ont pas pu être extraits. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 0 fr Assistant Formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 0 fr ~Champs du formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 0 fr Les champs binaires sont toujours répertoriés : vous pouvez les sélectionner dans la liste de gauche.\nLorsque cela est possible, ils sont interprétés comme des images. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 0 fr Un sous-formulaire est un formulaire inséré dans un autre formulaire.\nVous pouvez utiliser les sous-formulaires pour afficher les données des tables ou des requêtes ayant une relation de type un à plusieurs. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 0 fr ~Ajouter un sous-formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 0 fr ~Sous-formulaire basé sur une relation existante 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 0 fr Tables ou requêtes 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 0 fr Sous-formulaire basé sur la sélection ~manuelle des champs 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 0 fr ~Quel type de relation voulez-vous ajouter ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 0 fr Champs du ~sous-formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 0 fr Ch~amps disponibles 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 0 fr Champs du formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 0 fr Les jointures '' et '' ont été sélectionnées deux fois.\nOr, les jointures ne peuvent être utilisées qu'une seule fois. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 0 fr Premier champ joint du sous-~formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 0 fr Deuxième champ joint du ~sous-formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 0 fr ~Troisième champ joint du sous-formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 0 fr Quatrième champ joint du sous-~formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 0 fr Prem~ier champ joint du formulaire principal 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 0 fr D~euxième champ joint du formulaire principal 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 0 fr Troisième c~hamp joint du formulaire principal 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 0 fr Quatrième champ joint du f~ormulaire principal 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 0 fr Bordure de champ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 0 fr Sans bordure 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 0 fr 3D 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 0 fr Plat 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 0 fr Alignement des champs d'étiquette 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 0 fr Aligner à gauche 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 0 fr Aligner à droite 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 fr Disposition des champs de BD 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 0 fr Colonnes - Étiquettes à gauche 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 0 fr Colonnes - Étiquettes en haut 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 0 fr Blocs - Étiquettes à gauche 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 0 fr Blocs - Étiquettes en haut 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 0 fr Comme feuille de données 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 0 fr Disposition du formulaire principal 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 0 fr Disposition du sous-formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 0 fr Le formulaire sert ~uniquement à saisir de nouvelles données. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 0 fr Les données existantes ne s'affichent pas 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 0 fr Le formulaire doit affic~her toutes les données 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 0 fr Ne pas autoriser la ~modification des données existantes 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 0 fr Ne pas autoriser la suppression ~des données existantes 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 0 fr Ne pas autoriser l'~ajout de nouvelles données 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 0 fr ~Nom du formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 0 fr Comment voulez-vous procéder après la création du formulaire ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 0 fr ~Utiliser le formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 0 fr ~Modifier le formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 0 fr Styles de ~page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 0 fr Sélection de champ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 0 fr Paramétrer un sous-formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 0 fr Ajouter des champs de sous-formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 0 fr Obtenir des champs joints 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 0 fr Positionner les contrôles 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 0 fr Définir la saisie de données 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 0 fr Appliquer les styles 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 0 fr Définir un nom 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 0 fr (Date) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 0 fr (Heure) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 0 fr Sélectionner les champs du formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 0 fr Indiquer si un sous-formulaire doit être paramétré 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 0 fr Sélectionner les champs du sous-formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 0 fr Sélectionner les jointures à inclure entre les formulaires 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 0 fr Positionner les contrôles sur le formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 0 fr Sélectionner le mode de saisie des données 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 0 fr Appliquer le style au formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 0 fr Nommer le formulaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 0 fr Un formulaire nommé '%FORMNAME' existe déjà.\nChoisissez un autre nom. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 0 fr Assistant Requête 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 0 fr Requête 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 0 fr Assistant Requête 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 0 fr ~Tables 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 0 fr ~Champs disponibles 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 0 fr ~Nom de la requête 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 0 fr ~Afficher la requête 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 0 fr ~Modifier la requête 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 0 fr ~Comment souhaitez-vous procéder suite à la création de la requête ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 0 fr Rechercher sur l~a base de tous ces critères 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 0 fr Rechercher ~sur la base d'un de ces critères 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 0 fr ~Requête détaillée (affiche tous les enregistrements de la requête) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 0 fr R~equête résumée (affiche uniquement les résultats des fonctions d'agrégat) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 0 fr Fonctions d'agrégat 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 0 fr Champs 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 0 fr ~Grouper par 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 0 fr Champ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 0 fr Alias 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 0 fr Table : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 0 fr Requête : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 0 fr Condition 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 0 fr est égal à 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 0 fr est différent de 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 0 fr est inférieur à 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 0 fr est supérieur à 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 0 fr est égal ou inférieur à 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 0 fr est égal ou supérieur à 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 0 fr comme 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 0 fr différent de 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 0 fr est vide 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 0 fr est non vide 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 0 fr vrai 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 0 fr faux 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 0 fr et 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 0 fr ou 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 0 fr obtenir la somme de 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 0 fr obtenir la moyenne de 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 0 fr obtenir le minimum de 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 0 fr obtenir le maximum de 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 0 fr obtenir la somme de 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 0 fr obtenir la moyenne de 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 0 fr obtenir le minimum de 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 0 fr obtenir le maximum de 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 0 fr (aucun) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 0 fr Champs dans ~la requête : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 0 fr Ordre de tri : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 0 fr Aucun champ de tri n'a été assigné. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 0 fr Conditions de recherche : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 0 fr Aucune condition n'a été assignée. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 0 fr Fonctions d'agrégat : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 0 fr Aucune fonction d'agrégat n'a été assignée. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 0 fr Groupé par : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 0 fr Aucun groupe n'a été assigné. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 0 fr Conditions de groupement : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 0 fr Aucune condition de groupement n'a été assignée. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 0 fr Sélectionnez les champs (colonnes) de la requête 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 0 fr Sélectionnez l'ordre de tri 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 0 fr Sélectionnez les conditions de recherche 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 0 fr Sélectionnez le type de requête 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 0 fr Sélectionnez les groupes 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 0 fr Sélectionnez les conditions de groupement 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 0 fr Si souhaité, définissez les alias 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 0 fr Revoyez la présentation et décidez de la suite 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 0 fr Sélection de champ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 0 fr Ordre de tri 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 0 fr Conditions de recherche 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 0 fr Détails ou résumé 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 0 fr Groupement 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 0 fr Conditions de groupement 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 0 fr Alias 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 0 fr Présentation 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 0 fr Un champ non assigné à une fonction d'agrégat doit être utilisé dans un groupe. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 0 fr La condition ' ' a été choisie deux fois. Les conditions ne peuvent être choisies qu'une seule fois 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 0 fr La fonction d'agrégat a été assignée deux fois au nom de champ . 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 91 0 fr , 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 92 0 fr () 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 93 0 fr () 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94 0 fr 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 95 0 fr 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96 0 fr 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 0 fr Assistant Rapport 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 0 fr ~Table 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 0 fr ~Colonnes 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 0 fr État_ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 0 fr - indéfini - 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 0 fr ~Champs du rapport 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 0 fr Groupement 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 0 fr Options de tri 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 0 fr Choisir une mise en page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 0 fr Créer un rapport 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 0 fr Mise en page des données 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 0 fr Mise en page des en-têtes et pieds de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 0 fr Champs 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 0 fr ~Trier par 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 0 fr Pu~is par 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 0 fr Orientation 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 0 fr Portrait 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 0 fr Paysage 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 0 fr Quels champs souhaitez-vous ajouter au rapport ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 0 fr Voulez-vous ajouter des niveaux de groupement ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 0 fr Quels champs sont à prendre en compte pour le tri des données ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 0 fr Quelle apparence souhaitez-vous pour le rapport ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 0 fr Choisissez l'action à exécuter 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 0 fr Titre du rapport 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 0 fr Afficher le rapport 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 0 fr Créer un rapport 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 0 fr Croissant 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 0 fr Décroissant 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 0 fr ~Rapport dynamique 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 0 fr ~Créer un rapport maintenant 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 0 fr ~Modifier la mise en page du rapport 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 0 fr Rapport statique 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 0 fr Enregistrer sous 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 0 fr Groupements 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 0 fr ~Puis par 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 0 fr P~uis par 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 0 fr ~Croissant 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 0 fr Cr~oissant 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 0 fr Croi~ssant 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 0 fr ~Décroissant 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 0 fr Décro~issant 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 0 fr Décroiss~ant 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 0 fr Impossible d'afficher les champs binaires dans le rapport. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 0 fr La table '' n'existe pas. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 0 fr Création du rapport... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 0 fr Nombre d'enregistrements insérés : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 0 fr Le formulaire '' n'existe pas. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 0 fr Impossible d'exécuter la requête avec l'expression
''
!
Vérifiez la source de données. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 0 fr Impossible de lire le contrôle suivant masqué dans le formulaire '' : ''. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 0 fr Import des données... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 0 fr Étiquetage des champs 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 0 fr Quel type d'étiquetage des champs souhaitez-vous ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 0 fr Étiquette 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 0 fr Champ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 0 fr Une erreur s'est produite dans l'assistant.
Le modèle '%PATH' est peut-être corrompu.
Les sections ou les tables requises n'existent pas ou possèdent des noms différents.
Pour des informations détaillées, reportez-vous à l'aide.
Sélectionnez un autre modèle. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 0 fr La table contient un champ utilisateur non valide. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 0 fr Le critère de tri a été sélectionné deux fois. Chaque critère ne peut être sélectionné qu'une seule fois. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 0 fr Remarque : le texte factice sera remplacé par les données de la base au moment de la création du rapport. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 0 fr Un rapport '%REPORTNAME' existe déjà dans la base de données. Veuillez choisir un autre nom. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 0 fr Voulez-vous continuer après la création du rapport ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 0 fr Quel type de rapport souhaitez-vous créer ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 0 fr En tableau 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 0 fr En colonne, une seule colonne 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 0 fr En colonne, deux colonnes 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 0 fr En colonne, trois colonnes 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 0 fr Blocs, étiquettes à gauche 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 0 fr Blocs, étiquettes au-dessus 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 0 fr Titre : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 0 fr Auteur : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 0 fr Date : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 0 fr Page #page# de #count# 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 0 fr Numéro de page : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 0 fr Nombre de pages : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 0 fr Aucun modèle de rapport valide n'a été trouvé. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 0 fr Assistant Table 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 0 fr Sélectionner des champs 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 0 fr Définir des types et des formats 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 0 fr Définir une clé primaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 0 fr Créer une table 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 0 fr Sélectionner les champs à inclure dans la table 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 0 fr Définir les types de champs et les formats 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 0 fr Définir une clé primaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 0 fr Créer une table 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 0 fr Cet assistant vous aide à créer une table pour votre base de données. Après avoir sélectionné une catégorie et un exemple de table, choisissez les champs que vous souhaitez y inclure. Les champs inclus peuvent provenir de plusieurs exemples de table. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 0 fr Ca~tégorie 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 0 fr ~Professionnel 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 0 fr P~ersonnel 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 0 fr Exemple~s de table 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 0 fr ~Champs disponibles 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 0 fr Infos champ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21 0 fr + 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22 0 fr - 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 0 fr Nom de champ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 0 fr Type de champ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 0 fr Champ~s sélectionnés 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 0 fr Les clés primaires servent à identifier de manière unique les enregistrements dans une table de base de données. Les clés primaires facilitent l'association d'informations entre plusieurs tables. Nous vous recommandons d'insérer une clé primaire dans chaque table. Sans clé primaire, aucune saisie de données dans les tables n'est possible. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 0 fr ~Créer une clé primaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 0 fr ~Ajouter automatiquement une clé primaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 0 fr ~Utiliser un champ existant comme clé primaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 0 fr Définir une clé p~rimaire comme combinaison de plusieurs champs 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 0 fr ~Nom de champ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 0 fr Champs de clé ~primaire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 0 fr ~Valeur automatique 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 0 fr Quel nom souhaitez-vous donner à la table ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 0 fr Félicitations ! Vous avez saisi toutes les informations nécessaires pour créer la table. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 0 fr Que voulez-vous faire ensuite ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 0 fr Modifier l'ébauche de table 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 0 fr Insérer des données immédiatement 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 fr C~réer un formulaire basé sur cette table 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 0 fr Impossible d'ouvrir la table créée. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 0 fr Le nom de table '%TABLENAME' contient un caractère ('%SPECIALCHAR') qui semble ne pas être pris en charge par la base de données. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 0 fr Le nom de champ '%FIELDNAME' contient un caractère ('%SPECIALCHAR') qui semble ne pas être pris en charge par la base de données. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 0 fr Champ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 0 fr MaTable 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 0 fr Ajouter un champ 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 0 fr Supprimer le champ sélectionné 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 0 fr Le champ ne peut pas être inséré parce que la table de base de données contiendrait alors plus de %COUNT champs, ce qui n'est pas autorisé 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 0 fr Le nom '%TABLENAME' existe déjà.\nVeuillez saisir un autre nom. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 0 fr Catalogue de la table 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 0 fr Schéma de la table 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 0 fr Le champ '%FIELDNAME' existe déjà. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 0 fr Assistant Lettre 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 0 fr Étiquette9 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 0 fr ~Lettre professionnelle 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 0 fr ~Lettre privée officielle 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 0 fr Lettre ~privée 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 0 fr ~Utiliser du papier à en-tête 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 0 fr ~Logo 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 0 fr Adresse de l'expéditeur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 0 fr ~Inclure le pied de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 0 fr ~Adresse de l'expéditeur dans la fenêtre de l'enveloppe 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 0 fr ~Logo 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 0 fr ~Adresse de l'expéditeur dans la fenêtre de l'enveloppe 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 0 fr Symboles littéraux 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 0 fr ~Objet 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 0 fr ~Salutations 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 0 fr ~Repères pliure 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 0 fr ~Formule finale 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 0 fr ~Pied de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 0 fr ~Utiliser les données de l'utilisateur pour l'adresse d'expéditeur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 0 fr ~Nouvelle adresse d'expéditeur : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 0 fr Utiliser des ~substituants pour l'adresse du destinataire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 0 fr Utiliser une liste d'adresses pour le pu~blipostage 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 0 fr Inclure à c~ompter de la seconde page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 0 fr ~Inclure les numéros de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 0 fr Modèle de lettre 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 0 fr ~Créer une lettre à partir de ce modèle 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 0 fr Modifier ~manuellement ce modèle de lettre 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 0 fr Modèle de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 0 fr Modèle de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 0 fr Modèle de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 0 fr Cet assistant vous aide à créer un modèle qui pourra vous servir de base pour la rédaction de vos lettres. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 0 fr ~Hauteur : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 0 fr ~Largeur : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 0 fr Es~pacement de la marge gauche : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 0 fr Espacemen~t de la marge supérieure : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 0 fr Hauteur : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 0 fr Largeur : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 0 fr Es~pacement de la marge gauche : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 0 fr Espacemen~t de la marge supérieure : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 0 fr Hauteur : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 0 fr Utiliser un format de lettre typique pour ce pays : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 0 fr Adresse de l'expéditeur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 0 fr Nom : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 0 fr Rue : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 0 fr C.P./État/Ville : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 0 fr Adresse du destinataire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 0 fr Cet assistant génère un modèle de lettre permettant de créer plusieurs lettres ayant une mise en page et des paramètres identiques. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 0 fr Pour créer une autre lettre à partir du modèle, accédez à l'emplacement du modèle et double-cliquez sur ce dernier. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 0 fr Nom du modèle : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 0 fr Emplacement et nom de fichier : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 0 fr Comment voulez-vous procéder ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 0 fr Choisissez un type de lettre et un modèle de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 0 fr Sélectionnez les éléments à imprimer 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 0 fr Spécifiez les éléments figurant déjà sur le papier à en-tête 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 0 fr Fournissez les informations concernant l'expéditeur et le destinataire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 0 fr Indiquez les informations que vous souhaitez voir apparaître dans le pied de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 0 fr Spécifiez les derniers paramètres 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 0 fr À qui de droit 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 0 fr Madame, Monsieur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 0 fr Salut 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 0 fr Sincères salutations 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 0 fr Bien cordialement 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 0 fr À bientôt 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 0 fr Modèle de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 0 fr Mise en page de l'en-tête 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 0 fr Éléments imprimés 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 0 fr Destinataire et expéditeur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 0 fr Nom et emplacement 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 0 fr Assistant Fax 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 0 fr Étiquette9 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 0 fr Fax p~rofessionnel 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 0 fr Fax ~personnel 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 0 fr ~Logo 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 0 fr Obj~et 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 0 fr S~alutations 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 0 fr ~Formule finale 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 0 fr ~Pied de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 0 fr ~Utiliser les données d'identité pour l'adresse de réponse 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 0 fr ~Nouvelle adresse de l'expéditeur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 0 fr Mon modèle de fax 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 0 fr Créer un ~fax à partir de ce modèle 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 0 fr Modifier ~manuellement ce modèle de fax 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 0 fr Modèle de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 0 fr Modèle de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 0 fr L'assitant vous aide lors du processus de création d'un modèle de fax. Ce modèle peut être utilisé pour créer un fax à tout moment. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 0 fr Adresse de l'expéditeur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 0 fr Nom : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 0 fr Rue : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 0 fr Code postal/Ville : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 0 fr Cet assistant génère un modèle de fax permettant de créer plusieurs fax ayant une mise en page et des paramètres identiques. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 0 fr Pour créer un autre fax à partir du modèle, sélectionnez le modèle enregistré et cliquez deux fois dessus. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 0 fr Nom du modèle : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 0 fr Chemin et nom du fichier : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 0 fr Que voulez-vous faire ensuite ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 0 fr Choisissez un type de fax et un modèle de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 0 fr Sélectionnez les éléments à inclure dans le modèle de fax 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 0 fr Spécifiez les noms de l'expéditeur et du destinataire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 0 fr Saisissez le texte du pied de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 0 fr Sélectionnez un nom et enregistrez le modèle 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 0 fr Inclure ~uniquement sur la deuxième page et les pages suivantes 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 0 fr ~Inclure le numéro de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 0 fr ~Date 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 0 fr ~Type de message 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 0 fr Numéro de fax : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 0 fr Utiliser des substituants pour l'ad~resse du destinataire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 0 fr Utiliser la base de données d'adresses pour la fusion des ~courriers 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 0 fr ~Nouvelle adresse de l'expéditeur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 0 fr Informations importantes ! 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 0 fr Pour information 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 0 fr Nouvelles ! 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 0 fr À qui de droit 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 0 fr Madame, Monsieur, 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 0 fr Bonjour 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 0 fr Salut 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 0 fr Sincères salutations 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 0 fr Salutations distinguées 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 0 fr Cordialement 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 0 fr Mes amitiés 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 0 fr Modèle de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 0 fr Éléments à inclure 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 0 fr Expéditeur et destinataire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 0 fr Nom et emplacement 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 0 fr Assistant Web 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 0 fr Cet assistant Web vous guide tout au long de la publication de documents sur Internet\n\nIl convertit les documents afin qu'ils puissent s'afficher dans un navigateur Web. Il génère également une table des matières contenant des liens qui permettent d'accéder facilement aux documents. L'assistant Web permet également de personnaliser la conception et la mise en page de votre site Web.\nVous aurez ainsi la possibilité, à tout moment, de mettre à jour les documents publiés sur le Web, et d'ajouter ou de supprimer des documents. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 0 fr S~upprimer 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 0 fr Introduction 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 0 fr Sélectionnez les documents à publier 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 0 fr Informations document 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 0 fr T~itre : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 0 fr ~Résumé : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 0 fr ~Auteur : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 0 fr ~Exporter au format de fichier : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 0 fr Entrez les informations générales relatives à votre site Web 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 0 fr Titre : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 0 fr Description : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 0 fr Créé le : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 0 fr E-mail : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 0 fr Mention de copyright : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 0 fr Modifié le : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 0 fr ~Aperçu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 0 fr Où souhaitez-vous publier le site web ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 0 fr Publication du nouveau site Web : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 0 fr ~Dans un dossier local 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +28 0 fr ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 0 fr ~Sur un serveur Web via FTP 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 0 fr ~Configurer... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 0 fr ~Dans une archive ZIP 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33 0 fr ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 0 fr Enregi~strer les paramètres (recommandé) 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 0 fr ~Enregistrer sous : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 0 fr ~Choisir les paramètres de l'assistant Web 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 0 fr Contenu du site Web 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 0 fr ~Ajouter... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 0 fr Choisissez la mise en page pour la table des matières de votre site Web 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 0 fr Sélectionnez un style pour la page comportant la table des matières 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 0 fr ~Style : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 0 fr ~Mises en page : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 0 fr ~Description 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 0 fr ~Auteur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 0 fr Date de ~création 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 0 fr ~Date de la dernière modification 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 0 fr ~Nom de fichier 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 0 fr ~Format de fichier 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 0 fr ~Icône de format de fichier 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 0 fr N~ombre de pages 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 0 fr ~Taille en Ko 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 0 fr Cliquez sur 'Aperçu' pour afficher un aperçu dans votre navigateur : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 0 fr Personnaliser la mise en page sélectionnée 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 0 fr Inclure les informations suivantes pour chaque document de la table des matières : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 0 fr Optimiser la mise en page pour la résolution d'écran : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +64 0 fr ~640x480 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +65 0 fr ~800x600 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +66 0 fr ~1024x768 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 0 fr Création de votre site Web 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +71 0 fr %START - %END/%TOTAL 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 0 fr monsiteWeb 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 0 fr La cible FTP '%FILENAME' est un fichier. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 0 fr La cible locale '%FILENAME' est un fichier. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 0 fr La cible ZIP '%FILENAME' existe déjà. Voulez-vous écraser la cible existante ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 0 fr Le répertoire de la cible FTP '%FILENAME' n'est pas vide. Certains fichiers pourraient être écrasés. Souhaitez-vous continuer ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 0 fr Le répertoire de la cible locale '%FILENAME' n'est pas vide. Certains fichiers pourraient être écrasés. Souhaitez-vous continuer ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 0 fr Des paramètres en rapport avec ce nom existent déjà. Voulez-vous les écraser ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 0 fr Export des document... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 0 fr Préparation de l'export... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 0 fr Copie des fichiers de mise en page... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 0 fr Préparation pour la génération de la table des matières... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 0 fr Génération de la table des matières... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 0 fr Initialisation... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 0 fr Préparation pour la publication... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 0 fr Publication vers le répertoire local... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 0 fr Publication vers la destination FTP... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 0 fr Publication vers une archive ZIP... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 0 fr Phase finale... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 0 fr Fichiers graphiques 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 0 fr Tous les fichiers 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 0 fr Fichiers archives ~ZIP 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 0 fr Images d'arrière-plan 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 0 fr Choisissez une image d'arrière-plan : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 0 fr Jeux d'icônes 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 0 fr Choisissez un jeu d'icônes : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 0 fr Autres... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 0 fr Aucun 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 0 fr Votre site Web a été créé dans : %FILENAME 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 0 fr Des erreurs se sont produites durant le processus de génération du site Web. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 fr Une erreur s'est produite durant le processus de génération des pages de la table des matières. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 fr Une erreur s'est produite durant le processus de copie des fichiers de mise en page. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 0 fr Une erreur s'est produite durant la récupération des informations document pour '%FILENAME'. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 0 fr Une erreur s'est produite lors du processus d'export du document '%FILENAME'. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 0 fr Une erreur s'est produite durant la création d'un répertoire pour l'export de '%FILENAME'. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 0 fr Une erreur de sécurité s'est produite lors de l'export du document '%FILENAME'. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 0 fr Une erreur d'entrée/sortie s'est produite durant le processus d'export du document '%FILENAME'. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 fr Une erreur s'est produite durant le processus de copie des fichiers média vers le répertoire temporaire. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 0 fr Impossible de copier le site Web vers la destination suivante : %URL 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 0 fr Une erreur imprévue s'est produite : %ERROR 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 0 fr Une erreur imprévue s'est produite durant le processus de validation du fichier : '%FILENAME' 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 0 fr %FILENAME' est un dossier. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 0 fr Chargement des paramètres de l'assistant Web... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 0 fr Une erreur imprévue s'est produite. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 0 fr Validation des documents... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 0 fr Mon archive 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 0 fr Introduction 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 0 fr Documents 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 0 fr Mise en page principale 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 0 fr Détails de la mise en page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 0 fr Style 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 0 fr Information concernant le site Web 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 0 fr Les paramètres sélectionnés vont être supprimés.\n\nVoulez-vous vraiment supprimer ces paramètres ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 0 fr %NUMBER pages 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 0 fr %NUMBER diapos 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 0 fr Créé le : %DATE 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 0 fr Modifié le : %DATE 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 0 fr Paramètres de l'assistant Web 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 0 fr Image d'arrière-plan : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 0 fr Jeu d'icônes : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 0 fr Le jeu d'icônes est utilisé pour les présentations au format HTML. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 0 fr Métadonnées HTML 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 0 fr Choisir... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 0 fr Choisir... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 0 fr 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 0 fr La publication par proxy FTP n'est pas prise en charge. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 0 fr 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 0 fr 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 0 fr Impossible de créer le répertoire FTP '%FILENAME'. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 0 fr Le répertoire FTP '%FILENAME' n'existe pas. \nVoulez-vous le créer maintenant ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 0 fr Impossible de créer le fichier ZIP '%FILENAME' : un répertoire du même nom existe déjà. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 0 fr Impossible de créer le répertoire local '%FILENAME'. \nVérifiez vos droits d'accès en écriture. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 0 fr Le répertoire local '%FILENAME' n'existe pas. \nVoulez-vous le créer maintenant ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 0 fr Taille : %NUMBERKB 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 0 fr Fichier introuvable. Voulez-vous choisir un autre emplacement de fichier ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 0 fr Connexion FTP 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 0 fr ~Nom d'utilisateur : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 0 fr ~Mot de passe : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 0 fr Connecter 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 0 fr 1. Saisissez les informations concernant la connexion FTP. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 0 fr ~Nom du serveur ou adresse IP : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 0 fr 2. Connectez-vous au serveur. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 0 fr 3. ~Choisissez un répertoire distant (facultatif). 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8 0 fr ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 0 fr État de connexion inconnu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 0 fr Connexion établie 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 0 fr Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 0 fr Impossible de résoudre le nom du serveur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 0 fr Vous n'avez pas les droits d'accès requis 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 0 fr Impossible de se connecter au serveur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 0 fr Erreur imprévue 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 0 fr Répertoire de publication FTP 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 0 fr Il ne s'agit pas d'un dossier FTP 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 0 fr Connexion... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 0 fr Assistant Agenda 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 0 fr Modifier ~manuellement ce modèle d'agenda 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 0 fr Nom du modèle : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 0 fr Chemin et nom du fichier : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 0 fr Que voulez-vous faire ensuite ? 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 0 fr Choisissez le modèle de page de votre agenda 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 0 fr Sélectionnez les en-têtes à inclure dans votre modèle d'agenda 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 0 fr Saisissez des informations générales concernant l'événement 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 0 fr Spécifiez les points de l'ordre du jour 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 0 fr Sélectionnez les noms à inclure dans votre modèle d'agenda 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 0 fr Sélectionnez un nom et enregistrez le modèle 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 0 fr Inclure le formulaire de compte rendu 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 0 fr L'assistant vous aide tout au long du processus de création d'un modèle d'agenda. Ce modèle peut servir à la création d'un agenda à tout moment. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 0 fr Heure : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 0 fr Nom : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 0 fr Emplacement : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 0 fr Les substituants seront utilisés dans les champs vides. Vous pourrez remplacer ces substituants par du texte ultérieurement. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18 0 fr ... 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 0 fr Créer un ~agenda à partir de ce modèle 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 0 fr Pour créer un autre agenda à partir du modèle, sélectionnez le modèle enregistré et double-cliquez dessus. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 0 fr Point de l'ordre du jour 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 0 fr Responsable 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 0 fr Durée 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 0 fr Réunion convoquée par 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 0 fr Président 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 0 fr Rédacteur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 0 fr Modérateur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 0 fr Participants 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 0 fr Observateurs 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 0 fr Personnel des installations 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 0 fr Le modèle d'agenda ajoute des substituants aux noms des personnes sélectionnées. Lors de la création d'un agenda à partir d'un modèle, vous pouvez remplacer ces substituants par les noms correspondants. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 0 fr Type de réunion 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 0 fr Lire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 0 fr Apporter 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 0 fr Notes 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 0 fr Le modèle d'agenda ajoute des substituants aux éléments sélectionnés. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 0 fr Date : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 0 fr Cet assistant génère un modèle d'agenda permettant de créer plusieurs agendas ayant une mise en page et des paramètres identiques. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 0 fr Modèle de page : 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 0 fr MonModèleAgenda.stw 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 0 fr Mon modèle d'agenda 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 0 fr Une erreur inattendue s'est produite lors de l'enregistrement du modèle d'agenda. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 0 fr Nom 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 0 fr Date 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 0 fr Heure 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 0 fr Emplacement 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 0 fr Cliquez ici pour remplacer ce texte 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 0 fr Modèle de page 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 0 fr Informations générales 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 0 fr En-têtes à inclure 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 0 fr Noms 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 0 fr Points de l'ordre du jour 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 0 fr Nom et emplacement 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 0 fr Une erreur inattendue s'est produite lors de l'ouverture du modèle d'agenda. 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 0 fr Type de réunion 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 0 fr Apporter 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 0 fr Lire 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 0 fr Notes 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 0 fr Réunion convoquée par 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 0 fr Président 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 0 fr Participants 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 0 fr Rédacteur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 0 fr Modérateur 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 0 fr Observateurs 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 0 fr Personnel des installations 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 0 fr Vers le haut 20120314 15:13:33 wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 0 fr Vers le bas 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES 0 fr Afin de pouvoir profiter de l'entière fonctionnalité de cet exemple, il vous faut créer un nouveau document basé sur ce modèle. 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES + 1 0 fr Remarque 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string STYLES 0 fr Sélection de thème 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 1 0 fr Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du document actif dans le presse-papiers ! Impossible d'annuler l'action suivante. 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 2 0 fr ~Annuler 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 3 0 fr ~OK 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgName 0 fr Modèle de compte rendu 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgNoCancel 0 fr Confirmation d'une option requise. 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgFrame 0 fr Type de compte rendu 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton1 0 fr Compte rendu des résultats 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton2 0 fr Procès verbal 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark 0 fr Le repère de texte 'Recipient' n'existe pas. 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark+1 0 fr Impossible d'insérer des champs de lettre pour publipostage. 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceMsgError 0 fr Une erreur s'est produite. 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog 0 fr Destinataire 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+1 0 fr Un destinataire 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+2 0 fr Plusieurs destinataires (BD d'adresses) 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+3 0 fr Utilisation du modèle 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields 0 fr Clic sur le substituant pour remplacement 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+1 0 fr Société 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+2 0 fr Service 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+3 0 fr Prénom 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+4 0 fr Nom 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+5 0 fr Rue 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+6 0 fr Pays 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+7 0 fr Code Postal 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+8 0 fr Ville 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+9 0 fr Titre 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+10 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+11 0 fr Appellation 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+12 0 fr Initiales 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+13 0 fr Formule d'ouverture 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+14 0 fr Tél. domicile 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+15 0 fr Tél. bureau 2 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+16 0 fr Fax 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+17 0 fr E-mail 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+18 0 fr URL 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+19 0 fr Notes 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+20 0 fr Champ facultatif 1 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+21 0 fr Champ facultatif 2 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+22 0 fr Champ facultatif 3 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+23 0 fr Champ facultatif 4 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+24 0 fr ID 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+25 0 fr État 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+26 0 fr Tél. bureau 2 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+27 0 fr Pager 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+28 0 fr Tél. portable 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+29 0 fr Tél. autre 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+30 0 fr URL du calendrier 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+31 0 fr Invitation 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string TextField 0 fr Ce champ de données d'identité n'est pas défini ! 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter 0 fr Mise en page universelle 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 1 0 fr Mide en page standard 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 2 0 fr Mise en page Fête 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 3 0 fr Mise en page Prospectus 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 10 0 fr Format 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 11 0 fr Une page 20120314 15:13:33 wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 12 0 fr Pages vis-à-vis 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitle 0 fr Calendrier %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleBack 0 fr Précédent 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleOwnData 0 fr Mes données 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlTitle 0 fr Calcul des jours fériés 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgOK 0 fr Créer 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCancel 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalFrameOption 0 fr Calendrier 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionYear 0 fr ~Année 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionMonth 0 fr ~Mois 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlDescription 0 fr Calcul des jours fériés pour 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlCountry 0 fr la France 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgTime 0 fr Période 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgYear 0 fr Année 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalMonth 0 fr Mois 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSpecificBankholidays 0 fr - 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOwnData 0 fr Mes données 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalInsert 0 fr ~Insérer 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalDelete 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalNewEvent 0 fr Nouvel événement 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEvent 0 fr Événement 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventOnce 0 fr Unique 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventDay 0 fr Jour 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventMonth 0 fr Mois 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventYear 0 fr Année 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgBitmapFile 0 fr france.bmp 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgState 0 fr Jours fériés généraux 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth 0 fr Janvier 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+1 0 fr Février 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+2 0 fr Mars 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+3 0 fr Avril 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+4 0 fr Mai 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+5 0 fr Juin 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+6 0 fr Juillet 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+7 0 fr Août 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+8 0 fr Septembre 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+9 0 fr Octobre 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+10 0 fr Novembre 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+11 0 fr Décembre 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalErrorTitle 0 fr Calendrier annuel/mensuel 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalError 0 fr Erreur lors de la création du calendrier. 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemoveTitle 0 fr Supprimer les événements 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemove 0 fr Supprimer les entrées sélectionnées ? 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWorkday 0 fr Semaine ouvrée 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWeekend 0 fr Week-end 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalYear 0 fr Calendrier 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalMonth 0 fr Mois 20120314 15:13:33 wizards source\schedule\schedule.src 0 string sProgress 0 fr Progression : 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG 0 fr Insérer des vidéos et des sons 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG 0 fr Ouvrir des vidéos et des sons 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES 0 fr Tous les fichiers son et vidéo 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_FILES 0 fr Tous les fichiers (*.*) 20120314 15:13:33 avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 errorbox AVMEDIA_ERR_URL 0 fr Le format du fichier sélectionné n'est pas pris en charge. 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_OPEN 0 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERT 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PLAY 0 fr Lire 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PAUSE 0 fr Pause 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_STOP 0 fr Arrêter 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ENDLESS 0 fr Répéter 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MUTE 0 fr Silencieux 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_50 0 fr 50 % 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_100 0 fr 100 % 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_200 0 fr 200 % 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT 0 fr Gradué 20120314 15:13:33 avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER 0 fr Lecteur Média 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help tit 0 fr @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help bm_id3154408 0 fr \Wiki;@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\\@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\\Extensions;MediaWiki\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5993530 0 fr @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9647511 0 fr \En utilisant @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ vous pouvez télécharger le document Writer actif sur un serveur MediaWiki. Après le téléchargement, tous les utilisateurs du Wiki pourront lire votre document sur le wiki.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6468703 0 fr \Choisissez \Fichier - Envoyer - À MediaWiki\ pour télécharger le document Writer actif sur le serveur MediaWiki.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id4554582 0 fr Besoins système 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2597430 0 fr StarOffice/StarSuite 9 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8430738 0 fr OpenOffice.org 3.0 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9340495 0 fr Java Runtime Environment 1.4 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id7387615 0 fr Un compte Wiki sur un serveur \MediaWiki\ pris en charge 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id8047120 0 fr Installation de @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4277169 0 fr Avant d'installer @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, assurez-vous que %PRODUCTNAME utilise un environnement d'exécution Java (JRE). Pour vérifier le statut du JRE, choisissez \Outils - Options - %PRODUCTNAME - Java\. Assurez-vous que "Utiliser une environnement d'exécution Java" est marqué et qu'un dossier d'exécution Java est sélectionné dans la grande zone de liste. Si aucun JRE n'est activé, alors activez un JRE 1.4 ou supérieur et redémarrez %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id567339 0 fr Pour installer @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id1732230 0 fr Dans une fenêtre Writer, choisissez \Outils - Gestionnaire des extensions\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4338511 0 fr Dans la boîte de dialogue Gestionnaire des extensions, cliquez sur Ajouter. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5882442 0 fr Localisez le fichier @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt, cliquez sur Ouvrir, puis cliquez sur Fermer. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4008911 0 fr Fermer %PRODUCTNAME et fermer également le démarrage rapide s'il est actif. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511 0 fr Redémarrez le logiciel, ouvrez un document texte, puis choisissez \Outils - Options - Internet - MediaWiki\ pour saisir les paramètres du Wiki. Voir "Pour se connecter à un Wiki" ci-dessous. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id3569444 0 fr Pour supprimer @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2655110 0 fr Dans une fenêtre Writer, choisissez \Outils - Gestionnaire des extensions\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9504379 0 fr Cliquez sur le signe (+) en face de Mes extensions. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8431348 0 fr Sélectionnez l'extension, cliquez sur Supprimer, puis cliquez sur Fermer. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5316019 0 fr Pour se connecter à un Wiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2381969 0 fr Remarque : vous pouvez stocker votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour toutes les boîtes de dialogue respectives dans %PRODUCTNAME. Le mot de passe sera stocké de façon sécurisée et son accès est géré par un mot de passe principal. Pour activer le mot de passe principal, choisissez \Outils - Options - %PRODUCTNAME - Sécurité\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3751640 0 fr Remarque : si vous vous connectez au Web en utilisant un serveur de proxy, saisissez les informations du proxy dans \Outils - Options - Internet - Proxy\ et redémarrez le logiciel. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9533677 0 fr Ouvrez un document Writer et choisissez \Outils - Options - Internet - MediaWiki\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id368968 0 fr Dans la boîte de dialogue \Options\, cliquez sur Ajouter. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6962187 0 fr Dans la boîte de dialogue \MediaWiki\, saisissez les informations du compte de Wiki. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5328836 0 fr Dans la zone de texte de l'URL, saisissez l'adresse du Wiki auquel vous voulez vous connecter. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id389416 0 fr Vous pouvez copier l'URL à partir d'un navigateur web et le coller dans la zone de texte. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5906552 0 fr Dans la zone Nom d'utilisateur, saisissez l'ID utilisateur de votre compte Wiki. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9297158 0 fr Si le Wiki autorise des accès en écriture anonymes, vous pouvez laisser vides les zones Nom d'utilisateur et Mot de passe. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8869594 0 fr Dans la zone Mot de passe, saisissez le mot de passe de votre compte Wiki, puis cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id292062 0 fr Facultativement, activez "Enregistrer le mot de passe" pour enregistrer le mot de passe entre les sessions. Un mot de passe principal est utilisé pour gérer l'accès à tous les mots de passe enregistrés. Choisissez \Outils - Options - %PRODUCTNAME - Sécurité\ pour activer le mot de passe principal. "Enregistrer le mot de passe" n'est pas disponible si le mot de passe principal n'est pas activé. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id7044892 0 fr Pour créer une nouvelle page de Wiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3514206 0 fr Ouvrez un document Writer. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id944853 0 fr Écrivez le contenu de la page de Wiki. Vous pouvez utiliser des formatages comme des formats de texte, des titres, des notes de bas de page et plus encore. Voir la \liste des formats supportés\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4566484 0 fr Choisissez \Fichier - Envoyer - À MediaWiki\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id228278 0 fr Dans la boîte de dialogue \Envoyer à MediaWiki\, indiquez les paramétrages de votre entrée. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2564165 0 fr \Serveur MediaWiki\ : sélectionnez le Wiki. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5566576 0 fr \Titre\ : saisissez le titre de la page. Saisissez le titre d'une page existante pour écraser la page avec le document texte actif. Saisissez un nouveau titre pour créer une nouvelle page de Wiki. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9688711 0 fr \Résumé\ : facultativement, saisissez un court résumé de votre page. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4123661 0 fr \C'est une édition mineure\ : marquez cette case pour marquer la page téléchargée comme une édition mineure d'une page existante ayant le même titre. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id452284 0 fr \Afficher dans le navigateur Web\ : marquez cette case pour ouvrir le navigateur Web du système et afficher la page de Wiki téléchargée. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8346812 0 fr Cliquez sur Envoyer. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help tit 0 fr MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help hd_id960722 0 fr MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id4571672 0 fr Utilisez la boîte de dialogue MediaWiki pour ajouter ou éditer les paramètres de votre compte MediaWiki. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7631458 0 fr \Saisissez l'URL du serveur MediaWiki, commençant par http://\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7862483 0 fr \Saisissez votre nom d'utilisateur sur le serveur MediaWiki. Laissez le champ vide pour un accès anonyme.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id1113010 0 fr \Saisissez votre mot de passe pour le serveur MediaWiki. Laissez le champ vide pour un accès anonyme.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id656758 0 fr \Activez pour stocker votre mot de passe entre des sessions. Le mot de passe principal doit être activé, voir \Outils - Options - %PRODUCTNAME - Sécurité\.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id3112582 0 fr Saisissez l'adresse Internet d'un serveur Wiki dans un format comme http://wiki.services.openoffice.org/wiki ou copiez l'URL à partir d'un navigateur Web. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id628070 0 fr Si le Wiki autorise un accès anonyme, vous pouvez laisser les champs de compte vides. Sinon, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id9046601 0 fr Si vous activez la fonctionnalité de mot de passe principal de l'onglet Sécurité dans la boîte de dialogue Outils - Options - %PRODUCTNAME, alors le logiciel pourra stocker votre mot de passe et insérer automatiquement les données lorsque nécessaire. Activez la case à cocher "Enregistrer le mot de passe" pour stocker votre mot de passe. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help tit 0 fr Formats MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id3743095 0 fr Formats MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8654133 0 fr La liste suivante donne un aperçu des formats de texte que @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ peut télécharger sur le serveur Wiki. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5630664 0 fr Le format OpenDocument utilisé par Writer et le format WikiMedia sont quelque peu différents. Seul un sous-ensemble de toutes les fonctionnalités peut être transformé d'un format vers l'autre. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7178868 0 fr Titres 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id508133 0 fr Appliquez un style de paragraphe titre aux titres dans le document Writer. Le Wiki affichera les styles de titre au même niveau de plan, formatés comme défini par le moteur du Wiki. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7217627 0 fr Hyperliens 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3735465 0 fr Les hyperliens OpenDocument natifs sont transformés en liens Wiki "externes". Ainsi la facilité interne de lien offerte par OpenDocument doit être utilisée uniquement pour créer des liens qui pointent sur des autres sites en dehors du Web Wiki. Pour créer des liens Wiki qui pointent vers d'autres sujets du même domaine Wiki, utilisez les liens Wiki. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id941190 0 fr Listes 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8942838 0 fr Les listes peuvent être exportées en toute confiance lorsque la liste complète utilise un style de liste cohérent. Utilisez l'icône Puces et numérotations pour générer une liste dans Writer. Si vous avez besoin d'une liste sans numérotations ou puces, utilisez Format - Puces et numérotations pour définir et appliquer le style de liste respectif. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7026886 0 fr Paragraphes 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4436475 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id376598 0 fr L'alignement de texte explicite ne doit pas être utilisé dans les articles de Wiki. Néanmoins, l'alignement de texte est pris en charge pour l'alignement gauche, centré et droite du texte. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7486190 0 fr Texte pré-formaté 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1459395 0 fr Un style de paragraphe avec une police à largeur fixe est transformé en texte pré-formaté. Le texte pré-formaté est affiché sur le Wiki avec une bordure autour du texte. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4834131 0 fr Styles de caractère 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id6397595 0 fr Les styles de caractère modifient l'apparence des parties d'un paragraphe. La transformation prend en charge le gras, l'italique, l'italique gras, l'exposant et l'indice. Toutes les polices fixes sont transformées dans le style machine à écrire Wiki. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id5152745 0 fr Notes de bas de page 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5238196 0 fr Remarque : la transformation utilise le nouveau style de notes de bas de page avec les balises et qui nécessitent que l'extension Cite.php soit installée dans MediaWiki. Si ces balises apparaissent comme texte brut au résultat de la transformation, demandez à l'administrateur du Wiki d'installer cette extension. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id9405499 0 fr Images 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3541673 0 fr Les images ne peuvent pas être exportées par une transformation produisant un fichier unique de texte Wiki. Cependant, si l'image est déjà téléchargée sur le domaine Wiki cible (par exemple WikiMedia Commons), alors la transformation produit une balise d'image valide qui inclut l'image. Les légendes d'image sont également prises en charge. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2162236 0 fr Tableaux 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3037202 0 fr Les tableaux simples sont bien pris en charge. Les en-têtes de tableaux sont traduits dans le style Wiki correspondant d'en-têtes de tableaux. Cependant, les formatages personnalisés des bordures de tableaux, la taille des colonnes et les couleurs d'arrière-plan sont ignorés. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2954496 0 fr Cellules jointes 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8253730 0 fr OpenDocument et spécialement OpenOffice.org représentent les tableaux qui ont des cellules jointes qui étendent les lignes comme des tableaux avec des tableaux imbriqués. Au contraire, le modèle wiki d'un tableau est de déclarer les colonnes et les lignes étendues pour de telles cellules jointes. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8163090 0 fr Si seules les colonnes d'une même ligne sont jointes, le résultat de la transformation est assez fidèle au document source. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id425122 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1831110 0 fr Sans respecter les styles de tableaux personnalisés pour les bordures et l'arrière-plan, un tableau est toujours exporté comme "\prettytable"\, ce qui donne un rendu avec des bordures simples et un en-tête en gras par le moteur Wiki. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id6255073 0 fr Jeu de caractères et caractères spéciaux 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8216193 0 fr Le jeu de caractères du résultat de la transformation est fixé en UTF-8. En fonction de votre système d'exploitation, cela peut ne pas être le jeu de caractères par défaut. Les "caractères spéciaux" auront l'air cassé lorsque affichés avec les paramètres par défaut. Cependant, vous pouvez régler votre éditeur sur un encodage UTF-8 pour corriger cela. Si votre éditeur ne supporte pas un changement d'encodage, vous pouvez afficher le résultat de la transformation dans le navigateur Firefox et régler l'encodage sur UTF-8 ici. Maintenant, vous pouvez couper et coller le résultat de la transformation dans le programme de votre choix. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help tit 0 fr Envoyer à MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help hd_id108340 0 fr Envoyer à MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id1743827 0 fr Dans la boîte de dialogue Envoyer à MediaWiki, indiquez les paramètres du téléchargement Wiki actif. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id664082 0 fr \Sélectionnez le serveur MediaWiki où vous souhaitez publier le document. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau serveur à la liste.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2794885 0 fr \Saisissez le titre de votre entrée Wiki. C'est le titre principal de votre entrée Wiki. Pour une nouvelle entrée, le titre doit être unique sur ce Wiki. Si vous saisissez un titre existant, votre téléchargement va écraser l'entrée Wiki existante.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2486342 0 fr \Saisissez un court résumé ou un commentaire.\ Voir \http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id823999 0 fr \C'est une édition mineure\ : \cochez cette case pour marquer la page téléchargée comme une édition mineure d'une page existante ayant le même titre. \ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id6592913 0 fr \Afficher dans le navigateur Web\ : \cochez cette case pour ouvrir le navigateur Web du système et afficher la page Wiki mise en ligne.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help tit 0 fr Options MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help hd_id6425672 0 fr Options MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1188390 0 fr Vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des serveurs MediaWiki. Ouvrez la boîte de dialogue par \Outils - Options - Internet - MediaWiki\. Alternativement, choisissez \Outils - Gestionnaire des extensions\, sélectionnez @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ et cliquez sur le bouton Options. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id300607 0 fr \Cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau serveur Wiki.\
Sélectionnez une entrée et cliquez sur Éditer pour éditer les paramètres du compte.\
Sélectionnez une entrée et cliquez sur Supprimer pour supprimer une entrée de la liste.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id9786065 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue MediaWiki pour ajouter une nouvelle entrée à la liste.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id3386333 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue MediaWiki pour éditer l'entrée sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id7285073 0 fr \Supprime l'entrée sélectionnée de la liste.\ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1029084 0 fr Lorsque vous cliquez sur Ajouter ou Éditer, la boîte de dialogue \MediaWiki\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title 0 fr À Media~Wiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\OptionsDialog.xcu 0 value .OptionsDialog.Nodes.Internet.Leaves.com.sun.star.wiki.options Label 0 fr MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings GeneralSendError 0 fr L'opération 'Envoyer à MediaWiki' n'a pas pu être complétée correctement. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoWikiFilter 0 fr Impossible de trouver le filtre d'export MediaWiki. Choisissez 'Paramétrages du filtre XML' pour installer le filtre ou utilisez le setup pour installer le composant. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL 0 fr Impossible de créer une connexion au système MediaWiki à '$ARG1'. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings WrongLogin 0 fr Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect. Veuillez essayer de nouveau ou laisser les champs vides pour une connexion anonyme. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings InvalidURL 0 fr Impossible de créer une connexion car l'URL n'est pas valide. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoURL 0 fr Indiquez un serveur MediaWiki en fournissant un URL. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings CancelSending 0 fr Le transfert a été interrompu. Veuillez vérifier l'intégrité de l'article wiki. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel 0 fr U~RL 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel 0 fr ~Nom d'utilisateur 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel 0 fr ~Mot de passe 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle 0 fr Envoyer à MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle 0 fr Article Wiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_No 0 fr Non 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_OK 0 fr OK 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_Yes 0 fr Oui 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton 0 fr ~Ajouter... 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton 0 fr ~Éditer... 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton 0 fr En~voyer 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 0 fr Il n'existe pas encore d'article wiki ayant pour titre '$ARG1'. Voulez-vous créer un nouvel article portant ce nom ? 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 0 fr Serveur Media~Wiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 0 fr ~Titre 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 0 fr ~Résumé 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck 0 fr C'est une édition ~mineure 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck 0 fr Afficher dans le navigateur ~Web 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings UnknownCert 0 fr Le certificat du site sélectionné est inconnu. 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Title 0 fr MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine 0 fr Compte 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine 0 fr Serveur MediaWiki 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox 0 fr Enregistrer le mot de ~passe 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String 0 fr @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20120314 15:13:33 swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 0 fr Un article de wiki, dont le titre est '$ARG1', existe déjà. Voulez-vous remplacer l'article actuel par le votre ? 20120314 15:13:33 accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR 0 fr Barre d'onglets du volet 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText OKLabel 0 fr OK 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallLabel 0 fr Installer 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AbortLabel 0 fr Abandonner 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText1 0 fr Bienvenue dans l'assistant d'installation de [FULLPRODUCTNAME] 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText2 0 fr Cette installation va mettre à jour vos versions installées de [PRODUCTNAME] 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText3 0 fr Cela peut prendre un moment. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseMyOwnText 0 fr Non listé (choisissez l'emplacement lors d'une étape supplémentaire) 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListPromptText 0 fr Choisissez l'installation [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] pour laquelle vous voulez installer [FULLPRODUCTNAME] 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseManualText 0 fr Pointez la boîte de dialogue vers l'installation [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListOKLabelText 0 fr Installer 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListCancelLabel 0 fr Abandonner 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText1 0 fr Ce n'est pas une installation valide de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText2 0 fr Exécutez de nouveau l'installeur et choisissez une version valide de [PRODUCTVERSION] [PRODUCTNAME] 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText1 0 fr Cliquez sur Installer pour démarrer l'installation 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText2 0 fr L'installation prendra une minute... 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText 0 fr L'installation a échoué, très certainement parce que votre compte n'a pas les privilèges nécessaires. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText2 0 fr Souhaitez-vous vous identifier comme administrateur et essayer de nouveau ? 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyYES 0 fr Oui, s'identifier 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyNO 0 fr Non, abandonner l'installation 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallFailedText 0 fr L'installation a échoué. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText 0 fr Installation du pack de langue [PRODUCTNAME] terminée. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText2 0 fr Appelez '[PRODUCTNAME]'-Préférences-Paramètres linguistiques-Langues' pour modifier la langue de l'interface utilisateur. 20120314 15:13:33 setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteTextPatch 0 fr Installation de [FULLPRODUCTNAME] terminée 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NODEFPRINTER 0 fr Impossible de détecter l'imprimante par défaut.\nSélectionnez une imprimante et recommencez. 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NOSTARTPRINTER 0 fr Impossible de démarrer l'imprimante !\nVérifiez-en la configuration. 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTER_NOTAVAIL 0 fr Ce document a été formaté pour l'imprimante $1. L'imprimante n'est pas disponible. \nUtiliser l'imprimante par défaut $2 ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS 0 fr Options... 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS_TITLE 0 fr Options d'impression 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINTER_BUSY 0 fr Imprimante occupée 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINT 0 fr Erreur lors de l'impression 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTING 0 fr Impression en cours 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PAGE 0 fr Page 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 fr Erreur lors de l'enregistrement du modèle 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_READONLY 0 fr (lecture seule) 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORI 0 fr La taille et l'orientation de la page ont été modifiés.\nSouhaitez-vous enregistrer les nouveaux paramètres dans le\ndocument actif ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWSIZE 0 fr Le format de la page a été modifié.\nVoulez-vous enregistrer les paramètres modifiés\ndans le document ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORISIZE 0 fr La taille et l'orientation de la page ont été modifiés.\nSouhaitez-vous enregistrer les nouveaux paramètres dans le \ndocument actif ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_DOCINFO 0 fr
Titre :
$(TITEL)
Objet :
$(THEME)
Mots-clés :
$(KEYWORDS)
Description :
$(TEXT)
 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_NODOCINFO 0 fr

Propriétés de document introuvables.

20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_CANT_CLOSE 0 fr Impossible de fermer le document :\nl'imprimante est encore active. 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 #define DLG_PRINTMONITOR_TEXT 0 fr Moniteur d'impression 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 fr en cours d'impression sur 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION 50 fr est en cours de préparation pour l'impression 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 112 fr Erreur lors de l'envoi du message. Erreurs possibles : compte d'utilisateur manquant ou programme d'installation défectueux.\nVérifiez les paramètres de %PRODUCTNAME ou ceux du logiciel de messagerie. 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 querybox MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE 112 fr Ce document ne peut pas être édité (droits d'accès insuffisants). Voulez-vous poursuivre votre travail avec une copie du document ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 string STR_REPAIREDDOCUMENT 112 fr (document réparé) 20120314 15:13:33 sfx2 source\view\view.src 0 errorbox MSG_ERROR_NO_WEBBROWSER_FOUND 112 fr %PRODUCTNAME ne trouve pas de navigateur sur votre système. Vérifiez les préférences de votre bureau ou installez un navigateur (par exemple, Mozilla) à l'emplacement par défaut demandé lors de l'installation du navigateur. 20120314 15:13:33 sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_NOT_INSTALLED 0 fr Le filtre $(FILTER) sélectionné n'a pas été installé.\nSouhaitez-vous l'installer maintenant ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_CONSULT_SERVICE 0 fr Le filtre $(FILTER) que vous avez sélectionné n'est pas inclus dans votre version.\nVous trouverez les renseignements nécessaires à une éventuelle commande sur notre page d'accueil. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT 0 fr Il est possible qu'une partie du formatage et du contenu de ce document ne puisse pas être enregistrée dans le format de fichier %FORMATNAME. Souhaitez-vous néanmoins enregistrer le document dans ce format ?\n\nUtilisez le dernier format de fichier ODF pour vous assurer que tous les formatages et le contenu sont correctement enregistrés. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 okbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO 0 fr ~Conserver le format actuel 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES 0 fr ~Enregistrer au format ODF 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 helpbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO 0 fr Informations co~mplémentaires... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 checkbox RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF 0 fr ~Demander lors d'un enregistrement autre que dans le format ODF 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_RESET 0 fr ~Rétablir 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_APPLY 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_TABPAGE_MANAGESTYLES 0 fr Gérer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDNAME 0 fr Ce nom a déjà été attribué. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE 0 fr Style inexistant. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT 0 fr Ce style ne peut pas être utilisé comme style de base\ncar il entraînerait une référence récursive. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_POOL_STYLE_NAME 0 fr Ce nom a déjà attribué à un style par défaut.\nVeuillez en choisir un autre. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE 0 fr Voulez-vous vraiment supprimer le style $1 ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE_USED 0 fr Vous supprimez un style utilisé !\n 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW HID_STYLIST_NEW 0 fr Nouveau... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT HID_STYLIST_EDIT 0 fr Modifier... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE HID_STYLIST_DELETE 0 fr Supprimer... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_NAVIGATOR 0 fr Navigateur 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_TASKPANE 0 fr Volet Tâches 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 errorbox MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM 0 fr Confirmation du mot de passe erronée. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_SEND 0 fr Envoyer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string STR_SFX_NEWOFFICEDOC 0 fr Document %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_TITLE 60 fr ~Titre 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_THEMA 60 fr ~Sujet 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_KEYWORDS 60 fr ~Mots-clés 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_COMMENT 60 fr ~Commentaires 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_TYP 70 fr Type : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_FILE_READONLY 91 fr ~En lecture seule 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE 70 fr Emplacement : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_SIZE 70 fr Taille : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CREATE 70 fr Créé le : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CHANGE 70 fr Modifié le : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_SIGNED 70 fr Signé numériquement : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_SIGNATURE 0 fr Signature numérique... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_MULTSIGNED 0 fr Document signé plusieurs fois 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_PRINT 70 fr Imprimé le : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TIMELOG 70 fr Durée d'édition : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_DOCNO 70 fr Numéro de révision : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_DELETE 0 fr Réinitialiser 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_USE_USERDATA 192 fr ~Utiliser les données d'identité 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TEMPL 45 fr Modèle : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_UNKNOWNSIZE 180 fr inconnu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC EDIT_FILE_NAME 180 fr Nom du fichier 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFOUSER BTN_EDITLABEL 60 fr ~Champs d'information... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_NOAUTOUPDATE 0 fr Ne pas actualiser automatiquement 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_RELOADUPDATE 0 fr Actualiser ce document 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_EVERY 0 fr toutes les 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_RELOADSECS 0 fr secondes 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_FORWARDUPDATE 0 fr Transférer depuis ce document 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_AFTER 0 fr après 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FORWARDSECS 0 fr secondes 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_URL 0 fr à l'URL 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FRAME 0 fr au cadre 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFORELOAD STR_FORWARD_ERRMSSG 0 fr Si vous sélectionnez l'option "%PLACEHOLDER%", vous devez spécifier un URL. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_CUSTOMPROPERTIES FT_PROPERTIES 248 fr ~Propriétés 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_NAME 8 fr Nom 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_TYPE 8 fr Type 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_VALUE 8 fr Valeur 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_CUSTOMPROPERTIES BTN_ADD 0 fr ~Ajouter 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 combobox SFX_CB_PROPERTY_NAME 60 fr - Nom de la propriété 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 0 fr Vérifié par 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 0 fr Client 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 0 fr Achevé à la date 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 0 fr Service 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 0 fr Destinations 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 0 fr Disposition 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 0 fr Division 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 0 fr Numéro du document 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 0 fr Éditeur 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 0 fr E-Mail 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 0 fr Faire suivre à 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 0 fr Groupe 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 0 fr Info 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 0 fr Langue 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 0 fr Cedex 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 0 fr Affaire 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 0 fr Bureau 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 0 fr Propriétaire 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 0 fr Projet 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 0 fr Maison d'édition 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 0 fr But 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 0 fr Reçu de 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 0 fr Enregistré par 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 0 fr Date d'enregistrement 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 0 fr Référence 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 0 fr Origine 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 0 fr État 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 0 fr Numéro de téléphone 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 0 fr Dactylo 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 30 0 fr URL 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 0 fr DateHeure 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 0 fr Date 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 0 fr Durée 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 0 fr Numéro 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 0 fr Oui ou non 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string SFX_ST_DURATION_FORMAT 0 fr A : %1 M : %2 J : %3 H : %4 M : %5 S : %6 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES 28 fr Oui 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO 29 fr Non 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 imagebutton SFX_PB_PROPERTY_REMOVE 0 fr - Supprimer la propriété 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 querybox SFX_QB_WRONG_TYPE 0 fr La valeur saisie ne correspond pas au type spécifié.\nLa valeur va être stockée comme texte. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODOC 0 fr Général 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODESC 0 fr Description 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_CUSTOMPROPERTIES 0 fr Propriétés personnalisées 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFORELOAD 0 fr Internet 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFOSECURITY 0 fr Sécurité 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 tabdialog SID_DOCINFO 0 fr Propriétés de 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedline RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION 108 fr Durée 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE 60 fr ~Négative 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR 60 fr ~Années 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH 60 fr ~Mois 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY 60 fr ~Jours 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR 60 fr ~Heures 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE 60 fr Min~utes 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND 60 fr ~Secondes 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND 60 fr Millise~condes 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 modaldialog RID_EDIT_DURATIONS HID_DLG_CUSTOMPROPS_DURATION 176 fr Éditer la durée 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 fixedline DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO 98 fr Noms 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 modaldialog DLG_DOCINFO_EDT HID_DOCINFO_EDT 166 fr Éditer les noms de champ 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION 0 fr Version actuelle 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT 0 fr Exporter 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT 0 fr ~Insérer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_IMPORT_ALL 0 fr 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_AUTO_EXTENSION 0 fr ~Extension automatique du nom de fichier 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SELECTION 0 fr ~Sélection 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_INSERT_AS_LINK 0 fr ~Lien 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SHOW_PREVIEW 0 fr ~Aperçu 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_READONLY 0 fr ~En lecture seule 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_PASSWORD 0 fr Enregistrer avec mot de ~passe 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_FILTER_OPTIONS 0 fr Éditer les ~paramètres de filtre 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_PLAY 0 fr ~Lire 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_STOP 0 fr ~Arrêter 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_OPEN 0 fr ~Ouvrir 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_SAVE 0 fr ~Enregistrer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_IMAGE_TEMPLATE 0 fr Style : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_TEMPLATES 0 fr ~Modèles : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_VERSION 0 fr ~Version : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mailwindow.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG 0 fr %PRODUCTNAME n'a pas pu trouver de configuration de messagerie valide. Enregistrez ce document dans un répertoire local et envoyez-le en pièce jointe depuis votre client de messagerie. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NAME 61 fr ~Nom 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 checkbox TP_MANAGE_STYLES CB_AUTO 90 fr Actualisation ~automatique 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NEXT 61 fr ~Style de suite 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_BASE 61 fr Lié à 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_REGION 61 fr ~Catégorie 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedline TP_MANAGE_STYLES GB_DESC 248 fr Contient 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 fixedline DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL 109 fr Nom du style 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 querybox DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE 50 fr Le style existe déjà. L'écraser ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 modaldialog DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE CMD_SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE 177 fr Créer un style 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_USER 42 fr ~Utilisateur 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD 42 fr ~Mot de passe 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM 42 fr ~Confirmer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedline DLG_PASSWD GB_PASSWD_PASSWORD 132 fr Mot de passe 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD2 42 fr Mot de p~asse 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM2 42 fr Confir~mer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 string DLG_PASSWD TEXT_PASSWD 50 fr Mot de passe 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\passwd.src 0 modaldialog DLG_PASSWD HID_PASSWD 200 fr Saisir le mot de passe 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_REDUCE 248 fr Réduire les données d'impression 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext TP_COMMONPRINTOPTIONS FT_OUTPUTTYPE 60 fr Paramètres pour 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTEROUTPUT 60 fr ~Imprimante 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTFILEOUTPUT 100 fr Imprimer dans un ~fichier 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCETRANSPARENCY 115 fr ~Réduire la transparence 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO 105 fr Auto~matiquement 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE 105 fr Aucune trans~parence 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEGRADIENTS 121 fr Réduire les dé~gradés 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES 77 fr ~Bandes de dégradés 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR 108 fr Couleur ~intermédiaire 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS 115 fr Réduire les ~bitmaps 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL 226 fr Qualité d'impression ~optimale 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL 226 fr Qualité d'impression ~standard 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 52 fr ~Résolution 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 1 0 fr 72 DPI 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 2 0 fr 96 DPI 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 3 0 fr 150 DPI (Fax) 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 4 0 fr 200 DPI (par défaut) 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 5 0 fr 300 DPI 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 6 0 fr 600 DPI 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY 226 fr Inclure les ob~jets transparents 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_CONVERTTOGREYSCALES 123 fr Con~vertir les couleurs en niveaux de gris 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_PRINT_WARN 248 fr Avertissements d'impression 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERSIZE 123 fr ~Taille du papier 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERORIENTATION 123 fr ~Orientation du papier 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_TRANSPARENCY 123 fr ~Transparence 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY FT_PRINTTRANSWARN 163 fr Le document contient des objets transparents.\nCeci peut entraîner une durée d'impression plus\nlongue sur certaines imprimantes. Ignorer\nles informations de transparence pour l'impression ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 okbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_YES 50 fr ~Oui 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 pushbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_NO 50 fr ~Non 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 cancelbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_CANCEL 50 fr ~Annuler 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY CBX_NOPRINTTRANSWARN 183 fr ~Ne plus afficher cet avertissement 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\printopt.src 0 modaldialog RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY 195 fr Avertissement 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 floatingwindow SID_RECORDING_FLOATWINDOW 0 fr Enregistrer une macro 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_MACRO_LOSS 0 fr Voulez-vous vraiment annuler l'enregistrement ? Toutes les informations enregistrées jusqu'à présent seront perdues. 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_CANCEL_RECORDING 0 fr Annuler l'enregistrement 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FL 248 fr Mot de passe de chiffrement de fichier 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 fr ~Saisir un mot de passe d'ouverture 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 fr Saisir à ~nouveau un mot de passe d'ouverture 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FL 248 fr Mot de passe de partage de fichier 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 fr Saisir un mot de passe de modification 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 fr Saisir à nouveau un mot de passe de modification 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY OPTIONS_FL 248 fr Options de partage de fichier 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY OPEN_READONLY_CB HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY 176 fr ~Ouvrir le fichier en lecture seule 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY RECORD_CHANGES_CB HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES 176 fr En~registrer les modifications 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_PROTECT 60 fr ~Protéger... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_UNPROTECT 60 fr ~Annuler la protection... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_END_REDLINING_WARNING 60 fr Cette opération met fin à l'enregistrement des modifications.\nToute information concernant les modifications sera perdue.\n\nQuitter l'enregistrement des modifications ?\n\n 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_PROTECT_RECORDS 0 fr Protéger l'historique 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS 0 fr Désactiver la protection de l'historique 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD 0 fr Mot de passe incorrect 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH 150 fr ~Rechercher 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS 150 fr ~Uniquement les mots entiers 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE 150 fr Respecter la ~casse 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND 150 fr Recherche ~circulaire 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS 150 fr ~Vers le haut 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SEARCH PB_FIND 50 fr R~echercher 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE 50 fr Recherche circu~laire 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_DLG_SEARCH HID_SEARCHDIALOG 218 fr Rechercher dans cette page 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_DOCK 0 fr Ancrer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_UNDOCK 0 fr Détacher 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASK_PANE_VIEW 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASKS 0 fr Tâches 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_ORG 50 fr ~Gérer... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_DEL 50 fr ~Supprimer... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_EDIT 50 fr ~Modifier... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_NEW 50 fr ~Nouveau... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 modaldialog RID_STYLECATALOG CMD_SID_STYLE_CATALOG 181 fr Catalogue des styles 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_ELEMTLIST 0 fr Liste des styles 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL 0 fr Hiérarchie 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN HID_TEMPLDLG_WATERCAN 0 fr Mode Tout remplir 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE 0 fr Nouveau style à partir de la sélection 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE 0 fr Actualiser le style 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 dockingwindow DLG_STYLE_DESIGNER CMD_SID_STYLE_DESIGNER 116 fr Styles et formatage 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS 272 fr Nouvelles versions 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_SAVE 90 fr ~Enregistrer une nouvelle version 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 checkbox DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE 164 fr ~Toujours enregistrer une version lors de la fermeture 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS 272 fr Versions existantes 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_DATETIME 60 fr Date et heure 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY 60 fr Enregistrée par 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_COMMENTS 60 fr Commentaires 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 cancelbutton DLG_VERSIONS PB_CLOSE 50 fr Fermer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_OPEN 50 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_VIEW 50 fr ~Afficher... 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_DELETE 50 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_COMPARE 50 fr Comparer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_VERSIONS 340 fr Versions de 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_DATETIME 168 fr Date et heure : 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY 168 fr Enregistré par 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_COMMENTS PB_CLOSE 50 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_COMMENTS 180 fr Insérer un commentaire de version (facultatif) 20120314 15:13:33 sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 string DLG_COMMENTS 180 fr Commentaire de version 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONAME 0 fr Sans nom 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_CLOSE 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STYLE_FILTER_AUTO 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD_SHORTCUT 0 fr Standard 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_BYTES 0 fr Octets 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_KB 0 fr Ko 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_MB 0 fr Mo 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_GB 0 fr Go 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 querybox MSG_QUERY_LASTVERSION 0 fr Annuler toutes les modifications ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_DOCALREADYLOADED_DLG 0 fr Document déjà ouvert. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 errorbox MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND 0 fr %PRODUCTNAME n'a détecté aucun navigateur Web sur le système. Vérifiez les préférences du bureau ou installez un navigateur Web (par ex. Mozilla) à l'emplacement proposé par défaut durant l'installation. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INTERN 0 fr Interne 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_APPLICATION 0 fr Application 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_VIEW 0 fr Affichage 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DOCUMENT 0 fr Documents 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EDIT 0 fr Édition 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MACRO 0 fr BASIC 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_OPTIONS 0 fr Options 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MATH 0 fr Math 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_NAVIGATOR 0 fr Naviguer 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INSERT 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FORMAT 0 fr Format 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEMPLATE 0 fr Modèles 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEXT 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FRAME 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_GRAPHIC 0 fr Image 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TABLE 0 fr Table 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_ENUMERATION 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DATA 0 fr Données 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_SPECIAL 0 fr Fonctions spéciales 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_IMAGE 0 fr Image 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CHART 0 fr Diagramme 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EXPLORER 0 fr Explorateur 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONNECTOR 0 fr Connecteur 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MODIFY 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DRAWING 0 fr Dessin 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONTROLS 0 fr Contrôles 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 infobox MSG_CANT_QUIT 0 fr Impossible de quitter l'application maintenant.\nVeuillez attendre la fin des activités d'impression et/ou des activations OLE\net fermez toutes les boîtes de dialogue. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ISMODIFIED 0 fr Souhaitez-vous enregistrer les modifications apportées à %1 ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUITAPP 0 fr ~Quitter 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HELP 0 fr Aide 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT 0 fr Ne pas lancer automatiquement pour la fonction 'XX' 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_HELPBAR 0 fr Barre de l'aide 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HLPFILENOTEXIST 0 fr Vous n'avez pas installé l'aide correspondant à ce sujet. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_ENVTOOLBOX 0 fr Barre de fonctions 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SPECIALCONFIG_ERROR 0 fr Une erreur a été détectée dans la configuration spéciale.\nVeuillez contacter votre administrateur. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_EXIT 0 fr Quitter le démarrage rapide 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_TIP 0 fr Démarrage rapide de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILEOPEN 0 fr Ouvrir un document... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE 0 fr À partir d'un modèle... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH 0 fr Charger %PRODUCTNAME au démarrage du système 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX 0 fr Désactiver le démarrage rapide de la zone de notification 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_LNKNAME 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILE 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_STARTCENTER 0 fr Centre de démarrage 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_RECENTDOC 0 fr Documents récents 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUERY_UPDATE_LINKS 0 fr Voulez-vous actualiser tous les liens ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_DDE_ERROR 0 fr Les liens DDE vers % pour la zone % % ne sont pas disponibles. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK 0 fr Cet hyperlien ouvre "%s". Voulez-vous continuer ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS 0 fr Pour des raisons de sécurité, l'hyperlien ne peut pas être exécuté.\nLa page correspondant à l'adresse spécifiée ne sera pas ouverte. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SECURITY_WARNING_TITLE 0 fr Avertissement de sécurité 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE 0 fr L'enregistrement entraînera la suppression de toutes les signatures existantes.\nPoursuivre l'enregistrement du document ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN 0 fr Le document ne peut pas être signé sans être enregistré.\nVoulez-vous l'enregistrer ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT 0 fr Ce document doit être enregistré au format OpenDocument pour pouvoir être signé numériquement. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED 0 fr (Signé) 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD 0 fr Standard 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_FILELINK 0 fr Document 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONE 0 fr - Aucun(e) - 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFIKLINK 0 fr Image 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_SFX_FILTERNAME_ALL 0 fr Tous les fichiers (*.*) 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_EDITGRFLINK 0 fr Lier les images 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ERRUNOEVENTBINDUNG 0 fr La méthode de composant adéquate %1\nest introuvable.\n\nVérifiez l'orthographe du nom de la méthode. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 fr Le fichier d'images n'a pas pu être ouvert 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR 0 fr Le fichier d'images ne peut pas être lu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 fr Format d'images inconnu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 fr Cette version du fichier d'images n'est pas prise en charge 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 fr Filtre d'images non trouvé 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 fr Mémoire insuffisante pour l'insertion de l'image 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP 40 fr ~Application : 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC 40 fr ~Fichier : 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM 40 fr ~Catégorie : 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedline MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG 155 fr Modifier le lien 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\dde.src 0 modaldialog MD_DDE_LINKEDIT 223 fr Modifier le lien 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS 0 fr Contenu 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX 0 fr Index 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS 0 fr Marque-pages 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION 108 fr ~Terme recherché 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX 50 fr ~Afficher 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH 128 fr T~erme recherché 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH 50 fr ~Rechercher 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS 128 fr ~Uniquement les mots entiers 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE 128 fr ~Rechercher uniquement dans les titres 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH 50 fr ~Afficher 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS 108 fr ~Marque-pages 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS 50 fr ~Afficher 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_WINDOW_TITLE 120 fr Aide de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON 120 fr Afficher le volet de navigation 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF 120 fr Masquer le volet de navigation 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_START 120 fr Première page 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PREV 120 fr Page précédente 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_NEXT 120 fr Page suivante 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PRINT 120 fr Imprimer... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK 120 fr Ajouter aux marque-pages... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG 120 fr Rechercher dans cette page... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW 120 fr Texte source HTML 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_FIRST_MESSAGE 120 fr Démarrage de l'aide... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE 120 fr Sélectionner le texte 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_COPY 120 fr ~Copier 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE 140 fr Marque-pages : 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME 50 fr Renommer le marque-page 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 modaldialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK 208 fr Ajouter aux marque-pages 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME 0 fr Renommer... 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS 208 fr Aucun résultat de recherche. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND 208 fr Le texte saisi est introuvable. 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT 200 fr ~Afficher l'aide de %PRODUCTNAME %MODULENAME au démarrage 20120314 15:13:33 sfx2 source\appl\sfx.src 0 string STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS 0 fr %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_FILTER 0 fr L'enregistrement dans un format externe peut entraîner\nune perte de certaines informations. Voulez-vous vraiment poursuivre ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE 0 fr Un modèle de ce nom existe déjà.\nVoulez-vous remplacer le modèle existant ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_REGION 0 fr Voulez-vous vraiment supprimer la catégorie "$1" ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_TEMPLATE 0 fr Voulez-vous vraiment supprimer l'entrée "$1" ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_REGION_NOTEMPTY 0 fr La catégorie n'est pas vide.\nLa supprimer quand même ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT 0 fr Le document '$(DOC)' a été modifié.\nSouhaitez-vous enregistrer les modifications apportées ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_STYLES 0 fr Styles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_MACROS 0 fr Macros 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CONFIG 0 fr Configuration 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES_HEADER 0 fr Styles dans 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES 0 fr Impression des styles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_PRINT_ERROR 0 fr Le travail d'impression n'a pas pu être lancé. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_BACKUP_COPY 0 fr Copie 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE 0 fr Impossible d'ouvrir le modèle de document. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE 0 fr Ce document est déjà ouvert pour l'édition. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE 0 fr Erreur lors de l'écriture du document 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPLATE_FILTER 0 fr Modèles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 fr Erreur lors de la copie du modèle "$1". \nIl se peut qu'il existe déjà. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE 0 fr Impossible de supprimer le modèle "$1". 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE 0 fr Erreur lors du déplacement du modèle "$1". 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RESCAN 0 fr Impossible d'enregistrer la mise à jour. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 fr Erreur lors de l'écriture du modèle 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE 0 fr Erreur lors du renommage du modèle. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION 0 fr Erreur lors du renommage de la catégorie. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_EMPTY_NAME 0 fr Veuillez indiquer un nom. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_UNIQ_NAME 0 fr Veuillez indiquer un nom univoque.\nIl ne sera fait aucune distinction de casse (majuscules / minuscules). 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE 0 fr Souhaitez-vous faire du modèle "$(TEXT)" le modèle par défaut ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE 0 fr Voulez-vous rétablir le modèle par défaut ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST 0 fr Ce répertoire de modèles\n$(DIR)\nn'existe pas. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_DOCINFO_CANTREAD 0 fr Lecture des infos document impossible. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_NOSTORAGE 0 fr Le fichier sélectionné a un format incorrect. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT 0 fr Impossible d'enregistrer les documents au format $(FORMAT).\nSouhaitez-vous enregistrer le document au format $(OWNFORMAT) ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEDOC 0 fr ~Enregistrer 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 fr Actuali~ser 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEASDOC 0 fr Enregistrer ~sous... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 fr Enregistrer la copie ~sous... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC 0 fr ~Fermer 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 fr ~Fermer & retourner à 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_WIZARD 0 fr Assistant 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTCONFIG 0 fr Configurations 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTBASIC 0 fr Bibilothèques %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE 0 fr Voulez-vous vraiment remplacer le style "$(ARG1)" ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOC_LOADING 0 fr Chargement du document 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_NAME_RESOLVE_START 0 fr Connexion à : $(HOST). En attente de réponse... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECT_START 0 fr Ouvrir : $(TARGET) à $(HOST) 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_READ_STATUS 0 fr $(TARGET) de $(HOST) transféré. Chargé : $(BYTE) 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECTION_CLOSED 0 fr Déconnecté 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_OPEN_READONLY 0 fr Impossible d'ouvrir le document pour modification.\nVoulez-vous l'ouvrir en lecture seule ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EDIT 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_OFFICEFILTER 0 fr Documents %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES 0 fr Propr~iétés... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME0 0 fr HTML (FrameSet) 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME1 0 fr Document cadre %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_MOVED 0 fr Le modèle "$(TEMPLATE)" n'a pas été trouvé à son emplacement d'origine. Un modèle du même nom a été détecté sur le chemin "$(FOUND)". Voulez-vous que ce modèle soit utilisé à l'avenir en remplacement du modèle introuvable ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_RESET 0 fr Le modèle "$(TEMPLATE)" est introuvable. Devra-t-il être recherché à la prochaine ouverture du document ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_AUTOMATICVERSION 0 fr Version enregistrée automatiquement 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SW 0 fr Texte 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWWEB 0 fr Document HTML 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWGLOB 0 fr Document maître 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SC 0 fr Classeur 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SI 0 fr Présentation 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SD 0 fr Dessin 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_MESSAGE 0 fr Message 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NOSAVEANDCLOSE 0 fr ~Ignorer 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NOACCESS 0 fr Impossible d'accéder au média actuel. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NEWMEDIUM 0 fr Insérez le média suivant et cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_OBJECT 0 fr Objet 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox DLG_MACROQUERY 0 fr Ce document contient des macros. $(TEXT) Exécuter une macro 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_OK 0 fr Exécuter 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_CANCEL 0 fr Ne pas exécuter 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_CANCEL 0 fr Les paramètres de sécurité n'autorisent normalement pas l'exécution des macros de ce document. Les exécuter quand même ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_OK 0 fr Voulez-vous autoriser l'exécution de ces macros ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTASPDF_TITLE 0 fr Exporter au format PDF 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTWITHCFGBUTTON 0 fr Exporter... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTBUTTON 0 fr Exporter 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH 0 fr Ajouter ce répertoire à la liste des chemins sécurisés : 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_LABEL_FILEFORMAT 0 fr Format de fichier : 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTAINS 0 fr Ce document contient :\n\n 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES 0 fr Modifications enregistrées 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_NOTES 0 fr Notes 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS 0 fr Versions du document 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_FIELDS 0 fr Champs 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_LINKDATA 0 fr Données associées... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING 0 fr Voulez-vous poursuivre l'enregistrement du document ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING 0 fr Voulez-vous poursuivre l'impression du document ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING 0 fr Voulez-vous poursuivre la signature du document ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF 0 fr Voulez-vous poursuivre la création du fichier PDF ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NEW_FILENAME_SAVE 0 fr Pour ne pas écraser le document d'origine, enregistrez le fichier sous un nouveau nom. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR 0 fr Les modèles protégés ne peuvent pas être supprimés. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCINFO_INFOFIELD 0 fr Info %1 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SHARED 0 fr (partagé) 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED 0 fr La version du format du document est définie sur ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) dans Outils-Options-Chargement/Enregistrement-Général. La signature du document nécessite ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x). 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN 0 fr Le document doit être enregistré avant de pouvoir être signé. Enregistrer le document supprime toutes les signatures présentes.\nVoulez-vous enregistrer le document ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_MESSAGE 0 fr Le modèle '$(ARG1)' sur lequel ce document est basé, a été modifié. Voulez-vous actualiser les formatages basés sur les styles selon le modèle modifié ? 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN 0 fr ~Actualiser les styles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN 0 fr ~Conserver les anciens styles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_EDIT 212 fr Nouveau modèle de document 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_STYLESHEETS 212 fr Modèles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_SECTION 97 fr ~Catégories 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_STYLESHEETS 97 fr ~Modèles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_EDIT 50 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_ORGANIZE 50 fr ~Gérer... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 modaldialog DLG_DOC_TEMPLATE CMD_SID_DOCTEMPLATE 280 fr Modèles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 0 fr Mes modèles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 0 fr Correspondance commerciale 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 0 fr Documents commerciaux divers 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 0 fr Correspondance et documents privés 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 0 fr Formulaires et contrats 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 0 fr Économie 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 0 fr Éducation 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 0 fr Arrière-plans de présentation 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 0 fr Présentations 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 0 fr Divers 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\doctempl.src 0 string RID_CNT_STR_WAITING 0 fr Initialisation des modèles pour une première utilisation. 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 okbutton DLG_ORGANIZE BTN_OK 60 fr Fermer 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_FILES 60 fr ~Fichier... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_ADDRESSTEMPLATE 60 fr Carnet d'~adresses... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 1 0 fr Modèles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 2 0 fr Documents 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 1 0 fr Modèles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 2 0 fr Documents 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_NEW HID_ORGANIZE_NEW 0 fr ~Nouveau 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DELETE HID_ORGANIZE_DELETE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_EDIT HID_ORGANIZE_EDIT 0 fr ~Éditer 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_FROM HID_ORGANIZE_COPY_FROM 0 fr Importer un modèle... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_TO HID_ORGANIZE_COPY_TO 0 fr Exporter un modèle... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINT HID_ORGANIZE_PRINT 0 fr ~Imprimer 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINTER_SETUP HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP 0 fr Paramètres de l'imprimante... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESCAN HID_ORGANIZE_RESCAN 0 fr Actualiser 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD 0 fr Définir comme modèle par défaut 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL 0 fr Rétablir le modèle par défaut 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 menubutton DLG_ORGANIZE BTN_EDIT 60 fr Commandes 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\docvor.src 0 modaldialog DLG_ORGANIZE CMD_SID_ORGANIZER 271 fr Gestion des modèles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_REGION 97 fr ~Catégories 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE 97 fr ~Modèles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 morebutton DLG_NEW_FILE BT_MORE 50 fr ~Plus 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW 97 fr ~Aperçu 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedline DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO 186 fr Description 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE 50 fr ~Texte 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE 50 fr ~Cadre 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE 50 fr ~Pages 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE 50 fr ~Numérotation 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE 50 fr ~Écraser 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 pushbutton DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE 56 fr À partir d'un fichier... 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 string DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE 56 fr Charger les styles 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TITLE 175 fr ~Titre 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_THEMA 175 fr Sujet 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS 175 fr ~Mots-clés 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_DESC 175 fr ~Description 20120314 15:13:33 sfx2 source\doc\new.src 0 modaldialog DLG_NEW_FILE CMD_SID_NEWDOC 336 fr Nouveau 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_CFGITEM 0 fr Menu de configuration 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 fr Add-~ons 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT CMD_SID_CUT 0 fr ~Couper 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 fr Co~pier 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 fr C~oller 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string SID_WIN_FULLSCREEN 0 fr Quitter le mode Plein écran 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 fr ~Aide de l'add-on 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_SYNONYMS 0 fr Synonymes 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND 0 fr (aucun) 20120314 15:13:33 sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_THESAURUS 0 fr ~Dictionnaire des synonymes... 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 fr Détail 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 fr En-tête de page 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_HEADER 0 fr Grouper l'en-tête 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_FOOTER 0 fr Grouper le pied de page 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 fr En-tête de rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 fr Pied de page de rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED 0 fr Le nom '#1' existe déjà et ne peut pas être de nouveau assigné. 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT 0 fr Vous essayez de définir un argument illégal. Veuillez vous reporter à '#1' pour des arguments valides. 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL 0 fr L'élément n'est pas valide. 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDTEXT 0 fr Champ d'étiquette 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORMATTEDFIELD 0 fr Champ formaté 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMAGECONTROL 0 fr Contrôle d'image 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 fr Rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_SHAPE 0 fr Forme 20120314 15:13:33 reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDLINE 0 fr Ligne fixe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 0 fr La valeur du champ est 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 0 fr L'expression est 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 1 0 fr entre 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 2 0 fr pas entre 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 3 0 fr égal à 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 4 0 fr pas égal à 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 5 0 fr supérieur à 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 6 0 fr inférieur à 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 7 0 fr supérieur ou égal à 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 8 0 fr inférieur ou égal à 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext WIN_CONDITION FT_AND 0 fr et 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 window WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW HID_RPT_CRTL_FORMAT_PREVIEW 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 helpbutton RID_CONDFORMAT PB_HELP 0 fr Aid~e 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 modaldialog RID_CONDFORMAT HID_RPT_CONDFORMAT_DLG 0 fr Formatage conditionnel 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_NUMBERED_CONDITION 0 fr Condition $number$ 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_COLOR_WHITE 0 fr Blanc 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARCOLOR 0 fr Couleur de police 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARBACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_TRANSPARENT 0 fr Pas de remplissage 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP 0 fr Tri croissant 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN 0 fr Tri décroissant 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT 0 fr Supprimer le filtre de tri 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedline ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR 0 fr Aide 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext ADDFIELD_HELP_FIELD 0 fr Mettez en surbrillance les champs à insérer dans la section sélectionnée du modèle, puis cliquez sur Insérer ou appuyez sur Entrée. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_DATE 0 fr Inclure la date 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_DATE_FORMAT 0 fr Format 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_TIME 0 fr Inclure l'heure 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT 0 fr Format 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 helpbutton RID_DATETIME_DLG PB_HELP 0 fr Aid~e 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 modaldialog RID_DATETIME_DLG HID_RPT_DATETIME_DLG 0 fr Date et heure 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 fr Page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 fr Retour 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 fr Page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 50 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_PAGE 289 fr Mise en page de la page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 fr Retour 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 289 fr Mise en page de la section 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR 0 fr Police 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS 0 fr Effets de caractères 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION 0 fr Position 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN 0 fr Mise en page asiatique 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 fr Retour 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 fr Caractère 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_CHAR 289 fr Paramètres des caractères 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 fr Styles de lignes 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 fr Styles de flèches 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 fr Retour 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 fr Ligne 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_LINE 289 fr Ligne 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 0 fr Groupes 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_MOVELABEL 0 fr Actions du groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP 0 fr Déplacer vers le haut 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN 0 fr Déplacer vers le bas 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_DELETE HID_RPT_GROUPSORT_DELETE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER 0 fr Tri 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 0 fr Ascendant 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 0 fr Descendant 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER 0 fr En-tête de groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 0 fr Présent 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 0 fr Pas présent 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER 0 fr Pied de page de groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 0 fr Présent 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 0 fr Pas présent 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON 0 fr Grouper 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 0 fr Chaque valeur 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL 0 fr Intervalle de groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER 0 fr Conserver ensemble 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 0 fr Non 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 0 fr Tout le groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 0 fr Avec le premier détail 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 0 fr Aide 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 floatingwindow RID_GROUPS_SORTING HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG 0 fr Tri et groupement 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_EXPRESSION 0 fr Champ/expression 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_SORTING 0 fr Ordre de tri 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_PREFIXCHARS 0 fr Caractères de préfixe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_YEAR 0 fr Année 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_QUARTER 0 fr Trimestre 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MONTH 0 fr Mois 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_WEEK 0 fr Semaine 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_DAY 0 fr Jour 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HOUR 0 fr Heure 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MINUTE 0 fr Minute 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_INTERVAL 0 fr Intervalle 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FIELD 0 fr Sélectionner un champ ou saisir une expression à trier ou à grouper. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_HEADER 0 fr Afficher un en-tête pour ce groupe ? 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FOOTER 0 fr Afficher un pied de page pour ce groupe ? 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_GROUPON 0 fr Sélectionnez la valeur ou la plage de valeurs qui démarre un nouveau groupe. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_INTERVAL 0 fr Intervalle ou nombre de caractères à grouper. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_KEEP 0 fr Conserver le groupe sur une page ? 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_SORT 0 fr Sélectionner un ordre de tri ascendant ou descendant. Ascendant signifie de A à Z ou de 0 à 9 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 floatingwindow RID_NAVIGATOR HID_RPT_NAVIGATOR_DLG 200 fr Navigateur de rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_FUNCTIONS 0 fr Fonctions 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_GROUPS 0 fr Groupes 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING 0 fr Tri et groupement... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER 0 fr En-tête/pied de page... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER 0 fr En-tête/pied de page de rapport... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION 0 fr Nouvelle fonction 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 fr Propriétés... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_FORMAT 0 fr Format 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N 0 fr Page N 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M 0 fr Page N de M 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_POSITION 0 fr Position 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE 0 fr Haut de la page (en-tête) 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE 0 fr Bas de la page (pied de page) 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_MISC 0 fr Général 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedtext RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT 0 fr Alignement : 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 0 fr Centré 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 0 fr À droite 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 checkbox RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE 0 fr Afficher le numéro sur la première page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 helpbutton RID_PAGENUMBERS PB_HELP 0 fr Aid~e 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 modaldialog RID_PAGENUMBERS HID_RPT_PAGENUMBERS_DLG 0 fr Numéros de page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE 0 fr "Page " & #PAGENUMBER# 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE_OF 0 fr & " de " & #PAGECOUNT# 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 fr Général 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 fr Données 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 1 0 fr Non 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 2 0 fr Oui 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE 0 fr Forcer une nouvelle page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 1 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 2 0 fr Avant la section 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 3 0 fr Après la section 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 4 0 fr Avant et après la section 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_NEWROWORCOL 0 fr Nouvelle ligne ou colonne 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER 0 fr Conserver ensemble 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 1 0 fr Non 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 2 0 fr Tout le groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 3 0 fr Avec le premier détail 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANGROW 0 fr Peut grandir 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANSHRINK 0 fr Peut rétrécir 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPEATSECTION 0 fr Répéter la section 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES 0 fr Imprimer les valeurs répétées 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION 0 fr Expression d'impression conditionnelle 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWCOLUMN 0 fr Démarrer une nouvelle colonne 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWPAGE 0 fr Démarrer une nouvelle page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_RESETPAGENUMBER 0 fr Restaurer le numéro de page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 fr Type de diagramme 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE 0 fr Imprimer lorsque le groupe change 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VISIBLE 0 fr Visible 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER 0 fr Conserver le groupe ensemble 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 1 0 fr Par page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 2 0 fr Par colonne 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 1 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 0 fr Section 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEHEADEROPTION 0 fr En-tête de page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEFOOTEROPTION 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 1 0 fr Toutes les pages 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 0 fr Pas avec l'en-tête de rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 0 fr Pas avec le pied de page de rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 0 fr Pas avec l'en-tête/pied de page de rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DEEPTRAVERSING 0 fr Parcours en profondeur 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREEVALUATED 0 fr Pré-évaluation 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 fr Position X 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 fr Position Y 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_INITIALFORMULA 0 fr Valeur initiale 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRESERVEIRI 0 fr Conserver comme lien 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULA 0 fr Formule 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DATAFIELD 0 fr Champ de données 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FONT 0 fr Police 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKCOLOR 0 fr Couleur d'arrière-plan 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKTRANSPARENT 0 fr Transparence d'arrière-plan 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT 0 fr Transparence d'arrière-plan 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL 0 fr Cette opération n'est pas permise. Le contrôle se chevauche avec un autre. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_ILLEGAL_POSITION 0 fr Cette position ne peut être définie. Elle n'est pas valide. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE_GROUP 0 fr Groupe : %1 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULALIST 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE 0 fr Étendue 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE 0 fr Type de champ de données 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 1 0 fr Champ ou formule 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 2 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 3 0 fr Compteur 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 4 0 fr Fonction définie par l'utilisateur 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 fr Champs de lien maîtres 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 fr Lier les champs esclaves 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 fr Les diagrammes sont utilisés pour afficher des données détaillées à propos des enregistrements actifs du rapport. Pour cela, vous pouvez spécifier quelles colonnes du diagramme correspondent aux colonnes du rapport. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILLABEL 0 fr Diagramme 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 fr Rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 fr Aperçu de ligne(s) 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_AREA 0 fr Zone 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MIMETYPE 0 fr Format de sortie du rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICALALIGN 0 fr Alignement vert. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 0 fr Haut 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 0 fr Milieu 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 0 fr Bas 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST 0 fr Alignement horz. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 0 fr Gauche 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 2 0 fr Droite 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 3 0 fr Bloc 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 0 fr Centre 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_COUNTER 0 fr Compteur 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_ACCUMULATION 0 fr Accumulation 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MINIMUM 0 fr Minimum 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MAXIMUM 0 fr Maximum 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 fr Propriétés : 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 fr Aucun contrôle marqué 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 fr Sélection multiple 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 fr Contrôle picto 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 fr Champ d'étiquette 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 fr Champ formaté 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SHAPE 0 fr Forme 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_REPORT 0 fr Rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SECTION 0 fr Section 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUP 0 fr Groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_RULER 0 fr Afficher la règle 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_GRID 0 fr Afficher la grille 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION 0 fr Modifier l'objet 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP 0 fr Déplacer le(s) groupe(s) 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING 0 fr Formatage conditionnel 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER 0 fr Supprimer l'en-tête de rapport / le pied de page de rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER 0 fr Ajouter un en-tête de rapport / pied de page de rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER 0 fr Supprimer l'en-tête / le pied de page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER 0 fr Ajouter un en-tête / pied de page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 fr Modifier la propriété '#' 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER 0 fr Ajouter un en-tête de groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER 0 fr Supprimer l'en-tête de groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER 0 fr Ajouter un pied de page de groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER 0 fr Supprimer le pied de page de groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION 0 fr Ajouter une fonction 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION 0 fr Supprimer la fonction 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DESIGN_VIEW 0 fr Ébauche 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PREVIEW_VIEW 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_TITLE 0 fr Rapport # 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 fr Nom du ~rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP 0 fr Supprimer le groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP 0 fr Ajouter un groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION 0 fr Supprimer la sélection 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION 0 fr Supprimer la fonction 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE 0 fr Modifier la taille 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PASTE 0 fr Coller 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL 0 fr Insérer un contrôle 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL 0 fr Supprimer le contrôle 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_GROUP 0 fr Insérer un groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_UNGROUP 0 fr Supprimer le groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPHEADER 0 fr En-tête de groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPFOOTER 0 fr Pied de page de groupe 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SORTINGANDGROUPING 0 fr Tri et groupe... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND 0 fr Couleur d'arrière-plan... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_RULER 0 fr Règle... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_GRID_VISIBLE 0 fr Grille... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP 0 fr Envoyer ve~rs l'avant 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN 0 fr Envoyer ~vers l'arrière 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU 0 fr ~Disposition 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH 0 fr Adapter à la plus ~petite largeur 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTWIDTH 0 fr Adapter à la plus grande ~largeur 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT 0 fr Adapter à la plus petite ~hauteur 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT 0 fr ~Adapter à la plus grande hauteur 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_OBJECT_RESIZING 0 fr ~Redimensionnement d'objet 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK 0 fr Réduire 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP 0 fr Réduire à partir du haut 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM 0 fr Réduire à partir du bas 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SECTION_SHRINK_MENU 0 fr Section 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION 0 fr Distribution... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 fr Propriétés... 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 fr Ajouter un champ : 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FILTER 0 fr Filtre 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_TITLE 0 fr - Rapport de base de données %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_NEW_DOC 0 fr Sans nom 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ALIGNMENT 0 fr Modifier l'alignement 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_HEADER 0 fr # En-tête 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FOOTER 0 fr # Pied de page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 fr Insérer une image 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DELETE 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FUNCTION 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT 0 fr Une erreur est survenue pendant la création du rapport. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION 0 fr Une exception de type $type$ est survenue. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEFONT 0 fr Modifier la police 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE 0 fr Modifier les attributs de la page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT 0 fr Insérer un en-tête/pied page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE 0 fr Supprimer l'en-tête/pied de page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT 0 fr Insérer un en-tête/pied de page de colonne 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE 0 fr Supprimer l'en-tête/pied de page de colonne 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT 0 fr Insérer un en-tête/pied de page de rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE 0 fr Supprimer l'en-tête/pied de page de rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_COMMAND 0 fr Le rapport ne peut pas être exécuté s'il n'est pas lié au contenu. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_OBJECTS 0 fr Le rapport ne peut pas être exécuté si au moins un objet n'a pas été inséré. 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_SHRINK 0 fr Réduire la section 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 fr Détail 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 fr En-tête de page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 fr En-tête de rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 fr Pied de page de rapport 20120314 15:13:33 reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_INSERT 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 0 fr Renvoie le numéro de série de la date précédant ou suivant un nombre spécifié de jours ouvrés 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 0 fr Date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 0 fr Date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 0 fr Jours 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 0 fr Nombre de jours ouvrés avant ou après la date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 0 fr Congés et fêtes 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 0 fr Liste comprenant les dates des congés, jours fériés, etc. 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 0 fr Renvoie la différence entre deux dates sous forme de fraction d'année 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 0 fr Date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 0 fr Date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 0 fr Date de fin 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 0 fr Date de fin 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 0 fr Base pour le comptage des jours 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 0 fr Renvoie le numéro de série de la date située avant ou après un nombre spécifié de mois par rapport à la date de départ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 0 fr Date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 0 fr Date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 0 fr Mois 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 0 fr Nombre de mois avant ou après la date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 0 fr Renvoie un numéro indiquant la semaine calendaire de la date spécifiée. 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 0 fr Date 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 0 fr Date 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 0 fr Méthode 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 0 fr Un nombre spécifiant le jour du début de la semaine (1, 2 ou 3) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 0 fr Renvoie le numéro de série du dernier jour du mois situé avant ou après un nombre spécifié de mois par rapport à la date de départ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 0 fr Date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 0 fr Date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 0 fr Mois 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 0 fr Nombre de mois avant ou après la date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 0 fr Renvoie le nombre de jours ouvrés compris entre deux dates 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 0 fr Date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 0 fr Date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 0 fr Date de fin 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 0 fr Date de fin 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 0 fr Congés et fêtes 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 0 fr Liste comprenant les dates des congés, jours fériés, etc. 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 0 fr Renvoie la valeur 'vrai' si le nombre est pair 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 0 fr Renvoie la valeur 'vrai' si le nombre est impair 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 0 fr Renvoie le coefficient multinomial d'un ensemble de nombres 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 0 fr Nombre(s) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 0 fr Nombre ou série de nombres dont le coefficient multinomial est à déterminer 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 0 fr Renvoie la somme d'une série de puissances 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 2 0 fr X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 0 fr Variable indépendante de la série de puissances 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 4 0 fr N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 0 fr Puissance initiale à laquelle élever x 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 6 0 fr M 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 0 fr Incrément selon lequel augmenter n pour chacun des termes de la série 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 0 fr Coefficients 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 0 fr Ensemble des coefficients par lesquels multiplier les puissances successives de la variable x 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 0 fr Renvoie la partie entière d'une division 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 0 fr Numérateur 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 0 fr Le dividende 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 0 fr Dénominateur 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 0 fr Le diviseur 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 0 fr Renvoie un nombre arrondi au multiple spécifié 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 0 fr Le nombre à arrondir 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 0 fr Multiple 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 0 fr Le multiple auquel arrondir le nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 fr Renvoie la racine carrée d'un nombre multiplié par pi 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 0 fr Renvoie un nombre aléatoire entier compris entre les nombres spécifiés 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 0 fr Minimum 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 0 fr Le plus petit nombre pouvant être renvoyé 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 0 fr Maximum 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 0 fr Le plus grand nombre pouvant être renvoyé 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 0 fr Renvoie le plus grand commun diviseur 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 0 fr Nombre(s) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 0 fr Nombre ou série de nombres 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 0 fr Renvoie le plus petit commun multiple 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 0 fr Nombre(s) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 0 fr Nombre ou série de nombres 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 0 fr Calcule la fonction de Bessel modifiée In(x) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 2 0 fr X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 0 fr La valeur à laquelle la fonction est à évaluer 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 4 0 fr N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 0 fr Ordre de la fonction Bessel 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 0 fr Calcule la fonction de Bessel Jn(x) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 2 0 fr X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 0 fr La valeur à laquelle la fonction est à évaluer 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 4 0 fr N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 0 fr Ordre de la fonction Bessel 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 0 fr Calcule la fonction de Bessel modifiée Kn(x) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 2 0 fr X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 0 fr La valeur à laquelle la fonction est à évaluer 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 4 0 fr N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 0 fr Ordre de la fonction Bessel 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 0 fr Calcule la fonction de Bessel Yn(x) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 2 0 fr X 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 0 fr La valeur à laquelle la fonction est à évaluer 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 4 0 fr N 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 0 fr Ordre de la fonction Bessel 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 0 fr Convertit un nombre binaire en nombre octal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 0 fr Nombre binaire (texte) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 0 fr Chiffres 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 0 fr Nombre de chiffres à utiliser 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 0 fr Convertit un nombre binaire en nombre décimal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 0 fr Nombre binaire (texte) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 0 fr Convertit un nombre binaire en nombre hexadécimal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 0 fr Nombre binaire (texte) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 0 fr Chiffres 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 0 fr Nombre de chiffres à utiliser. 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 0 fr Convertit un nombre octal en nombre binaire 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 0 fr Nombre octal (texte) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 0 fr Chiffres 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 0 fr Nombre de chiffres à utiliser 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 0 fr Convertit un nombre octal en nombre décimal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 0 fr Nombre octal (texte) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 0 fr Convertit un nombre octal en nombre hexadécimal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 0 fr Nombre octal (texte) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 0 fr Chiffres 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 0 fr Nombre de chiffres à utiliser 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 0 fr Convertit un nombre décimal en nombre binaire 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 0 fr Nombre décimal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 0 fr Chiffres 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 0 fr Nombre de chiffres à utiliser 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 0 fr Convertit un nombre décimal en nombre hexadécimal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 0 fr Nombre décimal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 0 fr Chiffres 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 0 fr Nombre de chiffres à utiliser 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 0 fr Convertit un nombre décimal en nombre octal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 0 fr Nombre décimal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 0 fr Chiffres 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 0 fr Nombre de chiffres à utiliser 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 0 fr Convertit un nombre hexadécimal en nombre binaire 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 0 fr Nombre hexadécimal (texte) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 0 fr Chiffres 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 0 fr Nombre de chiffres à utiliser 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 0 fr Convertit un nombre hexadécimal en nombre décimal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 0 fr Nombre hexadécimal (texte) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 0 fr Convertit un nombre hexadécimal en nombre octal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 0 fr Nombre hexadécimal (texte) 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 0 fr Chiffres 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 0 fr Nombre de chiffres à utiliser 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 0 fr Vérifie l'égalité de deux valeurs 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 0 fr Nombre 1 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 0 fr Premier nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 0 fr Nombre 2 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 0 fr Deuxième nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 0 fr Renvoie la fonction d'erreur 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 0 fr Limite inférieure 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 0 fr La limite inférieure pour l'intégration 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 0 fr Limite supérieure 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 0 fr La limite supérieure pour l'intégration 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 0 fr Renvoie la fonction d'erreur complémentaire 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 0 fr Limite inférieure 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 0 fr La limite inférieure pour l'intégration 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 0 fr Vérifie si un nombre est supérieur à une valeur de seuil 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 0 fr Valeur à comparer avec la valeur de seuil 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 0 fr Seuil 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 0 fr Seuil 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 0 fr Renvoie la factorielle double d'un nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 fr Renvoie la valeur absolue (module) d'un nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 0 fr Renvoie le coefficient imaginaire d'un nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 0 fr Renvoie un nombre complexe élevé à une puissance entière 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 0 fr Puissance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 0 fr Puissance à laquelle élever le nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 0 fr Renvoie l'argument thêta d'un nombre complexe, un angle exprimé en radians 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 0 fr Renvoie le cosinus d'un nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 0 fr Renvoie le quotient de deux nombres complexes 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 0 fr Numérateur 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 0 fr Le dividende 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 0 fr Dénominateur 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 0 fr Le diviseur 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 fr Renvoie l'exponentielle d'un nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 0 fr Renvoie le complexe conjugué d'un nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 0 fr Renvoie le logarithme népérien d'un nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 0 fr Renvoie le logarithme en base 10 d'un nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 fr Renvoie le logarithme en base 2 d'un nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 0 fr Renvoie le produit de plusieurs nombres complexes 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 0 fr Premier nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 0 fr Autre nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 fr Renvoie le coefficient réel d'un nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 0 fr Renvoie le sinus d'un nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 0 fr Renvoie la différence entre deux noms complexes 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 0 fr Nombre complexe 1 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 0 fr Nombre complexe 1 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 0 fr Nombre complexe 2 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 0 fr Nombre complexe 2 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 fr Renvoie la racine carrée d'un nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 0 fr Renvoie la somme de plusieurs nombres complexes 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 0 fr Nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 0 fr Convertit les coefficients réels et imaginaires en nombre complexe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 0 fr Partie réelle 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 0 fr Partie réelle 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 0 fr Partie imaginaire 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 0 fr Partie imaginaire 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 0 fr Suffixe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 0 fr Suffixe 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 0 fr Convertit un nombre d'un système de mesure à un autre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 0 fr De unité 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 0 fr Unité de l'argument Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 0 fr À unité 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 0 fr Unité de mesure du résultat 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 0 fr Renvoie l'amortissement linéaire prorata correspondant à chaque période comptable 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 0 fr Coût 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 0 fr Coût d'acquisition du bien 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 0 fr Date 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 0 fr Date d'acquisition du bien 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 0 fr Première période 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 0 fr Date indiquant la fin de la première période 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 0 fr Valeur résiduelle 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 0 fr Valeur résiduelle du bien au terme de l'amortissement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 0 fr Période 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 0 fr Période 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 0 fr Taux 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 0 fr Taux d'amortissement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 0 fr Base annuelle à utiliser 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 0 fr Renvoie l'amortissement linéaire prorata correspondant à chaque période comptable 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 0 fr Coût 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 0 fr Coût d'acquisition du bien 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 0 fr Date 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 0 fr Date d'acquisition du bien 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 0 fr Première période 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 0 fr Date indiquant la fin de la première période 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 0 fr Valeur résiduelle 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 0 fr Valeur résiduelle du bien au terme de l'amortissement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 0 fr Période 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 0 fr Période 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 0 fr Taux 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 0 fr Taux d'amortissement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 0 fr Base annuelle à utiliser 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 0 fr Renvoie les intérêts échus (ou intérêts accumulés) d'un titre ; versement périodique des intérêts 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 0 fr Émission 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 0 fr Date de l'émission du titre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 0 fr Premier coupon 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 0 fr Date du premier paiement des intérêts du titre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 0 fr Intérêt nominal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 0 fr Intérêt nominal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 0 fr Valeur nominale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 0 fr Valeur nominale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 0 fr Renvoie les intérêts échus (ou intérêts accumulés) d'un titre ; versement des intérêts à échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 0 fr Émission 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 0 fr Émission 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 0 fr Intérêt nominal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 0 fr Intérêt nominal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 0 fr Valeur nominale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 0 fr Valeur nominale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 0 fr Renvoie le montant du versement au terme de l'échéance pour une obligation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 0 fr Investissement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 0 fr Investissement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 0 fr Escompte 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 0 fr Escompte 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 0 fr Renvoie le taux d'escompte d'un titre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 0 fr Renvoie la durée Macaulay d'un titre avec des paiements d'intérêts périodiques 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 0 fr Intérêt nominal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 0 fr Intérêt nominal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 0 fr Rendement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 0 fr Rendement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 0 fr Renvoie le taux d'intérêt effectif annuel 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 0 fr Intérêt nominal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 0 fr Intérêt nominal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 4 0 fr Périodes 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 0 fr Périodes 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 0 fr Renvoie le montant cumulé des remboursements d'un emprunt à verser entre deux périodes 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 4 0 fr Npm 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 0 fr Nombre de périodes de paiement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 6 0 fr VA 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 0 fr Valeur actuelle 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 0 fr Période de début 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 0 fr Période de début 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 0 fr Période de fin 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 0 fr Période de fin 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 0 fr Type 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 0 fr Type de l'échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 0 fr Renvoie les intérêts cumulés à payer entre deux périodes 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 4 0 fr Npm 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 0 fr Nombre de périodes de paiement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 6 0 fr VA 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 0 fr Valeur actuelle 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 0 fr Période de début 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 0 fr Période de début 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 0 fr Période de fin 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 0 fr Période de fin 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 0 fr Type 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 0 fr Type de l'échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 0 fr Renvoie le prix, pour une valeur nominale de 100 unités monétaires, d'un titre rapportant des intérêts périodiques 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 0 fr Rendement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 0 fr Rendement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 0 fr Renvoie le prix d'un titre escompté pour une valeur nominale de 100 unités monétaires 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 0 fr Escompte 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 0 fr Escompte 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 0 fr Renvoie le prix, pour une valeur nominale de 100 unités monétaires, d'un titre rapportant des intérêts au terme de l'échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 0 fr Émission 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 0 fr Émission 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 0 fr Rendement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 0 fr Rendement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 0 fr Renvoie la durée de Macaulay modifiée d'un titre pour une valeur nominale de 100 unités monétaires 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 0 fr Intérêt nominal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 0 fr Intérêt nominal 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 0 fr Rendement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 0 fr Rendement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 0 fr Renvoie le taux d'intérêt nominal annuel 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 0 fr Intérêt effectif 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 0 fr Intérêt effectif 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 4 0 fr Périodes 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 0 fr Périodes 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 0 fr Convertit une cotation de la forme décimale à la forme fractionnaire 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 0 fr Fraction 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 0 fr Fraction 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 0 fr Convertit une cotation de la forme fractionnaire à la forme décimale 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 0 fr Fraction 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 0 fr Fraction 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 0 fr Renvoie le rendement d'un titre rapportant des intérêts périodiques 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 0 fr Renvoie le rendement annuel d'un titre escompté 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 0 fr Renvoie le rendement annuel d'un titre rapportant des intérêts au terme de l'échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 0 fr Émission 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 0 fr Émission 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 0 fr Renvoie le rendement équivalent à une obligation pour un bon du Trésor 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 0 fr Escompte 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 0 fr Escompte 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 0 fr Renvoie le prix d'un bon du Trésor pour une valeur nominale de 100 unités monétaires 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 0 fr Escompte 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 0 fr Escompte 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 0 fr Renvoie le rendement d'un bon du Trésor 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 0 fr Renvoie le prix, pour une valeur nominale de 100 unités monétaires, d'un titre dont la première période de coupon est irrégulière 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 0 fr Émission 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 0 fr Émission 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 0 fr Premier coupon 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 0 fr Premier coupon 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 0 fr Rendement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 0 fr Rendement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 0 fr Renvoie le rendement d'un titre dont la première période de coupon est irrégulière 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 0 fr Émission 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 0 fr Émission 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 0 fr Premier coupon 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 0 fr Premier coupon 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 0 fr Renvoie le prix, pour une valeur nominale de 100 unités monétaires, d'un titre dont la dernière période de coupon est irrégulière 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 0 fr Dernier coupon 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 0 fr Dernier coupon 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 0 fr Rendement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 0 fr Rendement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 0 fr Renvoie le rendement d'un titre dont la dernière période de coupon est irrégulière 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 0 fr Dernier coupon 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 0 fr Dernier coupon 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 0 fr Prix 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 0 fr Renvoie le taux de rentabilité interne d'un ensemble de paiements non périodiques 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 0 fr Valeurs 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 0 fr Valeurs 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 0 fr Dates 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 0 fr Dates 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 0 fr Estimation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 0 fr Estimation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 0 fr Renvoie la valeur actuelle nette d'un ensemble de paiements non périodiques 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 0 fr Intérêt 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 0 fr Valeurs 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 0 fr Valeurs 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 0 fr Dates 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 0 fr Dates 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 0 fr Renvoie le taux d'intérêt pour une obligation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 0 fr Investissement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 0 fr Investissement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 0 fr Remboursement 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 0 fr Renvoie la date du coupon suivant la date de liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 0 fr Renvoie le nombre de jours pour la période du coupon contenant la date de liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 0 fr Renvoie le nombre de jours entre la date de liquidation et la date du coupon suivant 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 0 fr Renvoie le nombre de jours entre le début de la période de coupon et la date de liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 0 fr Renvoie la date du coupon précédant la date de liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 0 fr Renvoie le nombre de coupons dus entre la date de liquidation et la date d'échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 0 fr Liquidation 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 0 fr Échéance 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 0 fr Fréquence 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 0 fr Base 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 0 fr Renvoie la valeur future d'un investissement en appliquant une série de taux d'intérêt composites 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 0 fr Capital 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 0 fr Capital 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 0 fr Intérêts 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 0 fr Intérêts 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Workday 0 fr SERIE.JOUR.OUVRE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac 0 fr FRACTION.ANNEE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Edate 0 fr MOIS.DECALER 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum 0 fr NO.SEMAINE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth 0 fr FIN.MOIS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays 0 fr NB.JOURS.OUVRES 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc 0 fr AMORDEGRC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc 0 fr AMORLINC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint 0 fr INTERET.ACC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm 0 fr INTERET.ACC.MAT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Received 0 fr VALEUR.NOMINALE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Disc 0 fr TAUX.ESCOMPTE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Duration 0 fr DUREE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Effect 0 fr TAUX.EFFECTIF 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc 0 fr CUMUL.PRINCPER 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt 0 fr CUMUL.INTER 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Price 0 fr PRIX.TITRE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc 0 fr VALEUR.ENCAISSEMENT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat 0 fr PRIX.TITRE.ECHEANCE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration 0 fr DUREE.MODIFIEE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal 0 fr TAUX.NOMINAL 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr 0 fr PRIX.FRAC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde 0 fr PRIX.DEC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yield 0 fr RENDEMENT.TITRE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc 0 fr RENDEMENT.SIMPLE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat 0 fr RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq 0 fr TAUX.ESCOMPTE.R 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice 0 fr PRIX.BON.TRESOR 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield 0 fr RENDEMENT.BON.TRESOR 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice 0 fr PRIX.PCOUPON.IRREG 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield 0 fr REND.PCOUPON.IRREG 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice 0 fr PRIX.DCOUPON.IRREG 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield 0 fr REND.DCOUPON.IRREG 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr 0 fr TRI.PAIEMENTS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv 0 fr VAN.PAIEMENTS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate 0 fr TAUX.INTERET 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd 0 fr DATE.COUPON.SUIV 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays 0 fr NB.JOURS.COUPONS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc 0 fr NB.JOURS.COUPON.SUIV 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs 0 fr NB.JOURS.COUPON.PREC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd 0 fr DATE.COUPON.PREC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum 0 fr NB.COUPONS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule 0 fr VC.PAIEMENTS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven 0 fr EST.PAIR 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd 0 fr EST.IMPAIR 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd 0 fr PGCD 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm 0 fr PPCM 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial 0 fr MULTINOMIALE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum 0 fr SOMME.SERIES 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient 0 fr QUOTIENT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mround 0 fr ARRONDI.AU.MULTIPLE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi 0 fr RACINE.PI 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween 0 fr ALEA.ENTRE.BORNES 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli 0 fr BESSELI 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj 0 fr BESSELJ 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk 0 fr BESSELK 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely 0 fr BESSELY 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec 0 fr BINDEC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex 0 fr BINHEX 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct 0 fr BINOCT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Delta 0 fr DELTA 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin 0 fr DECBIN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex 0 fr DECHEX 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct 0 fr DECOCT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erf 0 fr ERF 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc 0 fr ERFC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep 0 fr SUP.SEUIL 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin 0 fr HEXBIN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec 0 fr HEXDEC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct 0 fr HEXOCT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs 0 fr COMPLEXE.MODULE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary 0 fr COMPLEXE.IMAGINAIRE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Impower 0 fr COMPLEXE.PUISSANCE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument 0 fr COMPLEXE.ARGUMENT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos 0 fr COMPLEXE.COS 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv 0 fr COMPLEXE.DIV 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp 0 fr COMPLEXE.EXP 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate 0 fr COMPLEXE.CONJUGUE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imln 0 fr COMPLEXE.LN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10 0 fr COMPLEXE.LOG10 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2 0 fr COMPLEXE.LOG2 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct 0 fr COMPLEXE.PRODUIT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal 0 fr COMPLEXE.REEL 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin 0 fr COMPLEXE.SIN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub 0 fr COMPLEXE.DIFFERENCE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum 0 fr COMPLEXE.SOMME 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt 0 fr COMPLEXE.RACINE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Complex 0 fr COMPLEXE 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin 0 fr OCTBIN 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec 0 fr OCTDEC 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex 0 fr OCTHEX 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Convert 0 fr CONVERT 20120314 15:13:33 scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble 0 fr FACTDOUBLE 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 0 fr Calcule le nombre de semaines dans une période déterminée 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 0 fr Date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 0 fr Premier jour de la période 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 0 fr Date de fin 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 0 fr Dernier jour de la période 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 0 fr Mode 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 0 fr Type de calcul : Mode=0 pour le nombre de semaines dans l'intervalle, Mode=1 pour les semaines du calendrier. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 0 fr Calcule le nombre de mois dans une période déterminée. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 0 fr Date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 0 fr Premier jour de la période. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 0 fr Date de fin 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 0 fr Dernier jour de la période. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 0 fr Mode 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 0 fr Type de calcul : Mode=0 pour le nombre de mois dans l'intervalle, Mode=1 pour les mois du calendrier. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 0 fr Calcule le nombre d'années dans une période déterminée. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 0 fr Date initiale 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 0 fr Premier jour de la période 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 0 fr Date de fin 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 0 fr Dernier jour de la période 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 0 fr Mode 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 0 fr Mode de calcul : Mode=0 pour le nombre d'années dans l'intervalle, Mode=1 pour les années du calendrier. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 0 fr Renvoie 1 (VRAI) si l'année d'une date est bissextile, sinon 0 (FAUX). 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 0 fr Date 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 0 fr Un jour quelconque dans l'année en question 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 0 fr Renvoie le nombre de jours dans le mois en relation avec la date indiquée 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 0 fr Date 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 0 fr Un jour quelconque dans le mois en question 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 0 fr Renvoie le nombre de jours dans l'année en relation avec la date indiquée. 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 0 fr Date 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 0 fr Un jour quelconque dans l'année en question 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 0 fr Renvoie le nombre de semaines dans l'année en relation avec la date indiquée 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 0 fr Date 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 0 fr Un jour quelconque dans l'année en question 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 0 fr Chiffre ou déchiffre un texte en utilisant l'algorithme ROT13 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 0 fr Texte 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 0 fr Texte à chiffrer ou à déchiffrer 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffWeeks 0 fr SEMAINES 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffMonths 0 fr NB.MOIS 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffYears 0 fr ANNEES 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_IsLeapYear 0 fr ESTBISSEXTILE 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInMonth 0 fr JOURSDANSMOIS 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInYear 0 fr JOURSDANSANNEE 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_WeeksInYear 0 fr SEMAINESDANSANNEE 20120314 15:13:33 scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_Rot13 0 fr ROT13 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_OK 0 fr OK 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_CANCEL 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_YES 0 fr ~Oui 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_NO 0 fr ~Non 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_RETRY 0 fr ~Réessayer 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_HELP 0 fr ~Aide 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_MORE 0 fr ~Plus 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_LESS 0 fr ~Plus 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_IGNORE 0 fr ~Ignorer 20120314 15:13:33 vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_ABORT 0 fr ~Interrompre 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSE 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT 0 fr Fermer le document 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MINIMIZE 0 fr Réduire 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MAXIMIZE 0 fr Agrandir 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_RESTORE 0 fr Restaurer 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLDOWN 0 fr Agrandir 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLUP 0 fr Réduire 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_HELP 0 fr Aide 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE 0 fr Toujours visible 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEIN 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEOUT 0 fr Masquer 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING 0 fr Flottante 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFIXED 0 fr Ancrée 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_HELP 0 fr Aide 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP 0 fr Aide contextuelle 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP 0 fr Infoballon 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK 0 fr Ancrer/détacher les fenêtres 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW 0 fr Aller à la barre d'outils/fenêtre suivante 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW 0 fr Aller à la barre d'outils/fenêtre précédente 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_TODOCUMENT 0 fr Aller au document 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_MENUBAR 0 fr Aller à la barre de menu 20120314 15:13:33 vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_SPLITTER 0 fr Séparateur pour fenêtre scindée 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE 0 fr 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO 0 fr ~Annuler 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT 0 fr ~Couper 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY 0 fr Co~pier 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE 0 fr C~oller 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE 0 fr ~Supprimer 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL 0 fr ~Tout sélectionner 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL 0 fr ~Insérer des caractères spéciaux... 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SERVICES 0 fr Services 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEAPP 0 fr Masquer %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEALL 0 fr Masquer les autres 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SHOWALL 0 fr Tout afficher 20120314 15:13:33 vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_QUITAPP 0 fr Quitter %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 okbutton SV_DLG_PRINT SV_PRINT_OK 50 fr ~Imprimer 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PAGE_TXT 30 fr / %n 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_NOPAGES 350 fr Aucune page 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TOFILE_TXT 350 fr Imprimer dans un fichier... 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_DEFPRT_TXT 350 fr Imprimante par défaut 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT 350 fr Aperçu de l'impression 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_LAYOUT_FL 150 fr Mise en page 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 radiobutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN 10 fr Pa~ges par feuille 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 1 0 fr 1 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 2 0 fr 2 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 3 0 fr 4 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 4 0 fr 6 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 5 0 fr 9 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 6 0 fr 16 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 7 0 fr Personnalisé 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT 10 fr P~ages 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT 40 fr ~par 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT 40 fr ~Distance 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT 40 fr entre les pages 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_1_TXT 40 fr ~Marge 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT 40 fr du bord de la feuille 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT 10 fr ~Orientation 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 1 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 2 0 fr Portrait 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 3 0 fr Paysage 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_TXT 10 fr Ordre 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 1 0 fr de gauche à droite, puis en bas 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 2 0 fr de bas en haut, puis à droite 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 3 0 fr de bas en haut, puis à droite 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 4 0 fr de droite à gauche, puis en bas 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB 150 fr Dessiner une bordure autour de chaque page 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_NUP 350 fr Mise en page 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRINTERS_FL 100 fr ~Imprimante 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_DETAILS_BTN 5 fr Détails 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_STATUS_TXT 100 fr État : 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_LOCATION_TXT 100 fr Emplacement : 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COMMENT_TXT 100 fr Commentaire : 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 pushbutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRT_SETUP 50 fr Propriétés... 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPIES 150 fr Plage et exemplaires 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPYCOUNT 80 fr Nombre d'exemplaires 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COLLATE 70 fr Assembler 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_OPT_REVERSE 200 fr Imprimer dans l'ordre ~inverse 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_JOB 350 fr Général 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_PRINT_FL 150 fr Options 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_TOFILE 200 fr Imprimer dans un ~fichier 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_SINGLEJOBS 200 fr ~Créer des tâches d'impression uniques pour les sorties assemblées 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_OPT 350 fr Options 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 modaldialog SV_DLG_PRINT 350 fr Imprimer 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT 110 fr Page %p de %n 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 modelessdialog SV_DLG_PRINT_PROGRESS 120 fr Impression 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOPRINTERWARNING 120 fr Aucune imprimante par défaut n'a été trouvée.\nVeuillez choisir une imprimante et réessayer. 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOCONTENT 120 fr Il n'y a pas de page à imprimer. Vérifiez que votre document contient des plages à imprimer. 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 0 fr Numéro de page 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 0 fr Nombre de pages 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 0 fr Plus 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 0 fr Imprimer la sélection seulement 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 1 0 fr A0 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 2 0 fr A1 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 3 0 fr A2 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 4 0 fr A3 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 5 0 fr A4 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 6 0 fr A5 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 7 0 fr B4 (ISO) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 8 0 fr B5 (ISO) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 9 0 fr Letter 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 10 0 fr Legal 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 11 0 fr Tabloïd 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 12 0 fr Défini par l'utilisateur 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 13 0 fr B6 (ISO) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 14 0 fr C4 Enveloppe 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 15 0 fr C5 Enveloppe 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 16 0 fr C6 Enveloppe 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 17 0 fr C6/5 Enveloppe 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 18 0 fr DL Enveloppe 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 19 0 fr Diapo 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 20 0 fr Écran 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 21 0 fr C 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 22 0 fr D 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 23 0 fr E 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 24 0 fr Executive 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 25 0 fr Long Bond 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 26 0 fr Enveloppe (monarque) #8 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 27 0 fr Enveloppe (personnel) 3/4 #6 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 28 0 fr Enveloppe #9 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 29 0 fr Enveloppe #10 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 30 0 fr Enveloppe #11 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 31 0 fr Enveloppe #12 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 32 0 fr 16 Kai 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 33 0 fr 32 Kai 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 34 0 fr 32 Kai grand 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 35 0 fr B4 (JIS) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 36 0 fr B5 (JIS) 20120314 15:13:33 vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 37 0 fr B6 (JIS) 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE 0 fr Impossible de charger l'un des composants (%s).\nVeuillez redémarrer le programme d'installation (Setup) et exécuter une réparation. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN 0 fr Ne plus afficher cette information. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN 0 fr Ne plus afficher cette question. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN 0 fr Ne plus afficher cet avertissement. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION 0 fr Version incorrecte 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requiert Java Access Bridge 1.0.3 ou version ultérieure pour le support d'accessibilité. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG 0 fr Cliquez sur '%OK' pour démarrer %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sans support d'accessibilité, ou sur '%CANCEL' pour quitter %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE 0 fr Pas de Java Access Bridge 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA 0 fr Installation Java défectueuse 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requiert Java 1.4.0_02 ou version ultérieure pour le support d'accessibilité. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA 0 fr Aucune installation Java 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED 0 fr Configuration Java manquante 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED 0 fr Java désactivé 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG 0 fr Impossible de démarrer Java Access Bridge. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_NO_FONTS 0 fr Aucune police trouvée sur le système 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ABOUT 0 fr À propos de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_PREFERENCES 0 fr Préférences... 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 warningbox SV_EDIT_WARNING_BOX 0 fr Le texte inséré dépasse la longueur maximale de ce champ de texte. Le texte a été tronqué. 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_MAC_SCREENNNAME 0 fr Écran %d 20120314 15:13:33 vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ALLFILETYPES 0 fr N'importe quel type 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 1 0 fr mm 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 2 0 fr cm 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 3 0 fr m 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 4 0 fr km 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 5 0 fr twips 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 6 0 fr twip 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 7 0 fr pt 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 8 0 fr pi 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 9 0 fr " 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 10 0 fr in 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 11 0 fr inch 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 12 0 fr ' 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 13 0 fr ft 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 14 0 fr foot 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 15 0 fr feet 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 16 0 fr miles 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 17 0 fr mile 20120314 15:13:33 vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 18 0 fr % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help tit 0 fr Diagrammes dans $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help bm_id3148664 0 fr \Diagrammes;aperçu\\Guides pour les diagrammes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 fr \\Utilisation des diagrammes dans %PRODUCTNAME\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 fr \$[officename] permet de représenter graphiquement des données dans un diagramme, de façon à comparer visuellement et à mettre en évidence des tendances dans des séries de données. Vous pouvez insérer des diagrammes dans des feuilles de calcul, des documents texte, des dessins et des présentations.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3153143 5 0 fr Données du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id5181432 0 fr Les diagrammes peuvent être basés sur les données suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7787102 0 fr Valeurs de feuilles de calcul à partir d'une plage de cellules Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7929929 0 fr Valeurs de cellules à partir d'un tableau Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4727011 0 fr Valeurs saisies dans la boîte de dialogue Table de données du diagramme (vous pouvez créer ces diagrammes dans Writer, Draw ou Impress et les insérer par copier-coller dans Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id76601 0 fr \Crée un diagramme dans le document actif. Pour utiliser une plage continue de cellules comme source de données du diagramme, cliquez à l'intérieur de la plage de cellule, puis choisissez cette commande. Alternativement, sélectionnez quelques cellules et choisissez cette commande pour créer un diagramme à partir des cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5345011 0 fr Pour insérer un diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5631580 0 fr Pour éditer un diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7911008 0 fr Cliquez sur un diagramme pour éditer les propriétés de l'objet : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id9844660 0 fr Taille et position sur la page active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8039796 0 fr Alignement, adaptation du texte, bordures extérieures et autres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7986693 0 fr Double-cliquez sur un diagramme pour entrer dans le mode édition de diagramme : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id2350840 0 fr Valeurs des données du diagramme (pour les diagrammes ayant leurs propres données). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3776055 0 fr Type de diagramme, axes, titres, murs, grille et autres éléments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8442335 0 fr Double-cliquez sur un élément du diagramme en mode édition : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4194769 0 fr Double-cliquez sur un axe pour éditer l'échelle, le type, la couleur et d'autres éléments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8644672 0 fr Double-cliquez sur un point de données pour sélectionner et éditer la série de données à laquelle le point de données appartient. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id6574907 0 fr La série de données étant sélectionnée, cliquez, puis double-cliquez sur un point de données unique pour en éditer les propriétés (par exemple, une barre seule dans un diagramme en barre). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id1019200902360575 0 fr Double-cliquez sur la légende pour sélectionner et éditer la légende. Cliquez, puis double-cliquez sur un symbole dans la légende sélectionnée pour éditer la série de données associée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7528916 0 fr Double-cliquez sur n'importe quel autre élément du diagramme ou cliquez sur l'élément et ouvrez le menu Format pour en éditer les propriétés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8420667 0 fr Cliquez en dehors du diagramme pour quitter le mode édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4923856 0 fr Pour imprimer un diagramme en haute qualité, exportez le diagramme vers un fichier PDF et imprimez ce fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200912061033 0 fr En mode d'édition de diagramme, vous voyez la \Barre de formatage\ des diagrammes près de la bordure supérieure du document. La barre Dessin des diagrammes apparaît près de la bordure inférieure du document. La barre Dessin affiche un sous-ensemble des icônes de la barre d'outils \Dessin\ de Draw et Impress. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200902080452 0 fr Vous pouvez faire un clic avec le bouton droit de la souris sur un élément du diagramme pour ouvrir le menu contextuel. Le menu contextuel offre de nombreuses commandes pour formater l'élément sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354489 0 fr \Formate le titre sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903405629 0 fr \Formate la zone de diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544867 0 fr \Formate le mur du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544952 0 fr \Formate le plancher du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544927 0 fr \Formate la légende du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544949 0 fr \Formate l'axe sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544984 0 fr \Formate le point de données sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545096 0 fr \Formate la grille principale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545057 0 fr \Formate la grille secondaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545095 0 fr \Formate la série de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545094 0 fr \Formate les indicateurs de perte de valeurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545113 0 fr \Formate les indicateurs de gain de valeurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545149 0 fr \Formate les étiquettes de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545159 0 fr \Formate les barres d'erreur Y.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354524 0 fr \Formate la ligne de valeur moyenne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545274 0 fr \Formate la courbe de tendance.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063285 0 fr \Formate l'équation de la courbe de tendance.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063252 0 fr \Formate l'étiquette de donnée sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063239 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant d'insérer les titres du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233047 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant d'insérer ou de supprimer des axes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233058 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant d'insérer un axe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233089 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant d'insérer un titre d'axe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233160 0 fr \Insère une grille principale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233175 0 fr \Insère une grille secondaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233111 0 fr \Insère des étiquettes de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233174 0 fr \Insère l'équation de la courbe de tendance et le coefficient de détermination R².\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904265639 0 fr \Insère la valeur du coefficient de détermination R².\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362614 0 fr \Insère une étiquette de donnée unique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362666 0 fr \Supprime la légende du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362777 0 fr \Supprime l'axe sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362785 0 fr \Supprime la grille principale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362748 0 fr \Supprime la grille secondaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362778 0 fr \Supprime toutes les étiquettes de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362893 0 fr \Supprime l'équation de la courbe de tendance.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362896 0 fr \Supprime la valeur de R².\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362827 0 fr \Supprime les étiquettes de données sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904431376 0 fr \Supprime la courbe de valeur moyenne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090443142 0 fr \Supprime les barres d'erreur Y.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393229 0 fr \Réinitialise le point de données sélectionné à son format par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393351 0 fr \Réinitialise tous les points de données à leur format par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help tit 0 fr Barre Formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200911433792 0 fr \Barre Formatage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433835 0 fr La barre Formatage est affichée lorsqu'un diagramme est en mode édition. Double-cliquez sur un diagramme pour entrer dans le mode édition. Cliquez en dehors du diagramme pour quitter le mode édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433878 0 fr Vous pouvez éditer le formatage d'une diagramme en utilisant les contrôles et les icônes de la barre Formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300436 0 fr Sélectionner un élément de diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300479 0 fr \Sélectionnez l'élément du diagramme que vous souhaitez formater. L'élément est sélectionné dans l'aperçu du diagramme. Cliquez sur Formater la sélection pour ouvrir la boîte de dialogue des propriétés de l'élément sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300555 0 fr Formater la sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300539 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue des propriétés de l'élément sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300545 0 fr Type de diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300594 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Type de diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300537 0 fr Table de données du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300699 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Données de la table dans laquelle vous pouvez éditer les données du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300672 0 fr Afficher/masquer la grille horizontale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300630 0 fr \L'icône d'activation et désactivation de la grille horizontale dans la barre d'outils Formatage, bascule l'affichage de grille pour l'axe Y.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300738 0 fr Afficher/masquer la légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id081020090230076 0 fr \Pour afficher ou masquer une légende, cliquez sur (Dés)activer la légende dans la barre Formatage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300785 0 fr Échelle de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300784 0 fr \Redéfinit l'échelle du texte dans le diagramme lorsque vous modifiez la taille du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id081020090230087 0 fr Mise en page automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300834 0 fr \Déplace tous les éléments du diagramme à leur position par défaut à l'intérieur du diagramme actif. Cette fonction ne modifie pas le type de diagramme ou tout attribut autre que la position des éléments.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help tit 0 fr Fonctionnalités de $[officename] Chart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 fr \Fonctionnalités de $[officename] Chart\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3150868 2 0 fr Les diagrammes vous permettent de présenter les données de façon à les visualiser plus facilement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3146974 6 0 fr Vous pouvez créer un diagramme à partir des données source d'une feuille Calc ou d'un tableau Writer. Lorsque le diagramme est incorporé au même document que les données, il reste lié aux données et est donc automatiquement actualisé lorsque vous modifiez les données source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3153143 7 0 fr Types de diagrammes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3151112 8 0 fr Vous pouvez choisir parmi une variété de diagrammes en 3D ou en 2D : diagrammes en barres, diagrammes en lignes, diagrammes des cours (boursiers). Vous pouvez aisément changer de type de diagramme en quelques clics de souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 fr Formatage individuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3156441 11 0 fr Vous pouvez personnaliser les éléments individuels du diagramme comme les axes, les étiquettes des données et les légendes en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris ou à partir des icônes des barres d'outils et des commandes de menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help tit 0 fr Paramètres 3D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \\Paramètres 3D\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 fr \La barre d'outils Paramètres 3D contrôle les propriétés des objets 3D sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10575 0 fr (Dés)activer l'extrusion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10579 0 fr \Active ou désactive les effets 3D pour les objets sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10590 0 fr Incliner vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10594 0 fr \Incline l'objet sélectionné de 5 degrés vers le bas.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AB 0 fr Incliner vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AF 0 fr \Incline l'objet sélectionné de 5 degrés vers le haut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105C6 0 fr Incliner vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105CA 0 fr \Incline l'objet sélectionné de 5 degrés vers la gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E1 0 fr Incliner vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E5 0 fr \Incline l'objet sélectionné de 5 degrés vers la droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105FC 0 fr Profondeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10600 0 fr \Ouvre la fenêtre Profondeur d'extrusion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10617 0 fr \Sélectionnez la profondeur d'extrusion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10632 0 fr \Saisissez une profondeur d'extrusion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1064C 0 fr Orientation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10650 0 fr \Ouvre la fenêtre Orientation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10667 0 fr \Sélectionnez une orientation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10698 0 fr \Sélectionnez une perspective ou une méthode d'extrusion parallèle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B3 0 fr Éclairage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B7 0 fr \Ouvre la fenêtre Éclairage (pour l'extrusion).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106C6 0 fr \Sélectionnez une orientation de lumière.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106E1 0 fr \Sélectionnez une intensité de lumière.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106FC 0 fr Surface 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10700 0 fr \Ouvre la fenêtre Surface d'extrusion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10717 0 fr \Sélectionnez une surface ou un affichage fil de fer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10732 0 fr Couleur 3D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10736 0 fr \Ouvre la barre d'outils Couleur (pour l'extrusion).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help tit 0 fr Fontwork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \Fontwork\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 fr La barre d'outils Fontwork s'ouvre lorsque vous sélectionnez un objet Fontwork. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056D 0 fr Gallerie Fontwork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10571 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Gallerie Fontwork dans laquelle vous pouvez sélectionner un autre aperçu. Cliquez sur OK pour appliquer le nouveau jeu de propriétés à l'objet Fontwork.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10588 0 fr Forme Fontwork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1058C 0 fr \Ouvre la barre d'outils Forme Fontwork. Cliquez sur une forme pour l'appliquer à tous les objets Fontwork.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105A6 0 fr Hauteur identique pour les lettres Fontwork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105AA 0 fr \Modifie la hauteur (normale) des lettres des objets Fontwork sélectionnés et applique la même hauteur à  tous les objets.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C1 0 fr Alignement Fontwork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C5 0 fr \Ouvre la fenêtre Alignement Fontwork.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105DC 0 fr \Cliquez ici pour appliquer l'alignement aux objets Fontwork sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F3 0 fr Espacement des caractères Fontwork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F7 0 fr \Ouvre la fenêtre Espacement des caractères Fontwork.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1060E 0 fr \Cliquez ici pour appliquer l'espacement des caractères aux objets Fontwork sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1061D 0 fr Personnaliser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10621 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Espacement des caractères Fontwork dans laquelle vous pouvez saisir une nouvelle valeur d'espacement des caractères.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10638 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1063C 0 fr \Saisissez la valeur d'espacement des caractères Fontwork.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064B 0 fr Crénage des paires de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064F 0 fr \Active et désactive le \crénage\ des paires de caractères.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help tit 0 fr Aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 fr \Aide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3153990 2 0 fr \Le menu d'aide permet de démarrer et de contrôler le système d'aide de $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3147399 5 0 fr Aide de $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3147576 6 0 fr \Ouvre la page principale de l'aide de $[officename] pour l'application active.\ Vous pouvez faire défiler les pages d'aide et effectuer des recherches sur des termes de l'index ou sur tout autre texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN1064A 0 fr \\icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN10667 0 fr Aide de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3154898 15 0 fr Support 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3157909 16 0 fr \Affiche des informations sur l'obtention d'aide.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id2926419 0 fr \Vérification des mises à  jour\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id2783898 0 fr \Active une connexion Internet pour %PRODUCTNAME. Si vous avez besoin d'un proxy, vérifiez les paramètres du proxy %PRODUCTNAME dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Internet. Puis choisissez Vérifier les mises à jour pour vérifier la disponibilité d'une version plus résence de votre suite bureautique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN106A6 0 fr \Cette commande de menu est visible dans la version d'évaluation de %PRODUCTNAME. Ouvrir l'assistant d'achat de %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3153881 7 0 fr À propos de $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3144510 8 0 fr \Affiche des informations générales sur le programme, telles que le numéro de version et les copyrights.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help tit 0 fr Barre Standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3154186 1 0 fr \Barre Standard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id3145136 2 0 fr \La barre \Standard\ est disponible dans toutes les applications $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3166460 4 0 fr \Ouvrir un fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10661 0 fr \Enregistrer sous\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10671 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106A5 0 fr \Vérification\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106B5 0 fr \Vérifie l'orthographe du document actif ou de la sélection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1086E 0 fr \Insérer un diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id4964445 0 fr Permet de créer un diagramme dans le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1088E 0 fr \Tri décroissant / Tri croissant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108B1 0 fr Trie la sélection de la plus haute à la plus basse valeur, ou de la plus basse à la plus haute valeur, en fonction de la colonne où se trouve le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108BE 0 fr \Diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108EA 0 fr Permet de créer un diagramme dans le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C1 0 fr Feuille de calcul 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10901 0 fr \Insère une feuille de calcul en tant qu'objet OLE. Saisissez les données ou collez-les dans les cellules, puis cliquez en dehors de l'objet pour revenir dans Impress.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C4 0 fr \Afficher la grille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108D7 0 fr \Diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10976 0 fr Permet de créer un diagramme dans le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107D8 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107F5 0 fr Zoom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10818 0 fr Qu'est-ce que c'est ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1081E 0 fr \Active les infoballons d'aide sous le pointeur de la souris jusqu'au clic suivant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10855 0 fr \\icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10873 0 fr Qu'est-ce que c'est ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help tit 0 fr Barre tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 0 fr \Barre tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id3154252 0 fr \La barre \Tableau\ contient les fonctions dont vous avez besoin lorsque vous utilisez des tableaux. Elle s'affiche lorsque vous placez le curseur dans un tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id319945759 0 fr \Zone de Style / Remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 fr \Fusionner les cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 fr \Supprimer la ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 fr \Supprimer la colonne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3134447820 0 fr \Ébauche de Table\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id16200812240344 0 fr Ouvre l'ébauche de table. Double cliquez sur l'aperçu pour insérer une nouvelle table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 fr \Propriétés du tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help tit 0 fr Barre d'état dans les documents $[officename] Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 fr \Barre d'état des documents $[officename] Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help par_id3154136 2 0 fr La \barre d'état\ contient des informations sur le document $[officename] Basic actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help tit 0 fr Barre Hyperliens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 fr \Barre Hyperliens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3159201 2 0 fr \Utilisez la barre\Hyperliens\ pour créer et éditer les hyperliens de vos documents, et pour spécifier des critères de recherche à partir des moteurs de recherche Internet disponibles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3145136 3 0 fr Vous pouvez ouvrir et fermer la barre \Hyperliens\ dans \Affichage - Barres d'outils- Barre d'hyperliens\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help tit 0 fr Barre des données de la table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 fr \Barre Données de la table\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153394 10 0 fr \Pour contrôler la vue des données, utilisez la barre Données de la table. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3149346 12 0 fr L'affichage des données filtrées reste actif jusqu'à ce que vous modifiez ou annuliez le critère de filtrage ou de tri. Si un filtre est actif, l'icône \Appliquer le filtre\ de la barre \Données de la table\ est également activée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3147303 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153360 13 0 fr Enregistrer l'enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3145173 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3151382 14 0 fr Annuler : saisie des données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10744 0 fr \Données dans le texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10753 0 fr \Insère tous les champs de l'enregistrement marqué dans le document actif à l'emplacement du curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10780 0 fr \Mailing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN1078F 0 fr \Démarre l'assistant Mailing pour créer des lettres formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help tit 0 fr Barre Navigation pour formulaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help bm_id3157896 0 fr \Barres d'outils;barre de navigation pour formulaires\\Barre de navigation;formulaires\\Tri;données des formulaires\\Données;tri dans les formulaires\\Formulaires;tri des données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 fr \Barre Navigation pour formulaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154751 2 0 fr La barre \Navigation pour formulaires\ contient des icônes qui permettent d'éditer les tables de base de données ou de contrôler l'affichage des données. Cette barre s'affiche en bas des documents contenant des champs liés à une base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157958 27 0 fr Vous pouvez utiliser la barre\Navigation pour formulaires\ pour vous déplacer au sein des enregistrements, mais aussi pour insérer ou supprimer des enregistrements. Si les données sont enregistrées dans un formulaire, les modifications sont répercutées dans la base de données. La barre \Navigation pour formulaires\ dispose également de fonctions de tri, de filtrage et de recherche pour les enregistrements de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_idN10717 0 fr Pour ajouter une barre de navigation à un formulaire, vous pouvez utiliser l'icône Barre de navigation de la barre d'outils \Fonctions de formulaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157910 3 0 fr La barre d'outils de navigation n'est visible que lorsque les formulaires sont connectés à une base de données. Dans le \mode Ébauche\ d'un formulaire, la barre de navigation n'est pas disponible. Voir aussi \Barre de base de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153880 22 0 fr Vous pouvez définir l'affichage des données à l'aide des fonctions de tri et de filtrage. Les tables d'origine ne sont pas modifiées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153062 23 0 fr L'ordre de tri ou le filtre actif est enregistré avec le document actif. Si un filtre est défini, l'icône \Appliquer le filtre\ de la barre \Navigation\ est activée. Les fonctions de tri et de filtrage du document peuvent également être configurées dans la boîte de dialogue \Propriétés du formulaire\. (Choisissez les propriétés \Propriétés du formulaire - Données\ - \\Tri\\ et \\Filtre\\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149810 24 0 fr Si une instruction SQL constitue la base d'un formulaire (consultez \Propriétés du formulaire\ - onglet \Données\ - \\Source de données\\), les fonctions de filtre et de tri ne sont disponibles que lorsque cette instruction fait référence à une unique table et n'est pas écrite en mode SQL natif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 fr Numéro d'enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146922 5 0 fr \Affiche le numéro de l'enregistrement actif. Saisissez un numéro pour atteindre l'enregistrement correspondant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153573 6 0 fr Premier enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154013 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155308 7 0 fr \Permet d'accéder au premier enregistrement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3154792 8 0 fr Enregistrement précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145647 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157846 9 0 fr \Permet d'accéder à l'enregistrement précédent.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 fr Enregistrement suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146913 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148914 11 0 fr \Permet d'accéder à l'enregistrement suivant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148997 12 0 fr Dernier enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155337 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151248 13 0 fr \Permet d'accéder au dernier enregistrement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3145231 14 0 fr Enregistrer l'enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3150647 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146808 15 0 fr \Enregistre une nouvelle entrée de données. La modification est enregistrée dans la base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3158446 16 0 fr Annuler : saisie de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3166423 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151276 17 0 fr \Permet d'annuler une saisie de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149967 18 0 fr Nouvel enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149735 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148460 19 0 fr \Crée un enregistrement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153659 20 0 fr Supprimer l'enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145584 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148817 21 0 fr \Supprime un enregistrement. Une confirmation est demandée avant la suppression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3156448 25 0 fr \Rechercher un enregistrement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148599 26 0 fr \Trier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help tit 0 fr Barre Ébauche de requête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3159176 1 0 fr \Barre Ébauche de requête\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150085 2 0 fr \Lors de la création ou de l'édition d'une requête SQL, servez-vous des icônes de la barre \Ébauche de requête\ pour contrôler l'affichage des données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150276 5 0 fr Selon l'onglet, \Ébauche\ ou \SQL\, à partir duquel vous avez créé la requête ou la vue, les icônes suivantes s'affichent : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3151384 3 0 fr \Ajouter des tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3151041 4 0 fr L'onglet \SQL\ affiche les icônes suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help tit 0 fr Barre Ébauche de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 fr \Barre Ébauche de formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3155364 2 0 fr La barre d'outils Ébauche de formulaire apparaît dès que vous sélectionnez un objet de formulaire en mode Conception. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3163802 8 0 fr \Ajouter un champ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150669 4 0 fr \Grouper\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3147335 5 0 fr \Dissocier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3156024 6 0 fr \Entrer dans le groupement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3149295 7 0 fr \Quitter le groupement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150398 9 0 fr \Afficher la grille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148798 10 0 fr \Capturer à la grille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3145419 12 0 fr \Spécifie que vous ne pouvez déplacer les objets qu'entre les points de la grille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148920 11 0 fr \Repères lors du déplacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help tit 0 fr Barre Éditer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help bm_id3149987 0 fr \Lignes;édition des points\\Courbes;édition des points\\Barre d'édition des points\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149987 39 0 fr \Barre Édition des points\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150402 40 0 fr \La barre d'\édition des points\ s'affiche lorsque vous sélectionnez un objet polygone et cliquez sur \Éditer des points\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3144762 68 0 fr Les fonctions fournies vous permettent d'éditer les points d'une courbe ou d'un objet converti en courbe. Les icônes disponibles sont les suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153105 42 0 fr Éditer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3159151 43 0 fr A l'aide de l'icône \\Éditer des points\\, vous pouvez activer ou désactiver le mode Édition des objets Bézier. Si le mode Édition est activé, vous pouvez sélectionner chaque point de l'objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3145366 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150105 44 0 fr Éditer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146976 45 0 fr Déplacer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147435 46 0 fr \Active un mode dans lequel vous pouvez déplacer les points.\ Le pointeur de la souris affiche un petit carré vide lorsque vous le maintenez sur un point. Faites glisser ce point vers un autre emplacement. La courbe située de part et d'autre du point suit le mouvement. La partie de cette courbe se trouvant entre les points adjacents change de forme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149481 47 0 fr Vous déplacez une courbe sans la déformer en affichant celle-ci entre deux points ou sur la surface d'une courbe fermée et en faisant glisser la souris tout en maintenant le bouton enfoncé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154096 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147397 48 0 fr Déplacer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150115 49 0 fr Insérer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3160478 50 0 fr \Active le mode Insertion. Ce mode permet d'insérer des points.\ Vous pouvez également déplacer des points exactement comme dans le mode Déplacer des points. Si néanmoins vous cliquez sur la courbe entre deux points et déplacez légèrement la souris tout en maintenant enfoncé son bouton gauche, vous insérez un nouveau point. Ce dernier est lisse et les lignes qui le relient aux points de contrôle sont parallèles et le restent lorsque vous le déplacez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3157846 51 0 fr Pour créer un point d'inflexion, vous devez en premier lieu insérer un point lisse ou symétrique, lequel est ensuite converti en point d'inflexion avec l'option \Point d'inflexion\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153838 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153710 54 0 fr Insérer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149020 55 0 fr Supprimer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148917 56 0 fr \Pour supprimer un ou plusieurs points sélectionnés, utilisez l'icône \Supprimer des points\. Si vous souhaitez sélectionner plusieurs points, cliquez sur les points de votre choix tout en maintenant la touche Maj enfoncée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153766 57 0 fr Sélectionnez d'abord les points, puis cliquez sur cette icône. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Suppr pour supprimer les points. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147321 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155961 58 0 fr Supprimer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3147361 59 0 fr Scinder la courbe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3151248 60 0 fr \L'icône \Scinder la courbe\ coupe une courbe en deux. Sélectionnez le ou les points où vous voulez scinder la courbe, puis cliquez sur l'icône\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153788 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152581 61 0 fr Scinder la courbe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150345 62 0 fr Convertir en courbe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148420 63 0 fr \Convertit une ligne droite en courbe ou vice versa.\ Si vous sélectionnez un point unique, le segment de courbe qui précède le point est converti. Si vous sélectionnez deux points, le segment situé entre les deux points est converti. Si vous sélectionnez plus de deux points, un segment différent est converti chaque fois que vous cliquez sur cette icône. Si nécessaire, les points arrondis sont convertis en points d'inflexion et les points d'inflexion en points arrondis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150304 64 0 fr Si une partie de la courbe est droite, les points des extrémités de la droite n'ont qu'un point de contrôle chacun. Ce n'est alors plus possible d'en faire des points arrondis, à moins de reconvertir la droite en courbe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158212 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158445 65 0 fr Convertir en courbe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153199 66 0 fr Point d'inflexion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148460 67 0 fr \Convertit le ou les points sélectionnés en points d'inflexion.\ Les points d'inflexion possèdent deux points de contrôle déplaçables et totalement indépendants. Par conséquent, les lignes incurvées forment des angles et ne traversent pas les points d'inflexion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154576 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3166429 25 0 fr Point d'inflexion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3166436 27 0 fr Jonction lisse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155510 29 0 fr \Convertit un point d'inflexion ou un point symétrique en un point lisse.\ Les points de contrôle du point d'inflexion sont alignés parallèlement et ne peuvent être déplacés que conjointement. La longueur des points de contrôle peut différer, ce qui permet de modifier leur courbure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148813 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154258 28 0 fr Jonction lisse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3159622 30 0 fr Jonction symétrique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155812 32 0 fr \Cette icône convertit un point d'inflexion ou un point lisse en un point symétrique.\ Les points de contrôle du point d'inflexion sont alignés parallèlement et sont de même longueur. Ils ne peuvent pas être déplacés séparément et leur courbure est définie selon le même degré dans les deux sens. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153818 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3146866 31 0 fr Jonction symétrique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146786 33 0 fr Fermer Bézier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3156032 35 0 fr \Ferme une ligne ou une courbe.\ Une ligne est fermée lorsque son dernier point est connecté à son premier point, ce qui est signalé par un carré agrandi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154344 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147070 34 0 fr Fermer Bézier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3156351 36 0 fr Réduire les points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149441 38 0 fr \Marque le point actif ou les points sélectionnés pour les supprimer.\ Cela se produit lorsque le point est situé sur une ligne droite. Si vous convertissez une courbe ou un polygone en ligne droite à l'aide de l'icône \Convertir en courbe\ ou si vous modifiez une courbe avec la souris de sorte qu'un point se retrouve sur une ligne droite, ce dernier est supprimé. L'angle à partir duquel la réduction de points est effectuée \\peut être défini en choisissant \\%PRODUCTNAME Draw - Grille\\ dans la boîte de dialogue Options\\peut être défini en choisissant \\%PRODUCTNAME Impress - Grille\\ dans la boîte de dialogue Options\\est de 15° par défaut.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148970 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152869 37 0 fr Réduire les points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help tit 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help hd_id3149495 1 0 fr \Raccourcis clavier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help par_id3150040 2 0 fr Cette section contient la description des raccourcis clavier fréquemment utilisés dans $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help tit 0 fr Glossaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 fr \Glossaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help par_id3157898 2 0 fr Cette section contient un glossaire général des termes techniques employés dans $[officename], ainsi qu'une liste de termes Internet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help tit 0 fr Programmation de $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help bm_id3154232 0 fr \Programmation;$[officename]\\Basic;programmation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 fr \\Programmation de $[officename]\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149760 2 0 fr \$[officename] peut être contrôlé à l'aide de l'API de $[officename]. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3151111 12 0 fr L'API, ou interface de programmation, de $[officename], permet de contrôler les composants $[officename] en faisant appel à divers langages de programmation. Un kit de développement logiciel $[officename] est disponible pour cette interface. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3156346 15 0 fr Pour plus d'informations sur la référence API de $[officename], visitez le site http://api.openoffice.org/ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3153825 13 0 fr La version actuelle ne prend pas en charge les macros créées avec $[officename] Basic à l'aide de l'ancienne interface de programmation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149795 14 0 fr Pour plus d'informations sur $[officename] Basic, sélectionnez $[officename] Basic dans la zone de liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help tit 0 fr Support de plate-forme Java 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 fr \Support de plate-forme Java\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3152363 2 0 fr $[officename] supporte la plate-forme Java pour exécuter des applications et des composants basés sur l'architecture JavaBeans. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3154751 3 0 fr Pour que $[officename] prenne en charge la plate-forme Java, vous devez installer le logiciel d'environnement d'exécution Java 2. Lors de l'installation de $[officename], une option permettant d'installer ces fichiers (s'ils ne sont pas encore installés) a été automatiquement activée. Vous pouvez également installer ces fichiers maintenant, si nécessaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155338 4 0 fr Pour que des applications Java puissent être exécutées, vous devez activer le support de plate-forme Java sous $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155892 5 0 fr Activez la prise en charge de la plateforme Java en choisissant \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \$[officename] - Java\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id9116183 0 fr Avant de pouvoir utiliser un pilote JDBC, vous devez ajouter son chemin de classe. Choisissez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME- Java et cliquez sur le bouton Chemin de la classe. Après avoir ajouté les informations de chemin, redémarrez %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3153822 11 0 fr Les modifications effectuées sur l'onglet \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Java\ seront utilisées même si la machine virtuelle Java (JVM, une machine virtuelle pour la plateforme Java) a déjà été démarrée. Après les modifications au chemin de la classe, vous devez redémarrer $[officename]. C'est également vrai pour les modifications effectuées sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Tools - Options\\ - Internet - Proxy\. Seules les deux zones "Http Proxy" et "Ftp Proxy" et leurs ports ne nécessitent pas un redémarrage, elles seront évaluées lorsque vous cliquerez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help tit 0 fr $[officename] et Internet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 fr \$[officename] et l'Internet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help par_id3155150 2 0 fr Cette section fournit des informations relatives à Internet. Un \glossaire de l'Internet\ explique les termes les plus importants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147571 3 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157959 4 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153527 5 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153311 6 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149182 7 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145383 8 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149812 9 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166461 10 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155136 11 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155629 12 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150670 13 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153349 14 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145120 15 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159400 16 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145674 17 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3143229 18 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157910 19 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148564 20 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145609 21 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146794 22 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159413 23 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149656 24 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150398 25 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153524 26 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154367 27 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159152 28 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145421 29 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150871 30 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150768 32 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147229 33 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152934 34 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155429 107 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153368 35 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146147 36 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145365 37 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150487 38 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151113 39 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156442 41 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146975 42 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148617 43 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153143 44 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153574 46 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146921 47 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154096 48 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3144766 49 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154729 108 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151076 109 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147125 110 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149418 111 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154016 112 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156180 113 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150715 114 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154164 115 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145650 116 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153838 117 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150327 118 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153708 119 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148916 120 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152964 121 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153765 50 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154361 51 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150043 122 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154254 123 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149565 124 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155334 125 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149107 126 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155937 127 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153963 53 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151248 54 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154023 55 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149924 56 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145769 128 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155606 57 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149210 59 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155582 60 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149033 61 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148630 62 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156138 63 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159236 64 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153197 65 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153705 66 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166425 67 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154716 68 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150344 69 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150364 70 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149966 71 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146811 72 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148421 73 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145258 74 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145586 75 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150885 76 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150519 78 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155529 79 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150522 80 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146978 81 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156168 83 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155129 84 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152890 85 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155089 86 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153305 87 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148841 88 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156200 89 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153816 90 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146154 91 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148866 92 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151244 93 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149329 94 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150318 95 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150107 96 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154343 97 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148604 98 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155269 99 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156351 101 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156177 102 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156036 103 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153285 104 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154959 105 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help tit 0 fr Bienvenue dans l'aide de $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 fr Aide de $[officename] Calc - Bienvenue ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3153965 3 0 fr Utilisation de $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help par_id3147004 5 0 fr \Liste des fonctions par catégorie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3154659 6 0 fr Menus, barres d'outils et touches de $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3150883 4 0 fr Aide pour le système d'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help tit 0 fr Menus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 fr \\Menus\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 fr Les commandes de menu suivantes sont disponibles pour les classeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help tit 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 fr \Fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help par_id3151112 2 0 fr \Ces commandes s'appliquent au document actif, ouvrez un nouveau document ou fermez l'application.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3154684 4 0 fr \Ouvrir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147434 5 0 fr \Enregistrer sous\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147396 11 0 fr \Versions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3149400 7 0 fr \Propriétés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3155445 9 0 fr \Imprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147339 10 0 fr \Paramétrage de l'imprimante\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help tit 0 fr Édition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 fr \Édition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help par_id3154758 2 0 fr \Ce menu contient des commandes pour l'édition du contenu du document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146119 3 0 fr \Collage spécial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3153728 12 0 fr \Comparer des documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3154492 4 0 fr \Rechercher & Remplacer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3150715 5 0 fr \En-têtes & pieds de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 fr \Supprimer du contenu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156384 7 0 fr \Supprimer des cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146919 10 0 fr \Liens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3148488 11 0 fr \ImageMap\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help tit 0 fr Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 fr \Affichage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 fr \Ce menu contient des commandes pour contrôler l'affichage à l'écran du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 fr Normal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 fr \Affiche la feuille en mode normal.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 fr \Zoom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help tit 0 fr Insertion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 fr \Insérer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id3153896 2 0 fr \Le menu Insertion contient des commandes d'insertion de nouveaux éléments comme des cellules, des lignes, des noms de feuilles et de cellules dans la feuille active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 fr \Cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3149260 4 0 fr \Feuille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 fr \Caractères spéciaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3156285 13 0 fr \Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154492 5 0 fr \Fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154511 12 0 fr \Liste des fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3145640 6 0 fr \Commentaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3146918 11 0 fr \Diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id0302200904002496 0 fr Insère un diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 10 0 fr \Cadre flottant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help tit 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 fr \Format\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help par_id3145171 2 0 fr \Le menu \Format\ contient des commandes qui permettent de formater les cellules sélectionnées, les \objets\ et le contenu des cellules du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154732 4 0 fr \Cellule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3155087 9 0 fr \Page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3145748 12 0 fr \Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154485 13 0 fr \Paragraphe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3157980 11 0 fr \AutoFormat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3159206 14 0 fr \Formatage conditionnel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154703 17 0 fr \Champ de contrôle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3147005 16 0 fr \Formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help tit 0 fr Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 fr \Outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3150440 2 0 fr \Le menu \Outils\ contient des commandes de vérification orthographique et de suivi des références de la feuille vous permettant de repérer les erreurs et de définir des scénarios.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3152576 10 0 fr Vous pouvez également créer et assigner des macros et configurer l'aspect des barres d'outils, des menus et du clavier, et paramétrer les options par défaut pour les applications $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 fr \Recherche de valeur cible\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3155768 6 0 fr \Scénarios\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3154015 9 0 fr \Options d'AutoCorrection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150086 8 0 fr \Personnaliser\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help tit 0 fr Fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 fr \Fenêtre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help par_id3150398 2 0 fr \Contient des commandes pour la manipulation et l'affichage des fenêtres du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help tit 0 fr Données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153254 1 0 fr \Données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help par_id3147264 2 0 fr \Utilisez les commandes du menu \Données\ pour éditer les données de la feuille active. Vous pouvez y définir des plages, trier et filtrer des données, calculer des résultats, organiser des données et gérer un tableau croisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150400 3 0 fr \Définir une plage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 fr \Sélectionner une plage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153726 5 0 fr \Trier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153142 6 0 fr \Sous-totaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3151073 10 0 fr \Validité\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3145254 7 0 fr \Opérations multiples\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id1387066 0 fr \Texte en colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 fr \Consolider\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3154754 9 0 fr \Actualiser la plage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help tit 0 fr Barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 fr \\Barres d'outils\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help par_id3148798 2 0 fr Ce sous-menu affiche la liste des barres d'outils disponibles dans les classeurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help tit 0 fr Barre Formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150448 1 0 fr \Barre de formatage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id3153897 2 0 fr \La barre de \formatage\ comprend des commandes de base permettant d'appliquer un formatage manuel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153160 8 0 fr \Couleur de police\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150715 9 0 fr \Aligner à gauche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3155064 10 0 fr \Aligner au centre horizontallement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150042 11 0 fr \Aligner à droite\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3154703 12 0 fr \Justifier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3152986 13 0 fr \Aligner en haut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153306 14 0 fr \Aligner au centre verticalement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3151240 15 0 fr \Aligner en bas\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10843 0 fr Format numérique : Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10847 0 fr \Applique le format de date aux cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1085E 0 fr Format numérique : Exponentiel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10862 0 fr \Applique le format exponentiel aux cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10871 0 fr Icônes supplémentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10875 0 fr Si la prise en charge des \scripts complexes (Complex Text Layout, CTL)\ est activée, deux icônes supplémentaires s'affichent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1088E 0 fr De gauche à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1089C 0 fr \\Icône de gauche à droite\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108BA 0 fr \Le texte est saisi de gauche à droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108D1 0 fr De droite à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108DF 0 fr \\Icône de droite à gauche\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108FD 0 fr \Le texte formaté dans une langue à scripts complexes est saisi de droite à gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id192266 0 fr \Aligne le contenu de la cellule à gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id1998962 0 fr \Aligne le contenu de la cellule à droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id2376476 0 fr \Centre le contenu de la cellule à l'horizontale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id349131 0 fr \Aligne le contenu de la cellule aux bordures gauche et droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help tit 0 fr Barre Propriétés de l'objet de dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 fr \Barre Propriétés de l'objet de dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help par_id3149656 2 0 fr \La barre \Propriétés de l'objet de dessin\ des objets que vous sélectionnez dans la feuille comporte des commandes de formatage et d'alignement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 fr \Style de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3151073 4 0 fr \Largeur de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3153417 5 0 fr \Couleur de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 fr \Couleur d'arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help tit 0 fr Barre Formatage de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 fr \Barre Formatage de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help par_id3151112 2 0 fr \La barre \Formatage de texte\ qui s'affiche lorsque le curseur se trouve dans un objet texte (un cadre texte ou un objet de dessin, par exemple) comporte des commandes de formatage et d'alignement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3148575 7 0 fr \Couleur de police\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3154944 8 0 fr \Interligne : 1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3146969 9 0 fr \Interligne : 1,5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153711 10 0 fr \Interligne : 2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147345 11 0 fr \Aligner à gauche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155337 12 0 fr \Centré\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147001 13 0 fr \Aligner à droite\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155115 14 0 fr \Justifier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3150202 15 0 fr \Exposant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155531 16 0 fr \Indice\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3145387 17 0 fr \Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153067 18 0 fr \Paragraphe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help tit 0 fr Barre Formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 fr \Barre Formule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help par_id3150400 2 0 fr \Utilisez cette barre pour saisir des formules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help tit 0 fr Barre d'état 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 fr \Barre d'état\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id3149669 2 0 fr La \barre d'état\ affiche des informations sur la feuille active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911024321 0 fr Signature numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id0821200911024344 0 fr See also \Signatures numériques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help tit 0 fr Barre Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 fr \Barre Aperçu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help par_id3148663 2 0 fr \La barre \Aperçu\ s'affiche lorsque vous sélectionnez \Fichier - Aperçu\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3147394 3 0 fr \Format de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help tit 0 fr Barre Image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 fr \Barre Image\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help par_id3153896 2 0 fr \La barre \Image\ s'affiche lorsque vous insérez ou sélectionnez une image dans une feuille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help tit 0 fr Barre Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 fr \Barre Outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_id3151112 2 0 fr \Utilisez cette barre d'outils pour accéder aux commandes les plus fréquemment utilisées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10610 0 fr \Contrôles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3154730 6 0 fr \Sélection de thème\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10690 0 fr \Filtre spécial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106A8 0 fr \Démarrer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106C0 0 fr \Euro-convertisseur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106D8 0 fr \Définir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106F0 0 fr \Recherche de valeur cible\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help tit 0 fr Fonctionnalités de $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 fr \\Fonctionnalités de $[officename] Calc\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149457 2 0 fr $[officename] Calc est un tableur vous permettant de calculer, d'analyser et de gérer les données. Vous pouvez également importer et modifier les classeurs Microsoft Excel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 4 0 fr Calculs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145172 5 0 fr $[officename] Calc met à votre disposition des \fonctions\ parmi lesquelles vous trouverez aussi des fonctions statistiques et bancaires que vous pouvez utiliser pour créer des formules destinées à effectuer des calculs complexes au niveau de vos données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145271 6 0 fr Vous pouvez également vous servir \de l'assistant Fonctions\ pour vous aider à créer des formules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3152596 13 0 fr Calculs d'hypothèses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3156444 14 0 fr L'affichage immédiat des résultats des modifications apportées à un facteur dans des classeurs composés de plusieurs facteurs constitue une fonction intéressante. Vous pouvez par exemple voir comment la modification de la période relative au calcul d'un prêt affecte les taux d'intérêt ou les montants des remboursements. Par ailleurs, vous pouvez gérer des tables plus volumineuses en utilisant différents scénarios prédéfinis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 fr Fonctions de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154011 8 0 fr Utilisez des classeurs pour positionner, stocker et filtrer vos données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154942 25 0 fr $[officename] Calc vous permet de glisser-déposer des tables à partir de bases de données ou d'utiliser un classeur en tant que source de données pour la création de lettres types dans $[officename] Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3145800 9 0 fr Structuration des données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154490 10 0 fr Vous pouvez réorganiser le classeur en quelques clics afin d'afficher ou de masquer certaines plages de données, de formater des plages en fonction de certaines conditions ou de calculer des sous-totaux et totaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 fr Diagrammes dynamiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149121 17 0 fr $[officename] Calc vous permet de présenter les données du classeur dans des diagrammes dynamiques, automatiquement actualisés en cas de modification des données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3153707 18 0 fr Ouverture et enregistrement des fichiers Microsoft 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3157867 19 0 fr Utilisez les filtres de $[officename] pour convertir des fichiers Excel ou pour les ouvrir et les enregistrer sous plusieurs autres \formats\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help tit 0 fr Bienvenue dans l'aide de $[officename] Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3148868 1 0 fr Bienvenue dans l'aide de $[officename] Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153915 5 0 fr Utilisation de $[officename] Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143229 6 0 fr \Tables de référence de formule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153808 8 0 fr Menus, barres d'outils et touches de $[officename] Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143269 0 fr Allez visiter le site \www.dmaths.org\ pour obtenir un ensemble d'icônes et de macros supplémentaires pour %PRODUCTNAME Math. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3156396 7 0 fr Aide au sujet de l'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help tit 0 fr Menus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help hd_id3149021 1 0 fr \\Menus\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help par_id3154702 2 0 fr Les menus contiennent l'ensemble des commandes pour travailler avec $[officename] Math : vous avez ici accès à la liste des opérateurs disponibles, ainsi qu'aux commandes visant à éditer, visualiser, disposer, formater, imprimer, etc. des formules et objets incorporés. La plupart des entrées de menu ne peuvent être activées que dans le cadre de la création ou de l'édition d'une formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help tit 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 1 0 fr \Fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3155959 2 0 fr Ce menu regroupe les commandes concernant l'utilisation des documents dans leur ensemble (par exemple l'ouverture, l'enregistrement, l'impression, etc.). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3148489 3 0 fr \Ouvrir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149501 10 0 fr \Assistant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3148840 11 0 fr L'assistant permet de créer des documents de manière interactive, par exemple des lettres commerciales et des fax, dans lesquels vous pourrez insérez les formules que vous avez enregistrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3153251 4 0 fr \Enregistrer sous\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149871 12 0 fr \Versions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3146325 6 0 fr \Propriétés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3155621 7 0 fr \Imprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3145826 8 0 fr \Paramétrage de l'imprimante\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help tit 0 fr Édition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help hd_id3156385 1 0 fr \Édition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help par_id3145790 2 0 fr Ce menu donne accès aux commandes permettant d'éditer des formules. Vous y trouverez, en plus des commandes d'aspect général, certaines fonctions propres à $[officename] Math : elles vous permettront par exemple de rechercher des substituants ou vous assisteront dans la recherche d'éventuelles erreurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help tit 0 fr Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 fr \Affichage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help par_id3147338 2 0 fr Définit l'échelle d'affichage et les éléments qui s'afficheront. La plupart des commandes que vous pouvez saisir dans la fenêtre \Commandes\ peuvent également être accédées par un clic de souris si vous avez déjà ouvert la fenêtre Éléments de formule en choisissant \\Affichage - Éléments de formule\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3150205 5 0 fr \Zoom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help tit 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 fr \Format\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help par_id3149018 2 0 fr Ce menu regroupe les commandes nécessaires au formatage des formules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3156385 3 0 fr \Polices\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 fr \Taille de police\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154484 5 0 fr \Espacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3151242 6 0 fr \Alignement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help tit 0 fr Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3149019 1 0 fr \Outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help par_id3155959 2 0 fr Ce menu regroupe les commandes permettant d'ouvrir et d'éditer un catalogue de symboles ou d'importer une formule externe sous forme de fichier. C'est également ici que vous appellerez la boîte de dialogue destinée à adapter l'apparence de l'interface du programme à vos exigences, ou que vous pourrez modifier les options de ce dernier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 fr \Importer une formule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3145385 5 0 fr \Personnaliser\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help tit 0 fr Fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help hd_id3155066 1 0 fr \Fenêtre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help par_id3147339 2 0 fr Ce menu regroupe les commandes servant à ouvrir des fenêtres ; il contient en outre la liste des documents ouverts durant la session de travail actuelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help tit 0 fr Barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 fr \\Barres d'outils\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help par_id3147338 2 0 fr Cette rubrique décrit les barres d'outils disponibles par défaut dans un document $[officename] Math contenant des formules. Vous pouvez personnaliser ces barres d'outils en déplaçant, en supprimant ou en ajoutant des icônes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help tit 0 fr Barre d'état 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help hd_id3150749 1 0 fr \Barre d'état\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help par_id3083278 2 0 fr La barre d'état affiche des informations sur le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help tit 0 fr Barre Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 fr \Barre Outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help par_id3147338 2 0 fr La barre Outils comporte les fonctions les plus fréquemment utilisées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3151242 3 0 fr \Curseur de formule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help tit 0 fr Fonctionnalités de $[officename] Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 fr \\Fonctions de $[officename] Math\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3156386 2 0 fr Cette partie aborde les fonctionnalités essentielles de $[officename] Math. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148486 3 0 fr $[officename] Math vous assiste dans la composition de formules au moyen de nombreux opérateurs, fonctions et aides au formatage. Ceux-ci sont accessibles sous forme claire dans une fenêtre de sélection à partir de laquelle vous n'avez plus qu'à les intégrer à votre travail en cliquant dessus. En outre, l'aide vous propose une \liste de référence\ complète et de nombreux \exemples d'application\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150207 10 0 fr Création des formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145386 12 0 fr À l'instar des diagrammes et des images, les formules sont créées comme des objets au sein d'un document. L'insertion d'une formule dans un document lance automatiquement $[officename] Math. Un large choix de fonctions et de symboles prédéfinis vous est proposé pour créer, éditer et formater des formules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3153916 15 0 fr Saisie directe des formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3150213 13 0 fr Si le langage de $[officename] Math vous est déjà familier, vous pouvez saisir directement les formules. Dans un document texte, écrivez la périphrase pour une formule, par ex. "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Sélectionnez ce texte et choisissez \Insertion - Objet - Formule\. Le texte sera converti en une formule formatée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3146325 14 0 fr Il n'est pas possible de calculer des formules dans $[officename] Math, car il s'agit d'un éditeur de formules (permettant d'écrire et d'afficher des formules) et non d'un programme de calcul. Utilisez des feuilles de calcul pour calculer des formules ou les fonctions de calcul des documents texte pour les opérations simples. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3145829 16 0 fr Création des formules dans la fenêtre des commandes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3153001 4 0 fr \Pour saisir et éditer des formules, utilisez la fenêtre de commandes de $[officename] Math. Au fur et à mesure que vous ajoutez des entrées dans cette fenêtre, les résultats s'affichent dans le document.\ Pour conserver une vue générale lorsque vous créez des formules longues et complexes, servez-vous du curseur de formule dans la barre d'instruments. Lorsque cette fonction est activée, la position du curseur dans la fenêtre de commandes apparaît également dans la fenêtre de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150014 17 0 fr Symboles personnels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145246 6 0 fr Vous pouvez également créer vos propres symboles et reprendre des caractères provenant d'autres jeux de caractères. Vous pouvez ajouter de nouveaux caractères au catalogue de base de $[officename] Math et créer également vos propres catalogues. De nombreux caractères spéciaux (par ex. des demi-accolades) sont disponibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3148392 18 0 fr Formules dans le contexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148774 8 0 fr Pour rendre l'utilisation des formules plus aisée, servez-vous des menus contextuels auxquels vous pouvez accéder en cliquant avec le bouton droit de la souris. Cela est particulièrement utile dans la fenêtre Commandes. Ce menu contextuel contient toutes les commandes se trouvant dans la fenêtre Éléments de formule, ainsi que les opérateurs et d'autres éléments que vous pouvez insérer dans la formule à l'aide de la souris, sans avoir à les taper dans la fenêtre Commandes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help tit 0 fr Bienvenue dans l'aide de $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 fr Aide de %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147258 3 0 fr Utilisation de %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149131 5 0 fr Menus, barres d'outils et touches 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149183 4 0 fr Obtention d'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help tit 0 fr Menus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help hd_id3147274 1 0 fr \\Menus\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help par_id3149569 2 0 fr La section suivante répertorie les rubriques d'aide existantes relatives aux menus et aux boîtes de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help tit 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147331 1 0 fr \Fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help par_id3147352 2 0 fr \Ces commandes s'appliquent au document actif, ouvrez un nouveau document ou fermez l'application.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147463 4 0 fr \Ouvrir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 fr \Enregistrer sous\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155281 12 0 fr \Versions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155340 7 0 fr \Propriétés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155383 9 0 fr \Imprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3149283 10 0 fr \Paramétrages de l'imprimante\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help tit 0 fr Édition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3149610 1 0 fr \Édition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help par_id3149626 2 0 fr \Ce menu contient des commandes pour l'édition du contenu du document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147593 3 0 fr \Collage spécial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147619 16 0 fr \Sélectionner le texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147790 13 0 fr \Comparer le document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147816 4 0 fr \Rechercher & Remplacer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 fr \AutoTexte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 fr \Changer de base de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 fr \Champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147302 7 0 fr \Notes de bas de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147327 8 0 fr \Entrée d'index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147352 14 0 fr \Entrée de bibliographie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147377 15 0 fr \Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147404 10 0 fr \Liens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3156150 11 0 fr \ImageMap\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help tit 0 fr Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 fr \Affichage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help par_id3147249 2 0 fr \Ce menu contient des commandes permettant de contrôler l'affichage du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 fr \Zoom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help tit 0 fr Insertion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155341 1 0 fr \Insertion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help par_id3155358 2 0 fr \Le menu Insertion contient les commandes permettant d'insérer des éléments nouveaux dans un document. Ces éléments peuvent être des sections, des notes de bas de page, des commentaires, des caractères spéciaux, des images ou des objets issus d'autres applications.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155376 3 0 fr \Saut manuel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147762 12 0 fr \Caractères spéciaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147788 4 0 fr \Section\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147812 17 0 fr \Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147231 5 0 fr \Note de bas de page/de fin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147256 8 0 fr \Légende\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147281 6 0 fr \Repère de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147543 25 0 fr \Renvoi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147569 7 0 fr \Commentaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147595 24 0 fr \Script\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149865 9 0 fr \Enveloppe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149891 13 0 fr \Cadre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149917 15 0 fr \Tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149944 22 0 fr \Ligne horizontale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3150951 20 0 fr \Cadre flottant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149428 16 0 fr \Fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help tit 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147820 1 0 fr \Format\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help par_id3147218 2 0 fr \Contient des commandes de formatage de la mise en page et du contenu du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147261 4 0 fr \Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147286 5 0 fr \Paragraphe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145784 18 0 fr \Puces et numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145692 6 0 fr \Page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145743 23 0 fr \Colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145717 22 0 fr \Sections\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149910 7 0 fr \Cadre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149935 8 0 fr \Image\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help tit 0 fr Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147241 1 0 fr \Outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help par_id3147258 2 0 fr \Contient des outils de vérification orthographique, une galerie d'objets pouvant être insérés dans un document ainsi que des outils vous permettant de configurer les menus et de définir des préférences de programme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149965 8 0 fr \Numérotation des chapitres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145688 15 0 fr \Numérotation des lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145713 10 0 fr \Notes de bas de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147346 12 0 fr \Trier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149939 6 0 fr \Options d'AutoCorrection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147406 14 0 fr \Personnaliser\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help tit 0 fr Fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help hd_id3147248 1 0 fr \Fenêtre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help par_id3147269 2 0 fr \Contient des commandes permettant de manipuler et d'afficher les fenêtres du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help tit 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10553 0 fr \Tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10563 0 fr \Affiche les commandes pour insérer, éditer et supprimer un tableau à l'intérieur d'un document texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AB 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B5 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B8 0 fr Insère un nouveau tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105CD 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105D0 0 fr Insère des colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E5 0 fr Lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E8 0 fr Insère des lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AF 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1063E 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060A 0 fr \Supprime le tableau actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060D 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10610 0 fr Supprime les colonnes sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1066A 0 fr Lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10616 0 fr Supprime les lignes sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B3 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10623 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10626 0 fr \Sélectionne le tableau actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10629 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062C 0 fr Sélectionne la colonne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062F 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10632 0 fr Sélectionne la ligne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10635 0 fr Cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10638 0 fr \Sélectionne la cellule active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B7 0 fr \Fusionner les cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105BB 0 fr \Scinder les cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105F7 0 fr \AutoFormat de tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FB 0 fr Adaptation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B5 0 fr Largeur de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B8 0 fr Ouvre la boîte de dialogue Largeur de colonne dans laquelle vous pouvez modifier la largeur d'une colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106BB 0 fr \Largeur de colonne optimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106D2 0 fr \Répartir les colonnes régulièrement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106E9 0 fr Hauteur de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EC 0 fr Ouvre la boîte de dialogue Hauteur de ligne dans laquelle vous pouvez modifier la hauteur d'une ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EF 0 fr \Hauteur de ligne optimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10706 0 fr \Répartir les lignes régulièrement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1071D 0 fr Coupe les lignes sur plusieurs pages et colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10720 0 fr \Insère un saut de page dans la ligne active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FF 0 fr Répéter les lignes de titres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1072D 0 fr \Si le tableau comporte plusieurs pages, le titre du tableau est reproduit sur chacune des pages suivantes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10603 0 fr Convertir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074C 0 fr Texte en tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074F 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez convertir le texte sélectionné en tableau. \Ouvre \une boîte de dialogue\ dans laquelle vous pouvez convertir le texte sélectionné en tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10763 0 fr Tableau en texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10766 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez convertir le tableau actif en texte. \Ouvre \une boîte de dialogue\ dans laquelle vous pouvez convertir le tableau actif en texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10607 0 fr \Tri\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1092F 0 fr Formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10933 0 fr Ouvre la \barre Formule\ permettant de saisir ou d'éditer une formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060F 0 fr Format numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107AC 0 fr Ouvre \une boîte de dialogue \ dans laquelle vous pouvez spécifier le format des nombres figurant dans le tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10613 0 fr Délimitations du tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107CA 0 fr Affiche ou masque les délimitations des cellules du tableau. Les délimitations sont visibles à l'écran mais pas à l'impression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10617 0 fr \Propriétés du tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help tit 0 fr Barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 fr \\Barres d'outils\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help par_id3145481 2 0 fr Cette section offre une présentation générale des barres d'outils disponibles dans $[officename] Writer. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help tit 0 fr Barre Formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3154270 1 0 fr \Barre Formatage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147762 2 0 fr \La barre de Formatage comporte plusieurs fonctions de formatage du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149593 9 0 fr \Couleur de caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149887 10 0 fr Icônes supplémentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id0122200903085320 0 fr Agrandir la police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085371 0 fr \Augmente la taille de la police du texte sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id012220090308532 0 fr Réduire la police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085351 0 fr \Réduit la taille de la police du texte sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149900 11 0 fr Si la prise en charge des \scripts complexes (CTL)\ est activée, deux icônes supplémentaires s'affichent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149946 12 0 fr De gauche à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN10784 0 fr \\Icône de gauche à droite\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149964 13 0 fr \Le texte est saisi de gauche à droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3147300 14 0 fr De droite à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN107DF 0 fr \\Icône de droite à gauche\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147625 15 0 fr \Le texte formaté dans une langue à scripts complexes est saisi de droite à gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help tit 0 fr Barre Image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3154263 0 fr \Barre Image\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help par_id3147756 0 fr \La barre \Image\ contient des fonctions de formatage et de positionnement des objets graphiques sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145606 0 fr \Refléter verticalement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145639 0 fr \Refléter horizontalement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145673 0 fr \Propriétés des images\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help tit 0 fr Barre Tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 1 0 fr \Barre Tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help par_id3154252 2 0 fr \La barre \Tableau\ contient les fonctions dont vous avez besoin lorsque vous utilisez des tableaux. Elle s'affiche lorsque vous placez le curseur dans un tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 fr \Fusionner les cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 fr \Supprimer la ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 fr \Supprimer la colonne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id943333820 0 fr \AutoFormat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 fr \Propriétés du tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id94007820 0 fr \Trier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help tit 0 fr Barre Propriétés de l'objet de dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3154275 1 0 fr \Barre Propriétés de l'objet de dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help par_id3147578 2 0 fr \Vous pouvez afficher la barre \Propriétés de l'objet de dessin\ dans Writer et Calc. Sélectionnez le menu Affichage - Barres d'outils - Propriété de l'objet de dessin. Les contrôles sont activés lorsque d'un objet de dessin est sélectionné. Vous affichez des icônes différentes par défaut suivant que le document est un document de texte ou un classeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147784 3 0 fr \Style de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147818 4 0 fr \Largeur de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 fr \Couleur de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147280 6 0 fr \Style de remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help tit 0 fr Barre Puces et numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help hd_id3154256 1 0 fr \Barre Puces et numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help par_id3154277 2 0 fr \La barre \Puces et numérotation\ comporte des fonctions qui permettent de modifier la structure des paragraphes numérotés, notamment de changer l'ordre des paragraphes et de définir des niveaux de paragraphe différents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help tit 0 fr Barre d'état 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id3153397 1 0 fr \Barre d'état\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3153414 2 0 fr La barre d'état affiche des informations relatives au document actif et comporte différents boutons ayant des fonctions spécifiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id9648731 0 fr Langue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8193914 0 fr \Affiche la langue du texte sélectionné. \
Cliquez pour ouvrir un menu dans lequel vous pouvez choisir une autre langue pour le texte sélectionné ou pour le paragraphe actif. \
Choisissez Aucun pour exclure le texte de la correction orthographique et de la coupure des mots. \
Choisissez Rétablir la langue par défaut pour appliquer de nouveau la langue par défaut à la sélection ou au paragraphe. \
Choisissez Plus pour ouvrir une boîte de dialogue contenant des options supplémentaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911015962 0 fr Signature numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id0821200911015941 0 fr Voir également \Signatures numériques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id8070314 0 fr Zoom & disposition des pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id7723929 0 fr Trois contrôles dans la barre d'état de Writer permettent de modifier le zoom et la disposition des documents texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3666188 0 fr \Les icônes de disposition des pages affichent de gauche à droite : le mode simple colonne, un mode d'affichage avec les pages côte à côte, un mode livre avec deux pages comme pour un livre ouvert.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8796349 0 fr \Glissez l'ascenseur de zoom vers la gauche pour afficher plus de pages, glissez vers la droite pour zoomer à l'intérieur d'une page et afficher une zone plus petite de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help tit 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help hd_id3145783 1 0 fr \Barre Aperçu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help par_id3154253 2 0 fr La barre \Aperçu\ s'affiche lorsque vous visualisez le document actif en mode Aperçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help tit 0 fr Règles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help hd_id3154201 1 0 fr \Règles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154218 2 0 fr Les règles indiquent non seulement les dimensions de la page mais également les taquets de tabulation, retraits, marges et colonnes, que vous pouvez modifier à l'aide de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154239 3 0 fr Double-cliquez dans une zone libre (grise) des règles pour activer la boîte de dialogue \Paragraphe\ permettant de définir des \formatages directs\ applicables au paragraphe actif ou à l'ensemble des paragraphes sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help tit 0 fr Barre Formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 fr \\Barre Formule\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help par_id3154254 2 0 fr \La barre \Formule\ permet de créer et d'insérer des calculs dans un document texte.\ Pour activer la barre \Formule\, appuyez sur F2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help tit 0 fr Barre Cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3154251 1 0 fr \Barre Cadre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3154272 2 0 fr \Lorsqu'un cadre est sélectionné, la barre \Cadre\ offre les principales fonctions de formatage et de positionnement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147403 4 0 fr \Pas d'adaptation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147419 5 0 fr \Pour définir ce paramètre, vous pouvez également passer par l'onglet \Adaptation du texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3153388 6 0 fr \Adaptation du texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3153405 7 0 fr \La fonction de cette icône équivaut à celle de l'option \Renvoi relatif à la page\ sur l'onglet \Adaptation du texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147782 8 0 fr \À travers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147799 9 0 fr \Vous pouvez également passer par l'onglet \Adaptation du texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151285 15 0 fr \Couleur d'arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151320 14 0 fr \Propriétés du cadre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help tit 0 fr Barre Objets OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3150726 1 0 fr \Barre d'objets OLE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3150746 2 0 fr \La barre \Objets OLE\ apparaît lorsque des objets sont sélectionnés ; elle contient les principales fonctions de formatage et de positionnement des objets.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3153377 4 0 fr \Pas d'adaptation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3153394 5 0 fr \Vous pouvez également sélectionner cette option sous l'onglet \Adaptation du texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147766 6 0 fr \Adaptation du texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147782 7 0 fr \Cette icône correspond à l'option \Renvoi relatif à la page\ de l'onglet \Adaptation du texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147824 8 0 fr \À travers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147218 9 0 fr \Vous pouvez également sélectionner cette option sous l'onglet \Adaptation du texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3151208 10 0 fr \Propriétés de l'objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help tit 0 fr Barre Objets de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3155366 1 0 fr \Barre d'objets de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3155386 2 0 fr \Contient des commandes de formatage pour le texte contenu dans un objet de dessin.\ La barre \Objets de texte\ s'affiche lorsque vous double-cliquez à l'intérieur d'un objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3153416 15 0 fr \Exposant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147787 16 0 fr \Indice\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147265 20 0 fr \Tout sélectionner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145596 17 0 fr \Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145631 18 0 fr \Paragraphe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3145649 19 0 fr Un clic sur cette icône vous permettra de définir retraits, écarts, alignement et interligne du paragraphe actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help tit 0 fr Fonctionnalités de $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3154243 1 0 fr \\Fonctions disponibles dans $[officename] Writer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3154263 2 0 fr $[officename] Writer vous permet de concevoir et de produire des documents texte qui peuvent inclure des images, des tableaux ou des diagrammes. Vous pouvez ensuite enregistrer les documents dans différents formats, incluant le format standardisé OpenDocument Format (ODF), le format .doc Microsoft Word ou HTML. Vous pouvez facilement exporter vos documents au format Portable Document Format (PDF). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147755 4 0 fr Rédaction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147768 5 0 fr $[officename] Writer vous permet de créer des documents simples, tels que des mémos, des \fax\, des lettres, des curriculum vitae et des \mailing\, tout comme des documents volumineux et complexes ou des documents composés de plusieurs éléments, par exemple, des bibliographies, des tables de références et des index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147797 29 0 fr $[officename] Writer dispose également de fonctions très utiles : \vérificateur d'orthographe\, \dictionnaire des synonymes\, outil \AutoCorrection\, outil de \coupure des mots\, ainsi qu'une vaste gamme de \modèles\ pour les principaux types de documents utilisés. Vous pouvez également créer vos propres modèles à l'aide des assistants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147225 9 0 fr Création et structuration 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147239 10 0 fr $[officename] met à votre disposition une grande variété d'options pour la conception de vos documents. La \fenêtre Styles et formatage\ permet de créer, d'assigner et de modifier des styles pour des paragraphes, des caractères, des cadres et des pages spécifiques. De plus, le \Navigateur\ permet de se déplacer rapidement au sein des documents, d'afficher un document en mode Plan et d'effectuer le suivi des objets insérés dans un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147272 12 0 fr Vous pouvez aussi créer différents \index et tables\ dans les documents texte, puis définir leur structure et leur apparence en fonction de vos besoins spécifiques. Les hyperliens actifs et les repères de texte vous permettent d'accéder directement aux éléments correspondants dans le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145596 30 0 fr $[officename] Writer et la publication assistée par ordinateur (PAO) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145610 31 0 fr $[officename] Writer contient de nombreux outils de dessin et de publication assistée par ordinateur qui vous aident à créer des documents professionnels élaborés, tels que des prospectus, des bulletins d'information ou des invitations. Vous pouvez formater les documents sur plusieurs colonnes et y inclure des \cadres texte\, des \images\, des \tableaux\ et bien d'autres objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145649 13 0 fr Calculs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145663 14 0 fr Les documents texte de $[officename] disposent d'une \fonction de calcul\ intégrée grâce à laquelle il est possible d'effectuer des calculs même compliqués ou encore des opérations logiques ; vous n'aurez aucun problème à créer un tableau contenant des calculs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151192 15 0 fr Création de dessins 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151206 16 0 fr L'\outil de dessin\ de $[officename] Writer vous permet de créer des dessins, des images, des légendes et d'autres types d'objets de dessin directement dans les documents texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151229 17 0 fr Insertion d'images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151243 18 0 fr Vous pouvez insérer des images dans des \formats différents\ dans les documents texte, incluant des images au format JPG ou GIF. De plus, la \Gallery\ fournit une collection d'images clipart et \Fontwork\ fournit des effets de police étonnants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155084 21 0 fr Flexibilité de l'interface du programme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155098 22 0 fr L'interface du programme a été conçue pour que vous puissiez la configurer selon vos préférences et notamment organiser les icônes et les menus comme vous le souhaitez. Vous pouvez placer partout sur l'écran, sous forme de fenêtres flottantes, différentes fenêtres du programme, telles que les fenêtres Styles et formatage ou le Navigateur. Vous pouvez également \ancrer\ certaines fenêtres au bord de la zone de travail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155123 23 0 fr Glisser-Déposer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155137 24 0 fr La fonction \glisser-déposer\ permet de travailler de manière rapide et efficace dans des documents texte $[officename]. Par exemple, vous pouvez faire glisser et déposer des objets (comme des images de la Gallery) d'un endroit à un autre au sein d'un même document ou bien d'un document $[officename] ouvert vers un autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155162 27 0 fr Fonctions d'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145675 28 0 fr Vous pouvez vous servir du \système d'aide\ comme d'une référence complète pour les applications $[officename]. Vous y trouverez notamment des \instructions\ sur les tâches simples et celles plus complexes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help tit 0 fr Bienvenue dans l'aide de $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3150746 1 0 fr Bienvenue dans l'aide de $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3153000 5 0 fr Utilisation de $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 fr Menus, barres d'outils et touches de $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3148386 6 0 fr Aide au sujet de l'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help tit 0 fr Menus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 fr \\Menus\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help par_id3150012 2 0 fr La section suivante répertorie les rubriques d'aide relatives aux menus et aux boîtes de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help tit 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3153190 1 0 fr \Fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help par_id3154321 2 0 fr \Ces commandes s'appliquent au document actif, ouvrez un nouveau document ou fermez l'application.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149379 4 0 fr \Ouvrir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 fr \Enregistrer sous\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145792 14 0 fr \Versions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145389 7 0 fr \Exporter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3155524 9 0 fr \Propriétés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3150051 12 0 fr \Imprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3146965 13 0 fr \Paramétrage de l'imprimante\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help tit 0 fr Édition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 fr \Édition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3151075 2 0 fr \Ce menu contient des commandes pour l'édition du contenu du document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3146316 3 0 fr \Collage spécial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154659 4 0 fr \Rechercher & Remplacer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3148866 5 0 fr \Dupliquer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154649 11 0 fr \Points\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3154766 12 0 fr Active ou désactive le mode \Éditer des points\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145116 13 0 fr \Points de collage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3147403 14 0 fr Active ou désactive le mode \Éditer des points de collage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3150396 6 0 fr \Champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3149355 8 0 fr \Liens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145590 9 0 fr \Image Map\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145082 10 0 fr \Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help tit 0 fr Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3150297 1 0 fr \Affichage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help par_id3149378 2 0 fr \Ce menu contient des commandes permettant de contrôler l'affichage à l'écran du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 fr \Zoom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help tit 0 fr Insertion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 fr \Insertion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id3146971 2 0 fr \Ce menu contient toutes les commandes utilisées pour insérer de nouveaux éléments dans le document, par exemple des images, des objets, des caractères spéciaux et d'autres fichiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 fr \Diapo\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105C7 0 fr \Numéro de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10609 0 fr Ajoute le numéro de diapo ou le numéro de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105D7 0 fr \Date et heure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10624 0 fr Ajoute la date et l'heure en tant que champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910362363 0 fr \Commentaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153964 4 0 fr \Caractères spéciaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145790 10 0 fr \Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10651 0 fr \Image animée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145768 5 0 fr \Tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3143232 7 0 fr \Diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id0302200904013251 0 fr Insère un diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153812 8 0 fr \Cadre flottant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3149050 9 0 fr \Fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help tit 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 fr \Format\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help par_id3145801 2 0 fr \Contient des commandes pour le formatage de la mise en page et du contenu du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147401 8 0 fr \Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149941 10 0 fr \Paragraphe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 fr \Puces et numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3148727 11 0 fr \Page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149499 6 0 fr \Position et taille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 fr \Ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149021 4 0 fr \Remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3155961 5 0 fr \Texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3156286 4 0 fr \Conception de diapo\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3163827 12 0 fr \Mise en page des diapos\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help tit 0 fr Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3154017 1 0 fr \Outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help par_id3155064 2 0 fr \Contient des outils de vérification orthographique, une galerie d'objets pouvant être insérées dans un document, ainsi que des outils permettant de configurer les menus et de définir les préférences du programme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3153248 4 0 fr \Options d'AutoCorrection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3149130 6 0 fr \Personnaliser\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help tit 0 fr Fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 fr \Fenêtre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help par_id3147435 2 0 fr \Contient des commandes pour la manipulation et l'affichage des fenêtres du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help tit 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154020 1 0 fr \Modifier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3154321 2 0 fr \Contient des commandes pour la modification des objets dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153188 9 0 fr \Rotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3149378 10 0 fr Fait pivoter le ou les objets sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3149019 8 0 fr \Répartition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153966 3 0 fr \Nommer l'objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 fr \Grouper\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153484 7 0 fr \Dissocier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3148870 5 0 fr \Entrer dans le groupement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 fr \Quitter le groupement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help tit 0 fr Diaporama 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 fr \Diaporama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_id3145252 2 0 fr \Contient des commandes et des options pour exécuter une présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 fr \Paramètres du diaporama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153486 5 0 fr \Interaction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_idN10611 0 fr \Animation personnalisée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153711 4 0 fr \Diaporama personnalisé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help tit 0 fr Barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 fr \\Barres d'outils\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help par_id31474099 0 fr Ajoutez des objets, incluant des diagrammes, des classeurs et des images, dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help tit 0 fr Barre Ligne et remplissage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 fr \Barre Ligne et remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help par_id3153729 2 0 fr \La barre Ligne et remplissage contient les commandes et les options accessibles pour l'affichage actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3156382 3 0 fr \Style de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3159184 4 0 fr \Largeur de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150250 5 0 fr \Couleur de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3148609 6 0 fr \Style de remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150048 7 0 fr \Ombre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help tit 0 fr Barre Formatage de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 fr \Barre Formatage de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id3152597 2 0 fr Pour afficher la barre \Formatage de texte\, placez le curseur à l'intérieur d'un objet texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3151391 4 0 fr \Couleur de police\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3154645 5 0 fr \Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3149984 6 0 fr \Paragraphe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3153619 7 0 fr \\\Caractères de numérotation\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104143 0 fr Agrandir la police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104255 0 fr \Augmente la taille de la police du texte sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104228 0 fr Réduire la police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104247 0 fr \Réduit la taille de la police du texte sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help tit 0 fr Barre Mode Diapo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 fr \Barre Mode Diapo\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help par_id3146971 2 0 fr \La barre \Mode Diapo\ s'ouvre quand la trieuse de diapos s'affiche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help tit 0 fr Barre d'état 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 fr \Barre d'état\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help par_id3154020 2 0 fr La barre d'état affiche des informations relatives au document (et à l'objet sélectionné dans le document). Vous pouvez double-cliquer sur certains éléments de la barre d'état pour ouvrir une boîte de dialogue les concernant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help tit 0 fr Règles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help bm_id3153191 0 fr \Règles;présentations\\Origine des règles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help hd_id3153191 1 0 fr \Règles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149666 2 0 fr Pour créer une diapo, vous pouvez vous aider des règles horizontale et verticale situées en haut et à gauche de la zone de travail $[officename] Impress. Les parties des règles couvrant la zone correspondant à la diapo sont blanches. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153963 4 0 fr Lorsque vous sélectionnez un objet, ses dimensions s'affichent sur les règles sous forme de doubles lignes grises. Pour redimensionner précisément l'objet, faites glisser une des doubles lignes vers un nouvel emplacement sur la règle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150206 8 0 fr Lorsque vous sélectionnez un objet de texte dans une diapo, les retraits et les tabulations sont affichés sur la règle horizontale. Pour modifier les paramètres de retrait ou de tabulation d'un objet de texte, faites glisser un marqueur de retrait ou de tabulation vers l'emplacement souhaité dans la règle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150253 7 0 fr Vous pouvez également faire glisser une \ligne de capture\ depuis une règle pour aligner plus facilement les objets sur la diapo. Pour insérer une ligne de capture à l'aide d'une règle, faites glisser le bord de la règle dans la diapo. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153820 3 0 fr Pour afficher ou masquer les règles, choisissez \\Affichage - Règles\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3148609 9 0 fr Pour définir l'unité de mesure d'une règle, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la règle, puis choisissez une nouvelle unité dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149129 6 0 fr Pour modifier l'origine (point 0) des règles, faites glisser l'intersection des deux règles située dans l'angle supérieur gauche de la zone de travail. Des repères horizontal et vertical s'affichent. Continuez à faire glisser la souris jusqu'à ce que ces repères se trouvent à l'emplacement souhaité de la nouvelle origine, puis relâchez le bouton de la souris. Pour rétablir les valeurs par défaut de l'origine des règles, il suffit de double-cliquer sur l'intersection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3154651 5 0 fr Pour modifier les marges d'une diapo, faites glisser le bord des zones blanches des règles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help tit 0 fr Barre de dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 fr \Barre Dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3150202 2 0 fr \La barre \Dessin\ comporte les outils d'édition les plus fréquemment utilisés. Cliquez sur la flèche située en regard d'une icône pour ouvrir une barre d'outils contenant des commandes supplémentaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id31502029 0 fr Vous pouvez afficher la barre de Dessin également pour les documents textes ou les classeurs. L'ensemble des icônes visibles peut être légèrement différent en fonction du type de document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3155962 3 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148488 4 0 fr Pour sélectionner un objet dans la diapo active, cliquez sur l'outil \Sélectionner\ (représenté par une flèche blanche) dans la barre de dessin, puis cliquez sur l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148610 5 0 fr Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche (Maj) enfoncée tout en cliquant sur les objets en question. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148699 6 0 fr Pour sélectionner un objet situé derrière un autre objet, cliquez dessus en maintenant la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée. Pour sélectionner l'objet sous-jacent suivant dans la pile, cliquez de nouveau sur l'objet en maintenant la touche \\Option \\Alt\\ enfoncée. Pour sélectionner de nouveau l'objet sélectionné auparavant, cliquez sur cet objet en maintenant les touches Maj+\\Option \\Alt\\ enfoncées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154651 7 0 fr La plupart des outils d'édition agissent sur les objets sélectionnés au préalable, indiqués par huit petites poignées. Un double-clic sur un objet sélectionné permet de saisir un texte qui sera lié à l'objet. Pour annuler la sélection, cliquez à l'extérieur de l'objet sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3153812 12 0 fr Pour supprimer une sélection, cliquez n'importe où hors de l'objet sélectionné ou appuyez sur Échap. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106B0 0 fr \Rectangle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106C0 0 fr Dessine un rectangle plein à l'emplacement où vous faites glisser le curseur dans le document actif. Cliquez sur l'endroit où vous voulez placer un angle du rectangle et faites glisser le curseur jusqu'à obtenir la taille voulue. Pour dessiner un carré, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106CD 0 fr \Ellipse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106DD 0 fr Dessine une ellipse pleine à l'endroit où vous faites glisser le curseur dans le document actif. Cliquez sur l'endroit où vous voulez dessiner l'ellipse et faites glisser le curseur jusqu'à obtenir la taille voulue. Pour dessiner un cercle, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous déplacez le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106EA 0 fr \Texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106FA 0 fr Dessine une zone de texte à l'endroit où vous cliquez ou faites glisser le curseur dans le document actif. Cliquez dans une zone quelconque du document, puis saisissez ou collez le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 fr \Lignes et flèches\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 fr Ouvre la barre d'outils de flèches permettant d'insérer des lignes et des flèches. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10770 0 fr \Points\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10780 0 fr Permet d'éditer des points dans le dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10783 0 fr \Points de collage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10793 0 fr Permet d'éditer des points de collage dans le dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10803 0 fr \À partir d'un fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3153078 8 0 fr \Rotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154556 9 0 fr Cet outil permet de faire pivoter l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107FF 0 fr \(Dés)activer l'extrusion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN1080F 0 fr Active ou désactive les effets 3D pour les objets sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3145350 11 0 fr \Interaction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help tit 0 fr Barre de plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 fr \Barre de plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help par_id3145252 2 0 fr \En \Mode Plan\, la barre de plan comporte les outils d'édition les plus fréquemment utilisés.\ Cliquez sur la flèche située en regard de l'icône pour ouvrir une barre d'outils contenant des commandes supplémentaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3153912 8 0 fr \Diaporama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help tit 0 fr Barre Trieuse de diapos 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 fr \Barre Trieuse de diapos\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help par_id3146970 2 0 fr \Dans le mode \Trieuse de diapos\, vous pouvez utiliser la barre \Trieuse de diapos\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 fr \Diaporama\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help tit 0 fr Barre Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 fr \Barre d'options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help par_id3146971 2 0 fr Pour afficher la \barre Options\, choisissez \Affichage - Barres d'outils - Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148487 3 0 fr \Afficher la grille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148700 4 0 fr \Repères lors du déplacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149603 5 0 fr \Utiliser la grille de capture\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 fr \Aligner aux repères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3146966 7 0 fr \Capturer aux marges\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149051 8 0 fr \Capturer au cadre de l'objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150392 9 0 fr \Capturer aux points de l'objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3156401 10 0 fr \Permettre l'édition rapide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3145823 11 0 fr \Sélectionner uniquement la zone de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help tit 0 fr Barre Image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 fr \Barre Image\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help par_id3150543 2 0 fr Utilisez la barre \Image\ pour définir les options de couleur, de contraste et de luminosité du ou des objets graphiques sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help tit 0 fr Fonctionnalités de $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 fr \\Fonctionnalités de $[officename] Impress\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3151074 2 0 fr $[officename] Impress vous permet de créer des diaporamas professionnels comprenant des diagrammes, des dessins, du texte, des objets multimédia et toute une série d'autres objets. Si vous le souhaitez, vous pouvez même importer et modifier des présentations Microsoft Powerpoint. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3149379 3 0 fr Pour les diaporamas, il existe quelques techniques comme les animations, les transitions entre les diapos et le multimédia que vous pouvez utiliser pour rendre votre présentation plus captivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154016 22 0 fr Création d'images vectorielles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3154485 23 0 fr Nombre d'outils de création d'images vectorielles de $[officename] Draw sont disponibles dans $[officename] Impress. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3150208 12 0 fr Création de diapos 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153247 13 0 fr $[officename] Impress met à votre disposition des modèles de création de diapos de niveau professionnel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148610 14 0 fr Vous pouvez également assigner nombre d'effets dynamiques à vos diapos, y compris des effets d'animation et de transition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3153820 15 0 fr Élaboration d'une présentation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153917 16 0 fr Plusieurs modes d'affichage et différentes pages sont disponibles pour vous aider à concevoir un diaporama. Par exemple, la trieuse de diapos affiche un aperçu de vos diapos sous forme de miniatures, alors que le page de prospectus contient à la fois les diapos et le texte que vous voulez diffuser auprès du public. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148608 17 0 fr $[officename] Impress vous permet également de chronométrer votre diaporama. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154649 24 0 fr Publication des présentations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3150046 25 0 fr Vous pouvez publier vos diapos à l'écran, sous forme de prospectus ou encore en tant que documents HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146965 18 0 fr Exécution des présentations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3145114 19 0 fr $[officename] Impress vous permet d'exécuter un diaporama automatiquement ou manuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help tit 0 fr Bienvenue dans l'aide de $[officename] Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3155960 1 0 fr \\\Bienvenue dans l'aide de $[officename] Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 fr Utilisation de $[officename] Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3150363 5 0 fr Menus, barres d'outils et touches de $[officename] Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3166430 4 0 fr Aide au sujet de l'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help tit 0 fr Menus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 fr \\Menus\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help par_id3154684 2 0 fr Vous trouverez ici une description de l'ensemble des menus, sous-menus et boîtes de dialogue associées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help tit 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149655 1 0 fr \Fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help par_id3150868 2 0 fr Ce menu regroupe les commandes concernant l'utilisation des documents dans leur ensemble : par exemple, celles permettant de créer, d'ouvrir, d'imprimer et de fermer un document ou encore de saisir certaines informations propres à chaque document. La commande \Quitter\ permet de mettre fin à votre session de travail avec $[officename] Draw. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 fr \Ouvrir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3153876 6 0 fr \Enregistrer sous\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150718 7 0 fr \Exporter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3154754 14 0 fr \Versions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150044 9 0 fr \Propriétés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149127 12 0 fr \Imprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3145790 13 0 fr \Paramétrage de l'imprimante\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help tit 0 fr Édition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 fr \Édition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146974 2 0 fr Les commandes de ce menu sont utiles pour éditer les documents Draw (par exemple, copier et coller). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147396 3 0 fr \Collage spécial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149400 4 0 fr \Rechercher & Remplacer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3153713 13 0 fr \Points\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3147340 14 0 fr Vous permet d'éditer des points sur votre dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149258 15 0 fr \Points de collage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146315 16 0 fr Vous permet d'éditer des points de collage sur votre dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147005 5 0 fr \Dupliquer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150205 6 0 fr \Fondu enchaîné\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3154650 7 0 fr \Champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3156446 10 0 fr \Liens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3148699 11 0 fr \Image Map\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3157867 12 0 fr \Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help tit 0 fr Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3152576 1 0 fr \Affichage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_id3159155 2 0 fr Ce menu regroupe les commandes permettant de contrôler l'affichage du contenu du document à l'écran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 fr Normal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 fr Sélectionner le mode d'affichage normal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B2 0 fr Masque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B6 0 fr Sélectionner le mode d'affichage Masque. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3149666 3 0 fr \Zoom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help tit 0 fr Insertion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 fr \Insertion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id3153770 2 0 fr Ce menu permet d'insérer des éléments, par exemple des images et des guides, dans des documents Draw. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154320 3 0 fr \Page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3146974 4 0 fr \Couche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147397 5 0 fr \Insérer un point / une ligne de capture\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910361385 0 fr \Commentaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154018 6 0 fr \Caractères spéciaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3150749 11 0 fr \Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3156385 7 0 fr \Tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 8 0 fr \Diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id0302200904020595 0 fr Insère un diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3155111 9 0 fr \Cadre flottant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3157867 10 0 fr \Fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help tit 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 fr \Format\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help par_id3152578 2 0 fr Contient des commandes permettant de formater la mise en page et le contenu du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155111 10 0 fr \Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146979 12 0 fr \Paragraphe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3166426 19 0 fr \Puces et numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155091 14 0 fr \Page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146971 6 0 fr \Position et taille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3148576 3 0 fr \Ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3151076 4 0 fr \Remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153878 5 0 fr \Texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153913 16 0 fr \Couche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help tit 0 fr Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3159155 1 0 fr \Outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help par_id3156443 2 0 fr Ce menu regroupe les commandes particulières à la linguistique comme la vérification de l'orthographe ou le dictionnaire des synonymes. C'est également dans ce menu que se trouvent les commandes pour appeler la boîte de dialogue destinée à adapter les barres d'outils, les menus et l'affectation des touches du clavier, ainsi que celle permettant de définir les paramètres généraux (options) du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3153415 4 0 fr \Options d'AutoCorrection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3150044 6 0 fr \Personnaliser\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help tit 0 fr Barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 fr \\Barres d'outils\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help par_id3125863 2 0 fr Cette section offre une présentation générale des barres d'outils disponibles dans $[officename] Draw. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help tit 0 fr Barre Ligne et remplissage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 fr \Barre Ligne et remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help par_id3150543 2 0 fr La barre Ligne et remplissage contient des commandes pour l'édition du document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 fr \Style de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3156285 4 0 fr \Largeur de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3154015 5 0 fr \Couleur de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3155767 6 0 fr \Style de remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3341471 0 fr \Ombre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help tit 0 fr Barre Dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 fr \Barre Dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_id3149656 2 0 fr La barre \Dessin\ contient les principaux outils de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105D1 0 fr \Rectangle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105E1 0 fr Dessine un rectangle plein à l'emplacement où vous faites glisser le curseur dans le document actif. Cliquez sur l'endroit où vous voulez placer un angle du rectangle et faites glisser le curseur jusqu'à obtenir la taille voulue. Pour dessiner un carré, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105EE 0 fr \Ellipse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105FE 0 fr Dessine une ellipse pleine à l'endroit où vous faites glisser le curseur dans le document actif. Cliquez sur l'endroit où vous voulez dessiner l'ellipse et faites glisser le curseur jusqu'à obtenir la taille voulue. Pour dessiner un cercle, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous déplacez le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1060B 0 fr \Texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1061B 0 fr Dessine une zone de texte à l'endroit où vous cliquez ou faites glisser le curseur dans le document actif. Cliquez dans une zone quelconque du document, puis saisissez ou collez le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 fr \Lignes et flèches\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 fr Ouvre la barre d'outils Flèches permettant d'insérer des lignes et des flèches. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106B4 0 fr \Points\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C3 0 fr Permet d'éditer des points dans le dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C8 0 fr \Points de collage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106D7 0 fr Permet d'éditer des points de collage dans le dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN10754 0 fr \À partir d'un fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1072C 0 fr \Contrôles de formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1074B 0 fr \(Dés)activer l'extrusion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1075A 0 fr Active ou désactive les effets 3D pour les objets sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help tit 0 fr Barre Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 fr \Barre d'options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help par_id3154685 2 0 fr Vous pouvez afficher la barre \Options\ en choisissant \Affichage - Barres d'outils - Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3145251 3 0 fr \Afficher la grille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3149018 5 0 fr \Repères lors du déplacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 fr \Capturer à la grille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146313 7 0 fr \Capturer aux repères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 fr \Capturer aux marges\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150343 9 0 fr \Capturer au cadre de l'objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150368 10 0 fr \Capturer aux points de l'objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146980 11 0 fr \Permettre l'édition rapide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3148870 12 0 fr \Sélectionner uniquement la zone de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help tit 0 fr Fonctionnalités de $[officename] Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 fr \\Fonctionnalités de $[officename] Draw\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3146975 2 0 fr $[officename] Draw vous permet de créer des dessins simples ou complexes et de les exporter dans un grand nombre de formats d'image courants. Vous pouvez également insérer dans les dessins des tableaux, des diagrammes, des formules et d'autres éléments créés dans les autres programmes $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 fr Images vectorielles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3153142 12 0 fr $[officename] Draw crée des images vectorielles à l'aide de lignes et de courbes définies par des vecteurs mathématiques. Les vecteurs décrivent des lignes, des ellipses et des polygones selon leur géométrie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154320 14 0 fr Création d'objets 3D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3145251 15 0 fr Vous pouvez créer des objets 3D simples, comme des cubes, des sphères et des cylindres dans $[officename] Draw, voire modifier la source de lumière de ces objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154491 20 0 fr Grilles et repères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149379 6 0 fr Les grilles et les repères constituent des indications visuelles qui vous aident à aligner les objets dans le dessin. Vous pouvez également choisir de capturer un objet sur une ligne de la grille, sur un repère ou sur le bord d'un autre objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 fr Connexion d'objets pour indiquer des relations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149124 17 0 fr Vous pouvez relier des objets dans $[officename] Draw à l'aide de lignes spéciales nommées "connecteurs", permettant d'indiquer des relations entre eux. Les connecteurs s'attachent aux points de collage des objets de dessin et y restent attachés lorsque les objets sont déplacés. Les connecteurs sont très utiles pour créer des organigrammes et des diagrammes techniques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155764 21 0 fr Affichage des cotations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155333 22 0 fr Les diagrammes techniques indiquent souvent les cotes des objets du dessin. Dans $[officename] Draw, vous pouvez utiliser les lignes de cote pour calculer et afficher des dimensions linéaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154705 18 0 fr Gallery 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3154022 7 0 fr La Gallery contient des images, des animations, des sons et d'autres éléments pouvant être insérés et utilisés dans les dessins, tout comme dans d'autres programmes $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3149207 19 0 fr Formats de fichier graphique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155112 5 0 fr $[officename] Draw peut exporter sous un grand nombre de formats de fichier graphique courants, comme BMP, GIF, JPG et PNG. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help tit 0 fr Raccourcis clavier pour les classeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145801 0 fr \Classeurs;raccourcis clavier\\Raccourcis clavier;classeurs\\Plages de feuille;remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 fr \ \Raccourcis clavier pour les classeurs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155067 3 0 fr Pour insérer dans la plage de cellules sélectionnée la formule que vous avez entrée sur la \ligne de saisie\, appuyez sur \\Option\\Alt\\+Entrée. Maintenez les touches \\Option\\Alt\\+Entrée+Maj enfoncées pour appliquer à la plage de cellules entière, le format de la cellule de saisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153967 84 0 fr Pour créer une matrice dans laquelle chaque cellule contient les mêmes informations que celles entrées dans la \ligne de saisie\, appuyez sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\+Entrée. Il est impossible d'éditer les composants de la matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166426 4 0 fr Pour sélectionner plusieurs cellules dans différentes zones d'une feuille, maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée pendant que vous faites glisser la souris sur ces zones. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150207 127 0 fr Pour sélectionner plusieurs feuilles d'un classeur, maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée, puis cliquez sur les onglets de nom, sur le bord inférieur de la zone de travail. Pour sélectionner une seule feuille, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur l'onglet de nom de la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166432 129 0 fr Pour insérer un retour à la ligne manuel dans une cellule, cliquez dans la cellule, puis appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3146978 130 0 fr Pour supprimer le contenu des cellules sélectionnées, appuyez sur Supprimer. Cette opération ouvre la boîte de dialogue \Supprimer du contenu\ permettant de choisir le contenu à supprimer. Pour supprimer le contenu des cellules sélectionnées sans passer par cette boîte de dialogue, appuyez sur la touche Retour arrière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145386 85 0 fr Navigation dans les classeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149407 86 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153815 87 0 fr \Effet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146871 88 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159093 89 0 fr Place le curseur dans la première cellule de la feuille (A1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145073 90 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153283 91 0 fr Place le curseur dans la dernière cellule contenant des données de la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149127 92 0 fr Origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159205 93 0 fr Place le curseur dans la première cellule de la ligne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149897 94 0 fr Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155095 95 0 fr Place le curseur dans la dernière cellule de la ligne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143220 101 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Flèche gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154766 102 0 fr Place le curseur au bord gauche de la plage de données active. Si la colonne située à gauche de la cellule contenant le curseur est vide, celui-ci se déplace jusqu'à la prochaine colonne de gauche contenant des données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153554 103 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Flèche droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155593 104 0 fr Place le curseur au bord droit de la plage de données active. Si la colonne située à droite de la cellule contenant le curseur est vide, celui-ci se déplace jusqu'à la prochaine colonne de droite contenant des données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 105 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153076 106 0 fr Place le curseur au bord supérieur de la plage de données active. Si la ligne située au-dessus de la cellule contenant le curseur est vide, celui-ci monte jusqu'à la prochaine ligne contenant des données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 107 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149054 108 0 fr Place le curseur au bord inférieur de la plage de données active. Si la ligne située au-dessous de la cellule contenant le curseur est vide, celui-ci descend jusqu'à la prochaine ligne contenant des données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148744 184 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Touche fléchée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159258 185 0 fr Sélectionne toutes les cellules contenant des données provenant de la cellule active, jusqu'à la fin de la plage continue de cellules de données, dans la direction de la touche sur laquelle vous appuyez. Si vous choisissez simultanément des lignes et des colonnes, une plage rectangulaire est sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156399 109 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Page précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145236 110 0 fr Se déplace d'une feuille vers la gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149725 131 0 fr Dans l'aperçu : se déplace vers la page à imprimer précédente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 111 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Page suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150372 112 0 fr Se déplace d'une feuille vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159120 132 0 fr Dans l'aperçu : se déplace vers la page à imprimer suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146885 113 0 fr \\Option\\Alt\\+Page précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152976 114 0 fr Se déplace d'une page d'écran vers la gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149013 115 0 fr \\Option \\Alt\\+Page suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150477 116 0 fr Se déplace d'une page d'écran vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Page précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B00 0 fr Ajoute la feuille précédente à la sélection active de feuilles. Si toutes les feuilles d'un classeur sont sélectionnées, cette combinaison de raccourcis clavier permet uniquement de sélectionner la feuille précédente. Transforme la feuille précédente en feuille active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B03 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Page suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B07 0 fr Ajoute la feuille suivante à la sélection active de feuilles. Si toutes les feuilles d'un classeur sont sélectionnées, cette combinaison de raccourcis clavier permet uniquement de sélectionner la feuille suivante. Transforme la feuille suivante en feuille active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145826 96 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+ * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148882 97 0 fr où (*) est le signe de multiplication du pavé numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154847 98 0 fr Sélectionne la plage de données contenant le curseur. On désigne par "plage" une série de cellules contiguës contenant des données et délimitée par des lignes et des colonnes vides. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151233 180 0 fr \\Commande\\Ctrl\\ + / 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149949 181 0 fr où (/) est le signe de division du pavé numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150144 182 0 fr Sélectionne la plage de la formule de matrice contenant le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8163396 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Touche plus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9901425 0 fr Insère des cellules (comme dans le menu Insertion - Cellules) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3389080 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Page précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5104220 0 fr Supprime des cellules (comme dans le menu Édition - Supprimer des cellules) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155825 99 0 fr Entrée (dans une plage sélectionnée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153935 100 0 fr Déplace le curseur vers le bas d'une cellule dans une plage sélectionnée. Pour spécifier la direction dans laquelle le curseur se déplace, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Général\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5961180 0 fr \\Command \\Ctrl\\+ ` (voir la remarque sous ce tableau) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id6407055 0 fr Affiche ou masque les formules à la place des valeurs dans toutes les cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8070314 0 fr La touche ` est située près de la touche "7" sur la plupart des claviers français. Si votre clavier ne contient pas cette touche, vous pouvez en assigner une autre : choisissez Outils - Personnaliser, cliquez sur l'onglet Clavier. Sélectionnez la catégorie "Affichage" et la fonction "Basculer en formule". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148756 5 0 fr Utilisation des raccourcis claviers dans les classeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148581 6 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152790 8 0 fr \Effet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154809 139 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145140 138 0 fr Affiche le commentaire associé à la cellule active 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146142 9 0 fr F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148568 10 0 fr Bascule dans le mode Édition et place le curseur à la fin du contenu de la cellule active. Pour quitter le mode Édition, appuyez à nouveau sur cette touche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153108 179 0 fr Si le curseur se trouve dans la zone de saisie d'une boîte de dialogue comportant un bouton \Réduire\, la boîte de dialogue est masquée tandis que la zone de saisie reste visible. Appuyez de nouveau sur F2 pour afficher la boîte de dialogue dans son intégralité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146850 11 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145162 12 0 fr Ouvre l'assistant Fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147366 137 0 fr Maj+\\Commande\\Ctrl\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155929 136 0 fr Place le curseur dans la \ligne de saisie\ dans laquelle vous pouvez entrer la formule pour la cellule active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 15 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145245 16 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Définir des noms\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148768 17 0 fr F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153047 18 0 fr Affiche ou masque l'Explorateur de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145353 19 0 fr Maj+F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155620 20 0 fr Réorganise les références relatives ou absolues (A1, $A$1, $A1, A$1, par exemple) dans le champ de saisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156063 21 0 fr F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149540 22 0 fr Affiche ou masque le \Navigateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148392 23 0 fr Maj+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150268 24 0 fr Repère les dépendants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148430 27 0 fr Maj+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153179 28 0 fr Repère les antécédents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150568 135 0 fr Maj+\\Commande\\Ctrl\\+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153551 134 0 fr Déplace le curseur de la \ligne de saisie\ jusqu'à la zone \Plage de la feuille\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155368 29 0 fr F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154871 30 0 fr Vérifie l'orthographe dans la feuille active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150688 31 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149781 32 0 fr Ouvre le dictionnaire des synonymes si la cellule active contient du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156257 33 0 fr F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147482 34 0 fr Active ou désactive le mode de sélection supplémentaire. Dans ce mode, vous pouvez augmenter la sélection à l'aide des touches fléchées. Vous pouvez aussi l'augmenter en cliquant dans une autre cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154313 37 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150385 38 0 fr Met en évidence les cellules contenant des valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152479 39 0 fr F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3163827 40 0 fr Recalcule toutes les formules modifiées de la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9027069 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id1729178 0 fr Recalcule toutes les formules dans toutes les feuilles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156300 41 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154817 42 0 fr Met à jour le diagramme sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149279 46 0 fr \\Commande+T\\F11\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150967 47 0 fr Ouvre la fenêtre \Styles et formatage\ permettant d'appliquer un style de formatage au contenu d'une cellule ou à la feuille active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156308 48 0 fr Maj+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145209 49 0 fr Crée un modèle de document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147622 50 0 fr Maj\\+Commande\\+Ctrl\\+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153215 51 0 fr Met à jour les modèles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150760 52 0 fr F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156321 53 0 fr Groupe la plage de données sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146859 54 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156128 55 0 fr Dissocie la plage de données sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151264 117 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153155 118 0 fr Augmente la hauteur de la ligne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151297 119 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155849 120 0 fr Diminue la hauteur de la ligne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155997 121 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèche vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150256 122 0 fr Augmente la largeur de la colonne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154046 123 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèche vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150155 124 0 fr Diminue la largeur de la colonne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149293 125 0 fr \\Option\\Alt\\+Maj+Touche fléchée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159180 126 0 fr Optimise la largeur de la colonne ou la hauteur de la ligne en fonction de la cellule active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156013 56 0 fr Formatage de cellules à l'aide de raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153979 57 0 fr Vous pouvez appliquer les formats de cellule suivants depuis le clavier : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147492 58 0 fr Raccourci clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154305 60 0 fr \Effet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145669 0 fr \\Command \\Ctrl\\+1 (pas dans le pavé numérique) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149197 0 fr Ouvre la boîte de dialogue de formatage des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145668 61 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+1 (pas dans le pavé numérique) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149196 63 0 fr Deux décimales, séparateur des milliers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155331 64 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+2 (pas dans le pavé numérique) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150120 66 0 fr Format exponentiel par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154932 67 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+3 (pas dans le pavé numérique) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148822 69 0 fr Format de date par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148829 70 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+4 (pas dans le pavé numérique) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159152 72 0 fr Format monétaire par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150776 73 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+5 (pas dans le pavé numérique) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148800 75 0 fr Format de pourcentage par défaut (à 2 décimales) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158407 76 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+6 (pas dans le pavé numérique) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148444 78 0 fr Format standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 178 0 fr Utiliser le tableau croisé dynamique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN11326 0 fr Touches 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN1132C 0 fr Effet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153577 177 0 fr Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147511 176 0 fr Change le focus en avançant d'une zone ou d'un bouton vers l'autre, dans la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154266 175 0 fr Maj+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155362 174 0 fr Change le focus en reculant d'une zone ou d'un bouton vers l'autre, dans la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148484 173 0 fr Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149152 172 0 fr Déplace le focus d'un élément vers le haut, dans la zone active de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154273 171 0 fr Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3158424 170 0 fr Déplace le focus d'un élément vers le bas, dans la zone active de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148912 169 0 fr Flèche vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153238 168 0 fr Déplace le focus d'un élément vers la gauche, dans la zone active de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150712 167 0 fr flèche vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166458 166 0 fr Déplace le focus d'un élément vers la droite, dans la zone active de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146947 165 0 fr Origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153742 164 0 fr Sélectionne le premier élément de la zone active de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153387 163 0 fr Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153684 162 0 fr Sélectionne le dernier élément de la zone active de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155584 161 0 fr \\Option\\Alt\\ et le caractère souligné dans le mot "Ligne" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152949 160 0 fr Copie ou déplace le champ actif jusqu'à la zone "Ligne". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159269 159 0 fr \\Option\\Alt\\ et le caractère souligné dans le mot "Colonne" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149968 158 0 fr Copie ou déplace le champ actif jusqu'à la zone "Colonne". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149923 157 0 fr \\Option \\Alt\\ et le caractère souligné dans le mot "Données" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148649 156 0 fr Copie ou déplace le champ actif jusqu'à la zone "Données". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149418 155 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154335 154 0 fr Déplace le champ actif d'une position vers le haut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148462 153 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154603 152 0 fr Déplace le champ actif d'une position vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145373 151 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Flèche gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3151125 150 0 fr Déplace le champ actif d'une position vers la gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150423 149 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Flèche droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153316 148 0 fr Déplace le champ actif d'une position vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149519 147 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149237 146 0 fr Déplace le champ actif jusqu'à la première position. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145310 145 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153942 144 0 fr Déplace le champ actif jusqu'à la dernière position. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149933 143 0 fr \\Option \\Alt\\+O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154798 142 0 fr Affiche les options du champ actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148418 141 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159251 140 0 fr Supprime le champ actif de la zone. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150630 183 0 fr \Raccourcis clavier dans $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help tit 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help hd_id1918698 0 fr \Aperçu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3831598 0 fr \Affiche un aperçu de la page imprimée ou ferme l'aperçu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3145847 0 fr Utilisez les icônes de la barre \Aperçu\ pour faire défiler les pages du document ou pour imprimer le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id9838862 0 fr Vous pouvez aussi appuyer sur \\Commande\\Ctrl\\+Page précédente et Ctrl+Page suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id7211828 0 fr Le document ne peut pas être édité lorsque vous êtes dans l'aperçu de la page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id460829 0 fr \Pour quitter l'aperçu de page, cliquez sur le bouton\Fermer l'aperçu\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3155829 0 fr \Barre d'objet d'aperçu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help tit 0 fr Navigateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help bm_id3150791 0 fr \Navigateur;feuilles\\Navigation;classeurs\\Affichage;noms des scénarios\\Scénarios;affichage des noms\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 fr \Navigateur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3156422 2 0 fr \Active et désactive le Navigateur.\ Le Navigateur est une \fenêtre ancrable\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3145271 40 0 fr Pour afficher le Navigateur, choisissez \Affichage - Navigateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146984 5 0 fr \Saisissez la lettre de la colonne. Appuyez sur Entrée pour repositionner le curseur de cellule dans la colonne spécifiée de la même ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147126 6 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149958 7 0 fr \Saisissez un numéro de ligne. Appuyez sur Entrée pour repositionner le curseur de cellule sur la ligne spécifiée dans la même colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 fr Plage de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150752 10 0 fr \Spécifie la plage de données active représentée par la position du curseur de cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159264 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146919 9 0 fr Plage de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148488 14 0 fr Début 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150086 16 0 fr \Se déplace jusqu'à la cellule située au début de la plage de données active. Vous pouvez la mettre en évidence à l'aide du bouton \Plage de données\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152994 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3154372 15 0 fr Début 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146982 17 0 fr Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152985 19 0 fr \Se déplace jusqu'à la cellule située à la fin de la plage de données active. Vous pouvez la mettre en évidence à l'aide du bouton \Plage de données\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159170 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147072 18 0 fr Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150107 20 0 fr Basculer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159098 22 0 fr \Affiche ou masque le contenu. Seul l'élément sélectionné par le biais du Navigateur (et ses sous-éléments) sont affichés.\ Cliquez de nouveau sur l'icône pour restaurer l'affichage de tous les éléments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152869 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159229 21 0 fr Basculer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149381 11 0 fr Contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150051 13 0 fr \Permet de masquer ou d'afficher le contenu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3155597 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150955 12 0 fr Contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147244 23 0 fr Scénarios 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153955 25 0 fr \Affiche tous les scénarios disponibles. Double-cliquez sur un nom pour appliquer le scénario en question.\ Le résultat s'affiche dans la feuille. Pour plus d'informations, choisissez \\Outils - Scénarios\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3148745 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3166466 24 0 fr Scénarios 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A6C 0 fr Si le Navigateur affiche des scénarios, vous pouvez accéder aux commandes suivantes en cliquant avec le bouton droit sur une entrée de scénario : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A77 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A7B 0 fr \Supprime le scénario sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A92 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A96 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Éditer le scénario\ dans laquelle vous pouvez éditer les propriétés du scénario.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150037 26 0 fr Mode Glisser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3157876 28 0 fr \Affiche un sous-menu permettant de sélectionner le mode Glisser. À vous de définir le type d'action à effectuer lors du glisser-déposer d'un objet à partir du Navigateur vers un document. En fonction du mode sélectionné, l'icône indique si un hyperlien, un lien ou une copie est créé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149947 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150656 27 0 fr Mode Glisser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149009 29 0 fr Insérer comme hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146938 30 0 fr \Insère un hyperlien lors du glisser-déposer d'un objet à partir du Navigateur vers un document.\ Vous pourrez cliquer ultérieurement sur l'hyperlien de manière à placer le curseur et la vue sur l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3880733 0 fr Si vous insérez un hyperlien qui pointe vers un document ouvert, vous devrez enregistrer le document avant de pouvoir utiliser cet hyperlien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154682 31 0 fr Insérer comme lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150746 32 0 fr \Crée un lien lors du glisser-déposer d'un objet à partir du Navigateur vers un document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145824 33 0 fr Insérer comme copie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147471 34 0 fr \Génère une copie lors du glisser-déposer d'un objet à partir du Navigateur vers un document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147423 38 0 fr Objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150700 39 0 fr \Affiche tous les objets du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150860 35 0 fr Documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153929 36 0 fr \Affiche le nom de tous les documents ouverts.\ Pour passer à un autre document ouvert dans le Navigateur, cliquez sur le nom du document. L'état (actif, inactif) du document est affiché entre parenthèses après le nom. Vous pouvez passer au document actif dans le menu \Fenêtre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help tit 0 fr En-têtes et pieds de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145251 1 0 fr En-têtes et pieds de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 fr \\Permet de définir et de formater les en-têtes et pieds de page.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3153415 3 0 fr La boîte de dialogue \En-tête/Pied de page\ contient les onglets permettant de définir les en-têtes et les pieds de page. Si vous n'avez pas coché l'option \Contenu identique gauche/droite\ dans la boîte de dialogue \Style de page\, des onglets distincts s'affichent pour les en-têtes et pieds de page gauche et droit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help tit 0 fr En-tête et pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help bm_id3153360 0 fr \Styles de page;en-têtes\\Styles de page;pieds de page\\En-têtes;définition\\Pieds de page;définition\\Noms de fichiers dans les en-têtes/pieds de page\\Modification;date, automatiquement\\Dates;actualisation automatique\\Actualisations automatiques de la date\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 fr \En-tête/Pied de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150768 2 0 fr \Définit ou formate un en-tête ou un pied de page pour un style de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 fr Zone gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147434 4 0 fr \Saisissez le texte qui devra apparaître à gauche dans l'en-tête ou le pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3148648 5 0 fr Zone centrale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3163710 6 0 fr \Saisissez le texte qui devra apparaître au centre dans l'en-tête ou le pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154942 7 0 fr Zone droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147126 8 0 fr \Saisissez le texte qui devra apparaître à droite dans l'en-tête ou le pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10811 0 fr En-tête/Pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10815 0 fr \Sélectionnez un en-tête ou un pied de page prédéfini dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154729 9 0 fr Attributs de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150717 10 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant d'affecter des attributs de formatage à un nouveau texte ou à un texte sélectionné.\ La boîte de dialogue \Attributs de texte\ comprend les onglets \Police\, \Effets de caractères\ et \Position\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3159266 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3155336 25 0 fr Attributs de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145792 11 0 fr Nom de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150206 12 0 fr \Insère un substituant de nom de fichier dans la zone sélectionnée.\ Cliquez ici pour insérer le titre. Un clic prolongé sélectionne le titre, le nom de fichier ou le chemin d'accès/nom de fichier dans le sous-menu. Si vous n'avez pas attribué de titre dans \Fichier - Propriétés\, le nom du fichier est inséré à la place. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150369 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154487 26 0 fr Nom de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155812 13 0 fr Nom de feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3148842 14 0 fr \Insère dans la zone d'en-tête ou de pied de page sélectionnée un substituant qui est remplacé par le nom de la feuille, dans l'en-tête ou le pied de page du document réel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3146870 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147071 27 0 fr Nom de la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3144768 15 0 fr Page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154960 16 0 fr \Insère, dans la zone d'en-tête ou de pied de page sélectionnée, un substituant qui est remplacé par la numérotation des pages. Ce procédé permet de numéroter les pages d'un document de façon continue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3151304 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150048 28 0 fr Page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3146962 17 0 fr Pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153812 18 0 fr \Insère, dans la zone d'en-tête ou de pied de page sélectionnée, un substituant qui est remplacé par le nombre total de pages du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3149315 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147499 29 0 fr Pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3149050 19 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153960 20 0 fr \Insère, dans la zone d'en-tête ou de pied de page sélectionnée, un substituant qui est remplacé par la date actuelle, qui sera reproduite dans l'en-tête ou le pied de page de chaque page du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147299 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150540 30 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3147610 21 0 fr Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3145638 22 0 fr \Insère dans la zone d'en-tête ou de pied de page sélectionnée un substituant qui est remplacé par l'heure actuelle, dans l'en-tête ou le pied de page de chaque page du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153122 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3157904 31 0 fr Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help tit 0 fr Remplir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help bm_id8473769 0 fr \Remplissage;listes de sélection\\Listes de sélection;remplissage des cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153876 1 0 fr \Remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156285 2 0 fr \Insère automatiquement un contenu dans les cellules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3147343 9 0 fr Les menus contextuels de $[officename] Calc disposent d'\options supplémentaires\ pour le remplissage des cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149207 7 0 fr \Feuille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 fr \Séries\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3152994 3 0 fr \Remplissage de cellules à l'aide des menus contextuels :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3145384 4 0 fr Placez le curseur sur une cellule, ouvrez le \menu contextuel\ et choisissez \Liste de sélection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156450 5 0 fr \Une zone de liste contenant tout le texte figurant dans la colonne active s'affiche.\ Le texte est classé dans l'ordre alphabétique et les entrées multiples n'apparaissent qu'une fois dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3148699 6 0 fr Cliquez sur l'une des entrées de la liste pour la copier dans la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help tit 0 fr Vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 fr \Vers le bas\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3153969 2 0 fr \Insère le contenu de la cellule située en haut de la plage dans la plage sélectionnée, qui doit comporter au moins deux lignes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3145787 3 0 fr Si la plage sélectionnée ne contient qu'une seule colonne, le contenu de la cellule située en haut est copié dans toutes les autres cellules de la plage. Si plusieurs colonnes sont sélectionnées, le contenu de la cellule située en haut de chaque colonne est copié dans les cellules en dessous. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help tit 0 fr Droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 fr \Droite\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3153361 2 0 fr \Insère le contenu de la cellule située le plus à gauche dans la plage sélectionnée, qui doit comporter au moins deux colonnes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3154684 3 0 fr Si une plage d'une seule ligne est sélectionnée, le contenu de la cellule située à l'extrême gauche est copié dans toutes les autres cellules sélectionnées. Si vous avez sélectionné plusieurs lignes, chaque cellule située à l'extrême gauche est copiée dans les cellules de droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help tit 0 fr Vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 fr \Vers le haut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150793 2 0 fr \Insère le contenu de la cellule située le plus en bas dans la plage sélectionnée, qui doit comporter au moins deux lignes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150447 3 0 fr Si une seule colonne est sélectionnée dans la plage, le contenu de la cellule inférieure est copié dans toutes les autres cellules de la plage sélectionnée. Lorsque plusieurs colonnes sont sélectionnées, la cellule inférieure de chaque colonne est copiée dans celle du dessus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help tit 0 fr Gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 fr \Gauche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3150793 2 0 fr \Insère le contenu de la cellule située le plus à droite dans la plage sélectionnée, qui doit comporter au moins deux colonnes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3156280 3 0 fr Si la plage sélectionnée ne contient qu'une seule ligne, le contenu de la cellule située à l'extrême droite est copié dans toutes les autres cellules de la plage. Si plusieurs lignes sont sélectionnées, les cellules situées à l'extrême droite sont copiées dans les cellules de gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help tit 0 fr Remplir la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 fr Remplir la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150791 2 0 fr \\Spécifie les options de transfert des feuilles ou des plages d'une feuille.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150767 3 0 fr À la différence de la copie d'une zone via le presse-papiers, vous pouvez filtrer des informations spécifiques et appliquer des opérations aux valeurs. Cette commande est active seulement si votre document contient au moins deux feuilles sélectionnées. Pour cela, vous devez cliquer sur les onglets des feuilles avec la touche \\Commande\\Ctrl\\ ou Maj enfoncée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3155131 4 0 fr Remplir une feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3146119 5 0 fr Sélectionnez la feuille entière en cliquant sur la case grise dans le coin supérieur gauche de la feuille. Vous pouvez également sélectionner une zone de la feuille à copier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3153726 6 0 fr Appuyez sur \ \Commande\\Ctrl\\ et cliquez sur l'onglet de la feuille de calcul dans laquelle vous souhaitez insérer du contenu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3147436 7 0 fr Sélectionnez la commande \Édition - Remplir - Feuille\. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, vous devez cocher la case \Nombres\ (ou \Tout coller\) si vous voulez combiner les opérations avec des valeurs. Choisissez également l'opération souhaitée ici. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3154942 8 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3156283 9 0 fr Cette boîte de dialogue est similaire à celle de \Collage spécial\ où vous pouvez trouver d'autres conseils. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help tit 0 fr Remplir la série 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 fr Remplir la série 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148797 2 0 fr \\Les options de cette boîte de dialogue permettent de générer automatiquement des séries. Vous pouvez déterminer une direction, un incrément, une unité de temps et un type.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3146976 41 0 fr Avant de remplir une série, vous devez d'abord sélectionner la plage de cellules qui doit être remplie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3145748 3 0 fr Pour continuer automatiquement une série selon la règle de création supposée de la série, sélectionnez l'option \Remplissage automatique\ de la boîte de dialogue \Séries\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147435 4 0 fr Direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154729 5 0 fr Détermine la direction de création de la série. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3145253 6 0 fr En bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155418 7 0 fr \Crée une série vers le bas dans la plage de cellules sélectionnée pour la colonne à l'aide de l'incrément défini jusqu'à la valeur finale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3155738 8 0 fr À droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149402 9 0 fr \Crée une série allant de gauche à droite dans la plage de cellules sélectionnée à l'aide de l'incrément défini jusqu'à la valeur finale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3146972 10 0 fr En haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153711 11 0 fr \Crée une série vers le haut dans la plage de cellules de la colonne à l'aide de l'incrément défini jusqu'à la valeur finale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153764 12 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156382 13 0 fr \Crée une série allant de droite à gauche dans la plage de cellules sélectionnée à l'aide de l'incrément défini jusqu'à la valeur finale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147344 14 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149257 15 0 fr Dans cette zone, vous pouvez choisir les types \arithmétique, géométrique, date \et \remplissage automatique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148488 16 0 fr Arithmétique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3159238 17 0 fr \Crée une série arithmétique à l'aide de l'incrément défini et de la valeur finale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149210 18 0 fr Géométrique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150364 19 0 fr \Crée une série géométrique à l'aide de l'incrément défini et de la valeur finale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149528 20 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150887 21 0 fr \Crée une série de dates à l'aide de l'incrément défini et de la date de fin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3150202 22 0 fr Remplissage automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156288 23 0 fr \Fait une série directement dans la feuille.\ La fonction de remplissage automatique prend en compte les listes personnalisées. Par exemple, en saisissant \Janvier\ dans la première cellule, la série est complétée en utilisant la liste définie sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Listes de tri\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155811 24 0 fr Le Remplissage automatique tente de compléter une série de valeurs à l'aide de motifs définis. La série 1, 3, 5 est automatiquement complétée par 7, 9, 11, 13, etc. Les séries de dates et d'heures sont complétées conformément, par exemple après 01/01/99 et 15/01/99, un intervalle de 14 jours est utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148700 25 0 fr Unité de temps 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153308 26 0 fr Dans cette zone, vous pouvez spécifier l'unité de temps souhaitée. Cette zone n'est active que si l'option \Date\ est sélectionnée dans la zone \Type\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148868 27 0 fr Jour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148605 28 0 fr \Utilisez le type \Date\ et cette option pour créer une série de sept jours.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3144771 29 0 fr Jour de la semaine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150108 30 0 fr \Utilisez le type \Date\ et cette option pour créer une série de cinq jours.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154957 31 0 fr Mois 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149126 32 0 fr \Utilisez le type \Date\ et cette option pour créer une série à partir des noms ou des abréviations des mois.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3152870 33 0 fr Année 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3151300 34 0 fr \Utilisez le type \Date\ et cette option pour créer une série d'années.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154762 35 0 fr Valeur initiale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149381 36 0 fr \Détermine la valeur initiale de la série.\ Utilisez des nombres, des dates ou des heures. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153013 37 0 fr Valeur finale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153487 38 0 fr \Détermine la valeur finale de la série.\ Utilisez des nombres, des dates ou des heures. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149312 39 0 fr Incrément 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154739 40 0 fr Le terme "incrément" désigne l'intervalle par lequel une valeur donnée est augmentée.\ Détermine la valeur dont la série du type sélectionné est augmentée à chaque étape.\ Si les types de séries arithmétiques, géométriques ou de dates ne sont pas sélectionnés, vous ne pourrez pas créer d'entrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help tit 0 fr Suppression de contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help bm_id3143284 0 fr \Suppression;contenu des cellules\\Cellules;suppression du contenu\\Classeurs;suppression du contenu des cellules\\Contenu des cellules;suppression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 fr Suppression de contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 fr \\Indique le contenu à supprimer de la cellule active ou d'une plage de cellules sélectionnée.\\ Si plusieurs feuilles sont sélectionnées, elles seront toutes affectées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3159154 21 0 fr Vous pouvez également accéder à cette boîte de dialogue en appuyant sur la touche Suppr du clavier si le curseur de cellule est actif dans la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3145367 22 0 fr La touche Suppr permet de supprimer le contenu sans ouvrir la boîte de dialogue, cependant le format est conservé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3153951 23 0 fr L'icône \Couper\ de la barre d'outils Standard permet de supprimer des éléments de contenu et de format sans avoir à accéder à la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3148575 3 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149665 4 0 fr Cette zone liste les options pour supprimer du contenu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3146975 5 0 fr Tout supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154729 6 0 fr \Supprime la totalité du contenu de la plage de cellules sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156286 7 0 fr Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154015 8 0 fr \Supprime uniquement le texte. Les formats, les formules, les nombres et les dates ne sont pas affectés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153840 9 0 fr Nombres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148405 10 0 fr \Supprime uniquement les nombres. Les formats et les formules ne sont pas modifiés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155764 11 0 fr Date & heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149567 12 0 fr \Supprime les valeurs de date et d'heure. Les formats, le texte, les nombres et les formules ne sont pas modifiés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154703 13 0 fr Formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148485 14 0 fr \Supprime les formules. Le texte, les nombres, les formats, les dates et les heures ne sont pas modifiés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150300 15 0 fr Commentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154658 16 0 fr \Supprime les commentaires ajoutés aux cellules. Les autres éléments ne sont pas modifiés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155112 17 0 fr Formats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3146134 18 0 fr \Supprime les attributs de format appliqués aux cellules. Aucun contenu de cellule n'est modifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150088 19 0 fr Objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3152990 20 0 fr \Supprime les objets. Aucun contenu de cellule n'est modifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help tit 0 fr Supprimer des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help bm_id3153726 0 fr \Cellules;suppression de cellules\\Colonnes;suppression\\Lignes;suppression\\Classeurs;suppressions de cellules\\Suppression;cellules/lignes/colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 fr Supprimer des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 fr \\Supprime complètement les cellules, colonnes et lignes sélectionnées. Les cellules situées au-dessous ou à droite des cellules supprimées remplissent l'espace.\ \ Notez que l'option de suppression sélectionnée est mémorisée et sera rechargée lors de la prochaine ouverture de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150751 4 0 fr Cette zone propose des options permettant de définir l'affichage des feuilles après suppression des cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155767 5 0 fr Déplacer les cellules vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3153714 6 0 fr \Les cellules se trouvant en dessous prennent la place des cellules supprimées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3156382 7 0 fr Déplacer les cellules vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154702 8 0 fr \Les cellules se trouvant à droite prennent la place des cellules supprimées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3146918 9 0 fr Supprimer des lignes entières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3148487 10 0 fr \Après la sélection d'au moins une cellule, la ligne entière est supprimée de la feuille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155114 11 0 fr Supprimer des colonnes entières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150086 12 0 fr \Après la sélection d'au moins une cellule, la colonne entière est supprimée de la feuille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3166424 0 fr \Suppression de cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help tit 0 fr Supprimer la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help bm_id3156424 0 fr \Feuilles de calcul;suppression\\Feuilles;suppression\\Suppression;feuilles de calcul\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3156424 1 0 fr Supprimer la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3153193 2 0 fr \\Supprime la feuille active après confirmation de la demande.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3145801 7 0 fr Vous ne pouvez pas supprimer une feuille pendant que \Édition - Modifications - Enregistrer\ est activé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3147124 3 0 fr Oui 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154943 4 0 fr Supprime la feuille active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149412 5 0 fr Non 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154510 6 0 fr Ferme la boîte de dialogue. Aucune suppression n'est effectuée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help tit 0 fr Déplacer ou copier une feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help bm_id3153360 0 fr \Feuilles de calcul;déplacement\\Feuilles de calcul;copie\\Déplacement;feuilles de calcul\\Copie;feuilles de calcul\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 fr Déplacer ou copier une feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3154686 2 0 fr \\Déplace ou copie une feuille à un autre endroit du document actif ou dans un autre document.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id2282479 0 fr Lorsque vous copiez et collez des cellules contenant des \valeurs de date\ d'une feuille de calcul à une autre, les deux documents en question doivent être configurés pour la même base de date. Si les bases de date diffèrent, les valeurs de date affichées varieront ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3163710 3 0 fr Vers le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3148645 4 0 fr \Indique l'emplacement vers lequel la feuille active doit être déplacée ou copiée.\ Sélectionnez \Nouveau document\ si vous souhaitez définir un nouvel emplacement de destination pour la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154012 5 0 fr Insérer avant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 fr \La feuille active est déplacée ou copiée devant la feuille sélectionnée.\ L'option \Placer en dernière position\ renvoie la feuille active derrière toutes les autres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 fr Copier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 fr \Indique que la feuille doit être copiée. Si cette case n'est pas cochée, la feuille est déplacée.\ Le déplacement est le paramètre par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help tit 0 fr Supprimrer les sauts manuels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 fr \Supprimer le saut manuel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help par_id3154365 2 0 fr \Choisissez le type de saut manuel à supprimer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help tit 0 fr Retour à la ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help bm_id3156326 0 fr \Feuilles de calcul;suppression de retours à la ligne\\Suppression;retours à la ligne\\Retours à la ligne;suppression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 fr \Retour à la ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 fr \Supprime le retour à la ligne manuel situé juste au-dessus de la cellule active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3151041 3 0 fr Placez le curseur dans une cellule directement en dessous du retour à la ligne indiqué par une ligne horizontale et choisissez \Édition - Supprimer le saut manuel - Retour à la ligne\. Le retour à la ligne manuel est supprimé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help tit 0 fr Saut de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help bm_id3151384 0 fr \Feuilles de calcul;suppression des sauts de colonne\\Suppression;sauts de colonne manuels\\Sauts de colonne;suppression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 fr \Saut de colonne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 fr \Supprime le saut de colonne manuel situé à gauche de la cellule active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3145173 3 0 fr Placez le curseur dans la cellule à droite du saut de colonne indiqué par une ligne verticale et choisissez \Édition - Supprimer le saut manuel - Saut de colonne\. Le saut de colonne manuel est supprimé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help tit 0 fr Feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 fr \Feuille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 fr \Éditez les commandes de feuilles entières.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 fr \Déplacer/copier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 fr \Sélectionner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163708 5 0 fr \Supprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163733308 0 fr \Événements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help tit 0 fr Sélection de feuilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 fr Sélection de feuilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3147265 1 0 fr \\Sélectionne plusieurs feuilles.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 fr Feuilles sélectionnées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3153969 3 0 fr \Liste les feuilles du document actif. Pour sélectionner une feuille, appuyez sur les touches fléchées vers le haut ou vers le bas pour passer d'une feuille à l'autre dans la liste. Pour ajouter une feuille à la sélection, maintenez la touche Ctrl (Mac : Commande) enfoncée en appuyant sur les touches fléchées et appuyez ensuite sur la barre d'espace. Pour sélectionner une plage de feuilles, maintenez la touche Maj enfoncée et appuyez sur les touches fléchées. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help tit 0 fr En-têtes de colonnes et de lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help bm_id3156024 0 fr \Feuilles de calcul;affichage des en-têtes de colonnes et de lignes\\Affichage;en-têtes des colonnes et des lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 fr \En-têtes de colonnes/lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3147230 2 0 fr \Affiche les en-têtes de colonnes et de lignes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156280 4 0 fr Pour masquer les en-têtes des lignes et colonnes, désactivez cette entrée de menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156441 3 0 fr Vous pouvez aussi définir l'affichage des en-têtes de ligne et de colonne dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - Affichage\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help tit 0 fr Mise en évidence des valeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help bm_id3151384 0 fr \Feuilles de calcul; mise en évidence de valeur\\valeur;mise en évidence\\mise en évidence; valeurs dans les feuilles\\couleurs;valeurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151384 0 fr \Mise en évidence des valeurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3154366 0 fr \Affiche le contenu de la cellule dans des couleurs différentes, on fonction du type.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3125863 0 fr Pour supprimer la mise en évidence, désactivez cette entrée de menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3145785 0 fr Les cellules de texte sont formatées en noir, les formules en vert et les cellules de nombre en bleu, peu importe comment leur affichage est formaté. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3153188 0 fr Si cette fonction est activée, les couleurs que vous définissez dans le document ne s'affichent pas. Si vous la désactivez, ces couleurs deviennent visibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help tit 0 fr Barre de formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help bm_id3147264 0 fr \Barre de formule;feuilles de calcul\\Feuilles de calcul;barre de formule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 fr \Barre de formule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3156423 2 0 fr \Affiche ou masque la barre de formule, qui permet de saisir ou d'éditer des formules.\ La barre de formule est le principal outil de travail lors de l'utilisation de classeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3154686 4 0 fr Pour masquer la barre de formule, décochez l'élément de menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3145787 3 0 fr Même quand la barre de formule est masquée, vous pouvez éditer les cellules en activant le mode Édition avec la touche F2. Une fois l'édition des cellules terminée, appuyez sur Entrée pour accepter les changements ou sur Échap pour les ignorer. La touche Échap permet également de quitter le mode Édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help tit 0 fr Aperçu des sauts de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 fr \Aperçu des sauts de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 fr \Affiche les sauts de page et les zones d'impression dans la feuille. Choisissez \Affichage - Normal\ pour désactiver ce mode.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3153877 13 0 fr Le menu contextuel de l'aperçu des sauts de page contient des fonctions permettant d'éditer les sauts de page, incluant les options suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154731 14 0 fr Supprimer tous les sauts manuels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3149400 15 0 fr \Supprime tous les sauts manuels de la feuille active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3155067 18 0 fr Ajouter une zone d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3155764 19 0 fr Ajoute les cellules sélectionnées aux zones d'impression existantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help tit 0 fr Saut manuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help bm_id3153192 0 fr \Feuilles de calcul;insertion de sauts de page\\Insertion;sauts de page\\Sauts de page;insertion dans les feuilles de calcul\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153192 1 0 fr \Saut manuel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 fr \Cette commande insère des retours à la ligne manuels et des sauts de colonne afin que les données s'impriment correctement. Vous pouvez insérer un saut de page horizontal ou vertical au-dessus ou à gauche de la cellule active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3155133 3 0 fr Choisissez \Édition - Supprimer le saut manuel \ pour supprimer les sauts créés manuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help tit 0 fr Retour à la ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help bm_id3153821 0 fr \Feuilles;insertion de retours à la ligne\\Retours à la ligne;insertion\\Insertion;retours à la ligne manuels\\Retours à la ligne manuels\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 fr \Retour à la ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3149656 2 0 fr \Insère un retour à la ligne (saut de page horizontal) au-dessus de la cellule sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3156422 3 0 fr Le retour à la ligne manuel est signalé par une ligne horizontale bleu foncé dans la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help tit 0 fr Saut de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help bm_id3155923 0 fr \Feuilles de calcul;insertion de sauts de colonne\\Sauts de colonne;insertion\\Insertion;sauts de colonne manuels\\Sauts de colonne manuels\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 fr \Saut de colonne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3150447 2 0 fr \Insère un saut de colonne (saut de page vertical) sur la gauche de la cellule active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3145171 3 0 fr Le saut de colonne manuel est signalé par une ligne verticale bleu foncé dans la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156023 0 fr \Feuilles de calcul;insertion de cellules\\Cellules;insertion\\Insertion;cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 fr Insérer des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3150542 2 0 fr \\Ouvre la boîte de dialogue \Insérer des cellules\ permettant d'insérer de nouvelles cellules en fonction des options spécifiées.\\ Vous pouvez supprimer des cellules en choisissant \\Édition - Supprimer des cellules\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153768 3 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 fr Cette zone permet de sélectionner comment les cellules seront insérées dans votre table. Le nombre et la position de cellules à insérer sont déterminés par les cellules sélectionnées au préalable à l'intérieur de la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146120 5 0 fr Déplacer les cellules vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 fr \\Déplace le contenu de la plage sélectionnée vers le bas lorsque des cellules sont insérées.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3147434 7 0 fr Déplacer les cellules vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 fr \\Déplace le contenu de la plage sélectionnée vers la droite lorsque des cellules sont insérées.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153877 9 0 fr Ligne entière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155417 10 0 fr \\Insère des lignes entières. La position de la ligne est déterminée par la sélection sur la feuille.\\ Le nombre de lignes insérées dépend du nombre de lignes sélectionnées. Le contenu des lignes d'origine est déplacé vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146971 11 0 fr Colonne entière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155068 12 0 fr \\Insère une colonne entière. Le nombre de colonnes insérées est déterminé par le nombre de colonnes sélectionnées.\\ Le contenu des colonnes d'origine est déplacé vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help tit 0 fr Lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150541 0 fr \Feuilles de calcul;insertion de lignes\\Lignes;insertion\\Insertion;lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 fr \Lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 fr \Insère de nouvelles lignes au-dessus de la cellule active.\ Le nombre de lignes insérées correspond au nombre de lignes sélectionnées. Les lignes existantes sont déplacées vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help tit 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help bm_id3155628 0 fr \Feuilles de calcul;insertion de colonnes\\Insertion;colonnes\\Colonnes;insertion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 fr \Colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 fr \Insère une nouvelle colonne à gauche de la cellule active.\ Le nombre de colonnes insérées correspond au nombre de colonnes sélectionnées. Les colonnes existantes sont déplacées vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer une feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help bm_id4522232 0 fr \Feuilles;création\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 fr Insérer une feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 fr \\Définit les options d'insertion d'une nouvelle feuille.\ Vous pouvez créer une feuille ou insérer une feuille provenant d'un autre fichier. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154684 19 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3156281 20 0 fr Indique l'emplacement où la nouvelle feuille doit être insérée dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154123 21 0 fr Avant la feuille active 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145787 22 0 fr \Insère une nouvelle feuille juste avant la feuille active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155414 23 0 fr Après la feuille active 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145271 24 0 fr \Insère une nouvelle feuille juste après la feuille active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 25 0 fr Feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3154012 26 0 fr Indique si la feuille insérée dans le document est une nouvelle feuille ou si elle existe déjà. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147350 3 0 fr Nouvelle feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 fr \Crée une nouvelle feuille. Saisissez un nom de feuille dans le champ \Nom\. Le nom peut contenir des lettres, des chiffres, des espaces et le caractère de soulignement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155418 27 0 fr Nombre de feuilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3148457 28 0 fr \Spécifie le nombre de feuilles à créer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149379 7 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3150718 8 0 fr \Spécifie le nom de la nouvelle feuille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155066 9 0 fr À partir d'un fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3153714 10 0 fr \Insère dans le document actuel une feuille provenant d'un autre fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149020 15 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3159267 16 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner un fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149255 29 0 fr Feuilles disponibles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3155336 30 0 fr \Si vous avez sélectionné un fichier à l'aide du bouton \Parcourir\, les feuilles de ce fichier s'affichent dans la zone de liste. Le chemin du fichier s'affiche sous cette zone de liste. Sélectionnez la feuille à insérer depuis la zone de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145791 17 0 fr Lier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3152580 18 0 fr \Sélectionnez cette option pour insérer un lien vers la feuille, et non une copie de la feuille. Les liens peuvent être mis à jour de manière à refléter le contenu réel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help tit 0 fr Feuille à partir d'un fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105C1 0 fr \Feuille à partir d'un fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105D1 0 fr \Insère une feuille à partir d'un autre classeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105F7 0 fr Pour localiser le classeur, choisissez \Fichier - Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN10609 0 fr Dans la boîte de dialogue \Insertion de feuilles\, sélectionnez la feuille à insérer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Fonctions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help bm_id3147426 0 fr \Insertion de fonctions;assistant Fonctions\\Fonctions;assistant Fonctions\\Assistants;fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147426 1 0 fr \Assistant Fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145271 2 0 fr \\Ouvre l'\assistant Fonctions\, qui vous aide à créer des formules de manière interactive.\\ Avant de lancer l'assistant, sélectionnez une cellule ou une plage de cellules dans la feuille active afin de déterminer l'endroit où sera insérée la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id8007446 0 fr Vous pouvez télécharger la spécification ODFF (OpenDocument Format Formula) complète à partir du site web \OASIS\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159153 60 0 fr L'\assistant Fonctions\ possède deux onglets : l'onglet \Fonctions\ qui sert à la création de formules et l'onglet \Structure\ qui permet de vérifier la construction des formules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154490 3 0 fr Onglet Fonctions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149378 5 0 fr \Liste des catégories et fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154730 36 0 fr Catégorie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153417 37 0 fr \\Affiche la liste de toutes les catégories auxquelles les fonctions sont assignées. Sélectionnez une catégorie pour afficher les fonctions appropriées dans le champ de liste en-dessous.\ Sélectionnez "Toutes" pour afficher toutes les fonctions dans l'ordre alphabétique, indépendamment de leur catégorie. "Les dernières utilisées" affiche la liste des fonctions que vous avez le plus récemment utilisées. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150749 6 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155445 7 0 fr \Affiche les fonctions de la catégorie sélectionnée. Double-cliquez sur une fonction pour la sélectionner.\ Un simple clic affiche une brève description de la fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3159264 8 0 fr Matrice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149566 9 0 fr \Indique que la fonction sélectionnée est insérée dans la plage de cellules en tant que formule de matrice. \ Les formules de matrice agissent sur plusieurs cellules. Chaque cellule de la matrice contient la formule, non comme une copie mais comme une formule partagée par toutes les cellules de la matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155959 61 0 fr L'option \Matrice\ est identique à la combinaison de touches \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Entrée, utilisée pour saisir et confirmer des formules dans la feuille. La formule est insérée comme une formule de matrice identifiée par deux accolades { }. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152993 40 0 fr La taille maximale d'une plage de matrice est de 128 cellules par 128. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150367 41 0 fr Champs de saisie d'arguments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145587 15 0 fr Lorsque vous double-cliquez sur une fonction, les champs d'arguments s'affichent dans la partie droite de la boîte de dialogue. Pour sélectionner une référence de cellule comme argument, cliquez directement dans la cellule ou faites glisser le curseur sur la plage souhaitée dans la feuille en maintenant la touche gauche de la souris enfoncé. Vous pouvez également saisir des valeurs numériques ou autres ou bien des références directement dans les champs correspondants de la boîte de dialogue. Lorsque vous utilisez des \entrées de date\, assurez-vous que vous utilisez le format approprié. Cliquez sur OK pour insérer le résultat dans la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149408 18 0 fr Résultat partiel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155809 19 0 fr Le calcul a lieu dès la saisie des arguments dans la fonction et cet aperçu indique si le calcul peut être exécuté avec les arguments saisis. Si ces derniers entraînent une erreur, ce champ affiche alors le \code d'erreur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148700 23 0 fr Les champs à renseigner obligatoirement sont indiqués par des noms d'argument en gras. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153064 22 0 fr f(x) (selon la fonction sélectionnée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3157980 24 0 fr \Permet d'accéder à un niveau subordonné de l'\assistant Fonctions\ afin d'entrer une fonction imbriquée dans la fonction, au lieu d'une valeur ou d'une référence.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145076 25 0 fr Argument/Paramètre/Référence de cellule (selon la fonction sélectionnée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159097 26 0 fr \Le nombre de champs de texte visibles dépend de la fonction. Saisissez les arguments directement dans le champ des arguments ou cliquez sur une cellule dans la table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154957 51 0 fr Résultat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150211 52 0 fr Affiche le résultat du calcul ou un message d'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3151304 43 0 fr Formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149898 44 0 fr \Affiche la formule créée. Saisissez les entrées directement ou créez la formule à l'aide de l'assistant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153249 45 0 fr Précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152869 53 0 fr \Déplace le focus vers l'élément précédent de la construction de la formule et le met en évidence.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3146966 56 0 fr Pour sélectionner une fonction individuelle dans une formule complexe composées de plusieurs fonctions, double-cliquez sur la fonction dans la fenêtre Formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155762 54 0 fr Suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149316 55 0 fr \Avance parmi les éléments constituant la formule dans la fenêtre Formule.\ Ce bouton peut également être utilisé pour assigner des fonctions à la formule. Si vous sélectionnez une fonction et cliquez sur le bouton \Suivant\, la sélection s'affiche dans la fenêtre de formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159262 57 0 fr Un double clic permet également de reprendre une fonction à partir de la fenêtre de sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3148745 58 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3147402 59 0 fr Ferme la boîte de dialogue sans appliquer la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150534 32 0 fr OK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153029 33 0 fr Ferme l'\assistant Fonctions\ et transfère la formule dans les cellules sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3156400 34 0 fr \Liste des catégories et fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147610 47 0 fr Onglet Structure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153122 48 0 fr Sur cette page, vous pouvez visualiser la structure de la fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149350 4 0 fr Si vous ouvrez l'\assistant Fonctions\ alors que le curseur de cellule se trouve dans une cellule contenant déjà une fonction, c'est l'onglet \Structure\ qui s'affiche : il présente la structure de la formule active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149014 49 0 fr Structure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150481 50 0 fr \Affiche une représentation hiérarchique de la fonction active.\ Vous pouvez masquer ou afficher les arguments en cliquant sur les signes plus ou moins situés en regard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148886 63 0 fr Chaque argument correct est représenté par un point bleu. Un point rouge indique un type de données incorrect. Exemple : vous avez saisi du texte comme argument pour la fonction SOMME ; dans ce cas, l'argument apparaît en rouge puisque cette fonction n'autorise que des arguments de type nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions par catégorie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help bm_id3148575 0 fr \Fonctions;listées par catégorie\\Catégories de fonctions\\Liste des fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154944 16 0 fr Fonctions par catégorie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3149378 2 0 fr Cette section décrit les fonctions de $[officename] Calc. Dans l'assistant Fonctions, ces différentes fonctions sont divisées en catégories. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0120200910234570 0 fr Vous trouverez des explications détaillées, des illustrations et des exemples des fonctions Calc sur le \Wiki OpenOffice.org\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146972 3 0 fr \Base de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3155443 4 0 fr \Date & Heure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3147339 5 0 fr \Financières\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3153963 6 0 fr \Information\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146316 7 0 fr \Logique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3148485 8 0 fr \Mathématique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150363 9 0 fr \Matrice\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150208 10 0 fr \Statistique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3166428 11 0 fr \Classeur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3145585 12 0 fr \Texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3156449 13 0 fr \Add-in\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3150715 14 0 fr En outre, vous disposez également de nombreux \opérateurs\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0902200809540918 0 fr \\Fonctions Calc sur le wiki OpenOffice.org\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions Base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148946 0 fr \Assistant Fonctions;bases de données\\Fonctions;fonctions de base de données\\Bases de données;fonctions dans $[officename] Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 fr Fonctions Base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145173 2 0 fr \Cette section présente les fonctions utilisées avec des données organisées sur une seule ligne de données pour chaque enregistrement. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154016 186 0 fr La catégorie Base de données peut être confondue avec la base de données intégrée à $[officename]. Cependant, il n'y a aucune connexion entre une base de données dans $[officename] et une catégorie Base de données dans $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150329 190 0 fr Données exemples : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153713 191 0 fr Dans les descriptions de fonction, les données suivantes sont utilisées dans certains exemples : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155766 3 0 fr La plage de cellules A1:E10 indique les enfants invités à la fête d'anniversaire de Rémi. Les informations suivantes sont fournies pour chacune des entrées : la colonne A indique le nom de l'invité, et les colonnes B, C, D et E respectivement sa classe, son âge (en années), la distance entre son domicile et l'école (en mètres) et son poids (en kg). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145232 4 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146316 5 0 fr B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150297 6 0 fr C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150344 7 0 fr D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150785 8 0 fr E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150090 9 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152992 10 0 fr \Nom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155532 11 0 fr \Classe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156448 12 0 fr \Âge\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154486 13 0 fr \Distance de l'école\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152899 14 0 fr \Poids\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153816 15 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151240 16 0 fr \André\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156016 17 0 fr \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145073 18 0 fr \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154956 19 0 fr \150\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153976 20 0 fr \40\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150894 21 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152870 22 0 fr \Betty\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149692 23 0 fr \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154652 24 0 fr \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149381 25 0 fr \1000\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153812 26 0 fr \42\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146965 27 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155596 28 0 fr \Charles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147244 29 0 fr \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149871 30 0 fr \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155752 31 0 fr \300\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149052 32 0 fr \51\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146097 33 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147296 34 0 fr \Daniel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150393 35 0 fr \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145236 36 0 fr \11\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150534 37 0 fr \1200\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150375 38 0 fr \48\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159121 39 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150456 40 0 fr \Eva\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146886 41 0 fr \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149945 42 0 fr \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3157904 43 0 fr \650\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149352 44 0 fr \33\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150028 45 0 fr 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145826 46 0 fr \F\\rang\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150743 47 0 fr \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154844 48 0 fr \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148435 49 0 fr \3\\00\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148882 50 0 fr \4\\2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150140 51 0 fr 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146137 52 0 fr \Greta\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148739 53 0 fr \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148583 54 0 fr \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154556 55 0 fr \200\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155255 56 0 fr \36\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145141 57 0 fr 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153078 58 0 fr \Harry\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149955 59 0 fr \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150005 60 0 fr \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155951 61 0 fr \1200\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145169 62 0 fr \44\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153571 63 0 fr 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148761 64 0 fr \Irène\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149877 65 0 fr \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154327 66 0 fr \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155435 67 0 fr \1000\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145353 68 0 fr \42\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150662 69 0 fr 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150568 70 0 fr 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149393 71 0 fr 13 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153544 72 0 fr \Nom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3158414 73 0 fr \Classe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152820 74 0 fr \Âge\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154866 75 0 fr \Distance de l'école\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150471 76 0 fr \Poids\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153920 77 0 fr 14 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148429 78 0 fr \>600\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152588 79 0 fr 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3083286 80 0 fr 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3163823 81 0 fr \BDNB\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145083 82 0 fr \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149282 83 0 fr La formule figurant dans la cellule B16 est =BDNB(A1:E10;0;A13:E14) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150962 192 0 fr Paramètres des fonctions de base de données : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155837 84 0 fr Les paramètres des différentes fonctions de base de données sont définis comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149453 85 0 fr \base_de_données\ correspond à la plage de cellules définissant la base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151272 86 0 fr \champs_base_de_données\ spécifie la colonne où la fonction opère après que le critère de recherche du premier paramètre est appliqué et que les lignes de données sont sélectionnées. Ce n'est pas relatif au critère de recherche en lui-même. Utilisez le nombre 0 pour spécifier la plage de données entière. \Pour référencer une colonne par le nom de l'en-tête de colonne, placez le nom d'en-tête entre guillemets. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147083 87 0 fr \critère_de_recherche\ est la plage de cellule contenant le critère de recherche. Si vous écrivez plusieurs critères dans une ligne, ils sont connectés par ET. Si vous écrivez les critères sur des lignes différentes, ils sont connectés par OU. Les cellules vides dans la plage de critère de recherche seront ignorées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151188 188 0 fr Choisissez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - Calcul\ pour définir comment $[officename] Calc réagit lors de la recherche de saisies identiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3882869 0 fr Voir également la page \Sommes et calculs conditionnels.\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150882 0 fr \BDNB, fonction\\Comptage des lignes;avec des valeurs numériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150882 88 0 fr BDNB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156133 89 0 fr \BDNB compte le nombre de lignes (enregistrements) dans une base de données correspondant aux critères de recherche spécifiés. Cette fonction comporte des valeurs numériques.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156099 90 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153218 91 0 fr BDNB(base_de_données;champs_base_de_données;critère_de_recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153273 187 0 fr Pour le paramètre champs_base_de_données, vous pouvez saisir une cellule pour spécifier la colonne, ou saisir le nombre 0 pour toute la base de données. Le paramètre ne peut pas être vide. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154743 92 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153623 93 0 fr Dans l'exemple ci-dessus (faites défiler vers le haut), nous souhaitons savoir combien d'enfants doivent se déplacer de plus de 600 m de l'école. Le résultat sera stocké dans la cellule B16. Saisissez la formule \=BDNB(A1:E10;0;A13:E14)\ dans B16. L'\assistant Fonction\ vous aide à saisir les plages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149142 94 0 fr \base_de_données\ est la plage de données devant être évaluée, incluant ses en-têtes : dans ce cas A1:E10. \champs_base_de_données\ spécifie la colonne pour le critère de recherche : dans ce cas, la base de donnée entière. \critère_de_recherche\ est la plage où vous pouvez saisir les paramètres de recherche : dans ce cas A13:E14. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145652 95 0 fr Pour savoir combien d'enfants de la classe seconde ont plus de 7 ans, supprimez l'entrée >600 dans la cellule D14, saisissez\2\ dans la cellule B14 sous Classe et saisissez \>7\ dans la cellule C14 à droite. Le résultat est 2. Deux enfants de la classe seconde ont plus de 7 ans. Comme les deux critères sont sur la même ligne, ils sont connectés par ET. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3156123 0 fr \BDNBVAL, fonction\\Enregistrement;comptage dans les bases de données Calc\\Comptage des lignes;avec des valeurs numériques ou alphanumériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156123 97 0 fr BDNBVAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156110 98 0 fr \BDNBVAL compte le nombre de lignes (enregistrements) dans une base de données correspondant aux conditions de recherche spécifiées. Cette fonction comporte en outre des valeurs numériques et alphanumériques.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3143228 99 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146893 100 0 fr BDNBVAL(base_de_données;champ_base_de_données;critère_de_recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149751 101 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153982 102 0 fr Dans l'exemple ci-dessus (faites défiler vers le haut), vous pouvez rechercher le nombre d'enfants dont le prénom commence par E ou une lettre équivalente. Éditez la formule en B16 pour lire \=BDNBVAL(A1:E10;"Nom";A13:E14)\. Supprimez l'ancien critère de recherche et saisissez \>=E\ sous Nom dans le champ A14. Le résultat est 5. Si vous supprimez maintenant toutes les valeurs pour Greta dans la ligne 8, le résultat est modifié à 4. La ligne 8 n'est plus incluse dans le compte parce qu'elle ne contient plus aucune valeur. Le nom Greta est du texte, pas une valeur. Remarquez que le paramètre champ_base_de_données doit pointer sur une colonne qui peut contenir des valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3147256 0 fr \BDLIRE, fonction\\Contenu des cellules;recherche dans les bases de données Calc\\Recherche;contenu de cellule dans les bases de données Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147256 104 0 fr BDLIRE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152801 105 0 fr \BDLIRE renvoie le contenu de la cellule référencée dans une base de données correspondant aux critères de recherche spécifiés.\ En cas d'erreur, la fonction renvoie soit #VALEUR! (si aucune ligne n'est détectée), soit Err502 (si plusieurs cellules sont détectées). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159344 106 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154696 107 0 fr BDLIRE(base_de_données;champs_base_de_données;critère_de_recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153909 108 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155388 109 0 fr Dans l'exemple ci-dessus (faites défiler vers le haut), nous voulons déterminer à quelle classe appartient un enfant, dont le nom a été saisi dans la cellule A14. La formule est saisie dans la cellule B16 et diffère légèrement du précédent exemple parce qu'une seule colonne (un champ de base de données) peut être saisie pour \champ_base_de_données\. Saisissez la formule suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153096 110 0 fr \=BDLIRE(A1:E10;"Classe";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150524 111 0 fr Saisissez le nom \Frank\ en A14 et vous obtenez le résultat 2. Franck est en classe seconde. Saisissez \"Âge"\ au lieu de "Classe" et vous obtiendrez l'âge de Franck. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148833 112 0 fr Ou saisissez la valeur \11\dans la cellule C14 seulement et supprimez les autres saisies dans la ligne. Éditez la formule en B16 comme ci-après : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149912 113 0 fr \=BDLIRE(A1:E10;"Nom";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148813 114 0 fr Le système demande maintenant le nom au lieu de la classe. La réponse s'affiche de suite. Daniel est le seul enfant âgé de 11 ans. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3149766 0 fr \BDMAX, fonction\\Valeurs maximales dans les bases de données Calc\\Recherche;valeurs maximales dans les colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149766 115 0 fr BDMAX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154903 116 0 fr \BDMAX renvoie le contenu maximal d'une cellule (champ) dans une base de données (tous les enregistrements) correspondant aux conditions de recherche spécifiées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150771 117 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159157 118 0 fr BDMAX(base_de_données;champ_base_de_données;critère_de_recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145420 119 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148442 120 0 fr Pour connaître le poids de l'enfant le plus lourd dans chacune des classes de l'exemple ci-dessus, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148804 121 0 fr \=BDMAX(A1:E10;"Poids";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150510 122 0 fr Sous Classe, saisissez \1, 2, 3,\ et ainsi de suite, un après l'autre. Après avoir saisi un numéro de classe, le poids de l'enfant le plus lourd dans cette classe apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159141 0 fr \BDMIN, fonction\\Valeurs minimales dans les bases de données Calc\\Recherche;valeurs minimales dans les colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159141 123 0 fr BDMIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154261 124 0 fr \BDMIN renvoie le contenu minimal d'une cellule (champ) dans une base de données correspondant aux critères de recherche spécifiés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147238 125 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148479 126 0 fr BDMIN(base_de_données;champ_base_de_données;critère_de_recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151050 127 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148925 128 0 fr Pour connaître le chemin le plus court entre l'école et le domicile des enfants dans chacune des classes de l'exemple ci-dessus, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149161 129 0 fr \=BDMIN(A1:E10;"Distance de l'école";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148917 130 0 fr Dans la ligne 14, sous Classe, saisissez \1, 2, 3,\ et ainsi de suite, un après l'autre. La plus courte distance de l'école pour chaque classe apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154274 0 fr \BDMOYENNE, fonction\\Moyennes;dans les bases de données Calc\\Calcul;moyennes dans les bases de données Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154274 131 0 fr BDMOYENNE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3166453 132 0 fr \BDMOYENNE renvoie la moyenne des valeurs de toutes les cellules (champs) pour toutes les lignes (enregistrements de la base de données) correspondant aux critères de recherche spécifiés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146955 133 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150710 134 0 fr BDMOYENNE(base_de_données;champ_base_de_données;critère_de_recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3152943 135 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149104 136 0 fr Pour connaître le poids moyen de tous les enfants du même âge dans l'exemple ci-dessus, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153688 137 0 fr \=BDMOYENNE(A1:E10;"Poids";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155587 138 0 fr À la ligne 14, sous Âge, saisissez \7, 8, 9,\ et ainsi de suite, l'un après l'autre. La moyenne du poids de tous les enfants du même âge apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159269 0 fr \BDPRODUIT, fonction\\Multiplication;contenu des cellules dans les bases de données Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159269 139 0 fr BDPRODUIT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152879 140 0 fr \BDPRODUIT multiplie toutes les cellules d'une plage de données dont le contenu correspond aux critères de recherche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149966 141 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154854 142 0 fr BDPRODUIT(base_de_données;champ_base_de_données;critère_de_recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149802 143 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148986 144 0 fr Cette fonction ne trouve aucune application pratique dans l'exemple de la fête d'anniversaire ci-dessus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148462 0 fr \ECARTYPE, fonction\\Écarts type dans les bases de données;basés sur un échantillon\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148462 145 0 fr BDECARTYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154605 146 0 fr \La fonction BDECARTYPE calcule, à partir d'un échantillon, l'écart type d'une population donnée. À cet effet, elle utilise les nombres d'une colonne de la base de données qui correspondent aux conditions spécifiées.\ Les enregistrements sont traités en tant qu'échantillons. Ainsi, les enfants cités dans l'exemple sont considérés comme une coupe transversale de l'ensemble des enfants. Notez que, pour qu'un résultat soit représentatif, l'échantillon doit compter au moins un millier d'éléments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149427 147 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148661 148 0 fr BDECARTYPE(base_de_données;champ_base_de_données;critère_de_recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153945 149 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149934 150 0 fr Pour connaître l'écart type du poids de tous les enfants du même âge dans cet exemple, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150630 151 0 fr \=BDECARTYPE(A1:E10;"Poids";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153536 152 0 fr À la ligne 14, sous Âge, saisissez \7, 8, 9,\ et ainsi de suite, l'un après l'autre. Le résultat affiché est la déviation standard du poids de tous les enfants de cet âge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150429 0 fr \BDECARTYPEP, fonction\\Écarts type dans les bases de données;basés sur des populations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150429 153 0 fr BDECARTYPEP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145598 154 0 fr \BDECARTYPEP calcule l'écart type d'une population donnée à partir de toutes les cellules comprises dans une plage de données correspondant aux critères de recherche.\ Les enregistrements de l'exemple sont considérés comme constituant une population complète. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145307 155 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149484 156 0 fr BDECARTYPEP(base_de_données;champ_base_de_données;critère_de_recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153322 157 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155431 158 0 fr Pour obtenir l'écart type des données de poids de tous les enfants du même âge présents à la fête d'anniversaire de Rémi, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148411 159 0 fr \=BDECARTYPEP(A1:E10;"Poids";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3143271 160 0 fr À la ligne 14, sous Âge, saisissez \7, 8, 9,\ et ainsi de suite, l'un après l'autre. Le résultat affiché est la déviation standard du poids de tous les enfants du même âge dont le poids a été vérifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154794 0 fr \BDSOMME, fonction\\Calcul;sommes dans les bases de données Calc\\Sommes;cellules dans les bases de données Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154794 161 0 fr BDSOMME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149591 162 0 fr \BDSOMME renvoie le total de toutes les cellules d'un champ de base de données dans toutes les lignes (enregistrements) remplissant les critères de recherche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146128 163 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150989 164 0 fr BDSOMME(base_de_données;champ_base_de_données;critère_de_recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159079 165 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152766 166 0 fr Pour connaître la longueur que représente le cumul des distances parcourues par chaque enfant de la classe 2 invités à l'anniversaire de Rémi pour aller à l'école, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151312 167 0 fr \=BDSOMME(A1:E10;"Distance de l'école";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150596 168 0 fr Saisissez \2\ à la ligne 14 sous Classe. La somme (1950) des distances de l'école de tous les enfants qui sont en seconde classe est affichée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3155614 0 fr \BDVAR, fonction\\Variances;basées sur des échantillons\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3155614 170 0 fr BDVAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154418 171 0 fr \BDVAR renvoie la variance de toutes les cellules d'un certain champ de base de données de tous les enregistrements satisfaisant les critères de recherche.\ Les enregistrements de l'exemple sont traités comme un échantillon de données. Pour qu'un résultat soit représentatif, l'échantillon doit compter au moins un milliers d'éléments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154825 172 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156138 173 0 fr BDVAR(base_de_données;champ_base_de_données;critère_de_recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151257 174 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153701 175 0 fr Pour connaître la variance du poids moyen de tous les enfants du même âge dans l'exemple ci-dessus, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153676 176 0 fr \=BDVAR(A1:E10;"Poids";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153798 177 0 fr À la ligne 14, sous Âge, saisissez \7, 8, 9,\ et ainsi de suite, l'un après l'autre. Vous verrez s'afficher la variance des valeurs de poids pour tous les enfants de cet âge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3153880 0 fr \BDVARP, fonction\\Variances;basées sur des populations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153880 178 0 fr BDVARP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155119 179 0 fr \BDVARP calcule la variance de toutes les valeurs contenues dans les cellules d'un certain champ de base de données de tous les enregistrements satisfaisant les critères de recherche.\ Les enregistrements de l'exemple sont traités comme une population complète. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145774 180 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153776 181 0 fr BDVARP(base_de_données;champ_base_de_données;critère_de_recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151110 182 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147099 183 0 fr Pour obtenir la variance des données de poids de tous les enfants du même âge présents à la fête d'anniversaire de Rémi, saisissez la formule suivante dans la cellule B16 : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147322 184 0 fr \=BDVARP(A1:E10;"Poids";A13:E14)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146902 185 0 fr À la ligne 14, sous Âge, saisissez \7, 8, 9,\ et ainsi de suite, l'un après l'autre. La variance des valeurs de poids pour tous les enfants de cette âge assistant à la fête d'anniversaire de Rémi s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions de date et d'heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help bm_id3154536 0 fr \Date et heure;fonctions\\Fonctions;date et heure\\Assistant Fonctions;date et heure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id3154536 1 0 fr Catégorie Date & heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3153973 2 0 fr \Les fonctions de classeur suivantes sont utilisées pour insérer et éditer des dates et des heures. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10600 0 fr Les fonctions dont les noms se terminent par _ADD renvoient les mêmes résultats que les fonctions Microsoft Excel correspondantes. Pour obtenir des résultats conformes aux normes internationales, utilisez des fonctions sans _ADD. Par exemple, la fonction NO.SEMAINE calcule le numéro de la semaine d'une date donnée conformément à la norme internationale ISO 8601, alors que la fonction NO.SEMAINE_ADD renvoie le même numéro de semaine que Microsoft Excel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150437 170 0 fr En interne, $[officename] traite les valeurs de date ou d'heure en tant que valeurs numériques. Si vous assignez le format numérique "Nombre" à une valeur de date ou d'heure, celle-ci est convertie en un nombre. Par exemple, 01/01/2000 12:00 PM est converti en 36526,5. La valeur précédant la virgule correspond à la date ; la valeur suivant la virgule correspond à l'heure. Si vous ne souhaitez pas voir ce type de représentation de la date ou de l'heure, modifiez le format numérique (Date ou Heure) en conséquence. Pour ce faire, sélectionnez la cellule contenant la valeur de date ou d'heure, affichez son menu contextuel et sélectionnez \Formater les cellules\. L'onglet \Nombres\ contient les fonctions de définition du format numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id2408825 0 fr Base de date pour le jour zéro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9988402 0 fr Les dates sont calculées par rapport à un jour zéro de référence. Vous pouvez configurer le jour zéro comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6401257 0 fr Base de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5841242 0 fr Utilisation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6794030 0 fr '30/12/1899' 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7096774 0 fr (par défaut) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5699942 0 fr '01/01/1900' 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6420484 0 fr (utilisé dans l'ancienne version StarCalc 1.0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6986602 0 fr '01/01/1904' 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id616779 0 fr (utilisé dans les logiciels Apple) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id791039 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Calcul\ pour sélectionner la base de date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1953489 0 fr Lorsque vous copiez et collez des cellules contenant des valeurs de date entre deux feuilles de calcul, les deux documents en question doivent être configurés pour la même base de date. Si les bases de dates diffèrent, les valeurs de date affichées varieront ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id757469 0 fr Années à deux chiffres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3149720 183 0 fr Dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Général\ vous trouvez la zone \Année (deux chiffres)\. Cela définit la période pour laquelle l'information des deux chiffres s'applique. Remarquez que les modifications effectuées ici ont un effet sur certaines des fonctions suivantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150654 185 0 fr Lorsque vous saisissez des dates, il se peut que les barres obliques et les tirets utilisés en tant que séparateurs soient interprétés comme symboles de calcul. C'est pour cela que les dates saisies sous ce format ne sont pas toujours reconnues en tant telles, ce qui conduit à des calculs erronés. Pour éviter que les dates ne soient interprétées en tant que composantes de formules, placez-les entre guillemets, par exemple, "20/07/54". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN1067A 0 fr Fonctions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10683 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5189062 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6854457 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3372295 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5684377 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7576525 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id641193 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6501968 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3886532 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id614947 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3953062 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2579729 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1346781 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id8951384 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1074251 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id372325 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id224005 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5375835 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1208838 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7679982 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9172643 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2354503 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7765434 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions financières - Première partie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3143284 0 fr \Financières, fonctions\\Fonctions;fonctions financières\\Assistant fonctions;financières\\Amortissement, voir aussi dépréciation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 fr Fonctions financières - Première partie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149095 2 0 fr \Cette catégorie contient les fonctions financières mathématiques de \%PRODUCTNAME\ Calc. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153366 0 fr \AMORDEGRC, fonction\\Amortissements;dégressifs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153366 359 0 fr AMORDEGRC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147434 360 0 fr \Calcule le montant de l'amortissement pour une période comptable comme amortissement dégressif.\ Contrairement à AMORLINC, un coefficient d'amortissement indépendant de la durée amortissable est utilisé ici. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155855 361 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147427 362 0 fr AMORDEGRC(coût;date_achat;première_période;valeur_résiduelle;période;taux;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147125 363 0 fr \Coût\ est le coût d'acquisition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151074 364 0 fr \date_achat\ est la date d'acquisition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144765 365 0 fr \première_période\ est la date de fin de la première période du terme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156286 366 0 fr \valeur_résiduelle\ est la valeur résiduelle de l'actif immobilisé en fin de durée d'amortissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153415 367 0 fr \période\ est la période de terme à prendre en compte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155064 368 0 fr \taux\ est le taux d'amortissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153765 0 fr \AMORLINC, fonction\\Amortissements;linéaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153765 369 0 fr AMORLINC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159264 370 0 fr \Calcule le montant de l'amortissement pour une période comptable comme amortissement linéaire. Si des immobilisations sont acquises pendant la période comptable, le montant proportionnel de l'amortissement est pris en considération.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150044 371 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147363 372 0 fr AMORLINC(coût;date_achat;première_période;valeur_résiduelle;période;taux;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146920 373 0 fr \coût\ représente le coût d'acquisition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3163807 374 0 fr \date_achat\ est la date d'acquisition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148488 375 0 fr \première_période\ est la date de fin de la première période du terme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149530 376 0 fr \valeur_résiduelle\ est la valeur résiduelle de l'actif immobilisé en fin de durée d'amortissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148633 377 0 fr \période\ est la période de terme à prendre en compte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150982 378 0 fr \taux\ est le taux d'amortissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145257 0 fr \INTERET.ACC, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145257 335 0 fr INTERET.ACC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151276 0 fr \Intérêts courus;versements périodiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151276 336 0 fr \Calcule les intérêts courus d'un titre en cas de versements périodiques.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152581 337 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159092 338 0 fr INTERET.ACC(émission;premier_intérêt;terme;taux;cote;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150519 339 0 fr \émission\ est la date d'émission du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155376 340 0 fr \premier_intérêt\ est la première date d'intérêt du tire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166431 341 0 fr \terme\ est la date à laquelle les intérêts accumulés jusque là doivent être calculés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154486 342 0 fr \taux\ représente le taux nominal annuel de l'intérêt (taux d'intérêt du coupon) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156445 343 0 fr \cote\ est la valeur nominale du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149406 344 0 fr \fréquence\ est le nombre de versements d'intérêts par an (1,2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148699 345 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148599 346 0 fr Un titre est émis le 28/2/2001, le premier coupon est daté du 31/8/2001, la date de liquidation est le 1/5/2001. L'intérêt nominal est de 0,1 ou 10%, la valeur nominale est de 1000 unités monétaires. Les intérêts sont versés tous les semestres (fréquence = 2). La base est la méthode américaine (0). Montant des intérêts à échoir : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148840 347 0 fr \=INTERET.ACC("28/02/2001";"31/08/2001";"01/05/2001";0,1;1000;2;0)\ renvoie 16,94444. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151240 0 fr \INTERET.ACC.MAT, fonction\\Intérêts courus;versement unique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151240 348 0 fr INTERET.ACC.MAT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3157981 349 0 fr \Calcule les intérêts courus d'un titre en cas de versement unique à la date d'échéance.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159097 350 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147074 351 0 fr INTERET.ACC.MAT(émission;terme;taux;cote;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144773 352 0 fr \émission\ est la date d'émission du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154956 353 0 fr \terme\ est la date à laquelle les intérêts accumulés jusque là doivent être calculés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153972 354 0 fr \taux\ est le taux annuel nominal de l'intérêt (taux d'intérêt du coupon). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159204 355 0 fr \cote\ est la valeur nominale du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155384 356 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154541 357 0 fr Un titre est émis le 1/4/2001, la date de liquidation est le 15/6/2001. L'intérêt nominal est de 0,1 ou 10%, la valeur nominale est de 1000 unités monétaires. La base de comptage des jours est réelle (3). Montant des intérêts à échoir : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149128 358 0 fr \=INTERET.ACC.MAT("01/04/2001";"15/06/2001";0,1;1000;3)\ renvoie 20,54795. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145753 0 fr \VALEUR.NOMINALE, fonction\\Montant d'un versement pour un titre à revenu fixe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145753 390 0 fr VALEUR.NOMINALE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150051 391 0 fr \Calcule le montant d'un versement pour un titre à revenu fixe à un moment donné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149385 392 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145362 393 0 fr VALEUR.NOMINALE("Terme";"Échéance";investissement;escompte;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154654 394 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153011 395 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155525 396 0 fr \investissement\ est le montant de l'achat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155760 397 0 fr \escompte\ est le pourcentage d'escompte sur l'acquisition du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154710 398 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154735 399 0 fr La date de liquidation est le 15 février 1999, le terme de l'échéance est le 15 mai 1999, le montant de l'investissement est de 1000 unité monétaires, l'escompte s'élève à 5,75% et la base est réelle/360 =2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146108 400 0 fr Calcul du montant du versement : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147246 401 0 fr \=VALEUR.NOMINALE("15/02/1999";"15/05/1999";1000;0,0575;2)\ renvoie 1014,420266. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147556 0 fr \VA, fonction\\Valeurs actuelles\\Calcul;valeurs actuelles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147556 3 0 fr VA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153301 4 0 fr \Renvoie la valeur actuelle d'un investissement provenant d'une série de paiements réguliers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146099 5 0 fr Utilisez cette fonction pour calculer la somme d'argent que vous devez placer pour qu'un montant fixe (annuité) soit versé pendant un nombre de périodes donné. Vous pouvez indiquer de manière facultative le montant qui devra rester à la fin de cette période et pouvez aussi spécifier si le montant à payer doit l'être à chaque fois en début ou en fin de période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153334 6 0 fr Les valeurs peuvent être saisies sous forme de nombres, d'expressions ou de références. Si vous bénéficiez, par exemple, d'intérêts annuels de 8%, mais que vous souhaitiez définir des périodes mensuelles, saisissez dans le champ \Taux\ 8%/12. \%PRODUCTNAME\ Calc calcule automatiquement le bon coefficient. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147407 7 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150395 8 0 fr VA(taux;NPM;VPM;VC;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151341 9 0 fr \taux\ définit le taux d'intérêt par période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153023 10 0 fr \NPM\ est le nombre total de périodes (période de paiement). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146323 11 0 fr \VPM\ est le versement régulier fait par période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150536 12 0 fr \VC\ (facultatif) détermine la valeur future restant après le paiement de la dernière échéance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146883 13 0 fr \type\ (facultatif) représente l'échéance. Type = 1 représente l'échéance au début d'une période, Type = 0 (prédéfini) l'échéance à la fin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_idN10B13 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150037 14 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145225 15 0 fr Valeur actuelle d'un investissement pour un versement mensuel de 500 unités monétaires et un taux d'intérêt de 8 % par an. La période de paiement étant de 48 mois et la valeur finale de 20.000 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155907 16 0 fr \=VA(8%/12;48;500;20000)\ = -35 019,37 unités monétaires. Sous les conditions nommées, vous devez déposer 35 019,37 unités monétaires aujourd'hui si vous voulez recevoir 500 unités monétaires par mois pendant 48 mois et avoir 20 000 unités monétaires de reste à la fin. Une vérification croisée montre que 48 x 500 unités monétaires + 20 000 unités monétaires = 44 000 unités monétaires. La différence entre ce montant et les 35 000 unités monétaires déposées représente les intérêts payés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149150 17 0 fr Ne saisissez pas les valeurs directement, mais sous forme de référence dans la formule ; vous pourrez ainsi établir des estimations à partir de scénarios " Comment-si ". Pensez à définir les références des constantes en tant que références absolues. Vous trouverez des exemples pour ce type d'application dans les fonctions d'amortissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3152978 0 fr \Calcul;amortissements\\SYD, fonction\\Amortissements;arithmétiques dégressifs\\Arithmétiques dégressifs;amortissements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152978 19 0 fr SYD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148732 20 0 fr \Renvoie le taux d'amortissement arithmétique dégressif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149886 21 0 fr Utilisez cette fonction pour calculer le montant de l'amortissement d'un objet pour une période donnée sur la durée totale de l'amortissement. L'amortissement arithmétique dégressif réduit le montant de l'amortissement d'une période à l'autre d'un montant constant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149431 22 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150483 23 0 fr SYD(coût;valeur_résiduelle;durée;période) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146879 24 0 fr \coût\ est le coût initial d'un actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147423 25 0 fr \valeur_résiduelle\ est la valeur résiduelle d'un actif après amortissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151229 26 0 fr \durée\ est la durée de vie du bien, définissant le nombre de périodes au cours desquelles l'actif est amorti. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147473 27 0 fr \période\ définit la période pour laquelle l'amortissement doit être calculé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148434 28 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149688 29 0 fr Du matériel vidéo d'un coût initial de 50 000 unités monétaires doit être amorti annuellement sur 5 ans. La valeur résiduelle doit être de 10 000 unités monétaires. Amortissement pour la première année : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150900 30 0 fr \=SYD(50000;10000;5;1)\=13 333,33 unités monétaires. Le montant de l'amortissement pour la première année est de 13 333,33 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146142 31 0 fr Le mieux est de définir une table d'amortissement qui vous permettra de consulter en un coup d'oeil tous les taux d'amortissement par période. Si vous saisissez les différentes formules de calcul d'amortissement de \%PRODUCTNAME\ Calc les unes à la suite des autres, vous pourrez définir la formule la mieux adaptée à votre cas. Voici un exemple de table : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155258 32 0 fr \A\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154558 33 0 fr \B\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152372 34 0 fr \C\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149949 35 0 fr \D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145123 36 0 fr \E\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149504 37 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153778 38 0 fr \Coût initial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159083 39 0 fr \valeur résiduelle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150002 40 0 fr \durée de vie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153006 41 0 fr \durée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154505 42 0 fr \SYD dépréciation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150336 43 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155926 44 0 fr \50 000 unités monétaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153736 45 0 fr \10 000 unités monétaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150131 46 0 fr \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148766 47 0 fr \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159136 48 0 fr \13 333,33 unités monétaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151018 49 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148397 50 0 fr \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146907 51 0 fr \10 666,67 unités monétaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147356 52 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150267 53 0 fr \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145628 54 0 fr \8 000,00 unités monétaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149004 55 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153545 56 0 fr \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154634 57 0 fr \5,333.33 unités monétaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147537 58 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155085 59 0 fr \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158413 60 0 fr \2 666,67 unités monétaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154866 61 0 fr 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155404 62 0 fr \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148431 63 0 fr \0,00 unités monétaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156261 64 0 fr 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083286 65 0 fr \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083443 67 0 fr 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154815 68 0 fr \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145082 70 0 fr 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156307 71 0 fr \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147564 73 0 fr 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146856 74 0 fr \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150880 76 0 fr 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145208 77 0 fr 13 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156113 78 0 fr \>0\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153625 79 0 fr \Total\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151297 80 0 fr \40 000 unités monétaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149979 81 0 fr La formule en E2 est la suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155849 82 0 fr \=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156124 83 0 fr Cette formule est dupliquée de la colonne E jusqu'à E11 (sélectionnez E2, puis faites glisser l'angle inférieur droit vers le bas à l'aide de la souris). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147270 84 0 fr La formule permettant de contrôler par addition tous les montants d'amortissement se trouve dans la cellule E13. Elle utilise la fonction SOMME.SI, puisque les valeurs négatives en E8:E11 ne peuvent pas être prises en compte. La condition >0 se trouve dans la cellule A13. La formule en E13 est la suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152811 85 0 fr \=SOMME.SI(E2:E11;A13)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155998 86 0 fr Vous pouvez à présent consulter l'amortissement sur 10 ans, le consulter pour une valeur résiduelle de 1 unité monétaire, ou encore saisir d'autres coûts d'achat initiaux, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3155104 0 fr \TAUX.ESCOMPTE, fonction\\Escomptes\\Remises\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155104 379 0 fr TAUX.ESCOMPTE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153891 380 0 fr \Calcule l'escompte d'un titre en pourcentage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153982 381 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149756 382 0 fr TAUX.ESCOMPTE("Terme";"Échéance";prix;remboursement;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156014 383 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154304 384 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159180 385 0 fr \prix\ est le prix du titre pour 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147253 386 0 fr \remboursement\ est la valeur de remboursement du titre pour 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151174 387 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155902 388 0 fr Un titre a été acquis le 25/1/2001 et le terme de l'échéance a été fixé au 15/11/2001. La valeur négociable (prix d'achat) est 97 et la valeur de remboursement 100. La base de comptage des jours est réelle (3). Montant du rabais (escompte) : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152797 389 0 fr \=TAUX.ESCOMPTE("25/01/2001";"15/11/2001";97;100;3)\ renvoie about 0,0372 or 3,72 pour cent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3154695 0 fr \DUREE_ADD, fonction\\Microsoft Excel, fonctions\\Durées;titres à revenu fixe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154695 402 0 fr DUREE_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145768 403 0 fr \Calcule la durée d'un titre à revenu fixe en années.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153904 404 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153373 405 0 fr DUREE_ADD("Terme";"Échéance";coupon;rendement;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155397 406 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148558 407 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153096 408 0 fr \coupon\ est le taux nominal annuel (taux d'intérêt nominal) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154594 409 0 fr \rendement\ représente le rendement annuel du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149906 410 0 fr \fréquence\ est le nombre de versements d'intérêts par an (1,2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3146995 411 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148834 412 0 fr Un titre a été acquis le 1/1/2001 et le terme de l'échéance a été fixé au 1/1/2006. L'intérêt nominal est de 8%, le rendement s'élève à 9,0% et les intérêts sont versés tous les semestres (fréquence = 2). La base de comptage des jours est réelle (base = 3). Quelle est la durée modifiée ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154902 413 0 fr \=DUREE_ADD("01/01/2001";"01/01/2006";0,08;0,09;2;3)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3159147 0 fr \Taux d'intérêt nets annuels\\Calcul;taux d'intérêt nets annuels\\Nets, taux d'intérêt annuels\\TAUX.EFFECTIF, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159147 88 0 fr TAUX.EFFECTIF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154204 89 0 fr \Renvoie le taux d'intérêt annuel net pour un taux d'intérêt nominal.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145417 90 0 fr Le taux d'intérêt nominal étant basé sur une échéance des intérêts en fin de période de calcul, alors que les intérêts sont très souvent payés mensuellement ou trimestriellement (ou à un autre moment) avant la fin de la période de calcul (donc payés par avance), les intérêts effectifs augmentent avec le nombre de paiements échelonnés des intérêts. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150510 91 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148805 92 0 fr TAUX.EFFECTIF(nom;P) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149768 93 0 fr \nom\ est l'intérêt nominal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149334 94 0 fr \P\ représente le nombre de paiements des intérêts périodiques par an. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154223 95 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144499 96 0 fr Si les intérêts nominaux annuels sont de 9,75% et que quatre périodes de calcul des intérêts sont prévues, quel est le taux d'intérêt réel (intérêts effectifs) ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150772 97 0 fr \=TAUX.EFFECTIF(9,75%;4)\ = 10,11%. Le taux effectif annuel est donc de 10,11%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147241 0 fr \Taux d'intérêts effectifs\\TAUX.EFFECTIF_ADD, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147241 414 0 fr TAUX.EFFECTIF_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147524 415 0 fr \Calcule le taux d'intérêt effectif annuel en fonction du taux d'intérêt nominal et du nombre de paiements d'intérêts par an.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155364 416 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155118 417 0 fr TAUX.EFFECTIF_ADD(taux_nominal;NPA) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148907 418 0 fr \taux_nominal\ est le taux nominal annuel de l'intérêt. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154274 419 0 fr \NPA\ représente le nombre de paiements des intérêts périodiques par an. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149156 420 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158426 421 0 fr Intérêt effectif pour un intérêt nominal de 5,25% et des versements trimestriels : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148927 422 0 fr \=TAUX.EFFECTIF_ADD(0,0525;4)\ renvoie 0,053543 ou 5,3543%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149998 0 fr \Calcul;amortissements arithmétiques dégressifs\\Arithmétiques dégressifs, amortissements \\Amortissements;arithmétiques dégressifs\\DDB, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149998 99 0 fr DDB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159190 100 0 fr \Renvoie l'amortissement d'un actif pour une période donnée selon la méthode arithmétique dégressive.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152361 101 0 fr Utilisez ce type d'amortissement, et non l'amortissement linéaire, si une valeur d'amortissement initiale supérieure est requise. La valeur d'amortissement diminue avec chaque période et est généralement utilisée pour les actifs dont la perte de valeur est plus élevée peu après l'acquisition, comme les véhicules et les ordinateurs. Notez que la valeur comptable n'atteindra jamais zéro avec ce type de calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156038 102 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166452 103 0 fr DDB(coût;valeur_résiduelle;durée;période;facteur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153237 104 0 fr \coût\ représente le coût d'achat initial de l'actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149787 105 0 fr \valeur_résiduelle\ définit la valeur résiduelle de l'actif en fin d'utilisation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152945 106 0 fr \Durée\ est le nombre de périodes (par exemple années ou mois) définissant pour combien de temps l'actif doit être utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149736 107 0 fr \Période\ définit la période pour laquelle la valeur doit être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150243 108 0 fr \facteur\ (facultatif) représente le coefficient pour l'amortissement dégressif. Si l'argument est omis, le coefficient attribué est 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159274 109 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152882 110 0 fr Du matériel informatique d'un coût initial de 75 000 unités monétaires doit être amorti mensuellement sur 5 ans. La valeur résiduelle doit être de 1 unité monétaire et le coefficient est de 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154106 111 0 fr \=DDB(75000;1;60;12;2) \= 1 721,81 unités monétaires. Ainsi, l'amortissement dégressif à taux double pendant le premier mois après l'achat est de 1 721,81 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149962 0 fr \Calcul;amortissements géométriques dégressifs\\Géométriques dégressifs, amortissements \\Amortissements;géométriques dégressifs\\DB, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149962 113 0 fr DB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148989 114 0 fr \Renvoie l'amortissement d'un actif durant une période spécifiée suivant la méthode de l'amortissement dégressif à taux double.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156213 115 0 fr Utilisez cette forme d'amortissement pour obtenir une valeur d'amortissement plus élevée au début de l'amortissement (à l'inverse de l'amortissement linéaire). La valeur d'amortissement diminue à chaque période en fonction des amortissements déjà retirés au coût initial. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149807 116 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153349 117 0 fr DB(coût;valeur_résiduelle;durée;période;mois) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148462 118 0 fr \coût\ est le coût initial d'un actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148658 119 0 fr \valeur_résiduelle\ est la valeur résiduelle de l'actif après amortissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145371 120 0 fr \durée\ définit la période pendant laquelle un actif est déprécié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154608 121 0 fr \période\ définit la durée d'une période. Vous devez saisir la période et la durée d'utilisation avec la même unité de temps. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150829 122 0 fr \mois\ (facultatif) est le nombre de mois de la première année d'amortissement. Si l'argument est omis, ce nombre est 12. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151130 123 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156147 124 0 fr Du matériel informatique d'un coût initial de 25 000 unités monétaires doit être amorti sur une période de 3 ans. La valeur résiduelle à la fin de l'amortissement doit être de 1 000 unités monétaires et chaque période dure 30 jours. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149513 125 0 fr \=DB(25000;1000;36;1;6)\ = 1 075,00 unités monétaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159242 126 0 fr L'amortissement géométrique dégressif de l'équipement informatique est donc de 1 075,00 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153948 0 fr \TRI, fonction\\Calcul;taux de rendement internes, versements réguliers\\Taux de rendement internes;versements réguliers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153948 128 0 fr TRI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3143282 129 0 fr \Calcule le taux de rentabilité interne d'un investissement.\ Les valeurs représentent le flux de trésorerie à intervalles réguliers ; au moins une valeur doit être négative (dépenses) et au moins une valeur doit être positive (recettes). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150599 130 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155427 131 0 fr TRI(valeurs;estimation) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144758 132 0 fr \valeurs\ représente une matrice contenant les valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149233 133 0 fr \estimation\ (facultatif) est la valeur estimée. Une méthode itérative est utilisée pour calculer le taux de rentabilité interne. Si vous ne pouvez fournir que quelques valeurs, il est préférable que vous réalisiez une estimation initiale pour permettre l'itération. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151258 134 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150630 135 0 fr Dans l'hypothèse ou le contenu des cellules est A1=\-10000\, A2=\3500\, A3=\7600\ et A4=\1000\, la formule \=TRI(A1:A4)\ donne un résultat de 11,33%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151012 0 fr \Calcul;intérêt de paiements à amortissement fixe\\Intérêt de paiements à amortissement fixe\\ISPMT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151012 314 0 fr ISPMT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148693 315 0 fr \Calcule le niveau d'intérêt de paiements à amortissement fixe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154661 316 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146070 317 0 fr ISPMT(taux;période;périodes_total;investissement) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148672 318 0 fr \taux\ détermine le taux d'intérêt périodique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145777 319 0 fr \période\ représente le nombre d'amortissement pour le calcul des intérêts. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153678 320 0 fr \périodes_total\ représente le nombre total de périodes d'amortissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159390 321 0 fr \investissement\ représente le montant de l'investissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156162 322 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149558 323 0 fr Pour un crédit d'un montant de 120 000 unités monétaires sur deux ans avec remboursements mensuels, à un taux d'intérêt de 12 %, le montant des intérêts après 18 mois est recherché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150949 324 0 fr \=ISPMT(1%;18;24;120000)\ = -300 unités monétaires. L'intérêt mensuel après 1,5 années se monte à 300 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146812 426 0 fr \Fonctions financières - Deuxième partie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154411 427 0 fr \Fonctions financières - Troisième partie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions d'informations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147247 0 fr \Fonctions d'information\\Assistant Fonctions;informations\\Informations;fonctions d'informations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147247 1 0 fr Fonctions Information 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147499 2 0 fr \Cette catégorie contient les fonctions d'\informations\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159128 3 0 fr Les données du tableau suivant servent de référence pour certains exemples utilisés pour décrire les fonctions : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146885 4 0 fr C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149944 5 0 fr D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150457 6 0 fr \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150024 7 0 fr \valeur\ x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148725 8 0 fr \valeur\ y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150480 9 0 fr \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148440 10 0 fr \-5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148888 11 0 fr \-3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153034 12 0 fr \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150139 13 0 fr \-2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149542 14 0 fr \0\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149188 15 0 fr \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153329 16 0 fr \-1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155257 17 0 fr \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145142 18 0 fr \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149956 19 0 fr \0\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145594 20 0 fr \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153113 21 0 fr \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148573 22 0 fr \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145166 23 0 fr \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157998 24 0 fr \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150018 25 0 fr \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150129 26 0 fr \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145245 27 0 fr \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148389 28 0 fr \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156068 29 0 fr \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3691824 0 fr \INFO, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5787224 0 fr INFO 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1507309 0 fr Renvoie des informations spécifiques sur l'environnement de travail actuel. La fonction reçoit un seul argument de texte et renvoie des données en fonction de ce paramètre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id7693411 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3928952 0 fr INFO("Type") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5206762 0 fr Le tableau suivant liste les valeurs pour le paramètre texte \Type"\ et renvoie les valeurs de la fonction INFO. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5735953 0 fr Valeur pour "Type" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8360850 0 fr Valeur de retour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9648731 0 fr "versionse" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id908841 0 fr Toujours Windows 32 bits NT 5.01 (pour des raisons de compatibilité) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8193914 0 fr "system" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9841608 0 fr Type du système d'exploitation (SE). \
"WNT" for Microsoft Windows \
"LINUX" for Linux \
"SOLARIS" for Solaris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2701803 0 fr "version" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2136295 0 fr L'identificateur de la version du produit. Par exemple "300m25(Build:9876)" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9200109 0 fr "numfile" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4186223 0 fr Toujours 1 (pour des raisons de compatibilité) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5766472 0 fr "recalcul" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1491134 0 fr Mode de recalcule de la formule active, "Automatique" ou "Manuel" (dans la langue de la version localisée de %PRODUCTNAME) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1161534 0 fr Les autres applications de classeur peuvent accepter des valeurs traduites pour le paramètre \Type\, mais %PRODUCTNAME Calc n'accepte que les valeurs en anglais. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5459456 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3994567 0 fr \=INFO("release")\ renvoie la version de produit de %PRODUCTNAME utilisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2873622 0 fr \=INFO(D5)\ avec la cellule \D5\ contenant une chaîne de texte \system\ renvoie le type de système d'exploitation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155625 0 fr \ACTUELLE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155625 30 0 fr ACTUELLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157975 31 0 fr \Cette fonction renvoie le résultat au moment de l'évaluation de la formule dont elle est partie (en d'autres mots le résultat jusqu'à ce que cette évaluation ait lieu). Sa principale utilisation est avec la fonction STYLE() d'appliquer des styles sélectionnés à une cellule en fonction de son contenu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148880 32 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150930 33 0 fr ACTUELLE() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145629 34 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5919064 0 fr \=1+2+ACTUELLE()\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8751792 0 fr L'exemple renvoie 6. La formule est calculée de gauche à droite : 1 + 2 égal 3, donnant le résultat au moment où ACTUELLE() est rencontré ; ACTUELLE() rapporte donc 3, qui est ajouté au 3 d'origine, ce qui donne 6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5863826 0 fr \=A2+B2+STYLE(SI(ACTUELLE()>10;”Rouge”;”Par_défaut”))\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7463911 0 fr L'exemple renvoie A2 + B2 (STYLE renvoie 0 ici). Si cette somme est supérieure à 10, le style Rouge est appliqué à la cellule. Voir la fonction \STYLE\ pour des explications supplémentaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7318643 0 fr \="chou"&ACTUELLE()\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6019165 0 fr L'exemple renvoie chouchou. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3150688 0 fr \FORMULE, fonction\\Cellules de formule;affichage des formules dans d'autres cellules\\Affichage;formules à l'emplacement voulu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150688 147 0 fr FORMULE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158417 148 0 fr \Affiche la formule d'une cellule de formule en tant que chaîne de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154954 149 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147535 150 0 fr FORMULE(référence) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3014313 0 fr \référence\ est une référence à une cellule contenant une formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8857081 0 fr Une référence non valide ou une référence à une cellule sans formule génère la valeur d'erreur #N/A. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152820 151 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153179 152 0 fr Si la cellule A8 contient la formule \=SOMME(1;2;3)\ alors 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153923 153 0 fr \=FORMULE(A8)\ renvoie le texte =SOMME(1;2;3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155409 0 fr \ESTREF, fonction\\Références;test du contenu des cellules\\Contenu des cellules;test pour les références\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155409 37 0 fr ESTREF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153723 38 0 fr \Détermine si l'argument est une référence.\ Renvoie VRAI si l'argument est une référence, sinon renvoie FAUX. Lorsqu'une référence est donnée, cette fonction n'examine pas la valeur référencée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147175 39 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149821 40 0 fr ESTREF(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146152 41 0 fr \valeur\ est la valeur à examiner pour déterminer s'il s'agit d'une référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3083448 42 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154317 43 0 fr \=ESTREF(C5)\ renvoie le résultat VRAI parce que C5 est une référence valide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9728072 0 fr \=ESTREF("abcdef")\ renvoie toujours FAUX parce qu'un texte ne peut jamais être une référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2131544 0 fr \=ESTREF(4)\ renvoie FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4295480 0 fr \=ESTREF(INDIRECT("A6"))\ renvoie VRAI parce que INDIRECT est une fonction qui renvoie une référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3626819 0 fr \=ESTREF(ADRESSE(1;1;2;"feuille2"))\ renvoie FAUX parce que ADRESSE est une fonction qui renvoie un texte, même si cela a l'air d'être une référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154812 0 fr \ESTERR, fonction\\Codes d'erreur;contrôle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154812 45 0 fr ESTERR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149282 46 0 fr \Détermine les conditions d'erreur, à l'exception de la valeur d'erreur #N/A, et renvoie VRAI ou FAUX.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156312 48 0 fr ESTERR(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146857 49 0 fr \valeur\ représente toute valeur ou expression dont le test permet de vérifier la présence d'une valeur d'erreur autre que #N/A. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153212 50 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153276 51 0 fr \=ESTERR(C8)\ où la cellule C8 contient \=1/0\ renvoie VRAI parce que 1/0 est une erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8456984 0 fr \=ESTERR(C9)\ où la cellule C9 contient \=NA()\ renvoie FAUX parce que ESTERR() ignore les erreurs #N/A. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147081 0 fr \ESTERREUR, fonction\\Interprétation;erreurs générales\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147081 53 0 fr ESTERREUR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156316 54 0 fr \Détermine les conditions d'erreur, y compris la valeur d'erreur #N/A, et renvoie TRUE ou FALSE.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147569 55 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153155 56 0 fr ESTERREUR(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154047 57 0 fr \valeur\ est ou fait référence à la valeur à tester. ESTERREUR() renvoie VRAI en cas d'erreur, FAUX sinon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155994 58 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150256 59 0 fr \=ESTERREUR(C8)\ où la cellule C8 contient \=1/0\ renvoie VRAI parce que 1/0 est une erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1889095 0 fr \=ESTERREUR(C9)\ où la cellule C9 contient \=NA()\ renvoie VRAI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153618 0 fr \ESTFORMULE, fonction\\Interprétation des cellules de formule\\Cellules de formule;interprétation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153618 61 0 fr ESTFORMULE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149138 62 0 fr \Renvoie VRAI si la cellule est une cellule de formule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155100 63 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3143230 64 0 fr ESTFORMULE(référence) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150150 65 0 fr \référence\ indique la référence d'une cellule à laquelle s'appliquera le test permettant de déterminer si elle contient une formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147491 66 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159182 67 0 fr \=ESTFORMULE(C4)\ renvoie FAUX si la cellule C4 contient le chiffre \5\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149760 0 fr \EST.PAIR_ADD, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149760 229 0 fr EST.PAIR_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147253 230 0 fr \Recherche les nombres pairs. Renvoie 1 si, après une division par 2, le résultat est un nombre entier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152799 231 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149202 232 0 fr EST.PAIR_ADD(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151168 233 0 fr \nombre\ est le nombre à tester. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150115 234 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153904 235 0 fr \=EST.PAIR_ADD(5)\ renvoie 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6238308 0 fr \=EST.PAIR_ADD(A1)\ renvoie 1 si la cellule A1 contient le chiffre \2\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154692 0 fr \ESTNONTEXTE, fonction\\Contenu des cellules;aucun texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154692 68 0 fr ESTNONTEXTE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155330 69 0 fr \Vérifie si la cellule contient du texte ou des nombres et renvoie FAUX s'il s'agit de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5719779 0 fr Si une erreur survient, la fonction renvoie VRAI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154931 70 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148829 71 0 fr ESTNONTEXTE(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146992 72 0 fr \valeur\ représente une valeur ou une expression à examiner pour savoir s'il s'agit d'un texte ou d'un autre élément (nombre ou valeur logique). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150525 73 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149906 74 0 fr \=ESTNONTEXTE(D2)\ renvoie FAUX si la cellule D2 contient le texte \abcdef\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150777 75 0 fr \=ESTNONTEXTE(D9)\ renvoie VRAI si la cellule D9 contient le chiffre \8\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3159148 0 fr \ESTVIDE, fonction\\Contenu d'une cellule vide\\Cellules vides;interprétation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159148 77 0 fr ESTVIDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148800 78 0 fr \Renvoie VRAI si la référence à une cellule est vide.\ Cette fonction permet de déterminer si le contenu d'une cellule est vide. Une cellule contenant une formule n'est pas vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159162 79 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158406 80 0 fr ESTVIDE(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154212 81 0 fr \valeur\ est le contenu à examiner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147508 82 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147234 83 0 fr \=ESTVIDE(D2)\ renvoie le résultat FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155356 0 fr \ESTLOGIQUE, fonction\\Formats des nombres;logiques\\Logiques, formats des nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155356 85 0 fr ESTLOGIQUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148926 86 0 fr \Détermine une valeur logique (VRAI ou FAUX).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3541062 0 fr Si une erreur survient, la fonction renvoie FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149162 87 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148918 88 0 fr ESTLOGIQUE(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146946 89 0 fr Renvoie VRAI si \valeur\ est une valeur logique (VRAI ou FAUX). Sinon renvoie FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150709 90 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3166442 91 0 fr \=ESTLOGIQUE(99)\ renvoie FAUX parce que 99 est un nombre et non une valeur logique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3556016 0 fr \=ESTLOGIQUE(ESTNA(D4))\ renvoie VRAI quel que soit le contenu de la cellule D4 parce que ESTNA() renvoie une valeur logique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153685 0 fr \ESTNA, fonction\\#N/A, erreur;interprétation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153685 93 0 fr ESTNA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149105 94 0 fr \Renvoie VRAI si la cellule contient la valeur d'erreur #N/A (valeur non disponible).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6018860 0 fr Si une erreur survient, la fonction renvoie FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152947 95 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153748 96 0 fr ESTNA(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152884 97 0 fr \valeur\ représente la valeur ou une expression à examiner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149964 98 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154852 99 0 fr \=ESTNA(D3)\ renvoie le résultat FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149426 0 fr \ESTTEXTE, fonction\\Contenu des cellules;texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149426 101 0 fr ESTTEXTE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145368 102 0 fr \Renvoie VRAI si le contenu de la cellule fait référence au texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6779686 0 fr Si une erreur survient, la fonction renvoie FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154332 103 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148649 104 0 fr ESTTEXTE(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150417 105 0 fr \valeur\ représente une valeur, un nombre, une valeur logique ou une valeur d'erreur à examiner pour savoir s'il s'agit d'un texte ou d'un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149239 106 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3144756 107 0 fr \=ESTTEXTE(D9)\ renvoie VRAI si la cellule D9 contient le texte \abcdef\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148416 108 0 fr \=ESTTEXTE(C3)\ renvoie FAUX si la cellule C3 contient le chiffre \3\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153939 0 fr \EST.IMPAIR_ADD, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153939 236 0 fr EST.IMPAIR_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153538 237 0 fr \Renvoie VRAI (1) si le résultat n'est pas un nombre entier, une fois le nombre divisé par 2.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145601 238 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149485 239 0 fr EST.IMPAIR_ADD(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153315 240 0 fr \nombre\ est le nombre à tester. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3143274 241 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154793 242 0 fr \=EST.IMPAIR_ADD(5)\ renvoie 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3148688 0 fr \ESTNUM, fonction\\Contenu des cellules;nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148688 110 0 fr ESTNUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154618 111 0 fr \Renvoie VRAI si la valeur fait référence à un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152769 112 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150595 113 0 fr ESTNUM(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150351 114 0 fr \valeur\ est l'expression dont vous souhaitez déterminer s'il s'agit d'un nombre ou d'un texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3146793 115 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155614 116 0 fr \=ESTNUM(C3)\ renvoie VRAI si la cellule C3 contient le chiffre \4\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154417 117 0 fr \=ESTNUM(C2)\ renvoie FAUX si la cellule C2 contient le texte \abcdef\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153694 0 fr \N, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153694 119 0 fr N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150405 120 0 fr \Renvoie la valeur numérique d'un paramètre donné. Renvoie 0 si le paramètre est du texte, FAUX ou #NA.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9115573 0 fr Si une erreur survient, autre que #NA, la fonction renvoie la valeur de l'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145774 121 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153883 122 0 fr N(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151101 123 0 fr \valeur\ est le paramètre à convertir en nombre. N() renvoie la valeur numérique dans la mesure du possible. Pour les valeurs logiques VRAI et FAUX, elle revoie 1 et 0 respectivement. Pour le texte et les erreurs, elle renvoie 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147097 124 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154117 125 0 fr \=N(123)\ renvoie 123 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2337717 0 fr \=N(VRAI)\ renvoie 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153781 126 0 fr \=N(FAUX)\ renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154670 243 0 fr \=N("abc")\ renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3519089 0 fr =N(1/0) renvoie #DIV/0 ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3156275 0 fr \NA, fonction\\#N/A, erreur;assignation à une cellule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3156275 129 0 fr NA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156161 130 0 fr \Renvoie la valeur d'erreur #N/A.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147532 131 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149563 132 0 fr NA() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155128 133 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154481 134 0 fr \=NA()\ convertit le contenu de la cellule en #N/A. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3151255 0 fr \TYPE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3151255 136 0 fr TYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155900 137 0 fr \Renvoie le type de la valeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149992 138 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148400 139 0 fr TYPE(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150830 140 0 fr \valeur\ est la valeur dont on souhaite déterminer le type de données. Valeur 1 = nombre, valeur 2 = texte, valeur 4 = valeur logique, valeur 8 = formule, valeur 16 = valeur d'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154363 141 0 fr Exemple (voir la table au début de cette section) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153357 142 0 fr \=TYPE(C2)\ renvoie le résultat 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148980 143 0 fr \=TYPE(D9)\ renvoie le résultat 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155509 0 fr \CELLULE, fonction\\Informations sur les cellules\\Cellules;informations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155509 154 0 fr CELLULE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153196 155 0 fr \Renvoie des informations sur l'adresse, le formatage ou le contenu d'une cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149323 156 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147355 157 0 fr CELLULE("InfoType";référence) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154716 158 0 fr \InfoType\ est la chaîne de caractère qui spécifie le type d'information. La chaîne de caractère est toujours en anglais. Les majuscules et minuscules sont facultatives. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150636 165 0 fr InfoType 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149344 166 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153266 167 0 fr COL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156204 168 0 fr Renvoie le numéro de la colonne référencée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150094 162 0 fr \=CELLULE("COL";D2)\ renvoie 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151276 169 0 fr ROW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147583 170 0 fr Renvoie le numéro de la ligne référencée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151222 163 0 fr \=CELLULE("ROW";D2)\ renvoie 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159217 171 0 fr SHEET 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151201 172 0 fr Renvoie le numéro de la feuille référencée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149169 164 0 fr \=CELLULE("Sheet";Sheet3.D2)\ renvoie 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149431 173 0 fr ADRESSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156054 174 0 fr Renvoie l'adresse absolue de la cellule référencée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154136 175 0 fr \=CELLULE("ADRESSE";D2)\ renvoie $D$2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159198 176 0 fr \=CELLULE("ADDRESS";Sheet3.D2)\ renvoie $Sheet3.$D$2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150245 177 0 fr \=CELLULE("ADRESSE";'X:\\dr\\test.sxc'#$Feuille1.D2)\ renvoie 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Feuille1.$D$2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146811 178 0 fr FILENAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151328 179 0 fr Renvoie les noms du fichier et de la feuille pour la cellule référencée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148896 180 0 fr \=CELL("FILENAME";D2)\ renvoie 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, si la formule dans le document actif X:\\dr\\own.sxc est située en Feuille1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155144 181 0 fr \=CELL("FILENAME";'X:\\drest.sxc'#$Sheet1.D2)\ renvoie 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Feuille1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151381 182 0 fr COORD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151004 183 0 fr Renvoie l'adresse complète de la cellule en syntaxe Lotus(TM). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159104 184 0 fr \=CELLULE("COORD";D2)\ renvoie $A:$D$2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3163720 185 0 fr \=CELLULE("COORD";Feuile3.D2)\ renvoie $C:$D$2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155910 186 0 fr CONTENTS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156041 187 0 fr Renvoie le contenu de la cellule référencée, sans aucun formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151069 188 0 fr TYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155344 189 0 fr Renvoie le type du contenu de la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145217 190 0 fr b = blank ; cellule vide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155176 191 0 fr l = label. Texte, résultat d'une formule sous forme de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147280 192 0 fr v = value. Valeur, résultat d'une formule sous forme de nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156348 193 0 fr WIDTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154920 194 0 fr Renvoie la largeur de la colonne référencée. L'unité de mesure correspond au nombre de zéros (0) pouvant figurer dans la colonne, selon la police et la taille de police définies par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152355 195 0 fr PREFIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154230 196 0 fr Renvoie l'alignement de la cellule référencée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155946 197 0 fr ' = aligné à gauche ou justifié 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147220 198 0 fr " = aligné à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149038 199 0 fr ^ = centré 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153129 200 0 fr \\ = itératif (actuellement inactif) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154406 201 0 fr PROTECT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145127 202 0 fr Renvoie le statut de la protection de la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155794 203 0 fr 1 = cellule protégée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155072 204 0 fr 0 = cellule non protégée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156178 205 0 fr FORMAT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150220 206 0 fr Renvoie une chaîne de caractères spécifiant le format numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153824 207 0 fr , = nombre comportant un séparateur de milliers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153837 208 0 fr F = nombre sans séparateur de milliers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150318 209 0 fr C = format monétaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153168 210 0 fr S = représentation scientifique, par exemple, 1.234+E56 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153515 211 0 fr P = pourcentage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154375 212 0 fr Dans les formats ci-dessus, le nombre de décimales après le séparateur de décimales est donné sous forme de nombre. Exemple : le format numérique # ##0,0 renvoie ,1 et le format numérique 00,000% renvoie P3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150575 213 0 fr D1 = D-MMM-YY, D-MM-YY et formats similaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150589 214 0 fr D2 = DD-MM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151034 215 0 fr D3 = MM-YY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156371 216 0 fr D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157881 217 0 fr D5 = MM-DD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157894 218 0 fr D6 = HH:MM:SS AM/PM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154068 219 0 fr D7 = HH:MM AM/PM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150286 220 0 fr D8 = HH:MM:SS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145756 221 0 fr D9 = HH:MM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145768 222 0 fr G = tous les autres formats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153375 223 0 fr - (moins) à la fin = formatage en couleur pour les nombres négatifs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155545 224 0 fr () (parenthèses) à la fin = le code du format comporte une parenthèse ouvrante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154594 225 0 fr COLOR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152922 226 0 fr Renvoie 1 si les valeurs négatives sont formatées en couleur, sinon 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145563 227 0 fr PARENTHESES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156072 228 0 fr Renvoie 1 si le format du code comporte une parenthèse ouvrante (, sinon 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156090 159 0 fr \Référence\ (liste d'options) est la position de la cellule à examiner. Si \Référence\ est une plage, c'est la cellule en haut à gauche de cette plage qui est à prendre en compte ; si \Référence\ n'est pas renseigné, $[officename] Calc applique la position de la cellule dans laquelle se trouve la formule. Microsoft Excel utilise la référence de la cellule dans laquelle se trouve le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions logiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3153484 0 fr \Fonctions logiques\\Assistant Fonction;logiques\\Fonctions;fonctions logiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153484 1 0 fr Fonctions logiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149312 2 0 fr \Cette catégorie contient les fonctions \logiques\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3147505 0 fr \ET, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147505 29 0 fr ET 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153959 65 0 fr \Renvoie VRAI si tous les arguments sont VRAI.\ Si l'un des éléments est FAUX, cette fonction renvoie la valeur FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146100 66 0 fr Les arguments sont soit des expressions logiques (VRAI, 1<5, 2+3=7, B8<10) qui renvoient des valeurs logiques, soit des matrices (A1:C3) contenant des valeurs logiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150538 67 0 fr Lorsqu'une fonction requiert une valeur unique, mais que vous saisissez une plage de cellules, la valeur de cette plage est sélectionnée dans la même colonne ou ligne que la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149128 68 0 fr Si la plage entrée se trouve en dehors de la colonne ou de la ligne actuelle de la formule, la fonction renvoie la valeur d'erreur #VALEUR ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150374 31 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3159123 32 0 fr ET(valeur_logique1;valeur_logique2;...;valeur_logique30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150038 33 0 fr \valeur_logique1;valeur_logique2;...;valeur_logique30\ sont des conditions qui doivent être vérifiées. Toutes les conditions peuvent aussi bien être VRAI ou FAUX. Si une plage est saisie comme paramètre, la fonction utilise la valeur de la plage qui est dans la colonne ou la ligne active. Le résultat est VRAI si la valeur logique de toutes les cellules à l'intérieur de la plage de cellules est VRAI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149143 34 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153123 35 0 fr La valeur logique des entrées 12<13, 14>12 et 7<6 doit être vérifiée : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3145632 36 0 fr \=ET(12<13;14>12;7<6)\ renvoie FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149946 60 0 fr \=ET(FAUX;VRAI)\ renvoie FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3149015 0 fr \FAUX, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149015 3 0 fr FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149890 4 0 fr \Renvoie la valeur logique FAUX.\ La fonction FAUX() ne requiert aucun argument et renvoie toujours la valeur logique FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3146939 5 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150030 6 0 fr FAUX() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150697 7 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154842 8 0 fr \=FAUX()\ renvoie FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3147468 9 0 fr \=NON(FAUX())\ renvoie VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3150141 0 fr \SI, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150141 48 0 fr SI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148740 49 0 fr \Indique un test logique à effectuer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153325 50 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154558 51 0 fr SI(test;alors_valeur;sinon_valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149727 52 0 fr \test\ représente toute valeur ou expression pouvant renvoyer VRAI ou FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155828 53 0 fr \alors_valeur\ (facultatif) est la valeur qui est renvoyée si le test logique est VRAI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154811 54 0 fr \sinon_valeur\ (facultatif) est la valeur qui est renvoyée si le test logique est FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_idN107FA 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149507 55 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150867 57 0 fr \=SI(A1>5;100;"trop petit")\ Si la valeur en A1 est supérieure à 5, la valeur 100 est inscrite dans la cellule active ; sinon, le texte "trop petit" (sans guillemets) est inscrit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3155954 0 fr \NON, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155954 12 0 fr NON 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153570 13 0 fr \Complète (inverse) une valeur logique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147372 14 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3157996 15 0 fr NON(valeur_logique) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148766 16 0 fr \ValeurLogique\ correspond à toute valeur devant être complétée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149884 17 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150132 18 0 fr \=NON(A)\. Si A=VRAI alors NON(A) sera évalué FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3148394 0 fr \OU, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3148394 20 0 fr OU 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3156060 61 0 fr \Renvoie VRAI si au moins un argument est VRAI.\ Cette fonction renvoie la valeur FAUX si tous les arguments possèdent la valeur logique FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148771 62 0 fr Les arguments sont soit des expressions logiques (VRAI, 1<5, 2+3=7, B8<10) qui renvoient des valeurs logiques, soit des matrices (A1:C3) contenant des valeurs logiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153546 63 0 fr Lorsqu'une fonction requiert une valeur unique, mais que vous saisissez une plage de cellules, la valeur de cette plage est sélectionnée dans la même colonne ou ligne que la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149027 64 0 fr Si la plage entrée se trouve en dehors de la colonne ou de la ligne active dans la formule, la fonction renvoie la valeur d'erreur #VALEUR ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155517 22 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150468 23 0 fr OU(valeur_logique1;valeur_logique2;...;valeur_logique30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155819 24 0 fr \valeur_logique1;valeur_logique2;...;valeur_logique30\ sont des conditions devant être vérifiées. Toutes les conditions peuvent être aussi bien VRAI que FAUX. Si une plage est saisie comme paramètre, cette fonction utilise la valeur de la plage qui est dans la colonne ou la ligne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153228 25 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154870 26 0 fr La valeur logique des entrées 12<11; 13>22 et 45=45 doit être vérifiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155371 27 0 fr \=OU(12<11;13>22;45=45)\ renvoie VRAI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3158412 59 0 fr \=OU(FAUX;VRAI)\ renvoie VRAI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3156256 0 fr \VRAI, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3156256 38 0 fr VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155985 39 0 fr \La valeur logique est définie sur VRAI.\ La fonction VRAI() ne requiert aucun argument et renvoie toujours la valeur logique VRAI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153717 40 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3152590 41 0 fr VRAI() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147175 42 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146148 43 0 fr Si A=VRAI et B=FAUX, les exemples suivants s'affichent : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083285 44 0 fr \=ET(A;B)\ renvoie FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083444 45 0 fr \=OU(A;B)\ renvoie VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154314 46 0 fr \=NON(ET(A;B))\ renvoie VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions mathématiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147124 0 fr \Mathématiques, fonctions\\Assistant Fonctions;mathématiques\\Fonctions;fonctions mathématiques\\Trigonométriques, fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147124 1 0 fr Catégorie Mathématique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154943 2 0 fr \Cette catégorie contient les fonctions \mathématiques\ de Calc. \ Pour ouvrir l'\assistant Fonctions\, choisissez \\Insertion - Fonction\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3146944 0 fr \ABS, fonction\\Absolues, valeurs\\Valeurs;absolues\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146944 33 0 fr ABS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154546 34 0 fr \Renvoie la valeur absolue d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154843 35 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147475 36 0 fr ABS(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148438 37 0 fr \nombre\ est le nombre dont la valeur absolue est à calculer. La valeur absolue d'un nombre est sa valeur sans le signe +/-. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155823 38 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152787 39 0 fr \=ABS(-56)\ renvoie 56. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148752 40 0 fr \=ABS(12)\ renvoie 12. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id320139 0 fr \=ABS(0)\ renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150896 0 fr \NB.VIDE, fonction\\Comptage;cellules vides\\Cellules vides;comptage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150896 42 0 fr NB.VIDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155260 43 0 fr \Renvoie le nombre de cellules vides.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145144 44 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153931 45 0 fr NB.VIDE(plage) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149512 46 0 fr Renvoie le nombre de cellules vides dans la plage de cellule \plage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146139 47 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148586 48 0 fr \=NB.VIDE(A1:B2)\ renvoie 4 si les cellules A1, A2, B1 et B2 sont toutes vides. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153114 0 fr \ACOS, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153114 50 0 fr ACOS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145163 51 0 fr \Renvoie le cosinus trigonométrique inverse d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153565 52 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150020 53 0 fr ACOS(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159134 54 0 fr Cette fonction renvoie le cosinus trigonométrique inverse de \Nombre\, c'est à dire l'angle (en radians) dont le cosinus est Nombre. L'angle renvoyé est entre 0 et PI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id679647 0 fr Pour renvoyer un angle en degrés, utilisez la fonction DEGRES. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149882 55 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150128 56 0 fr \=ACOS(-1)\ renvoie 3,14159265358979 (PI radians) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8792382 0 fr \=DEGRES(ACOS(0,5))\ renvoie 60. Le cosinus de 60 degrés est 0,5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145355 0 fr \ACOSH, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145355 60 0 fr ACOSH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157993 61 0 fr \Renvoie le cosinus hyperbolique inverse d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145295 62 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151017 63 0 fr ACOSH(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149000 64 0 fr La fonction renvoie le cosinus hyperbolique inverse de \nombre\, c'est à dire le nombre dont le cosinus hyperbolique est nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6393932 0 fr Nombre doit être supérieur ou égal à 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150566 65 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145629 66 0 fr \=ACOSH(1)\ renvoie 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id951567 0 fr \=ACOSH(COSH(4))\ renvoie 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3149027 0 fr \ACOT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149027 70 0 fr ACOT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155818 71 0 fr \Renvoie la cotangente inverse d'un nombre d'un nombre donné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153225 72 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158419 73 0 fr ACOT(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154948 74 0 fr Cette fonction renvoie la cotangente trigonométrique inverse de \Nombre\, c'est à dire l'angle (en radians) dont la cotangente est Nombre. L'angle renvoyé est entre 0 et PI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5834528 0 fr Pour renvoyer un angle en degrés, utilisez la fonction DEGRES. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147538 75 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155375 76 0 fr \=ACOT(1)\ renvoie 0,785398163397448 (PI/4 radians). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8589434 0 fr \=DEGRES(ACOT(1))\ renvoie 45. La tangente de 45 degrés est 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148426 0 fr \ACOTH, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148426 80 0 fr ACOTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147478 81 0 fr \Renvoie la cotangente hyperbolique inverse du nombre donné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152585 82 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147172 83 0 fr ACOTH(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146155 84 0 fr Cette fonction renvoie la cotangente hyperbolique inverse de \Nombre\, c'est à dire le nombre dont la cotangente hyperbolique est Nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5818659 0 fr Il résulte une erreur si le nombre est compris entre -1 et 1 inclus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3083452 85 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150608 86 0 fr \=ACOTH(1,1)\ renvoie la cotangente hyperbolique inverse de 1,1, approximativement 1,52226. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145084 0 fr \ASIN, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145084 90 0 fr ASIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156296 91 0 fr \Renvoie le sinus trigonométrique inverse d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149716 92 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156305 93 0 fr ASIN(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150964 94 0 fr Ce fonction renvoie le sinus trigonométrique inverse de \nombre\, c'est à dire l'angle (en radians) dont le sinus est nombre. L'angle renvoyé est entre -PI/2 et + PI/2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id203863 0 fr Pour renvoyer l'angle en degrés, utilisez la fonction DEGRES. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149448 95 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156100 96 0 fr \=ASIN(0)\ renvoie 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6853846 0 fr \=ASIN(1)\ renvoie 1,5707963267949 (PI/2 radians). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8772240 0 fr \=DEGRES(ASIN(0,5))\ renvoie 30. Le sinus de 30 degrés est 0,5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151266 0 fr \ASINH, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151266 100 0 fr ASINH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147077 101 0 fr \Renvoie le sinus hyperbolique inverse d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150763 102 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150882 103 0 fr ASINH(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147621 104 0 fr Cette fonction renvoie le sinus hyperbolique inverse de \nombre\, c'est à dire le nombre dont le sinus hyperbolique est nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153212 105 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156120 106 0 fr \=ASINH(-90)\ renvoie approximativement -5,1929877. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4808496 0 fr \=ASINH(SINH(4))\ renvoie 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155996 0 fr \ATAN, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155996 110 0 fr ATAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149985 111 0 fr \Renvoie la tangente trigonométrique inverse d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151294 112 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150261 113 0 fr ATAN(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147267 114 0 fr Cette fonction renvoie la tangente trigonométrique inverse de \nombre\, c'est à dire l'angle (en radians) dont la tangente est nombre. L'angle renvoyé est entre -PI/2 et PI/2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6293527 0 fr Pour renvoyer un angle en degrées, utilisez la fonction DEGRES. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154054 115 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143229 116 0 fr \=ATAN(1)\ renvoie 0,785398163397448 (PI/4 radians). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746299 0 fr \=DEGRES(ATAN(1))\ renvoie 45. La tangente de 45 degrés est 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153983 0 fr \ATAN2, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153983 120 0 fr ATAN2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154297 121 0 fr \Renvoie la tangente trigonométrique inverse des coordonnées x et y spécifiées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149758 122 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156013 123 0 fr ATAN2(nombre_X;nombre_Y) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151168 124 0 fr \nombreX\ est la valeur de la coordonnée x. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152798 125 0 fr \nombreY\ représente la valeur des coordonnées y. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5036164 0 fr ATAN2 renvoie la tangente trigonométrique inverse, c'est à dire l'angle (en radians) entre l'axe x et une ligne du point nombre_X, nombre_Y à l'origine. L'angle renvoyé est entre -PI et PI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3001800 0 fr Pour renvoyer l'angle en degrés, utilisez la fonction DEGRES. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145663 126 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154692 127 0 fr \=ATAN2(20;20)\ renvoie 0,785398163397448 (PI/4 radians). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1477095 0 fr \=DEGRES(ATAN2(12,3;12,3))\ renvoie 45. La tangente de 45 degrés est 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155398 0 fr \ATANH, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155398 130 0 fr ATANH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148829 131 0 fr \Renvoie la tangente hyperbolique inverse d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146997 132 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149912 133 0 fr ATANH(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150521 134 0 fr Cette fonction renvoie la tangente hyperbolique inverse de \nombre\, c'est à dire le nombre dont la tangente hyperbolique est nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9357280 0 fr Le nombre doit obéir à la condition -1 < nombre < 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148450 135 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145419 136 0 fr \=ATANH(0)\ renvoie 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153062 0 fr \COS, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153062 149 0 fr COS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148803 150 0 fr \Renvoie le cosinus de l'angle donné (en radians).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150779 151 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154213 152 0 fr COS(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154285 153 0 fr \nombre\ est la valeur dont le cosinus est à calculer, l'angle en radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id831019 0 fr Pour renvoyer le cosinus d'un angle en degrés, utilisez la fonction RADIANS. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153579 154 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147240 155 0 fr \=COS(PI()/2)\ renvoie 0, le cosinus de radians PI/2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147516 156 0 fr \=COS(RADIANS(60))\ renvoie 0,5, le cosinus de 60 degrés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154277 0 fr \COSH, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154277 159 0 fr COSH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146946 160 0 fr \Renvoie le cosinus hyperbolique d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149792 161 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166440 162 0 fr COSH(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150710 163 0 fr Renvoie le cosinus hyperbolique de \nombre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153234 164 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154099 165 0 fr \=COSH(0)\ renvoie 1, le cosinus hyperbolique de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152888 0 fr \COT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152888 169 0 fr COT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153679 170 0 fr \Renvoie la cotangente de l'angle donné (en radians).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152943 171 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154856 172 0 fr COT(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149969 173 0 fr Renvoie la cotangente (trigonométrique de \Nombre\, l'angle est en radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3444624 0 fr Pour renvoyer la cotangente d'un angle en degrés, utilisez la fonction RADIANS. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6814477 0 fr La cotangente d'un angle est équivalente à 1 divisé par la tangente de cet angle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149800 174 0 fr Exemples : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148616 175 0 fr \=COT(PI()/4)\ renvoie 1, la cotangente de PI/4 radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148986 176 0 fr \=COT(RADIANS(45))\ renvoie 1, la cotangente de 45 degrés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154337 0 fr \COTH, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154337 178 0 fr COTH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149419 179 0 fr \Renvoie la cotangente hyperbolique d'un nombre donné (angle).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149242 180 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143280 181 0 fr COTH(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154799 182 0 fr Renvoie la cotangente hyperbolique de \Nombre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155422 183 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144754 184 0 fr \=COTH(1)\ renvoie la cotangente hyperbolique de 1, approximativement 1,3130. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145314 0 fr \DEGRES, fonction\\Conversion;radians en degrés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145314 188 0 fr DEGRES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149939 189 0 fr \Convertit les radians en degrés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150623 190 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145600 191 0 fr DEGRES(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149484 192 0 fr \nombre\ est l'angle en radians à convertir en degrés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3669545 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3459578 0 fr \=DEGRES(PI())\ renvoie 180 degrés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148698 0 fr \EXP, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148698 198 0 fr EXP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150592 199 0 fr \Renvoie e élevé à la puissance d'un nombre.\ La constante e a une valeur approximative de 2,71828182845904. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150351 200 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146786 201 0 fr EXP(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155608 202 0 fr \nombre\ est la puissance à laquelle e doit être élevé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154418 203 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156340 204 0 fr \=EXP(1)\ renvoie 2,71828182845904, la constante mathématique e à la précision de Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145781 0 fr \FACT, fonction\\Factorielles;nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145781 208 0 fr FACT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151109 209 0 fr \Renvoie la factorielle d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146902 210 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154661 211 0 fr FACT(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152952 212 0 fr Renvoie nombre!, le factoriel de \nombre\, calculé comme 1*2*3*4*...*nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3834650 0 fr =FACT(0) renvoie 1 par définition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8429517 0 fr Le factoriel d'un nombre négatif renvoie l'erreur "argument invalide". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154569 213 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154476 216 0 fr \=FACT(3)\ renvoie 6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147525 214 0 fr \=FACT(0)\ renvoie 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3159084 0 fr \ENT, fonction\\Nombres;arrondi au nombre entier le plus proche\\Arrondi;nombre entier le plus proche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159084 218 0 fr ENT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158441 219 0 fr \Arrondit un nombre à l'entier immédiatement inférieur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146132 220 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156146 221 0 fr ENT(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154117 222 0 fr Renvoie le \nombre\ à l'arrondi inférieur le plus proche du nombre entier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id153508 0 fr Nombres négatifs arrondis au nombre entier inférieur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155118 223 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156267 224 0 fr \=ENT(5,7)\ renvoie 5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147323 225 0 fr \=ENT(-1,3)\ renvoie -2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150938 0 fr \PAIR, fonction\\Nombres;arrondi au nombre entier pair supérieur/inférieur\\Arrondi;nombre entier pair supérieur/inférieur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150938 227 0 fr PAIR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149988 228 0 fr \Arrondit un nombre positif au nombre entier pair supérieur le plus proche et un nombre négatif au nombre entier pair inférieur le plus proche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148401 229 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150830 230 0 fr PAIR(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153350 231 0 fr Renvoie le \nombre\ arrondi au plus proche nombre entier pair supérieur, éloigné de zéro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155508 232 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154361 233 0 fr \=PAIR(2,3)\ renvoie 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8477736 0 fr \=PAIR(2)\ renvoie 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id159611 0 fr \=PAIR(0)\ renvoie 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6097598 0 fr \=PAIR(-0,5)\ renvoie -2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147356 0 fr \PGCD, fonction\\Plus grand diviseur commun\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147356 237 0 fr PGCD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152465 238 0 fr \Renvoie le plus grand diviseur commun de plusieurs nombres entiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2769249 0 fr Le plus grand diviseur commun est l'entier positif le plus grand permettant de diviser sans reste chacun des entiers donnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150643 239 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154524 240 0 fr PGCD(nombre_entier_1;nombre_entier_2;...;nombre_entier_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149340 241 0 fr \nombre_entier1 à 30\ représente jusqu'à 30 nombres entiers dont le plus grand diviseur commun doit être calculé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147317 242 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151285 243 0 fr \=PGCD(16;32;24) \ donne 8 comme résultat, parce que 8 est le plus grand nombre qui peut diviser 16, 24 et 32 sans reste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1604663 0 fr \=PGCD(B1:B3)\ où les cellules B1, B2, B3 contiennent \9\, \12\, \9\ renvoie 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151221 0 fr \PGCD_ADD, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151221 677 0 fr PGCD_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153257 678 0 fr \ Renvoie le plus grand diviseur commun d'une liste de nombres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147548 679 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156205 680 0 fr PGCD_ADD(nombre(s)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145150 681 0 fr \nombre(s)\ est une liste contenant jusqu'à 30 nombres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150239 682 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159192 683 0 fr \=PGCD_ADD(5;15;25)\ renvoie 5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156048 0 fr \EST.PAIR, fonction\\Nombres entiers pairs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156048 245 0 fr EST.PAIR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149169 246 0 fr \Renvoie VRAI si la valeur est un nombre entier pair ou FAUX si la valeur est impaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146928 247 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151203 248 0 fr ESTPAIR(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150491 249 0 fr \valeur\ est la valeur devant être vérifiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3445844 0 fr Si la valeur n'est pas un entier, tous les chiffres après le séparateur de décimales sont ignorés. Le signe de la valeur est également ignoré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154136 250 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163813 251 0 fr \=EST.PAIR(48)\ renvoie VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8378856 0 fr \=EST.PAIR(33)\ renvoie FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7154759 0 fr \=EST.PAIR(0)\ renvoie VRAI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1912289 0 fr \=EST.PAIR(-2,1)\ renvoie VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5627307 0 fr \=EST.PAIR(3,999)\ renvoie FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156034 0 fr \EST.IMPAIR, fonction\\Nombres entiers impairs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156034 255 0 fr EST.IMPAIR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155910 256 0 fr \Renvoie VRAI si la valeur est impaire ou FAUX si le nombre est pair.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151006 257 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151375 258 0 fr EST.IMPAIR(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155139 259 0 fr \valeur\ est la valeur devant être vérifiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9027680 0 fr Si la valeur n'est un nombre entier, tous les chiffres après le séparateur de décimales sont ignorés. Le signe de la valeur est également ignoré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163723 260 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155345 261 0 fr \=EST.IMPAIR(33)\ renvoie VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9392986 0 fr \=EST.IMPAIR(48)\ renvoie FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5971251 0 fr \=EST.IMPAIR(3,999)\ renvoie VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4136478 0 fr \=EST.IMPAIR(-3,1)\ renvoie VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145213 0 fr \PPCM, fonction\\Plus petit commun multiple\\Plus petit commun multiple\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145213 265 0 fr PPCM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146814 266 0 fr \Renvoie le plus petit multiple commun d'un ou de plusieurs nombres entiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148632 267 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147279 268 0 fr PPCM(nombre_entier_1;nombre_entier_2;...;nombre_entier_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156348 269 0 fr \nombre_entier1 à 30\ représente jusqu'à 30 nombres entiers dont le plus petit commun multiple doit être calculé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156431 270 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154914 271 0 fr Si vous saisissez les nombres \512\;\1024\ et \2000\ dans les zones de textes de nombres entiers 1;2 et 3, 128000 sera le résultat renvoyé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154230 0 fr \PPCM_ADD, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154230 684 0 fr PPCM_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149036 685 0 fr \ Le résultat est le plus petit multiple commun d'une liste de nombres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153132 686 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154395 687 0 fr PPCM_ADD(nombre(s)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147377 688 0 fr \nombre(s)\ est une liste contenant jusqu'à 30 nombres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145122 689 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145135 690 0 fr \=PPCM_ADD(5;15;25)\ renvoie 75. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155802 0 fr \COMBIN, fonction\\Nombre de combinaisons\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155802 273 0 fr COMBIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156172 274 0 fr \Renvoie le nombre de combinaisons pour des éléments sans répétition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156193 275 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150223 276 0 fr COMBIN(nombre_1;nombre_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150313 277 0 fr \nombre_1\ est le nombre d'éléments dans l'ensemble. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153830 278 0 fr \nombre_2\ est le nombre d'éléments à choisir dans l'ensemble. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6807458 0 fr COMBIN renvoie le nombre de façon ordonné de choisir ces éléments. Par exemple, s'il y a 3 éléments A, B et C dans un ensemble, vous pouvez choisir 2 éléments de 3 façons différentes : AB, AC et BC. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7414471 0 fr COMBIN implémente la formule : nombre1!/(nombre2!*(nombre1-nombre2)!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153171 279 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153517 280 0 fr \=COMBIN(3;2)\ renvoie 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150284 0 fr \COMBINA, fonction\\Nombre de combinaisons avec répétitions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150284 282 0 fr COMBINA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157894 283 0 fr \Renvoie le nombre de combinaisons pour un sous ensemble d'éléments incluant les répétitions.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145752 284 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145765 285 0 fr COMBINA(nombre_1;nombre_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153372 286 0 fr \nombre_1\ est le nombre d'éléments dans l'ensemble. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155544 287 0 fr \nombre_2\ est le nombre d'éléments à choisir dans l'ensemble. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1997131 0 fr COMBINA renvoie le nombre de façons uniques de choisir ces éléments, où l'ordre du choix est sans importance et les répétions d'éléments sont autorisées. Par exemple, s'il y a 3 éléments A, B et C dans un ensemble, vous pouvez choisir 2 éléments de 6 façons différentes, nommément : AA, AB, AC, BB, BC et CC. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2052064 0 fr COMBINA implémente la formule : (nombre1+nombre2-1)!/(nombre2!(nombre1-1)!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154584 288 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152904 289 0 fr \=COMBINA(3;2)\ renvoie 6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156086 0 fr \TRONQUE, fonction\\Décimales;troncature\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156086 291 0 fr TRONQUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157866 292 0 fr \Tronque un nombre en supprimant ses décimales.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148499 293 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148511 294 0 fr TRONQUE(nombre;nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150796 295 0 fr Renvoie le \nombre\ avec tout au plus le \nombre\ de décimales. Les décimales en plus sont simplement supprimées, sans tenir compte du signe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150816 296 0 fr \TRONQUE(nombre;0)\ se comporte comme \ENT(nombre)\ pour les nombres positifs, mais arrondit effectivement autour de zéro pour les nombres négatifs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148548 557 0 fr Le nombre de décimal \visible\ du résultat est spécifié dans \\%PRODUCTNAME - Préfrences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - Calcul\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152555 297 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152569 298 0 fr \=TRONQUE(1,239;2)\ renvoie 1,23. Le 9 est perdu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7050080 0 fr \=TRONQUE(-1,234999;3)\ renvoie -1,234. Tous les 9 sont perdus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153601 0 fr \LN, fonction\\Logarithme népérien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153601 301 0 fr LN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154974 302 0 fr \Renvoie le logarithme naturel à partir de la constante e d'un nombre.\ La constante e a une valeur approximative de 2,71828182845904. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154993 303 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155284 304 0 fr LN(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155297 305 0 fr \nombre\ est la valeur dont vous souhaitez calculer le logarithme népérien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153852 306 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153866 307 0 fr \=LN(3)\ renvoie le logarithme népérien de 3 (approximativement 1,0986). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5747245 0 fr \=LN(EXP(321))\ renvoie 321. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3109813 0 fr \LOG, fonction\\Logarithmes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3109813 311 0 fr LOG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3109841 312 0 fr \Donne le logarithme d'un nombre dans la base spécifiée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144719 313 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144732 314 0 fr LOG(nombre;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144746 315 0 fr \nombre\ correspond à la valeur dont le logarithme est à calculer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152840 316 0 fr \base\ (falcultatif) est la base pour le calcul du logarithme. Si omis, c'est la Base 10 qui est supposée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152860 317 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154429 318 0 fr \=LOG(10;3)\ renvoie le logarithme de base 3 de 10 (approximativement 2,0959). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5577562 0 fr \=LOG(7^4;7)\ renvoie 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154187 0 fr \LOG10, fonction\\Logarithme en base 10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154187 322 0 fr LOG10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155476 323 0 fr \Renvoie le logarithme en base 10 d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155494 324 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159294 325 0 fr LOG10(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159308 326 0 fr Renvoie le logarithme en base 10 du \nombre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159328 327 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157916 328 0 fr \=LOG10(5)\ renvoie le logarithme en base 10 de 5 (approximativement 0,69897). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152518 0 fr \PLAFOND, fonction\\Arrondi;multiples significatifs supérieurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152518 332 0 fr PLAFOND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153422 558 0 fr \Arrondit un nombre au multiple significatif supérieur le plus proche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153440 334 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153454 335 0 fr PLAFOND(nombre;précision;mode) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153467 336 0 fr \nombre\ correspond au nombre à arrondir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155000 337 0 fr \précision\ est le nombre supérieur pour le multiple duquel la valeur doit être arrondie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155020 559 0 fr \mode\ est une valeur facultative. Si la valeur de mode est donnée et différente de zéro, et si le nombre et la précision sont négatifs, alors l'arrondi est fait en se basant sur la valeur absolue du nombre. Ce paramètre est ignoré lors de l'export vers MS Excel car Excel ne connaît pas de troisième paramètre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163792 629 0 fr Si le nombre et la précision sont négatifs et que la valeur mode est égale à 0 ou n'est pas donnée, les résultats de $[officename] et Excel diffèreront après l'import. Si vous exportez un classeur vers Excel, utilisez mode=1 pour avoir les mêmes résultats dans Excel et dans Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145697 338 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145710 339 0 fr \=PLAFOND(-11;-2)\ renvoie -10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145725 340 0 fr \=PLAFOND(-11;-2;0)\ renvoie -10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145740 341 0 fr \=PLAFOND(-11;-2;1)\ renvoie -12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157762 0 fr \PI, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157762 343 0 fr PI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157790 344 0 fr \Renvoie 3,14159265358979, la valeur de la constante mathématique PI à 14 décimales.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157809 345 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157822 346 0 fr PI() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157836 347 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152370 348 0 fr \=PI()\ renvoie 3,14159265358979. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152418 0 fr \MULTINOMIALE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152418 635 0 fr MULTINOMIALE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152454 636 0 fr \ Renvoie la factorielle de la somme des arguments divisée par le produit des factorielles des arguments.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155646 637 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155660 638 0 fr MULTINOMIALE(nombre(s)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155673 639 0 fr \nombre(s)\ est une liste contenant jusqu'à 30 nombres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155687 640 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155701 641 0 fr \=MULTINOMIALE(F11:H11)\ renvoie 1260, si F11 à H11 contiennent les valeurs \2\, \3\ et \4\. Cela correspond à la formule =(2+3+4)!/(2!*3!*4!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155717 0 fr \PUISSANCE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155717 350 0 fr PUISSANCE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159495 351 0 fr \Renvoie un nombre élevé à un autre nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159513 352 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159526 353 0 fr PUISSANCE (base; exposant) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159540 354 0 fr Renvoie la \base\ élevée à la puissance de \exposant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5081637 0 fr On obtiendra le même résultat en utilisant l'opérateur d'exposant ^ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9759514 0 fr \base^exposant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159580 356 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159594 357 0 fr \=PUISSANCE(4;3)\ renvoie 64, qui correspond à 4 à la puissance 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1614429 0 fr =4^3 renvoie aussi 4 à la puissance 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152651 0 fr \SOMME.SERIES, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152651 642 0 fr SOMME.SERIES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152688 643 0 fr \Additionne les premiers termes d'une série de puissances\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152708 644 0 fr SOMME.SERIES(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152724 645 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN11BD9 0 fr SOMME.SERIES(x;n;m;coefficients) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152737 646 0 fr \x\ est la valeur de saisie de la série de puissances. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144344 647 0 fr \n\ est la puissance initiale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144357 648 0 fr \m\ est l'incrément pour augmenter n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144370 649 0 fr \coefficients\ est une série de coefficients. Pour chaque coefficient, la somme des séries est étendue d'une section. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144386 0 fr \PRODUIT, fonction\\Nombres;multiplication\\Multiplication;nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144386 361 0 fr PRODUIT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144414 362 0 fr \Donne le produit de la multiplication de tous les nombres donnés comme arguments.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144433 363 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144446 364 0 fr PRODUIT(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144460 365 0 fr \nombre1 à 30\ représente jusqu'à 30 arguments dont le produit doit être calculé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1589098 0 fr PRODUIT renvoie nombre1 * nombre2 * nombre3 * ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144480 366 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144494 367 0 fr \=PRODUIT(2;3;4)\ renvoie 24. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3160340 0 fr \SOMME.CARRES, fonction\\Additions de nombres au carré\\Sommes;nombres au carré\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160340 369 0 fr SOMME.CARRES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160368 370 0 fr \Si vous souhaitez calculer la somme des carrés de ces nombres (dont le total correspondra aux carrés des arguments), saisissez-les dans les champs de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160388 371 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160402 372 0 fr SOMMES.CARRES(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160415 373 0 fr \nombre_1 à 30\ représente jusqu'à 30 arguments dont la somme des carrés doit être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160436 374 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160449 375 0 fr Si vous saisissez les nombres \2\ ; \3\ et \4\ dans les zones de texte nombre 1; 2 et 3, 29 est le résultat renvoyé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158247 0 fr \MOD, fonction\\Restes des divisions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158247 387 0 fr MOD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158276 388 0 fr \Renvoie la différence après la division d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158294 389 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158308 390 0 fr MOD(dividende;diviseur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158321 391 0 fr Pour les arguments de nombres entiers, cette fonction renvoie le dividende modulo le diviseur, c'est à dire le reste quand le \dividende\ est divisé par le \diviseur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158341 392 0 fr Cette fonction est implémentée comme \dividende - diviseur * ENT(dividende/diviseur)\ , et cette formule donne le résultat si l'argument n'est pas un nombre entier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158361 393 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158374 394 0 fr \=MOD(22;3)\ renvoie 1, le reste quand 22 est divisé par 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1278420 0 fr \=MOD(11,25;2,5)\ renvoie 1,25. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144592 0 fr \QUOTIENT, fonction\\Divisions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144592 652 0 fr QUOTIENT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144627 653 0 fr \Renvoie la partie entière d'une division.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144646 654 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144659 655 0 fr QUOTIENT(numérateur; dénominateurr) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9038972 0 fr Renvoie la partie du nombre entier du \numérateur\ divisé par le \dénominateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7985168 0 fr QUOTIENT est équivalent à \ENT(numérateur/dénominateur)\, excepté qu'il peut renvoyer des erreurs avec des codes différents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144674 656 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144687 657 0 fr \=QUOTIENT(11;3)\ renvoie 3. Le reste 2 est perdu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144702 0 fr \RADIANS, fonction\\Conversion;degrés en radians\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144702 377 0 fr RADIANS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158025 378 0 fr \Convertit les degrés en radians.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158042 379 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158055 380 0 fr RADIANS(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158069 381 0 fr \nombre\ est l'angle en degrés à convertir en radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id876186 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3939634 0 fr \=RADIANS(90)\ renvoie 1,5707963267949, qui est PI/2 à la précision de Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158121 0 fr \ARRONDI, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158121 398 0 fr ARRONDI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158150 399 0 fr \Arrondit un nombre à  un nombre spécifique de décimales.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158169 400 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158182 401 0 fr ARRONDI(nombre;nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158196 402 0 fr Renvoie le \nombre\ arrondi au \nombre\ de décimales. Si le nombre est omis ou est zéro, la fonction arrondit au nombre entier le plus proche. Si le nombre est négatif, la fonction arrondit au plus proche de 10, 100, 1000, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id599688 0 fr Cette fonction arrondit au nombre le plus proche. Voir ARRONDI.INF and ARRONDI.SUP pour des alternatives. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145863 404 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145876 405 0 fr \=ARRONDI(2,348;2)\ renvoie 2,35 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145899 406 0 fr \=ARRONDI(-32,4834;3)\ renvoie -32,483. Modifiez le format de la cellule pour afficher toutes les décimales. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1371501 0 fr \=ARRONDI(2,348;0)\ renvoie 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4661702 0 fr \=ARRONDI(2,5)\ renvoie 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7868892 0 fr \=ARRONDI(987,65;-2)\ renvoie 1 000. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145991 0 fr \ARRONDI.INF, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145991 24 0 fr ARRONDI.INF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146020 25 0 fr \Arrondit un nombre en tendant vers zéro, jusqu'à une certaine précision.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146037 26 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146051 27 0 fr ARRONDI.INF(nombre;nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146064 28 0 fr Renvoie le \nombre\ à l'arrondi inférieur (tendant vers zéro) du \nombre\ de décimales. Si le nombre est omis ou est zéro, la fonction arrondit à l'inférieur d'un nombre entier. Si le nombre est négatif, la fonction arrondit à l'inférieur au plus proche de 10, 100, 1000, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2188787 0 fr Cette fonction arrondit autour de zéro. Voir ARRONDI.SUP et ARRONDI pour des alternatives. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163164 30 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163178 31 0 fr \=ARRONDI.INF(1,234;2)\ renvoie 1,23. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5833307 0 fr \=ARRONDI.INF(45,67;0)\ renvoie 45. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7726676 0 fr \=ARRONDI.INF(-45,67)\ renvoie -45. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3729361 0 fr \=ARRONDI.INF(987,65;-2)\ renvoie 900. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163268 0 fr \ARRONDI.SUP, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163268 140 0 fr ARRONDI.SUP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163297 141 0 fr \Arrondit un nombre à  la valeur immédiatement supérieure en fonction de la décimale spécifiée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163315 142 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163328 143 0 fr ARRONDI.SUP(nombre;nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163342 144 0 fr Renvoie le \nombre\ arrondi à la valeur supérieure (éloignée de zéro) au \nombre\ de décimales. Si le nombre est omis ou est zéro, la fonction arrondit au nombre entier supérieur. Si le nombre est négatif, la fonction arrondit au supérieur au plus proche de 10, 100, 1 000, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9573961 0 fr Cette fonction arrondit en s'éloignant de zéro. Voir ARRONDI.INF ET ARRONDI pour des alternatives. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163381 146 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144786 147 0 fr \=ARRONDI.SUP(1,1111;2)\ renvoie 1,12. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7700430 0 fr \=ARRONDI.SUP(1,2345;1)\ renvoie 1,3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1180455 0 fr \=ARRONDI.SUP(45,67;0)\ renvoie 46. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3405560 0 fr \=ARRONDI.SUP(-45,67)\ renvoie -46. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3409527 0 fr \=ARRONDI.SUP(987,65;-2)\ renvoie 1 000. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144877 0 fr \SIN, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144877 408 0 fr SIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144906 409 0 fr \Renvoie le sinus du nombre donné (angle).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144923 410 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144937 411 0 fr SIN(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144950 412 0 fr Renvoie le sinus (trigonométrique) de \nombre\, l'angle est en radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8079470 0 fr Pour renvoyer le sinus d'un angle en degrés, utilisez la fonction RADIANS. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144969 413 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144983 414 0 fr \=SIN(PI()/2)\ renvoie 1, le sinus de PI/2 radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3916440 0 fr \=SIN(RADIANS(30))\ renvoie 0,5, le sinus de 30 degrés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163397 0 fr \SINH, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163397 418 0 fr SINH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163426 419 0 fr \Renvoie le sinus hyperbolique d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163444 420 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163457 421 0 fr SINH(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163471 422 0 fr Renvoie le sinus hyperbolique de \Nombre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163491 423 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163504 424 0 fr \=SINH(0)\ renvoie 0, le sinus hyperbolique de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163596 0 fr \SOMME, fonction\\Additions;nombre dans des plages de cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163596 428 0 fr SOMME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163625 429 0 fr \Additionne tous les nombres d'une plage de cellules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163643 430 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163656 431 0 fr SOMME(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163671 432 0 fr \nombre_1 à nombre30\ représente jusqu'à 30 arguments dont la somme doit être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163690 433 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163704 434 0 fr Si vous saisissez les nombres \2\ ; \3\ et \4\ dans la zone de texte nombre 1 ; 2 et 3, 9 sera le résultat renvoyé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151740 556 0 fr \=SOMME(A1;A3;B5)\ calcule la somme des trois cellules. \=SOMME(A1:E10)\ calcule la somme de toutes les cellules de la plage A1 à E10. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151756 619 0 fr Avec la fonction SOMME(), vous pouvez utiliser des conditions reliées par ET de la manière suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151774 620 0 fr Par exemple : vous avez saisi des factures dans une table. La colonne A contient la valeur de date de la facture, la colonne B contient le montant. Vous souhaitez trouver une formule que vous pourrez utiliser pour renvoyer le total des montants uniquement pour un mois spécifique, i.e. seul le montant pour la période >=01-01-2008 au <01-02-2008. La plage des valeurs de date est A1:A40, la plage contenant les montants devant être totalisés est B1:B40. C1 contient la date de départ, \01-01-\2008, des factures qui doivent être incluses et C2 la date, \01-02-\2008, qui n'est plus incluse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151799 621 0 fr Saisissez la formule de matrice suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151813 622 0 fr \=SOMME((A1:A40>=C1)*(A1:A40 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151828 623 0 fr Pour que la formule soit bien interprétée comme une formule de matrice, vous devez la saisir en appuyant sur les touches Maj\\+Commande\\+Ctrl\\+Entrée, et non simplement en appuyant sur la touche Entrée. La formule s'affiche alors entre accolades dans la barre de \formule\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151869 624 0 fr {=SOMME((A1:A40>=C1)*(A1:A40SOMME.SI, fonction\\Ajout;nombres spécifiés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151957 436 0 fr SOMME.SI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151986 437 0 fr \Ajoute les cellules spécifiées par un critère donné.\ Vous pouvez utiliser cette fonction pour rechercher une valeur donnée dans une plage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152015 438 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152028 439 0 fr SOMME.SI(plage;critère;plage_de_somme) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152043 440 0 fr \plage\ est la plage de cellules à laquelle les critères doivent être appliqués. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152062 441 0 fr \critère\ correspond à la cellule dans laquelle s'affiche le critère de recherche, ou au critère lui-même. Si le critère est écrit dans la formule, il doit être délimité par des guillemets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152083 442 0 fr \plage_de_somme\ est la plage à partir de laquelle les valeurs sont additionnées. Si ce paramètre n'a pas été indiqué, les valeurs trouvées dans la plage sont additionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8347422 0 fr SOMME.SI supporte l'opérateur de concaténation de référence (~) seulement dans le paramètre critère et seulement si le paramètre facultatif plage_somme n'est pas donné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152110 443 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152148 626 0 fr Pour additionner uniquement des valeurs négatives : \=SOMME.SI(A1:A10;"<0")\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6670125 0 fr \=SOMME.SI(A1:A10;">0";B1:10)\ - additionne les valeurs de la plage B1:B10 seulement si les valeurs correspondantes dans la plage A1:A10 sont >0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6062196 0 fr Pour des exemples de syntaxe supplémentaires utilisables avec SOMME.SI(), voir NB.SI(). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152195 0 fr \TAN, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152195 446 0 fr TAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152224 447 0 fr \Renvoie la tangente de l'angle donné (en radians).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152242 448 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152255 449 0 fr TAN(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152269 450 0 fr Renvoie la tangente (trigonométrique) de \Nombre\, l'angle est en radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5752128 0 fr Pour renvoyer la tangente d'un angle en degrés, utilisez la fonction RADIANS. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152287 451 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152301 452 0 fr \=TAN(PI()/4) \renvoie 1, la tangente de PI/4 radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1804864 0 fr \=TAN(RADIANS(45))\ renvoie 1, la tangente de 45 degrés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165434 0 fr \TANH, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165434 456 0 fr TANH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165462 457 0 fr \Renvoie la tangente hyperbolique d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165480 458 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165494 459 0 fr TANH(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165508 460 0 fr Renvoie la tangente hyperbolique de \Nombre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165527 461 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165541 462 0 fr \=TANH(0)\ renvoie 0, la tangente hyperbolique de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165633 0 fr \AutoFiltre, fonction;sous-totaux\\Sommes;de données filtrées\\Données filtrées;sommes\\SOUS.TOTAL, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165633 466 0 fr SOUS.TOTAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165682 467 0 fr \Calcule les sous-totaux.\ Si une plage donnée contient déjà des sous-totaux, ceux-ci ne sont pas utilisés pour des calculs ultérieurs. Pour que le calcul ne porte que sur les enregistrements filtrés, associez cette fonction aux AutoFiltres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165704 495 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165717 496 0 fr SOUS.TOTAL(fonction;plage) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165731 497 0 fr \fonction\ est un nombre qui représente l'une des fonctions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165782 469 0 fr Index de fonctions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165806 470 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165833 471 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165856 472 0 fr MOYENNE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165883 473 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165906 474 0 fr NB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165933 475 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165956 476 0 fr NBVAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165983 477 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166006 478 0 fr MAX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166033 479 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166056 480 0 fr MIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143316 481 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143339 482 0 fr PRODUIT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143366 483 0 fr 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143389 484 0 fr ECARTYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143416 485 0 fr 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143439 486 0 fr ECARTYPEP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143466 487 0 fr 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143489 488 0 fr SOMME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143516 489 0 fr 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143539 490 0 fr VAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143566 491 0 fr 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143589 492 0 fr VAR.P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143606 498 0 fr \plage\ correspond à la plage dont les cellules sont incluses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143625 499 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143638 562 0 fr Les cellules A1:B5 affichent un tableau répertoriant des villes dans la colonne A et des chiffres dans la colonne B. Vous appliquez un AutoFiltre vous permettant de ne visualiser que les lignes citant la ville de Hambourg. Vous souhaitez obtenir la somme des chiffres affichés, c'est-à-dire uniquement le sous-total des lignes après filtrage. Vous devez alors saisir la formule suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143658 563 0 fr \=SOUS.TOTAL(9;B2:B5)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3143672 0 fr \Euro;conversion\\EUROCONVERT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143672 564 0 fr EUROCONVERT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143708 565 0 fr \Cette fonction convertit en euros les anciennes monnaies nationales européennes et de Euros en Euros.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143731 566 0 fr \Syntaxe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143748 567 0 fr EUROCONVERT(Valeur;"de_monnaie";"en_monnaie",précision_complète,précision_triangulation) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143763 568 0 fr \valeur\ est le montant de la monnaie à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143782 569 0 fr \de_monnaie\ et \en_monnaie\ sont les unités monétaires à convertir de et en respectivement. Cela doit être du texte, l'abréviation officielle de la monnaie (par exemple "EUR"). Le taux de conversion (affiché en euro) a été fixé par la Commission Européenne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301810 0 fr \Précision_complète\ est facultatif. Si omis ou faux, le résultat est arrondi en fonction des décimales de En monnaie. Si Précision_complète est vrai, le résultat n'est pas arrondi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301815 0 fr \Précision_triangulation\ est facultatif. Si Précision_triangulation est donné et >=3, le résultat intermédiaire d'une conversion triangulaire (monnaie1,EUR,monnaie2) est arrondi à cette précision. Si Précision_triangulation est omis, le résultat intermédiaire n'est pas arrondi. De même, si la monnaie est "EUR", Précision_triangulation est utilisé comme si la triangulation était nécessaire et la conversion de EUR en EUR était appliquée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143819 570 0 fr \Exemples\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143837 571 0 fr \=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")\ convertit 100 shillings autrichiens en euros. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143853 572 0 fr \=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")\ convertit 100 euros en marks allemands. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id0908200902090676 0 fr \CONVERTIR, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902074836 0 fr CONVERTIR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131122 0 fr \Convertit une valeur d'une unité de mesure en une autre unité de mesure. Les facteurs de conversion sont donnés dans une liste dans la configuration.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475420 0 fr À un moment, la liste de facteurs de conversion incluait les monnaies anciennes européennes et l'Euro (voir les exemples ci-dessous). Nous vous suggérons d'utiliser la nouvelle fonction EUROCONVERT pour convertir ces monnaies. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131071 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131191 0 fr CONVERTIR(valeur;"texte";"texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131152 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id090820090213112 0 fr \=CONVERTIR(100;"ATS";"EUR")\ renvoie la valeur en Euro de 100 shillings autrichiens. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475431 0 fr =CONVERTIR(100;"EUR";"DEM") convertit 100 Euros en marks allemands. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157177 0 fr \IMPAIR, fonction\\Arrondi;nombre entier impair supérieur/inférieur le plus proche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157177 502 0 fr IMPAIR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157205 503 0 fr \Arrondit un nombre positif au nombre entier impair supérieur le plus proche, et un nombre négatif au nombre entier impair inférieur le plus proche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157223 504 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157237 505 0 fr IMPAIR(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157250 506 0 fr Renvoie le \nombre\ arrondi au plus proche nombre entier impair supérieur, éloigné de zéro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157270 507 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157283 508 0 fr \=IMPAIR(1,2)\ renvoie 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746910 0 fr \=IMPAIR(1)\ renvoie 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9636524 0 fr \=IMPAIR(0)\ renvoie 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5675527 0 fr \=IMPAIR(-3,1)\ renvoie -5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157404 0 fr \PLANCHER, fonction\\Arrondi;multiple significatif inférieur le plus proche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157404 512 0 fr PLANCHER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157432 513 0 fr \Arrondit un nombre au multiple significatif inférieur le plus proche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157451 514 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157464 515 0 fr PLANCHER(nombre;précision;mode) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157478 516 0 fr \nombre\ est le nombre devant être arrondi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157497 517 0 fr \précision\ est la valeur vers le multiple de laquelle le nombre est arrondi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157517 561 0 fr \mode\ est une valeur facultative. Si la valeur mode est donnée et différente de zéro, et si nombre et précision sont négatifs, l'arrondi est donné en se basant sur la valeur absolue du nombre. Ce paramètre est ignoré lors de l'export vers MS Excel car Excel ne connaît pas de troisième paramètre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163894 630 0 fr Si les deux paramètres nombre et précision sont négatifs et si la valeur mode est égale à zéro ou n'est pas spécifiée, alors les résultats dans $[officename] Calc et Excel différeront après l'export. Si vous exportez la feuille de calcul vers Excel, utilisez mode=1 pour afficher les mêmes résultats dans Excel et dans Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163932 518 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163945 519 0 fr \=PLANCHER(-11;-2)\ renvoie -12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163966 520 0 fr \=PLANCHER(-11;-2;0)\ renvoie -12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163988 521 0 fr \=PLANCHER(-11;-2;1)\ renvoie -10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164086 0 fr \SIGNE, fonction\\Signes algébriques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164086 523 0 fr SIGNE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164115 524 0 fr \Renvoie le signe d'un nombre. Renvoie 1 si le nombre est positif, -1 si négatif et 0 si zéro.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164136 525 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164150 526 0 fr SIGNE(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164164 527 0 fr \nombre\ est le nombre dont le signe doit être déterminé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164183 528 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164197 529 0 fr \=SIGNE(3,4)\ renvoie 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164212 530 0 fr \=SIGNE(-4,5)\ renvoie -1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164252 0 fr \ARRONDI.AU.MULTIPLE, fonction\\Multiple le plus proche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164252 658 0 fr ARRONDI.AU.MULTIPLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164288 659 0 fr \Le résultat obtenu est le multiple entier le plus proche du nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164306 660 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164320 661 0 fr ARRONDI.AU.MULTIPLE(nombre;multiple) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3486434 0 fr renvoie un \nombre\ arrondit au multiple le plus proche de \multiple\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3068636 0 fr Une implémentation alternative serait \Multiple * ARRONDI(nombre/multiple)\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164333 662 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164347 663 0 fr \=ARRONDI.AU.MULTIPLE(15,5;3)\ renvoie 15, car 15,5 est plus près de 15 (= 3*5) que de 18 (= 3*6). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN14DD6 0 fr \=ARRONDI.AU.MULTIPLE(1,4;0,5)\ renvoie 1,5 (= 0,5*3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164375 0 fr \RACINE, fonction\\Racines carrées;nombres positifs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164375 532 0 fr RACINE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164404 533 0 fr \Renvoie la racine carrée positive d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164424 534 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164437 535 0 fr RACINE(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164451 536 0 fr Renvoie la racine carrée positive de \nombre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6870021 0 fr nombre doit être positif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164471 537 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164484 538 0 fr \=RACINE(16)\ renvoie 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3591723 0 fr \=RACINE(-16)\ renvoie une erreur \argument invalide\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164560 0 fr \RACINE.PI, fonction\\Racines carrées;produits de Pi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164560 665 0 fr RACINE.PI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164596 666 0 fr \Renvoie la racine carrée d'un nombre*PI.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164614 667 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164627 668 0 fr RACINE.PI(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1501510 0 fr Renvoie la racine carrée positive de (PI multiplié par \nombre\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9929197 0 fr C'est l'équivalent de \RACINE(PI()*nombre)\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164641 669 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164654 670 0 fr \=RACINE.PI(2)\ renvoie la racine carrée de (2PI), approximativement 2,506628. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164669 0 fr \Nombres aléatoires;bornés\\ALEA.ENTRE.BORNES, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164669 671 0 fr ALEA.ENTRE.BORNES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164711 672 0 fr \Renvoie un nombre entier aléatoire compris dans une plage spécifiée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164745 673 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164758 674 0 fr ALEA.ENTRE.BORNES(minimum;maximum) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7112338 0 fr Renvoie un nombre entier aléatoire entre les nombres entiers \minimum\ et \maximum\ (tous deux inclusifs). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2855616 0 fr Cette fonction produit un nouveau nombre aléatoire chaque fois que Calc recalcule. Pour forcer Calc à recalculer manuellement, appuyez sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\+F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2091433 0 fr Pour générer des nombres aléatoires qui ne sont jamais recalculés, copiez les cellules contenant cette fonction et utilisez \Édition - Collage spécial\ (avec \Tout coller\ et \Formules\ non cochées et \Nombres\ coché). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164772 675 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164785 676 0 fr \=ALEA.ENTRE.BORNES(20;30)\ renvoie un nombre entier entre 20 et 30. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164800 0 fr \ALEA, fonction\\Nombres aléatoires;entre 0 et 1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164800 542 0 fr ALEA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164829 543 0 fr \Renvoie un nombre aléatoire compris entre 0 et 1.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164870 545 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164884 546 0 fr ALEA() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5092318 0 fr Cette fonction produit un nouveau nombre aléatoire chaque fois que Calc recalcule. Pour forcer Calc à recalculer manuellement, appuyez sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\+F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9312417 0 fr Pour générer un nombre aléatoire qui n'est jamais recalculé, copiez les cellules contenant =ALEA() et utilisez \Édition - Collage spécial\ (avec \Tout coller\ et \Formules\ non cochés et \Nombres\ coché). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id9089022 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9569078 0 fr \=ALEA()\ renvoie un nombre entre 0 et 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164897 0 fr \NB.SI, fonction\\Comptage;cellules spécifiées\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164897 547 0 fr NB.SI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164926 548 0 fr \Indique le nombre de cellules répondant à certains critères dans une plage de cellules donnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164953 549 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164967 550 0 fr NB.SI(plage;critère) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164980 551 0 fr \plage\ est la plage de cellules à laquelle les critères doivent être appliqués. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165000 552 0 fr \critère\ indique le critère sous la forme d'un nombre, d'une expression ou d'une chaîne de caractères. Ces critères déterminent quelles cellules sont comptées. Vous pouvez également saisir un texte de recherche sous la forme d'une expression régulière, i.e. b.* pour tous les mots commençant par b. Vous pouvez également indiquer une plage de cellules qui contient le critère de recherche. Si vous cherchez du texte littéral, entourez-le de guillemets doubles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165037 553 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166505 627 0 fr A1:A10 est une plage de cellule contenant les nombres \2000\ à \2009\. La cellule B1 contient le nombre \2006\. Dans la cellule B2, saisissez la formule : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3581652 0 fr \=NB.SI(A1:A10;2006)\ - cela renvoie 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id708639 0 fr \=NB.SI(A1:A10;B1)\ - cela renvoie 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5169225 0 fr \=NB.SI(A1:A10;">=2006") \- cela renvoie 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2118594 0 fr \=NB.SI(A1:A10;"<"&B1)\ - quand B1 contient \2006\, cela renvoie 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id166020 0 fr \=NB.SI(A1:A10;C2)\ où la cellule C2 contient le texte \>2006\ compte le nombre de cellules dans la plage A1:A10 qui sont >2006 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6386913 0 fr Pour compter uniquement des valeurs négatives : \=NB.SI(A1:A10;"<0")\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions de matrice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3147273 0 fr \Matrices;fonctions\\Assistant fonctions;matrices\\Formules de matrice\\Constantes de matrice en ligne\\Formule;matrices\\Fonctions;fonctions de matrice\\Édition;formules de matrice\\Copie;formules de matrice\\Ajustement de plages de matrice\\Calcul;calcul conditionnel\\Matrices;calcul\\Calcul conditionnel avec matrices\\Matrices implicites, gestion\\Matrices forcées, gestion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 fr Fonctions de matrice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154744 2 0 fr \Cette catégorie contient les fonctions de matrice. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146084 257 0 fr Qu'est-ce qu'une matrice ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154298 258 0 fr \Une matrice est une plage de cellules liées contenant des valeurs, dans une feuille de calcul. \ Une plage carrée composée de 3 lignes et de 3 colonnes est une matrice 3 x 3 : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154692 260 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150117 261 0 fr B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155325 262 0 fr C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153104 263 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146996 264 0 fr \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150529 265 0 fr \31\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148831 266 0 fr \33\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148943 267 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149771 268 0 fr \95\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158407 269 0 fr \17\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148806 270 0 fr \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154904 271 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150779 272 0 fr \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148449 273 0 fr \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147238 274 0 fr \50\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153583 277 0 fr La matrice la plus petite qui puisse exister est la matrice 1 x 2 ou 2 x 1. Elle est constituée de deux cellules adjacentes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148474 275 0 fr Qu'est-ce qu'une formule de matrice ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155355 276 0 fr Il s'agit d'une formule permettant d'évaluer les différentes valeurs d'une plage de cellules. Une formule de matrice se différencie des autres formules par le fait que, contrairement à celles-ci, elle est capable de traiter plusieurs valeurs à la fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151052 278 0 fr De plus, elle peut renvoyer plusieurs valeurs. Le résultat d'une formule de matrice est une autre matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158432 279 0 fr Pour multiplier les valeurs dans les cellules individuelles par 10 dans la matrice ci-dessus, vous n'avez pas besoin d'appliquer une formule à chaque cellule individuelle ou chaque valeur. Vous n'avez besoin que d'une simple formule de matrice. Sélectionnez une plage de 3x3 cellules sur une autre zone de la feuille de calcul, saisissez la formule \=10*A1:C3\ et confirmez cette saisie en utilisant la combinaison de touches \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Entrée. Le résultat est une matrice de 3x3 dans laquelle les valeurs individuelles de la plage de cellules (A1:C3) sont multipliées par un facteur de 10. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149156 280 0 fr Vous pouvez appliquer d'autres opérateurs que la multiplication à la plage de référence (matrice). Avec $[officename] Calc, vous pouvez additionner (+), soustraire (-), multiplier (*), diviser (/) et également utiliser des exposants (^), des concaténations (&) et des comparaisons (=, <>, <, >, <=, >=). Une fois la formule de matrice saisie, les opérateurs peuvent s'appliquer séparément à chaque valeur de la plage de cellules et afficher le résultat sous forme de matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166456 326 0 fr Les opérateurs de comparaison dans une formule matricielle traitent les cellules vides de la même façon que dans une formule normale, c'est à dire comme zéro ou comme une chaîne vide. Par exemple, si les cellules A1 et A2 sont vides, les formules matricielles \{=A1:A2=""}\ et \{=A1:A2=0}\ vont toutes deux renvoyer une matrice d'une colonne et deux lignes de cellules contenant VRAI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3150713 281 0 fr Quand utiliser une formule matricielle ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149787 282 0 fr Vous utiliserez une formule de matrice lorsque vous devrez effectuer plusieurs fois le même calcul en utilisant des valeurs différentes. Si vous décidez de changer de méthode de calcul par la suite, il vous suffira de mettre à jour la formule. Pour ajouter une formule de matrice, sélectionnez l'intégralité d'une plage de matrice, puis \modifiez la formule de matrice selon les besoins\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149798 283 0 fr Les formules de matrice présentent aussi l'avantage d'économiser l'espace disque lorsque le calcul porte sur plusieurs valeurs, car elles consomment peu de mémoire. Capables de traiter plusieurs plages de cellules en une seule opération, elles constituent en outre un outil précieux pour réaliser des calculs complexes. $[officename] peut appliquer diverses fonctions mathématiques aux matrices, par exemple PRODUITMAT pour multiplier deux matrices, ou SOMMEPROD pour calculer les produits scalaires de deux matrices. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155588 284 0 fr Utilisation des formules de matrice dans $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152876 285 0 fr Vous pouvez également créer une formule "normale" dans laquelle la plage de référence (les paramètres, par exemple) indique une formule de matrice. Le résultat obtenu correspond à l'intersection de la plage de référence et des lignes ou colonnes contenant la formule. S'il n'y a pas d'intersection ou que la plage au niveau de l'intersection couvre plusieurs lignes ou colonnes, un message d'erreur #VALEUR! s'affiche. L'exemple suivant illustre ce concept : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151271 313 0 fr Création de formules de matrice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149102 314 0 fr Lorsque vous créez une formule de matrice à l'aide de l'\assistant Fonctions\, vous devez cocher la case \Matrice\ à chaque fois pour que les résultats soient renvoyés dans une matrice. Dans le cas contraire, seule la valeur de la cellule supérieure gauche de la matrice calculée est renvoyée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153392 4 0 fr Si vous saisissez la formule de matrice directement dans la cellule, vous devez utiliser la combinaison de touches Maj+\\Commande\\Ctrl\\+Entrée, et non simplement la touche Entrée. La formule devient alors une formule de matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151120 315 0 fr Dans $[officename] Calc, les formules de matrice s'affichent entre accolades. Cependant, vous ne pouvez pas créer de formule en saisissant manuellement ces accolades. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154342 5 0 fr Les cellules composant une matrice de résultat sont automatiquement protégées contre les modifications. Vous pouvez cependant éditer ou copier la formule en sélectionnant la totalité de la plage de cellules de la matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id8834803 0 fr Utilisation des constantes de matrice en ligne dans les formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id985747 0 fr Calc supporte les constantes de matrice en ligne dans les formules. Une matrice en ligne est entourée par des accolades '{' et '}'. Les éléments peuvent être soit un nombre (y compris les nombres négatifs), une constante logique (VRAIE, FAUX) ou une chaîne de texte. Les expressions non constantes ne sont pas autorisées. La matrice peut être saisie avec une ou plusieurs lignes et une ou plusieurs colonnes. Toutes les lignes doivent avoir le même nombre d'éléments, toutes les colonnes doivent avoir le même nombre d'éléments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id936613 0 fr Le séparateur de colonne (séparant les éléments dans une ligne) est le ';' point-virgule. Le séparateur de ligne est '|' la barre verticale. Les séparateurs ne sont pas dépendants de la langue ou de l'environnement localisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1877498 0 fr Les matrices ne peuvent être imbriquées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id4262520 0 fr \Exemples:\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id9387493 0 fr ={1;2;3} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8207037 0 fr Une matrice d'une ligne consistant en trois chiffres 1, 2, et 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6757103 0 fr Pour saisir cette constante de matrice, vous sélectionnez trois cellules dans une ligne, puis vous tapez la formule \={1;2;3}\ en utilisant les accolades et les poins virgules, puis appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8868068 0 fr ={1;2;3|4;5;6} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6626483 0 fr Une matrice de deux lignes contenant chacune trois valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id5262916 0 fr ={0;1;2|FAUX;VRAIE;"deux"} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1623889 0 fr Une matrice de données mélangées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id7781914 0 fr =SIN({1;2;3}) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id300912 0 fr Saisi comme une formule de matrice, donnera le résultat de trois calculs de SIN avec les arguments 1, 2, et 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148660 316 0 fr Édition de formules de matrice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149241 317 0 fr Sélectionnez la plage de cellules ou la matrice contenant la formule de matrice. Pour sélectionner la matrice entière, positionnez le curseur de cellule à l'intérieur de la plage de matrice, puis appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+ /, où / est la touche de division du clavier numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3143274 318 0 fr Appuyez sur F2 ou placez le curseur sur la ligne de saisie. Ces deux actions permettent de modifier la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154798 319 0 fr Après avoir effectué des modifications, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150628 334 0 fr Vous pouvez formater les différentes parties d'une matrice. Vous pouvez par exemple changer la couleur de la police. Sélectionnez une plage de cellules, puis modifiez l'attribut souhaité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145608 320 0 fr Copie des formules de matrice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149585 321 0 fr Sélectionnez la plage de cellules ou la matrice contenant la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154619 322 0 fr Appuyez sur F2 ou placez le curseur sur la ligne de saisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150994 323 0 fr Pour copier la formule dans la ligne de saisie, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+C. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146787 324 0 fr Sélectionnez la plage de cellules dans laquelle vous souhaitez insérer la formule, puis appuyez sur F2 ou positionnez le curseur dans la ligne de saisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154419 325 0 fr Collez la formule en appuyant sur \\Commande\\Ctrl\\+V dans l'espace sélectionné, puis confirmez l'opération en appuyant sur \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Entrée. La plage sélectionnée comporte désormais la formule de matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154834 328 0 fr Ajustement d'une plage de matrice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148679 329 0 fr Si vous souhaitez éditer la matrice de résultat, procédez comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151102 330 0 fr Sélectionnez la plage de cellules ou la matrice contenant la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147096 331 0 fr Sous la sélection, à droite s'affiche une petite icône qui permet d'agrandir ou de réduire la plage à l'aide de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150974 332 0 fr Lorsque vous ajustez la plage d'une matrice, la formule de matrice n'est pas ajustée automatiquement. Seule la plage dans laquelle s'affiche le résultat est modifiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146080 333 0 fr En maintenant enfoncée la touche \\Commande\\Ctrl\\, vous pouvez créer une copie de la formule de matrice dans la plage donnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D47 0 fr Calculs conditionnels de matrice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4B 0 fr On définit comme calcul conditionnel de matrice une matrice ou une formule de matrice comprenant une fonction SI() ou CHOISIR(). L'argument de condition de la formule est une référence de zones ou un résultat de matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4E 0 fr Dans l'exemple suivant, le test >0 de la formule {=SI(A1:A3>0;"oui";"non")} est appliqué à chaque cellule de la plage A1:A3 et le résultat est copié dans la cellule correspondante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D65 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D6B 0 fr B (formule) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10B75 0 fr B (résultat) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D79 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D80 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D86 0 fr {=SI(A1:A3>0;"oui";"non")} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D8C 0 fr oui 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D94 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D9B 0 fr 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA1 0 fr {=SI(A1:A3>0;"oui";"non")} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA7 0 fr non 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DAF 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DB6 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DBC 0 fr {=SI(A1:A3>0;"oui";"non")} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DC2 0 fr oui 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DD0 0 fr Les fonctions suivantes permettent une gestion des matrices forcées : COEFFICIENT.CORRELATION, COVARIANCE, PREVISION, TEST.F, ORDONNEE.ORIGINE, DETERMAT, INVERSEMAT, PRODUITMAT, MODE, PEARSON, PROBABILITE, COEFFICIENT.DETERMINATION, PENTE, ERREUR.TYPE.XY, SOMMEPROD, SOMME.X2MY2, SOMME.X2PY2, SOMME.XMY2, TEST.STUDENT. Si vous utilisez des références de zones comme arguments lorsque vous appelez ces fonctions, celles-ci se comporteront comme des fonctions de matrices. Le tableau ci-dessous illustre une exemple de gestion des matrices forcées : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE2 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE8 0 fr B (formule) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DEE 0 fr B (résultat) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DF4 0 fr C (formule de matrice forcée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DFA 0 fr C (résultat) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E02 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E09 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E0F 0 fr =A1:A2+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E17 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E1D 0 fr =SOMMEPROD(A1:A2+1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E25 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E2D 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E34 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E3A 0 fr =A1:A2+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E42 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E48 0 fr =SOMMEPROD(A1:A2+1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E50 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E58 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E63 0 fr =A1:A2+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E6A 0 fr #CNUM! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E70 0 fr =SOMMEPROD(A1:A2+1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E78 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158446 0 fr \MUNIT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3158446 12 0 fr MUNIT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154121 13 0 fr \Renvoie la matrice carrée unitaire d'une certaine taille.\ Une matrice unitaire est une matrice carrée dans laquelle les principaux éléments en diagonale sont égaux à 1 et tous les autres éléments à 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155123 14 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156271 15 0 fr MUNIT(dimensions) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159390 16 0 fr \dimensions\ désigne la taille de la matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10C9B 0 fr Une introduction générale à l'utilisation des fonctions de matrice est disponible en haut de cette page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156162 17 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150949 18 0 fr Sélectionnez une plage carré à l'intérieur d'une feuille de calcul, par exemple la plage A1 à E5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151260 19 0 fr Sans désélectionner la plage, sélectionnez la fonction MUNIT. Cochez la case \Matrice\. Entrez les dimensions souhaitées pour l'unité de matrice, dans ce cas \5\, et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150403 20 0 fr Vous pouvez également saisir la formule \=Munit(5)\ dans la dernière cellule de la plage sélectionnée (E5) et appuyer sur \\Maj+Commande+Entrée\\Maj+Ctrl+Entrée\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156143 21 0 fr Une matrice unitaire composée de la plage A1:E5 s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10FA7 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3159084 0 fr \FREQUENCE, fonction \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159084 22 0 fr FREQUENCE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145777 23 0 fr \Indique la distribution fréquentielle dans une matrice à une seule colonne.\ La fonction compte le nombre de valeurs de la matrice des données qui sont comprises entre les valeurs définies par la matrice des classes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3153347 24 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155498 25 0 fr FREQUENCE(données;classes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154352 26 0 fr \données\ représente la référence aux valeurs à compter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148402 27 0 fr \classes\ représente la matrice des valeurs limites. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D71 0 fr Une introduction générale à l'utilisation des fonctions de matrice est disponible en haut de cette page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148981 28 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155904 219 0 fr Dans la table suivante, la colonne A présente des valeurs de mesure non triées. La colonne B indique la limite supérieure que vous avez fixée pour les classes selon lesquelles vous voulez diviser les données de la colonne A. Selon la limite entrée pour B1, par exemple, la fonction FREQUENCE doit renvoyer le nombre de valeurs mesurées inférieures ou égales à 5. La limite donnée pour B2 étant 10, la fonction FREQUENCE renvoie comme second résultat le nombre de valeurs mesurées supérieures à 5, ou inférieures ou égales à 10. Le texte saisi dans B6, ">25", est à titre de référence seulement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155869 220 0 fr \A\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149328 221 0 fr \B\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152467 222 0 fr \C\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154528 223 0 fr \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149744 224 0 fr 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147309 225 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154199 226 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159218 227 0 fr \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153263 228 0 fr 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156201 229 0 fr 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147552 230 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149174 231 0 fr \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151201 232 0 fr 24 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150245 233 0 fr 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159194 234 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146925 235 0 fr \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154128 236 0 fr 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151067 237 0 fr 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156033 238 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149298 239 0 fr \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151382 240 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155141 241 0 fr 25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145213 242 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145268 243 0 fr \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163724 244 0 fr 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147132 245 0 fr >25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148903 246 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151007 247 0 fr \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153294 248 0 fr 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147284 249 0 fr \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154914 250 0 fr 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154218 251 0 fr \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147226 252 0 fr 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149045 253 0 fr \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155799 254 0 fr 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155076 255 0 fr \11\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150217 256 0 fr 33 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150312 29 0 fr Sélectionnez dans une seule colonne la plage dans laquelle s'affichera la fréquence des valeurs selon les limites des classes. Vous devez sélectionner un champ de plus que le plafond des classes. Dans cet exemple, sélectionnez la plage C1:C6. Activez la fonction FREQUENCE dans l'\Assistant Fonctions\. Sélectionnez la plage \Données\ dans (A1:A11), puis la plage \Classes\ dans laquelle vous avez entré les limites des classes (B1:B6). Cochez la case \Matrice\, puis cliquez sur \OK\. Les valeurs des fréquences s'affichent dans la plage C1:C6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11269 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151030 0 fr \DETERMAT, fonction\\Déterminants\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151030 31 0 fr DETERMAT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154073 32 0 fr \Renvoie le déterminant d'une matrice.\ Cette fonction renvoie une valeur dans la cellule active ; il n'est pas nécessaire de définir une plage pour les résultats. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156366 33 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156380 34 0 fr DETERMAT(matrice) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150290 35 0 fr \matrice\ représente une matrice carrée dans laquelle sont définis les déterminants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11035 0 fr Une introduction générale à l'utilisation des fonctions de matrice est disponible en haut de cette page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11333 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151348 0 fr \INVERSEMAT, fonction\\Matrices inverses\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151348 39 0 fr INVERSEMAT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145569 40 0 fr \Renvoie la matrice inverse.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156072 41 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156085 42 0 fr INVERSEMAT(matrice) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157849 43 0 fr \matrice\ représente une matrice carrée à inverser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN113EE 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3157868 44 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149638 45 0 fr Sélectionnez une plage de cellules carrée, puis INVERSEMAT. Sélectionnez la matrice de résultat, cochez la case \Matrice\, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3148546 0 fr \PRODUITMAT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148546 47 0 fr PRODUITMAT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148518 48 0 fr \Calcule le produit de deux matrices.\ Le nombre de colonnes de la matrice 1 doit correspondre au nombre de lignes de la matrice 2. La matrice carrée possède un nombre égal de lignes et de colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146767 49 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150798 50 0 fr PRODUITMAT(matrice;matrice) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150812 51 0 fr \matrice\ en première position représente la première matrice utilisée pour le calcul du produit de la matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152553 52 0 fr \matrice\ en seconde position représente la seconde matrice du calcul. Le nombre de ses lignes doit correspondre au nombre de colonnes de la première matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN114C3 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152574 53 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146826 54 0 fr Sélectionnez une plage carrée. Choisissez la fonction PRODUITMAT. Sélectionnez la première \matrice\, puis la seconde \matrice\. À l'aide de l'\Assistant Fonctions,\ cochez la case \Matrice\. Cliquez sur \OK\. La matrice obtenue s'affiche dans la première plage sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3154970 0 fr \TRANSPOSE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154970 56 0 fr TRANSPOSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155276 57 0 fr \Transpose les lignes et les colonnes d'une matrice.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155294 58 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153843 59 0 fr TRANSPOSE(matrice) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153857 60 0 fr \matrice\ correspond à la matrice, dans la feuille de calcul, qui doit être transposée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN115A5 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159352 61 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159366 62 0 fr Dans la feuille de calcul, sélectionnez la plage de cellules pouvant accueillir la matrice transposée. Si la matrice d'origine compte n lignes et m colonnes, vous devez sélectionner une plage comportant au minimum m lignes et n colonnes. Ensuite, saisissez directement la formule, sélectionnez la matrice d'origine et appuyez sur \\Maj+Commande+Entrée\\Maj+Ctrl+Entrée\\. Si vous utilisez l'\assistant Fonctions\, cochez la case \Matrice\. La matrice transposée s'affiche dans la plage de destination sélectionnée. Elle est automatiquement protégée contre les modifications. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3109846 0 fr \DROITEREG, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3109846 64 0 fr DROITEREG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144733 65 0 fr \Renvoie une table de statistiques pour une ligne droite qui s'adapte au mieux à un ensemble de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152825 66 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152839 67 0 fr DROITEREG(données_Y;données_X;type_linéaire;stats) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152853 68 0 fr \données_Y\ est une plage de ligne ou de colonne unique spécifiant les coordonnées y dans un ensemble de points de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154428 69 0 fr \données_X\ est une plage de colonne ou de ligne unique correspondante, spécifiant les coordonnées x. Si \données_X\ est omis, par défaut il est \1, 2, 3, ..., n\. S'il y a plus d'un ensemble de variables, \données_X\ peut-être une plage avec de multiples lignes ou colonnes correspondantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502119 0 fr DROITEREG trouve une ligne droite \y = a + bx\ qui s'adapte au mieux aux données, en utilisant une régression linéaire (la méthode des "moindres carrés"). Avec plus d'un ensemble de variables, la ligne droite est de la forme \y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154448 70 0 fr si \Type linéaire\ est FAUX, la ligne droite trouvée est forcée à passer par l'origine (la constante a est zéro ; y = bx). S'il est omis, \Type linéaire\ est VRAI par défaut (la ligne n'est pas forcée à passer par l'origine). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154142 71 0 fr si \stats\ est omis ou FAUX, seule la ligne supérieure de la table de statistiques est renvoyée. S'il est VRAI, la table entière est renvoyée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502261 0 fr DROITEREG renvoie une table (matrice) de statistiques comme ci-dessous et doit être saisie comme une formule de matrice (par exemple en utilisant \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Entrée à la place de la touche Entrée seule). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11416 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN116C6 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154162 72 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154176 73 0 fr Cette fonction renvoie une matrice et est traitée de la même façon que les autres fonctions matricielles. Sélectionnez une plage pour les réponses et ensuite la fonction. Sélectionnez \données_Y\. Si vous le souhaitez, vous pouvez saisir d'autres paramètres. Sélectionnez \Matrice\ et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155468 74 0 fr Les résultats renvoyés par le système (si \stats\ = 0), afficheront au moins la pente de la courbe de régression et son intersection avec l'axe Y. Si \stats\ n'est pas égal à 0, d'autres résultats seront affichés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155491 75 0 fr Autres résultats DROITEREG : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159291 76 0 fr Étudiez les exemples ci-dessous : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157922 77 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157945 78 0 fr B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152486 79 0 fr C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152509 80 0 fr D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152532 81 0 fr E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153431 82 0 fr F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153454 83 0 fr G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154995 84 0 fr \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155021 85 0 fr \x1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155044 86 0 fr \x2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163734 87 0 fr \y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163766 88 0 fr \valeur DROITE\\REG\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145686 89 0 fr \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145713 90 0 fr \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145736 91 0 fr \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159427 92 0 fr \100\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159460 93 0 fr \4,17\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159483 94 0 fr -\3,48\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152381 95 0 fr \82,33\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152408 96 0 fr \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152435 97 0 fr \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152458 98 0 fr \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155652 99 0 fr \105\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155684 100 0 fr \5,46\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155707 101 0 fr \10,96\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155730 102 0 fr \9,35\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159506 103 0 fr \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159533 104 0 fr \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159556 105 0 fr \11\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159579 106 0 fr \104\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159611 107 0 fr \0,87\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152606 108 0 fr \5,06\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152629 109 0 fr \#NA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152655 110 0 fr \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152682 111 0 fr \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152705 112 0 fr \12\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152728 113 0 fr \108\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144352 114 0 fr \13,21\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144375 115 0 fr \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144398 116 0 fr \#NA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144425 117 0 fr \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144452 118 0 fr \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144475 119 0 fr \15\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144498 120 0 fr \111\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158233 121 0 fr \675,45\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158256 122 0 fr \102,26\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158279 123 0 fr \#NA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158306 124 0 fr \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158333 125 0 fr \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158356 126 0 fr \17\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158379 127 0 fr \120\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144560 128 0 fr \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144586 129 0 fr \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144609 130 0 fr \19\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144632 131 0 fr \133\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144687 132 0 fr La colonne A contient plusieurs valeurs X1, la colonne B plusieurs valeurs X2 et la colonne C les valeurs Y. Vous avez déjà saisi ces valeurs dans la feuille de calcul. Vous avez maintenant paramétré E2:G6 dans cette même feuille et activé l'\Assistant Fonctions\. Pour activer la fonction DROITEREG, vous devez cocher la case \Matrice\ dans l'\Assistant Fonctions\. Ensuite, sélectionnez les valeurs suivantes dans la feuille de calcul (ou saisissez-les à l'aide du clavier) : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158020 133 0 fr \données_Y\ est C2:C8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158039 134 0 fr \données_X\ est A2:B8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158058 135 0 fr \Type_linéaire\ et \stats\ sont tous deux paramétrés sur 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158084 136 0 fr Dès que vous cliquez sur \OK\, $[officename] Calc complète l'exemple ci-dessus avec les valeurs DROITEREG, comme le montre l'exemple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158106 137 0 fr La formule dans la bare de \formule\ correspond à chaque cellule de la matrice DROITEREG \{=DROITEREG(C2:C8;A2:B8;1;1)}\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158128 138 0 fr \Représente les valeurs DROITEREG calculées :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158146 0 fr \Pentes, voir aussi droites de régression\\Droites de régression;fonction DROITEREG\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158146 139 0 fr E2 et F2 : pente m de la courbe de régression y=b+m*x pour les valeurs x1 et x2. Les valeurs sont données dans l'ordre inverse ; c'est à dire, la pente pour x2 et E2 et la pose pour x1 en F2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158184 140 0 fr G2 : Intersection b avec l'axe y. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158204 0 fr \Erreurs standard;fonctions de matrice\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158204 141 0 fr E3 et F3 : erreur standard de la valeur de la pente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145845 142 0 fr G3 : erreur standard de l'ordonnée d'origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145859 0 fr \COEFFICIENT.DETERMINATION, calculs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145859 143 0 fr E4 : COEFFICIENT.DETERMINATION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145880 144 0 fr F4 : erreur standard de régression calculée pour la valeur Y. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145894 145 0 fr E5 : valeur F de l'analyse de la variance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145915 146 0 fr F5 : degré de liberté pour l'analyse de la variance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145937 147 0 fr E6 : somme des carrés des écarts des valeurs Y estimées depuis leur moyenne linéaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145952 148 0 fr F6 : somme des carrés des écarts de la valeur Y estimée depuis les valeurs Y données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B04 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id1596728 0 fr \LOGREG, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146009 150 0 fr LOGREG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146037 151 0 fr \Cette fonction calcule l'ajustement des données saisies sous forme de courbe de régression exponentielle (y=b*m^x).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146056 152 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163123 153 0 fr LOGREG(données_Y;données_X;type_fonction;stats) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163137 154 0 fr \données_Y\ représente la matrice de données Y. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163155 155 0 fr \données_X\ (facultatif) représente la matrice de données X. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163174 156 0 fr \type_fonction\ (facultatif). Si type_fonction = 0, les fonctions de la forme y = m^x seront calculées. Sinon, les fonctions y = b*m^x seront calculées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163196 157 0 fr \stats\ (facultatif). Si stats=0, seul le coefficient de régression est calculé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN118F7 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BC3 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163216 158 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163230 159 0 fr Voir DROITEREG. Toutefois, aucune somme des carrés ne sera renvoyée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163286 0 fr \SOMMEPROD, fonction\\Produits scalaires\\Produits internes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163286 161 0 fr SOMMEPROD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163314 162 0 fr \Multiplie les éléments correspondants dans les matrices données et renvoie la somme de ces produits.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163334 163 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163347 164 0 fr SOMMEPROD(matrice_1;matrice_2;...;matrice3_0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163362 165 0 fr \matrice_1;matrice_2;...;matrice_30\ représente les matrices dont les éléments correspondants doivent être multipliés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B19 0 fr La liste d'arguments doit contenir au moins une matrice. Si une seule matrice est donnée, tous les éléments de la matrice sont additionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B1C 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B2F 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B35 0 fr B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B3B 0 fr C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B41 0 fr D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B48 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B4E 0 fr \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B54 0 fr \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B5A 0 fr \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B60 0 fr \5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B67 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B6D 0 fr \6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B73 0 fr \7\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B79 0 fr \8\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B7F 0 fr \9\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B86 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B8C 0 fr \10\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B92 0 fr \11\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B98 0 fr \12\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B9E 0 fr \13\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA1 0 fr \=SOMMEPROD(A1:B3;C1:D3)\ renvoie 397. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA4 0 fr Calcul : A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA7 0 fr Vous pouvez utiliser la fonction SOMMEPROD pour calculer le produit scalaire de deux vecteurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BBC 0 fr SOMMEPROD renvoie un seul nombre. Il n'est donc pas nécessaire de saisir la fonction sous forme de fonction de matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11C91 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3144842 0 fr \SOMME.X2MY2, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144842 169 0 fr SOMME.X2MY2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144871 170 0 fr \Renvoie la somme de la différence des carrés des valeurs correspondantes dans les deux matrices.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144889 171 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144903 172 0 fr SOMME.X2MY2(matrice_X;matrice_Y) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144916 173 0 fr \matrice_X\ représente la première matrice dont les éléments doivent être mis au carré et additionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144936 174 0 fr \matrice_Y\ représente la seconde matrice dont les éléments doivent être mis au carré et soustraits. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D6B 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145026 0 fr \SOMME.X2PY2, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145026 178 0 fr SOMME.X2PY2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145055 179 0 fr \Renvoie la somme des sommes des carrés des valeurs correspondantes aux deux matrices.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163390 180 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163404 181 0 fr SOMME.X2PY2(matrice_X;matrice_Y) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163417 182 0 fr \matrice_X\ représente la première matrice dont les arguments doivent être mis au carré et additionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163437 183 0 fr \matrice_Y\ représente la seconde matrice dont les éléments doivent être mis au carré et ajoutés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11E45 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163527 0 fr \SOMME.XMY2, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163527 187 0 fr SOMME.XMY2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163556 188 0 fr \Ajoute les carrés de la variance entre les valeurs correspondantes aux deux matrices.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163574 189 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163588 190 0 fr SOMME.XMY2(matrice_X;matrice_Y) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163601 191 0 fr \matrice_X\ représente la première matrice dont les éléments doivent être soustraits et mis au carré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163621 192 0 fr \matrice_Y\ représente la seconde matrice dont les éléments doivent être soustraits et mis au carré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11F1F 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166062 0 fr \TENDANCE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166062 196 0 fr TENDANCE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166091 197 0 fr \Renvoie les valeurs en suivant une tendance linéaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166109 198 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166122 199 0 fr TENDANCE(données_Y;données_X;nouvelles_données_X;type_linéaire) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166137 200 0 fr \données_Y\ représente la matrice de données Y. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166156 201 0 fr \données_X\ (facultatif) représente la matrice de données X. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166176 202 0 fr \nouvelles_données_X\ (facultatif) représente la matrice de données X qui sont utilisées pour recalculer les valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166196 203 0 fr \type_linéaire\ (facultatif). Si type_linéaire=0, alors les courbes seront calculées à travers le point zéro. Sinon, les courbes décalées seront aussi calculées. La position par défaut est type_linéaire <> 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D2F 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12019 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166231 204 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166245 205 0 fr Dans la feuille de calcul, sélectionnez la plage dans laquelle devront s'afficher les données de tendance. Sélectionnez la fonction. Saisissez les données de sortie ou sélectionnez-les avec la souris. Cochez la case \Matrice\, puis cliquez sur \OK\. Les données de tendance calculées à partir des données de sortie s'affichent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166317 0 fr \CROISSANCE, fonction\\Tendance exponentielle dans une matrice\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166317 207 0 fr CROISSANCE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166346 208 0 fr \Calcule les points d'une tendance exponentielle dans une matrice.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166364 209 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166377 210 0 fr CROISSANCE(données_Y;données_X;nouvelles_données_X;type_fonction) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166392 211 0 fr \données_Y\ représente la matrice de données Y. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166411 212 0 fr \données_X\ (facultatif) représente la matrice de données X. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173797 213 0 fr \nouvelles_données_X\ (facultatif) représente la matrice de données X dans laquelle les valeurs sont recalculées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173817 214 0 fr \type_fonction\ (facultatif). Si type_fonction = 0, les fonctions de la forme y = m^x seront calculées. Sinon, les fonctions y = b*m^x seront calculées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11DFD 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12113 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3173839 215 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173852 216 0 fr Cette fonction renvoie une matrice et est traitée de la même façon que les autres fonctions matricielles. Sélectionnez une plage dans laquelle vous souhaitez que les réponses apparaissent et sélectionnez la fonction. Sélectionnez données_Y. Saisissez n'importe quel autre paramètre, cochez \Matrice\ et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions statistiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help bm_id3153018 0 fr \Fonctions statistiques\\Assistant fonctions;statistiques\\Statistiques;fonctions statistiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help hd_id3153018 1 0 fr Catégorie Statistique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3157874 2 0 fr \Cette catégorie contient les fonctions \Statistiques\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149001 9 0 fr Certains des exemples utilisent le tableau de données suivant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148775 10 0 fr C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145297 11 0 fr D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150661 12 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153551 13 0 fr Valeur x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147536 14 0 fr Valeur y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153224 15 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150475 16 0 fr -5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3155367 17 0 fr -3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149783 18 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153181 19 0 fr -2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148429 20 0 fr 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152588 21 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147483 22 0 fr -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3083443 23 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149826 24 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3163820 25 0 fr 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154816 26 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149276 27 0 fr 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149267 28 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156310 29 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154639 30 0 fr 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145205 31 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153276 32 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150756 33 0 fr 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156095 34 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152929 35 0 fr 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156324 36 0 fr Les fonctions statistiques sont décrites dans les sous-sections suivantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150271 37 0 fr \Fonctions statistiques dans l'add-in d'analyse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions de classeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148522 0 fr \Classeurs;fonctions\\Assistant Fonctions;classeurs\\Fonctions;classeurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148522 1 0 fr Fonctions de classeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144508 2 0 fr \Cette section contient une description des fonctions du \Classeur\ ainsi qu'un exemple. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3146968 0 fr \ADRESSE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 fr ADRESSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155762 4 0 fr \Renvoie une adresse de cellule (référence) en tant que texte, en fonction des numéros de ligne et de colonne spécifiés.\ Vous pouvez déterminer si l'adresse doit être interprétée en tant qu'adresse absolue (par exemple $A$1), ou en tant qu'adresse relative (par exemple A1) ou sous forme mixte (A$1 ou $A1). Vous pouvez également spécifier le nom de la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301348 0 fr Pour des raisons d'interopérabilité, les fonctions ADRESSE et INDIRECT prennent en charge un paramètre facultatif afin de spécifier si la notation d'adresse L1C1 doit être utilisée à la place de la notation A1 habituelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301445 0 fr Pour ADRESSE, le paramètre est inséré comme le quatrième paramètre, renvoyant le paramètre facultatif de nom de feuille à la cinquième position. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230153 0 fr Pour INDIRECT, le paramètre est ajouté comme le second paramètre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230151 0 fr Pour les deux fonctions, si l'argument est inséré avec la valeur 0, alors la notation L1C1 est utilisée. Si l'argument n'est pas donné ou a une valeur autre que 0, alors la notation A1 est utilisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301556 0 fr Dans le cas de la notation L1C1, ADRESSE renvoie les chaînes d'adresse en utilisant le point d'exclamation '!' comme séparateur de noms de feuilles, et INDIRECT attend le point d'exclamation comme séparateur de noms de feuilles. Les deux fonctions utilisent toujours le point '.' séparateur de noms de feuilles avec la notation A1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301521 0 fr À l'ouverture de documents au format ODF 1.0/1.1, les fonctions ADRESSE qui affichent un nom de feuille comme quatrième paramètre renverront ce nom de feuille pour qu'il devienne le cinquième paramètre. Un nouveau quatrième paramètre ayant la valeur 1 sera inséré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301650 0 fr Lors du stockage d'un document au format ODF 1.0/1.1, si des fonctions ADRESSE ont un quatrième paramètre, ce paramètre sera supprimé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230162 0 fr N'enregistrez pas un classeur dans l'ancien format ODF 1.0/1.1 si le nouveau quatrième paramètre de la fonction ADRESSE a été utilisé avec une valeur de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301756 0 fr La fonction INDIRECT est enregistrée sans conversion au format ODF 1.0/1.1. Si le second paramètre était présent, une version plus ancienne de Calc renverra une erreur pour cette fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151196 5 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154707 6 0 fr ADRESSE(ligne;colonne,ABS;A1;"Feuille") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147505 7 0 fr \ligne\ représente le numéro de ligne pour la référence de cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145323 8 0 fr \colonne\ représente le numéro de colonne pour la référence de cellule (le numéro, pas la lettre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153074 9 0 fr \ABS\ détermine le type de référence : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153298 10 0 fr 1: absolue ($A$1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150431 11 0 fr 2 : ligne absolue, colonne relative (A$1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146096 12 0 fr 3 : ligne (relative), colonne (absolue) ($A1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153334 13 0 fr 4 : relatif (A1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802465915 0 fr \A1\ (facultatif) - si paramétré sur 0, la notation L1C1 est utilisée. Si ce paramètre est absent ou paramétré sur une autre valeur que 0, la notation A1 est utilisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153962 14 0 fr \Feuille\ représente le nom de la feuille. Il doit être placé entre des guillemets doubles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148744 16 0 fr \=ADRESSE(1;1;2;"Feuille2")\ renvoie : Feuille2.A$1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159260 17 0 fr Si la cellule A1 de la feuille 2 contient la valeur \-6\, vous pouvez référer indirectement à la cellule référencée en utilisant la fonction en B2 en saisissant \=ABS(INDIRECT(B2))\. Le résultat est la valeur absolue de la cellule référencée spécifiée en B2, qui dans ce cas est 6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150372 0 fr \ZONES, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150372 19 0 fr ZONES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150036 20 0 fr \Calcule le nombre de plages individuelles appartenant à une plage multiple.\ Une plage peut contenir des cellules contiguës ou individuelles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id061020090307073 0 fr La fonction attend un argument unique. Si vous définissez des plages multiples, vous devez les entourer de parenthèses supplémentaires. Les plages multiples peuvent être saisies en utilisant un point-virgule (;) comme séparateur, mais il sera converti automatiquement en opérateur tilde (~). Le tilde est utilisé pour joindre les plages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145222 21 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155907 22 0 fr ZONES(référence) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153118 23 0 fr Référence représente la référence à une cellule ou à une plage de cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148891 24 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149946 25 0 fr \=ZONES((A1:B3;F2;G1))\ renvoie 3, car c'est la référence à trois cellules et/ou zones. Après la saisie, la formule est convertie en =ZONES((A1:B3~F2~G1)). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146820 26 0 fr \=ZONES(Toutes)\ renvoie 1 si vous avez défini une zone nommée Toutes sous \Données - Définir une plage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148727 0 fr \DDE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148727 28 0 fr DDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149434 29 0 fr \Renvoie le résultat d'un lien DDE.\ Si le contenu de la plage ou de la section liée est modifié, la valeur renvoyée change également. Vous devez charger à nouveau la feuille de calcul ou choisir \Édition - Liens\ pour visualiser les liens mis à jour. Les liens multi-plateforme ne sont pas autorisés, par exemple entre une installation \%PRODUCTNAME\ fonctionnant sur une machine équipée de Windows et un document créé sur Linux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150700 30 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148886 31 0 fr DDE("serveur"; "fichier"; "plage"; mode) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154842 32 0 fr \serveur\ est le nom d'une application de serveur ; dans le cas des applications \%PRODUCTNAME\, il s'agit de "Soffice". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153034 33 0 fr \fichier\ est le nom du fichier avec le chemin complet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147472 34 0 fr \plage\ est la zone contenant les données à évaluer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152773 184 0 fr \mode\ est un paramètre facultatif définissant la méthode par laquelle le serveur DDE convertit ses données en nombres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154383 185 0 fr \Mode\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145146 186 0 fr \Effet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154558 187 0 fr 0 ou manquant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145596 188 0 fr Format numérique à partir du style de cellule "Par défaut" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152785 189 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154380 190 0 fr Les données sont toujours interprétées sur la base du format par défaut pour l'anglais US 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150279 191 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153775 192 0 fr Les données sont appliquées comme du texte, sans conversion en nombres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149546 35 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148734 36 0 fr \=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\données1.sxc";"feuille1.A1")\ lit le contenu de la cellule A1 de la feuille 1 du classeur \%PRODUCTNAME\ Calc données1.sxc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153081 37 0 fr \=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\devinette.sxw";"Devinette du jour")\ renvoie une devinette dans la cellule contenant cette formule. Vous devez d'abord saisir une ligne dans le document devinette.sxw contenant le texte de la devinette et la définir comme la première ligne d'une section nommée \Devinette du jour\ (dans \%PRODUCTNAME\ Writer sous \Insertion - Section\). Si la devinette est modifiée (et enregistrée) dans le document \%PRODUCTNAME\ Writer, la devinette est mise à jour dans toutes les cellules \%PRODUCTNAME\ Calc dans lesquelles ce lien DDE est défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153114 0 fr \TYPE.ERREUR, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153114 38 0 fr TYPE.ERREUR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148568 39 0 fr \Renvoie le nombre correspondant à une \valeur d'erreur\ survenue dans une autre cellule.\ Grâce à ce nombre, vous pourrez générer le texte d'un message d'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149877 40 0 fr La barre d'état affiche le code d'erreur \%PRODUCTNAME\ prédéfini si vous cliquez sur la cellule comportant l'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154327 41 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151322 42 0 fr TYPE.ERREUR(référence) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150132 43 0 fr \référence\ est la référence à une cellule comportant une indication d'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145248 44 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146904 45 0 fr Si la cellule A1 affiche Err:518, la fonction \=TYPE.ERREUR(A1)\ renvoie le nombre 518. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151221 0 fr \INDEX, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151221 47 0 fr INDEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150268 48 0 fr \INDEX renvoie une sous plage, spécifiée par le numéro de colonne et de ligne, ou un index de plage facultatif. En fonction du contexte, INDEX renvoie une référence ou du contenu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156063 49 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149007 50 0 fr INDEX(référence;ligne;colonne;plage) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153260 51 0 fr \référence\ est une référence, saisie soit directement ou en spécifiant le nom d'une plage. Si la référence consiste en des plages multiples, vous devez mettre la référence ou le nom de la plage entre parenthèses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145302 52 0 fr \ligne\ (facultatif) représente l'index de la ligne de la plage de référence pour laquelle une valeur est renvoyée. Dans le cas de zéro (pas de ligne spécifique) toutes les lignes référencées sont renvoyées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154628 53 0 fr \colonne\ (facultatif) représente l'index de la colonne de la plage de références pour laquelle une valeur est renvoyée. Dans le cas de zéro (pas de colonne spécifique) toutes les colonnes référencées sont renvoyées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155514 54 0 fr \plage\ (facultatif) représente l'index de la sous plage si elle réfère à une plage multiple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145264 55 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159112 56 0 fr \=INDEX(Prix;4;1)\ renvoie la valeur de la ligne 4 et de la colonne 1 de plage de base de données définie dans \Données - Définir\ comme \Prix\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150691 57 0 fr \=INDEX(SommeX;4;1)\ renvoie la valeur de la plage \SommeX\ dans la ligne 4 et la colonne 1 comme définie dans \Insertion - Noms - Définir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4109012 0 fr \=INDEX(A1:B6;1)\ renvoie une référence à la première ligne de A1:B6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9272133 0 fr \=INDEX(A1:B6;0;1)\ renvoie une référence à la première colonne de A1:B6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3158419 58 0 fr \=INDEX((multi);4;1)\ indique la valeur contenue dans la ligne 4 et la colonne 1 de la plage (multiple) que vous avez nommée \multi\ sous \Insertion - Noms - Définir\. La plage multiple peut consister en plusieurs plages rectangulaires, chacune avec une ligne 4 et une colonne 1. Si vous voulez maintenant appeler le second bloc de cette plage multiple, saisissez le nombre \2\ comme paramètre de la \plage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148595 59 0 fr \=INDEX(A1:B6;1;1)\ indique la valeur en haut à gauche de la plage A1:B6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9960020 0 fr \=INDEX((multi);0;0;2)\ renvoie une référence à la seconde plage d'une plage multiple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153181 0 fr \INDIRECT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153181 62 0 fr INDIRECT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147169 63 0 fr \Renvoie la \référence\ spécifiée par une chaîne de texte.\ Cette fonction peut également renvoyer la zone d'une chaîne correspondante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153717 64 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149824 65 0 fr INDIRECT(réf;A1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154317 66 0 fr \réf\ représente la référence à une cellule ou à une zone (dans un formulaire de texte) dont le contenu doit être renvoyé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802470312 0 fr \A1\ (facultatif) - si paramétré sur 0, la notation L1C1 est utilisée. Si ce paramètre est absent ou paramétré sur une autre valeur que 0, la notation A1 est utilisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN10CAE 0 fr Si vous ouvrez un classeur Excel qui utilise des adresses indirectes calculées à partir de fonctions de chaîne, les adresses des feuilles ne seront pas traduites automatiquement. Par exemple, l'adresse Excel dans INDIRECT("nomfichier!nomfeuille"&B1) n'est pas convertie en une adresse Calc dans INDIRECT("nomfichier.feuille"&B1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150389 67 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150608 68 0 fr \=INDIRECT(A1)\ égale 100 si A1 contient C108 comme référence et la cellule C108 contient la valeur\100\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3083286 181 0 fr \=SOMME(INDIRECT("a1:" & ADRESSE(1;3)))\ totalise les cellules dans la zone A1 jusqu'à la cellule dont l'adresse est définie par la ligne 1 et la colonne 3. Cela signifie que la zone A1:C1 est totalisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154818 0 fr \COLONNE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154818 70 0 fr COLONNE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149711 193 0 fr \Renvoie le numéro de colonne d'une référence à une cellule.\ Si la référence est une cellule, le numéro de colonne de la cellule est renvoyé. Si le paramètre est une zone de cellule, les numéros de colonne correspondants sont renvoyés dans une \matrice\ à ligne unique si la formule est saisie \en tant que formule de matrice\. Si la fonction COLONNE n'est pas utilisée avec un paramètre de référence de zone pour une formule de matrice, seul le numéro de colonne de la première cellule de la zone est déterminé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149283 72 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149447 73 0 fr COLONNE(référence) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156310 74 0 fr \référence\ est la référence à une plage de cellules dont les numéros de colonnes doivent être déterminés. L'argument peut également correspondre à une cellule unique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155837 194 0 fr Si aucune référence n'est spécifiée, le numéro de colonne déterminé est celui de la cellule dans laquelle est spécifiée la formule. \%PRODUCTNAME\ Calc définit automatiquement la référence à la cellule active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152932 75 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147571 76 0 fr \=COLONNE(A1)\ égale 1. Colonne A est la première colonne de la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147079 77 0 fr \=COLONNE(C3:E3)\ égale 3. La colonne C est la troisième colonne de la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146861 195 0 fr \=COLONNE(D3:G10)\ renvoie 4 parce que la colonne D est la quatrième colonne de la table et la fonction COLONNE n'est pas utilisée comme une formule matricielle (dans ce cas, la première valeur de la matrice est toujours utilisée comme résultat). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156320 196 0 fr \{=COLONNE(B2:B7)}\ et \=COLONNE(B2:B7)\renvoient toutes deux 2 parce que la référence contient seulement la colonne B comme seconde colonne de la table. Parce que les zones à une seule colonne n'ont qu'un numéro de colonne, il n'y a pas de différence que la formule soit ou non utilisée dans une formule matricielle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150872 197 0 fr \=COLONNE()\ renvoie 3 si la formule a été saisie dans la colonne C. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153277 198 0 fr \{=COLONNE(Lapin)}\ renvoie la seule ligne de matrice (3, 4) si "Lapin" est la zone nommée (C1:D3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154643 0 fr \COLONNES, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154643 79 0 fr COLONNES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151182 80 0 fr \Renvoie le nombre de colonnes dans la référence donnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149141 81 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154047 82 0 fr COLONNES(matrice) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154745 83 0 fr \matrice\ est la référence à une plage de cellules dont le nombre total de colonnes doit être trouvé. L'argument peut aussi être une seule cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153622 84 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149577 200 0 fr \=COLONNES(B5)\ renvoie 1 parce qu'une seule cellule contient une colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145649 85 0 fr \=COLONNES(A1:C5)\ égale 3. La référence comprise entre trois colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155846 201 0 fr \=COLONNES(Lapin)\ renvoie 2 si \Lapin\ est la plage nommée (C1:D3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153152 0 fr \Recherche verticale, fonction\\RECHERCHEV, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153152 87 0 fr RECHERCHEV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149984 88 0 fr \Recherche verticale avec référence aux cellules adjacentes à droite.\ Cette fonction vérifie si une valeur spécifique est contenue dans la première colonne d'une matrice. La fonction renvoie alors la valeur dans la même ligne de la colonne nommée par \Index\. Si le paramètre \ordre_de_tri\ est omis ou paramétré sur VRAI ou un, on assume que les données sont triées en ordre croissant. Dans ce cas, si le \critère_de_recherche\ exact n'est pas trouvé, la dernière valeur qui est inférieure au critère est renvoyée. Si \ordre_de_tri\ est paramétré sur FAUX ou zéro, une correspondance exacte doit être trouvée, sinon il en résulte l'erreur \Erreur: valeur non disponible\. Ainsi, avec une valeur de zéro, les données n'ont pas besoin d'être triées dans l'ordre croissant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146898 89 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150156 90 0 fr =RECHERCHEV(critère_de_recherche;matrice;index;ordre_de_tri) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149289 91 0 fr \critère_de_recherche\ est la valeur recherchée dans la première colonne de la matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153884 92 0 fr \matrice\ est la référence qui doit comprendre au moins deux colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156005 93 0 fr \index\ est le numéro de la colonne dans la matrice qui contient les valeurs devant être renvoyées. La première colonne a le numéro 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151208 94 0 fr \ordre_de_tri\ est un paramètre facultatif qui indique si la première colonne de la matrice est triée en ordre croissant. Saisissez la valeur logique FAUX ou zéro si la première colonne n'est pas triée en ordre croissant. Les colonnes triées peuvent être recherchées plus rapidement et la fonction renvoie toujours une valeur, même si la valeur de recherche ne correspond pas exactement. Dans les listes non triées, la valeur de recherche doit correspondre exactement. Sinon la fonction renvoie ce message \Erreur : valeur non disponible\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147487 95 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154129 96 0 fr Vous voulez saisir le numéro d'un plat du menu dans la cellule A1 et le nom du plat doit apparaître comme un texte dans la cellule immédiatement voisine (B1). L'assignation Numéro au Nom est contenu dans la matrice D1:E100. D1 contient \100\, E1 contient le nom \Soupe de légumes\ et ainsi pour 100 éléments du menu. Les nombres en colonnes D sont triés en ordre croissant ainsi, le paramètre facultatif \ordre_de_tri\ n'est pas nécessaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145663 97 0 fr Insérez la formule suivante dans B1 : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151172 98 0 fr \=RECHERCHEV(A1;D1:E100;2)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149200 99 0 fr Dès que vous saisissez un numéro dans A1, le texte correspondant, figurant dans la deuxième colonne de la référence D1:E100, apparaît dans B1. Si vous spécifiez un numéro qui n'existe pas, c'est le texte du numéro inférieur le plus proche qui s'affiche. Pour éviter ce genre d'opération, insérez FAUX comme dernier paramètre de la formule : la saisie d'un numéro inexistant entraînera alors un message d'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153905 0 fr \Nombres des feuilles;recherche\\FEUILLE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153905 215 0 fr FEUILLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150309 216 0 fr \Renvoie le nombre de feuilles d'une référence ou d'une chaîne représentant le nom d'une feuille.\ Si aucun paramètre n'est spécifié, le résultat est le numéro de la feuille de calcul dans laquelle figure la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148564 217 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153095 218 0 fr FEUILLE(référence) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154588 219 0 fr \référence\ est facultatif et constitue la référence à une cellule, à une zone ou à une chaîne de nom de feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155399 220 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146988 221 0 fr \=FEUILLE(Feuille2.A1)\ renvoie 2 si Feuille2 est la seconde feuille du document classeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148829 0 fr \Nombre de feuilles;fonction\\FEUILLES, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148829 222 0 fr FEUILLES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148820 223 0 fr \Détermine le nombre de feuilles dans une référence.\ Si vous ne saisissez aucun de ces paramètres, le résultat correspondra au nombre de feuilles du document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154220 224 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150777 225 0 fr FEUILLES(référence) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153060 226 0 fr \référence\ est la référence à une feuille ou à une zone. Ce paramètre est facultatif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149766 227 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150507 228 0 fr \=FEUILLES(Feuille1.A1:Feuille3.G12)\ renvoie 3 si feuille1, feuille2 et feuille3 existent dans la séquence indiquée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158407 0 fr \EQUIV, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158407 101 0 fr EQUIV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154896 102 0 fr \Renvoie la position relative d'un élément dans une matrice correspondant à une valeur spécifiée.\ La fonction renvoie la position de la valeur trouvée en tant que nombre dans M_recherche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153834 103 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159152 104 0 fr EQUIV(critère_de_recherche;matrice_cherchée;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149336 105 0 fr \critère_de_recherche\ est la valeur qui doit être recherchée pour une ligne seule ou une colonne seule de la matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159167 106 0 fr \matrice_cherchée\ est la référence recherchée. Une matrice recherchée peut être une ligne ou une colonne seule, ou une partie d'une ligne ou d'une colonne seule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147239 107 0 fr \Type\ peut prendre la valeur 1, 0 ou -1. Si Type = 1 ou si ce paramètre facultatif est manquant, il est supposé que la première colonne de la matrice de recherche est triée par ordre croissant. Si Type = -1, il est supposé que la colonne est triée par ordre décroissant. Cela correspond à la même fonction dans Microsoft Excel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154265 231 0 fr Si Type = 0, seules les correspondances exactes sont trouvées. Si le critère de recherche est trouvé plus d'une fois, la fonction renvoie l'index de la première valeur correspondante. Vous pouvez rechercher des expressions régulièrement uniquement si Type = 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147528 232 0 fr Si Type = 1 ou que le troisième paramètre est manquant, l'index de la dernière valeur qui est inférieure ou égale au critère de recherche est renvoyé. Cela s'applique quand la matrice recherchée n'est pas triée. Pour Type = -1, la première valeur qui est supérieure ou égale est renvoyée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155119 108 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155343 109 0 fr \=EQUIV(200;D1:D100)\ recherche la valeur 200 dans la zone D1:D100 qui est stockée dans la colonne D. Aussitôt que la valeur est atteinte, le numéro de la ligne dans laquelle elle a été trouvée est renvoyé. Si une valeur supérieure est trouvée pendant la recherche dans la colonne, le numéro de la ligne précédente est renvoyé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158430 0 fr \DECALER, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158430 111 0 fr DECALER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149167 112 0 fr \Renvoie la valeur correspondant à un décalage de cellule d'un certain nombre de lignes et de colonnes à partir d'un point de référence donné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146952 113 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159194 114 0 fr DECALER(référence;lignes;colonnes;hauteur;largeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152360 115 0 fr \référence\ est la référence à partir de laquelle la fonction recherche la nouvelle référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156032 116 0 fr \lignes\ est le nombre de lignes par lequel la référence a été corrigée au-dessus (valeur négative) ou en-dessous. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3166458 117 0 fr \colonnes\ (facultatif) est le nombre de colonnes par lequel la références a été corrigée vers la gauche (valeur négative) ou vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150708 118 0 fr \hauteur\ (facultatif) est la hauteur verticale pour une zone qui débute à la nouvelle position de la référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147278 119 0 fr \largeur\ (facultatif) est la largeur horizontale pour une zone qui débute à la nouvelle position de la référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8662373 0 fr Les arguments \Lignes\ et \Colonnes\ ne doivent pas mener à zéro ou à un début négatif de colonne ou de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9051484 0 fr Les argument \hauteur\ et \largeur\ ne doivent pas mener à zéro ou à un compte négatif de colonnes ou de lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1104B 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155586 120 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149744 121 0 fr \=DECALER(A1;2;2)\ renvoie la valeur de la cellule C3 (A1 déplacé de deux lignes et deux colonnes vers le bas). Si C3 contient la valeur \100\ cette fonction renvoie la valeur 100. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7439802 0 fr \=DECALER(B2:C3;1;1)\ renvoie une référence à B2:C3 déplacée vers le bas d'une ligne et d'une colonne vers la droite (C3:D4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3009430 0 fr \=DECALER(B2:C3;-1;-1)\ renvoie une référence à B2:C3 déplacée vers le haut d'une ligne et d'une colonne vers la gauche (A1:B2). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2629169 0 fr \=DECALER(B2:C3;0;0;3;4)\ renvoie une référence à B2:C3 redimensionnée de 3 lignes et 4 colonnes (B2:E4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6668599 0 fr \=DECALER(B2:C3;1;0;3;4)\ renvoie une référence à B2:C3 déplacée vers le bas d'une ligne redimensionnée de 3 lignes et 4 colonnes (B2:E4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153739 122 0 fr \=SOMME(DECALER(A1;2;2;5;6))\ détermine le total de la zone qui démarre en cellule C3 et a une hauteur de 5 lignes et une largeur de 6 colonnes (zone = C3:H7). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3159273 0 fr \RECHERCHE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159273 123 0 fr RECHERCHE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153389 124 0 fr \Renvoie le contenu d'une cellule aussi bien pour une plage d'une colonne seule ou d'une ligne seule.\ Optionnellement, la valeur assignée (du même index) est renvoyée dans une colonne et une ligne différente. À l'opposé de \RECHERCHEV\ et \RECHERCHEH\, le vecteur de recherche et de résultat peuvent être à des positions différentes ; ils n'ont pas à être adjacents. De plus, le vecteur de recherche pour RECHERCHE doit être trié en ordre croissant, sinon la recherche ne renvoie aucun résultat exploitable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4484084 0 fr Si la fonction RECHERCHE ne trouve pas le critère de recherche, elle renvoie la valeur la plus grande (inférieure ou égale au critère de recherche) trouvée dans le vecteur de recherche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152947 125 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154104 126 0 fr RECHERCHE(critère_de_recherche;vecteur_cherché;vecteur_résultat) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150646 127 0 fr \critère_de_recherche\ est la valeur recherchée ; saisie soit directement soit comme une référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154854 128 0 fr \vecteur_cherché\ est la zone d'une ligne seule ou d'une colonne seule à rechercher. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149925 129 0 fr \vecteur_résultat\ est une autre plage d'une ligne seule ou d'une colonne seule d'où le résultat de la fonction est pris. Le résultat est la cellule du vecteur de résultat avec le même index que l'instance trouvée dans le vecteur de recherche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148624 130 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149809 131 0 fr \=RECHERCHE(A1;D1:D100;F1:F100)\ recherche la cellule correspondante dans la plage D1:D100 pour le nombre saisi en A1. Pour l'instance trouvée, l'index est déterminé, par exemple, la douzième cellule dans la plage. Puis, le contenu de la douzième cellule est renvoyé comme la valeur de la fonction (dans le vecteur de résultat). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3149425 0 fr \STYLE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149425 133 0 fr STYLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150826 134 0 fr \Applique un style à la cellule contenant la formule.\ Au bout d'une durée définie, vous pourrez appliquer un autre style. Cette fonction renvoie toujours la valeur 0 ; vous pouvez ainsi l'ajouter à une autre fonction sans en modifier la valeur. En l'associant à la fonction ACTUELLE, vous pouvez appliquer une couleur à une cellule, quelle que soit sa valeur. Exemple : =...+STYLE(SI(ACTUELLE()>3;"rouge";"vert")) applique le style "rouge" à la cellule si sa valeur est supérieure à 3 ; sinon, c'est le style "vert" qui est appliqué. Les deux styles de cellule doivent être définis au préalable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145373 135 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149302 136 0 fr STYLE("style";temps;"style_2") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150596 137 0 fr \style\ est le nom d'un style de cellule assigné à la cellule. Les noms de style doivent être saisis entre guillemets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156149 138 0 fr \Temps\ (facultatif) correspond à une période indiquée en secondes. Si ce paramètre fait défaut, le style est conservé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149520 139 0 fr \style2\ est le nom facultatif d'un style de cellule assigné à la cellule après qu'un certain temps soit écoulé. Si le paramètre est manquant le style "Standard" est supposé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN111CA 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159254 140 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151374 141 0 fr \=STYLE("Invisible";60;"Standard")\ formate la cellule en transparent pendant 60 secondes après que le document ait été recalculé ou chargé, puis le format Standard est assigné. Les deux formatages de cellules doivent être définis auparavant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8056886 0 fr Dans la mesure où STYLE renvoie une valeur numérique de zéro, cette valeur retournée est annexée à une chaîne. Ceci peut être évité en utilisant T() comme dans l'exemple suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3668935 0 fr \="Texte"&T(STYLE("monStyle"))\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3042085 0 fr Voir également ACTUELLE() pour un autre exemple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150430 0 fr \CHOISIR, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150430 142 0 fr CHOISIR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3143270 143 0 fr \Utilise un index qui renvoie la valeur à partir d'une liste de 30 valeurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153533 144 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155425 145 0 fr CHOISIR(indice;valeur_1;...;valeur_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144755 146 0 fr \Index\ est une référence ou un nombre entre 1 et 30 indiquant quelle valeur doit être prise dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149939 147 0 fr \valeur1;...;valeur30\ représente la liste des valeurs saisies chaque fois comme référence à une cellule ou à une valeur spécifique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151253 148 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150625 149 0 fr \=CHOISIR(A1;B1;B2;B3;"Aujourd'hui";"Hier";"Demain")\, par exemple, renvoie le contenu de la cellule B2 pour A1 = 2; pour A1 = 4, la fonction renvoie le texte "Aujourd'hui". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151001 0 fr \RECHERCHEH, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151001 151 0 fr RECHERCHEH 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148688 152 0 fr \Effectue la recherche d'une valeur et d'une référence aux cellules situées sous la zone sélectionnée.\ Cette fonction vérifie si la première ligne d'une matrice comporte une valeur spécifique. La fonction renvoie alors la valeur dans une ligne de la matrice, nommée dans la même colonne de l'\index\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154661 153 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146070 154 0 fr RECHERCHEH(critère_de_recherche;matrice;indice;trié) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148672 155 0 fr Voir aussi : \RECHERCHEV\ (les colonnes et lignes sont inversées) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3147321 0 fr \LIGNE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147321 157 0 fr LIGNE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154564 203 0 fr \Renvoie le numéro de ligne d'une référence à une cellule.\ Si la référence est une cellule, le numéro de ligne de la cellule est renvoyé. Si la référence est une plage de cellules, les numéros de ligne correspondants sont renvoyés dans une \matrice\ à colonne unique si la formule est saisie \en tant que formule de matrice\. Si la fonction LIGNE contenant une référence à une plage n'est pas utilisée dans une formule de matrice, seul le numéro de ligne de la première cellule de la plage est renvoyé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158439 159 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154916 160 0 fr LIGNE(référence) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156336 161 0 fr \référence\ est une cellule, une zone ou le nom d'une zone. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151109 204 0 fr Si aucune référence n'est indiquée, le numéro de ligne déterminé est celui de la cellule dans laquelle est spécifiée la formule. \%PRODUCTNAME\ Calc définit automatiquement la référence à la cellule active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155609 162 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154830 205 0 fr \=LIGNE(B3)\ renvoie 3 parce que la référence réfère à la troisième ligne de la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147094 206 0 fr \{=LIGNE(D5:D8)}\ renvoie la matrice d'une colonne seule (5, 6, 7, 8) parce que la référence spécifiée contient 5 lignes par 8. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153701 207 0 fr \=LIGNE(D5:D8)\ renvoie 5 parce que la fonction LIGNE n'est pas utilisée comme formule matricielle et seul le numéro de la première ligne de la référence est renvoyé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150996 208 0 fr \{=LIGNE(A1:E1)}\ et \=LIGNE(A1:E1)\ renvoie toutes deux 1 parce que la référence contient uniquement la ligne 1 comme première colonne dans la table (parce que seules les zones à une ligne unique ont un numéro de ligne, cela ne fait pas de différence que la formule soit utilisée comme formule matricielle ou non). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153671 209 0 fr \=LIGNE()\ renvoie 3 si la formule a été saisie dans la ligne 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153790 210 0 fr \{=LIGNE(Lapin)}\ renvoie la matrice d'une seule ligne (1, 2, 3) si "Lapin" est la zone nommée (C1:D3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3145772 0 fr \LIGNES, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145772 166 0 fr LIGNES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148971 167 0 fr \Renvoie le nombre de lignes dans une référence ou dans une matrice.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156051 168 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154357 169 0 fr LIGNES(matrice) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155942 170 0 fr \matrice\ est la référence ou la zone nommée dont le nombre total de lignes doit être déterminé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155869 171 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154725 212 0 fr \=LIGNES(B5)\ renvoie 1 parce qu'une seule cellule contient seulement une ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150102 172 0 fr \=LIGNES(A10:B12)\ renvoie 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155143 213 0 fr \=LIGNES(Lapin)\ renvoie 3 si "Lapin" est la zone nommée (C1:D3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id9959410 0 fr \LIEN_HYPERTEXTE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11798 0 fr LIEN.HYPERTEXTE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN117F1 0 fr \Lorsque vous cliquez sur une cellule qui contient la fonction LIEN.HYPERTEXTE, le lien hypertexte s'ouvre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11800 0 fr Si vous utilisez le paramètre facultatif \texte_cellule\, la formule localise l'URL et affiche le texte ou le nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11803 0 fr Vous pouvez ouvrir une cellule contenant un hyperlien en utilisant le clavier. Pour ce faire, sélectionnez la cellule, appuyez sur F2 pour activer le mode d'édition, déplacez le curseur devant l'hyperlien, appuyez sur Maj+F10, puis choisissez \Ouvrir l'hyperlien\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180A 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180E 0 fr LIEN.HYPERTEXTE("URL") ou LIEN.HYPERTEXTE("URL";"texte_cellule") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11811 0 fr \URL\ spécifie la cible du lien. Le paramètre facultatif \texte_cellule\ est le texte qui est affiché dans la cellule et le résultat de la fonction. Si le paramètre \texte_cellule\ n'est pas spécifié, l'\URL\ est affiché dans le texte de la cellule et dans le résultat de la fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224576 0 fr Le chiffre 0 est renvoyé pour les cellules vides et les éléments de matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11823 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11827 0 fr \=LIEN.HYPERTEXTE("http://www.exemple.org")\ affiche le texte "http://www.exemple.org" dans la cellule et exécute le lien hypertexte http://www.exemple.org lorsqu'il est cliqué. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182A 0 fr \=LIEN.HYPERTEXTE("http://www.exemple.org";"Cliquer ici )\ affiche le texte "Cliquer ici" dans la cellule et exécute le lien hypertexte http://www.exemple.org lorsqu'il est cliqué. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224534 0 fr =LIEN.HYPERTEXTE("http://www.exemple.org";12345) affiche le nombre 12345 et exécute le lien hypertexte http://www.exemple.org lorsqu'il est cliqué. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182D 0 fr \=LIEN.HYPERTEXTE($B4)\ où la cellule B4 contient \http://www.exemple.org\. La fonction ajoute http://www.exemple.org à l'URL de la cellule contenant le lien et renvoie le même texte qui est utilisé comme résultat de la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11830 0 fr \=LIEN.HYPERTEXTE("http://www.";"Cliquer sur") & "exemple.org"\ affiche le texte Cliquer sur exemple.org dans la cellule et exécute le lien hypertexte http://www.exemple.org lorsque cliqué. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8859523 0 fr \=LIEN.HYPERTEXTE("#Feuille1.A1";"Aller en haut")\ affiche le texte Aller en haut et saute à la cellule Feuille1.A1 dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2958769 0 fr \=LIEN.HYPERTEXTE("file:///C:/writer.odt#Spécification";"Aller au repère de texte Writer")\ affiche le texte Aller au repère de texte Writer, charge le document texte spécifié et atteint le repère de texte "Spécification". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id7682424 0 fr \EXTRAIRE.DONNEES.PILOTE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3747062 0 fr EXTRAIRE.DONNEES.PILOTE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3593859 0 fr \La fonction EXTRAIRE.DONNEES.PILOTE renvoie une valeur de résultat d'un tableau croisé. Cette valeur est adressée en utilisant les noms de champ et d'élément, de façon à ce qu'elle reste valide si l'affichage du tableau croisé est modifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9741508 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id909451 0 fr Deux définitions de syntaxe différentes peuvent être utilisées : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1665089 0 fr EXTRAIRE.DONNEES.PILOTE(champ_cible;tableau_croisé;[champ_1;élément_1; ... ]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4997100 0 fr EXTRAIRE.DONNEES.PILOTE(tableau_croisé; Contraintes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1672109 0 fr La seconde syntaxe est supposée si deux paramètres exactement sont donnés, dans lesquels le premier paramètre est une cellule ou une référence de plage de cellule. La première syntaxe est assumée dans tous les autres cas. L'assistant de fonctions montre la première syntaxe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9464094 0 fr Première syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9302346 0 fr \champ_cible\ est une chaîne qui sélectionne un des champs de données du tableau croisé. La chaîne peut être le nom de la colonne source, ou le nom du champ de données comme affiché dans la table (comme "Somme - Ventes"). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8296151 0 fr \tableau_croisé\ est une référence à une cellule ou une plage de cellules qui est positionnée dans le tableau croisé ou contient un tableau croisé. Si la plage de cellules contient plusieurs tableaux croisés, le dernier créé est utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4809411 0 fr Si aucune paire \champ_n / élément_n\ n'est donnée, le total global est renvoyé. Sinon, chaque paire ajoute une contrainte que le résultat doit satisfaire. \champ_n\ est le nom d'un champ du tableau croisé. \élément_n\ est le nom d'un élément de ce champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6454969 0 fr Si le tableau croisé contient une seule valeur de résultat qui répond à toutes les contraintes, ou un résultat de sous-total qui regroupe toutes les valeurs correspondantes, ce résultat est renvoyé. S'il n'y a pas de résultat correspondant ou si plusieurs d'entre eux sont sans sous-total, une erreur est renvoyée. Ces conditions s'appliquent aux résultats qui sont inclus dans le tableau croisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id79042 0 fr Si les données sources contiennent des entrées qui sont cachées par des paramètres du tableau croisé, elles sont ignorées. L'ordre des paires champ/élément n'est pas important. Les noms des champs et des éléments ne sont pas sensibles à la casse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7928708 0 fr Si aucune contrainte n'est donnée pour un champ de page, la valeur du champ sélectionnée est implicitement utilisée. Si une contrainte est donnée pour un champ de page, la valeur du champ sélectionnée doit correspondre sinon une erreur sera renvoyée. Les champs de page sont les champs en haut à gauche du tableau croisé, peuplés en utilisant la zone "Champs de page" dans la boîte de dialogue de mise en page du tableau croisé. À partir de chaque champ de page, un élément (valeur) peut être sélectionné, ce qui signifie que seul cet élément est inclus dans le calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3864253 0 fr Les valeurs de sous-total du tableau croisé sont utilisées seulement si elles utilisent la fonction "auto" (sauf si spécifié dans la contrainte, voir ci-dessous \Seconde syntaxe\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3144016 0 fr Seconde syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9937131 0 fr \tableau_croisé\ a la même signification que dans la première syntaxe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id5616626 0 fr \contraintes\ est une liste séparée par des espaces. Les entrées peuvent contenir des guillemets (guillemets simples). Toute la chaîne doit être entre guillemets (guillemets doubles), à moins de référencer la chaîne à partir d'une autre cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4076357 0 fr Une des entrées peut correspondre au nom du champ de données. Le nom du champ de données peut être omis si le tableau croisé contient seulement un champ de données, sinon il doit être présent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8231757 0 fr Chacune des autres entrées spécifie une contrainte de la forme \champ[élément]\ (avec les caractères [ et ]) ou seulement \élément\ si le nom de l'élément est unique à travers tous les champs qui sont utilisés dans le tableau croisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3168736 0 fr Un nom de fonction peut être ajouté de la forme \Champ[élément;fonction]\ qui provoquera la contrainte de faire correspondre seulement les valeurs de sous-total qui utilisent cette fonction. Les noms possibles de la fonction sont Somme, Nombre, Moyenne, Max, Min, Produit, Nombre (seulement), BDECARTYPE (échantillon), BDECARTYPEP (population), VAR (échantillon) et VARP (population), la casse n'est pas sensible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145389 0 fr \Texte dans les cellules;fonctions\\Fonctions;fonctions de texte\\Assistant fonctions;texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145389 1 0 fr Fonctions Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152986 2 0 fr \Cette section décrit les fonctions de \texte\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149384 0 fr \ARABE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149384 239 0 fr ARABE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153558 240 0 fr \Calcule la valeur d'un chiffre romain. La plage de valeurs doit être comprise entre 0 et 3 999.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153011 241 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155523 242 0 fr ARABE("Texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151193 243 0 fr \Texte\ est le texte représentant le nombre en chiffres romains. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155758 244 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154621 245 0 fr \=ARABE("MXIV")\ renvoie 1014 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147553 246 0 fr \=ARABE("MMII")\ renvoie 2002 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id8796349 0 fr \ASC, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id7723929 0 fr ASC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8455153 0 fr \La fonction ASC convertit des caractères ASCII et katakana pleine-chasse en caractères demi-chasse. Elle renvoie une chaîne de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9912411 0 fr Voir \http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\ pour une table de conversion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9204992 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1993774 0 fr ASC("Texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2949919 0 fr \Texte\ est le texte qui contient des caractères à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2355113 0 fr Voir également la fonction JIS. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id9323709 0 fr \BAHTTEXT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id6695455 0 fr BAHTTEXT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id354014 0 fr Convertit un numéro en texte thaï, y compris les noms de devises thaïs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9942014 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8780785 0 fr BAHTTEXT(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1539353 0 fr \nombre\ correspond à un nombre quelconque. "Baht" est ajouté à la partie entière du nombre et "Satang" à sa partie décimale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9694814 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3289284 0 fr \=BAHTTEXT(12,65)\ renvoie une chaîne en caractères Thaï avec la signification de "Douze Baht et soixante-cinq Satang". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153072 0 fr \BASE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153072 213 0 fr BASE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153289 214 0 fr \Convertit un entier positif en texte du \système de numérotation\ vers la base spécifiée.\ Les chiffres 0 à 9 et les lettres A à Z sont utilisés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146097 215 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155743 216 0 fr BASE(nombre;racine;[longueur_minimum]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151339 217 0 fr \nombre\ est le nombre entier positif à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159262 218 0 fr \racine\ indique la base du système de nombre. Cela peut être n'importe quel nombre entier positif entre 2 et 36. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148746 219 0 fr \longueur_minimum\ (facultatif) détermine la longueur minimum de la séquence de caractères qui a été créée. Si le texte est plus court que la longueur minimum indiquée, des zéros sont ajoutés à la gauche de la chaîne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146323 220 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156399 0 fr \Système décimal;conversion en\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156399 221 0 fr \=BASE(17;10;4)\ renvoie 0017 dans le système décimal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3157871 0 fr \Système binaire;conversion en\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157871 222 0 fr \=BASE(17;2)\ renvoie 10001 dans le système binaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145226 0 fr \Système hexadécimal;conversion en\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145226 223 0 fr \=BASE(255;16;4)\ renvoie 00FF dans le système hexadécimal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149321 0 fr \CAR, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149321 201 0 fr CAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149150 202 0 fr \Convertit un nombre en caractère en fonction du tableau de code actif.\ Il peut s'agir d'un nombre entier à deux ou trois chiffres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149945 203 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145634 204 0 fr CAR(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155906 205 0 fr \nombre\ est un nombre entre 1 et 255 représentant la valeur de code du caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152982 207 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149890 208 0 fr \=CAR(100)\ renvoie le caractère d. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200910283297 0 fr ="abc" & CAR(10) & "def" insère un caractère de saut de ligne dans une chaîne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149009 0 fr \EPURAGE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149009 132 0 fr EPURAGE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150482 133 0 fr \Tous les caractères non imprimables sont supprimés de la chaîne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146880 134 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147472 135 0 fr EPURAGE("Texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150695 136 0 fr \Texte\ réfère au texte duquel doit être retiré tous caractères non imprimables. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3155498 0 fr \CODE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155498 3 0 fr CODE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152770 4 0 fr \Renvoie le numéro de code du premier caractère du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155830 5 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149188 6 0 fr CODE("Texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154383 7 0 fr \Texte\ représente le texte dont vous voulez obtenir le code du premier caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154394 8 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159209 9 0 fr \=CODE("Hieronymus")\ renvoie 72, \=CODE("hieroglyphique")\ renvoie 104. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150280 211 0 fr Le code utilisé à ce niveau n'est pas le code ASCII, mais le code de la table de codes active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149688 0 fr \CONCATENER, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149688 167 0 fr CONCATENER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154524 168 0 fr \Combine plusieurs chaînes de texte pour n'en former qu'une.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149542 169 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155954 170 0 fr CONCATENER("Texte_1"; ...; "Texte_30") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146847 171 0 fr \Texte_1;Texte_2...\ représente jusqu'à 30 passages de texte qui doivent être combinés en une chaîne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153110 172 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150008 173 0 fr \=CONCATENER("Bonne ";"journée ";"Mme ";"Sanou")\ renvoie : Bonne journée Mme Sanou. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145166 0 fr \DECIMAL, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145166 225 0 fr DECIMAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156361 226 0 fr \Convertit du texte avec des caractères d'un \système de nombre\ en un nombre entier positif dans la base racine donnée. \La racine doit être dans la plage 2 à 36. Les espaces et les tabulations sont ignorés. Le champ \Texte\ n'est pas sensible à la casse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157994 227 0 fr Si la base est 16, un x ou X de début, un 0x ou 0X de début ou un h ou H de fin sont ignorés. Si la base est 2, un b ou un B de fin est ignoré. Les caractères ne faisant pas partie du système de numération génèrent une erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150014 228 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154328 229 0 fr DECIMAL("Texte";racine) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150128 230 0 fr \Texte\ est le texte devant être converti. Pour faire la différence entre un nombre hexadécimal, comme A1 et la référence à la cellule A1, vous devez placer le nombre entre guillemets doubles, par exemple "A1" ou "FACE". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145241 231 0 fr \racine\ indique la base du système de nombre. Cela peut être n'importe quel nombre entier positif entre 2 et 36. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156062 232 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145355 233 0 fr \=DECIMAL("17";10)\ renvoie 17. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155622 234 0 fr \=DECIMAL("FACE";16)\ renvoie 64206. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151015 235 0 fr \=DECIMAL("0101";2)\ renvoie 5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148402 0 fr \FRANC, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148402 11 0 fr FRANC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153049 12 0 fr \Convertit un nombre en un montant dans le format monétaire, arrondi à une décimale spécifiée.\ Dans le champ \valeur\, saisissez le nombre à convertir en une monnaie. Facultativement, vous pouvez saisir un nombre de décimales dans le champ \décimales\. Si aucune valeur n'est spécifiée, tous les nombres au format monétaire seront affichés avec deux décimales. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151280 263 0 fr Vous pouvez définir le format monétaire dans les paramètres du système. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154188 14 0 fr FRANC(valeur;décimales) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145299 15 0 fr \valeur\ est un nombre, une référence à une cellule contenant un nombre ou une formule qui renvoie un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145629 16 0 fr \décimales\est le nombre facultatif de décimales. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149030 17 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153546 18 0 fr \=FRANC(255)\ renvoie 255,00F. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154635 19 0 fr \=FRANC(367,456;2)\ renvoie 367,46F. Utilisez le séparateur décimal qui correspond au \paramétrage local actuel\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150685 0 fr \EXACT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150685 78 0 fr EXACT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158413 79 0 fr \Compare deux chaînes de texte et renvoie la valeur VRAI si elles sont identiques.\ Cette fonction respecte la casse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152817 80 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148594 81 0 fr EXACT("Texte_1"; "Texte_2") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153224 82 0 fr \Texte_1\ réfère au premier texte à comparer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148637 83 0 fr \Texte_2\ est le second texte à comparer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149777 84 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156263 85 0 fr \=EXACT("microsystems";"Microsystems")\ renvoie FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3152589 0 fr \TROUVE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152589 44 0 fr TROUVE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146149 45 0 fr \Recherche une chaîne de texte dans une autre chaîne.\ Vous pouvez également définir l'endroit à partir duquel la recherche doit être lancée. Le terme recherché peut être un nombre ou une chaîne de caractères. La recherche respecte la casse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3083284 46 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3083452 47 0 fr TROUVE("Texte_à_trouver";"Texte";position) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150608 48 0 fr \Texte_à_trouver\ réfère au texte à trouver. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152374 49 0 fr \Texte\ est le texte dans lequel la recherche prend place. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152475 50 0 fr \position\ (facultatif) est la position dans le texte à partir de laquelle la recherche commence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154812 51 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156375 52 0 fr \=TROUVE(76;998877665544)\ renvoie 6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149268 0 fr \CTXT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149268 34 0 fr CTXT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155833 35 0 fr \Renvoie un nombre en tant que texte avec un nombre défini de décimales et des séparateurs de milliers facultatifs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152470 36 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147567 37 0 fr CTXT(nombre;décimales;pas_de_séparateurs_de_milliers) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151272 38 0 fr \nombre\ représente le nombre qui doit être formaté. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156322 39 0 fr \décimales\ représente le nombre de décimales à afficher. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150877 40 0 fr \pas_de_séparateurs_de_milliers\ (facultatif) détermine si le séparateur de milliers est utilisé. Si ce paramètre est un nombre différent de 0, le séparateur de milliers est supprimé. Si ce paramètre est égal à 0 ou s'il est manquant, le séparateur de milliers de votre \paramétrage local actuel\ est affiché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149040 41 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145208 42 0 fr \=CTXT(1234567,89;3)\ renvoie 1 234 567,890 comme chaîne de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5282143 0 fr \=CTXT(1234567,89;3;1)\ renvoie 1234567,890 comme chaîne de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id7319864 0 fr \JIS, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3666188 0 fr JIS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id964384 0 fr \La fonction JIS convertit des caractères ASCII et katakana demi-chasse en caractères pleine-chasse. Elle renvoie une chaîne de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1551561 0 fr Voir \http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\ pour une table de conversion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id2212897 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2504654 0 fr JIS("Texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5292519 0 fr \Texte\ est le texte qui contient des caractères à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3984496 0 fr Voir également la fonction ASC. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147083 0 fr \GAUCHE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147083 95 0 fr GAUCHE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153622 96 0 fr \Renvoie le ou les premiers caractères d'un texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156116 97 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146786 98 0 fr GAUCHE("Texte";nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147274 99 0 fr \Texte\ est le texte duquel les mots initiaux partiels doivent être déterminés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153152 100 0 fr \nombre\ (facultatif) indique le nombre de caractères du texte de départ. Si ce paramètre n'est pas défini, un seul caractère est renvoyé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150260 101 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149141 102 0 fr \=GAUCHE("sortie";3)\ renvoie “sor”. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156110 0 fr \NBCAR, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156110 104 0 fr NBCAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150147 105 0 fr \Renvoie la longueur d'une chaîne en incluant les espaces.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155108 106 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154063 107 0 fr NBCAR("Texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146894 108 0 fr \Texte\ est le texte dont vous voulez déterminer la longueur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153884 109 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156008 110 0 fr \=NBCAR("Bon après-midi")\ renvoie 14. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154300 111 0 fr \=NBCAR(12345,67)\ renvoie 8. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153983 0 fr \MINUSCULE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153983 87 0 fr MINUSCULE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152791 88 0 fr \Convertit toutes les majuscules d'une chaîne de caractères en minuscules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155902 89 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150121 90 0 fr MINUSCULE("Texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153910 91 0 fr \Texte\ réfère au texte à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159343 92 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155329 93 0 fr \=MINUSCULE("Son")\ renvoie son. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154589 0 fr \STXT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154589 148 0 fr STXT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154938 149 0 fr \Renvoie une chaîne d'un texte. Les paramètres indiquent le point de départ et le nombre de caractères.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148829 150 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150526 151 0 fr STXT("Texte";début;nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148820 152 0 fr \Texte\ est le texte contenant les caractères à extraire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150774 153 0 fr \début\ est la position du premier caractère dans le texte à extraire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153063 154 0 fr \nombre\ spécifie le nombre de caractères dans la partie de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150509 155 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158407 156 0 fr \=STXT("office";2;2)\ renvoie ff. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3159143 0 fr \NOMPROPRE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159143 70 0 fr NOMPROPRE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149768 71 0 fr \Met la première lettre de tous les mots d'une chaîne en majuscules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153573 72 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154260 73 0 fr NOMPROPRE("Texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147509 74 0 fr \Texte\ réfère au texte à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147529 75 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155364 76 0 fr \=NOMPROPRE("open office")\ renvoie Open Office. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149171 0 fr \REMPLACER, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149171 22 0 fr REMPLACER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148925 23 0 fr \Remplace une partie de la chaîne de texte par une chaîne de texte différente.\ Cette fonction sert à remplacer les caractères et les nombres, qui sont automatiquement convertis en texte. Le résultat de cette fonction s'affiche toujours en tant que texte. Si vous souhaitez effectuer d'autres calculs avec un nombre qui a été remplacé par du texte, vous devrez le reconvertir en nombre en utilisant la fonction \CNUM\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158426 24 0 fr Tout texte contenant des nombres doit être saisi entre guillemets, faute de quoi il est interprété comme un nombre et automatiquement converti en texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149159 25 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147286 26 0 fr REMPLACER("Texte";position;longueur;"Nouveau_texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149797 27 0 fr \Texte\ réfère au texte dont une partie doit être remplacée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3166451 28 0 fr \position\ réfère à la position où le remplacement va débuter dans le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156040 29 0 fr \longueur\ est le nombre de caractères à remplacer dans le \texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159188 30 0 fr \Nouveau_texte\ réfère au texte qui remplace le \Texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146958 31 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154096 32 0 fr \=REMPLACER("1234567";1;1;"444")\ renvoie "444234567". Un caractère à la position 1 est remplacé par le \Nouveau_texte\ complet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149741 0 fr \REPT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149741 193 0 fr REPT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153748 194 0 fr \Répète une chaîne de caractères selon le \nombre\ de fois spécifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152884 195 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150494 196 0 fr REPT("Texte";nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154859 197 0 fr \Texte\ est le texte à répéter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150638 198 0 fr \nombre\ est le nombre de répétitions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149922 212 0 fr Le résultat ne doit pas dépasser 255 caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156213 199 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148626 200 0 fr \=REPT("Bonne journée";2)\ renvoie Bonne journéeBonne journée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149805 0 fr \DROITE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149805 113 0 fr DROITE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145375 114 0 fr \Renvoie le ou les derniers caractères d'un texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150837 115 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154344 116 0 fr DROITE("Texte";nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149426 117 0 fr \Texte\ est le texte dont la partie droite doit être déterminée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153350 118 0 fr \nombre\ (facultatif) est le nombre de caractères de la partie à droite du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148661 119 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151132 120 0 fr \=DROITE("Son";2)\ renvoie on. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153534 0 fr \ROMAIN, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153534 248 0 fr ROMAIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151256 249 0 fr \Convertit un nombre en chiffres romains. La plage de valeurs doit être comprise entre 0 et 3 999. Le mode peut être un nombre entier compris entre 0 et 4.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149299 250 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150593 251 0 fr ROMAIN(Nombre;Mode) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156139 252 0 fr \Nombre\ représente le nombre à convertir en chiffres romains. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153318 253 0 fr \mode\ (facultatif) spécifie le degré de simplification : plus la valeur est élevée, plus le nombre en chiffres romains sera simplifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145306 254 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151371 255 0 fr \=ROMAIN(999)\ renvoie CMXCIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153938 256 0 fr \=ROMAIN(999;0)\ renvoie CMXCIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148412 257 0 fr \=ROMAIN(999;1)\ renvoie LMVLIV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155421 258 0 fr \=ROMAIN(999;2)\ renvoie XMIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149235 259 0 fr \=ROMAIN(999;3)\ renvoie VMIV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150624 260 0 fr \=ROMAIN(999;4)\ renvoie IM. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151005 0 fr \CHERCHE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151005 122 0 fr CHERCHE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148692 123 0 fr \Renvoie l'emplacement d'un segment de texte dans une chaîne de caractères.\ Vous pouvez également définir, si vous le souhaitez, le point de départ de la recherche. Le texte recherché peut être un nombre ou toute autre séquence de caractères. La recherche ne respecte pas la casse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152964 124 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154671 125 0 fr CHERCHE("Texte_cherché";"Texte";position) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146080 126 0 fr \Texte_cherché\ est le texte à rechercher. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154111 127 0 fr \Texte\ est le texte où la recherche va prendre place. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149559 128 0 fr \position\ (facultatif) est la position où la recherche doit commencer dans le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147322 129 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154564 130 0 fr \=CHERCHE(54;998877665544)\ renvoie 10. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154830 0 fr \SUBSTITUE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154830 174 0 fr SUBSTITUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153698 175 0 fr \Remplace l'ancien texte par le nouveau texte dans une chaîne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150994 176 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147582 177 0 fr SUBSTITUE("Texte";"Texte_cherché";"Nouveau_texte";occurrence) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153675 178 0 fr \Texte\ est le texte dans lequel le segment de texte doit être échangé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156155 179 0 fr \Texte_cherché\ est le segment de texte qui doit être remplacé (un certain nombre de fois). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145779 180 0 fr \Nouveau_texte\ est le texte qui doit remplacer le segment de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150348 181 0 fr \occurrence\ (facultatif) indique quelle occurrence du texte recherché doit être remplacée. Si ce paramètre est manquant, le texte recherché est remplacé partout. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150946 182 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150412 183 0 fr \=SUBSTITUE("123123123";"3";"abc")\ renvoie 12abc12abc12abc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154915 238 0 fr \=SUBSTITUE("123123123";"3";"abc";2)\ renvoie 12312abc123. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148977 0 fr \T, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148977 140 0 fr T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154359 141 0 fr \Cette fonction renvoie le texte cible ou une chaîne vide si la cible n'est pas du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155858 142 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155871 143 0 fr T(valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154726 144 0 fr Si \valeur\ est une chaîne de texte ou réfère à une chaîne de texte,T renvoie cette chaîne de texte, sinon elle renvoie une chaîne de texte vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155544 145 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151062 146 0 fr \=T(12345)\ renvoie une chaîne vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id4650105 0 fr \=T("12345")\ renvoie la chaîne 12345. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147132 0 fr \TEXTE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147132 158 0 fr TEXTE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147213 159 0 fr \Convertit un nombre en texte selon un format spécifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153129 160 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147377 161 0 fr TEXTE(Nombre;Format) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147389 162 0 fr \nombre\ est la valeur numérique à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156167 163 0 fr \Format\ est le texte définissant le format. Utilisez les décimales et les séparateurs de milliers correspondant à la langue définie dans le format de cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id1243629 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9044770 0 fr \=TEXTE(12,34567;"###,##")\ renvoie le texte 12,35 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3674123 0 fr \=TEXTE(12,34567;"000,00")\ renvoie le texte 012,35 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151039 0 fr \SUPPRESPACE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151039 54 0 fr SUPPRESPACE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157888 55 0 fr \Supprime les espaces d'une chaîne (les mots sont alors séparés par un seul caractère d'espacement).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152913 56 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151349 57 0 fr SUPRESPACE("Texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151362 58 0 fr \Texte\ désigne le texte dans lequel les espaces sont supprimés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146838 59 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156074 60 0 fr \=SUPRESPACE("Coucou")\ renvoie Coucou. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904030935 0 fr \UNICAR, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022525 0 fr UNICAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022538 0 fr \Convertit un numéro de code en un caractère ou une lettre Unicode.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123753 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123753 0 fr UNICAR(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123720 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id090720090412378 0 fr =UNICAR(169) renvoie le caractère de copyright \©\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904033543 0 fr \UNICODE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022588 0 fr UNICODE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022594 0 fr \Renvoie le numéro de code du premier caractère Unicode d'une chaîne de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123874 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123846 0 fr UNICODE("Texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123899 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123919 0 fr =UNICODE("©") renvoie le numéro Unicode 169 du caractère de copyright. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145178 0 fr \MAJUSCULE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145178 62 0 fr MAJUSCULE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3162905 63 0 fr \Permet de convertir en majuscules la chaîne indiquée dans le champ \texte\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148526 64 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148539 65 0 fr MAJUSCULE("Texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148496 66 0 fr \Texte\ réfère aux lettres en minuscule à convertir en majuscule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148516 67 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146757 68 0 fr \=MAJUSCULE("Bonne journée")\ renvoie BONNE JOURNÉE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150802 0 fr \CNUM, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150802 185 0 fr CNUM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152551 186 0 fr \Convertit une chaîne de texte en nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152568 187 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153638 188 0 fr CNUM("Texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153651 189 0 fr \Texte\ est le texte à convertir en nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3144719 190 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3144733 191 0 fr \=CNUM("4321")\ renvoie 4321. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions des add-ins 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3150870 0 fr \Add-ins;fonctions\\Fonctions add-ins\\Assistant fonctions;add-ins\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 fr Catégorie Add-in 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147427 2 0 fr \La rubrique suivante répertorie et décrit certaines fonctions d'add-in disponibles. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3163713 75 0 fr \Principe des add-ins\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146120 5 0 fr L'Aide contient par ailleurs \une description de l'interface Add-in de $[officename] Calc\. Elle décrit également les fonctions importantes et les paramètres pour la \\bibliothèque partagée \\DLL d'add-in de $[officename] Calc\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151075 7 0 fr Les Add-ins fournis avec le programme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156285 8 0 fr $[officename] contient des exemples de l'interface add-in de $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159267 76 0 fr \Fonctions d'analyse - Première partie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154703 77 0 fr \Fonctions d'analyse - Deuxième partie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149566 0 fr \ESTBISSEXTILE, fonction\\Année bissextile, détermination\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149566 14 0 fr ESTBISSEXTILE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150297 15 0 fr \Détermine si une année est bissextile ou non.\ La fonction renvoie la valeur 1 (VRAI) dans l'affirmative, et la valeur 0 (FAUX) dans la négative. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3148487 16 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150205 17 0 fr ESTBISSEXTILE("Date") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159239 18 0 fr \Date\ spécifie si la date donnée tombe une année bissextile. Le paramètre Date doit être une date valide suivant les paramètres locaux de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149817 19 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150786 20 0 fr =ESTBISSEXTILE(A1) renvoie 1, si A1 contient 29-02-1968, la date valide du 29 février 1968 pour vos paramètres locaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107E7 0 fr Vous pouvez aussi utiliser =ESTBISSEXTILE("29-02-1968") ou =ESTBISSEXTILE("29/02/1968"). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107EA 0 fr N'utilisez jamais =ESTBISSEXTILE(29/2/68) parce que cela évaluerait en premier 29 divisé par 2 divisé par 68 et calculerait ensuite la fonction ESTBISSEXTILE à partir de ce petit nombre comme une date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154656 0 fr \ANNEES, fonction\\Nombre d'années entre deux dates\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154656 21 0 fr ANNEES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150886 22 0 fr \Calcule la différence en années entre deux dates.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154370 23 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146114 24 0 fr ANNEES(date_départ;date_fin;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145387 25 0 fr \date_départ\ est la première date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156290 26 0 fr \date_fin\ est la seconde date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3152893 27 0 fr \type\ calcule le type de différence. Les valeurs possibles sont 0 (intervalle) et 1 (années calendaires). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3152898 0 fr \MOIS, fonction\\Nombre de mois entre deux dates\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3152898 28 0 fr NB.MOIS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153066 29 0 fr \Calcule la différence en mois entre deux dates.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151240 30 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146869 31 0 fr NB.MOIS(date_départ;date_fin;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145075 32 0 fr \date_départ\ est la première date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3157981 33 0 fr \date_fin\ est la seconde date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150111 34 0 fr \type\ calcule le type de différence. Les valeurs possibles incluent 0 (intervalle) et 1 (mois calendaires). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3159094 0 fr \ROT13, fonction\\Codage du texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3159094 35 0 fr ROT13 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146781 36 0 fr \Chiffre une chaîne de caractères en décalant les caractères de 13 positions alphabétiques.\ Après la lettre Z, l'alphabet est repris à son commencement (rotation). Si vous appliquez de nouveau la fonction de chiffrement au code obtenu, vous pourrez déchiffrer le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150893 37 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159205 38 0 fr ROT13(Texte) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153249 39 0 fr \texte\ est la chaîne de caractères à chiffrer. ROT13(ROT13(Texte)) déchiffre le code. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3151300 0 fr \JOURSDANSANNEE, fonction\\Nombre de jours dans une année donnée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151300 43 0 fr JOURSDANSANNEE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3143220 44 0 fr \Calcule le nombre de jours de l'année correspondant à la date saisie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145358 45 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154651 46 0 fr JOURSDANSANNEE(Date) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153803 47 0 fr \Date\ est n'importe quelle date de l'année respective. Le paramètre date doit être une date valide en fonction des paramètres locaux de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3153487 48 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153811 49 0 fr =JOURSDANSANNEE(A1) renvoie 366 jours si A1 contient 29-02-1968, une date valide de l'année 1968. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154737 0 fr \JOURSDANSMOIS, fonction\\Nombre de jours dans un mois donné d'une année\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154737 50 0 fr JOURSDANSMOIS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149316 51 0 fr \Calcule le nombre de jours dans le mois correspondant à la date saisie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145114 52 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150955 53 0 fr JOURSDANSMOIS(Date) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147501 54 0 fr \date\ représente n'importe quelle date dans le mois respectif de l'année souhaitée. Le paramètre date doit être une date valide en fonction des paramètres locaux de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149871 55 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3155742 56 0 fr =JOURSDANSMOIS(A1) renvoie 29 jours si A1 contient 17-02-1968, une date valide pour février 1968. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149048 0 fr \SEMAINES, fonction\\Nombre de semaines entre deux dates\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149048 57 0 fr SEMAINES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153340 58 0 fr \Calcule la différence en semaines entre deux dates.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150393 59 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147402 60 0 fr SEMAINES(date_début;date_fin;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3151387 61 0 fr \date_début\ est la première date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146324 62 0 fr \date_fin\ est la seconde date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3166467 63 0 fr \type\ calcule le type de différence. Les valeurs possibles sont 0 (intervalle) et 1 (en nombre de semaines). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3145237 0 fr \SEMAINESDANSANNEE, fonction\\Nombre de semaines dans une année donnée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145237 64 0 fr SEMAINESDANSANNEE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147410 65 0 fr \Calcule le nombre de semaines de l'année correspondant à la date saisie.\ Le nombre de semaines est défini comme suit : si une semaine chevauche deux années, elle est comptabilisée dans l'année contenant une majorité de jours de cette semaine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149719 66 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145638 67 0 fr SEMAINESDANSANNEE(Date) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149946 68 0 fr \date\ représente n'importe quelle date dans l'année respective. Le paramètre date doit être une date valide en fonction des paramètres locaux de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150037 69 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147614 70 0 fr SEMAINEDANSANNEE(A1) renvoie 53 si A1 contient 17-02-1970, une date valide pour l'année 1970. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3157901 72 0 fr Utilisation d'add-ins via l'API de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149351 73 0 fr Vous pouvez également implémenter des add-ins grâce aux \API\ de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help tit 0 fr Add-in de programmation de $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help bm_id3151076 0 fr \Programmation;add-ins\\Bibliothèques partagées;programmation\\Fonctions DLL externes\\Fonctions;DLL de l'add-in de $[officename] Calc\\Add-ins;programmation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3151076 1 0 fr Add-in de programmation de $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147001 220 0 fr La méthode décrite ci-après pour l'extension de Calc via des add-ins n'est pas à jour. Pour assurer la compatibilité avec les add-ins existants, les interfaces restent valides et sont toujours prises en charge, mais la programmation d'add-ins supplémentaires requiert l'utilisation des nouvelles \fonctions API\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150361 2 0 fr $[officename] Calc peut être étendu grâce à des add-ins : il s'agit de modules de programmation externes fournissant des fonctions complémentaires pour l'utilisation des classeurs. Ils sont répertoriés dans l'\assistant Fonctions\, dans la catégorie \Add-in\. Si vous souhaitez programmer vous-même un add-in, vous trouverez ici des informations sur les fonctions devant être exportées par la \\bibliothèque partagée \\externe DLL\\ pour que l'add-in puisse être joint correctement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149211 3 0 fr $[officename] recherche dans le dossier Add-in définit dans la configuration une \\bibliothèque partagée \\DLL\\ appropriée. Pour être reconnue par $[officename], la \\bibliothèque partagée \\DLL\\ doit posséder certaines propriétés, comme expliqué ci-dessous. Grâce à  ces informations, vous pourrez programmer votre propre add-in pour l'\assistant Fonctions\ de $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3146981 4 0 fr Concept de l'add-In 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156292 5 0 fr Chaque bibliothèque Add-In propose plusieurs fonctions. Certaines fonctions sont utilisées à des fins administratives. Dans la plupart des cas, vous pouvez donner le nom de votre choix à vos propres fonctions. Cependant, celles-ci doivent suivre certaines règles concernant la transmission des paramètres. Les conventions de nommage et d'appel varient en fonction des plates-formes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3152890 6 0 fr Fonctions de \\la bibliothèque partagée \\ DLL d'add-in\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148837 7 0 fr Dans tous les cas, les fonctions administratives \GetFunctionCount\ et \GetFunctionData\ doivent exister. Ces dernières permettent de déterminer les fonctions ainsi que les types de paramètres et les valeurs de retour. Les types Double et Chaîne sont supportés pour les valeurs de retour. Pour les paramètres, les plages de cellules \Double Array\, \String Array\ et \Cell Array\ sont également supportées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148604 8 0 fr Les paramètres sont transmis par référence. Il est donc possible de modifier les valeurs. Ceci n'est cependant pas supporté par $[officename] Calc car sans intérêt au niveau d'un tableur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150112 9 0 fr Les bibliothèques peuvent être rechargées pendant l'exécution et les fonctions administratives peuvent en analyser le contenu. Des informations vous sont fournies pour chaque fonction : nombre et type de paramètres, noms de fonctions internes et externes et numéro administratif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155269 10 0 fr Le lancement des fonctions s'effectue de manière synchronisée et donne le résultat immédiatement. Il est également possible de lancer des fonctions en temps réel (fonctions asynchrones) mais en raison de leur complexité elles ne peuvent pas être présentées ultérieurement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3145077 11 0 fr Généralités pour l'interface 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146776 12 0 fr Seize est le nombre maximal de paramètres que peut contenir une fonction add-in liée à $[officename] Calc : une valeur de retour et jusqu'à 15 paramètres de saisie de fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149899 13 0 fr Les types de données sont définies de la manière suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151302 14 0 fr \Type de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143222 15 0 fr \Définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149384 16 0 fr CALLTYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146963 17 0 fr sous Windows : FAR PASCAL (_far _pascal) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153809 18 0 fr sinon : par défaut (données par défaut spécifiques au système d'exploitation) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154734 19 0 fr USHORT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155760 20 0 fr Integer sans signe de 2 octets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145320 21 0 fr DOUBLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150956 22 0 fr Format dépendant de la plateforme occupant 8 octets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146097 23 0 fr Paramtype 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150432 24 0 fr dépendant de la fonction comme int 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153955 25 0 fr PTR_DOUBLE =0 Pointeur sur un double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159262 26 0 fr PTR_STRING =1 Pointeur sur une chaîne de caractère qui se termine par zéro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148747 27 0 fr PTR_DOUBLE_ARR =2 Pointeur sur une matrice double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147406 28 0 fr PTR_DOUBLE_ARR =3 Pointeur sur une String Array 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151392 29 0 fr PTR_DOUBLE_ARR =4 Pointeur sur une Cell Array 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153028 30 0 fr NONE =5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156396 31 0 fr \\Bibliothèque partagée \\DLL\\ : fonctions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153019 32 0 fr Vous trouverez ci-après une description de ces fonctions, appelées par la \\bibliothèque partagée \\externe DLL\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150038 33 0 fr Les règles suivantes s'appliquent à toutes les fonctions de \\bibliothèque partagée\\DLL\\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157876 34 0 fr void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147616 35 0 fr Résultat : code de sortie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159119 36 0 fr Saisie : nombre illimité de types (double&, car*, double*, car**, plage de cellules), où \plage de cellules\ est une matrice de type double, chaîne ou cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3150653 37 0 fr GetFunctionCount() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152981 38 0 fr Indique le nombre de fonctions sans les fonctions de gestion dans le paramètre de référence. A chaque fonction est associé un numéro unique compris entre 0 et nCount-1. Ce numéro est utilisé ultérieurement pour les fonctions \GetFunctionData\ et \GetParameterDescription\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150742 39 0 fr \Syntaxe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148728 40 0 fr void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154677 41 0 fr \Paramètre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146940 42 0 fr USHORT &nCount: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149893 43 0 fr Résultat : référence à la variable qui doit contenir le nombre de fonctions Add-in. Si Add-In met par exemple 5 fonctions à disposition de $[officename] Calc, on a donc nCount=5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3147476 44 0 fr GetFunctionData() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154841 45 0 fr Détermine toutes les informations importantes relatives à une fonction Add-In. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148888 46 0 fr \Syntaxe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148434 47 0 fr void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149253 48 0 fr \Paramètre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149686 49 0 fr USHORT& nNo: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149949 50 0 fr Entrée : numéro de fonction compris entre 0 et nCount-1 compris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149546 51 0 fr char* pFuncName: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148579 52 0 fr Sortie : noms de fonction tels qu'ils sont vus par le programmeur et tels qu'indiqués dans la \\bibliothèque partagée\\DLL\\. Ce nom n'a pas d'influence sur celui utilisé dans l'\assistant Fonctions\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153935 53 0 fr USHORT& nParamCount: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150142 54 0 fr Résultat : nombre de paramètres de la fonction AddIn. Ce nombre doit être supérieur à 0 puisqu'il existe toujours un code de sortie dont la valeur maximale est égale à 16. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145143 55 0 fr Paramtype* peType: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148750 56 0 fr Résultat : pointeur sur une matrice présentant exactement 16 variables de type Paramtype. Les premières entrées nParamCount sont complétées avec le type du paramètre correspondant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153078 57 0 fr char* pInternalName: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155261 58 0 fr Sortie : nom de fonction tel qu'il est visualisé par l'utilisateur et tel qu'il s'affiche dans l'\assistant Fonctions\. Peut contenir des trémas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153327 59 0 fr Les paramètres pFuncName et pInternalName sont des char Arrays implémentés dans $[officename] Calc avec la taille 256. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148567 60 0 fr GetParameterDescription() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153000 61 0 fr Fournit une brève description de la fonction Add-In et de ses paramètres. En option, cette fonction peut être utilisée pour afficher la description d'une fonction et de ses paramètres dans l'\assistant Fonctions\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154501 62 0 fr \Syntaxe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153564 63 0 fr void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157995 64 0 fr \Paramètre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155925 65 0 fr USHORT& nNo: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149883 66 0 fr Entrée : numéro de la fonction compris entre 0 et nCount-1 dans la bibliothèque. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154326 67 0 fr USHORT& nParam: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159139 68 0 fr Entrée : indique pour quel paramètre la description est nécessaire, les paramètres commencent par 1. Si nParam commence par 0, la description de la fonction doit être dans pDesc et pName est dans ce cas inutile. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147374 69 0 fr char* pName: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145245 70 0 fr Résultat : ajoute le nom ou le type de paramètre, par exemple le mot "Nombre" ou "Chaîne de caractères" ou "Date" ou autre est défini dans $[officename] Calc sous la forme char[256]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151020 71 0 fr char* pDesc: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148389 72 0 fr Résultat : ajoute la description du paramètre, par exemple "Valeur pour laquelle la somme doit être calculée". Implémentée dans $[officename] sous la forme char[256]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145303 73 0 fr Disponibles dans $[officename] Calc, les matrices de caractères pName et pDesc comportent 256 caractères. Notez que l'espace disponible dans l'\assistant Fonctions\ est limité et que vous ne pourrez pas entièrement utiliser ces 256 caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148874 76 0 fr Plages de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150265 77 0 fr Les tableaux qui suivent vous renseignent sur les structures de données qu'un module de programme externe doit avoir pour permettre la soumission de plages de cellules. Pour chaque type de données, $[officename] Calc distingue trois Arrays. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156060 78 0 fr Matrice double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149540 79 0 fr Vous pouvez appliquer une plage de cellules ayant des valeurs du type Nombre/Double en guise de paramètre. La définition d'une matrice double s'effectue de la manière suivante dans $[officename] Calc : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149388 80 0 fr \Offset\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154636 81 0 fr \Nom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153228 82 0 fr \Description\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150685 83 0 fr 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154869 84 0 fr Col1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147541 85 0 fr Numéro de colonne du coin supérieur gauche de la plage de cellules. La numérotation commence par 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149783 86 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155986 87 0 fr Row1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147483 88 0 fr Numéro de ligne du coin supérieur gauche de la plage de cellules, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153721 89 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154317 90 0 fr Tab1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149820 91 0 fr Numéro de table du coin supérieur gauche de la plage de cellules, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163820 92 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149710 93 0 fr Col2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154819 94 0 fr Numéro de colonne du coin inférieur droit de la plage de cellules. La numérotation commence par 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145083 95 0 fr 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156310 96 0 fr Row2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150968 97 0 fr Numéro de ligne du coin inférieur droit de la plage de cellules, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156133 98 0 fr 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153218 99 0 fr Tab2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147086 100 0 fr Numéro de table du coin inférieur droit de la plage de cellules, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151270 101 0 fr 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152934 102 0 fr Count 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145202 103 0 fr Nombre des éléments suivants. Les cellules vides ne sont ni prises en compte ni soumises. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150879 104 0 fr 14 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156002 105 0 fr Col 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147276 106 0 fr Numéro de colonne de l'élément. La numérotation commence par 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151295 107 0 fr 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150261 108 0 fr Row 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155851 109 0 fr Numéro de ligne de l'élément, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153150 110 0 fr 18 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153758 111 0 fr Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150154 112 0 fr Numéro de table de l'élément, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149289 113 0 fr 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156010 114 0 fr Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159181 115 0 fr Numéro d'erreur où la valeur 0 vaut pour "Aucune erreur". Si l'élément provient d'une cellule de formule, la valeur de l'erreur est déterminée via la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147493 116 0 fr 22 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149200 117 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151174 118 0 fr Variable IEEE de type Double/Virgule flottante de 8 octets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154688 119 0 fr 30 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159337 120 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155388 121 0 fr Élément suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3154935 122 0 fr Matrice de chaîne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153105 123 0 fr Une plage de cellules qui comprend des valeurs de type Texte, est soumise en tant que matrice de chaîne. La définition d'une matrice de chaîne s'effectue de la manière suivante dans $[officename] Calc : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149908 124 0 fr \Décaler\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159165 125 0 fr \Nom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159150 126 0 fr \Description\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149769 127 0 fr 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150509 128 0 fr Col1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148447 129 0 fr Numéro de colonne du coin supérieur gauche de la plage de cellules. La numérotation commence par 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145418 130 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147512 131 0 fr Row1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147235 132 0 fr Numéro de ligne du coin supérieur gauche de la plage de cellules, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155362 133 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151051 134 0 fr Tab1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148923 135 0 fr Numéro de table du coin supérieur gauche de la plage de cellules, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149158 136 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166437 137 0 fr Col2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149788 138 0 fr Numéro de colonne du coin inférieur droit de la plage de cellules. La numérotation commence par 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166450 139 0 fr 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152877 140 0 fr Row2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152949 141 0 fr Numéro de ligne du coin inférieur droit de la plage de cellules, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159270 142 0 fr 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154107 143 0 fr Tab2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153747 144 0 fr Numéro de table du coin inférieur droit de la plage de cellules, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149924 145 0 fr 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154858 146 0 fr Count 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148621 147 0 fr Nombre des éléments suivants. Les cellules vides ne sont ni prises en compte ni soumises. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148467 148 0 fr 14 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151126 149 0 fr Col 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154334 150 0 fr Numéro de colonne de l'élément. La numérotation commence par 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149416 151 0 fr 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150631 152 0 fr Row 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150424 153 0 fr Numéro de ligne de l'élément, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154797 154 0 fr 18 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143274 155 0 fr Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149513 156 0 fr Numéro de table de l'élément, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145306 157 0 fr 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153948 158 0 fr Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153534 159 0 fr Numéro d'erreur où la valeur 0 vaut pour "Aucune erreur". Si l'élément provient d'une cellule de formule, la valeur de l'erreur est déterminée via la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153311 160 0 fr 22 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148695 161 0 fr Len 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152769 162 0 fr Longueur de la chaîne suivante, y compris l'octet de fin. Lorsque la longueur y compris l'octet de fin ne renvoie pas à une valeur exacte, un deuxième octet nul est inséré à la chaîne afin d'obtenir une valeur précise. Len se calcule via ((StrLen+2)&~1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153772 163 0 fr 24 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153702 164 0 fr String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154474 165 0 fr Chaîne se terminant par 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156269 166 0 fr 24+Len 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154825 167 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147097 168 0 fr Élément suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3159091 169 0 fr Matrice de cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156140 170 0 fr Les matrices de cellules sont utilisées pour appeler des plages de cellules contenant à la fois du texte et des nombres. Dans $[officename] Calc, une matrice de cellules est définie comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154664 171 0 fr \Décaler\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154566 172 0 fr \Nom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146073 173 0 fr \Description\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154117 174 0 fr 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150988 175 0 fr Col1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146783 176 0 fr Numéro de colonne du coin supérieur gauche de la plage de cellules. La numérotation commence par 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153666 177 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149560 178 0 fr Row1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156156 179 0 fr Numéro de ligne du coin supérieur gauche de la plage de cellules, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150408 180 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150593 181 0 fr Tab1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150357 182 0 fr Numéro de table du coin supérieur gauche de la plage de cellules, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146912 183 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153352 184 0 fr Col2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155893 185 0 fr Numéro de colonne du coin inférieur droit de la plage de cellules. La numérotation commence par 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150827 186 0 fr 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148406 187 0 fr Row2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150673 188 0 fr Numéro de ligne du coin inférieur droit de la plage de cellules, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155864 189 0 fr 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153197 190 0 fr Tab2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149329 191 0 fr Numéro de table du coin inférieur droit de la plage de cellules, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147360 192 0 fr 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154520 193 0 fr Count 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150647 194 0 fr Nombre des éléments suivants. Les cellules vides ne sont ni prises en compte ni soumises. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149747 195 0 fr 14 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147579 196 0 fr Col 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154188 197 0 fr Numéro de colonne de l'élément. La numérotation commence par 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159209 198 0 fr 16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153265 199 0 fr Row 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150095 200 0 fr Numéro de ligne de l'élément, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151276 201 0 fr 18 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149177 202 0 fr Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146925 203 0 fr Numéro de table de l'élément, numérotation à partir de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150488 204 0 fr 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149441 205 0 fr Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156048 206 0 fr Numéro d'erreur où la valeur 0 vaut pour "Aucune erreur". Si l'élément provient d'une cellule de formule, la valeur de l'erreur est déterminée via la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163813 207 0 fr 22 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159102 208 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149581 209 0 fr Type de contenu de cellule, 0 == Double, 1 == chaîne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155182 210 0 fr 24 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153291 211 0 fr Value or Len 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148560 212 0 fr Si Type == 0 : Variable IEEE de type Double/Virgule flottante de 8 octets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148901 213 0 fr Si Type == 1 : Longueur de la chaîne suivante, y compris l'octet de fin. Lorsque la longueur y compris l'octet de fin ne renvoie pas à une valeur exacte, un deuxième octet nul est inséré à la chaîne afin d'obtenir une valeur précise. Len se calcule via ((StrLen+2)&~1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145215 214 0 fr 26 if Type==1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155143 215 0 fr String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149298 216 0 fr Si Type == 1 : chaîne se terminant par 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151322 217 0 fr 32 ou 26+Len 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163722 218 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151059 219 0 fr Élément suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions des add-ins/Liste des fonctions d'analyse - Première partie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152871 0 fr \Add-ins;fonctions d'analyse\\Fonctions d'analyse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152871 1 0 fr Fonctions de la catégorie Add-in, liste des fonctions d'analyse - Première partie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149873 102 0 fr \Fonction BASE (conversion universelle)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145324 5 0 fr \Fonctions d'analyse - Deuxième partie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155751 156 0 fr \Sommaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153074 0 fr \Bessel, fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153334 111 0 fr BESSELI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153960 112 0 fr \Calcule la fonction de Bessel modifiée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150392 113 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147295 114 0 fr BESSELI(X;N) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151338 115 0 fr \X\ est la valeur sur laquelle la fonction va être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151392 116 0 fr \N\ est l'ordre de la fonction de Bessel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153027 103 0 fr BESSELJ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153015 104 0 fr \Calcule la fonction de Bessel (fonction Cylindre).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146884 105 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150032 106 0 fr BESSELJ(X;N) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150378 107 0 fr \X\ est la valeur sur laquelle la fonction va être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145638 108 0 fr \N\ est l'ordre de la fonction Bessel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149946 117 0 fr BESSELK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159122 118 0 fr \Calcule la fonction de Bessel modifiée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150650 119 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149354 120 0 fr BESSELK(X;N) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150481 121 0 fr \X\ est la valeur sur laquelle la fonction va être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150024 122 0 fr \N\ est l'ordre de la fonction Bessel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145828 123 0 fr BESSELY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146877 124 0 fr \Calcule la fonction de Bessel modifiée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146941 125 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148884 126 0 fr BESSELY(X;N) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147475 127 0 fr \X\ est la valeur sur laquelle la fonction va être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147421 128 0 fr \N\ est l'ordre de la fonction Bessel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153034 0 fr \BINDEC, fonction\\Conversion;nombre binaire en nombre décimal\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153034 17 0 fr BINDEC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3144744 18 0 fr \Convertit le nombre binaire saisi en nombre décimal.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145593 19 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149726 20 0 fr BINDEC(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150142 21 0 fr \nombre\ est un nombre binaire. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres (bits). Le bit le plus significatif est le signe du bit. Les nombre négatifs sont saisis comme des compléments de deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149250 22 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145138 23 0 fr \=BIN2DEC(1100100)\ renvoie 100. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149954 0 fr \BINHEX, fonction\\Conversion;nombre binaire en nombre hexadécimal\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149954 24 0 fr BINHEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148585 25 0 fr \Convertit le nombre binaire saisi en nombre hexadécimal.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153936 26 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148753 27 0 fr BINHEX(nombre;chiffres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155255 28 0 fr \nombre\ est un nombre binaire. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres (bits). Le bit le plus signifiant est le signe du bit. Les nombres négatifs sont saisis comme des compléments de deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150860 29 0 fr Chiffres signifie le nombre de chiffres à renvoyer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155829 30 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149686 31 0 fr \=BINHEX(1100100;6)\ renvoie 000064. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153332 0 fr \BINOCT, fonction\\Conversion;nombre binaire en nombre octal\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 fr BINOCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155951 10 0 fr \Convertit un nombre binaire en nombre octal.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153001 11 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154508 12 0 fr BINOCT(nombre;chiffres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153567 13 0 fr \nombre\ est un nombre binaire. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres (bits). Le bit le plus signifiant est le signe du bit. Les nombres négatifs sont saisis comme des compléments de deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155929 14 0 fr \chiffres\ signifie le nombre de chiffres à renvoyer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150128 15 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153733 16 0 fr \=BINOCT(1100100;4)\ renvoie 0144. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3150014 0 fr \DELTA, fonction\\Interprétation;nombres égaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150014 129 0 fr DELTA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148760 130 0 fr \Le résultat est VRAI (1) si les deux nombres constituant l'argument sont égaux et FAUX (0) dans le cas contraire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155435 131 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145247 132 0 fr DELTA(nombre_1;nombre_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149002 133 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151020 134 0 fr \=DELTA(1;2)\ renvoie 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3157971 0 fr \DECBIN, fonction\\Conversion;nombre décimal en nombre binaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3157971 55 0 fr DECBIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153043 56 0 fr \ Convertit un nombre décimal compris entre -512 et 511 en nombre binaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145349 57 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150569 58 0 fr DECBIN(nombre;chiffres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148768 59 0 fr \nombre\ est un nombre décimal. Si nombre est négatif, la fonction renvoie un nombre binaire de 10 caractères. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les 9 autres bits renvoient la valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149537 60 0 fr \chiffres\ signifie le nombre de chiffres à renvoyer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150265 61 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150662 62 0 fr \=DECBIN(100;8)\ renvoie 01100100. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149388 0 fr \DECHEX, fonction\\Conversion;nombre décimal en nombre hexadécimal\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149388 71 0 fr DECHEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149030 72 0 fr \Convertit un nombre décimal en nombre hexadécimal.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150691 73 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147535 74 0 fr DECHEX(nombre;chiffres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152820 75 0 fr \nombre\ est un nombre décimal. Si nombre est négatif, la fonction renvoie un nombre hexadécimal de 10 caractères (40 bits). Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les autres 39 bits renvoient la valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153221 76 0 fr \chiffres\ signifie le nombre de chiffres à renvoyer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154869 77 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150476 78 0 fr \=DECHEX(100;4)\ renvoie 0064. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154948 0 fr \DECOCT, fonction\\Conversion;nombre décimal en nombre octal\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154948 63 0 fr DECOCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153920 64 0 fr \Convertit un nombre décimal en nombre octal.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153178 65 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148427 66 0 fr DECOCT(Nombre;Chiffres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155991 67 0 fr \nombre\ est un nombre décimal. Si nombre est négatif, la fonction renvoie un nombre octale de 10 caractères (30 bits). Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les autres 29 bits renvoient la valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152587 68 0 fr \chiffres\ signifie le nombre de chiffres à renvoyer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147482 69 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154317 70 0 fr \=DECOCT(100;4)\ renvoie 0144. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3083446 0 fr \ERF, fonction\\Erreur de l'intégrale de Gauss\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3083446 135 0 fr ERF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150381 136 0 fr \Renvoie les valeurs d'erreur de l'intégrale de Gauss.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152475 137 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3163824 138 0 fr ERF(limite_inférieure;limite_supérieure) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149715 139 0 fr \limite_inférieure\ est la limite inférieure de l'intégrale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156294 140 0 fr \limite_supérieure\ est facultatif. C'est la limite supérieure de l'intégrale. Si cette valeur est manquante; le calcul prend place entre 0 et la limite inférieure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154819 141 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152974 142 0 fr \=ERF(0;1)\ renvoie 0.842701. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3145082 0 fr \ERFC, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145082 143 0 fr ERFC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149453 144 0 fr \Renvoie des valeurs complémentaires d'erreur de l'intégrale de Gauss entre x et l'infini.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155839 145 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153220 146 0 fr ERFC(limite_inférieure) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147620 147 0 fr \limite_inférieure\ est la limite inférieure de l'intégrale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146861 148 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156102 149 0 fr \=ERFC(1)\ renvoie 0,157299. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152927 0 fr \SUP.SEUIL, fonction\\Nombres;supérieurs ou égaux à\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152927 150 0 fr SUP.SEUIL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150763 151 0 fr \Le résultat est 1 si \nombre\est supérieur ou égal au \seuil\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150879 152 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145212 153 0 fr SUP.SEUIL(nombre;Seuil) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153275 154 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156132 155 0 fr \=SUP.SEUIL(5;1)\ renvoie 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3147276 0 fr \HEXBIN, fonction\\Conversion;nombre hexadécimal en nombre binaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147276 79 0 fr HEXBIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150258 80 0 fr \Convertit un nombre hexadécimal en nombre binaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3156117 81 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155847 82 0 fr HEXBIN(nombre;chiffres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152810 83 0 fr \nombre\ est un nombre hexadécimal. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme des compléments de deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153758 84 0 fr \chiffres\ est le nombre de chiffres à renvoyer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154052 85 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156002 86 0 fr \=HEXBIN(64;8)\ renvoie 01100100. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154742 0 fr \HEXDEC, fonction\\Conversion;nombre hexadécimal en nombre décimal\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154742 87 0 fr HEXDEC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153626 88 0 fr \Convertit un nombre hexadécimal en nombre décimal.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3143233 89 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149293 90 0 fr HEXDEC(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159176 91 0 fr \nombre\ est un nombre hexadécimal. Les nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme des compléments de deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154304 92 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146093 93 0 fr \=HEXDEC(64)\ renvoie 100. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149750 0 fr \HEXOCT, fonction\\Conversion;nombre hexadécimal en nombre octal\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149750 94 0 fr HEXOCT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153983 95 0 fr \Convertit un nombre hexadécimal en nombre octal.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145660 96 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151170 97 0 fr HEXOCT(nombre;chiffres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152795 98 0 fr \nombre\ est un nombre hexadécimal. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme des compléments de deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149204 99 0 fr \chiffres\ est le nombre de chiffres à renvoyer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153901 100 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159341 101 0 fr \=HEXOCT(64;4)\ renvoie 0144. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions des add-ins/Liste des fonctions d'analyse - Deuxième partie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145074 0 fr \Nombres imaginaires dans les fonctions d'analyse\\Nombres complexes dans les fonctions d'analyse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 fr Catégorie Add-in : liste des fonctions d'analyse, partie 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151242 174 0 fr \Catégorie Statistique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148869 5 0 fr \Fonctions d'analyse : partie 1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147072 240 0 fr \Retour au sommaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154959 0 fr \COMPLEXE.MODULE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154959 44 0 fr COMPLEXE.MODULE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149895 45 0 fr \Renvoie la valeur absolue d'un nombre complexe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155382 46 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151302 47 0 fr COMPLEXE.MODULE(nombre_complexe) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153974 48 0 fr \\Nombre_complexe\ est un nombre complexe saisi sous la forme "x+yi" ou "x+yj". \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149697 49 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143222 50 0 fr \=COMPLEXE.MODULE("5+12j")\ renvoie 13. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145357 0 fr \COMPLEXE.IMAGINAIRE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145357 51 0 fr COMPLEXE.IMAGINAIRE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146965 52 0 fr \Renvoie le coefficient imaginaire d'un nombre complexe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153555 53 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155522 54 0 fr COMPLEXE.IMAGINAIRE("nombre_complexe") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151193 56 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155592 57 0 fr \=COMPLEXE.IMAGINAIRE("4+3j")\ renvoie 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3146106 0 fr \COMPLEXE.PUISSANCE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146106 58 0 fr COMPLEXE.PUISSANCE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147245 59 0 fr \Renvoie un nombre complexe élevé à une puissance entière.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150954 60 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147501 61 0 fr COMPLEXE.PUISSANCE("nombre_complexe";nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155743 63 0 fr \nombre\ est l'exposant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149048 64 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151393 65 0 fr \=COMPLEXE.PUISSANCE("2+3i";2)\ renvoie -5+12i. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148748 0 fr \COMPLEXE.ARGUMENT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148748 66 0 fr COMPLEXE.ARGUMENT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151341 67 0 fr \Renvoie l'argument (l'angle phi) d'un nombre complexe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150533 68 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156402 69 0 fr COMPLEXE.ARGUMENT("nombre_complexe") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153019 71 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159125 72 0 fr \=COMPLEXE.ARGUMENT("3+4j")\ renvoie 0,927295. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149146 0 fr \COMPLEXE.COS, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149146 73 0 fr COMPLEXE.COS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149725 74 0 fr \Renvoie le cosinus d'un nombre complexe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159116 75 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147415 76 0 fr COMPLEXE.COS("nombre_complexe") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152980 78 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157901 79 0 fr \=COMPLEXE.COS("3+4j") \renvoie -27,03-3,85i (arrondi). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150024 0 fr \COMPLEXE.DIV, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150024 80 0 fr COMPLEXE.DIV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145825 81 0 fr \Renvoie la division de deux nombres complexes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150465 82 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146942 83 0 fr COMPLEXE.DIV("numérateur";"dénominateur") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150741 84 0 fr \numérateur\, \dénominateur\ sont des nombres complexes qui sont saisis sous la forme "x+yi" ou "x+yj". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151229 85 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148440 86 0 fr \=COMPLEXE.DIV("-238+240i";"10+24i")\ renvoie 5+12i. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3153039 0 fr \COMPLEXE.EXP, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153039 87 0 fr COMPLEXE.EXP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3144741 88 0 fr \Renvoie e élevé à une puissance et le nombre complexe.\ La constante e a une valeur approximative de 2,71828182845904. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145591 89 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154810 90 0 fr COMPLEXE.EXP("nombre_complexe") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148581 92 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149253 93 0 fr \=COMPLEXE.EXP("1+j") \renvoie 1,47+2,29j (arrondi). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149955 0 fr \COMPLEXE.CONJUGUE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149955 94 0 fr COMPLEXE.CONJUGUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155263 95 0 fr \Renvoie le complexe conjugué d'un nombre complexe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148750 96 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153082 97 0 fr COMPLEXE.CONJUGUE("nombre_complexe") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153326 99 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149688 100 0 fr \=COMPLEXE.CONJUGUE("1+j")\ renvoie 1-j. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150898 0 fr \COMPLEXE.LN, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150898 101 0 fr COMPLEXE.LN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146853 102 0 fr \Renvoie le logarithme népérien (de base e) d'un nombre complexe.\ La constante e a une valeur approximative de 2,71828182845904. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150008 103 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155954 104 0 fr COMPLEXE.LN("nombre_complexe") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153565 106 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153736 107 0 fr \=COMPLEXE.LN("1+j")\ renvoie 0,35+0,79j (arrondi). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155929 0 fr \COMPLEXE.LOG10, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155929 108 0 fr COMPLEXE.LOG10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149882 109 0 fr \Renvoie le logarithme décimal (de base 10) d'un nombre complexe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154327 110 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150128 111 0 fr COMPLEXE.LOG10("nombre_complexe") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149003 113 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151021 114 0 fr \=COMPLEXE.LOG10("1+j")\ renvoie 0,15+0,34j (arrondi). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155623 0 fr \COMPLEXE.LOG2, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155623 115 0 fr COMPLEXE.LOG2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150932 116 0 fr \Renvoie le logarithme en base 2 d'un nombre complexe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153046 117 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145355 118 0 fr COMPLEXE.LOG2("nombre_complexe") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148768 120 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149536 121 0 fr \=COMPLEXE.LOG2("1+j")\ renvoie 0,50+1,13j (arrondi). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145626 0 fr \COMPLEXE.PRODUIT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145626 122 0 fr COMPLEXE.PRODUIT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153545 123 0 fr \Renvoie le produit de 29 nombres complexes maximum.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149388 124 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149027 125 0 fr COMPLEXE.PRODUIT("nombre_complexe";"nombre_complexe_1";...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153228 127 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155815 128 0 fr \=COMPLEXE.PRODUIT("3+4j";"5-3j")\ renvoie 27+11j. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147539 0 fr \COMPLEXE.REEL, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147539 129 0 fr COMPLEXE.REEL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155372 130 0 fr \Renvoie le coefficient réel d'un nombre complexe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154951 131 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153927 132 0 fr COMPLEXE.REEL("nombre_complexe") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155409 134 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155986 135 0 fr \=COMPLEXE.REEL("1+3j")\ renvoie 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148431 0 fr \COMPLEXE.SIN, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148431 136 0 fr COMPLEXE.SIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152591 137 0 fr \Renvoie le sinus d'un nombre complexe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149822 138 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150387 139 0 fr COMPLEXE.SIN("nombre_complexe") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150613 141 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154310 142 0 fr \=COMPLEXE.SIN("3+4j")\ renvoie 3,85+27,02j (arrondi). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3163826 0 fr \COMPLEXE.DIFFERENCE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3163826 143 0 fr COMPLEXE.DIFFERENCE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149277 144 0 fr \Renvoie la soustraction de deux nombres complexes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149264 145 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149710 146 0 fr COMPLEXE.DIFFERENCE("nombre_complexe_1";"nombre_complexe_2") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155833 148 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150963 149 0 fr \=COMPLEXE.DIFFERENCE("13+4j";"5+3j")\ renvoie 8+j. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3156312 0 fr \COMPLEXE.SOMME, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156312 150 0 fr COMPLEXE.SOMME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153215 151 0 fr \Renvoie la somme de 29 nombres complexes maximum.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156095 152 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152930 153 0 fr COMPLEXE.SOMME("nombre_complexe_1";"nombre_complexe_2") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154640 155 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147081 156 0 fr \=COMPLEXE.SOMME("13+4j";"5+3j")\ renvoie 18+7j. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147570 0 fr \COMPLEXE.RACINE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147570 167 0 fr COMPLEXE.RACINE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156131 168 0 fr \Renvoie la racine carrée d'un nombre complexe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145202 169 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150760 170 0 fr COMPLEXE.RACINE("complexe_nombre") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147268 172 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152807 173 0 fr \=COMPLEXE.RACINE("3+4i")\ renvoie 2+1i. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154054 0 fr \COMPLEXE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154054 157 0 fr COMPLEXE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156111 158 0 fr \Renvoie un nombre complexe à partir d'un coefficient réel et d'un coefficient imaginaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154744 159 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155999 160 0 fr COMPLEXE(nombre_réel;I_nombre;suffixe) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153626 161 0 fr \nombre_réel\ est le coefficient réel du nombre complexe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149135 162 0 fr \I_nombre\ est le coefficient imaginaire du nombre complexe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155849 163 0 fr \suffixe\ est une liste d'options, "i" ou "j". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145659 164 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143229 165 0 fr \=COMPLEXE(3;4;"j")\ renvoie 3+4j. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155103 0 fr \OCTBIN, fonction\\Conversion;nombre octale en nombre binaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155103 217 0 fr OCTBIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146898 218 0 fr \Convertit un nombre octale en nombre binaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146088 219 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154303 220 0 fr OCTBIN(nombre;chiffres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156013 221 0 fr \nombre\ est le nombre octale. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme compléments de deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153984 222 0 fr \chiffres\ est le nombre de chiffres auquel arrondir le nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147493 223 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147260 224 0 fr \=OCTBIN(3;3)\ renvoie 011. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3152791 0 fr \OCTDEC, fonction\\Conversion;nombre octale en nombre décimal\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152791 225 0 fr OCTDEC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149199 226 0 fr \Convertit un nombre octale en nombre décimal.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159337 227 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153902 228 0 fr OCTDEC(Nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155326 229 0 fr \nombre\ est le nombre octale. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme compléments de deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154698 230 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154930 231 0 fr \=OCTDEC(144)\ renvoie 100. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155391 0 fr \OCTHEX, fonction\\Conversion;nombre octale en nombre hexadécimal\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155391 232 0 fr OCTHEX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148831 233 0 fr \Le résultat est le nombre hexadécimal du nombre octal saisi.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146988 234 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150523 235 0 fr OCTHEX(nombre;chiffres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159162 236 0 fr \nombre\ est le nombre octale. Le nombre peut avoir un maximum de 10 chiffres. Le bit le plus signifiant est le signe du bit, les bits suivants renvoient la valeur. Les nombres négatifs sont saisis comme compléments de deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145420 237 0 fr \chiffres\ est le nombre de chiffres auquel arrondir le nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150504 238 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148802 239 0 fr \=OCTHEX(144;4)\ renvoie 0064. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148446 0 fr \CONVERTIR_ADD, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148446 175 0 fr CONVERTIR_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154902 176 0 fr \Convertit une valeur d'un système de mesure à un autre.\ Saisissez les unités de mesure directement comme du texte entre guillemets ou comme une référence. Si vous saisissez des unités de mesure dans des cellules, elles doivent correspondre exactement à la liste suivante et respecter la casse : par exemple, pour saisir un l minuscule (pour litre) dans une cellule, saisissez l'apostrophe ' et faites-la immédiatement suivre de la lettre l. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153055 177 0 fr Propriété 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147234 178 0 fr Unités 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147512 179 0 fr Masse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148476 180 0 fr g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155361 181 0 fr Longueur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148925 182 0 fr m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158429 183 0 fr Temps 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150707 184 0 fr yr, day, hr, mn, sec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153238 185 0 fr Pression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3166437 186 0 fr Pa, atm, mmHg, Torr, psi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152944 187 0 fr Force 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155582 188 0 fr N, dyn, pond 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153686 189 0 fr Énergie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153386 190 0 fr J, e, c, cal, eV, HPh, Wh, BTU 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154100 191 0 fr Puissance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149915 192 0 fr W, HP, PS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148988 193 0 fr Magnétisme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148616 194 0 fr T, ga 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151120 195 0 fr Température 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148659 196 0 fr C, F, K, Reau, Rank 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154610 197 0 fr Volume 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149423 198 0 fr l, tsp, tbs, oz, cup, pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149244 199 0 fr Superficie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150425 200 0 fr m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150629 201 0 fr Vitesse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159246 202 0 fr m/s, m/h, mph, kn, admkn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143277 203 0 fr Chaque unité de mesure peut être précédée par un caractère de préfixe à partir de la liste suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148422 204 0 fr Caractères de préfixe admis 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149490 205 0 fr 10^(<0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149931 206 0 fr d, c, m, u, n, p, f, a, z, y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149589 207 0 fr 10^(>0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151248 208 0 fr e, h, k, M, G, T, P, E, Z, Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903061174 0 fr Les unités d'information "bit" et "byte" peuvent également être préfixés par l'un des préfixes IEC 60027-2 / IEEE 1541 suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090966 0 fr ki kibi 1024 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090958 0 fr Mi mebi 1048576 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090936 0 fr Gi gibi 1073741824 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090975 0 fr Ti tebi 1099511627776 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090930 0 fr Pi pebi 1125899906842620 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091070 0 fr Ei exbi 1152921504606850000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091097 0 fr Zi zebi 1180591620717410000000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091010 0 fr Yi yobi 1208925819614630000000000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146125 209 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153695 210 0 fr CONVERTIR_ADD(nombre;"de_unité";"en_unité") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147522 211 0 fr \nombre\ est le nombre à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154472 212 0 fr \de_unité\ est l'unité à partir laquelle la conversion s'effectue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153790 213 0 fr \en_unité\ est l'unité pour laquelle la conversion prend place. Les deux unités doivent être du même type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id09022809540918 0 fr \Liste active des unités CONVERT_ADD sur le Wiki OpenOffice.org Wiki.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156270 214 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156336 215 0 fr \=CONVERTIR_ADD(10;"HP";"PS") \renvoie, arrondi à deux décimales, 10,14. 10 HP égalent 10,14 PS. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154834 216 0 fr \=CONVERTIR_ADD(10;"km";"mi")\ renvoie, arrondi à deux décimales, 6,21. 10 kilomètres égalent 6,21 miles. le k est le caractère de préfixe permis pour le facteur 10^3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147096 0 fr \FACTDOUBLE, fonction\\Factorielles;nombres avec des incréments de deux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147096 36 0 fr FACTDOUBLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151309 37 0 fr \Renvoie la factorielle d'un nombre avec des incréments de 2.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154666 38 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155121 39 0 fr FACTDOUBLE(Nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158440 40 0 fr Renvoie \nombre!!\, la double factorielle de \nombre\, quand \nombre\ est un nombre entier supérieur ou égal à zéro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2480849 0 fr Pour les nombres pairs FACTDOUBLE(n) renvoie : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4181951 0 fr 2*4*6*8* ... *n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2927335 0 fr Pour les nombres impairs FACTDOUBLE(n) renvoie : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2107303 0 fr 1*3*5*7* ... *n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4071779 0 fr FACTDOUBLE(0) renvoie 1 par définition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154622 42 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id7844477 0 fr \=FACTDOUBLE(5)\ renvoie 15. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154116 43 0 fr \=FACTDOUBLE(6)\ renvoie 48. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id6478469 0 fr \=FACTDOUBLE(0)\ renvoie 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions financières - Troisième partie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146780 1 0 fr Catégorie Finances : partie 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3145112 0 fr \PRIX.PCOUPON.IRREG, fonction\\Prix;titres avec premiers taux d'intérêts irréguliers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145112 71 0 fr PRIX.PCOUPON.IRREG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147250 72 0 fr \Calcule le prix, pour une valeur nominale de 100 unités monétaires, d'un titre dont la première date d'intérêt est irrégulière.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153074 73 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146098 74 0 fr PRIX.PCOUPON.IRREG(terme;échéance;émission;premier_coupon;taux;rendement;remboursement;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153337 75 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149051 76 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147297 77 0 fr \émission\ représente la date d'émission du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150393 78 0 fr \premier_coupon\ représente la date de premier intérêt du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147402 79 0 fr \taux\ est le taux d'intérêt annuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151387 80 0 fr \rendement\ représente le rendement annuel du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153023 81 0 fr \rendement\ est la valeur de rendement pour 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150539 82 0 fr \fréquence\ représente le nombre de versement d'intérêts par an (1, 2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3157871 0 fr \REND.PCOUPON.IRREG, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3157871 87 0 fr REND.PCOUPON.IRREG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147414 88 0 fr \Calcule le rendement d'un titre si la première date d'intérêt est irrégulière.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150651 89 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152982 90 0 fr REND.PCOUPON.IRREG(terme;échéance;émission;premier_coupon;taux;prix;remboursement;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157906 91 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150026 92 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149012 93 0 fr \émission\ est la date d'émission du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148725 94 0 fr \premier_coupon\ représente la première période d'intérêt du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150465 95 0 fr \taux\ représente le taux d'intérêt annuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146940 96 0 fr \prix\ est le prix du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149893 97 0 fr \remboursement\ représente la valeur de remboursement pour 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148888 98 0 fr \fréquence\ est le nombre de versements d'intérêts par an (1, 2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153933 0 fr \PRIX.DCOUPON.IRREG, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153933 103 0 fr PRIX.DCOUPON.IRREG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145145 104 0 fr \Calcule le prix, pour une valeur nominale de 100 unités monétaires, d'un titre si la dernière date d'intérêt est irrégulière.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152784 105 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155262 106 0 fr PRIX.DCOUPON.IRREG(terme,échéance;dernier_intérêt;taux;rendement;remboursement;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149689 107 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148753 108 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150861 109 0 fr \dernier_intérêt\ est la date du dernier intérêt du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155831 110 0 fr \taux\ représente le taux d'intérêt annuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153328 111 0 fr \rendement\ représente le rendement annuel du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149186 112 0 fr \remboursement\ représente la valeur de remboursement pour 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149726 113 0 fr \fréquence\ est le nombre de versements d'intérêts par an (1, 2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153111 114 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152999 115 0 fr La date de liquidation est le 7 février 1999, le terme de l'échéance a été fixé au 15 juin 1999, et la date du dernier coupon est le 15 octobre 1998. Le taux d'intérêt est de 3,75%, le rendement s'élève à 4,05% et la valeur de remboursement à 100 unités monétaires. Les intérêts sont versés tous les semestres (fréquence = 2) et la base de comptage des jours est la méthode américaine (0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148567 116 0 fr Le prix, pour une valeur nominale de 100 unités monétaires, d'un titre dont la dernière période de coupon est irrégulière est calculé comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150332 117 0 fr =PRIX.DCOUPON.IRREG("07-02-1999";"15-06-1999";"15-10-1998"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) renvoie 99,87829. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153564 0 fr \REND.DCOUPON.IRREG, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153564 118 0 fr REND.DCOUPON.IRREG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158002 119 0 fr \Calcule le rendement d'un titre si la dernière date d'intérêt est irrégulière.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147366 120 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150018 121 0 fr REND.DCOUPON.IRREG(terme;échéance;dernier_intérêt;taux;prix;remboursement;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159132 122 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150134 123 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145245 124 0 fr \dernier_intérêt\ représente la date du dernier intérêt du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151014 125 0 fr \taux\ représente le taux d'intérêt annuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149003 126 0 fr \prix\ est le prix du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148880 127 0 fr \remboursement\ représente la valeur de remboursement pour 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155622 128 0 fr \fréquence\ représente le nombre de versements d'intérêts par an (1,2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145303 129 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145350 130 0 fr La date de liquidation est le 20 avril 1999, le terme de l'échéance a été fixé au 15 juin 1999, et la date du dernier coupon est le 15 octobre 1998. Le taux d'intérêt est de 3,75%, le prix s'élève à 99,875 unités monétaires et la valeur de remboursement à 100 unités monétaires. Les intérêts sont versés tous les semestres (fréquence = 2) et la base de comptage des jours est la méthode américaine (0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157990 131 0 fr Calcul du rendement du titre en question : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150572 132 0 fr =REND.DCOUPON.IRREG("20-04-1999";"15-06-1999"; "15-10-1998"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) renvoie 0,044873 ou 4,4873%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148768 0 fr \Calcul;amortissements dégressifs à taux variable\\Amortissements;dégressifs à taux variable\\VDB, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148768 222 0 fr VDB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154636 223 0 fr \Renvoie l'amortissement d'un actif durant une période spécifiée ou partielle suivant la méthode de l'amortissement dégressif à taux variable.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155519 224 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149025 225 0 fr VDB(coût;valeur_résiduelle;durée;D;fin;facteur;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150692 226 0 fr \coût\ est la valeur initiale d'un actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155369 227 0 fr \valeur_résiduelle\ est la valeur résiduelle de l'actif après amortissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154954 228 0 fr \durée\ est la durée d'amortissement de l'actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152817 229 0 fr \D\ est le début de l'amortissement. Il doit être saisi dans la même unité de date que celle de la durée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153221 230 0 fr \fin\ représente la fin de l'amortissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147536 231 0 fr \facteur\ (facultatif) est le facteur d'amortissement. Facteur = 2 représente un amortissement à taux double. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154865 232 0 fr \type\ est un paramètre facultatif. Type = 1 signifie un changement en amortissement linéaire. Dans type = 0 aucun changement n'est fait. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10A0D 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148429 233 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153927 234 0 fr Le coût d'acquisition est de 35 000 unités monétaires, la valeur résiduelle de 7 500 unités monétaires, la durée de vie de 3 ans et le calcul prend en compte les périodes 10 à 20. Amortissement dégressif arithmétique à taux double pour une durée spécifiée : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155991 235 0 fr \=VDB(35000;7500;36;10;20;2)\ = 8603,80 unités monétaires. L'amortissement entre la 10ème et la 20ème période est de 8 603,80 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3147485 0 fr \Calcul;taux de rendement internes, versements irréguliers\\Taux de rendement internes;versements irréguliers\\TRI.PAIEMENTS, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147485 193 0 fr TRI.PAIEMENTS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145614 194 0 fr \Calcule le taux de rentabilité interne d'un ensemble de paiements non périodiques.\ Le calcul est effectué sur une base annuelle (365 jours) et les années bissextiles sont ignorées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E62 0 fr Si les paiements sont effectués à intervalles réguliers, utilisez la fonction TRI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146149 195 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149826 196 0 fr TRI.PAIEMENTS(valeurs;dates;estimation) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163821 197 0 fr \valeurs\ et \dates\ réfèrent à une série de versements et à la série de valeurs de dates associées. La première paire de dates définit le début du plan de versement. Toutes les autres valeurs de dates doivent être ultérieures mais ne doivent pas être ordonnées. La série de valeurs doit au moins contenir une valeur négative et une valeur positive (reçus et dépôts). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149708 198 0 fr \estimation\ (facultatif) est une estimation qui peut être entrée pour le calcul du taux de rentabilité interne. Le taux par défaut est de 10%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145085 199 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149273 200 0 fr Calcul du taux de rentabilité interne pour les 5 paiements suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155838 305 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152934 306 0 fr B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154638 307 0 fr C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147083 308 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151187 309 0 fr 01-01-2001 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145212 201 0 fr -\10000\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146856 202 0 fr \Reçu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153277 310 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154052 203 0 fr 02-01-2001 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151297 204 0 fr \2000\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149985 205 0 fr \déposé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154744 311 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153151 206 0 fr 15-03-2201 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145657 207 0 fr 2500 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155101 312 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146894 208 0 fr 12-05-2001 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3143231 209 0 fr 5000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156012 313 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149758 210 0 fr 10-08-2001 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147495 211 0 fr 1000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152793 212 0 fr =TRI.PAIEMENTS(B1:B5; A1:A5; 0,1) renvoie 0,1828. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149198 0 fr \VAN.PAIEMENTS, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149198 213 0 fr VAN.PAIEMENTS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153904 214 0 fr \Calcule la valeur du capital (valeur actuelle nette) d'un ensemble de paiements versés à différentes dates.\ Le calcul est effectué sur une base annuelle (365 jours) et les années bissextiles sont ignorées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN11138 0 fr Si les paiements sont effectués à intervalles réguliers, utilisez la fonction VAN. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155323 215 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150117 216 0 fr VAN.PAIEMENTS(taux;valeurs;dates) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153100 217 0 fr \taux\ est le taux de rentabilité interne pour les paiements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155395 218 0 fr \valeurs\ et \dates\ réfèrent à une série de paiements et la série de valeurs de dates associées. La première paire de dates définit le début du plan de paiement. Toutes les autres valeurs de dates doivent être ultérieures, mais ne doivent pas être ordonnées. La série de valeurs doit au moins contenir une valeur négative et une valeur positive (reçus et dépôts) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148832 219 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150525 220 0 fr Calcul de la valeur du capital pour les 5 paiements mentionnés ci-dessus et un taux de rentabilité de 6% : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149910 221 0 fr \=VAN.PAIEMENTS(0,06;B1:B5;A1:A5)\ renvoie 323,02. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148822 0 fr \Calcul;taux de rendement\\RENTINVEST, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148822 237 0 fr RENTINVEST 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154293 238 0 fr \Calcule le taux d'intérêt provenant du profit (rentabilité) d'un investissement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148444 239 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148804 240 0 fr RENTINVEST(P;VA;VC) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154901 241 0 fr \P\ est le nombre de périodes nécessaires pour le calcul du taux d'intérêt. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159149 242 0 fr \VA\ représente la valeur actuelle. La valeur au comptant est le dépôt d'espèces ou la valeur au comptant actuelle d'une prestation en nature. Une valeur positive doit être entrée pour la valeur de dépôt, le dépôt ne doit pas être 0 ou <0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149771 243 0 fr \VC\ détermine ce qui est souhaité comme valeur au comptant du dépôt. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148941 244 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154212 245 0 fr Pour quatre périodes (ans) et une valeur au comptant de 7 500 unités monétaires, le taux de rentabilité est à calculer en fonction d'une valeur future de 10 000 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150775 246 0 fr \=RENTINVEST(4;7500;10000)\ = 7,46 % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145413 247 0 fr Le taux d'intérêt doit être de 7,46%, pour espérer obtenir 10 000 unités monétaires à partir de 7 500 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154267 0 fr \Calcul;taux d'intérêt stables\\Taux d'intérêt stables\\TAUX, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154267 249 0 fr TAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151052 250 0 fr \Calcule le taux d'intérêt stable par période d'un investissement donné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154272 251 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158423 252 0 fr TAUX(NPM;VPM;VA;VC;type;estimation) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148910 253 0 fr \NPM\ représente le nombre total de périodes durant lesquelles les versements sont faits (période de paiement). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148925 254 0 fr \VPM\ est le paiement constant (annuité) versé pendant chaque période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149160 255 0 fr \VA\ représente la valeur au comptant dans l'ordre des paiements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3166456 256 0 fr \VC\ (facultatif) représente la future valeur, qui est atteinte à la fin des versements périodiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153243 257 0 fr \type\ (facultatif) est la date des versements périodiques, aussi bien au début qu'à la fin d'une période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146949 258 0 fr \estimation\ (facultatif) détermine la valeur estimée de l'intérêt avec calcul itératif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E2A 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149791 259 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150706 260 0 fr La durée de remboursement s'étend sur 3 périodes, 10 unités monétaires sont versés régulièrement et la valeur au comptant actuelle s'élève à 900 unités monétaires. Taux d'intérêt constant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155586 261 0 fr \=TAUX(3;10;900)\ = -121%. Le taux d'intérêt est donc de 121%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149106 0 fr \TAUX.INTERET, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149106 60 0 fr TAUX.INTERET 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149918 61 0 fr \Calcule le taux d'intérêt annuel lorsqu'un titre (ou un autre bien) est acheté à une valeur d'investissement et vendu à une valeur de remboursement. Aucun intérêt n'est versé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149974 62 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149800 63 0 fr TAUX.INTERET(terme;échéance;investissement;remboursement;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148618 64 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148988 65 0 fr \échéance\ est la date de vente du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154604 66 0 fr \investissement\ représente le prix d'achat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154337 67 0 fr \remboursement\ représente le prix de vente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145380 68 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149426 69 0 fr Un objet d'art a été acquis le 15/1/1990 pour 1 million et vendu le 5/5/2002 à 2 millions. La base de comptage des jours est réelle/365 (3). Quelle est la moyenne du taux d'intérêt annuel ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151125 70 0 fr =TAUX.INTERET("15-01-1990"; "05-05-2002"; 1000000; 2000000; 3) renvoie 8,12%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148654 0 fr \DATE.COUPON.SUIV, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148654 163 0 fr DATE.COUPON.SUIV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149927 164 0 fr \Renvoie la date du premier coupon après la date de liquidation. Donne le résultat sous la forme d'une date.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153317 165 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150423 166 0 fr DATE.COUPON.SUIV(terme;échéance;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150628 167 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153536 168 0 fr \échéance\ représente la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145313 169 0 fr \fréquence\ est le nombre de versements d'intérêts annuel (1,2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155424 170 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154794 171 0 fr Un titre a été acquis le 25/1/2001 et le terme de l'échéance a été fixé au 15/11/2001. Les intérêts sont versés tous les semestres (fréquence = 2). La base de comptage des jours est réelle/365 (3). Quelle est la date du prochain coupon ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159251 172 0 fr =DATE.COUPON.SUIV("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) renvoie 15-05-2001. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3143281 0 fr \NB.JOURS.COUPONS, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3143281 143 0 fr NB.JOURS.COUPONS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149488 144 0 fr \Renvoie le nombre de jours pour la période du coupon contenant la date de liquidation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148685 145 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149585 146 0 fr NB.JOURS.COUPONS(terme;échéance;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152767 147 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151250 148 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146126 149 0 fr \fréquence\ représente le nombre de versements d'intérêts par an (1,2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153705 150 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147530 151 0 fr Un titre a été acquis le 25/1/2001 et le terme de l'échéance a été fixé au 15/11/2001. Les intérêts sont versés tous les semestres (fréquence = 2). La base de comptage des jours est réelle/365 (3). Combien de jours y a-t-il dans la période de coupon ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156338 152 0 fr =NB.JOURS.COUPONS("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) renvoie 181. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154832 0 fr \NB.JOURS.COUPON.SUIV, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154832 153 0 fr NB.JOURS.COUPON.SUIV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147100 154 0 fr \Renvoie le nombre de jours entre la date de liquidation et la date d'intérêt suivante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151312 155 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155121 156 0 fr NB.JOURS.COUPONS.SUIV(terme;échéance;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158440 157 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146075 158 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154620 159 0 fr \fréquence\ représente le nombre de versements d'intérêts par an (1,2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155604 160 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148671 161 0 fr Un titre a été acquis le 25/1/2001 et le terme de l'échéance a été fixé au 15/11/2001. Les intérêts sont versés tous les semestres (fréquence = 2). La base de comptage des jours est réelle/365 (3). Combien de jours y a-t-il jusqu'au prochain paiement des intérêts ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156158 162 0 fr =NB.JOURS.COUPON.SUIV("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) renvoie 110. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150408 0 fr \NB.JOURS.COUPON.PREC, fonction\\Durées;début du paiement des intérêts jusqu'à la date de liquidation\\Titres;début du paiement des intérêts jusqu'à la date de liquidation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150408 133 0 fr NB.JOURS.COUPON.PREC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146795 134 0 fr \Renvoie le nombre de jours écoulés entre le début du paiement des intérêts d'un titre et la date de liquidation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156142 135 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159083 136 0 fr NB.JOURS.COUPONS.PREC(terme;échéance;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146907 137 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159390 138 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154414 139 0 fr \fréquence\ est le nombre de versements d'intérêts par an (1,2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153880 140 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150592 141 0 fr Un titre a été acquis le 25/1/2001 et le terme de l'échéance a été fixé au 15/11/2001. Les intérêts sont versés tous les semestres (fréquence = 2). La base de comptage des jours est réelle/365 (3). Quel est le nombre de jours ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151103 142 0 fr =NB.JOURS.COUPON.PREC("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) renvoie 71. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3152957 0 fr \DATE.COUPON.PREC,, fonction\\Dates;date de coupon précédant la date de liquidation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152957 183 0 fr DATE.COUPON.PREC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153678 184 0 fr \Renvoie la date de coupon précédant la date de liquidation. Donne le résultat sous la forme d'une date.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156269 185 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153790 186 0 fr DATE.COUPON.PREC(terme;échéance;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150989 187 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154667 188 0 fr \échéance\ représente la date à laquelle le terme arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154569 189 0 fr \fréquence\ est le nombre de versements d'intérêts par an (1,2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150826 190 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148968 191 0 fr Un titre a été acquis le 25/1/2001 et le terme de l'échéance a été fixé au 15/11/2001. Les intérêts sont versés tous les semestres (fréquence = 2). La base de comptage des jours est réelle/365 (3). Quelle est la date du coupon précédant l'achat ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149992 192 0 fr =DATE.COUPON.PREC("25-01-2001";2;3) renvoie 15-11-2000. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150673 0 fr \NB.COUPONS, fonction\\Nombre de coupons\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150673 173 0 fr NB.COUPONS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154350 174 0 fr \Calcule le nombre de coupons (paiements d'intérêts) entre la date de liquidation et la date d'échéance.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148400 175 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153200 176 0 fr NB.COUPONS(terme;échéance;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159406 177 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155864 178 0 fr \échéance\ représente la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154720 179 0 fr \fréquence\ est le nombre de versements d'intérêts par an (1, 2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149319 180 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152460 181 0 fr Un titre a été acquis le 25/1/2001 et le terme de l'échéance a été fixé au 15/11/2001. Les intérêts sont versés tous les semestres (fréquence = 2). La base de comptage des jours est réelle/365 (3). Quel est le nombre de coupons ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150640 182 0 fr =NB.COUPONS("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) renvoie 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149339 0 fr \INTPER, fonction\\Taux d'amortissement périodiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149339 263 0 fr INTPER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154522 264 0 fr \Calcule l'amortissement périodique d'un investissement caractérisé par des paiements réguliers et un taux d'intérêt stable.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153266 265 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151283 266 0 fr INTPER(taux;période;NPM;VA;VC;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147313 267 0 fr \Taux\ définit le taux d'intérêt périodique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145158 268 0 fr \période\ définit la période pour laquelle les intérêts cumulés sont calculés. Période = NPM si les intérêts cumulés sont calculés pour la dernière période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147577 269 0 fr \NPM\ représente le nombre total de périodes durant lesquelles l'annuité est payée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156211 270 0 fr \VA\ définit la valeur au comptant actuelle dans l'ordre des paiements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151213 271 0 fr \VC\ (facultatif) définit la valeur finale (future) après échéance des périodes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154195 272 0 fr \Type\ définit l'échéance des paiements périodiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150102 273 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149438 274 0 fr Le taux d'intérêt constant est de 5%, la valeur au comptant actuelle de 15 000 unités monétaires et la durée de remboursement périodique s'étend sur 7 ans. Montant des intérêts de la cinquième période (année) : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150496 275 0 fr \=INTPER(5%;5;7;15000)\ = -352,97 unités monétaires. L'intérêt cumulé pendant la cinquième période (année) est de 352,97 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3151205 0 fr \Calcul;Valeurs futures\\Valeurs futures;taux d'intérêt stables\\VC, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151205 277 0 fr VC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154140 278 0 fr \Calcule la valeur future de l'investissement sur la base de paiements réguliers et d'un taux d'intérêt stable (valeur future).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155178 279 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145215 280 0 fr VC(taux;NPM;VPM,VA;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155136 281 0 fr \Taux\ définit le taux d'intérêt périodique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156029 282 0 fr \NPM\ est le nombre total de périodes (période de paiement). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151322 283 0 fr \VPM\ représente l'annuité payée régulièrement par période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145256 284 0 fr \VA\ (facultatif) est la valeur au comptant (actuelle) d'un investissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150999 285 0 fr \type\ (facultatif) définit si le paiement est dû au début ou à la fin de la période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN114D8 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146800 286 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146813 287 0 fr Le taux d'intérêt est de 4%, les remboursements périodiques s'élèvent à 750 unités monétaires et s'étalent sur deux années. La valeur actuelle de l'investissement est de 2 500 unités monétaires. Valeur finale de l'investissement : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149302 288 0 fr \=VC(4%;2;750;2500) \= -4234,00 unités monétaires. La valeur à la fin de l'investissement est de 4234,00 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3155912 0 fr \VC.PAIEMENTS, fonction\\Valeurs futures;taux d'intérêt composés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155912 51 0 fr VC.PAIEMENTS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163726 52 0 fr \Calcule la valeur cumulée d'un investissement en appliquant une série de taux d'intérêt composites.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149571 53 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148891 54 0 fr VC.PAIEMENTS(principal;plan) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148904 55 0 fr \principal\ représente le capital de départ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148562 56 0 fr \plan\ représente une série de taux d'intérêts, par exemple, une plage H3:H5 ou une (liste) (voir l'exemple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147288 57 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148638 58 0 fr 1 000 unités monétaires ont été placées pour une période de 3 ans. Les taux d'intérêt sont de 3%, 4% et 5% par an. Valeur après 3 ans : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156358 59 0 fr \=VC.PAIEMENTS(1000;{0,03;0,04;0,05})\ renvoie 1124,76. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3156435 0 fr \Calcul;nombre de périodes de paiement\\Périodes de paiement;nombre\\Nombre de périodes de paiement\\NPM, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156435 290 0 fr NPM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152363 291 0 fr \Calcule le nombre de périodes pour un investissement sur la base de paiements réguliers et d'un taux d'intérêt stable.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147216 292 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155934 293 0 fr NPM(taux;VPM;VA;VC;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155946 294 0 fr \taux\ définit le taux d'intérêt périodique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149042 295 0 fr \VPM\ représente l'annuité constante payée pour chaque période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153134 296 0 fr \VA\ représente la valeur actuelle (valeur au comptant) dans une séquence de paiements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154398 297 0 fr \VC\ (facultatif) représente la future valeur qui est atteinte à la fin de la dernière période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145127 298 0 fr \type\ (facultatif) représente la date de paiement au début ou à la fin de la période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN1166C 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155795 299 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147378 300 0 fr Le taux d'intérêt périodique est de 6%, les remboursements périodiques s'élèvent à 153,75 unités monétaires et la valeur au comptant actuelle à 2 600 unités monétaires. Nombre périodes de remboursement pour la durée de paiement : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156171 301 0 fr \=NPM(6%;153,75;2600)\ = -12,02. La période de paiement couvre 12,02 périodes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150309 314 0 fr \Retour aux fonctions financières - Première partie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153163 315 0 fr \Retour aux fonctions financières - Deuxième partie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions financières - Deuxième partie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 fr Catégorie Finances : partie 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148742 343 0 fr \Fonctions financières : partie 1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151341 344 0 fr \Fonctions financières : partie 3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150026 0 fr \PRINCPER, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150026 238 0 fr PRINCPER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146942 239 0 fr \Renvoie, pour une période donnée, le paiement sur le capital pour un investissement caractérisé par des paiements réguliers et constants, et un taux d'intérêt stable.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150459 240 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146878 241 0 fr PRINCPER(taux;période;NPM;VA;VC;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151228 242 0 fr \taux\ définit le taux d'intérêt périodique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148887 243 0 fr \période\ représente la période d'amortissement. Période =1 pour la première et période = NPM pour la dernière période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148436 244 0 fr \NPM\ est le nombre total de périodes pendant lesquelles l'annuité est payée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153035 245 0 fr \VA\ représente la valeur actuelle dans une séquence de paiements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147474 246 0 fr \VC\ (facultatif) est la (future) valeur souhaitée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3144744 247 0 fr \type\ (facultatif) définit la date. V = 1 pour le paiement au début de la période et V = 0 pour la paiement à la fin de la période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN1067C 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148582 248 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154811 249 0 fr Quel est le montant de la mensualité avec un taux d'intérêt annuel de 8,75 % sur une période de trois ans ? La valeur au comptant, qui est de 5 000 unités monétaires, est toujours réglée au début d'une période. La valeur future est de 8 000 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149246 250 0 fr \=PRINCPER(8,75%/12;1;36;5000;8000;1)\ = -350.99 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3146139 0 fr \Calcul;total des taux d'amortissement\\Total des taux d'amortissement\\Paiement des amortissements\\Montants des remboursements\\CUMUL.PRINCPER, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146139 252 0 fr CUMUL.PRINCPER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150140 253 0 fr \Renvoie l'intérêt cumulé payé pour une période d'investissement avec un taux d'intérêt stable.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149188 254 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148733 255 0 fr CUMUL.PRINCPER(taux;NPM;VA;D;F;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150864 256 0 fr \taux\ définit le taux d'intérêt périodique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166052 257 0 fr \NPM\ représente la période de paiement avec le nombre total de périodes. NPM peut aussi représenter un nombre non entier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150007 258 0 fr \VA\ représente la valeur actuelle dans la séquence de paiements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153112 259 0 fr \D\ correspond à la première période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146847 260 0 fr \F\ correspond à la dernière période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145167 261 0 fr \type\ représente la date de paiement au début ou à la fin de chaque période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154502 262 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153570 263 0 fr Quels sont les montants des gains si un taux d'intérêt annuel s'élève à 5,5 % pour 36 mois ? La valeur au comptant est de 15 000 unités monétaires. Le montant des gains est calculé entre la 10ème et la 18ème période. L'échéance est au terme de la période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149884 264 0 fr \=CUMUL.PRINCPER(5,5%/12;36;15000;10;18;0)\ = -3669,74 unités monétaires. Le montant du paiement entre la 10ème et la 18ème période est de 3669,74 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150019 0 fr \CUMUL.PRINCPER_ADD, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150019 182 0 fr CUMUL.PRINCPER_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145246 183 0 fr \ Calcule le remboursement cumulé d'un emprunt sur une période donnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153047 184 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157970 185 0 fr CUMUL.PRINCPER_ADD(taux;NPM;VA;début_période;fin_période;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145302 186 0 fr \taux\ représente le taux d'intérêt pour chaque période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151017 187 0 fr \NPM\ représente le nombre total de périodes de paiements. Le taux et NPM doivent se référer à la même unité et tous deux doivent donc être calculés annuellement ou mensuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155620 188 0 fr \VA\ représente la valeur actuelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145352 189 0 fr \début_période\ représente la première période de paiement du calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157986 190 0 fr \fin_période\ correspond au dernier paiement de la période du calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150570 191 0 fr \type\ représente l'échéance d'un paiement à la fin de chaque période (type = 0) ou au début de la période (type = 1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150269 192 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148774 193 0 fr Prêt hypothécaire destiné à financer un achat immobilier : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150661 194 0 fr L'intérêt est de 9,00 pourcent par an (9% / 12 = 0,0075) sur une durée de 30 ans (périodes de remboursement = 30 * 12 = 360) ; VA : 125000 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155512 195 0 fr Montant à rembourser au cours de la deuxième année de remboursement du prêt (périodes 13 à 24) : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149394 196 0 fr \=CUMUL.PRINCPER_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)\ renvoie -934,1071 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149026 197 0 fr Somme du remboursement effectué le premier mois : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154636 198 0 fr \=CUMUL.PRINCPER_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)\ renvoie -68,27827 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155370 0 fr \Calcul;intérêts courus\\Intérêts courus\\CUMUL.INTER, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155370 266 0 fr CUMUL.INTER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158411 267 0 fr \Calcule les intérêts cumulés, c'est-à-dire la somme des intérêts d'un investissement réalisé sur la base d'un taux d'intérêt stable.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155814 268 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147536 269 0 fr CUMUL.INTER(taux;NPM;VA;D;F;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150475 270 0 fr \taux\ définit le taux d'intérêt périodique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153921 271 0 fr \NPM\ correspond à la période de paiement avec le nombre total de périodes. NPM peut aussi être un nombre non entier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153186 272 0 fr \VA\ représente la valeur actuelle dans une séquence de paiements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156259 273 0 fr \D\ correspond à la première période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155990 274 0 fr \F\ correspond à la dernière période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149777 275 0 fr \type\ est la date de paiement au début ou à la fin de chaque période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153723 276 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147478 277 0 fr Que représentent les intérêts avec un taux d'intérêt annuel de 5,5 %, une période de paiement par mensualités de deux ans et une valeur au comptant actuelle de 5 000 unités monétaires ? La période de début est la 4e période et la période de fin la 6e. Le paiement est dû au début de chaque période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149819 278 0 fr \=CUMUL.INTER(5,5%/12;24;5000;4;6;1)\ = -57,54 unités monétaires. Le paiement des intérêts pendant la 4e et la 6e période est de 57,54 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3083280 0 fr \CUMUL.INTER_ADD, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3083280 165 0 fr CUMUL.INTER_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152482 166 0 fr \Calcule les intérêts courus pour une période donnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149713 167 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145087 168 0 fr CUMUL.INTER_ADD(taux;NPM;VA;D;F;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149277 169 0 fr \taux\ représente le taux d'intérêt pour chaque période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149270 170 0 fr \NPM\ représente le nombre total de périodes de paiement. Le taux et NPM doivent se référer à la même unité et tous deux doivent donc être calculés annuellement ou mensuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152967 171 0 fr \VA\ est la valeur actuelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156308 172 0 fr \D\ représente la première période de paiement du calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149453 173 0 fr \F\ représente la dernière période de paiement du calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150962 174 0 fr \type\ représente l'échéance d'un paiement à la fin de chaque période (type = 0) ou au début de la période (type = 1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152933 175 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156324 176 0 fr Prêt hypothécaire destiné à financer un achat immobilier : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147566 177 0 fr Taux : 9,00 pourcent par an (9 % / 12 = 0,0075), Durée : 30 ans (NPM = 30 * 12 = 360), PV : 125 000 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151272 178 0 fr Montant des intérêts à payer au cours de la deuxième année de remboursement du prêt (périodes 13 à 24) : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156130 179 0 fr \=CUMUL.INTER_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)\ renvoie -11135,23. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150764 180 0 fr Intérêts à payer le premier mois : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146857 181 0 fr \=CUMUL.INTER_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)\ renvoie -937,50. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150878 0 fr \PRIX.TITRE, fonction\\Prix;titres à revenu fixe\\Valeur de vente;titres à revenu fixe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150878 9 0 fr PRIX.TITRE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153210 10 0 fr \Calcule la valeur marchande d'un titre à revenu fixe avec une valeur nominale de 100 unités monétaires comme fonction du rendement prévisionnel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154646 11 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152804 12 0 fr PRIX(terme;échéance;taux;rendement;remboursement;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156121 13 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149983 14 0 fr \échéance\ représente la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153755 15 0 fr \Taux\ représente le taux nominal annuel de l'intérêt (taux d'intérêt du coupon) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155999 16 0 fr \rendement\ est le rendement annuel du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156114 17 0 fr \remboursement\ représente la valeur de remboursement de 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155846 18 0 fr \fréquence\ représente le nombre de paiements d'intérêts par an (1,2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153148 19 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150260 20 0 fr Un titre est acheté le 15/02/1999 ; la date d'échéance est le 15/11/2007. Le taux d'intérêt nominal s'élève à 5,75 %. Le rendement s'élève à 6,5 %. La valeur de remboursement est de 100 unités monétaires. Les intérêts sont versés chaque semestre (la fréquence équivaut à 2). Avec un calcul sur une base de 0, le prix est le suivant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147273 21 0 fr =PRIX("15-02-1999"; "15-11-2007"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0) renvoie 95,04287. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151297 0 fr \VALEUR.ENCAISSEMENT, fonction\\Prix;titres non productifs d'intérêts\\Valeur de vente;titres non productifs d'intérêts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151297 22 0 fr VALEUR.ENCAISSEMENT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155100 23 0 fr \Calcule le prix pour 100 unités monétaires de la valeur nominale d'un titre non productif d'intérêts.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149294 24 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146084 25 0 fr VALEUR.ENCAISSEMENT(terme;échéance;escompte;remboursement;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159179 26 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154304 27 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156014 28 0 fr \escompte\ représente un escompte en pourcentage d'un titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147489 29 0 fr \remboursement\ représente la valeur de remboursement pour 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152794 30 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149198 31 0 fr Un titre a été acquis le 15/2/1999 et le terme de l'échéance a été fixé au 1/3/1999. L'escompte est de 5,25%, la valeur de remboursement est 100 et la base est réelle/360 (2). Lors du calcul en base 2, la valeur de l'escompte est la suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151178 32 0 fr =VALEUR.ENCAISSEMENT("15-02-1999"; "01-03-1999"; 0,0525; 100; 2) renvoie 99,79583. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154693 0 fr \PRIX.TITRE.ECHEANCE, fonction\\Prix;titres productifs d'intérêts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154693 33 0 fr PRIX.TITRE.ECHEANCE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153906 34 0 fr \Calcule le prix pour 100 unités monétaires de la valeur nominale d'un titre, qui rapporte des intérêts à la date d'échéance.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154933 35 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155393 36 0 fr PRIX.TITRE.ECHEANCE(terme;échéance;émission;taux;rendement;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153102 37 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150530 38 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149903 39 0 fr \émission\ est la date d'émission du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148828 40 0 fr \taux\ représente le taux d'intérêt du titre à la date d'émission. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146993 41 0 fr \rendement\ représente le rendement annuel du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150507 42 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154289 43 0 fr La date de liquidation est le 15 février 1999, le terme de l'échéance est le 13 avril 1999 et la date d'émission est le 11 novembre 1998. Le taux d'intérêt s'élève à 6,1%, le rendement à 6,1% et la base est la méthode américaine 30/360 (2). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154905 44 0 fr Calcul du prix : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158409 45 0 fr =PRIX.TITRE.ECHEANCE("15-02-1999";"13-04-1999";"11-11-1998";0,061;0,061;0) renvoie 99,98449888. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148448 0 fr \Calcul;durées\\Durées;calcul\\DUREE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148448 280 0 fr DUREE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153056 281 0 fr \Calcule le nombre de périodes requises par un investissement pour atteindre la valeur souhaitée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145421 282 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148933 283 0 fr DUREE(taux;VA;VC) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148801 284 0 fr \taux\ est une constante. Le taux d'intérêt doit être calculé pour toute la durée (période). Le taux d'intérêt par période est calculé en divisant le taux d'intérêt par la durée calculée. Le taux interne pour une annuité doit être saisi taux/12. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147239 285 0 fr \VA\ représente la valeur actuelle. La valeur au comptant est le dépôt d'espèces ou la valeur au comptant d'un revenu en nature. Une valeur positive doit être saisie comme valeur de dépôt ; le dépôt ne peut pas être 0 ou <0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147515 286 0 fr \VC\ représente la valeur attendue. La future valeur détermine la (future) valeur de dépôt souhaitée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153579 287 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148480 288 0 fr Pour un taux d'intérêt de 4,75%, une valeur au comptant actuelle de 25 000 unités monétaires et une valeur future de 1 000 000 unités monétaires, il résulte une durée de 79,49 périodes de versement. Le paiement périodique est le quotient obtenu à partir de la valeur future et de la durée, donc : 1 000 000/79,49 = 12 850,20. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148912 0 fr \Calcul;amortissements linéaires\\Amortissements;linéaires\\Linéaires;amortissements\\AMORLIN, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148912 290 0 fr AMORLIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149154 291 0 fr \Calcule l'amortissement linéaire d'un actif pour une période donnée.\Le montant de l'amortissement est constant pendant la période d'amortissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153240 292 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166456 293 0 fr AMORLIN(coût;valeur_résiduelle;durée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146955 294 0 fr \Coût\ est le coût initial d'un actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149796 295 0 fr \valeur_résiduelle\ est la valeur résiduelle d'un actif après amortissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166444 296 0 fr \durée\ représente la période d'amortissement déterminant le nombre de périodes dans l'amortissement de l'actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155579 297 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154098 298 0 fr Un équipement de bureau d'une valeur d'acquisition de 50 000 unités monétaires doit être amorti sur 7 ans. La valeur résiduelle est estimée à 3 500 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153390 299 0 fr \=AMORLIN(50000;3,500;84)\ = 553,57 unités monétaires. L'amortissement mensuel périodique de l'équipement de bureau est de 553,57 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3153739 0 fr \DUREE.MODIFIEE, fonction\\Durée de Macauley\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153739 217 0 fr DUREE.MODIFIEE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149923 218 0 fr \Calcule la durée de Macauley modifiée d'un titre à revenu fixe en années.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149964 219 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148987 220 0 fr DUREE.MODIFIEE(terme;échéance;coupon;rendement;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148619 221 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149805 222 0 fr \échéance\ représente la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154338 223 0 fr \coupon\ représente le taux nominal annuel de l'intérêt (taux d'intérêt du coupon) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148466 224 0 fr \rendement\ représente le rendement annuel du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149423 225 0 fr \fréquence\ est le nombre de paiements d'intérêts par an (1, 2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154602 226 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148652 227 0 fr Un titre a été acquis le 1/1/2001 et le terme de l'échéance a été fixé au 1/1/2006. L'intérêt nominal est de 8%, le rendement s'élève à 9,0% et les intérêts sont versés tous les semestres (fréquence = 2). La base de comptage des jours est réelle/365 (3). Quelle est la durée modifiée ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145378 228 0 fr =DUREE.MODIFIEE("01-01-2001"; "01-01-2006"; 0,08; 0,09; 2; 3) renvoie 4,02 années. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149242 0 fr \Calcul;valeurs actuelles nettes\\Valeurs actuelles nettes\\VAN, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149242 301 0 fr VAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145308 302 0 fr \Calcule la valeur actuelle d'un investissement sur la base d'une série de flux de trésorerie périodiques et d'un taux d'escompte. Pour obtenir la valeur actuelle nette, soustrayez le coût du projet (le flux de trésorerie initial, à l'instant zéro) à la valeur retournée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149937 303 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153321 304 0 fr VAN(taux;valeur_1;valeur_2;...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150630 305 0 fr \taux\ représente le taux d'escompte pour une période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150427 306 0 fr \valeur_1;...\ représente jusqu'à 30 valeurs qui représentent les dépôts ou les retraits. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153538 307 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154800 308 0 fr Quelle est la valeur actuelle nette des paiements périodiques de 10, 20 et 30 unités monétaires avec un taux d'escompte de 8,75 %. Au moment zéro, les coûts acquittés s'élevaient à -40 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3143270 309 0 fr \=VAN(8,75%;10;20;30)\ = 49,43 unités monétaires. La valeur actuelle nette est la valeur renvoyée moins le coût initial de 40 unités monétaires, donc 9,43 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149484 0 fr \Calcul;taux d'intérêt nominal\\Taux d'intérêt nominal\\TAUX.NOMINAL, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149484 311 0 fr TAUX.NOMINAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149596 312 0 fr \Calcule le taux d'intérêt nominal annuel en fonction du taux d'intérêt effectif et du nombre de périodes par an.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151252 313 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152769 314 0 fr TAUX.NOMINAL(taux_effectif;NPA) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147521 315 0 fr \taux_effectif\ représente le taux d'intérêt effectif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156334 316 0 fr \NPA\ représente le nombre de paiements d'intérêts périodiques par an. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154473 317 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147091 318 0 fr Quel est le montant des intérêts nominaux annuels pour un taux d'intérêt effectif de 13,5% et douze paiements d'intérêts par an ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154831 319 0 fr \=TAUX.NOMINAL(13,5%;12)\ = 12,73%. Le taux d'intérêts nominal par an est de 12,73%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155123 0 fr \TAUX.NOMINAL_ADD, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155123 229 0 fr TAUX.NOMINAL_ADD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148671 230 0 fr \Calcule le taux d'intérêt nominal annuel en fonction du taux d'intérêt effectif et du nombre de paiements d'intérêts par an.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155611 231 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156157 232 0 fr TAUX.NOMINAL_ADD(taux_effectif;NPA) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153777 233 0 fr \taux_effectif\ est le taux effectif annuel des intérêts. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150409 234 0 fr \NPA\ représente le nombre de paiements des intérêts par an. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146789 235 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145777 236 0 fr Calcul du taux nominal pour un taux effectif de 5,3543% et des versements trimestriels : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156146 237 0 fr \=TAUX.NOMINAL_ADD(5,3543%;4)\ renvoie 0,0525 ou 5,25%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3159087 0 fr \PRIX.FRAC, fonction\\Conversion;fractions décimales en fractions décimales mixtes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159087 208 0 fr PRIX.FRAC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150593 209 0 fr \Convertit en fraction décimale mixte une cotation donnée sous forme de nombre décimal.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151106 210 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152959 211 0 fr PRIX.FRAC(nombre_décimal;fraction) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149558 212 0 fr \nombre_décimal\ est un nombre décimal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153672 213 0 fr \fraction\ est un nombre entier qui est utilisé comme dénominateur de la fraction décimale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156274 214 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153795 215 0 fr \=PRIX.FRAC(1,125;16)\ convertit en seizièmes. Le résultat est 1,02 pour 1 plus 2/16. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150995 216 0 fr \=PRIX.FRAC(1,125;8)\ convertit en huitièmes. Le résultat est 1,1 pour 1 plus 1/8. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154671 0 fr \Fractions;conversion\\Conversion;Fractions décimales en nombres décimaux\\PRIX.DEC, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154671 199 0 fr PRIX.DEC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154418 200 0 fr \Convertit en nombre décimal une cotation donnée sous forme de fraction décimale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146124 201 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150348 202 0 fr PRIX.DEC(nombre_fraction;fraction) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154111 203 0 fr \nombre_fraction\ est un nombre donné en fraction décimale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153695 204 0 fr \fraction\ est un nombre entier qui est utilisé comme dénominateur de la fraction décimale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153884 205 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150941 206 0 fr \=PRIX.DEC(1,02;16)\ représente 1 et 2/16. Cela renvoie 1,125. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150830 207 0 fr \=PRIX.DEC(1,1;8)\ représente 1 et 1/8. Cela renvoie 1,125. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148974 0 fr \Calcul;taux de rendement internes modifiés\\Taux de rendement internes modifiés\\TRIM, fonction\\Rendement interne, taux modifiés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148974 321 0 fr TRIM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155497 322 0 fr \Calcule le taux de rentabilité interne modifié pour une série d'investissements.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154354 323 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148399 324 0 fr TRIM(valeurs;investissement;taux_réinvestissement) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155896 325 0 fr \valeurs\ correspond à la matrice ou à la référence de cellule pour les cellules dont le contenu correspond aux paiements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149998 326 0 fr \investissement\ représente le taux d'intérêt de l'investissement (la valeur négative de la matrice) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159408 327 0 fr \taux_réinvestissement\ représente le taux d'intérêt du réinvestissement (valeur positive de la matrice) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154714 328 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147352 329 0 fr Si A1 = \-5\, A2 = \10\, A3 = \15\, et A4 = \8\, que la valeur d'investissement est de 0,5 est que la valeur de réinvestissement est de 0,1, alors le résultat est de 94,16%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149323 0 fr \RENDEMENT.TITRE, fonction\\Taux de rendement;titres\\Rendement, voir aussi Taux de rendement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149323 129 0 fr RENDEMENT.TITRE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150643 130 0 fr \Calcule le rendement d'un titre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149344 131 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149744 132 0 fr RENDEMENT.TITRE(terme;échéance;taux;prix;remboursement;fréquence;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154526 133 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153266 134 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151284 135 0 fr \taux\ est le taux d'intérêts annuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147314 136 0 fr \prix\ est le prix (d'achat) du titre pour 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145156 137 0 fr \remboursement\ est la valeur de remboursement pour 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159218 138 0 fr \fréquence\ représente le nombre de paiements d'intérêts par an (1, 2 ou 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3147547 139 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151214 140 0 fr Un titre a été acquis le 15/2/1999 et le terme de l'échéance a été fixé au 15/11/2007. Le taux d'intérêt est de 5,75%, le prix s'élève à 95,04287 unités monétaires pour une valeur nominale de 100 unités et la valeur de remboursement se situe à 100 unités. Les intérêts sont versés tous les semestres (fréquence = 2) et la base de comptage des jours est la méthode américaine (0). Quel est le rendement ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154194 141 0 fr =RENDEMENT.TITRE("15-02-1999"; "15-11-2007"; 0,0575 ;95,04287;100;2;0) renvoie 0,065 ou 6,50 pour cent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150100 0 fr \RENDEMENT.SIMPLE, fonction\\Taux de rendement;titres non productifs d'intérêts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150100 142 0 fr RENDEMENT.SIMPLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150486 143 0 fr \Calcule le rendement annuel d'un titre non productif d'intérêts.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149171 144 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159191 145 0 fr RENDEMENT.SIMPLE(terme;échéance;prix;remboursement;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150237 146 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146924 147 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151201 148 0 fr \prix\ est le prix (d'achat) du titre pour 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156049 149 0 fr \remboursement\ représente le remboursement pour 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154139 150 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163815 151 0 fr Un titre non productif a été acquis le 15/2/1999 et le terme de l'échéance a été fixé au 1/3/1999. Le prix s'élève à 99,795 unités monétaires pour une valeur nominale de 100 unités, la valeur de remboursement se situe à 100 unités et la base est réelle/360 (2). Quel est le rendement ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155187 152 0 fr =RENDEMENT.SIMPLE("15-02-1999";"01-03-1999";99,795;100;2) renvoie 0,052823 ou 5,2823 pour cent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155140 0 fr \RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE, fonction\\Taux de rendement;titres avec des intérêts versés à la date d'échéance\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155140 153 0 fr RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151332 154 0 fr \Calcule le rendement annuel d'un titre dont les intérêts sont versés à la date d'échéance.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159100 155 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159113 156 0 fr RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE(terme;échéance;émission;taux;prix;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149309 157 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151381 158 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153302 159 0 fr \émission\ est la date d'émission du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147140 160 0 fr \taux\ est le taux d'intérêts du titre à la date d'émission. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151067 161 0 fr \prix\ est le prix (d'achat) du titre pour 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155342 162 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163717 163 0 fr Un titre a été acquis le 15/3/1999, le terme de l'échéance a été fixé au 3/11/1999 et la date de l'émission est le 8/11/1998. Le taux d'intérêt est de 6,25%, le prix s'élève à 100,0123 unités et la base de comptage des jours est la méthode américaine (0). Quel est le rendement ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155311 164 0 fr =RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE("15-03-1999";"03-11-1999";"08-11-1998";0,0625;100,0123;0) renvoie 0,060954 ou 6,0954 pour cent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149577 0 fr \Calcul;annuités\\Annuités\\VPM, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149577 330 0 fr VPM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148563 331 0 fr \Renvoie le paiement périodique pour une annuité avec des taux d'intérêt stables.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145257 332 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147278 333 0 fr VPM(taux;NPM;VA;VC;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147291 334 0 fr \taux\ définit le taux d'intérêt périodique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148641 335 0 fr \NPM\ représente le nombre de périodes pour lesquelles l'annuité est versée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156360 336 0 fr \VA\ représente la valeur actuelle (valeur au comptant) dans une séquence de paiements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154920 337 0 fr \VC\ (facultatif) est la valeur souhaitée (valeur future) qui doit être atteinte à la fin des paiements périodiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156434 338 0 fr \type\ (facultatif) est la date des paiement périodiques. Type = 1 correspond au paiement en début et type = 0 correspond au paiement en fin de chaque période. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN11645 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152358 339 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154222 340 0 fr Que représentent les paiements périodiques avec un taux d'intérêt annuel de 1,99 %, une durée de remboursement de 3 ans et une valeur au comptant de 25 000 unités monétaires ? Il y a 36 mois correspondant à 36 périodes de paiement et le taux d'intérêt par période de paiement est de 1,99 %/12. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155943 341 0 fr \=VPM(1,99%/12;36;25000)\ = -715,96 unités monétaires. Le paiement mensuel périodique est donc de 715,96 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155799 0 fr \TAUX.ESCOMPTE.R, fonction\\Bons du Trésor;rendement annuel\\Rendement annuel des Bons du Trésor\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155799 58 0 fr TAUX.ESCOMPTE.R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154403 59 0 fr \Calcule le revenu annuel d'un bon du Trésor ().\ Un bon du Trésor est acheté à la date de liquidation et vendu à la valeur nominale intégrale à la date d'échéance, au cours de la même année. Un escompte est déduit du prix d'achat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155080 60 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150224 61 0 fr TAUX.ESCOMPTE.R(terme;échéance;escompte) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156190 62 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153827 63 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150310 64 0 fr \Escompte\ est le pourcentage d'escompte sur l'acquisition du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150324 65 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153173 66 0 fr La date de liquidation est le 31 mars 1999, le terme de l'échéance a été fixé au 1er juin 1999 et l'escompte s'élève à 9,14%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153520 67 0 fr Calcul du taux d'intérêt du bon du trésor correspondant au titre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154382 68 0 fr =TAUX.ESCOMPTE.R("31-01-1999";"01-06-1999";0,0914) renvoie 0,094151 ou 9,4151 pour cent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151032 0 fr \PRIX.BON.TRESOR, fonction\\Bons du Trésor;prix\\Prix;bon du Trésor\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151032 69 0 fr PRIX.BON.TRESOR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157887 70 0 fr \Calcule le prix d'un bon du Trésor pour 100 unités monétaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156374 71 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150284 72 0 fr PRIX.BON.TRESOR(terme;échéance;escompte) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154059 73 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154073 74 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145765 75 0 fr \escompte\ est le pourcentage d'escompte sur l'acquisition du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153373 76 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155542 77 0 fr La date de liquidation est le 31 mars 1999, le terme de l'échéance a été fixé au 1er juin 1999 et l'escompte s'élève à 9%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154578 78 0 fr Calcul du prix du bon du Trésor : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154592 79 0 fr =PRIX.BON.TRESOR("31-03-1999";"01-06-1999";0,09) renvoie 98,45. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3152912 0 fr \RENDEMENT.BON.TRESOR, fonction\\Bons du Trésor;taux de rendement\\Taux de rendement;bons du Trésor\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152912 80 0 fr RENDEMENT.BON.TRESOR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145560 81 0 fr \Calcule le rendement d'un bon du Trésor.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145578 82 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156077 83 0 fr RENDEMENT.BON.TRESOR(terme;échéance;prix) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156091 84 0 fr \terme\ est la date d'achat du titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157856 85 0 fr \échéance\ est la date à laquelle le titre arrive à échéance (expire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149627 86 0 fr \prix\ est le prix (d'achat) du bon du Trésor pour 100 unités monétaires de la valeur nominale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149642 87 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145178 88 0 fr La date de liquidation est le 31 mars 1999, le terme de l'échéance a été fixé au 1er juin 1999 et le prix s'élève à 98,45 unités monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145193 89 0 fr Calcul du rendement du bon du Trésor : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148528 90 0 fr =RENDEMENT.BON.TRESOR("31-03-1999";"01-06-1999"; 98,45) renvoie 0,091417 ou 9,1417 pour cent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148546 345 0 fr \Fonctions financières : partie 1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146762 346 0 fr \Fonctions financières : partie 3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions statistiques - Première partie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 fr \\Fonctions statistiques - Première partie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145632 0 fr \ORDONNEE.ORIGINE, fonction\\Points d'intersection\\Intersections\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145632 2 0 fr ORDONNEE.ORIGINE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146887 3 0 fr \Calcule le point d'intersection d'une ligne avec les valeurs y, en utilisant des valeurs connues pour x et y.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150374 4 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149718 5 0 fr ORDONNEE.ORIGINE(données_Y;données_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149947 6 0 fr \donnéesY\ est l'ensemble dépendant d'observations ou de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147412 7 0 fr \donnéesX\ est l'ensemble indépendant d'observations ou de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152983 8 0 fr Les noms, matrices ou références utilisés doivent contenir des nombres. Vous pouvez aussi saisir les nombres directement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3157906 9 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148728 10 0 fr Pour le calcul d'une section de coordonnées, les cellules D3:D9 sont utilisées comme valeur y et les cellules C3:C9 comme valeur x dans la table des exemples. L'entrée est la suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149013 11 0 fr \=ORDONNEE.ORIGINE(D3:D9;C3:C9)\ = 2,15. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148437 0 fr \NB, fonction\\Nombres;comptage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148437 13 0 fr NB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150700 14 0 fr \Compte les nombres présents dans une liste d'arguments.\ Les entrées de texte sont ignorées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153930 15 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148585 16 0 fr NB(valeur_1;valeur_2;...;valeur_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155827 17 0 fr \valeur1;valeur2;...\ sont de 1 à 30 valeurs ou plages représentant les valeurs à compter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149254 18 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149953 19 0 fr Les entrées 2, 4, 6 et huit dans les champs valeur_1-4 sont à compter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154558 20 0 fr \=NB(2;4;6;"huit")\ = 3. Le compte de nombres est donc 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3149729 0 fr \NBVAL, fonction\\Nombre d'entrées\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149729 22 0 fr NBVAL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150142 23 0 fr \Compte le nombre de valeurs d'une liste d'arguments.\ Les entrées de type texte sont également comptabilisées, même celles qui sont constituées d'une chaîne vide de longueur nulle. Dans les arguments de type matrice ou référence, les cellules vides sont ignorées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148573 24 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153111 25 0 fr NBVAL(valeur_1;valeur_2;...;valeur_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150001 26 0 fr \valeur1;valeur2;...\ sont de 1 à 30 arguments représentant les valeurs à compter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150334 27 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154508 28 0 fr Les entrées 2, 4, 6 et huit dans les champs valeur_1-4 sont à compter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158000 29 0 fr \=NBVAL(2;4;6;"huit")\ = 4. Le nombre de valeurs est donc 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150267 0 fr \B, fonction\\Probabilités d'échantillons avec une loi binomiale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150267 31 0 fr B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156061 32 0 fr \Renvoie la probabilité d'un échantillon avec une distribution binomiale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150659 33 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148392 34 0 fr B(tirages;probabilités;T1;T2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149002 35 0 fr \tirages\ représente le nombre de tirages indépendants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148875 36 0 fr \probabilité\ détermine la probabilité de succès de chaque tirage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145352 37 0 fr \T1\ définit la limite inférieure du nombre de tirages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149538 38 0 fr \T2\ (facultatif) définit la limite supérieure du nombre de tirages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148768 39 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154633 40 0 fr Quelle est la probabilité pour qu'un six soit obtenu deux fois avec dix lancés de dés ? La probabilité d'avoir un six (ou tout autre nombre additionné) est 1/6 ; la formule en découlant est : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149393 41 0 fr \=B(10;1/6;2)\ renvoie une probabilité de 29%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3158416 0 fr \COEFFICIENT.DETERMINATION, fonction\\Coefficients de détermination\\Analyse de régression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3158416 43 0 fr COEFFICIENT.DETERMINATION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154949 44 0 fr \Renvoie le carré d'un coefficient de corrélation de Pearson sur la base des données fournies.\ Le coefficient de détermination permet de mesurer la pertinence d'un ajustement et peut servir à effectuer une analyse de régression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152820 45 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155822 46 0 fr COEFFICIENT.DETERMINATION(données_Y;données_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150470 47 0 fr \donnéesY\ représente une matrice ou une plage de points de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153181 48 0 fr \donnéesX\ représente une matrice ou une plage de points de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156258 49 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155991 50 0 fr \=COEFFICIENT.DETERMINATION(A1:A20;B1:B20)\ calcule le coefficient de corrélation pour les deux ensembles de données des colonnes A et B. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145620 0 fr \BETA.INVERSE, fonction\\fonction de densité de distribution cumulative;inverse de\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145620 52 0 fr BETA.INVERSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149825 53 0 fr \Renvoie l'inverse de la fonction de densité de distribution de la probabilité suivant une loi bêta cumulée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152479 54 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156300 55 0 fr BETA.INVERSE(nombre;alpha;bêta;début;fin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149266 56 0 fr \nombre\ représente la valeur pour laquelle la fonction doit être évaluée dans l'intervalle \Début\ à \Fin\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149710 57 0 fr \alpha\ est un paramètre de la distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156306 58 0 fr \bêta\ est un paramètre de la distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150960 59 0 fr \début\ (facultatif) est la limite inférieure de \nombre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151268 60 0 fr \fin\ (facultatif) représente la limite supérieure de \nombre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN109DF 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3147077 61 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146859 62 0 fr \=BETA.INVERSE(0,5;5;10)\ renvoie la valeur 0,33. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3156096 0 fr \LOI.BETA, fonction\\Fonction de densité de la probabilité suivant une loi cumulée;calcul\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156096 64 0 fr LOI.BETA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150880 65 0 fr \Renvoie la fonction bêta.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150762 66 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147571 67 0 fr LOI.BETA(nombre;alpha;bêta;début;fin;cumulatif) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156317 68 0 fr \nombre\ représente la valeur pour laquelle la fonction doit être évaluée dans l'intervalle \Début\ à \Fin\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156107 69 0 fr \alpha\ est un paramètre de la distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153619 70 0 fr \bêta\ est un paramètre de la distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150254 71 0 fr \début\ (facultatif) est la limite inférieure pour \nombre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149138 72 0 fr \fin\ (facultatif) représente la limite supérieure de \nombre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id012020091254453 0 fr \Cumulatif\ (facultatif) peut être 0 ou Faux pour calculer la densité de distribution. Cela peut être toute autre valeur ou Vrai ou omis pour calculer la fonction de répartition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN10AB3 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145649 73 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156118 74 0 fr \=LOI.BETA(0,75;3;4)\ renvoie la valeur 0,96 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3143228 0 fr \LOI.BINOMIALE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3143228 76 0 fr LOI.BINOMIALE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146897 77 0 fr \Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149289 78 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156009 79 0 fr LOI.BINOMIALE(X;tirages;probabilité_succès;cumulative) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154304 80 0 fr \X\ représente le nombre de succès obtenus dans un ensemble de tirages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147492 81 0 fr \tirages\ représente le nombre de tirages indépendants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146085 82 0 fr \probabilité\ détermine la probabilité unique d'un résultat expérimental. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149760 83 0 fr \C\ = 0 calcule la probabilité d'un événement unique et \C\ = 1 calcule la probabilité cumulative. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3151171 84 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145666 85 0 fr \=LOI.BINOMIALE(A1;12;0.5;0)\ affiche (si les valeurs \0\ à \12\ sont saisies en A1) la probabilité de 12 retournements d'une pièce qui tombera sur \face\ le nombre exact de fois saisi en A1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150120 86 0 fr \=LOI.BINOMIALE(A1;12;0.5;1)\ affiche les probabilités cumulatives pour la même série. Par exemple, si A1 = \4\, la probabilité cumulative des séries est 0, 1, 2, 3 ou 4 fois \face\ (OU non exclusif). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902432928 0 fr \KHIDEUX.INVERSE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902421451 0 fr KHIDEUX.INVERSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902421449 0 fr \Renvoie l'inverse de KHIDEUX.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902475241 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475286 0 fr \Probabilité\ est la valeur de probabilité pour laquelle l'inverse de loi Khi-deux doit être calculé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475282 0 fr \Degrés de liberté\ est le degré de liberté de la fonction Khi-deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148835 0 fr \KHIDEUX.INVERSE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148835 88 0 fr KHIDEUX.INVERSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149906 89 0 fr \Renvoie, pour une probabilité unilatérale donnée, la valeur d'une variable aléatoire suivant une loi du Khi-deux.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3159157 90 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150504 91 0 fr KHIDEUX.INVERSE(nombre;degré_liberté) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154898 92 0 fr \nombre\ représente la valeur de la probabilité d'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154294 93 0 fr \degrés_liberté\ représente les degrés de liberté de l'expérience. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154208 94 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150777 130 0 fr Un dé est jeté 1020 fois. Les nombres additionnés sortant sont 195,151,148,189,183 et 154 (valeurs observées). L'hypothèse suivante doit être contrôlée : le dé est-il bon ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153062 131 0 fr La loi khideux de la série de données est déterminée par la formule décrite ci-dessus. Puisque la valeur attendue pour un certain nombre additionné est n fois 1/6, donc 1020/6 = 170, la formule du khideux donne une valeur de 13,27. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148806 132 0 fr Lorsque le khi-deux (observé) est supérieur ou égal au khi-deux KHIDEUX.INVERSE (théorique), l'hypothèse n'est pas vérifiée puisque l'écart entre la théorie et l'expérience est trop grand ; Lorsque le khi-deux observé est inférieur à KHIDEUX.INVERSE, l'hypothèse, avec la probabilité d'erreur donnée, est vérifiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149763 95 0 fr \=LOI.KHIDEUX.INVERSE(0,05;5)\ renvoie 11,07. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159142 133 0 fr \=LOI.KHIDEUX.INVERSE(0,02;5)\ renvoie 13,39. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158401 134 0 fr Avec une probabilité d'erreur de 5%, le dé est faussé, avec une probabilité d'erreur de 2%, il n'y a aucune raison de douter de son authenticité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3154260 0 fr \TEST.KHIDEUX, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154260 97 0 fr TEST.KHIDEUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151052 98 0 fr \Donne la probabilité d'une somme de carrés d'écarts à la moyenne obtenue à partir de la répartition aléatoire de deux séries de test, à l'aide du test Khi-deux d'indépendance.\ TEST.KHIDEUX renvoie la valeur des variables aléatoires suivant une loi du Khi-deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148925 135 0 fr La probabilité déterminée avec le test khi-deux peut l'être également avec la fonction LOI.KHIDEUX, le khi-deux de la série de données devant être utilisé comme paramètre à la place de la série d données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154280 99 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149162 100 0 fr TEST.KHIDEUX(données_B;données_E) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158421 101 0 fr \donnéesB\ est la matrice des observations. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3166453 102 0 fr \donnéesE\ est la plage des valeurs attendues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146946 103 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154096 136 0 fr Données_B ()observée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152948 137 0 fr Données_E (attendue) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152876 138 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159279 139 0 fr \195\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149105 140 0 fr \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149922 141 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148621 142 0 fr \151\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148987 143 0 fr \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149417 144 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148661 145 0 fr \148\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151128 146 0 fr \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148467 147 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149237 148 0 fr \189\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145304 149 0 fr \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149927 150 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150630 151 0 fr \183\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150423 152 0 fr \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3143275 153 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3144750 154 0 fr \154\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153947 155 0 fr \170\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149481 104 0 fr \=TEST.KHIDEUX(A1:A6;B1:B6)\ égale 0,02. C'est la probabilité qui suffit aux données observées de la loi khi-deux théorique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148690 0 fr \LOI.KHIDEUX, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148690 106 0 fr LOI.KHIDEUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156338 156 0 fr \Retourne la valeur de probabilité à partir du khideux indiqué pour qu'une hypothèse soit vérifiée.\LOI.KHIDEUX compare la valeur khi-deux correspondant à un échantillon de population, calculée à partir de la somme (valeur attendue - valeur observée)^2/valeur attendue pour toutes les valeurs avec la loi théorique khi-deux. À partir de cette comparaison, elle détermine la probabilité d'erreur de l'hypothèse à vérifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151316 157 0 fr La probabilité déterminée avec la LOI.KHIDEUX peut l'être également avec la fonction TEST.KHIDEUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3155123 108 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158439 109 0 fr LOI.KHIDEUX(nombre;degré_liberté) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148675 110 0 fr \nombre\ est la valeur du khi-deux de l'échantillon pour lequel la probabilité d'erreur doit être déterminée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155615 111 0 fr \degrés_liberté\ sont les degrés de liberté de l'expérience. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146787 112 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145774 113 0 fr \=LOI.KHIDEUX(13,27;5)\ égale 0,02. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156141 158 0 fr Lorsque la valeur du khi-deux de la série de données s'élève à 13,27 et lorsque l'expérience a 5 degrés de liberté, l'hypothèse sera alors vérifiée avec une probabilité d'erreur de 2%. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902231887 0 fr \KHIDEUX, fonction\\Distribution khideux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200901583452 0 fr KHIDEUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200901583471 0 fr \Renvoie la valeur de densité de distribution ou la fonction de répartition pour la loi Khi-deux.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902395520 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395679 0 fr KHIDEUX(Numéro_série; degrés de liberté; cumulatif) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id011920090239564 0 fr \nombre\ est le nombre pour lequel la fonction est calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395660 0 fr \Degrés de liberté\ est le degré de liberté de la fonction Khi-deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395623 0 fr \Cumulatif\ (facultatif) : 0 ou Faux calcule la fonction de densité de distribution. Les autres valeurs ou Vrai ou omis calcule la fonction de répartition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150603 0 fr \LOI.EXPONENTIELLE, fonction\\Lois exponentielles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150603 115 0 fr LOI.EXPONENTIELLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149563 116 0 fr \Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire continue suivant une loi exponentielle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153789 117 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150987 118 0 fr LOI.EXPONENTIELLE(nombre;lambda;cumulative) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154663 119 0 fr \nombre\ est la valeur de la fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154569 120 0 fr \lambda\ est la valeur de paramètre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147332 121 0 fr \C\représente une valeur logique déterminant le mode de calcul de la fonction : \C = 0\ calcule la fonction de densité et \ C = 1\ calcule la distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146133 122 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150357 123 0 fr \=LOI.EXPONENTIELLE(3;0,5;1)\ renvoie 0,78. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions statistiques - Deuxième partie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154372 1 0 fr \\Fonctions statistiques - Deuxième partie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3145388 0 fr \INVERSE.LOI.F, fonction\\Inverse de la probabilité de la loi F\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3145388 2 0 fr INVERSE.LOI.F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155089 3 0 fr \Renvoie l'inverse de la distribution de probabilité suivant une loi F.\ On utilise la distribution F pour effectuer des tests F et établir une relation entre deux séries de données différentes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153816 4 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153068 5 0 fr INVERSE.LOI.F(nombre;degrés_liberté_1;degrés_liberté_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146866 6 0 fr \nombre\ est la valeur de probabilité pour laquelle la distribution normale standard inverse doit être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153914 7 0 fr \degrés_liberté1\ est le nombre de degrés de liberté dans le numérateur de la distribution F. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148607 8 0 fr \degrés_liberté2\ est le nombre de degrés de liberté au dénominateur de la distribution F. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3156021 9 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145073 10 0 fr \=INVERSE.LOI.F(0,5;5;10)\ renvoie 0,93. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150888 0 fr \FISHER, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150888 12 0 fr FISHER 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155384 13 0 fr \Renvoie la transformation de Fisher pour x et crée une fonction proche d'une distribution normale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149898 14 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3143220 15 0 fr FISHER (x) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159228 16 0 fr \nombre\ est la valeur à transformer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154763 17 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149383 18 0 fr \=FISHER(0,5)\ renvoie 0,55. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3155758 0 fr \FISHER.INVERSE, fonction\\Inverse de la transformation Fisher\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155758 20 0 fr FISHER.INVERSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154734 21 0 fr \Renvoie la transformation de Fisher inverse pour x et crée une fonction proche d'une distribution normale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155755 22 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146108 23 0 fr FISHER.INVERSE (y) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145115 24 0 fr \nombre\ est la valeur pour laquelle vous souhaitez effectuer la transformation inverse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155744 25 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150432 26 0 fr \=FISHER.INVERSE(0,5)\ renvoie 0,46. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3151390 0 fr \TEST.F, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151390 28 0 fr TEST.F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150534 29 0 fr \Renvoie le résultat d'un test F.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3166466 30 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153024 31 0 fr TEST.F(données_1;données_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150032 32 0 fr \données1\ est le premier enregistrement de la matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153018 33 0 fr \données2\ est le second enregistrement de la matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159126 35 0 fr \=TEST.F(A1:A30;B1:B12)\ calcule si les deux ensembles de données sont différents dans leur variance et renvoie la probabilité que les deux ensembles puissent provenir de la même population totale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150372 0 fr \LOI.F, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150372 37 0 fr LOI.F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152981 38 0 fr \Calcule les valeurs d'une distribution F.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150484 39 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145826 40 0 fr LOI.F(nombre;degrés_liberté_1;degrés_liberté_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150461 41 0 fr \Nombre\est la valeur pour laquelle la loi F est calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150029 42 0 fr \degrés_liberté1\ est le degré de liberté dans le numérateur de la distribution F. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146877 43 0 fr \degrés_liberté2\ est le degré de liberté dans le dénominateur de la distribution F. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147423 44 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150696 45 0 fr \=LOI.F(0,8;8;12)\ renvoie 0,61. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id0119200903223192 0 fr \GAMMA, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903205393 0 fr GAMMA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903205379 0 fr \Renvoie la valeur de la fonction Gamma.\ Notez que GAMMAINV n'est pas l'inverse de GAMMA mais de LOI.GAMMA. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903271613 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903271614 0 fr \Nombre\ est le nombre pour lequel la valeur de la fonction Gamma est calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154841 0 fr \LOI.GAMMA.INVERSE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154841 47 0 fr LOI.GAMMA.INVERSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153932 48 0 fr \Renvoie l'inverse de la loi cumulative Gamma LOI.GAMMA.\ Cette fonction permet de rechercher les variables dont la distribution diffère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149949 49 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155828 50 0 fr LOI.GAMMA.INVERSE (nombre;alpha;bêta) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145138 51 0 fr \nombre\ représente la valeur de probabilité pour laquelle la distribution Gamma inverse doit être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152785 52 0 fr \alpha\ représente le paramètre Alpha de la loi Gamma. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154561 53 0 fr \bêta\ représente le paramètre Bêta de la distribution Gamma. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148734 54 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153331 55 0 fr \=LOI.GAMMA.INVERSE(0,8;1;1)\ renvoie 1,61. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154806 0 fr \LNGAMMA, fonction\\Logarithme népérien de la fonction Gamma\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154806 57 0 fr LNGAMMA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148572 58 0 fr \Renvoie le logarithme népérien de la fonction Gamma : G(x).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152999 59 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153112 60 0 fr LNGAMMA (nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154502 61 0 fr \nombre\ représente la valeur pour laquelle le logarithme népérien de la fonction Gamma est calculé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153568 62 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153730 63 0 fr \=LNGAMMA(2)\ renvoie 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150132 0 fr \LOI.GAMMA, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150132 65 0 fr LOI.GAMMA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155931 66 0 fr \Renvoie les valeurs d'une distribution Gamma.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903333675 0 fr La fonction inverse est GAMMAINV. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147373 67 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155436 68 0 fr LOI.GAMMA (nombre;alpha;bêta;cumulative) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150571 69 0 fr \nombre\ est la valeur pour laquelle la loi Gamma est calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145295 70 0 fr \alpha\ représente le paramètre Alpha de la distribution Gamma. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3151015 71 0 fr \bêta\ représente le paramètre Bêta de la loi Gamma 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3157972 72 0 fr \C\ (optional) = 0 ou Faux calcule la fonction de densité \C\ = 1 ou Vrai calcule la distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149535 73 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145354 74 0 fr \=LOI.GAMMA(2;1;1;1)\ renvoie 0,86. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150272 0 fr \GAUSS, fonction\\Distribution normale;standard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150272 76 0 fr GAUSS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149030 77 0 fr \Renvoie la distribution cumulée suivant une loi normale centrée réduite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id2059694 0 fr Soit GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0,5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153551 78 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155368 79 0 fr GAUSS(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153228 80 0 fr \Nombre\ est la valeur pour laquelle la valeur de la loi normale standard est calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150691 81 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154867 82 0 fr \=GAUSS(0,19)\ = 0,08 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148594 83 0 fr \=GAUSS(0,0375)\ = 0,01 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3148425 0 fr \MOYENNE.GEOMETRIQUE, fonction\\Moyennes;géométriques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148425 85 0 fr MOYENNE.GEOMETRIQUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156257 86 0 fr \Renvoie la moyenne géométrique d'un échantillon.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147167 87 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153720 88 0 fr MOYENNE.GEOMETRIQUE(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152585 89 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ sont les arguments numériques ou plages qui représentent un échantillon aléatoire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146146 90 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149819 92 0 fr \=MOYENNE.GEOMETRIQUE(23;46;69)\ = 41,79. La valeur de moyenne géométrique de cet échantillon aléatoire est donc 41,79. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152966 0 fr \MOYENNE.REDUITE, fonction\\Moyennes;série de données sans les données aux limites\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152966 94 0 fr MOYENNE.REDUITE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149716 95 0 fr \Renvoie la valeur moyenne d'un groupe de données sans prendre en compte le pourcentage Alpha de ces données sur les marges.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149281 96 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154821 97 0 fr MOYENNE.REDUITE (données;alpha) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155834 98 0 fr \données\ est la matrice des données dans l'échantillon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156304 99 0 fr \alpha\ est le pourcentage de données marginales qui ne sera pas pris en considération. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151180 100 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156130 101 0 fr \=MOYENNE.REDUITE(A1:A50; 0,1)\ calcule la valeur moyenne des nombres dans A1:A50, sans prendre en considération les 5 pour cent des valeurs représentant les plus grandes valeurs et les 5 pour cent des valeurs représentant les plus petites valeurs. Les nombres en pourcentage réfèrent à la somme des valeurs moyennes non ordonnées, non au nombre d'additions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153216 0 fr \TEST.Z, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153216 103 0 fr TEST.Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150758 104 0 fr \Calcule la probabilité d'observer une statistique z supérieure à celle calculée en se basant sur un échantillon.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150872 105 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153274 106 0 fr TEST.Z(données;mu;Sigma) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156109 107 0 fr \Données\ est l'échantillon donné, dessiné à partir d'une population normalement distribuée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149977 108 0 fr \mu\ est la moyenne connue de la population. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154740 109 0 fr \Sigma\ (facultatif) est l'écart type connu de la population. Si omis, l'écart type de l'échantillon donné est utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0305200911372999 0 fr Voir également la \page du Wiki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153623 0 fr \MOYENNE.HARMONIQUE, fonction\\Moyennes;harmoniques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153623 113 0 fr MOYENNE.HARMONIQUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155102 114 0 fr \Renvoie la moyenne harmonique d'une série de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146900 115 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149287 116 0 fr MOYENNE.HARMONIQUE(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154303 117 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ représente jusqu'à 30 valeurs ou plages qui peuvent être utilisées pour calculer la moyenne harmonique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3159179 118 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146093 120 0 fr \=MOYENNE.HARMONIQUE(23;46;69)\ = 37,64. La moyenne harmonique de l'échantillon aléatoire est donc 37,64 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152801 0 fr \LOI.HYPERGEOMETRIQUE, fonction\\Échantillons sans remplacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152801 122 0 fr LOI.HYPERGEOMETRIQUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159341 123 0 fr \Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154697 124 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155388 125 0 fr LOI.HYPERGEOMETRIQUE(X;n_échantillon;succès_population;n_population) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154933 126 0 fr \X\ représente le nombre de résultats obtenus dans l'échantillon aléatoire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153106 127 0 fr \n_échantillon\ est la taille de l'échantillon aléatoire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146992 128 0 fr \succès_population\ représente le nombre de résultats possibles dans la population totale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148826 129 0 fr \n_population\ représente la taille de la population totale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150529 130 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154904 131 0 fr \=LOI.HYPERGEOMETRIQUE(2;2;90;100)\ renvoie 0,81. Si 90 sur 100 tartines beurrées tombent de la table et touchent le sol sur la surface beurrée en premier, alors si deux tartines beurrées sont lâchées de la table, la probabilité est de 81% que toutes deux tombent la face beurrée la première. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions statistiques - Troisième partie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3166425 1 0 fr \\Fonctions statistiques - Troisième partie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3149530 0 fr \GRANDE.VALEUR, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149530 2 0 fr GRANDE.VALEUR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150518 3 0 fr \Renvoie la c-ième (rang) plus grande valeur d'une série de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152990 4 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154372 5 0 fr GRANDE.VALEUR(données;ordre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3152986 6 0 fr \données\ représente la plage de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3156448 7 0 fr \ordre\ représente l'ordre de la valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152889 8 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148702 9 0 fr \=GRANDE.VALEUR(A1:C50;2)\ donne la seconde valeur la plus grande de A1:C50. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3154532 0 fr \PETITE.VALEUR, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154532 11 0 fr PETITE .VALEUR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3157981 12 0 fr \Renvoie la c-ième (rang) plus petite valeur d'une série de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154957 13 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153974 14 0 fr PETITE.VALEUR(données;ordre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154540 15 0 fr \données\ représente la plage de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155094 16 0 fr \ordre\ représente l'ordre de la valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153247 17 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149897 18 0 fr \=PETITE.VALEUR(A1:C50;2)\ donne la seconde valeur la plus petite de A1:C50. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3153559 0 fr \INTERVALLE.CONFIANCE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153559 20 0 fr INTERVALLE.CONFIANCE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153814 21 0 fr \Renvoie un intervalle de confiance (alpha 1) pour une distribution normale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149315 22 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147501 23 0 fr INTERVALLE.CONFIANCE(alpha;déviation_standard;taille) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149872 24 0 fr \alpha\ représente le seuil de probabilité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145324 25 0 fr \écart_type\ est l'écart type pour la population totale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153075 26 0 fr \taille\ représente la taille de l'échantillon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150435 27 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153335 28 0 fr \=INTERVALLE.CONFIANCE(0.05;1.5;100)\ donne 0,29. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3148746 0 fr \COEFFICIENT.CORRELATION, fonction\\Coefficient de corrélation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148746 30 0 fr COEFFICIENT.CORRELATION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147299 31 0 fr \Renvoie le coefficient de corrélation entre deux séries de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3156397 32 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153023 33 0 fr COEFFICIENT.CORRELATION(données_1;données_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150036 34 0 fr \données_1\ représente le premier ensemble de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153021 35 0 fr \données_2\ représente le second ensemble de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149720 36 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149941 37 0 fr \=COEFFICIENT.CORRELATION(A1:A50;B1:B50)\ calcule le coefficient de corrélation comme une mesure de la corrélation linéaire des deux ensembles de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150652 0 fr \COVARIANCE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150652 39 0 fr COVARIANCE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3146875 40 0 fr \Renvoie la covariance du produit des écarts bilatéraux.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149013 41 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150740 42 0 fr COVARIANCE(données_1;données_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145827 43 0 fr \données_1\ représente le premier ensemble de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150465 44 0 fr \données_2\ représente le second ensemble de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154677 45 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3144748 46 0 fr \=COVARIANCE(A1:A30;B1:B30)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3147472 0 fr \CRITERE.LOI.BINOMIALE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3147472 48 0 fr CRITERE.LOI.BINOMIALE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149254 49 0 fr \Renvoie la plus petite valeur pour laquelle la distribution binomiale cumulée est inférieure ou égale à une valeur critère.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153930 50 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148586 51 0 fr CRITERE.LOI.BINOMIALE(tirages;probabilité;alpha) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145593 52 0 fr \tirages\ représente le nombre de tirages indépendants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153084 53 0 fr \probabilité\ représente la probabilité de succès à chaque tirage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149726 54 0 fr \alpha\ représente la valeur critère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148752 55 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148740 56 0 fr \=CRITERE.LOI.BINOMIALE(100;0,5;0,1)\ renvoie 44. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3155956 0 fr \KURTOSIS, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3155956 58 0 fr KURTOSIS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153108 59 0 fr \Renvoie le kurtosis d'une série de données (4 valeurs minimum sont requises).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150334 60 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154508 61 0 fr KURTOSIS(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145167 62 0 fr \nombre_1;nombre_2;...;nombre_30\ représentent des arguments numériques ou des plages représentant un échantillon aléatoire de distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158000 63 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150016 64 0 fr \=KURTOSIS(A1;A2;A3;A4;A5;A6)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150928 0 fr \LOI.LOGNORMALE.INVERSE, fonction\\Inverse de la distribution lognormale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150928 66 0 fr LOI.LOGNORMALE.INVERSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145297 67 0 fr \Renvoie l'inverse de la distribution lognormale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3151016 68 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153049 69 0 fr LOI.LOGNORMALE.INVERSE(nombre;moyenne;déviation_standard) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148390 70 0 fr \nombre\ représente la probabilité pour laquelle la distribution logarithmique standard inverse doit être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149538 71 0 fr \moyenne\ représente la moyenne arithmétique de la distribution logarithmique standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145355 72 0 fr \écart_type\ représente l'écart type de la distribution logarithmique standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148768 73 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155623 74 0 fr \=LOI.LOGNORMALE.INVERSE(0,05;0;1)\ renvoie 0,19. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3158417 0 fr \LOI.LOGNORMALE, fonction\\Distribution cumulative lognormale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158417 76 0 fr LOI.LOGNORMALE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154953 77 0 fr \Renvoie la distribution suivant une loi lognormale cumulée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150474 78 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150686 79 0 fr LOI.LOGNORMALE(nombre;moyenne;écart type;cumulatif) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154871 80 0 fr \nombre\ représente la valeur à laquelle la fonction doit être évaluée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155820 81 0 fr \moyenne\ représente la valeur moyenne de la distribution logarithmique standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155991 82 0 fr \écart_type\ (facultatif) représente l'écart type de la distribution logarithmique standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155992 0 fr \Cummulatif\ (facultatif) = 0 calcule la fonction de densité, cumulatif = 1 calcule la distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153178 83 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149778 84 0 fr \=LOI.LOGNORMALE(0,1;0;1)\ renvoie 0,01. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions statistiques - Quatrième partie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 fr \\Fonctions statistiques - Quatrième partie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154511 0 fr \MAX, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154511 2 0 fr MAX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153709 3 0 fr \Renvoie la valeur maximale dans une liste d'arguments.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id9282509 0 fr Renvoie 0 si aucune valeur numérique ou erreur ne sont rencontrées dans la ou les plages passées en références de cellule. Les cellules de texte sont ignorées par MIN() et MAX(). Les fonctions MINA() et MAXA() renvoient 0 si aucune valeur (numérique ou texte) et erreur ne sont rencontrées. Passer un argument de chaîne littéral à MIN() ou MAX(), ex. MIN("chaîne") renvoie encore une erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154256 4 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147340 5 0 fr MAX(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149568 6 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ représentent des valeurs numériques ou des plages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147343 8 0 fr \=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\ renvoie la plus grande valeur de la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148485 9 0 fr \=MAX(A1:B100)\ renvoie la plus grande valeur de la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166426 0 fr \MAXA, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166426 139 0 fr MAXA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150363 140 0 fr \Renvoie la valeur maximale dans une liste d'arguments. À ce niveau, vous pouvez saisir du texte, ce que la fonction MAX ne permet pas de faire. La valeur du texte est nulle (0).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id7689443 0 fr Les fonctions MINA() et MAXA() renvoient 0 si aucune valeur (numérique ou texte) et erreur ne sont rencontrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150516 141 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3166431 142 0 fr MAXA(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150202 143 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ représentent des valeurs ou des plages. Le texte a une valeur de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3156290 144 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156446 145 0 fr \=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Texte")\ renvoie la plus grande valeur de la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149404 146 0 fr \=MAXA(A1:B100)\ renvoie la plus grande valeur de la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153820 0 fr \MEDIANE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153820 11 0 fr MEDIANE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151241 12 0 fr \Renvoie la médiane d'une série de nombres. Dans une série contenant des valeurs impaires, la médiane correspond au nombre du milieu de la série. Dans une série contenant des valeurs paires, elle correspond à la moyenne des deux valeurs situées au milieu de la série.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148871 13 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155264 14 0 fr MEDIANE(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150109 15 0 fr \nombre_1;nombre_2;...;nombre_30\ sont des valeurs ou des plages qui représentent un échantillon. Chaque nombre peut également être remplacé par une référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3144506 16 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145078 17 0 fr pour un nombre impair : \=MEDIANE(1;5;9;20;21)\ renvoie 9 comme la valeur médiane. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149126 165 0 fr pour un nombre pair : \=MEDIANE(1;5;9;20)\ renvoie la moyenne des deux valeurs centrales 5 et 9, donc 7. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154541 0 fr \MIN, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154541 19 0 fr MIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143222 20 0 fr \Renvoie la valeur minimale dans une liste d'arguments.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id2301400 0 fr Renvoie 0 si aucune valeur numérique ou erreur ne sont rencontrées dans la ou les plages passées en références de cellule. Les cellules de texte sont ignorées par MIN() et MAX(). Les fonctions MINA() et MAXA() renvoient 0 si aucune valeur (numérique ou texte) et erreur ne sont rencontrées. Passer un argument de chaîne littéral à MIN() ou MAX(), ex. MIN("chaîne") renvoie encore une erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154651 21 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146964 22 0 fr MIN(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153486 23 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ représentent des valeurs numériques ou des plages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155523 24 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154734 25 0 fr \=MIN(A1:B100)\ renvoie la plus petite valeur de la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3147504 0 fr \MINA, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147504 148 0 fr MINA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147249 149 0 fr \Renvoie la valeur minimale dans une liste d'arguments. Vous pouvez également saisir du texte. La valeur du texte est nulle (0).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id4294564 0 fr Les fonctions MINA() et MAXA() renvoient 0 si aucune valeur (numérique ou texte) et erreur ne sont rencontrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150435 150 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153336 151 0 fr MINA(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146098 152 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ représentent des valeurs ou des plages. Le texte a une valeur de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148743 153 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147401 154 0 fr \=MINA(1;"Texte";20)\ renvoie 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147295 155 0 fr \=MINA(A1:B100)\ renvoie la plus petite valeur de la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166465 0 fr \ECART.MOYEN, fonction\\Moyennes;fonctions statistiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166465 27 0 fr ECART.MOYEN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150373 28 0 fr \Renvoie la moyenne des écarts absolus des observations par rapport à leur moyenne arithmétique.\ Affiche la diffusion d'une série de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150038 29 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145636 30 0 fr ECART.MOYEN(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3157871 31 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ représentent des valeurs ou des plages qui représentent un échantillon. Chaque nombre peut aussi être remplacé par une référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149725 32 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153122 33 0 fr \=ECART.MOYEN(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3145824 0 fr \MOYENNE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145824 35 0 fr MOYENNE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150482 36 0 fr \Renvoie la moyenne des arguments.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3146943 37 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154679 38 0 fr MOYENNE(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150741 39 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ représentent des valeurs numériques ou des plages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153039 40 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151232 41 0 fr \=MOYENNE(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148754 0 fr \MOYENNEA, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148754 157 0 fr MOYENNEA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145138 158 0 fr \Renvoie la moyenne des arguments. La valeur du texte est nulle (0).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153326 159 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149734 160 0 fr MOYENNEA(valeur_1;valeur_2;...;valeur_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155260 161 0 fr \valeur1;valeur2;...;valeur30\ représentent des valeurs ou des plages. Le texte a une valeur de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149504 162 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150864 163 0 fr \=MOYENNEA(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153933 0 fr \MODE, fonction\\Valeur la plus fréquente\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153933 43 0 fr MODE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153085 44 0 fr \Renvoie la valeur qui apparaît le plus souvent dans une série de données.\ S'il existe plusieurs valeurs avec la même fréquence, la plus petite est renvoyée. Une erreur se produit lorsqu'une valeur n'apparaît pas deux fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153003 45 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155950 46 0 fr MODE(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150337 47 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ représentent des valeurs numériques ou des plages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153571 48 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153733 49 0 fr \=MODE(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3149879 0 fr \LOI.BINOMIALE.NEG, fonction\\Distribution négative binomiale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149879 51 0 fr LOI.BINOMIALE.NEG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155437 52 0 fr \Renvoie la distribution négative binomiale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150935 54 0 fr LOI.BINOMIALE.NEG(nombre_échecs;nombre_succès;probabilité_succès) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153044 55 0 fr \nombre_échecs\ représente la valeur renvoyée pour des tests échoués. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151018 56 0 fr \nombre_succès\ représente la valeur renvoyée pour des tests réussis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148878 57 0 fr \probabilité_succès\ représente la probabilité de succès d'un tirage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149539 58 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148770 59 0 fr \=LOI.BINOMIALE.NEG(1;1;0,5)\ renvoie 0,25. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3155516 0 fr \LOI.NORMALE.INVERSE, fonction\\Distribution normale;inverse de\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155516 61 0 fr LOI.NORMALE.INVERSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154634 62 0 fr \Renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur d'une variable aléatoire suivant une loi normale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153227 63 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147534 64 0 fr LOI.NORMALE.INVERSE(nombre;moyenne;déviation_standard) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154950 65 0 fr \nombre\ représente la valeur de la probabilité utilisée pour déterminer la loi inverse normale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150690 66 0 fr \moyenne\ représente la moyenne de la distribution normale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148594 67 0 fr \écart_type\ représente l'écart type de la distribution normale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155822 68 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153921 69 0 fr \=LOI.NORMALE.INVERSE(0,9;63;5)\ renvoie 69,41. Si la moyenne du poids d'un oeuf est de 63 grammes avec un écart type de 5, alors il y a 90% de probabilité pour que l'oeuf ne soit pas plus lourd que 69.41 grammes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153722 0 fr \LOI.NORMALE, fonction\\Fonction de densité\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153722 71 0 fr LOI.NORMALE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150386 72 0 fr \Renvoie la fonction de densité ou de distribution cumulative normale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3083282 73 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150613 74 0 fr LOI.NORMALE(nombre;moyenne;déviation_standard;cumulative) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149820 75 0 fr \nombre\ représente la valeur de la distribution basée sur la distribution normale qui doit être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146063 76 0 fr \Moyenne\ est la valeur moyenne de la distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156295 77 0 fr \écart_type\ est l'écart type de la distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145080 78 0 fr \C\ est facultatif. \C\ = 0 calcule la fonction de densité, \C\ = 1 calcule la distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152972 79 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149283 80 0 fr \=LOI.NORMALE(70;63;5;0)\ renvoie 0,03. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149448 81 0 fr \=LOI.NORMALE(70;63;5;1)\ renvoie 0,92. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152934 0 fr \PEARSON, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152934 83 0 fr PEARSON 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153216 84 0 fr \Renvoie le coefficient de corrélation d'échantillonnage de Pearson, r.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147081 85 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156133 86 0 fr PEARSON(données_1;données_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151272 87 0 fr \données1\ représente la matrice du premier ensemble de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153279 88 0 fr \données2\ représente la matrice du second ensemble de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147567 89 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151187 90 0 fr \=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\ renvoie le coefficient de corrélation de PEARSON des deux ensembles de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152806 0 fr \PHI, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152806 92 0 fr PHI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150254 93 0 fr \Renvoie les valeurs de la fonction de distribution pour une loi normale centrée réduite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154748 94 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149976 95 0 fr PHI(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156108 96 0 fr \nombre\ représente la valeur pour laquelle la loi normale standard doit être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153621 97 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155849 98 0 fr \=PHI(2,25) \= 0,03 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143236 99 0 fr \=PHI(-2,25)\ = 0,03 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149286 100 0 fr \=PHI(0)\ = 0,4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153985 0 fr \LOI.POISSON, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153985 102 0 fr POISSON 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154298 103 0 fr \Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire suivant une loi de Poisson.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159183 104 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146093 105 0 fr POISSON (nombre;moyenne;cumulative) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147253 106 0 fr \nombre\ représente la valeur basée sur la distribution Poisson qui est calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151177 107 0 fr \moyenne\ représente la moyenne de la distribution suivant une loi Poisson. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149200 108 0 fr \C\ (factultatif) = 0 ou Faux calcule la fonction de densité ; \C\ = 1 ou Vrai calcule la distribution. Si omis, la valeur par défaut Vrai est insérée lorsque vous enregistrez le document, pour une meilleure compatibilité avec les autres programmes et les anciennes versions de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159347 109 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150113 110 0 fr \=POISSON(60;50;1)\ renvoie 0,93. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153100 0 fr \CENTILE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153100 112 0 fr CENTILE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154940 113 0 fr \renvoie le centile alpha des valeurs de données dans une matrice.\ Un centile renvoie la valeur graduée pour une série de données qui va de la plus petite valeur (Alpha=0) à la plus grande (alpha=1) dans une série de données. Pour \Alpha\ = 25%, le centile signifie le premier quartile ; \Alpha\ = 50% est la MEDIANE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150531 114 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148813 115 0 fr CENTILE(données;alpha) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153054 116 0 fr \données\ représente la matrice des données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154212 117 0 fr \alpha\ représente le pourcentage de l'échelle se trouvant entre 0 et 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154290 118 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159147 119 0 fr \=CENTILE(A1:A50;0,1)\ représente la valeur dans l'ensemble de données qui égale 10% du total des données de A1:A50. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148807 0 fr \RANG.POURCENTAGE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148807 121 0 fr RANg.POURCENTAGE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153573 122 0 fr \Renvoie le rang en pourcentage de la valeur d'un échantillon.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147512 123 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147238 124 0 fr RANG.POURCENTAGE (données;valeur) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154266 125 0 fr \données\ représentent la matrice des données dans l'échantillon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148475 126 0 fr \valeur\ représente la valeur dont le rang en pourcentage doit être déterminé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155364 127 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149163 128 0 fr \=RANG.POURCENTAGE(A1:A50;50)\ renvoie le pourcentage d'ordre de la valeur 50 de la plage totale de toutes les valeurs trouvées en A1:A50. Si 50 tombe en dehors de la plage totale, un message d'erreur apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166442 0 fr \QUARTILE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166442 130 0 fr QUARTILE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146958 131 0 fr \Renvoie le quartile d'une série de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152942 132 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153684 133 0 fr QUARTILE(données;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153387 134 0 fr \données\ représentent la matrice des données dans l'échantillon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155589 135 0 fr \type\ représente le type du quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIANE) ,3 = 75% et 4 = MAX.). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149103 136 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159276 137 0 fr \=QUARTILE(A1:A50;2)\ renvoie la valeur pour laquelle 50% de l'échelle correspond à la plus petite valeur de la valeur la plus haute dans la plage A1:A50. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions statistiques - Cinquième partie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147072 1 0 fr \\Fonctions statistiques - Cinquième partie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155071 0 fr \RANG, fonction\\Nombres;détermination du rang\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155071 2 0 fr RANG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153976 3 0 fr \Renvoie le rang d'un nombre dans un échantillon.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159206 4 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153250 5 0 fr RANG(valeur;données;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154543 6 0 fr \valeur\ est la valeur dont le rang doit être déterminé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149130 7 0 fr \données\ représente la matrice de données d'une série de valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150215 8 0 fr \type\ (facultatif) définit l'ordre de la séquence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9305398 0 fr Si Type = 0, la matrice est parcourue dans l'ordre décroissant, du dernier élément vers le premier (ordre par défaut), 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9996948 0 fr Si Type = 1, la matrice est parcourue dans l'ordre croissant, du premier élément vers le dernier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143223 9 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155919 10 0 fr \=RANG(A10;A1:A50)\ renvoie le rang de la valeur en A10 dans la plage de valeurs A1:A50. Si \valeur\ n'existe pas dans la plage, un message d'erreur est affiché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153556 0 fr \COEFFICIENT.ASYMETRIE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153556 12 0 fr COEFFICIENT.ASYMETRIE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153485 13 0 fr \Renvoie l'asymétrie d'une distribution.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154733 14 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151191 15 0 fr COEFFICIENT.ASYMETRIE(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155757 16 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ sont des valeurs numériques ou des plages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153297 17 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145118 18 0 fr \=COEFFICIENT.ASYMETRIQUE(A1:A50)\ calcule le coefficient asymétrique des données référencées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149051 0 fr \Droites de régression;fonction PREVISION\\Extrapolations\\PREVISION, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149051 20 0 fr PREVISION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153290 21 0 fr \Extrapole les valeurs futures à partir des valeurs x et y existantes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151343 22 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147404 23 0 fr PREVISION(valeur;données_Y;données_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148743 24 0 fr \valeur\ représente la valeur x, pour laquelle la valeur y doit être renvoyée sur la régression linéaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146325 25 0 fr \donnéesY\ est la matrice ou la plage de Y connus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150536 26 0 fr \donnéesX\ est la matrice ou plage de X connus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147416 27 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157874 28 0 fr \=PREVISION(50;A1:A50;B1;B50)\ renvoie la valeur Y attendue pour la valeur X de 50 si les valeurs X et Y dans les deux références sont liées par une courbe linéaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149143 0 fr \ECARTYPE, fonction\\Écarts type dans les statistiques;basés sur un échantillon\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149143 30 0 fr ECARTYPE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146888 31 0 fr \Estime l'écart type à partir d'un échantillon.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146815 32 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149946 33 0 fr ECARTYPE(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157904 34 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ sont des valeurs numériques ou des plages représentant un échantillon basé sur une population entière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150650 35 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149434 36 0 fr \=ECARTYPE(A1:A50)\ renvoie l'écart type estimé basé sur les données référencées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3144745 0 fr \ECARTYPEA, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3144745 186 0 fr ECARTYPEA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151234 187 0 fr \Calcule l'écart type d'une estimation à partir d'un échantillon.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3148884 188 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147422 189 0 fr ECARTYPEA(valeur_1;valeur_2;...;valeur_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154547 190 0 fr \valeur1;valeur2;...;valeur30)\ sont des valeurs ou des plages représentant un échantillon dérivé d'une population entière. Le texte a une valeur nulle (0). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155829 191 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148581 192 0 fr \=ECARTYPE(A1:A50)\ renvoie l'écart type estimé basé sur les données référencées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149734 0 fr \ECARTYPEP, fonction\\Écarts type dans les statistiques;basés sur une population\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149734 38 0 fr VAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149187 39 0 fr \Calcule l'écart type sur la base de la population totale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154387 40 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154392 41 0 fr VAR(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155261 42 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ sont des valeurs numériques ou des plages représentant un échantillon basé sur une population entière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145591 43 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153933 44 0 fr \=VAR(A1:A50)\ renvoie un écart type des données référencées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154522 0 fr \ECARTYPEPA, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154522 194 0 fr ECARTYPEPA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149549 195 0 fr \Calcule l'écart type sur la base de la population totale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155950 196 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146851 197 0 fr ECARTYPEPA(valeur_1;valeur_2;...;valeur_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153109 198 0 fr \valeur1;valeur2;...;valeur30\ sont des valeurs ou des plages représentant un échantillon dérivé d'une population entière. Le texte a une valeur de 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154506 199 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145163 200 0 fr \=ECARTYPEPA(A1:A50)\ renvoie l'écart type des données référencées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155928 0 fr \CENTREE.REDUITE, fonction\\Conversion;variables aléatoires en valeurs normalisées\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155928 46 0 fr CENTREE.REDUITE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149883 47 0 fr \Convertit une variable aléatoire en valeur standardisée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154330 48 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150132 49 0 fr CENTREE.REDUITE(nombre;moyenne,déviation_standard) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159139 50 0 fr \nombre\est la valeur à standardiser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145241 51 0 fr \moyenne\ représente la moyenne arithmétique de la distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148874 52 0 fr \écart_type\ est l'écart type de la distribution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156067 54 0 fr \=CENTREE.REDUITE(11;10;1)\ renvoie 1. La valeur 11 dans une distribution normale avec une moyenne de 10 et un écart type de 1 est bien au-dessus de la moyenne de 10, comme la valeur 1 est au-dessus de la moyenne de la distribution normale standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3157986 0 fr \LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE, fonction\\Distribution normale;loi normale inverse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3157986 56 0 fr LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151282 57 0 fr \Renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur d'une variable aléatoire suivant une loi normale standard.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153261 58 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154195 59 0 fr LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148772 60 0 fr \nombre\ est la probabilité pour laquelle la distribution normale standard inverse est calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150934 61 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149030 62 0 fr \=LOI.NORMALES.STANDARD.INVERSE(0,908789)\ renvoie 1,3333. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3147538 0 fr \LOI.NORMALE.STANDARD, fonction\\Distribution normale;statistiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147538 64 0 fr LOI.NORMALE.STANDARD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150474 65 0 fr \Renvoie la fonction de répartition normale standard. La distribution possède une moyenne de zéro (0) et un écart type de un (1).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id8652302 0 fr Soit GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0,5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155083 66 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158411 67 0 fr LOI.NORMALE.STANDARD(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154950 68 0 fr \nombre\ représente la valeur par rapport à laquelle la distribution cumulative normale standard doit être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153228 69 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155984 70 0 fr \=LOI.NORMALE.STANDARD(1)\ renvoie 0,84. La zone en-dessous de la courbe de distribution normale standard à la gauche de la valeur X est 84% de la zone totale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152592 0 fr \PENTE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152592 72 0 fr PENTE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150386 73 0 fr \Renvoie la pente d'une droite de régression linéaire.\ La pente s'ajuste aux points de données définis par les valeurs x et y. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154315 74 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149819 75 0 fr PENTE(données_Y;données_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3083446 76 0 fr \donnéesY\ est la matrice des données Y. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152375 77 0 fr \données_X\ est la matrice des données X. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146061 78 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152480 79 0 fr \=PENTE(A1:A50;B1:B50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155836 0 fr \ERREUR.TYPE.XY, fonction\\Erreurs standard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155836 81 0 fr ERREUR.TYPE.XY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149446 82 0 fr \Renvoie l'erreur standard de la valeur y prévue pour chaque x de la régression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147562 83 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151267 84 0 fr ERREUR.TYPE.XY(données_Y;données_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147313 85 0 fr \donnéesY\ est la matrice des données Y. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156097 86 0 fr \donnéesX\ est la matrice des données X. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145204 87 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156131 88 0 fr \=ERREUR.TYPE.XY(A1:A50;B1:B50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150873 0 fr \SOMME.CARRES.ECARTS, fonction\\Sommes;des carrés des écarts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150873 90 0 fr SOMME.CARRES.ECARTS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154748 91 0 fr \Renvoie la somme des carrés des écarts à partir d'une moyenne échantillonnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3156121 92 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146790 93 0 fr SOMME.CARRES.ECARTS(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155995 94 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ sont des valeurs numériques ou des plages représentant un échantillon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150254 95 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149136 96 0 fr \=SOMME.CARRES.ECARTS(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149579 0 fr \LOI.STUDENT.INVERSE, fonction\\Inverse de la distribution T\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149579 98 0 fr LOI.STUDENT.INVERSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3143232 99 0 fr \Renvoie l'inverse de la distribution T.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155101 100 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149289 101 0 fr LOI.STUDENT.INVERSE(nombre;degrés_liberté) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154070 102 0 fr \nombre\ représente la probabilité associée à la loi bilatérale T de Student. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155315 103 0 fr \degrés_liberté\ est le nombre de degrés de liberté de la distribution T. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153885 104 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156010 105 0 fr \=LOI.STUDENT.INVERSE(0,1;6)\ renvoie 1,94 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154129 0 fr \TEST.STUDENT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154129 107 0 fr TEST.STUDENT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159184 108 0 fr \Renvoie la probabilité associée à un test T de Student.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147257 109 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151175 110 0 fr TEST.STUDENT(données_1;données_2;mode;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149202 111 0 fr \données1\ est la matrice ou la plage de données dépendante pour le premier enregistrement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145666 112 0 fr \données2\ est la matrice ou la plage de données dépendante pour le second enregistrement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153903 113 0 fr \mode\ = 1 calcule le test unilatéral, \mode\ = 2 calcule le test bilatéral. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155327 114 0 fr \type\ représente le type de test T à exécuter. Type 1 signifie réuni. Type 2 signifie deux échantillons, même variance (homoscédastique). Type 3 signifie deux échantillons, variance différente (hétéroscédastique). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159342 115 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150119 116 0 fr \=TEST.STUDENT(A1:A50;B1:B50;2;2)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154930 0 fr \LOI.STUDENT, fonction\\Distribution T\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154930 118 0 fr LOI.STUDENT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153372 119 0 fr \Renvoie la distribution T.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149911 120 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150521 121 0 fr LOI.STUDENT(nombre;degrés_liberté;mode) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146991 122 0 fr \nombre\ est la valeur pour laquelle la distribution T est calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148824 123 0 fr \degrés_liberté\ est le nombre de degrés de liberté de la distribution T. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149340 124 0 fr \mode\ = 1 calcule le test unilatéral, \mode\ = 2 calcule le test bilatéral. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159150 125 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149773 126 0 fr \=LOI.STUDENT(12;5;1)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153828 0 fr \VAR, fonction\\Variances\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153828 128 0 fr VAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159165 129 0 fr \Estime la variance basée sur une échantillon.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154286 130 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153054 131 0 fr VAR(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148938 132 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30)\ sont des valeurs numériques ou des plages représentant un échantillon basé sur une population entière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147233 133 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153575 134 0 fr \=VAR(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3151045 0 fr \VARA, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151045 202 0 fr VARA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155122 203 0 fr \Estime la variance d'une population en se basant sur un échantillon de cette population. La valeur du texte est nulle (0).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149176 204 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149999 205 0 fr VARA(valeur_1;valeur_2;...;valeur_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158421 206 0 fr \valeur1;valeur2;...;valeur30\ sont des valeurs ou des plages représentant un échantillon dérivé d'une population entière. Le texte a la valeur nulle (0). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149160 207 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154279 208 0 fr \=VARA(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3166441 0 fr \VAR.P, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3166441 136 0 fr VAR.P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159199 137 0 fr \Calcule la variance basée sur la population totale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150706 138 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147282 139 0 fr VAR.P(nombre_1;nombre_2;...;nombre_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149793 140 0 fr \nombre1;nombre2;...;nombre30\ sont des valeurs numériques ou des plages représentant une population entière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152939 141 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153385 142 0 fr \=VAR.P(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153688 0 fr \VAR.PA, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153688 210 0 fr VAR.PA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149109 211 0 fr \Calcule la variance sur la base de la population totale. La valeur du texte est nulle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152880 212 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149967 213 0 fr VAR.PA(valeur_1;valeur_2;...;valeur_30) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149920 214 0 fr \valeur1;valeur2;...;valeur30\ sont des valeurs ou des plages représentant une population entière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154862 215 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156203 216 0 fr \=VAR.PA(A1:A50)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154599 0 fr \PERMUTATION, fonction\\Nombre de permutations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154599 144 0 fr PERMUTATIONS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154334 145 0 fr \Renvoie le nombre de permutations pour un nombre donné d'objets.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149422 146 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148466 147 0 fr PERMUTATIONS(nombre_1;nombre_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148656 148 0 fr \nombre1\ représente le nombre total d'objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150826 149 0 fr \nombre2\ représente le nombre d'objets dans chaque permutation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153351 150 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150424 151 0 fr \=PERMUTATIONS(6;3)\ renvoie 120. Il y a 120 possibilités différentes de prendre une séquence de 3 cartes à jouer dans 6 cartes à jouer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3143276 0 fr \PERMUTATIONA, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143276 153 0 fr PERMUTATIONA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3144759 154 0 fr \Renvoie le nombre de permutations pour un nombre d'objets donné (les répétitions sont autorisées).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145598 155 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149298 156 0 fr PERMUTATIONA(nombre_1;nombre_2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156139 157 0 fr \nombre1\ représente le nombre total d'objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149519 158 0 fr \nombre2\ représente le nombre d'objets dans chaque permutation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151382 159 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153949 160 0 fr Avec quelle fréquence est-il possible de sélectionner 2 éléments d'un échantillon de 11 éléments ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149233 161 0 fr \=PERMUTATIONA(11;2)\ renvoie 121. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150622 162 0 fr \=PERMUTATIONA(6;3)\ renvoie 216. Il y a 216 possibilités différentes de faire une séquence de trois cartes à jouer sur six cartes à jouer, si chaque carte est retournée avant que la prochaine soit tirée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152952 0 fr \PROBABILITE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152952 164 0 fr PROBABILITE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154110 165 0 fr \Renvoie la probabilité que les valeurs d'une plage sont entre deux limites.\ S'il n'y a pas de valeur \fin\, cette fonction calcule la probabilité basée sur le principe que les valeurs de données sont égales à la valeur de \départ\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146810 166 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147330 167 0 fr PROBABILITE(données;probabilité;début;fin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154573 168 0 fr \données\ représente la matrice de données dans l'échantillon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156334 169 0 fr \probabilité\ est la matrice ou la plage des probabilités correspondantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151107 170 0 fr \début\ représente la valeur inférieure de l'intervalle dont les probabilités doivent être additionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153694 171 0 fr \fin\ (facultatif) est la valeur de fin de l'intervalle dont les probabilités sont additionnées. Si ce paramètre est manquant, la probabilité pour la valeur de \début\ est calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147574 172 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153666 173 0 fr \=PROBABILITE(A1:A50;B1:B50;50;60)\ renvoie la probabilité avec laquelle une valeur dans la plage A1:A50 est aussi dans les limites de 50 et 60. Chaque valeur dans la plage A1:A50 a une probabilité dans la plage B1:B50. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150941 0 fr \LOI.WEIBULL, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150941 175 0 fr LOI.WEIBULL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154916 176 0 fr \Renvoie les valeurs suivant la loi de Weibull.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372767 0 fr La LOI.WEIBULL est une distribution de probabilité continue avec les paramètres Alpha > 0 (forme) et Bêta > 0 (échelle). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372777 0 fr Si C est 0, LOI.WEIBULL calcule la fonction de densité de probabilité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372743 0 fr Si C est 1, LOI.WEIBULL calcule la fonction de distribution cumulative. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159393 177 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154478 178 0 fr WEIBULL(nombre;alpha;bêta;cumulative) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151317 179 0 fr \nombre\ est la valeur à laquelle la fonction Weibull doit être évaluée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158436 180 0 fr \alpha\ représente le paramètre de forme de la distribution Weibull. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154668 181 0 fr \bêta\ représente le paramètre d'échelle de la distribution Weibull. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154825 182 0 fr \C\ indique le type de la fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153794 183 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146077 184 0 fr \=LOI.WEIBULL(2;1;1;1)\ renvoie 0,86. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372899 0 fr Voir également la \page du Wiki\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help tit 0 fr Opérateurs dans $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3156445 0 fr \Formules;opérateurs\\Opérateurs;fonctions de formule\\Signe division, voir également opérateurs\\Signe multiplication, voir également opérateurs\\Signe soustraction, voir également opérateurs\\Signe addition, voir également opérateurs\\Opérateurs de texte\\Comparaison;opérateurs dans Calc\\Opérateurs arithmétiques\\Opérateurs de référence\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3156445 1 0 fr Opérateurs de $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155812 2 0 fr Vous pouvez utiliser les opérateurs suivants dans $[officename] Calc : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153066 3 0 fr Opérateurs arithmétiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148601 4 0 fr Ces opérateurs renvoient des résultats numériques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3144768 5 0 fr Opérateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157982 6 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159096 7 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149126 8 0 fr + (Plus) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150892 9 0 fr Addition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153247 10 0 fr 1+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159204 11 0 fr - (Moins) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145362 12 0 fr Soustraction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153554 13 0 fr 2-1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153808 14 0 fr - (Moins) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151193 15 0 fr Négation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154712 16 0 fr -5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149873 17 0 fr * (Astérisque) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3147504 18 0 fr Multiplication 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149055 19 0 fr 2*2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151341 20 0 fr / (Barre oblique) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159260 21 0 fr Division 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153027 22 0 fr 9/3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156396 23 0 fr % (Pourcentage) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150372 24 0 fr Pourcentage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145632 25 0 fr 15% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149722 26 0 fr ^ (Accent circonflexe) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159127 27 0 fr Puissance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157873 28 0 fr 3^2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3152981 29 0 fr Opérateurs de comparaison 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157902 30 0 fr Ces opérateurs renvoient la valeur logique VRAI ou FAUX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149889 31 0 fr Opérateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150743 32 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3146877 33 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148888 34 0 fr = (signe égal) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154845 35 0 fr Égalité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154546 36 0 fr A1=B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154807 37 0 fr > (Supérieur à) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148580 38 0 fr Supérieur à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145138 39 0 fr A1>B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149507 40 0 fr > (Inférieur à) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150145 41 0 fr Inférieur à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150901 42 0 fr A1= (Supérieur ou égal à) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150866 44 0 fr Supérieur ou égal à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153111 45 0 fr A1>=B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153004 46 0 fr <= (Inférieur ou égal à) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150335 47 0 fr Inférieur ou égal à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148760 48 0 fr A1<=B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157994 49 0 fr <> (Différent de) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150019 50 0 fr Inégalité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149878 51 0 fr A1<>B1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3145241 52 0 fr Opérateur de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155438 53 0 fr Cet opérateur sert à relier des chaînes de caractères pour obtenir un texte global. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150566 54 0 fr Opérateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153048 55 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149001 56 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148769 57 0 fr & (Et) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3157975 0 fr \Concaténation de texte ET\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157975 58 0 fr Liaison de texte Et 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157993 59 0 fr "Same" & "di" donne "Samedi" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153550 60 0 fr Opérateurs de référence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149024 61 0 fr Ces opérateurs renvoient une plage de cellules de zéro, une ou plusieurs cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2324900 0 fr La plage a la plus haute priorité, puis l'intersection et finalement, l'union. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3158416 62 0 fr Opérateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152822 63 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154949 64 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156257 65 0 fr : (Deux-points) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153924 66 0 fr Plage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148432 67 0 fr A1:C108 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152592 68 0 fr ! (Point d'exclamation) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3150606 0 fr \Opérateur d'intersection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150606 69 0 fr Intersection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3083445 70 0 fr SOMME(A1:B6!B5:C12) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150385 71 0 fr Les cellules B5 et B6 se trouvent ici à l'intersection ; leur somme est à calculer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id4003723 0 fr ~ (Tilde) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id838953 0 fr Concaténation ou union 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2511978 0 fr Prend deux références et renvoie une liste de références qui est une concaténation de la référence de gauche suivie par la référence de droite. Les entrées doubles sont référencées deux fois. Voir la note sous le tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id181890 0 fr La concaténation de référence utilisant le caractère tilde a été implémentée récemment. Lorsqu'une formule contenant un opérateur tilde existe dans un document qui est ouvert dans une version précédente du logiciel, une erreur est renvoyée. Une liste de références n'est pas autorisée dans une expression matricielle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help tit 0 fr Noms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153951 1 0 fr \Noms\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help par_id3145801 2 0 fr \Cette option vous permet de nommer les différentes sections du document.\ Vous pouvez ainsi \naviguer\ facilement entre les différents classeurs et rechercher des informations spécifiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153878 3 0 fr \Définir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146969 4 0 fr \Insérer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3155764 5 0 fr \Appliquer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156382 6 0 fr \Étiquettes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help tit 0 fr Définir des noms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 fr Définir des noms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 fr \\Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez attribuer un nom à la zone sélectionnée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154123 31 0 fr Définissez les plages à l'aide de la souris ou saisissez-en la référence dans la boîte de dialogue \Définir des noms\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155131 30 0 fr La zone \Plage de la feuille\ de la barre de formule contient une liste de noms définis pour les plages. Cliquez sur un nom de cette zone pour mettre en évidence la référence correspondante dans le classeur. Les noms de formules ou parties de formule ne sont pas listées ici. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151118 3 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3163712 29 0 fr \Saisissez le nom de la zone pour laquelle vous voulez définir une référence. Tous les noms de zone déjà définis dans le classeur sont indiqués dans le champ texte en dessous.\ Si vous cliquez sur un nom de la liste, la référence correspondante dans le document est indiquée par un cadre bleu. Si plusieurs plages de cellules appartiennent au même nom de zone, elles s'affichent avec des cadres de différentes couleurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 fr Assigné à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3147435 10 0 fr \La référence au nom de la zone sélectionnée apparaît ici sous la forme d'une valeur absolue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3146986 12 0 fr Pour saisir une nouvelle référence de plage, cliquez dans ce champ pour y placer la marque d'insertion et insérez-y la référence en marquant directement la plage correspondante dans une des feuilles du classeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154729 13 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149958 14 0 fr \Permet de spécifier le \Type de plage\(facultatif) pour la référence.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3147394 15 0 fr Type de plage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155416 16 0 fr Cette zone de groupe concerne la spécification du type de plage pour la définition sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3150716 17 0 fr Zone d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150751 18 0 fr \Définit la zone comme une zone d'impression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153764 19 0 fr Filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155766 20 0 fr \Indique que la zone sélectionnée doit être utilisée dans un \filtre élaboré\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3159267 21 0 fr Colonne à répéter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149565 22 0 fr \Définit la zone comme une colonne répétitive.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153966 23 0 fr Ligne à répéter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150300 24 0 fr \Définit la zone comme une ligne répétitive.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3155112 27 0 fr Ajouter/Modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3159236 28 0 fr \Cliquez sur le bouton \Ajouter\ pour ajouter le nom défini à la liste. Cliquez sur le bouton \Modifier\ pour saisir un nom nouveau à partir du nom sélectionné dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help tit 0 fr Insérer un nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help bm_id3153195 0 fr \Plages de cellules;insertion de plages nommées\\Insertion;plages de cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 fr Insertion d'un nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3150011 2 0 fr \\Insère une plage de cellules nommée et définie à l'emplacement actif du curseur.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3149412 7 0 fr Vous ne pouvez insérer un nom que si vous avez au préalable attribué un nom à la plage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153160 3 0 fr Insérer un nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3154944 4 0 fr \Répertorie toutes les zones de cellules définies. Double-cliquez sur une entrée pour insérer la zone nommée à l'endroit où se trouve le curseur dans la feuille active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153418 5 0 fr Tout insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3155066 6 0 fr \Insère, à l'emplacement du curseur, une liste de toutes les zones nommées et les références de cellules correspondantes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help tit 0 fr Création de noms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help bm_id3147264 0 fr \Plages de cellules;création automatique de noms\\Noms;pour les plages de cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 fr Création de noms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153969 2 0 fr \\Permet de nommer automatiquement les plages de cellules contenant plusieurs cellules.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3156280 13 0 fr Sélectionnez la zone contenant toutes les plages à nommer. Choisissez \Insertion - Noms - Appliquer\. Cette opération ouvre la boîte de dialogue \Créer un nom\. Vous pouvez, à partir de cette boîte de dialogue, sélectionner les options de nommage appropriées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151116 3 0 fr Créer un nom à partir de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3152597 4 0 fr Définit la partie du classeur à utiliser pour la création du nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153729 5 0 fr Ligne supérieure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3149263 6 0 fr \Crée les noms de plage à partir de la ligne d'en-tête de la plage sélectionnée.\ Un nom et une référence de cellule uniques sont attribués à chaque colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3146984 7 0 fr Colonne gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153190 8 0 fr \Crée les noms de plage à partir des entrées de la première colonne de la plage de feuille sélectionnée.\ Un nom et une référence de cellule uniques sont attribués à chaque ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156284 9 0 fr Ligne inférieure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3147124 10 0 fr \Crée les noms de plage à partir des entrées de la dernière ligne de la plage de feuille sélectionnée.\ Un nom et une référence de cellule uniques sont attribués à chaque colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154731 11 0 fr Colonne droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153158 12 0 fr \Crée les noms de plage à partir des entrées de la dernière colonne de la plage de feuille sélectionnée.\ Un nom et une référence de cellule uniques sont attribués à chaque ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help tit 0 fr Définir la plage de l'étiquette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help bm_id3150791 0 fr \Feuilles;définition des plages d'étiquettes\\Plages d'étiquettes dans les feuilles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 fr \\Définir la plage de l'étiquette\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150868 2 0 fr \\Ouvre une boîte de dialogue permettant de définir une plage d'étiquette.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3155411 13 0 fr Vous pouvez utiliser le contenu de cellule d'une plage d'étiquette de la même manière qu'un nom dans une formule : $[officename] reconnaît ces noms de la même manière que les noms prédéfinis des jours de la semaine et des mois. Ces noms sont complétés automatiquement lorsque vous les saisissez dans une formule. De plus, les noms définis par les plages d'étiquettes ont priorité sur ceux définis par les plages générées automatiquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147435 14 0 fr Il est possible de définir plusieurs plages d'intitulés contenant les mêmes intitulés dans différents tableaux. Dans ce cas, $[officename] contrôle d'abord les plages du tableau actif, puis celles des autres tableaux en cas d'échec de la recherche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 fr Plage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154731 4 0 fr \Affiche la référence de cellule de chaque plage d'étiquette.\ Pour supprimer une plage d'étiquette d'une zone de liste, sélectionnez-la et cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149121 5 0 fr Contient des étiquettes de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150330 6 0 fr \Inclut des étiquettes de colonnes dans la plage d'étiquette active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149020 7 0 fr Contient des étiquettes de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154754 8 0 fr \Inclut des étiquettes de lignes dans la plage d'étiquette active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3159264 11 0 fr Pour la plage de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154703 12 0 fr \Définit la plage de données à laquelle s'applique la plage d'étiquette sélectionnée. Pour la modifier, cliquez sur la feuille et sélectionnez une autre plage avec la souris.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145789 9 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147005 10 0 fr \Ajoute la plage d'étiquette active à la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help tit 0 fr Liste des fonctions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help bm_id3154126 0 fr \Liste des formules, fenêtre\\Liste des fonctions, fenêtre\\Insertion de fonctions;fenêtre de la liste des fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3154126 1 0 fr \Liste des fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3151118 2 0 fr \\Cette commande ouvre la fenêtre \Liste des fonctions\ qui affiche toutes les fonctions pouvant être insérées dans le document.\\ La fenêtre \Liste des fonctions\ ressemble à l'onglet \Fonctions\ de l'\assistant Fonctions\. Les fonctions sont insérées avec des substituants destinés à être remplacés par les valeurs que vous aurez définies. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3152576 3 0 fr La fenêtre \Liste des fonctions\ est une \fenêtre ancrable\ pouvant être redimensionnée. Utilisez-la pour saisir rapidement des fonctions dans la feuille de calcul. En double-cliquant sur une entrée de la liste des fonctions, vous insérez directement la fonction correspondante avec l'ensemble de ses paramètres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3145799 4 0 fr Liste des catégories 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3153160 5 0 fr Liste des fonctions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3149412 6 0 fr \Affiche les fonctions disponibles.\ Lorsque vous sélectionnez une fonction, la zone située en dessous de la zone de liste affiche une brève description. Pour insérer la fonction sélectionnée, double-cliquez dessus ou cliquez sur l'icône \Insérer une fonction dans la feuille de calcul\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3146971 7 0 fr Insérer une fonction dans la feuille de calcul 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3150043 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3147345 8 0 fr \Insère la fonction sélectionnée dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help tit 0 fr Lien vers les données externes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3153192 2 0 fr \Localisez le fichier contenant les données à insérer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 fr \Lien vers les données externes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 fr \Insère dans la feuille active, sous forme de lien, des données provenant de fichiers HTML, Calc ou Excel. Les données doivent être placées dans une plage nommée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3146984 5 0 fr URL de la source de données externe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 fr \Saisissez l'URL ou le nom du fichier contenant les données à insérer et appuyez sur Entrée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145251 7 0 fr Feuilles/plages disponibles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3147397 8 0 fr \Sélectionnez la table ou la plage de données que vous souhaitez insérer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 fr Actualisation toutes les 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3154017 10 0 fr \Saisissez le temps d'attente (en secondes) nécessaire avant le rechargement des données externes dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help tit 0 fr Formater les cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help bm_id3148663 0 fr \Cellules;Attributs\\Attributs;Cellules\\Formatage;Cellules\\Cellules;Boîte de dialogue de formatage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 fr Formater les cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help par_id3150448 2 0 fr \\Permet de spécifier diverses options de formatage et d'appliquer des attributs aux cellules sélectionnées.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 fr \Nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 fr \Police\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help tit 0 fr Protection des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 fr \Protection de cellule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3150398 2 0 fr \Définit les options de protection des cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 fr Protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3125864 9 0 fr Tout masquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153768 10 0 fr \Masque les formules et le contenu des cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3153190 5 0 fr Vérrouiller 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3151119 6 0 fr \Empêche toute modification des cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3156283 15 0 fr Cette protection des cellules ne sera active que si vous protégez également la feuille de calcul (\Outils - Protéger le document - Feuille\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3149377 7 0 fr Masquer la formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3154510 8 0 fr \Masque les formules dans les cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155602 11 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153836 12 0 fr Définit les options d'impression de la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155065 13 0 fr Masquer pour l'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3155443 14 0 fr \Empêche l'impression des cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help tit 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 fr \Ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 fr \Définit la hauteur des lignes et masque/affiche les lignes sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155132 3 0 fr \Hauteur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155854 4 0 fr \Hauteur optimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help tit 0 fr Hauteurs de lignes optimales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help bm_id3148491 0 fr \Feuilles;hauteurs de lignes optimales\\Lignes;hauteurs optimales\\Hauteurs de lignes optimales\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 fr Hauteur de ligne optimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3154758 2 0 fr \\Détermine la hauteur optimale des lignes sélectionnées.\\ La hauteur de ligne optimale dépend de la taille de police des plus grands caractères de la ligne. Vous pouvez utiliser différentes \unités de mesure\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3154908 3 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3151044 4 0 fr \Définit l'espacement à ajouter entre le caractère le plus grand d'une ligne et les bordures de la cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150439 5 0 fr Valeur par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3146984 6 0 fr \Restaure la valeur par défaut pour la hauteur de ligne optimale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help tit 0 fr Masquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help bm_id3147265 0 fr \Classeurs;fonctions de masquage\\Masquage;lignes\\Masquage;colonnes\\Masquage;feuilles\\Feuilles;masquage\\Colonnes;masquage\\Lignes;masquage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help hd_id3147265 1 0 fr \Masquer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 fr \Masque les lignes, colonnes ou feuilles individuelles sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3148645 3 0 fr Sélectionnez les lignes ou les colonnes que vous souhaitez masquer ; puis choisissez le menu \Format - Ligne - Masquer\ ou \Format - Colonne - Ligne - Masquer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3147427 6 0 fr Pour masquer une feuille de calcul, sélectionnez-la en cliquant sur son onglet ; choisissez ensuite la commande \Format - Feuille - Masquer\. Les feuilles masquées ne seront pas prises en compte lors de l'impression - à condition qu'elles ne se trouvent pas à l'intérieur d'une \zone d'impression\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3153157 5 0 fr Une rupture dans les en-têtes de colonnes/lignes indique que des lignes ou des colonnes ont été masquées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3145251 4 0 fr Affichage des lignes, colonnes ou feuilles masquées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id8337046 0 fr Sélectionnez la plage qui contient les objets masqués. Vous pouvez également utiliser la zone située dans le coin situé au-dessus de la ligne 1 et à côté de la colonne A. Cette étape n'est pas nécessaire dans les feuilles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id5532090 0 fr Choisissez \Format - Ligne/Colonne - Afficher lignes/Afficher la colonne\ ou \Format - Feuille - Afficher feuille\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help tit 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help bm_id3147264 0 fr \Feuilles de calcul;affichage des colonnes\\Affichage;colonnes\\Affichage;lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 fr \Afficher\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3150447 2 0 fr \Utilisez cette commande pour afficher les lignes ou les cellules masquées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3155131 3 0 fr Pour afficher des lignes ou des colonnes, sélectionnez la plage contenant les éléments masqués, puis activez la commande \Format - Ligne - Afficher\ ou \Format - Colonne - Afficher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3145748 4 0 fr Pour afficher toutes les cellules masquées, cliquez d'abord dans le champ situé dans l'angle supérieur gauche. Cette opération sélectionne toutes les cellules du tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help tit 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 fr \Colonne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help par_id3148946 2 0 fr \Définit la largeur des colonnes, et affiche ou masque les colonnes sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 fr \Largeur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145171 4 0 fr \Largeur optimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help tit 0 fr Largeur de colonne optimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help bm_id3155628 0 fr \Feuilles de calcul;largeur de colonnes optimale\\Colonnes;largeur optimale\\Largeur de colonnes optimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 fr Largeur de colonne optimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3145068 2 0 fr \\Définit la largeur optimale des colonnes sélectionnées.\\ Cette largeur est déterminée par l'entrée la plus longue de la colonne. Vous pouvez sélectionner les \unités de mesure\ disponibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3150449 4 0 fr \Définit l'espacement à ajouter entre l'entrée la plus longue d'une colonne et les bordures verticales de celle-ci.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145785 5 0 fr Valeur par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3146120 6 0 fr \Définit la largeur nécessaire pour visualiser tout le contenu de la colonne.\ L'espacement à ajouter pour obtenir une largeur de colonne optimale est prédéfinie sur 0,2 cm. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help tit 0 fr Feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help bm_id1245460 0 fr \CTL, support des scripts complexes;feuilles de droite à gauche\\Feuilles;de droite à gauche\\De droite à gauche;feuilles de calcul\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 fr \Feuille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 fr \Définit le nom de la feuille, et masque ou affiche les feuilles sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 fr \Renommer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145787 4 0 fr \Afficher\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3150542 5 0 fr Si une feuille a été masquée, la boîte de dialogue Afficher la feuille s'ouvre pour que vous puissiez y sélectionner une feuille à afficher de nouveau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN10656 0 fr De droite à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN1065A 0 fr \Modifie l'orientation de la feuille active de droite à gauche si le \support des scripts complexes (CTL)\ est activé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help tit 0 fr Renommer la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help bm_id3147336 0 fr \Noms des feuilles de calcul\\Modification;noms des feuilles\\Feuilles;attribution d'un nouveau nom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3147336 1 0 fr Renommer la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3150792 2 0 fr \\Cette commande ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez assigner un autre nom à la feuille active.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3153968 3 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3155131 0 fr \Saisissez un nouveau nom pour la feuille ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3153092 5 0 fr Vous pouvez également ouvrir la boîte de dialogue \Renommer la feuille\ à l'aide du menu contextuel en positionnant le pointeur de la souris sur un onglet de feuille au bas de la fenêtre et en \\cliquant avec le bouton gauche de la souris tout en appuyant sur la touche Contrôle\\cliquant avec le bouton droit de la souris.\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3147396 6 0 fr Vous pouvez aussi cliquer sur l'onglet de la feuille tout en appuyant sur la touche \\Commande\\Alt\\. Vous pouvez alors modifier directement le nom. \\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help tit 0 fr Afficher la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help bm_id3148946 0 fr \Feuilles;affichage\\Affichage;feuilles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 fr Afficher la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3148799 2 0 fr \\Affiche les feuilles précédemment masquées à l'aide de la commande \Masquer\.\\ Sélectionnez une seule feuille pour appeler cette commande. La feuille active est toujours sélectionnée. Si une feuille autre que la feuille active est sélectionnée, vous pouvez la désélectionner en maintenant la touche \ \Commande\\Ctrl\ \ enfoncée et en cliquant sur l'onglet de la feuille correspondante au bas de la fenêtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3151112 3 0 fr Feuilles masquées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3145273 4 0 fr \Affiche la liste de toutes les feuilles masquées dans le classeur.\ Pour afficher une feuille spécifique, cliquez sur l'entrée correspondante dans la liste et confirmez en appuyant sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help tit 0 fr Fusionner les cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help hd_id3149785 1 0 fr \Fusionner les cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 fr \Regroupe les cellules sélectionnées en une seule cellule ou scinde les cellules fusionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3148552 4 0 fr La cellule fusionnée contient l'adresse de la première cellule de la plage d'origine. Des cellules fusionnées ne peuvent pas être fusionnées une seconde fois avec d'autres cellules. En outre, la plage doit être un rectangle et les sélections multiples ne sont pas supportées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3149665 3 0 fr Si les cellules devant être fusionnées ont un contenu, une boîte de dialogue de sécurité s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help tit 0 fr Style de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help hd_id3157910 1 0 fr Style de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help par_id3156023 2 0 fr \\Ouvre une boîte de dialogue qui permet de définir l'apparence de toutes les pages d'un document.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help tit 0 fr Feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help bm_id3150542 0 fr \Pages;ordre lors de l'impression\\Impression;ordre des pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 fr \Classeur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3151384 2 0 fr \Spécifie les éléments à inclure dans l'impression de toutes les feuilles définies avec le style de page actuel. Vous pouvez en outre définir l'ordre d'impression, le numéro de la première page et l'échelle de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150542 3 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3125863 4 0 fr Vous sélectionnez dans cette section les éléments de la feuille à imprimer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 fr En-têtes de colonnes/lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147228 6 0 fr \Spécifie si les en-têtes de colonnes et de lignes doivent être imprimés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150439 7 0 fr Grille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147436 8 0 fr \Imprime les bordures des cellules individuelles comme une grille.\ Pour l'affichage à l'écran, faites votre choix sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc\ - \\Affichage\\ - \Lignes de la grille\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3145750 9 0 fr Commentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150010 10 0 fr \Imprime les commentaires définis dans le classeur.\ Ils seront imprimés sur une autre page, avec les références de cellules correspondantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154944 11 0 fr Objets/Images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149581 12 0 fr \Inclut tous les objets (si imprimables) et images insérés dans le document imprimé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3149377 13 0 fr Diagrammes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3148455 14 0 fr \Imprime les diagrammes que vous avez insérés dans le classeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3153418 15 0 fr Objets de dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149122 16 0 fr \Inclut tous les objets de dessin dans le document imprimé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150330 17 0 fr Formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3153715 18 0 fr \Imprime les formules contenues dans les cellules au lieu de leurs résultats.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156385 19 0 fr Valeurs zéro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149258 20 0 fr \Spécifie que les cellules contenant une valeur zéro seront imprimées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154022 21 0 fr Ordre des pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3166423 22 0 fr Définit l'ordre dans lequel les données d'une feuille seront numérotées et imprimées lorsque la feuille ne peut pas être imprimée sur une seule page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152580 23 0 fr De haut en bas, puis vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150205 24 0 fr \Imprime verticalement à partir de la colonne de gauche vers le bas de la feuille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150786 25 0 fr De gauche à droite, puis vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3154657 26 0 fr \Imprime horizontalement à partir de la ligne supérieure vers la colonne de droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150887 27 0 fr Premier numéro de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3155378 28 0 fr \Sélectionnez cette option si vous souhaitez que la première page porte un numéro autre que le 1.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145389 35 0 fr \Saisissez le numéro de la première page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3146978 29 0 fr Échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149408 30 0 fr Définit une échelle de page pour l'impression de la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1096D 0 fr Mode Échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10971 0 fr \Sélectionnez le mode Échelle dans la zone de liste. Les commandes appropriées apparaîtront près de la zone de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3155089 31 0 fr Réduire/agrandir l'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3159171 32 0 fr Spécifiez un facteur d'échelle pour mettre toutes les pages imprimées à l'échelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1099A 0 fr Facteur d'échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3152899 36 0 fr \Saisissez un facteur d'échelle. Les facteurs inférieurs à 100 réduisent les pages, tandis que les facteurs plus élevés les agrandissent.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B2 0 fr Adapter les zones d'impression en largeur/hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B5 0 fr Spécifie le nombre maximal de pages placées à l'horizontale (largeur) et à la verticale (hauteur) sur lesquelles chaque feuille définie avec le style de page actuel doit être imprimée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BB 0 fr Les zones d'impression sont toujours mises à l'échelle de manière proportionnelle, de telle sorte que le nombre final de pages est parfois inférieur au nombre spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BF 0 fr Si vous désélectionnez l'une des cases, la dimension non spécifiée utilisera autant de pages que nécessaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109C3 0 fr Si vous désélectionnez les deux cases, vous obtiendrez un facteur d'échelle de 100 %. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109CE 0 fr Largeur en pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109D1 0 fr \Entrez le nombre maximal de pages que vous souhaitez imprimer à l'horizontale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109E8 0 fr Hauteur en pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109EB 0 fr \Entrez le nombre maximal de pages empilées à la verticale que vous souhaitez imprimer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3148868 33 0 fr Adapter les zones d'impression au nombre de pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145074 34 0 fr Spécifie le nombre maximal de pages sur lequel chaque feuille définie avec le style de page actuel doit être imprimée. En cas de besoin, l'échelle peut être réduite pour s'adapter au nombre de pages défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10A26 0 fr Nombre de pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3144507 37 0 fr \Saisissez le nombre maximal de pages à imprimer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help tit 0 fr Zones d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 fr \Zones d'impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3155855 2 0 fr \Gère les zones d'impression. Seules les cellules comprises dans les zones d'impression seront imprimées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3146119 4 0 fr Si vous ne définissez aucune zone d'impression manuellement, Calc assigne une zone d'impression automatique afin d'inclure toutes les cellules qui ne sont pas vides. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154729 3 0 fr \Édition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help tit 0 fr Définir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 fr \Définir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help par_id3153896 2 0 fr \Définit une cellule active ou une zone de cellules sélectionnée comme zone d'impression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help tit 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help hd_id3153562 1 0 fr \Supprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 fr \Supprime la zone d'impression définie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help tit 0 fr Éditer les zones d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 fr Éditer les zones d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3159488 2 0 fr \\Ouvre une boîte de dialogue permettant de spécifier la zone d'impression.\\ Vous pouvez également définir les lignes ou les colonnes devant être répétées sur chaque page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_idN105AE 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 fr Zone d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147228 4 0 fr \Permet de modifier une zone d'impression définie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145174 5 0 fr Sélectionnez \-aucun-\ pour supprimer une définition de zone d'impression pour la feuille de calcul active. Sélectionnez \-feuille entière-\ pour définir la feuille active comme zone d'impression. Sélectionnez \-sélection-\ pour désigner comme zone d'impression une zone sélectionnée dans une feuille. Si vous sélectionnez \-défini par l'utilisateur-\, vous pouvez définir une zone d'impression précédemment définie à l'aide de la \Format - Zones d' impression - Définir\. Si vous avez attribué un nom à une zone à l'aide de la commande \Insertion - Noms - Définir\, ce nom s'affiche et vous pouvez le sélectionner dans la zone de liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145272 6 0 fr Dans la zone de texte située à droite, vous pouvez saisir une zone d'impression en la désignant par sa référence ou par son nom. Si le curseur se trouve dans la zone de texte \Zone d'impression\, vous pouvez aussi sélectionner la zone d'impression dans la feuille de calcul à l'aide de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149260 7 0 fr Ligne à répéter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147426 8 0 fr \Choisissez une ou plusieurs lignes à imprimer sur chaque page. Dans la zone de texte de droite, saisissez la référence de la ligne, par exemple "1", "$1" ou "$2:$3".\ La zone de liste affiche \-défini par l'utilisateur-\. Vous pouvez aussi sélectionner \-aucun-\ pour supprimer une ligne répétée définie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155418 9 0 fr Vous pouvez également définir des lignes à répéter en faisant glisser la souris dans la feuille de calcul, si le curseur se trouve dans la zone de texte \Ligne à répéter\ de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149581 10 0 fr Colonne à répéter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155602 11 0 fr \Choisissez une ou plusieurs colonnes à imprimer sur chaque page. Dans la zone de texte de droite, saisissez la référence de la ou des colonnes, par exemple "A", "AB" ou "$C:$E".\ La zone de liste affiche alors \-défini par l'utilisateur-\. Vous pouvez aussi sélectionner \-aucun-\ pour supprimer une colonne répétée définie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3150749 12 0 fr Vous pouvez également définir des colonnes répétées en faisant glisser la souris dans la feuille de calcul, si le curseur se trouve dans la zone de texte \Colonne à répéter\ de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help tit 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 fr \Ajouter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help par_id3156423 2 0 fr \Ajoute la sélection active aux zones d'impression définies.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help tit 0 fr Styles et formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help bm_id3150447 0 fr \Styliste, voir fenêtre Styles et formatage\\Fenêtre Styles et formatage\\Formats;fenêtre Styles et formatage\\Formatage;fenêtre Styles et formatage\\Pot de peinture pour l'application des styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150447 1 0 fr \Styles et formatage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147434 2 0 fr La fenêtre Styles et formatage permet d'affecter des styles à des objets et à des sections de texte. Vous pouvez actualiser ou modifier des styles existants et en créer de nouveaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149665 30 0 fr La \fenêtre ancrable\ Styles et formatage peut rester ouverte pendant l'édition du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150012 36 0 fr Comment appliquer un style de cellule : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159155 37 0 fr Sélectionnez la cellule ou la plage de cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145749 38 0 fr Double-cliquez sur le style dans la fenêtre Styles et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153877 4 0 fr Styles de cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145801 6 0 fr \Affiche la liste des styles de cellule disponibles en vue du \formatage indirect des cellules\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150751 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154255 5 0 fr Styles de cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 fr Styles de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147003 9 0 fr \Affiche les styles de page disponibles en vue du formatage indirect des pages.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159100 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150361 8 0 fr Styles de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150202 10 0 fr Mode Tout remplir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155531 12 0 fr \Active et désactive le mode Remplir tout. Utilisez le pot de peinture pour assigner le style sélectionné dans la fenêtre Styles et formatage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155087 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3156198 11 0 fr Mode Tout remplir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3148870 13 0 fr Comment appliquer un nouveau style à l'aide du pot de peinture : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145078 27 0 fr Sélectionnez un style dans la fenêtre Styles et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159098 28 0 fr Cliquez sur l'icône \Mode Tout remplir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3148609 15 0 fr Cliquez sur la cellule à formater ou faites glisser la souris sur une plage donnée pour en formater l'intégralité. Répétez l'opération pour les autres cellules et plages à formater. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149438 29 0 fr Cliquez de nouveau sur \Mode Tout remplir\ pour quitter ce mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153975 16 0 fr Nouveau style à partir de la sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149499 18 0 fr \Crée un style à partir du format de l'objet sélectionné.\ Affecte un nom au style sélectionné dans la boîte de dialogue \Création d'un style\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150050 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3146963 17 0 fr Nouveau style à partir de la sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153813 19 0 fr Actualiser le style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154707 21 0 fr \Actualise le style sélectionné dans la fenêtre Styles et formatage en fonction du formatage de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145118 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147501 20 0 fr Actualiser le style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109BE 0 fr Liste des styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109C2 0 fr \Affiche la liste des styles de la catégorie de style sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109D1 0 fr Dans le \menu contextuel\, vous pouvez sélectionner différentes commandes : pour créer un style, supprimer un style défini par l'utilisateur ou modifier le style sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3149053 24 0 fr Groupes de styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147299 25 0 fr \Répertorie les groupes de styles disponibles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help tit 0 fr AutoFormat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 fr \\AutoFormat\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145367 2 0 fr \\Utilisez cette commande pour appliquer un AutoFormat à la plage de la feuille sélectionnée ou pour définir vos propres AutoFormats.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3148455 3 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145799 4 0 fr \Choisissez un AutoFormat prédéfini à appliquer à la zone que vous avez sélectionnée dans la feuille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149410 5 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3154017 6 0 fr \Permet d'ajouter le formatage actif d'une plage contenant au moins 4 x 4 cellules à la liste des AutoFormats prédéfinis.\ La boîte de dialogue \Ajouter un AutoFormat\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153708 29 0 fr \Saisissez un nom et cliquez sur \OK\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3146920 8 0 fr \Ouvre la section \Formatage\ qui affiche les commandes manuelles de formatage pouvant être appliquées au classeur. Si vous désélectionnez une option, le format du classeur actif pour ce type de format est conservé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155961 9 0 fr Formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153965 10 0 fr Vous pouvez sélectionner ou désélectionner dans cette section les options de formatage disponibles. Pour conserver l'un des paramètres présents dans le classeur, désélectionnez l'option correspondante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154021 11 0 fr Format numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159239 12 0 fr \La coche signifie que vous souhaitez conserver le format numérique du format sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149530 13 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145259 14 0 fr \La coche signifie que vous souhaitez conserver la bordure du format sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154657 15 0 fr Police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3152990 16 0 fr \La coche signifie que vous souhaitez conserver la police du format sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155379 17 0 fr Motif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3150368 18 0 fr \La coche signifie que vous souhaitez conserver le motif du format sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3146115 19 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3156445 20 0 fr \La coche signifie que vous souhaitez conserver l'alignement du format sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155811 21 0 fr Adapter largeur/hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3148703 22 0 fr \La coche signifie que vous désirez conserver la largeur et la hauteur des cellules sélectionnées pour le format sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3159223 26 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153064 27 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez modifier les spécifications de l'AutoFormat sélectionné.\ Le bouton n'est visible que si vous avez cliqué sur le bouton \Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153912 28 0 fr La boîte de dialogue \Renommer l'AutoFormat\ s'affiche.\ Saisissez ici le nouveau nom de l'AutoFormat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155264 23 0 fr Options << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159094 24 0 fr Ferme la section d'options de \Formatage\, si elle est ouverte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help tit 0 fr Formatage conditionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3155132 1 0 fr Formatage conditionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3163710 2 0 fr \\Choisissez \Formatage conditionnel\ pour définir des styles de format selon certaines conditions.\\ Si un style a déjà été affecté à une cellule, il ne change pas. Le style entré ici est ensuite évalué. Vous pouvez spécifier trois conditions pour vérifier les valeurs des cellules ou les formules. Les conditions sont numérotées de 1 à 3. Si la condition 1 est satisfaite, le style défini est utilisé. Sinon, la condition 2 est évaluée et son style est utilisé. Si ce style ne correspond pas, la condition 3 est évaluée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id2414014 0 fr Pour appliquer le formatage conditionnel, vous devez impérativement activer la fonction Calcul automatique. Choisissez Outils - Contenu des cellules - Calcul automatique (une coche s'affiche en regard de la commande lorsqu'elle est activée). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help bm_id3153189 0 fr \Formatage conditionnel;conditions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153189 18 0 fr Condition 1/2/3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3149413 4 0 fr \Cochez la case correspondant à chaque condition, puis entrez la condition correspondante.\ Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147394 5 0 fr Valeur d'une cellule / Formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155602 6 0 fr \Spécifie si le formatage conditionnel dépend de la valeur d'une cellule ou d'une formule.\ Si la référence que vous sélectionnez est une formule, la zone \Condition de la valeur\ s'affiche à droite du champ \Valeur est/Formule est\. Si la condition est "Formule est", entrez la référence d'une cellule. Si la référence de la cellule est une valeur non nulle, la condition concorde. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153709 7 0 fr Condition de la valeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3153764 8 0 fr \Choisissez une condition pour l'application d'un format aux cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3156384 9 0 fr Style de cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 fr \Choisissez le style à appliquer lorsque la condition spécifiée est remplie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id0509200913175331 0 fr Nouveau style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id0509200913175368 0 fr \Si vous n'avez pas déjà défini le style à utiliser, vous pouvez cliquer sur Nouveau style pour ouvrir l'onglet Gérer de la boîte de dialogue Style de cellule. Définissez un nouveau style ici et cliquez sur OK.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 11 0 fr Champ de paramètre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155114 12 0 fr \Entrez une référence, une valeur ou une formule.\ Entrez une référence, une valeur ou une formule dans le champ de paramétrage, ou dans les deux champs de paramétrage si vous avez sélectionné une condition nécessitant deux paramètres. Vous pouvez également saisir des formules contenant des références relatives. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145257 13 0 fr La condition est ainsi remplie. Elle peut par exemple avoir la teneur suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150784 14 0 fr Valeur est égale à 0 : Style de cellule Valeur zéro (cet exemple suppose que vous avez défini un style de cellule nommé Valeur zéro visant à mettre en évidence les valeurs zéro). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150365 15 0 fr Valeur est entre $B$20 et $B$21 : style de cellule Résultat (les valeurs limites correspondantes doivent déjà exister dans les cellules B20 et B21) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3152992 16 0 fr Formule est SOMME($A$1:$A$5)=10 : style de cellule Résultat (les cellules sélectionnées sont formatées avec le style Résultat si la somme du contenu des cellules A1 à A5 est égale à 10). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_idN107E1 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help tit 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help bm_id3159399 0 fr \Coupure automatique des mots dans les classeurs\\Classeurs;coupure des mots\\Syllabes dans les classeurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 fr \\La commande \Coupure des mots\ appelle la boîte de dialogue permettant de définir la coupure des mots dans $[officename] Calc.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3154366 3 0 fr Pour pouvoir activer la coupure des mots automatique dans $[officename] Calc, la fonction de \retour à la ligne\ doit être active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 fr Coupure des mots dans les cellules sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150868 5 0 fr Sélectionnez les cellules dont vous souhaitez modifier la coupure des mots. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150440 6 0 fr Choisissez \Outils - Langue - Coupure des mots\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156441 7 0 fr La boîte de dialogue \Formatage des cellules\ s'ouvre sur l'onglet \Alignement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3149260 12 0 fr Marquez les cases à cocher \Renvoi à la ligne automatique\ et \Coupure des mots active\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153094 8 0 fr Coupure des mots dans les objets de dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3148577 9 0 fr Sélectionnez un objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156285 10 0 fr Choisissez \Outils - Langue - Coupure des mots\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3147394 11 0 fr Chaque activation de la commande active ou désactive la coupure des mots dans l'objet en question. Le marquage ou non de la commande indique le statut actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help tit 0 fr Audit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help bm_id3151245 0 fr \recherche de liens de cellule\ \recherche;liens dans les cellules\ \repères;précédents et dépendants\ \Audit de formule, voir Audit\ \Audit\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 fr \Audit\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3151211 2 0 fr Cette commande active l'audit du classeur. L'audit vous permet de repérer les dépendants entre la cellule de formule active et les autres cellules de la feuille de calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3150447 3 0 fr Après avoir défini un repère, vous pouvez placer le pointeur de la souris dessus. Le pointeur change alors de forme. Double-cliquez sur le repère pour sélectionner la cellule référencée à la fin du repère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help tit 0 fr Repérer les antécédents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help bm_id3155628 0 fr \Cellules;repérage d'antécédents\\Cellules de formule;repérage d'antécédents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 fr \Repérer les antécédents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3153542 2 0 fr \Cette fonction indique la relation entre la cellule active contenant la formule et les cellules qui sont utilisées dans cette formule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3147265 4 0 fr Des repères sous forme de flèches s'affichent sur la feuille. Dans le même temps, la plage de toutes les cellules contenues dans la formule de la cellule active est mise en évidence par un cadre bleu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3154321 3 0 fr Cette fonction opère niveau par niveau : si le repère des antécédents d'une formule a déjà été indiqué et que vous réactivez la fonction, ce sont les repères de ces antécédents qui seront alors indiqués. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help tit 0 fr Supprimer le repérage des antécédents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help bm_id3155628 0 fr \Cellules;suppression des antécédents\\Cellules de formule;suppression des antécédents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 fr \Supprimer le repérage des antécédents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 fr \Supprime un niveau des flèches de repère insérées avec la commande \Repérer les antécédents\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help tit 0 fr Repérer les dépendants 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help bm_id3153252 0 fr \Cellules;repérage des dépendants\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help hd_id3153252 1 0 fr \Repérer les dépendants\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3156024 2 0 fr \Trace des flèches de repère depuis les formules dépendant des valeurs de la cellule active jusqu'à la cellule active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3148948 4 0 fr La plage de toutes les cellules utilisées avec la cellule active dans une formule est mise en évidence par un cadre bleu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3151112 3 0 fr Cette fonction fonctionne par niveaux. Par exemple, si un niveau de repères a déjà été activé de manière à représenter les antécédents (ou les dépendants), vous pouvez voir le prochain niveau de dépendance en réactivant la fonction de \Repérage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help tit 0 fr Supprimer le repérage des dépendants 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help bm_id3147335 0 fr \Cellules;suppression des dépendants\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 fr \Supprimer le repérage des dépendants\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help par_id3148663 2 0 fr \Supprime un niveau de flèches de repère créées à l'aide de la commande \Repérer les dépendants\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help tit 0 fr Supprimer tous les repères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help bm_id3153088 0 fr \Cellules;suppression des repères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 fr \Supprimer tous les repères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help par_id3151246 2 0 fr \Supprime toutes les flèches de repère du classeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help tit 0 fr Repérer les erreurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help bm_id3153561 0 fr \Cellules;repérage d'erreurs\\Repérage d'erreurs\\Erreurs;repérage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 fr \Repérer les erreurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help par_id3148550 2 0 fr \Trace des flèches de repère jusqu'aux cellules précédentes, ce qui produit une valeur d'erreur dans la cellule sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help tit 0 fr Mode Remplissage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help bm_id3145119 0 fr \Cellules;mode Remplissage pour le repérage\\Repères;antécédents pour plusieurs cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 fr \Mode Remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151246 2 0 fr \Active le mode Remplissage de l'Audit. Le pointeur de la souris se transforme en symbole spécial et vous pouvez cliquer sur n'importe quelle cellule pour afficher une flèche de repère jusqu'à la cellule antécédente.\ Pour quitter ce mode, appuyez sur Échap ou, dans le menu contextuel, cliquez sur la commande \Quitter le mode Remplissage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151211 3 0 fr Si vous utilisez la fonction \Mode Remplissage\ pour la première fois, cela revient à utiliser la commande \Repérer les antécédents\. Pour sélectionner d'autres options et quitter ce mode, utilisez le menu contextuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help tit 0 fr Marquage des données incorrectes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help bm_id3153821 0 fr \Cellules;données incorrectes\\Données;affichage des données incorrectes\\Données incorrectes;marquage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 fr \Encercler les données incorrectes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3147264 2 0 fr \Marque toutes les cellules de la feuille contenant des valeurs non conformes aux règles de validité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3151211 3 0 fr Les \règles de validité\ déterminent les valeurs autorisées pour la saisie de nombres, de dates, d'heures et de texte. Il est cependant possible de saisir ou de copier dans les cellules des valeurs incorrectes si l'option \Stop\ n'est pas sélectionnée. Lorsque vous assignez une règle de validité, cela n'affecte pas les valeurs existant déjà dans une cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help tit 0 fr Actualiser les repères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help bm_id3152349 0 fr \Cellules;actualisation des repères\\Repères;actualisation\\Mise à jour;repères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help hd_id3152349 1 0 fr \Actualiser les repères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148947 2 0 fr \Redessine tous les repères de la feuille. Les formules modifiées pendant que les repères sont redessinés sont prises en compte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148798 3 0 fr Pour actualiser les flèches d'audit, activez : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3153192 4 0 fr Soit \Outils - Audit - Actualiser les repères\, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3151041 5 0 fr Soit \Outils - Audit - Actualisation automatique\ - dans ce cas précis, l'actualisation a lieu à chaque modification de formule dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help tit 0 fr Actualisation automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help bm_id3154515 0 fr \Cellules;actualisation automatique des repères\\Repères;actualisation automatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help hd_id3154515 1 0 fr \Actualisation automatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 fr \Actualise automatiquement tous les repères de la feuille chaque fois que vous modifiez une formule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help tit 0 fr Recherche de valeur cible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 fr Recherche de valeur cible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 fr \\Ouvre une boîte de dialogue permettant de résoudre une équation à l'aide d'une variable.\\ Lorsqu'une recherche aboutit, une boîte de dialogue s'ouvre : vous pouvez alors insérer directement le résultat de la recherche et la valeur cible dans la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 fr Définitions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3151211 4 0 fr Cette zone permet de définir les variables de votre calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150869 5 0 fr Cellule cible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3153194 6 0 fr \Dans la cellule de formule, saisissez la référence de la cellule comprenant la formule. Elle contient la référence de la cellule active.\ Cliquez sur une autre cellule de la feuille pour appliquer sa référence à la zone de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 fr Valeur cible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3146984 8 0 fr \Indique la valeur que vous souhaitez obtenir comme nouveau résultat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150012 9 0 fr Cellule variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3147427 10 0 fr \Spécifie la référence de la cellule contenant la valeur que vous souhaitez ajuster afin d'atteindre la cible.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help tit 0 fr Création d'un scénario 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 fr Création d'un scénario 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3150541 2 0 fr \\Définit un scénario pour la plage de la feuille sélectionnée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10637 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 fr Nom du scénario 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151041 13 0 fr \Définit le nom du scénario. Choisissez un nom clair et encore non attribué de manière à pouvoir identifier facilement le scénario par la suite.\ Vous pouvez aussi modifier le nom d'un scénario dans le Navigateur à l'aide de la commande de menu contextuel \Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153954 14 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3155411 15 0 fr \Fournit des informations supplémentaires sur le scénario. Lorsque vous cliquez sur l'icône \Scénarios\ et que vous sélectionnez le scénario souhaité, ces informations s'affichent dans le \Navigateur\.\ Vous pouvez aussi modifier ces informations dans le Navigateur à l'aide de la commande de menu contextuel \Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145273 16 0 fr Paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3153364 17 0 fr Paramètres de représentation des scénarios. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145367 18 0 fr Afficher la bordure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151073 19 0 fr \Met en évidence le scénario du tableau au moyen d'un cadre. Vous pouvez définir la couleur du cadre dans le champ situé à droite de cette option.\ Le cadre comporte une barre de titre affichant le nom du dernier scénario. Le bouton situé à droite du scénario vous offre un aperçu de tous les autre scénarios existant éventuellement dans la zone. Vous pouvez sélectionner librement le scénario de votre choix dans cette liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149582 20 0 fr Recopier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3154942 21 0 fr \Copie les valeurs des cellules que vous modifiez dans le scénario actif. Si vous ne sélectionnez pas cette option, le scénario demeure inchangé lors de la modification des valeurs des cellules. Le comportement du paramètre \Recopier\ dépend de la protection de la cellule et de la feuille, mais aussi des paramètres définis pour \Empêcher les modifications\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149402 22 0 fr Copier la feuille entière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3146969 23 0 fr \Copie la feuille complète dans une nouvelle feuille de scénario. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075A 0 fr Empêcher les modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075E 0 fr \Empêche la modification du scénario actif. Le comportement du paramètre \Recopier\ dépend de la protection de la cellule et de la feuille, mais aussi des paramètres définis pour \empêcher les modifications\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10778 0 fr Pour modifier les propriétés d'un scénario, vous devez désélectionner l'option \Empêcher les modifications\ et vous assurer que la feuille n'est pas protégée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10780 0 fr Pour éditer des valeurs de cellules, vous devez sélectionner l'option \Empêcher les modifications\, désélectionner \Recopier\ et vous assurer que les cellules ne sont pas protégées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1078C 0 fr Pour modifier les valeurs des cellules d'un scénario et les recopier dans ce scénario, vous devez désélectionner l'option \Empêcher les modifications\, sélectionner \Recopier\ et vous assurer que les cellules ne sont pas protégées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help tit 0 fr Protéger le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 fr \Protéger le document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_id3153362 2 0 fr La commande \Protéger le document\ empêche toute modification des cellules d'une feuille ou des feuilles d'un document. Vous pouvez également définir un mot de passe (facultatif). Si un mot de passe est défini, la protection ne pourra être supprimée que si l'utilisateur dispose du mot de passe correct. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3147228 3 0 fr \Feuilles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 fr \Documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_idN10622 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help tit 0 fr Protection de la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 fr Protection de la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148664 2 0 fr \\Protège les cellules de la feuille active contre toute modification.\\ Choisissez \Outils - Protéger le document - Feuille\ pour ouvrir la boîte de dialogue \Protéger la feuille\ dans laquelle vous pouvez spécifier un type de protection de la feuille, avec ou sans mot de passe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149664 5 0 fr Pour protéger les cellules contre une édition ultérieure, la case \Verrouiller\ doit être cochée dans l'onglet \\Format - Cellule - Protection\\ ou dans le menu contextuel \Formater les cellules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154490 8 0 fr Des cellules ou plages de cellules non protégées peuvent être définies sur une feuille protégée par le biais des menus \Outils - Protection - Feuille\ et \Format - Cellule - Protection\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149123 16 0 fr Sélectionnez les cellules dont la protection doit être levée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150329 17 0 fr Choisissez \Format - Cellule - Protection\. Décochez la case \Verrouiller\, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3156384 18 0 fr Dans le menu \Outils - Protection - Feuille\, activez la protection pour la feuille. Celle-ci prend effet immédiatement ; seule la plage de cellules que vous avez sélectionnée à l'étape 1 peut être éditée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149566 9 0 fr Pour transformer ultérieurement une plage de cellules non protégée en une zone protégée, sélectionnez d'abord la plage de cellules concernée. Ensuite, affichez l'onglet \Format - Cellule - Protection\ et cochez la case \Verrouiller\. Enfin, choisissez \Outils - Protection - Feuille\. La plage de cellules qui était éditable est dès lors protégée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3153964 10 0 fr La protection de la feuille affecte également le menu contextuel des onglets de la feuille situés au bas de l'écran. Les commandes \Supprimer\ et \Renommer\ ne peuvent pas être sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150301 19 0 fr Si une feuille est protégée, vous n'avez pas la possibilité de modifier ou de supprimer des styles de cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154656 3 0 fr Une feuille ou une plage de cellules protégée ne peut plus être modifiée jusqu'à la désactivation de sa protection. Pour désactiver la protection, choisissez \Outils - Protection - Feuille\. Si aucun mot de passe n'a été défini, la protection de la feuille est désactivée immédiatement. Si la feuille était protégée par mot de passe, la boîte de dialogue \Annuler la protection de la feuille\ s'affiche pour vous inviter à le saisir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149815 11 0 fr Les feuilles protégées, une fois enregistrées, ne peuvent être enregistrées de nouveau qu'à l'aide de la commande \Fichier - Enregistrer sous\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 fr Mot de passe (facultatif) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3152990 7 0 fr \Permet de saisir un mot de passe pour protéger la feuille contre des modifications non autorisées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148700 12 0 fr Vous pouvez protéger l'intégralité de votre travail en associant les deux options de protection par mot de passe du menu \Outils - Protection\. Pour interdire l'ouverture du document dans son ensemble, cochez la case \Enregistrer avec mot de passe\ à partir de la boîte de dialogue \Enregistrer\ avant de cliquer sur le bouton \Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help tit 0 fr Protection d'un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 fr Protection d'un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145172 2 0 fr \\Protège la structure de la feuille du document contre les modifications. Il devient alors impossible d'insérer des feuilles, de les supprimer, de les renommer, de les déplacer ou de les copier.\\ Choisissez \Outils - Protection - Document\ pour ouvrir la boîte de dialogue \Protéger le document\. Facultativement, vous pouvez saisir un mot de passe et cliquer sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3153188 6 0 fr Il n'est possible de modifier la structure des documents protégés qu'après désactivation de l'option \Protéger\. Dans les menus contextuels des onglets des feuilles de calcul situés sur le bord inférieur des graphiques, seule l'entrée de menu \Sélectionner toutes les feuilles\ peut être activée. Toutes les autres entrées de menu sont désactivées. Pour supprimer la protection, activez de nouveau la commande \Outils - Protection - Document\. Si aucun mot de passe n'avait été utilisé, la protection est supprimée immédiatement. Si un mot de passe vous a été affecté, la boîte de dialogue \Annuler la protection de la feuille\ s'affiche pour vous inviter à le saisir. Vous pouvez alors supprimer la coche indiquant que la protection est activée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145750 7 0 fr Un document protégé, une fois enregistré, ne peut être enregistré de nouveau qu'à l'aide de la commande de menu \Fichier - Enregistrer sous\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 fr Mot de passe (facultatif) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3155412 5 0 fr Vous pouvez créer un mot de passe pour protéger votre document contre toute modification indésirable, accidentelle ou non. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3150717 9 0 fr Vous pouvez protéger l'intégralité de votre travail en associant les deux options de \Outils - Protection\, y compris l'utilisation d'un mot de passe. Si vous souhaitez empêcher tout autre utilisateur d'ouvrir votre document, sélectionnez \Enregistrer avec mot de passe\, puis cliquez sur le bouton \Enregistrer\. La boîte de dialogue \Saisie du mot de passe\ s'affiche. Choisissez votre mot de passe avec soin. En effet, si vous l'oubliez après avoir fermé un document, celui-ci vous sera inaccessible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help tit 0 fr Calcul automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help bm_id3145673 0 fr \Calcul;calcul automatique dans les feuilles\\Recalcul;calcul automatique dans les feuilles\\Calcul automatique dans les feuilles, fonction\\Correction automatique dans les feuilles\\Formules;calcul automatique, fonction\\Contenu des cellules;calcul automatique, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 fr \Calcul automatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 fr \Recalcule automatiquement toutes les formules du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3145173 3 0 fr Lorsqu'une cellule de la feuille est modifiée, toutes les cellules sont recalculées. Les diagrammes de la feuille sont également actualisés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help tit 0 fr Recalcul 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help bm_id3157909 0 fr \Recalcul;toutes les formules dans les feuilles\\Formules;recalcul manuel\\Contenu des cellules;recalcul\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 fr \Recalcul\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 fr \Recalcule toutes les formules modifiées. Si Calculer automatiquement est activé, la commande Recalculer ne s'applique qu'au formules comme ALEA ET MAINTENANT.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475899 0 fr Appuyez sur F9 pour recalculer. Appuyez sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\+F9 pour recalculer toutes les formules du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3150793 5 0 fr Après que le document ait été recalculé, l'affichage est rafraîchi. Tous les diagrammes sont également actualisés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475855 0 fr Actuellement, les fonctions de l'Add-In comme ALEA.ENTRE.BORNES ne peuvent pas répondre à la commande Recalculer ou F9. Appuyez sur Maj+ \\Commande\\Ctrl\\+F9 pour recalculer toutes les formules, incluant les fonctions de l'Add-In. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help tit 0 fr AutoSaisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help bm_id2486037 0 fr \Saisies avec la fonction AutoSaisie\\Majuscules;fonction AutoSaisie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 fr \AutoSaisie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 fr \Active ou désactive la fonction AutoSaisie, qui complète automatiquement les entrées en fonction des entrées saisies dans la même colonne.\ Il est possible d'analyser un maximum de 2 000 cellules ou 200 chaînes différentes dans la colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3156422 8 0 fr Le texte saisi est mis en surbrillance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1065D 0 fr Pour accepter la complétion, appuyez sur la touche \Entrée\ ou sur une touche flèche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10665 0 fr Pour ajouter du texte ou pour modifier la complétion, appuyez sur \F2\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1066D 0 fr Pour afficher d'autres complétions, appuyez sur la touche de \tabulation\ pour faire défiler la liste vers le bas ou sur \Maj+touche de tabulation\ pour la faire défiler vers le haut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10679 0 fr Pour voir une liste de tous les éléments de texte de l'AutoSaisie disponibles pour la colonne active, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150439 3 0 fr Lorsque vous saisissez des formules contenant des caractères correspondant aux entrées précédentes, une infobulle apparaît et présente les dix dernières fonctions utilisées à partir de l'\assistant Fonctions\, des noms de plage définis, des noms de plage de base de données et du contenu des plages d'étiquettes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3153363 5 0 fr La fonction AutoSaisie respecte la casse. Si, par exemple, vous avez écrit "Total" dans une cellule, vous ne pouvez pas saisir "total" dans une autre cellule de la même colonne sans désactiver l'AutoSaisie au préalable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help tit 0 fr Contenu des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 fr \Contenu des cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help par_id3145674 2 0 fr Ouvre un sous-menu proposant des commandes permettant de calculer les tables et d'activer l'AutoSaisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help tit 0 fr Scinder 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help hd_id3163800 1 0 fr \Scinder\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3150084 2 0 fr \Divise la fenêtre ouverte au niveau du coin supérieur gauche de la cellule active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3154910 3 0 fr Vous pouvez également vous servir de la souris pour scinder la fenêtre horizontalement ou verticalement. Pour ce faire, dans la fenêtre, faites glisser jusqu'à l'endroit voulu le trait noir épais situé juste au-dessus de la barre de défilement verticale ou juste à droite de la barre de défilement horizontale. Un trait noir épais vous indique à quel endroit la fenêtre a été scindée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 fr Chaque partie d'une fenêtre scindée comporte une barre de défilement qui lui est propre. Il n'est pas possible, en revanche, de défiler dans les \parties fixes de la fenêtre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help tit 0 fr Fixer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help hd_id3150517 1 0 fr \Fixer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help par_id3156289 2 0 fr \Divise la feuille au niveau du coin supérieur gauche de la cellule active. Vous ne pouvez plus faire défiler la zone située en haut à gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help tit 0 fr Définir une plage de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 fr Définir une plage de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 fr \\Définit une plage de base de données à partir des cellules sélectionnées dans la feuille.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3149456 5 0 fr Vous devez sélectionner une plage rectangulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150770 4 0 fr \Saisissez un nom pour la plage de base de données à définir ou sélectionnez un nom dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3147228 6 0 fr Plage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150441 7 0 fr \Affiche la plage de cellules sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3153188 10 0 fr Modifier/Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153726 11 0 fr \Ajoute la plage de cellules sélectionnée à la liste de plages de base de données ou modifie une plage de base de données existante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 fr Options >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153144 13 0 fr \Affiche des \options\ supplémentaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help tit 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 fr Contient des étiquettes de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148798 4 0 fr \Les plages de cellules sélectionnées contiennent des étiquettes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153970 5 0 fr Insérer/supprimer des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3154684 6 0 fr \Insère automatiquement de nouvelles lignes et colonnes dans la plage de base de données du document lorsque de nouveaux enregistrements sont ajoutés à la base de données.\ Pour mettre à jour manuellement la plage de la base de données, choisissez \Données - Actualiser\ \la plage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153768 7 0 fr Conserver le formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3147435 8 0 fr \Applique le format de cellule existant des en-têtes et des premières lignes de données à l'intégralité de la plage de base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3155856 9 0 fr Ne pas enregistrer les données importées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3153363 10 0 fr \Enregistre une référence dans la base de données, mais non le contenu des cellules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3147428 11 0 fr Source : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148576 12 0 fr Affiche des informations sur la source de la base de données active et sur les opérateurs éventuels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3146976 13 0 fr Options << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3149664 14 0 fr Masque les options supplémentaires de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner une plage de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help bm_id3145068 0 fr \Bases de données;sélection (Calc)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 fr Sélectionner une plage de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3149655 2 0 fr \\Sélectionne la plage de base de données que vous avez définie dans \Données - Définir une plage\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3153192 3 0 fr Plages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3154684 4 0 fr \Indique les différentes plages de base de données disponibles. Pour sélectionner une plage de base de données, cliquez sur son nom, puis sur \OK\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help tit 0 fr Trier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 fr Trier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 fr \\Trie les lignes sélectionnées en fonction des conditions spécifiées.\\ $[officename] reconnaît automatiquement les plages de base de données et les sélectionne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3147428 4 0 fr Vous ne pouvez pas trier les données si l'option d'\enregistrement des modifications\ est activée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help tit 0 fr Critères de tri 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help bm_id3152350 0 fr \Tri;critères de tri pour les plages de base de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 fr \Critères de tri\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151385 2 0 fr \Spécifiez les options de tri pour la plage sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3152462 24 0 fr Veillez à inclure dans la sélection tous les titres de ligne et de colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147428 3 0 fr Trier par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155854 4 0 fr \Sélectionnez la colonne que vous souhaitez utiliser comme clé de tri primaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 fr Croissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3148645 6 0 fr \Tri la sélection de la valeur la plus basse à la valeur la plus haute. Les règles de tri sont données par le paramètre local. Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options.\ Vous définissez le comportement par défaut dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3155411 7 0 fr Décroissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151075 8 0 fr \Tri la sélection de la valeur la plus haute à la valeur la plus basse.\ Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options. Vous définissez le comportement par défaut dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 fr Puis par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3156283 10 0 fr \Sélectionnez la colonne que vous souhaitez utiliser comme clé de tri secondaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3149413 11 0 fr Croissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3154018 12 0 fr \Tri la sélection de la valeur la plus basse à la valeur la plus haute. Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options.\. Vous définissez les paramètres par défaut dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146972 13 0 fr Décroissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3145640 14 0 fr \Tri la sélection de la valeur la plus haute à la valeur la plus basse. Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options.\ Vous définissez le comportement par défaut dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154756 15 0 fr Puis par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3147338 16 0 fr \Sélectionnez la colonne que vous souhaitez utiliser comme troisième clé de tri.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3163808 17 0 fr Croissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155336 18 0 fr \Tri la sélection de la valeur la plus basse à la valeur la plus haute. Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options.\ Vous définissez le comportement par défaut dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147364 19 0 fr Décroissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3149258 20 0 fr \Tri la sélection de la valeur la plus haute à la valeur la plus basse. Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options.\ Vous définissez le comportement par défaut dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3150300 21 0 fr Trier par ordre croissant/décroissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3158212 22 0 fr \\Tri la sélection de la valeur la plus haute à la valeur la plus basse ou de la valeur la plus basse à la plus haute. Les champs de nombre sont triés par taille et les champs de texte par l'ordre des caractères. Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options.\\ Vous définissez le comportement par défaut dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3159236 25 0 fr Icônes de la barre d'outils \standard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help tit 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help bm_id3147228 0 fr \Tri;options pour les plages de base de données\\Tri;langues asiatiques\\Langues asiatiques;tri\\Annuaire, règles de tri\\Algorithme de tri naturel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 fr \ Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153770 2 0 fr \ Définit des options de tri supplémentaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3146976 3 0 fr Respect de la casse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153091 4 0 fr \ Trie d'abord par majuscules, puis par minuscules. Les langues asiatiques requièrent une prise en charge spéciale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_idN10637 0 fr Remarque concernant les langues asiatiques : Pour appliquer un classement sur plusieurs niveaux, cochez la case \Respecter la casse\. Lors d'un classement sur plusieurs niveaux, l'application effectue d'abord une comparaison des entrées sous leur forme primitive, en ignorant la casse et les signes diacritiques. Si ces entrées sont de forme identique, leurs signes diacritiques sont pris en compte lors de la comparaison de deuxième niveau. Si elles restent identiques, des éléments tels que la casse, la largeur des caractères et les différences de Kana japonais sont pris en compte lors de la comparaison de troisième niveau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155856 5 0 fr La plage contient des étiquettes de colonne/ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154014 6 0 fr \ Omet la première ligne ou la première colonne de la sélection lors du tri.\ Le paramètre \Direction\ au bas de cette boîte de dialogue définit le nom et la fonction de cette case. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147436 7 0 fr Inclure les formats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3149377 8 0 fr \ Conserve le format actif des cellules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153878 10 0 fr Copier les résultats du tri vers : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156286 11 0 fr \ Copie la liste triée dans la plage de cellules que vous indiquez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153418 12 0 fr Trier les résultats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155602 13 0 fr \ Sélectionnez la \plage de cellules\ nommée dans laquelle vous voulez afficher la liste triée, ou spécifiez une plage de cellules dans la zone de saisie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153707 14 0 fr Trier les résultats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3145642 15 0 fr \ Spécifiez la plage de cellules dans laquelle vous voulez afficher la liste triée ou sélectionnez une plage nommée dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155445 16 0 fr Ordre de tri personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156385 17 0 fr \ Cliquez ici, puis sélectionnez l'ordre de tri personnalisé souhaité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154704 18 0 fr Ordre de tri personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155962 19 0 fr \Sélectionnez l'ordre de tri personnalisé que vous souhaitez appliquer. Pour définir un ordre de tri personnalisé, choisissez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - Listes de tri\ .\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3149257 28 0 fr Langue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147004 29 0 fr Langue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3150787 32 0 fr \ Sélectionnez la langue souhaitée pour les règles de tri.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3150344 30 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155113 33 0 fr \ Sélectionnez une option de tri pour la langue.\Sélectionnez, par exemple, l'option d'annuaire Allemand pour inclure le caractère "umlaut" dans le tri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3152580 20 0 fr Orientation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154201 22 0 fr De haut en bas (tri de lignes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3166430 23 0 fr \ Trie les lignes par valeur dans les colonnes actives de la plage sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3145588 24 0 fr De gauche à droite (tri de colonnes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154370 25 0 fr \ Trie les colonnes par valeur dans les lignes actives de la plage sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3156290 26 0 fr Zone de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156446 27 0 fr Affiche la plage de cellules à trier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help tit 0 fr Filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 fr \Filtre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3155131 2 0 fr \Affiche les commandes pour filtrer les données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3146119 7 0 fr $[officename] reconnaît automatiquement les plages de base de données prédéfinies. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3153363 3 0 fr Les options de filtrage suivantes sont disponibles : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3153728 4 0 fr \Filtre standard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 fr \Filtre spécial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help tit 0 fr AutoFiltre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help hd_id3153541 1 0 fr \AutoFiltre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3148550 2 0 fr \Filtre automatiquement la plage de cellules sélectionnée et crée des zones de liste d'une ligne dans lesquelles vous pouvez choisir les éléments à afficher.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3145171 3 0 fr \Filtre standard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help tit 0 fr Autres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 fr \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3159400 2 0 fr \\Affiche des options de filtre supplémentaires.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3150791 3 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154138 5 0 fr Respecter la casse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3147228 6 0 fr \Distingue les majuscules des minuscules lors du filtrage des données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154908 7 0 fr La plage contient des étiquettes de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153768 8 0 fr \Inclut des étiquettes de colonne dans la première ligne d'une plage de cellules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3155306 9 0 fr Copier le résultat vers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3154319 10 0 fr \Cochez cette case puis sélectionnez la plage de cellules dans laquelle vous voulez afficher les résultats du filtrage.\ Vous pouvez également sélectionner une plage nommée dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3145272 11 0 fr Caractère générique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3152576 12 0 fr \Vous permet d'utiliser des caractères génériques dans la définition des filtres.\ Pour obtenir la liste des expressions régulières prises en charge par $[officename], cliquez \ici\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149377 33 0 fr Si la case \Caractère générique\ est cochée, vous pouvez aussi utiliser EGAL (=) et NON EGAL (<>) dans la définition des filtres, ainsi que dans les fonctions suivantes : BDNBVAL, BDLIRE, EQUIV, NB.SI, SOMME.SI, RECHERCHE, RECHERCHEV et RECHERCHEH. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149958 34 0 fr Sans doublons 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153876 35 0 fr \Exclut les lignes dupliquées de la liste des données filtrées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154018 40 0 fr Conserver les critères de filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149123 41 0 fr \Cochez la case \Copier le résultat vers\, puis indiquez la plage cible dans laquelle vous voulez afficher les données filtrées. Si cette case est cochée, la plage cible demeure liée à la plage source. Vous devez avoir défini la plage source en tant que plage de base de données sous \Données - Définir une plage\ \ Vous pouvez ensuite réappliquer à tout moment le filtre défini ; il vous suffit de procéder comme suit : cliquez dans la plage de données, puis choisissez \Données - Actualiser la plage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149018 36 0 fr Plage de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3150042 37 0 fr Affiche la plage de cellules ou le nom de la plage de cellules à filtrer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help tit 0 fr Filtre élaboré 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3158394 1 0 fr Filtre élaboré 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 fr \\Définit un filtre élaboré.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_idN105EB 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153771 25 0 fr Lire les critères de filtre dans 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3147426 26 0 fr \Sélectionnez la plage nommée ou entrez la plage de cellules contenant les critères de filtrage à utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153188 27 0 fr \Autres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help tit 0 fr Supprimer le filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 fr \Supprimer les filtres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help par_id3154760 2 0 fr \Supprime le filtre de la plage de cellules sélectionnée. Pour activer cette commande, cliquez à l'intérieur de la zone de cellules sur laquelle le filtre a été appliqué.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help tit 0 fr Masquer l'AutoFiltre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help bm_id3150276 0 fr \Plages de base de données;masquage de l'AutoFiltre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 fr \Masquer l'AutoFiltre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help par_id3156326 2 0 fr \Masque les boutons d'AutoFiltre dans la plage de cellules sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help tit 0 fr Sous-totaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3153822 1 0 fr Sous-totaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 fr \\Calcule le sous-total des colonnes que vous sélectionnez.\\ $[officename] utilise la fonction SOMME pour calculer automatiquement les valeurs de sous-total et de total d'une plage ayant un intitulé. Vous pouvez également utiliser d'autres fonctions pour effectuer le calcul. $[officename] reconnaît automatiquement une zone de base de données définie lorsque vous placez le curseur à l'intérieur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3153896 3 0 fr Vous pouvez par exemple, à partir d'une base de données clientèle, générer un récapitulatif des ventes pour un secteur délimité par un certain code postal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3163708 4 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3154125 5 0 fr Supprime les lignes de sous-total dans la zone sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help tit 0 fr 1er, 2ème et 3ème groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3149784 1 0 fr \1er, 2e, 3e groupe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145068 2 0 fr \Spécifie les paramètres de trois groupes (maximum) de sous-totaux. Les onglets se présentent tous de la même manière.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3148797 3 0 fr Pour insérer des valeurs de sous-total dans une table : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154908 13 0 fr Assurez-vous que les colonnes de la table portent des étiquettes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153968 4 0 fr Sélectionnez la table ou la zone de table dont vous souhaitez calculer les sous-totaux, puis choisissez \Données - Sous-totaux\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3161831 5 0 fr Dans la zone \Grouper par\, sélectionnez la colonne dans laquelle vous souhaitez ajouter les sous-totaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153188 6 0 fr Dans la zone \Calculer les sous-totaux pour\, cochez les cases correspondant aux colonnes contenant les valeurs devant entrer dans le calcul des sous-totaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3152460 14 0 fr Dans la zone \Fonction\, sélectionnez la fonction à utiliser pour calculer les sous-totaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154321 15 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156441 7 0 fr Grouper par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154013 8 0 fr \Sélectionnez la colonne de votre choix pour contrôler le processus de calcul du sous-total. Si vous modifiez le contenu de la colonne sélectionnée, les sous-totaux seront automatiquement recalculés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3154943 9 0 fr Calculer les sous-totaux pour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3147125 10 0 fr \Sélectionnez la ou les colonnes contenant les valeurs pour lesquelles vous souhaitez calculer les sous-totaux.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156283 11 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 fr \Sélectionnez la fonction mathématique à utiliser pour calculer les sous-totaux.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help tit 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help bm_id3154758 0 fr \Sous-totaux;options de tri\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 fr \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 fr \Spécifiez les paramètres de calcul et de présentation des sous-totaux.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 fr Saut de page entre les groupes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147317 4 0 fr \Insère une nouvelle page après chaque groupe de données dont le sous-total a été calculé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3146985 5 0 fr Respecter la casse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153190 6 0 fr \Recalcule les sous-totaux lorsque vous modifiez la casse d'une étiquette de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3151119 7 0 fr Trier au préalable la plage selon les groupes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149664 8 0 fr \Trie la zone choisie dans la zone \Grouper par\ des onglets de groupe en fonction des colonnes sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3153951 9 0 fr Trier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3145252 11 0 fr Inclure les formats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147125 12 0 fr \Prend en compte les attributs de formatage lors du tri.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155418 13 0 fr Ordre de tri utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149400 14 0 fr \Utilise l'ordre de tri personnalisé que vous avez défini dans la boîte de dialogue Options sous \%PRODUCTNAME Calc - Listes de tri\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3149121 15 0 fr Croissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3155068 16 0 fr \Trie les données en commençant par la valeur la plus basse. Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options.\ Vous définissez la règle par défaut dans Outils - Options - Paramètres linguistiques - Langues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155443 17 0 fr Décroissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153766 18 0 fr \Trie les données en commençant par la valeur la plus élevée. Vous pouvez définir les règles de tri dans Données - Tri - Options.\ Vous définissez la règle par défaut dans Outils - Options - Paramètres linguistiques - Langues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help tit 0 fr Opérations multiples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3153381 1 0 fr Opération multiple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154140 2 0 fr \\Applique la même formule à différentes cellules, mais avec des valeurs de paramètres différentes.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3152598 5 0 fr La référence à la première cellule de la plage sélectionnée doit être mentionnée dans la case \Ligne\ ou la case \Colonne\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154011 16 0 fr Si vous exportez un classeur contenant des opérations multiples vers Microsoft Excel, l'emplacement des cellules contenant la formule doit être explicitement défini par rapport à la plage de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3156441 3 0 fr Définitions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154492 6 0 fr Formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3151073 7 0 fr \Saisissez les références des cellules contenant les formules à utiliser dans les opérations multiples.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154729 8 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3148456 9 0 fr \Saisissez la référence de la cellule de saisie à utiliser comme variable pour les lignes de la table de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3150718 14 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3150327 15 0 fr \Saisissez la référence de la cellule de saisie à utiliser comme variable pour les colonnes de la table de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help tit 0 fr Consolidation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 fr Consolidation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 fr \\Combine les données d'une ou de plusieurs plages de cellules indépendantes et calcule une nouvelle plage à l'aide de la fonction que vous spécifiez.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3150010 8 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3149377 9 0 fr \Sélectionnez la fonction à utiliser pour consolider les données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147127 10 0 fr Plages de consolidation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3151075 11 0 fr \Affiche les plages de cellules à consolider.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147397 12 0 fr Plage de données source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3153836 13 0 fr \Spécifie la plage de cellules à consolider avec la liste des plages de cellules dans la zone \Plages de consolidation\. Sélectionnez une plage de cellules dans une feuille et cliquez sur \Ajouter\. Vous pouvez également sélectionner le nom d'une cellule prédéfinie dans la liste \Plage de données source\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3155768 15 0 fr Destination 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3147341 16 0 fr \Affiche la première cellule de la plage où apparaîtront les résultats de la consolidation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147345 17 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3155335 18 0 fr \Ajoute la plage de cellules spécifiée dans la zone \Plage de données source\ et la zone \Plages de consolidation\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148630 19 0 fr Options >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3159239 20 0 fr \Affiche des \options\ supplémentaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help tit 0 fr Consolider par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3151210 1 0 fr Consolider par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3125864 2 0 fr Consolider par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3154909 3 0 fr Utilisez cette section si les plages de cellules à consolider contiennent des étiquettes. Ces options ne doivent être sélectionnées que si les plages de consolidation contiennent des étiquettes similaires dont les données sont organisées de différentes manières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 fr Étiquettes de lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3150441 5 0 fr \Utilise les étiquettes de ligne pour organiser les données consolidées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 fr Étiquettes de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3155411 7 0 fr \Utilise les étiquettes de colonne pour organiser les données consolidées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153191 12 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3159154 8 0 fr Lier aux données source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3146986 9 0 fr \Lie les données de la plage de consolidation aux données source, et met automatiquement à jour le résultat de la consolidation lorsque les données source sont modifiées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3163708 10 0 fr Options << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3151118 11 0 fr Masque les options supplémentaires de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help tit 0 fr Plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help bm_id3152350 0 fr \Feuilles;plans\\Plans;feuilles\\Masquage;détails de la feuille\\Affichage;détails de la feuille\\Groupement;cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 fr \Plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 fr Vous pouvez créer un plan de vos données et grouper les lignes et les colonnes de manière à pouvoir réduire et étendre les groupes en un seul clic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 fr \Grouper\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3153188 4 0 fr \Dissocier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help tit 0 fr Masquer les détails 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help bm_id3155628 0 fr \Feuilles;masquage des détails\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 fr \Masquer les détails\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3154515 2 0 fr \Masque les détails de la ligne ou colonne groupée contenant le curseur. Pour masquer toutes les lignes ou colonnes groupées, sélectionnez la table structurée en plan, puis choisissez cette commande.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3153252 3 0 fr Pour afficher tous les groupes masqués, sélectionnez le tableau en plan, puis choisissez \Données - Plan -\ \\Afficher les détails\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help tit 0 fr Afficher les détails 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help bm_id3153561 0 fr \Tables;affichage des détails\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 fr \Afficher les détails\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3153822 2 0 fr \Détaille le groupe de lignes ou de colonnes sur lequel est placé le curseur. Pour afficher les détails de toutes les lignes ou de toutes les colonnes groupées, sélectionnez la table structurée en plan et choisissez cette commande.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3155922 3 0 fr Pour masquer un groupe sélectionné, choisissez \Données - Plan -\\\Masquer les détails\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id6036561 0 fr \Commande Afficher les détails des tables du tableau croisé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help tit 0 fr Grouper 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 fr \Grouper\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153821 2 0 fr \\Définit la plage de cellules sélectionnée comme un groupe de lignes ou de colonnes.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3145069 3 0 fr Lorsque vous groupez une plage de cellules, une icône "plan" s'affiche dans les marges en regard du nouveau groupe. Pour masquer ou afficher le groupe, cliquez sur cette icône. Pour dissocier la sélection, choisissez \Données - Plan -\ \\Dissocier\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 fr Inclure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3150448 6 0 fr Lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153194 7 0 fr \Groupe les lignes sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3145786 8 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3146984 9 0 fr \Groupe les colonnes sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help tit 0 fr Dissocier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 fr \Dissocier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3151384 2 0 fr \\Dissocie la sélection. Dans un groupe imbriqué, les dernières lignes ou colonnes ajoutées sont supprimées du groupe.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3151210 3 0 fr Désactiver pour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 fr Lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3125864 6 0 fr Supprime les lignes sélectionnées d'un groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3147230 7 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3154685 8 0 fr Supprime les colonnes sélectionnées d'un groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help tit 0 fr AutoPlan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 fr \AutoPlan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145069 2 0 fr \Si la plage de cellules sélectionnée comporte des formules ou des références, $[officename] crée automatiquement un plan pour la sélection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148798 10 0 fr Considérons par exemple la table suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154123 11 0 fr Janvier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154011 12 0 fr Février 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3152460 13 0 fr Mars 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146119 14 0 fr 1er trimestre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155854 15 0 fr Avril 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148575 16 0 fr Mai 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145271 17 0 fr Juin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145648 18 0 fr 2nd trimestre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153876 19 0 fr 100 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145251 20 0 fr 120 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3149400 21 0 fr 130 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3150328 22 0 fr 350 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155443 23 0 fr 100 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153713 24 0 fr 100 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3156385 25 0 fr 200 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145230 26 0 fr 400 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3147363 27 0 fr Les cellules du 1er et 2nd trimestre contiennent toutes deux une formule de somme pour les trois cellules situées à leur gauche. Si vous appliquez la commande \AutoPlan\, la table est groupée en deux trimestres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146918 9 0 fr Pour supprimer le plan, sélectionnez la table, puis choisissez \Données - Plan - Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help tit 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 fr \Supprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help par_id3149656 2 0 fr \Supprime le plan de la plage de cellules sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help tit 0 fr Afficher les détails (Tableau croisé) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help hd_id3344523 0 fr \Afficher les détails (Tableau croisé)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id871303 0 fr \Insère une feuille "descendante" comportant des informations complémentaires à propos de la cellule du tableau croisé actif. Vous pouvez aussi double-cliquer sur la cellule du tableau croisé pour insérer la feuille "descendante". La nouvelle feuille affiche quelques lignes de la source de données originale qui constitue le résultat affiché dans la cellule active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id7132480 0 fr Les éléments masqués ne sont pas évalués, les lignes des éléments masqués sont incluses. Afficher les détails est disponible uniquement pour les tables du tableau croisé qui sont basées sur des plages de cellules ou d'une base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help tit 0 fr Tableau croisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 fr \Tableau croisé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 fr Un tableau croisé récapitule un grand volume de données. Vous pouvez le réorganiser de manière à visualiser différents aspects des mêmes données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3155923 3 0 fr \Créer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_idN105FB 0 fr \Boîte de dialogue Tableau croisé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner la source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3153663 1 0 fr Sélectionner la source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145119 2 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner une source de données en vue de la création d'un tableau croisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150543 6 0 fr Sélectionne la source de données du tableau croisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3148799 7 0 fr Sélection active 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3125865 8 0 fr \Utilise les cellules sélectionnées en tant que source de données pour le tableau croisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150011 13 0 fr Les colonnes du tableau croisé utilisent le même format numérique que la première ligne de données de la sélection active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 fr Source de données enregistrée dans $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145271 10 0 fr \Utilise une table ou une requête d'une base de données enregistrée dans $ [OfficeName] comme source de données pour le tableau croisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3146119 11 0 fr Source/interface externe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 fr \Ouvre le dialogue \Source externe\ dans lequel vous pouvez selectionner le cube OLAP pour le tableau croisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_idN10670 0 fr \Boîte de dialogue Tableau croisé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help tit 0 fr Sélection de la source de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 fr Sélection de la source de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3148552 2 0 fr Sélectionnez la base de données et la table ou la requête contenant les données à utiliser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3125863 4 0 fr \Vous ne pouvez sélectionner que des bases de données qui sont référencées dans %PRODUCTNAME.\ Pour référencer une base de données, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Base - Bases de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 fr Base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3156424 6 0 fr \Sélectionnez la base de données contenant la source de données à utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3145364 7 0 fr Source de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3149260 8 0 fr \Sélectionnez la source de données à utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3147428 9 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3150010 10 0 fr \Cliquez sur le type de la source de données sélectionnée.\ Vous avez le choix entre quatre types : Table, Requête et SQL ou SQL (natif). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3147348 11 0 fr \Boîte de dialogue Tableau croisé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help tit 0 fr Tableau croisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help bm_id2306894 0 fr \Tableau croisé,fonction;afficher les détails\\Tableau croisé,fonction;rappel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149165 1 0 fr Tableau croisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155922 13 0 fr \Spécifiez la mise en page de la table générée par le tableau croisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3148798 34 0 fr Le tableau croisé affiche les champs de données sous forme de boutons que vous pouvez faire glisser et déposer pour définir le tableau dynamique final. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154908 18 0 fr Mise en page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150768 19 0 fr \Pour définir la mise en page du tableau croisé, faites glisser les boutons de champs et déposez-les sur les zones \Champs de page, Champs de ligne, Champs de colonne\ et \Champs de données\.\ Vous pouvez également utiliser la fonction glisser-déposer pour réorganiser les champs de données du tableau croisé dynamique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3147229 20 0 fr $[officename] ajoute automatiquement une légende aux boutons déplacés dans la zone \Champs de données\. Cette légende contient le nom du champ de données ainsi que la formule qui a servi à créer ces données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145749 21 0 fr Pour modifier la fonction utilisée par un champ de données, double-cliquez sur un bouton de la zone \Champs de données\ : la boîte de dialogue \Champ de données\ s'ouvre. Vous pouvez aussi double-cliquer sur les boutons des zones\Champs de ligne\ ou \Champs de colonne\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149260 28 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150010 27 0 fr \Supprime le champ de données sélectionné de la mise en page de la table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3145273 26 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3146120 25 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \\Champ de données\\ qui permet de modifier la fonction associée au champ sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154944 22 0 fr Autres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145647 23 0 fr \Affiche ou masque les autres options permettant de définir le tableau croisé dynamique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3151073 2 0 fr Résultat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155417 3 0 fr Définit les paramètres d'affichage du résultat du tableau croisé dynamique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id0509200913025625 0 fr Sélection à partir de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id0509200913025615 0 fr \Sélectionnez la zone qui contient les données du tableau croisé dynamique actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155603 4 0 fr Destination 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3153838 5 0 fr \Sélectionnez la zone dans laquelle doivent s'afficher les résultats du tableau croisé dynamique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155961 6 0 fr Si la zone sélectionnée contient des données, le tableau croisé les écrase. Pour éviter toute perte de données existantes, laissez le pilote de données sélectionner automatiquement la zone d'affichage des résultats. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3147364 7 0 fr Ignorer les lignes vides 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3154022 8 0 fr \Ignore les champs vides de la source de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155114 9 0 fr Identifier les catégories 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145257 10 0 fr \Assigne automatiquement des lignes sans étiquettes à la catégorie de la ligne au-dessus.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149207 14 0 fr Total - colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3166426 15 0 fr \Calcule et affiche le total de la colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3150364 16 0 fr Total -lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3152583 17 0 fr \Calcule et affiche le total de la ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10897 0 fr Ajouter un filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN1089B 0 fr \Ajoute un bouton de filtre aux tableaux croisés basées sur des données de classeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108B2 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Filtre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108C9 0 fr Activer le rappel des éléments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108CD 0 fr \Cochez cette case et double-cliquez sur l'étiquette d'un élément dans la table pour afficher ou masquer les détails de l'élément. Décochez cette case et double-cliquez sur une cellule dans la table pour éditer le contenu de cette cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108DC 0 fr Analyse des détails d'un tableau croisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E0 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E6 0 fr Sélectionnez une plage de cellules et choisissez \Données - Plan - Afficher les détails\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108EE 0 fr Double-cliquez sur un champ dans la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108F1 0 fr Si vous double-cliquez sur un champ contenant des champs adjacents situés sur le même niveau, la boîte de dialogue \Afficher le détail\ s'ouvre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10900 0 fr Afficher le détail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10904 0 fr \Choisissez le champ dont vous souhaitez visualiser les détails.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3149817 35 0 fr \Raccourcis clavier du tableau croisé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help tit 0 fr Filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3153970 1 0 fr Filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150448 2 0 fr Définit les options de filtrage des données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3151043 3 0 fr Critères de filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150440 4 0 fr Vous pouvez appliquer un filtre standard aux données pour filtrer, par exemple, les noms de champs, en utilisant plusieurs arguments d'expressions logiques combinés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 fr Opérateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153093 6 0 fr \Sélectionnez un opérateur logique pour le filtre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 fr Nom de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155306 8 0 fr \Sélectionnez le champ à utiliser dans le filtre. Si aucun nom de champ n'est disponible, vous obtenez la liste des étiquettes de colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 fr Condition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147394 10 0 fr \Sélectionnez un opérateur pour comparer les entrées de \Nom de champ\ et de \Valeur\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3144764 11 0 fr Vous disposez des opérateurs de comparaison suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153415 12 0 fr \Conditions :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150324 13 0 fr = 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153714 14 0 fr égal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154254 15 0 fr < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154703 16 0 fr inférieur à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155335 17 0 fr > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147003 18 0 fr supérieur à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153270 19 0 fr <= 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145257 20 0 fr inférieur ou égal à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145134 21 0 fr >= 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3151214 22 0 fr supérieur ou égal à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150345 23 0 fr <> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3159101 24 0 fr différent de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3150886 25 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155506 26 0 fr \Sélectionnez la valeur à comparer au champ sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3146980 27 0 fr \>\"\>Options>>\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help tit 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 fr \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147102 2 0 fr \\Affiche ou masque les autres options de filtrage.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3147008 3 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153662 5 0 fr Respecter la casse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3145673 6 0 fr Fait la distinction entre les majuscules et les minuscules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156327 7 0 fr Caractère générique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3151245 8 0 fr Vous permet d'utiliser des caractères génériques dans la définition des filtres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147264 29 0 fr Si la case \Caractère générique\ est cochée, vous pouvez aussi utiliser EGAL (=) et NON EGAL (<>) dans les comparaisons. Vous pouvez aussi utiliser les fonctions suivantes : BDNBVAL, BDLIRE, EQUIV, NB.SI, SOMME.SI, RECHERCHE, RECHERCHEV et RECHERCHEH. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153379 30 0 fr Sans doublons 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154138 31 0 fr Exclut les lignes dupliquées de la liste des données filtrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156282 32 0 fr Plage de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3150768 33 0 fr Affiche le nom de la plage des données filtrées dans la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156424 34 0 fr Options << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3125864 35 0 fr Masque les options supplémentaires de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154011 0 fr \Liste des expressions régulières\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help tit 0 fr Champ de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help bm_id7292397 0 fr \Calcul;tableau croisé dynamique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3150871 1 0 fr Champ de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154124 16 0 fr Le contenu de cette boîte de dialogue diffère selon qu'il est associé aux champs de données de la zone \Données\, à ceux de la zone \Ligne\ ou \Colonne\ de la boîte de dialogue \Tableau croisé\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3152596 2 0 fr Sous-totaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3151113 3 0 fr \Spécifiez les sous-totaux à calculer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3145366 4 0 fr Aucun 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3152576 5 0 fr \Ne calcule pas de sous-totaux.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154012 6 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3155856 7 0 fr \Calcule automatiquement les sous-totaux.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3155411 8 0 fr Défini par l'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149581 9 0 fr \Sélectionnez cette option, puis cliquez sur le type de sous-total à calculer dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3147124 10 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154490 11 0 fr \Cliquez sur le type de sous-total voulu. Cette fonction n'est disponible que si vous sélectionnez l'option \Défini par l'utilisateur\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154944 14 0 fr Afficher les éléments sans données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149403 15 0 fr \Inclut les colonnes et les lignes vides dans la table de résultat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 fr Nom : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3150749 13 0 fr Indique le nom du champ de données sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106EC 0 fr Autres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F0 0 fr \Agrandit ou réduit la boîte de dialogue. Le bouton \Autres\ n'est visible que pour les champs de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F3 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F7 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Options des champs de données\. Le bouton \Options\ n'est visible que pour les colonnes, les lignes ou les champs de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10708 0 fr Si le bouton \Autres\ apparaît dans la boîte de dialogue, les éléments suivants sont ajoutés à celle-ci : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070B 0 fr Valeur affichée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070F 0 fr \Vous pouvez sélectionner un type d'affichage pour chaque champ de données.\ Pour certains types, vous avez également la possibilité de sélectionner des informations supplémentaires pour les champs et les éléments de base. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10712 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10716 0 fr \Sélectionnez le mode de calcul de la valeur affichée pour le champ de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10724 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1072A 0 fr Valeur affichée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10731 0 fr Standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10737 0 fr Les résultats s'affichent en l'état 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1073E 0 fr Différence de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10744 0 fr La valeur référentielle (voir ci-dessous) obtenue est soustraite et la différence est affichée. Les totaux apparaissant en dehors du champ de base sont affichés comme résultats vides. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10747 0 fr \Élément nommé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074C 0 fr Si un nom d'élément de base est spécifié, la valeur référentielle d'une combinaison d'éléments de champ correspond au résultat du remplacement de l'élément du champ de base par l'élément de base spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074F 0 fr \Élément précédent ou élément suivant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10754 0 fr Si un élément précédent ou suivant est spécifié comme élément de base, la valeur référentielle correspond au résultat du prochain membre du champ de base visible, dans l'ordre de tri du champ de base. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1075B 0 fr % de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10761 0 fr Chaque résultat est divisé par sa valeur référentielle. La valeur référentielle est déterminée de la même façon que pour le calcul Différence de. Les totaux apparaissant en dehors du champ de base sont affichés comme résultats vides. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1076A 0 fr % différence de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10770 0 fr La valeur référentielle obtenue est soustraite et la différence est divisée par la valeur référentielle. La valeur référentielle est déterminée de la même façon que pour le calcul Différence de. Les totaux apparaissant en dehors du champ de base sont affichés comme résultats vides. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10777 0 fr Résultat dans 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1077D 0 fr Chaque résultat est additionné à la somme des résultats des éléments précédents dans le champ de base et dans l'ordre de tri spécifié par ce dernier. Le total est ensuite affiché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10780 0 fr Les résultats sont toujours additionnés, même s'ils n'ont pas été obtenus à partir de la même fonction arithmétique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10787 0 fr % de la ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1078D 0 fr Chaque résultat est divisé par le total correspondant à sa ligne dans le tableau croisé dynamique. Si plusieurs champs de données sont présents, c'est le total correspondant à ces champs qui est utilisé. Si des sous-totaux ont été calculés avec des fonctions arithmétiques sélectionnées manuellement, c'est toujours le total de la fonction arithmétique du champ de données qui est utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10794 0 fr % de la colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1079A 0 fr Ce calcul est le même que pour % de la ligne, mais c'est le total de la colonne de résultat qui est utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A1 0 fr % du résultat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A7 0 fr Ce calcul est le même que pour % de la ligne, mais c'est le total général du champ de données qui est utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107AE 0 fr Index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B4 0 fr Conformément aux règles énoncées ci-dessus, les totaux des lignes et des colonnes, ainsi que le total général, sont utilisés pour calculer l'expression suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B7 0 fr (résultat initial * total général) / (total lignes* total colonnes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BA 0 fr Champ de base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BE 0 fr \Sélectionnez le champ à partir duquel la valeur référentielle est obtenue comme base de calcul.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C1 0 fr Élément de base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C5 0 fr \Sélectionnez l'élément du champ de base à partir duquel la valeur référentielle est obtenue comme base de calcul.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help tit 0 fr Options des champs de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help bm_id711386 0 fr \Masquage;Champs de données dans les calculs du tableau croisé dynamique\\Options d'affichage;tableau croisé dynamique\\Tri;Options du tableau croisé dynamique\\Options des champs de données;tableau croisé dynamique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10542 0 fr Options des champs de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10546 0 fr Vous pouvez spécifier des options supplémentaires pour les colonnes, les lignes et les champs de données de page dans le \tableau croisé dynamique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10557 0 fr Trier par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr \Sélectionnez le champ de données qui déterminera l'ordre de tri des colonnes ou des lignes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr Croissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10562 0 fr \Trie les éléments de la valeur la plus basse à la valeur la plus élevée. Si le champ sélectionné correspond au champ pour lequel la boîte de dialogue a été ouverte, les éléments sont triés par nom. Si un champ de données a été sélectionné, les éléments sont triés par résultats du champ de données sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10565 0 fr Décroissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10569 0 fr \Trie les éléments de la valeur la plus haute à la valeur la plus basse. Si le champ sélectionné correspond au champ pour lequel la boîte de dialogue a été ouverte, les éléments sont triés par nom. Si un champ de données a été sélectionné, les éléments sont triés par résultats du champ de données sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr Manuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10570 0 fr \Trie les valeurs par ordre alphabétique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10585 0 fr Options d'affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10589 0 fr Les options d'affichage peuvent être spécifiées pour tous les champs de ligne, à l'exception du dernier (celui qui se trouve le plus à l'intérieur). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1058C 0 fr Mise en page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10590 0 fr \Sélectionnez le mode de mise en page pour le champ de la zone de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10593 0 fr Ligne vide après chaque élément 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10597 0 fr \Ajoute une ligne vide après les données de chaque élément du tableau croisé dynamique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059A 0 fr Affichage automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059E 0 fr Affiche les éléments nn supérieurs et inférieurs lorsque vous les triez par champ spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A1 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A5 0 fr \Active la fonction d'affichage automatique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A8 0 fr éléments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AC 0 fr \Saisissez le nombre maximal d'éléments à afficher automatiquement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AF 0 fr De 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B3 0 fr \Affiche les éléments supérieurs et inférieurs dans l'ordre de tri spécifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B6 0 fr Utilisation du champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BA 0 fr \Sélectionnez le champ de données qui déterminera l'ordre de tri des données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BD 0 fr Masquer les éléments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C1 0 fr \Sélectionnez les éléments que vous souhaitez masquer et exclure des calculs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C4 0 fr Hiérarchie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C8 0 fr \Sélectionnez la hiérarchie que vous souhaitez utiliser. Le tableau croisé dynamique doit être associé à des données source externes contenant une hiérarchie de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help tit 0 fr Actualiser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 fr \Actualiser\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 fr \Actualise le tableau croisé dynamique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3150400 3 0 fr Après avoir importé un classeur Excel contenant un tableau croisé dynamique, cliquez dans le tableau, puis choisissez \Données - Tableau croisé - Actualiser\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help tit 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 fr \Supprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help par_id3159400 2 0 fr \Supprime le tableau croisé dynamique sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help tit 0 fr Groupement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1054D 0 fr Groupement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10551 0 fr Lorsque vous groupez des données du tableau croisé, la boîte de dialogue \Groupement\ s'ouvre : vous pouvez y traiter des valeurs ou des dates. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10568 0 fr Démarrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr Spécifie le début du groupement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056F 0 fr Automatiquement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10573 0 fr Spécifie si le groupement doit commencer à partir de la valeur la plus petite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10576 0 fr Manuellement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057A 0 fr Spécifie si vous devez vous-même saisir la valeur initiale du groupement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10581 0 fr Spécifie la fin du groupement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10584 0 fr Automatiquement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10588 0 fr Spécifie si le groupement doit se terminer lorsque la valeur la plus grande est atteinte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058B 0 fr Manuellement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058F 0 fr Spécifie si vous devez vous-même saisir la valeur finale du groupement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10592 0 fr Grouper par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10596 0 fr Spécifie la plage de valeurs servant au calcul des limites de chaque groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10599 0 fr Nombre de jours 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1059D 0 fr Lors du groupement de valeurs de date, spécifie le nombre de jours devant être groupés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A0 0 fr Intervalles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A4 0 fr Lors du groupement de valeurs de date, spécifie les intervalles devant être groupés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105B2 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help tit 0 fr Actualiser la plage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help bm_id3153662 0 fr \Plages de base de données;actualisation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help hd_id3153662 1 0 fr \Actualiser la plage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help par_id3153088 2 0 fr \\Met à jour une plage de données provenant d'une base de données externe. Les données de la feuille sont mises à jour en fonction des données de la base externe.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help tit 0 fr Validité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help hd_id3156347 1 0 fr Validité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_id3153252 2 0 fr \\Définit les données valides pour une cellule ou une plage de cellules sélectionnée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_idN105D1 0 fr Vous pouvez également insérer une zone de liste à partir de la barre d'outils Contrôles, puis lier la zone de liste à une cellule. Cela vous permet de spécifier les valeurs autorisées sur la page \Données\ de la fenêtre de propriétés de la zone de liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help tit 0 fr Critères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help bm_id1464278 0 fr \listes de sélection;validité\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153032 1 0 fr \Critères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3156327 2 0 fr \Spécifie les règles de validation pour la ou les cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155923 4 0 fr Vous pouvez par exemple définir des critères tels que : "Nombres entre 1 et 10" ou "Textes de 20 caractères max". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 fr Autoriser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150400 6 0 fr \Cliquez sur une option de validation pour la ou les cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3148797 17 0 fr Les conditions suivantes sont disponibles : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150447 18 0 fr Condition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155854 19 0 fr Effet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153092 20 0 fr Toutes les valeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155411 21 0 fr Aucune limite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147434 22 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154319 23 0 fr Uniquement les nombres entiers correspondant à la condition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3145802 24 0 fr Décimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153160 25 0 fr Tous les nombres correspondant à la condition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3149377 26 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150718 27 0 fr Tous les nombres correspondant à la condition. Les valeurs spécifiées sont formatées en conséquence lors du lancement suivant de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3146969 28 0 fr Temps 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155066 29 0 fr Tous les nombres correspondant à la condition. Les valeurs spécifiées sont formatées en conséquence lors du lancement suivant de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A0 0 fr Plage de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A5 0 fr N'autorise que les valeurs données dans une plage de données. La plage de cellules peut être spécifiée de manière explicite, ou bien en tant que plage de base de données nommée ou plage nommée. La plage peut contenir une colonne et une ligne de cellules. Si vous spécifiez une plage de colonnes ou de lignes, seule la première colonne sera utilisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106AB 0 fr Liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106B0 0 fr N'autorise que les valeurs ou les chaînes spécifiées dans une liste. Vous pouvez mélanger chaînes et valeurs. Une valeur est associée à chaque nombre : ainsi, si vous saisissez le chiffre 1 dans la liste, l'entrée 100 % est également valide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154756 30 0 fr Longueur du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147339 31 0 fr Entrée dont la longueur correspond à la condition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3154704 7 0 fr Cellules vides permises 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153967 8 0 fr \Avec \Outils - Audit- Marquer les données incorrectes\, définit les cellules vides comme des données incorrectes (désactivé) ou non (activé).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10709 0 fr Affichage de la liste de sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1070D 0 fr \Affiche une liste de sélection de toutes les chaînes ou valeurs valides. Vous pouvez également ouvrir cette liste en sélectionnant la cellule et en appuyant sur Ctrl+D (Mac : Commande+D).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10724 0 fr Tri des entrées dans l'ordre croissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10728 0 fr \Trie la liste de sélection dans l'ordre croissant et filtre les doublons de la liste. Si cette option n'est pas sélectionnée, c'est l'ordre de la source de données qui est appliqué.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1073F 0 fr Source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10743 0 fr \Entrez la plage de cellules qui contient les valeurs ou le texte valides.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075A 0 fr Entrées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075E 0 fr \Entrez des valeurs ou des chaînes de texte valides.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3163807 9 0 fr Données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3144502 10 0 fr \Sélectionnez l'opérateur de comparaison à utiliser.\ Les opérateurs disponibles dépendent de la sélection effectuée dans la zone \Autoriser\. Si vous sélectionnez "entre" ou "non compris entre", les zones de saisie \Minimum\ et \Maximum\ s'affichent. Dans le cas contraire, seules les zones de saisie \Minimum\, \Maximum\ ou \Valeur\ s'affichent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153782 11 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153266 12 0 fr Saisissez la valeur souhaitée pour l'option de validation des données sélectionnée dans la zone \Autoriser\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149814 13 0 fr Minimum 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153199 14 0 fr \Saisissez la valeur minimale souhaitée pour l'option de validation des données sélectionnée dans la zone \Autoriser\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149035 15 0 fr Maximum 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150089 16 0 fr \Saisissez la valeur maximale pour l'option de validation des données sélectionnée dans la zone \Autoriser\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help tit 0 fr Aide à la saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 fr \Aide à la saisie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3147229 2 0 fr \Saisissez le message devant s'afficher lorsque la cellule ou plage de cellules est sélectionnée dans la feuille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3146986 3 0 fr Aide à la saisie si sélection de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3153363 4 0 fr \Affiche le message saisi dans la zone \Contenu\ lorsque la cellule ou la plage de cellules est sélectionnée dans la feuille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3154730 5 0 fr Si vous saisissez un texte dans la zone \Contenu\ de cette boîte de dialogue, puis cochez et décochez cette case, le texte est perdu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3147394 6 0 fr Contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149582 8 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3149400 9 0 fr \Saisissez le titre devant s'afficher lorsque la cellule ou la plage de cellules est sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 fr Aide à la saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3150752 11 0 fr \Saisissez le message devant s'afficher lorsque la cellule ou la plage de cellules est sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help tit 0 fr Message d'erreur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 fr \Message d'erreur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153379 2 0 fr \Définit le message d'erreur qui s'affiche en cas de saisie de données incorrectes dans une cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3154138 25 0 fr Vous pouvez aussi lancer une macro avec le message d'erreur. Un exemple de macro est donné à la fin de cette page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 fr Message d'erreur en cas de saisie de valeurs incorrectes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150768 4 0 fr \Affiche le message d'erreur saisi dans la zone \Contenu\ en cas de saisie de données incorrectes dans une cellule.\ Si activé, le message s'affiche pour empêcher une saisie incorrecte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3146984 5 0 fr Dans les deux cas, si vous sélectionnez "Stop", l'entrée incorrecte est supprimée et la valeur précédente s'affiche dans la cellule. La même règle s'applique si vous fermez les boîtes de dialogue "Avertissement" et "Information" en cliquant sur le bouton \Annuler\. Si vous fermez les boîtes de dialogue avec le bouton \OK\, la saisie incorrecte n'est pas supprimée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 fr Contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3148646 8 0 fr Action 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3151115 9 0 fr \Sélectionnez l'action devant être déclenchée en cas de saisie de données incorrectes dans une cellule.\ L'action "Stop" rejette la saisie incorrecte et affiche une boîte de dialogue que vous devez fermer en cliquant sur \OK\. Les actions "Avertissement" et "Information" affichent une boîte de dialogue que vous pouvez fermer en cliquant sur \OK\ ou sur \Annuler\. La saisie incorrecte n'est rejetée que si vous cliquez sur \Annuler\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156441 10 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153160 11 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Macro\ qui permet de sélectionner la macro devant s'exécuter en cas de saisie de données incorrectes dans une cellule. La macro s'exécute après l'apparition du message d'erreur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153876 12 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149410 13 0 fr \Saisissez le titre de la macro ou du message d'erreur devant s'afficher en cas de saisie de données incorrectes dans une cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3154510 14 0 fr Message d'erreur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149122 15 0 fr \Entrez le message devant s'afficher en cas de saisie de données incorrectes dans une cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150752 16 0 fr \Exemple de macro :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help tit 0 fr Graphique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10548 0 fr \Graphique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10558 0 fr \Ouvre un sous-menu permettant de modifier les propriétés de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id1650440 0 fr \Définir les attributs de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id363475 0 fr Définit les propriétés de mise en page et d'ancrage du texte dans l'objet texte ou dessin sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id9746696 0 fr Points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id2480544 0 fr \Active ou désactive le mode \Éditer des points\ pour activer ou désactiver les lignes insérées à main levée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help tit 0 fr DATE, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help bm_id3155511 0 fr \DATE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3155511 3 0 fr \\DATE, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153551 4 0 fr \Cette fonction convertit une date saisie sous la forme année, mois, jour en un numéro de série interne affiché selon le formatage de la cellule.\ Le format par défaut d'une cellule contenant la fonction DATE est le format de date mais vous pouvez assigner d'autres styles de nombre à la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3148590 5 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3150474 6 0 fr DATE(année;mois;jour) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152815 7 0 fr \année\ correspond à un nombre entier compris entre 1583 et 9957 ou entre 0 et 99. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153222 174 0 fr Dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Général \vous pouvez définir à partir de quelle année la saisie d'un nombre à deux chiffres est reconnue comme 20xx. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3155817 8 0 fr \mois\ correspond à un nombre compris entre 1 et 12 indiquant le numéro du mois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153183 9 0 fr \jour\ correspond à un nombre entre 1 et 31 spécifiant le jour du mois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3156260 10 0 fr Si les valeurs pour mois et jour sont en dehors des limites, elles sont repoussées au prochain chiffre. Si vous saisissez \=DATE(00;12;31)\, le résultat sera 31/12/00. Par contre, si vous saisissez \=DATE(00;13;31)\, le résultat sera 31/1/01. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3147477 12 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152589 16 0 fr \=DATE(00;1;31)\ renvoie 31/1/00 si le formatage de la cellule est JJ/MM/AA. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help tit 0 fr DATEVAL, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help bm_id3145621 0 fr \DATEVAL, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3145621 18 0 fr \\DATEVAL, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3145087 19 0 fr \Renvoie le numéro de date interne du texte entre guillemets.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149281 20 0 fr Le numéro de date interne est renvoyé sous forme de nombre. Ce nombre est déterminé par le calendrier utilisé par $[officename] pour le calcul des dates. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id0119200903491982 0 fr Si la chaîne de texte inclut aussi une valeur de date, DATEVAL renvoie seulement la partie entière de la conversion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156294 21 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149268 22 0 fr DATEVAL("texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3154819 23 0 fr \texte\ est une expression de date valide qui doit être saisie entre guillemets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156309 24 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3155841 25 0 fr \=DATEVAL("20-07-1954")\ renvoie 19925. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help tit 0 fr JOUR, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help bm_id3147317 0 fr \JOUR, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3147317 106 0 fr \\JOUR, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3147584 107 0 fr \Renvoie le jour d'une valeur de date donnée.\ Le résultat est un nombre entier compris entre 1 et 31. Vous pouvez également saisir une valeur de date/heure négative. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3150487 108 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149430 109 0 fr JOUR(numéro_série) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149443 110 0 fr \numéro_série\ est un nombre décimal correspondant à la valeur de date et pour lequel déterminer le jour. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3163809 111 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3151200 112 0 fr JOUR(1) renvoie 31 (puisque $[officename] commence à compter les jours de zéro à partir du 30 décembre 1899) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3154130 113 0 fr JOUR(MAINTENANT()) renvoie le jour courrant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3159190 114 0 fr =JOUR(C4) renvoie 5 si vous saisissez 05-08-1901 dans la cellule C4 (la valeur de date peut être formatée différemment après que vous ayez appuyé sur Entrée). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help tit 0 fr JOURS, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help bm_id3151328 0 fr \JOURS, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151328 116 0 fr \\JOURS, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3155139 117 0 fr \Calcule la différence entre deux valeurs de dates.\ Le résultat est le nombre de jours séparant ces deux dates. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3155184 118 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3149578 119 0 fr JOURS(date_2;date_1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3151376 120 0 fr \date_1\ est la date de départ, \date_2\ est la date de fin. Si \date_2\ est une date antérieure à \date_1\ le résultat est un nombre négatif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151001 121 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3159101 123 0 fr =JOURS("01-01-2010";MAINTENANT()) renvoie le nombre de jours d'aujourd'hui jusqu'au 1er janvier 2010. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3163720 172 0 fr =JOURS("10-10-1990";"10-10-1980") renvoie 3652 jours. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help tit 0 fr JOURS360, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help bm_id3148555 0 fr \JOURS360, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148555 124 0 fr \\JOURS360, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156032 125 0 fr \Renvoie la différence entre deux dates sur la base d'une année à 360 jours, utilisée dans les calculs d'intérêts.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3155347 126 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3155313 127 0 fr JOURS360("date_1";"date_2";type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3145263 128 0 fr Si \date_2\ est antérieure à \date_1\, la fonction renvoie un nombre négatif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3151064 129 0 fr L'argument facultatif \Type\ détermine le type de calcul différentiel. Si Type = 0 ou si l'argument est manquant, la méthode américaine (NASD, National Association of Securities Dealers) est utilisée. Si Type est <> 0, la méthode européenne est utilisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148641 130 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156348 132 0 fr =JOURS360("01-01-2000";MAINTENANT()) renvoie le nombre de jours du 1er janvier 2000 jusqu'à aujourd'hui. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help tit 0 fr DIMANCHEDEPAQUES, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help bm_id3152960 0 fr \DIMANCHEDEPAQUES, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3152960 175 0 fr \\DIMANCHEDEPAQUES, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154570 176 0 fr \Calcule la date du dimanche de Pâques pour l'année saisie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id9460127 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id2113711 0 fr DIMANCHEDEPAQUES(année) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3938413 0 fr \année\ est un nombre entier entre 1583 et 9956 ou 0 et 99. Vous pouvez aussi calculer d'autres jours fériés par simple addition de cette date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3156156 177 0 fr Lundi de Pâques = DIMANDEDEPAQUES(année)+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3147521 178 0 fr Vendredi saint = DIMANCHEDEPAQUES(année)-2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3146072 179 0 fr Pentecôte = DIMANCHEDEPAQUES(année)+49 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3149553 180 0 fr Lundi de Pentecôte = DIMANCHEDEPAQUES(année)+50 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3155120 181 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154472 182 0 fr =DIMANCHEDEPAQUES(2000) renvoie 23/04/2000. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3150940 184 0 fr DIMANCHEDEPAQUES(2000)+49 renvoie le numéro de série interne 36688. Le résultat est 11-06-2000. Formatez le numéro de date de série comme une date, par exemple dans le format JJ-MM-AAAA. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help tit 0 fr MOIS.DECALER, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help bm_id3151184 0 fr \MOIS.DECALER, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151184 213 0 fr \\MOIS.DECALER, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3150880 214 0 fr \Le résultat est une date qui est un nombre de \mois\ éloigné de la date de \départ\. Seuls les mois sont considérés, les jours ne sont pas utilisés dans le calcul.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3154647 215 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3153212 216 0 fr MOIS.DECALER(date_début;mois) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3146860 217 0 fr \date_début\ est une date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3152929 218 0 fr \mois\ est un nombre de mois avant (négatif) ou après (positif) la date de début. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151289 219 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155845 220 0 fr Quelle est la date un mois avant le 31/3/2001 ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155999 221 0 fr \=MOIS.DECALER(31/3/2001;-1)\ renvoie 28/2/2001. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help tit 0 fr FIN.MOIS, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help bm_id3150991 0 fr \FIN.MOIS, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150991 231 0 fr \\FIN.MOIS, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3152766 232 0 fr \Renvoie la date du dernier jour du mois qui s'éloigne en \mois\ de la date de \début\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150597 233 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3150351 234 0 fr FIN.MOIS(date_début;mois) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3146787 235 0 fr \date_début\ est une date (point de départ du calcul). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3155615 236 0 fr \mois\ est nombre de mois avant (négatif) ou après (positif) la date de début. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3156335 237 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3154829 238 0 fr Quel est le dernier jour du mois se situant 6 mois après le 14 septembre 2001 ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156143 239 0 fr \=FIN.MOIS(DATE(14;9;2001);6)\ renvoie le numéro de série 37346. Formaté comme une date, c'est le 31.03.2002. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156144 239 0 fr \=FIN.MOIS("2001-09-14";6)\ fonctionne également. Si la date est donnée comme chaîne, elle doit être au forma ISO. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help tit 0 fr HEURE, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help bm_id3154725 0 fr \Heure, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3154725 96 0 fr \\HEURE, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3149747 97 0 fr \Renvoie l'heure à partir d'une valeur horaire donnée.\ L'heure est renvoyée comme un nombre entier compris entre 0 et 23. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3149338 98 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3150637 99 0 fr HEURE(numéro_série) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3147547 100 0 fr \Numéro_série\ est un nombre décimal correspondant à la valeur horaire et pour lequel déterminer l'heure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3153264 101 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3159215 103 0 fr \=HEURE(MAINTENANT())\ renvoie l'heure actuelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3145152 104 0 fr \=HEURE(C4)\ renvoie 17 si le contenu de C4 = \17:20:00\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3154188 105 0 fr \ANNEE\, \MAINTENANT\, \MINUTE\, \MOIS\, \JOUR\, \JOURSEM\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help tit 0 fr MINUTE, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help bm_id3149803 0 fr \MINUTE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3149803 66 0 fr \\MINUTE, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148988 67 0 fr \Calcule la minute correspondant à la valeur horaire interne\ La minute est renvoyée sous forme de nombre compris entre 0 et 59. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3154343 68 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148660 69 0 fr MINUTE(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3154611 70 0 fr \nombre\ est un nombre décimal correspondant à la valeur horaire et pour lequel déterminer le numéro de la minute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3145374 71 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148463 72 0 fr \=MINUTE(8,999)\ renvoie 58 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3149419 73 0 fr \=MINUTE(8,9999)\ renvoie 59 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3144755 74 0 fr \=MINUTE(MAINTENANT())\ renvoie la valeur de minute actuelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help tit 0 fr MOIS, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help bm_id3149936 0 fr \MOIS, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149936 76 0 fr \\MOIS, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3153538 77 0 fr \Renvoie le mois correspondant à une valeur de date donnée.\ Le mois est renvoyé comme un nombre entier compris entre 1 et 12. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149517 78 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3145602 79 0 fr MOIS(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149485 80 0 fr \nombre\ est un nombre décimal correspondant à la valeur de date et pour lequel déterminer le mois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3153322 81 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149244 83 0 fr =MOIS(MAINTENANT()) renvoie le mois en cours. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3154790 84 0 fr =MOIS(C4) renvoie 7 si vous saisissez 07/07/2000 dans la cellule C4 (cette date peut être formatée différemment après que vous ayez appuyé sur Entrée). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help tit 0 fr NB.JOURS.OUVRES, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help bm_id3151254 0 fr \NB.JOURS.OUVRES, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3151254 240 0 fr \\NB.JOURS.OUVRES, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153788 241 0 fr \Renvoie le nombre de jours ouvrés entre une \date de début et une date de fin\. Les jours de vacances peuvent être déduits.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3148677 242 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3145775 243 0 fr NB.JOURS.OUVRES(date_début;date_fin;férié) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153885 244 0 fr \date_début\ est la date à partir de laquelle le calcul est effectué. Si la date de début est un jour ouvré, le jour est inclus dans le calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3151110 245 0 fr \date_fin\ est la date jusqu'à laquelle le calcul est effectué. Si la date de fin est un jour ouvré, le jour est inclus dans le calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154115 246 0 fr \fériés\ est une liste facultative de jours fériés. Ce sont des jours non ouvrés. Saisissez une plage de cellule dans laquelle les jours fériés sont listés individuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3146902 247 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154661 248 0 fr Combien de jours ouvrés y a-t-il entre le 15/12/2001 et le 15/01/2002 ? La date de départ est située en C3 et la date de fin en D3. Les cellules F3 à J3 contiennent les jours fériés entre Noël et le Nouvel An suivants : "24/12/2001", "25/12/2001", "31/12/2001", "01/01/2002". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3147328 249 0 fr =NB.JOURS.OUVRES(C3;D3;F3:J3) renvoie 17 jours ouvrés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help tit 0 fr MAINTENANT, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help bm_id3150521 0 fr \MAINTENANT, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3150521 47 0 fr \\MAINTENANT, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3148829 48 0 fr \Renvoie la date et l'heure système.\ La valeur est mise à jour lorsque vous recalculez le document ou chaque fois qu'une valeur de cellule est modifiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3146988 49 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3154897 50 0 fr MAINTENANT() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id4598529 0 fr MAINTENANT est une fonction sans arguments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3154205 51 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3150774 52 0 fr \=MAINTENANT()-A1\ renvoie la différence entre la date A1 et maintenant. Le format du résultat est un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help tit 0 fr SECONDE, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help bm_id3159390 0 fr \SECONDE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3159390 86 0 fr \\SECONDE, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148974 87 0 fr \Renvoie la seconde à partir de la valeur horaire donnée.\ La seconde est renvoyée comme un nombre entier compris entre 0 et 59. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3154362 88 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148407 89 0 fr SECONDE(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3155904 90 0 fr \nombre\ est un nombre décimal correspondant à la valeur horaire et pour lequel déterminer le numéro de la seconde. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3149992 91 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3153350 93 0 fr \=SECONDE(MAINTENANT())\ renvoie les secondes actuelles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3150831 94 0 fr \=SECONDE(C4)\ renvoie 17 si le contenu de C4 = \12:20:17\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help tit 0 fr TEMPS, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help bm_id3154073 0 fr \TEMPS, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3154073 149 0 fr \\TEMPS, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3145762 150 0 fr \TEMPS renvoie la valeur horaire actuelle à partir des valeurs suivantes : heures, minutes et secondes.\ Cette fonction peut être utilisée pour convertir en valeur horaire décimale des données de temps exprimées avec ces 3 éléments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3155550 151 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3154584 152 0 fr TEMPS(heures;minutes;secondes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3152904 153 0 fr Utilisez un nombre entier pour paramétrer l'\heure\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151346 154 0 fr Utilisez un nombre entier pour paramétrer les \minutes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151366 155 0 fr Utilisez un nombre entier pour paramétrer les \secondes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3145577 156 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156076 157 0 fr \=TEMPS(0;0;0)\ renvoie 00:00:00 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156090 158 0 fr \=TEMPS(4;20;4)\ renvoie 04:20:04 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help tit 0 fr TEMPSVAL, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help bm_id3146755 0 fr \TEMPSVAL, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146755 160 0 fr \\TEMPSVAL, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3148502 161 0 fr \TEMPSVAL renvoie un numéro de série d'heure à partir d'un texte entouré de guillemets, qui peut afficher un format de saisie de date.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150794 162 0 fr Le numéro de série, renvoyé sous forme de nombre décimal, résulte du système de date utilisé par $[officename] pour calculer les indications de date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id011920090347118 0 fr Si la chaîne de texte inclut aussi une année, un mois ou un jour, TEMPSVAL renvoie seulement la partie fractionnelle de la conversion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3150810 163 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150823 164 0 fr TEMPSVAL("texte") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3152556 165 0 fr \texte\ correspond à une expression d'heure correcte qui doit être mise entre guillemets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146815 166 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3146829 167 0 fr \=TEMPSVAL("4PM")\ renvoie 0,67. Lorsque formaté en format heure HH:MM:SS, vous obtenez 16:00:00. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3153632 168 0 fr \=TEMPSVAL("24:00")\ renvoie 1. Si vous utilisez le format d'heure HH:MM:SS, la valeur est 00:00:00. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help tit 0 fr AUJOURDHUI, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help bm_id3145659 0 fr \AUJOURDHUI, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3145659 29 0 fr \\AUJOURDHUI, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153759 30 0 fr \Renvoie la date système actuelle de l'ordinateur.\ La valeur est mise à jour lorsque vous ouvrez à nouveau le document ou lorsque vous en modifiez les valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3154051 31 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153154 32 0 fr AUJOURDHUI() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3154741 33 0 fr AUJOURDHUI est une fonction sans argument. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3153627 34 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3156106 35 0 fr \AUJOURDHUI()\ renvoie la date système actuelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help tit 0 fr JOURSEM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help bm_id3154925 0 fr \JOURSEM, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3154925 136 0 fr \\JOURSEM, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154228 137 0 fr \Renvoie le jour de la semaine pour la valeur de date données.\ Le jour est renvoyé comme un nombre entier entre 1 (dimanche) et 7 (samedi), si aucun type ou type = 1 est spécifié. Si type = 2, la numérotation commence à lundi = 1 et si le type = 3, la numérotation commence à lundi = 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3147217 138 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149033 139 0 fr JOURSEM(nombre;type) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149046 140 0 fr \nombre\ est un nombre décimal correspondant à une valeur de date et pour lequel déterminer le jour de la semaine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154394 141 0 fr \type\ détermine le type de calcul. Pour type = 1, les jours de la semaine sont comptés en commençant par dimanche (c'est le jour par défaut, même si le paramètre type est manquant). Si type = 2 les jours de la semaine sont comptés en commençant par lundi = 1. Pour type = 3, les jours de la semaine sont comptés en commençant par lundi = 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3156188 142 0 fr Ces valeurs ne s'appliquent qu'au format de date standard que vous sélectionnez sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Calcul\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3153836 143 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150317 144 0 fr =JOURSEM("14/6/2000") renvoie 4 (le paramètre type est manquant, le décompte standard est donc utilisé. Le décompte standard débute avec dimanche comme jour numéro 1. Le 14 juin 2000 était un mercredi et donc le jour numéro 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153174 145 0 fr =JOURSEM("24/7/1996";2) renvoie 3 (le paramètre type est 2, donc le lundi est le jour numéro 1. le 24 juillet 1996 était un mercredi et donc le numéro du jour est 3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153525 146 0 fr =JOURSEM("24/7/1996";1) renvoie 4 (le paramètre type est 1, donc le dimanche est le jour numéro 1. Le 24 juillet 1996 était un mercredi et donc le numéro du jour est 4). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150575 147 0 fr =JOURSEM(MAINTENANT()) renvoie le numéro du jour en cours. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150588 171 0 fr Pour obtenir une fonction indiquant si un jour de la cellule A1 est un jour ouvré, utilisez les fonctions SI et JOURSEM comme suit :\
SI(JOURSEM(A1;2)<6;"Jour_ouvré";"Week-end") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help tit 0 fr NO.SEMAINE, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help bm_id3159161 0 fr \NO.SEMAINE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3159161 54 0 fr \\NO.SEMAINE, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149770 55 0 fr \NO.SEMAINE calcule le numéro de semaine de l'année correspondant à la valeur de date interne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_idN105E4 0 fr Le standard international ISO 8601 a décrété que le lundi doit être le premier jour de la semaine. Une semaine qui s'étend en partie sur une année et en partie sur une autre se voit assigner un nombre dans l'année qui contient le plus grand nombre de ses jours. Cela signifie que le numéro de semaine 1 de n'importe quelle année est celui qui contient le 4 janvier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3153055 56 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147236 57 0 fr NO.SEMAINE(nombre;mode) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147511 58 0 fr \nombre\ correspond au numéro de série interne de la date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154269 59 0 fr \mode\ indique le début de la semaine et le type de calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3148930 60 0 fr 1 = Dimanche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154280 61 0 fr 2 = Lundi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3146948 62 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3150704 65 0 fr =NO.SEMAINE("01/01/1995";1) renvoie 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149792 64 0 fr =NO.SEMAINE("01-01-95";2) renvoie 52. Si la semaine débute un lundi, dimanche appartient à la dernière semaine de l'année précédente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help tit 0 fr NO.SEMAINE_ADD, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help bm_id3166443 0 fr \NO.SEMAINE_ADD, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3166443 222 0 fr \\NO.SEMAINE_ADD, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3152945 223 0 fr \Le résultat indique le numéro de la semaine calendaire pour une date.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_idN105DD 0 fr À l'instar de Microsoft Excel, la fonction NO.SEMAINE_ADD permet de calculer les numéros de semaine. Si les numéros de semaine doivent être conformes à la norme ISO 8601, utilisez la fonction \NO.SEMAINE\ ou formatez les cellules de date à l'aide du code de formatage WW. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3153745 224 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3153685 225 0 fr NO.SEMAINE_ADD(date;type_renvoyé) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3159277 226 0 fr \date\ est la date dans la semaine calendaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3154098 227 0 fr \type_renvoyé\ est 1 pour une semaine débutant un dimanche, 2 pour une semaine débutant un lundi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3152886 228 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149973 229 0 fr Quelle est le numéro de la semaine du 24/12/2001 ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149914 230 0 fr \=NO.SEMAINE_ADD(24.12.2001;1)\ renvoie 52. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help tit 0 fr SERIE.JOUR.OUVRE, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help bm_id3149012 0 fr \SERIE.JOUR.OUVRE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3149012 186 0 fr \\SERIE.JOUR.OUVRE, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3149893 187 0 fr \Le résultat est un nombre de dates qui peut être formaté comme une date. Vous voyez la date du jour qui est un certain nombre de \jours travaillés\ éloigné de la \date de début\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3146944 188 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3154844 189 0 fr SERIE.JOUR.OUVRE(date_début;fériés) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3147469 190 0 fr \date_début\ est la date à partir de laquelle le calcul débute. Si la date de début est un jour ouvré, le jour est inclus dans le calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3153038 191 0 fr \jours\ est le nombre de jours ouvrés. Une valeur positive pour un résultat après la date de début; une valeur négative pour une résultat avant la date de début. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3150693 192 0 fr \fériés\ est une liste de jours fériés facultatifs. Saisissez une plage de cellules dans laquelle les jours fériés sont listés individuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3150141 193 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3152782 194 0 fr Quelle est la date qui vient 17 jours ouvrés après le 1er décembre 2001 ? Saisissez la date de départ "01/12/2001" en C3 et le nombre de jours ouvrés en D3. Les cellules F3 à J3 contiennent les jours fériés entre Noël et le Nouvel An suivants : "24/12/2001", "25/12/2001", "26/12/2001", "31/12/2001", "01/01/2002". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3146142 195 0 fr =SERIE.JOUR.OUVRE(C3;D3;F3;J3) renvoie 28/12/2001. Formatez le numéro de date de série comme une date, par exemple JJ-MM-AAAA. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help tit 0 fr ANNEE, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help bm_id3153982 0 fr \ANNEE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3153982 37 0 fr \\ANNEE, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3147496 38 0 fr \Renvoie l'année sous forme de nombre conformément aux règles de calcul internes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3146090 39 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3154304 40 0 fr ANNEE(nombre) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3156013 41 0 fr \nombre\ indique la valeur de date interne pour laquelle définir l'année. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3152797 42 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3145668 43 0 fr \=ANNEE(1)\ renvoie 1899 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3151168 44 0 fr \=ANNEE(2)\ renvoie 1900 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3150115 45 0 fr \=ANNEE(33333,33)\ renvoie 1991 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help tit 0 fr FRACTION.ANNEE, fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help bm_id3148735 0 fr \FRACTION.ANNEE, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3148735 196 0 fr \\FRACTION.ANNEE, fonction\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150899 197 0 fr \ Le résultat est un nombre entre 0 et 1 représentant la fraction d'une année entre la \date de début\ et la \date de fin\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3155259 198 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155823 199 0 fr FRACTION.ANNEE(date_début;date_fin;base) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145144 200 0 fr \date_début\ et \date_fin\ sont deux valeurs de date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149954 201 0 fr \base\ est choisie dans une liste d'options et indique comment l'année doit être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3146847 202 0 fr Base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155956 203 0 fr Calcul 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154502 204 0 fr 0 ou vide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149877 205 0 fr Méthode américaine (NASD), 12 mois à 30 jours chaque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148766 250 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154326 206 0 fr Nombre exact de jours dans le mois, nombre exact de jours dans l'année 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145245 251 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155620 207 0 fr Nombre exact de jours dans le mois, année à 360 jours 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145297 252 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148394 208 0 fr Nombre exact de jours dans le mois, année à 365 jours 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3151022 253 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150931 209 0 fr Méthode européenne, 12 mois à 30 jours chaque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3145626 210 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149007 211 0 fr Quelle fraction de l'année 2008 y a-t-il entre le 01/01/2008 et le 01/07/2008 ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154632 212 0 fr =FRACTION.ANNEE("01/01/2008";"01/07/2008";0) renvoie 0,50. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help tit 0 fr Solveur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help bm_id7654652 0 fr \Recherche de valeur cible;solveur\\Simulation;solveur\\Résolution arrière;solveur\\Solveur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help hd_id9216284 0 fr \\Solveur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9210486 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Solveur. Un solveur vous permet de résoudre des équations à plusieurs variables inconnues par les méthodes de recherche de valeur cible.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8538773 0 fr \Saisissez ou cliquez sur la cellule de référence de la cellule cible. Ce champ prend l'adresse de la cellule dont la valeur doit être optimisée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7564012 0 fr \Tentez de résoudre l'équation pour une valeur maximum de la cellule cible.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1186254 0 fr \Tentez de résoudre l'équation pour une valeur minimum dans une cellule cible.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7432477 0 fr \Tentez de résoudre l'équation pour approcher une valeur donnée de la cellule cible.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7141026 0 fr \Saisissez la valeur ou une référence de cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8531449 0 fr \Saisissez la plage de cellules qui peut être modifiée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9183935 0 fr \Saisissez une référence de cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id946684 0 fr \Sélectionnez un opérateur à partir de la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9607226 0 fr \Saisissez une valeur ou une cellule de référence.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1939451 0 fr \Cliquez pour réduire ou restaurer la boîte de dialogue. Vous pouvez cliquer ou sélectionner les cellules dans la feuille. Vous pouvez saisir une référence de cellule manuellement dans la zone de saisie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9038972 0 fr \Cliquez pour supprimer la ligne de la liste. Toutes les lignes en-dessous de cette ligne remontent.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2423780 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue d'options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2569658 0 fr \Cliquez pour résoudre l'équation avec les paramètres actuels. Les paramètres de la boîte de dialogue sont conservés jusqu'à ce que le document actif soit fermé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5474410 0 fr Pour résoudre des équations avec le solveur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2216559 0 fr Le but de l'exécution du solveur est de trouver ces valeurs variables d'une équation qui résultent en une valeur optimisée dans la \cellule cible\, aussi appelée l'"objectif". Vous pouvez choisir si la valeur dans la cellule cible doit être un maximum, un minimum ou une valeur donnée approchante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7869502 0 fr Les valeurs de la variable initiale sont insérées dans une plage de cellules rectangulaire que vous saisissez dans la zone \En modifiant les cellules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9852900 0 fr Vous pouvez définir une série de conditions limitatives qui paramètrent des contraintes pour certaines cellules. Par exemple, vous pouvez paramétrer la contrainte qu'une des variables ou cellules ne doit pas être plus grande qu'une autre variable, ou ne doit pas être plus grande qu'une valeur donnée. Vous pouvez également définir une contrainte qu'une ou plusieurs variables doivent être des nombres entiers (valeurs sans décimales), ou des valeurs binaires (où seules 0 et 1 sont autorisées). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5323953 0 fr Le moteur de solveur par défaut supporte seulement les équations linéaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help tit 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help hd_id2794274 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6776940 0 fr La boîte de dialogue d'options du \Solveur\ est utilisée pour paramétrer certaines options. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id393993 0 fr \Sélectionnez un moteur de solveur. La zone de liste est désactivée s'il n'y a qu'un moteur de solveur installé. Les moteurs de solveur peuvent être installés sous forme d'extensions.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id5871761 0 fr \Configurez le solveur actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6531266 0 fr \Si la saisie active dans la zone de liste Paramétrages permet d'éditer la valeur, vous pouvez cliquer sur le bouton Éditer. Une boîte de dialogue s'ouvre dans laquelle vous pouvez modifier la valeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3912778 0 fr \Saisissez ou modifiez la valeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3163853 0 fr Utilisez la boîte de dialogue d'options pour configurer le moteur du solveur actuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id121158 0 fr Vous pouvez installer d'autres moteurs de solveur comme extensions si elles sont disponibles. Ouvrez le menu Outils - Gestionnaire des extensions et naviguez sur le site web Extensions pour rechercher des extensions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3806878 0 fr Sélectionnez le moteur de solveur à utiliser et à configurer à partir de la zone de liste. La zone de liste est désactivée s'il n'y a qu'un moteur de solveur installé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id130619 0 fr Dans la zone Paramètres, cochez tous les paramètres que vous souhaitez utiliser pour l'opération de recherche de cible actuelle. Si l'option actuelle offre des valeurs différentes, le bouton Édition est activé. Cliquez le bouton Édition pour ouvrir une boîte de dialogue où vous pouvez modifier la valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id9999694 0 fr Cliquez sur OK pour accepter les modifications et revenir à la boîte de dialogue du \Solveur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help tit 0 fr Texte en colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help bm_id8004394 0 fr \Texte en colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id2300180 0 fr \Texte en colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id655232 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Texte en colonnes, où vous pouvez entrer des paramètres permettant d'étendre le contenu des cellules sélectionnées à de multiples cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id9599597 0 fr Extension du contenu de cellules à de multipes cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2021546 0 fr Vous pouvez étendre les cellules qui contiennent des valeurs séparées par une virgule (CSV) à de multiples cellules dans la même ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2623981 0 fr Par exemple, la cellule A1 contient les valeurs séparées par des virgules\1,2,3,4\, et la cellule A2 contient le texte\A,B,C,D\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7242042 0 fr Sélectionnez la ou les cellules que vous souhaitez étendre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6999420 0 fr Choisissez \Données - Texte en colonnes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6334116 0 fr La boîte de dialogue Texte en colonnes s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id9276406 0 fr Sélectionnez l'option de séparateur. L'aperçu affiche comment le contenu des cellules actives va être transformé en cellules multiples. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id8523819 0 fr Vous pouvez sélectionner une largeur fixe et cliquer sur la règle dans l'aperçu pour positionner la position des sauts de cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id1517380 0 fr Vous pouvez sélectionner ou saisir un caractère de séparation pour définir la position des des poitns de sauts. Les caractères de séparation sont retirés du contenu des cellules résultantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7110812 0 fr Dans l'exemple, vous sélectionnez la virgule comme caractère de séparation. Les cellules A1 et B1 vont être étendues à quatre colonnes chaque. A1 contient 1, A2 contient 2 et ainsi de suite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help tit 0 fr Pour accéder à cette fonction... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help hd_id3155535 1 0 fr \Pour accéder à cette fonction... \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN1056E 0 fr \Vous trouverez des informations complémentaires en haut de cette page. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN105AF 0 fr \Dans les fonctions %PRODUCTNAME Calc, les paramètres marqués comme "facultatifs" peuvent être ignorés lorsqu'ils ne sont pas suivis d'autres paramètres. Par exemple, dans une fonction comportant quatre paramètres, où les deux derniers paramètres sont marqués comme "facultatifs", le paramètre 4 ou les paramètres 3 et 4 peuvent être ignorés, mais le paramètre 3 seul ne peut être ignoré. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_id9751884 0 fr \Les codes supérieurs à 127 dépendent du mappage de caractères de votre système (par exemple iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) et ne sont donc peut être pas transférables.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help tit 0 fr Menu Édition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147303 1 0 fr Menu Édition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155555 2 0 fr \Choisissez \Édition - En-têtes et pieds de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3159233 3 0 fr \Choisissez l'onglet \Édition - En-têtes et pieds de page - En-tête/Pied de page\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150443 4 0 fr \Choisissez \Édition - Remplir\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3143267 5 0 fr \Choisissez \Édition - Remplir - Vers le bas\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153880 6 0 fr \Choisissez \Édition - Remplir - Droite\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3151245 7 0 fr \Choisissez \Édition - Remplir - Vers le haut\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 8 0 fr \Choisissez \Édition - Remplir - Gauche\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150400 9 0 fr \Choisissez \Édition - Remplir - Feuille\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154910 10 0 fr \Choisissez \Édition - Remplir - Série\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154123 11 0 fr Choisissez \Édition - Supprimer du contenu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145785 20 0 fr Touche Suppr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150011 12 0 fr \Choisissez \Édition - Supprimer des cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153951 13 0 fr Choisissez \Édition - Feuille - Supprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155306 18 0 fr Ouvrir le menu contextuel des onglets des feuilles du classeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3146119 14 0 fr Choisissez \Édition - Feuille - Déplacer/copier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3148645 19 0 fr Ouvrez le menu contextuel des onglets des feuilles du classeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153093 15 0 fr \Choisissez \Édition - Supprimer le saut manuel\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153191 16 0 fr \Choisissez \Édition - Supprimer le saut manuel - Renvoi à la ligne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145645 17 0 fr \Choisissez \Édition - Supprimer le saut manuel - Saut de colonne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help tit 0 fr Menu Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 fr Menu Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3150275 2 0 fr \Choisissez \Affichage - En-têtes de colonnes/lignes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3154514 3 0 fr \Choisissez \Affichage - Mise en évidence des valeurs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148947 4 0 fr \Choisissez \Affichage - Barre de formule\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148663 5 0 fr \Choisissez \Affichage - Aperçu des sauts de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help tit 0 fr Menu Insertion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 fr Menu Insertion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149095 36 0 fr \Choisissez \Insertion - Saut manuel\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149398 2 0 fr \Choisissez \Insertion - Saut manuel - Renvoi à la ligne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 3 0 fr \Choisissez \Insertion - Saut manuel - Saut de colonne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149784 4 0 fr Choisissez \Insertion - Cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154514 5 0 fr Depuis la barre d'outils, ouvrez la barre d'outils \Insérer des cellules\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149656 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151041 6 0 fr Insérer des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145273 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146985 7 0 fr Insérer des cellules vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3144766 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145646 8 0 fr Insérer des cellules vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153838 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150324 9 0 fr Insérer des lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147363 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155334 10 0 fr Insérer des colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3148485 11 0 fr \Choisissez \Insertion - Cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153200 12 0 fr \Choisissez \Insertion - Colonnes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149033 13 0 fr \Choisissez \Insertion - Feuilles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_idN1082F 0 fr \Choisissez \Insertion - Feuille à partir d'un fichier\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155115 14 0 fr Choisissez \Insertion - Fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3152582 34 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153269 15 0 fr Dans la \barre de formule\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150515 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154370 16 0 fr Assistant Fonctions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156288 17 0 fr \\Insertion - Fonction\ - Catégorie \Base de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155809 18 0 fr \\Insertion - Fonction\ - Catégorie \Date&Heure\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151334 19 0 fr \\Insertion - Fonction\ - Catégorie \Finances\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159222 20 0 fr \\Insertion - Fonction\ - Catégorie \Information\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159173 21 0 fr \\Insertion - Fonction\ - Catégorie \Logique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153914 22 0 fr \\Insertion - Fonction\ - Catégorie \Mathématique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150109 23 0 fr \\Insertion - Fonction\ - Catégorie \Matrice\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3157978 24 0 fr \\Insertion - Fonction\ - Catégorie \Statistique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156016 25 0 fr \\Insertion - Fonction\ - Catégorie \Texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147075 26 0 fr \\Insertion - Fonction\ - Catégorie \Classeur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154618 27 0 fr \\Insertion - Fonction\ - Catégorie \Add-In\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154059 38 0 fr \\Insertion - Fonction\ - Catégorie \Add-In\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155383 33 0 fr \Choisissez \Insertion - Liste des fonctions\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153250 28 0 fr \Choisissez \Insertion - Noms\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146776 37 0 fr \Choisissez \Insertion - Données externes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3143222 29 0 fr Choisissez \Insertion - Noms - Définir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149385 35 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145214 30 0 fr \Choisissez \Insertion - Noms - Insérer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153558 31 0 fr \Choisissez \Insertion - Noms - Appliquer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153483 32 0 fr \Choisissez \Insertion - Noms - Étiquettes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help tit 0 fr Menu Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 fr Menu Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154685 2 0 fr \Choisissez \Format - Cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153194 3 0 fr \Choisissez l'onglet \Format - Cellules - Protection\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155854 4 0 fr \Choisissez \Format - Ligne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150012 5 0 fr \Choisissez \Format - Ligne - Hauteur optimale\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148645 6 0 fr Choisissez \Format - Ligne - Masquer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153728 7 0 fr Choisissez \Format - Colonne - Masquer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3151114 8 0 fr Choisissez \Format - Feuille - Masquer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148576 9 0 fr Choisissez \Format - Ligne - Afficher\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156286 10 0 fr Choisissez \Format - Colonne - Afficher\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145645 11 0 fr \Choisissez \Format - Colonne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145252 12 0 fr Choisissez \Format - Colonne - Largeur optimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3146971 36 0 fr Double-clic sur le séparateur de colonnes droit dans les en-têtes de colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3147362 15 0 fr \Choisissez \Format - Feuille\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3163805 16 0 fr \Choisissez \Format - Feuille - Renommer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155333 17 0 fr \Choisissez \Format - Feuille - Afficher\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154020 18 0 fr \Choisissez \Format - Fusionner les cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_idN1077A 0 fr \Choisissez \Format - Page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155508 25 0 fr \Choisissez l'onglet \Format - Page - Page\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150883 26 0 fr \Choisissez \Format - Zones d'impression\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156448 27 0 fr \Choisissez \Format - Zones d'impression - Définir\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156290 35 0 fr \Choisissez \Format - Zones d'impression - Ajouter\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155812 28 0 fr \Choisissez \Format - Zones d'impression - Supprimer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153307 29 0 fr \Choisissez \Format - Zones d'impression - Éditer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153916 31 0 fr Choisissez \Format - AutoFormat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154532 32 0 fr Dans la barre d'outils, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3149332 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154060 33 0 fr AutoFormat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154618 34 0 fr \Choisissez \Format - Formatage conditionnel\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help tit 0 fr Menu Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 fr Menu Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150541 2 0 fr \Choisissez \Outils - Audit\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153194 3 0 fr Choisissez \Outils - Audit - Repérer les antécédents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150447 29 0 fr Maj+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154123 33 0 fr \Choisissez \Outils - Langue - Coupure des mots\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145785 4 0 fr \Choisissez \Outils - Audit - Supprimer le repérage des antécédents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3155411 5 0 fr Choisissez \Outils - Audit - Repérer les dépendants\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153363 30 0 fr Maj+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146984 6 0 fr \Choisissez \Outils - Audit - Supprimer le repérage des dépendants\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154014 7 0 fr \Choisissez \Outils - Audit - Supprimer tous les repères\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153188 8 0 fr \Choisissez \Outils - Audit - Repérer les erreurs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149410 9 0 fr \Choisissez \Outils - Audit - Mode Remplissage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156284 10 0 fr \Choisissez \Outils - Audit - Marquer les données incorrectes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153159 11 0 fr \Choisissez \Outils - Audit - Actualiser les repères\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147397 32 0 fr \Choisissez \Outils - Audit - Actualisation automatique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154018 12 0 fr \Choisissez \Outils - Recherche de valeur cible\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3269142 0 fr \Choisissez Outils - Solveur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id8554338 0 fr \Choisissez Outils - Solveur, bouton Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156277 13 0 fr \Choisissez \Outils - Scénarios\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145640 14 0 fr \Choisissez \Outils - Protection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149020 15 0 fr \Choisissez \Outils - Protection - Feuille\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154256 16 0 fr \Choisissez \Outils - Protection - Document\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147363 17 0 fr \Choisissez \Outils - Contenu des cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146919 18 0 fr Choisissez \Outils - Contenu des cellules - Recalculer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149257 31 0 fr F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150941 19 0 fr \Choisissez \Outils - Contenu des cellules - Calcul automatique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3151276 20 0 fr \Choisissez \Outils - Contenu des cellules - AutoSaisie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help tit 0 fr Menu Fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 fr Menu Fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3147335 2 0 fr \Choisissez \Fenêtre - Scinder\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3153663 3 0 fr \Choisissez \Fenêtre - Fixer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help tit 0 fr Menu Données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 fr Menu Données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id8366954 0 fr \Choisissez \Données - Texte en colonnes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147399 3 0 fr \Choisissez \Données- Définir une plage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145345 4 0 fr \Choisissez \Données - Sélectionner une plage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150443 5 0 fr \Choisissez \Données - Trier\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148491 6 0 fr Choisissez l'onglet \Données - Trier - Critères de tri\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154516 7 0 fr Dans la barre Standard, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148663 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150767 8 0 fr Tri croissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153969 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145364 9 0 fr Tri décroissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146984 10 0 fr \Choisissez l'onglet \Données - Trier - Options\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155308 11 0 fr \Choisissez \Données - Filtre\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148646 12 0 fr Choisissez \Données - Filtre - AutoFiltre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151113 13 0 fr Dans la barre Outils ou dans la barre Données de la table, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145799 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149401 14 0 fr Filtre automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156278 17 0 fr \Choisissez \Données - Filtre - Filtre spécial\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153764 18 0 fr Choisissez le bouton \Données - Filtre - Filtre standard - Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155444 19 0 fr Choisissez le bouton \Données - Filtre - Filtre spécial - Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156382 20 0 fr Choisissez \Données - Filtre - Supprimer le filtre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155961 48 0 fr Dans la barre des données de la table, cliquez sur \Supprimer le filtre/tri\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148485 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149207 49 0 fr Supprimer le filtre/tri 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152778 21 0 fr \Choisissez \Données - Filtre - Masquer l'AutoFiltre\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3166424 22 0 fr \Choisissez \Données - Sous-totaux\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154574 23 0 fr \Choisissez \Données - Sous-totaux\ et cliquez sur les onglets des 1er, 2e et 3e groupes \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151277 24 0 fr \Choisissez l'onglet \Données - Sous-totaux - Options\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145133 25 0 fr \Choisissez \Données - Validité\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152992 26 0 fr \Menu \Données - Validité - Critères\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150367 27 0 fr \Choisissez l'onglet \Données - Validité - Aide à la saisie\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154486 28 0 fr \Choisissez l'onglet \Données - Validité - Message d'erreur\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146978 29 0 fr \Choisissez \Données - Opérations multiples\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155809 30 0 fr \Choisissez \Données - Consolider\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148701 31 0 fr \Choisissez \Données - Plan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153815 32 0 fr \Choisissez \Données - Plan - Masquer les détails\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3159223 33 0 fr \Choisissez \Données - Plan - Afficher les détails\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146870 34 0 fr Choisissez \Données - Plan - Grouper\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144507 51 0 fr F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144772 35 0 fr Dans la barre \Outils\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149438 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150214 36 0 fr Groupement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146781 37 0 fr Choisissez \Données - Plan - Dissocier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150892 52 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155097 38 0 fr Dans la \barre d'outils\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150048 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153555 39 0 fr Supprimer le groupement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153008 40 0 fr \Choisissez \Données - Plan - AutoPlan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154709 41 0 fr \Choisissez \Données - Plan - Supprimer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id1774346 0 fr \Choisissez \Données - Plan - Afficher les détails\ (pour certains tableaux croisés) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155759 42 0 fr \Choisissez \Données - Tableau croisé\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154625 43 0 fr \Choisissez \Données - Tableau croisé - Activer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147558 53 0 fr \Choisissez \Données - Tableau croisé - Activer\. Dans la boîte de dialogue Sélection de la source, sélectionnez l'option \Source de données enregistrée dans $[officename]\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153297 50 0 fr Choisissez \Données - Tableau croisé - Activer - Sélection de la source\, option \Sélection active\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145118 54 0 fr Choisissez \Données - Tableau croisé - Activer\, dans la boîte de dialogue Sélectionner la source choisissez l'option \Sources de données enregistrées dans $[officename]\, cliquez sur \OK\ pour afficher la boîte de dialogue \Sélectionner la source de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153294 44 0 fr \Choisissez \Données - Tableau croisé - Actualiser\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151344 45 0 fr \Choisissez \Données - Tableau croisé - Supprimer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150397 46 0 fr \Choisissez \Données- Actualiser la plage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_idN10B8F 0 fr \Choisissez \Données - Plan - Grouper\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help tit 0 fr Reconnaissance des noms comme adressage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help bm_id3148797 0 fr \Adressage automatique dans les tables\\Adressage en langage naturel\\Formules;utilisation des étiquettes de colonne/ligne\\Texte dans les cellules;comme adressage\\Adressage;automatique\\Activation/désactivation de la reconnaissance de noms\\En-têtes de lignes;utilisation dans les formules\\En-têtes de colonnes;utilisation dans les formules\\Colonnes;recherche automatique des étiquettes\\Lignes;recherche automatique des étiquettes\\Reconnaissance;étiquettes des colonnes et des lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help hd_id3148797 20 0 fr \\Reconnaissance des noms comme adresse\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3152597 21 0 fr Vous pouvez également utiliser des cellules contenant du texte pour faire référence aux lignes ou aux colonnes contenant ces cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3156283 0 fr \\Exemple de classeur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3154512 22 0 fr Dans la feuille de calcul de cet exemple, vous pouvez utiliser la chaîne \'Colonne un'\ dans une formule pour faire référence à la plage de cellules \B3\ à \B5\, ou \'Colonne deux'\ pour faire référence à la plage de cellules \C2\ à \C5\. Vous pouvez également utiliser \'Ligne un'\ pour la plage de cellules \B3\ à \D3\, ou \'Ligne deux'\ pour la plage de cellules \B4\ à \D4\. Le résultat d'une formule utilisant un nom de cellule (par exemple, \SOMME('Colonne un')\) est 600. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3155443 24 0 fr Cette fonction est active par défaut. Pour la désactiver, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Calcul\ et décochez la case \Rechercher automatiquement les étiquettes de ligne et de colonne\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3149210 37 0 fr Si vous souhaitez qu'un nom soit automatiquement reconnu par Calc, il faut que ce nom commence par une lettre et qu'il comporte des caractères alphanumériques. Si vous saisissez vous-même le nom dans la formule, encadrez-le de guillemets simples ('). Si le nom contient une apostrophe, vous devrez faire précéder celle-ci d'une barre oblique inverse, comme dans cet exemple : \'L\\'échoppe de Jean'.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 fr Désactivation des modifications automatiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3149456 0 fr \Désactivation;modifications automatiques\\Tables;désactivation des modifications automatiques\\AutoSaisie, fonction,activation/désactivation\\Texte dans les cellules;AutoSaisie, fonction\\Cellules;AutoSaisie, fonction de texte\\Saisie dans les classeurs, prise en charge\\Modification;saisie dans les cellules\\AutoCorrection, fonction;contenu des cellules\\Saisie dans la cellule;AutoSaisie, fonction \\Minuscules;AutoSaisie, fonction (dans les cellules)\\Majuscules;AutoSaisie, fonction (dans les cellules)\\Formats de date;éviter la conversion en\\Complétion de nombre;activation/désactivation\\Complétion de texte;activation/désactivation\\Complétion de mot, activation/désactivation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 fr \\Désactivation des modifications automatiques\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3156442 2 0 fr Par défaut, $[officename] corrige automatiquement les erreurs de frappe les plus fréquentes et applique le formatage lors de la frappe. Vous pouvez immédiatement annuler toute modification automatique à l'aide de \\Commande\\Ctrl\\+Z. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145273 3 0 fr La procédure suivante vous indique comment désactiver et réactiver les modifications automatiques dans $[officename] Calc : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145748 4 0 fr Complétion automatique des textes ou nombres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154730 5 0 fr Un élément (texte, nombre) existant déjà dans une colonne peut être repris dans une cellule de la même colonne au moment de la saisie : $[officename] Calc le propose automatiquement. Il s'agit de la fonction \AutoSaisie\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153878 6 0 fr L'AutoSaisie peut être activée (marque) ou désactivée (pas de marque) sous \\Outils - Contenu des cellules - AutoSaisie\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3146972 21 0 fr Conversion automatique au format de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153707 22 0 fr $[officename] Calc convertit automatiquement certaines entrées en dates. Par exemple, l'entrée \1.1\ peut être interprétée comme étant le 1er janvier de l'année en cours, en fonction des paramètres d'environnement linguistique du système d'exploitation ; elle peut ensuite être affichée en fonction du format de date appliqué à la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3159267 23 0 fr Afin de vous assurer que l'entrée est bien interprétée comme étant du texte, ajoutez une apostrophe au début de l'entrée. L'apostrophe ne s'affiche pas dans la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150043 7 0 fr Remplacement des guillemets par les guillemets typographiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155333 9 0 fr Choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\. Allez à l'onglet \Options linguistiques\ et décochez \Remplacer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149565 11 0 fr Majuscule en début de texte dans les cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147001 13 0 fr Choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\. Allez à l'onglet \Options\. Décochez \Majuscule en début de phrase\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150345 15 0 fr Remplacer un mot par un autre mot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3166425 17 0 fr Choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\. Allez à l'onglet \Remplacer\. Sélectionnez la paire de mots et cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3152992 19 0 fr \Outils - Contenu des cellules - AutoSaisie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154368 20 0 fr \Outils - Options d'AutoCorrection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help tit 0 fr Application de l'AutoFiltre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help bm_id3156423 0 fr \Filtres, voir aussi fonction Autofiltre\\Autofiltre, fonction;application\\Feuilles;valeurs du filtre\\Nombres;filtrage des feuilles\\Colonnes;AutoFiltre, fonction\\Menus déroulants dans les colonnes des feuilles\\Plage de base de données;fonction AutoFiltre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help hd_id3156423 6 0 fr \\Application de l'AutoFiltre\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147427 7 0 fr La fonction \AutoFiltre\ insère, au niveau d'une ou de plusieurs colonnes de données, une boîte combinée permettant de sélectionner les enregistrements (lignes) à afficher. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152576 9 0 fr Sélectionnez les colonnes auxquelles vous désirez appliquer l'AutoFiltre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153157 10 0 fr Choisissez \Données - Filtre - AutoFiltre\. Les flèches des boîtes combinées sont visibles dans la première ligne de la plage sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154510 11 0 fr Pour lancer le filtre, cliquez sur la flèche de déroulement située dans l'en-tête de la colonne et choisissez un élément. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3155064 13 0 fr Seules les lignes dont le contenu correspond aux critères de filtre sont affichées. Les autres lignes sont filtrées. Si les numéros des lignes ne se suivent pas, cela signifie que les lignes ont été filtrées. La colonne utilisée pour le filtre est identifiée par une flèche de couleur différente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id9216589 0 fr Lorsque vous appliquez un Autofiltre supplémentaire sur une autre colonne de plage de données filtrées, alors l'autre zone de boîte combinée liste seulement les données filtrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153714 12 0 fr Pour afficher à nouveau tous les enregistrements, sélectionnez l'entrée "tout" dans la boîte combinée de l'AutoFiltre. Si vous choisissez "- Standard -", la boîte de dialogue \Filtre standard\ s'affiche. Celle-ci vous permet de définir un filtre standard. Choisissez "Top 10" pour n'afficher que les 10 valeurs les plus élevées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147340 19 0 fr Pour cesser d'utiliser l'AutoFiltre, sélectionnez toutes les cellules sélectionnées à l'étape 1 et choisissez de nouveau \Données - Filtre - AutoFiltre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id4303415 0 fr Pour assigner un AutoFiltre à des feuilles différentes, vous devez d'abord définir une plage de base de données sur chaque feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3159236 14 0 fr Les fonctions arithmétiques prennent également en compte les cellules qui ne sont pas visibles en raison de l'application d'un filtre. Par exemple, la somme d'une colonne entière inclura également le total des valeurs des cellules filtrées. N'appliquez la fonction \SOUS.TOTAL\ que si les cellules devenues visibles après l'application d'un filtre doivent être prises en compte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152985 16 0 fr \Données - Filtre - AutoFiltre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154484 17 0 fr \SOUS.TOTAL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation de l'AutoFormat dans les tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help bm_id3155132 0 fr \Tables;fonction AutoFormat\\Définition;fonction d'AutoFormat pour les tables\\AutoFormat, fonction;définition et applications des formats\\Formats;formatage automatique des classeurs\\Formatage automatique dans les classeurs\\Feuilles;fonction AutoFormat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help hd_id3155132 11 0 fr \\Application d'un formatage automatique à une plage de cellules sélectionnée\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149401 12 0 fr La fonction AutoFormat permet de formater rapidement une feuille ou une plage de cellules sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10702 0 fr Pour appliquer un AutoFormat à une feuille ou à une plage de cellules sélectionnée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106CE 0 fr Sélectionnez les cellules que vous souhaitez formater, en incluant les en-têtes de lignes et de colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106D5 0 fr Choisissez \Format - AutoFormat\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3151242 27 0 fr Pour sélectionner les propriétés à inclure dans l'AutoFormat, cliquez sur \Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10715 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN1075D 0 fr Le format est appliqué à la plage de cellules sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149210 14 0 fr Si vous n'observez aucun changement au niveau de la couleur du contenu des cellules, choisissez \Affichage - Mise en évidence des valeurs\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3155379 22 0 fr Pour définir un AutoFormat dans les classeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3148868 26 0 fr Vous pouvez définir un nouvel AutoFormat et l'appliquer à toutes les feuilles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3152985 23 0 fr Formatez une feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3145384 24 0 fr Choisissez \Édition - Tout sélectionner\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3153815 25 0 fr Choisissez \Format - AutoFormat\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107A9 0 fr Cliquez sur \Ajouter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10760 0 fr Dans la boîte de dialogue \Ajouter un AutoFormat\, entrez un nom de format dans la zone \Nom\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107C3 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3159203 28 0 fr \Format - AutoFormat\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help tit 0 fr Définition de couleurs et d'images d'arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 fr \Feuilles de calcul;arrière-plans\\Arrière-plans;plages de cellules\\Tables;arrière-plans\\Cellules;arrière-plans\\Lignes, voir aussi cellules\\Colonnes, voir aussi cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 fr \\Définition de couleurs ou d'image à l'arrière-plan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id9520249 0 fr Vous pouvez définir une couleur d'arrière-plan ou utiliser une image comme arrière-plan d'une plage de cellules dans $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3144760 16 0 fr Application d'une couleur d'arrière-plan à une feuille de calcul $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155429 17 0 fr Sélectionnez les cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149260 18 0 fr Choisissez \Format - Cellules\ (ou \Formater les cellules\ à partir du menu contextuel). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3152938 19 0 fr Dans l'onglet \Arrière-plan\, sélectionnez une couleur d'arrière-plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3146974 20 0 fr Image à l'arrière-plan des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155414 21 0 fr Choisissez \Insertion - Image - À partir d'un fichier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149664 22 0 fr Sélectionnez l'image et cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3153575 23 0 fr L'image est insérée ancrée à la cellule active. Vous pouvez la déplacer et la redimensionner comme vous le souhaitez. Dans le menu contextuel vous pouvez utilisez la commande \Disposition - À l'arrière plan\ pour placer l'image à l'arrière-plan. Pour sélectionner une image qui a été placée à l'arrière-plan, utilisez le \\\Navigateur\\\Navigateur\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id51576 0 fr \Filigranes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 fr \Onglet\Arrière-plan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id7601245 0 fr \Formatage des feuilles de calcul\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help tit 0 fr Personnalisation des bordures de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help bm_id3457441 0 fr \Cellules;bordures\\Disposition des lignes avec les cellules\\Bordures;cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4544816 0 fr \\Personnalisation des bordures de cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2320017 0 fr Vous pouvez appliquer des lignes différentes aux cellules sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8055665 0 fr Sélectionnez une ou plusieurs cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9181188 0 fr Choisissez \Format - Cellules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9947508 0 fr Dans la boîte de dialogue, cliquez sur l'onglet \Bordures\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7907956 0 fr Sélectionnez les options de bordure à appliquer, puis cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1342204 0 fr Les options de la zone \Disposition des lignes\ permettent d'appliquer plusieurs styles de bordure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4454481 0 fr Sélection de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7251503 0 fr Le contenu de la zone dépend du nombre de cellules sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716696 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4677877 0 fr Zone de disposition des lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id807824 0 fr Une cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8473464 0 fr \\bordures avec une cellule sélectionnée\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3509933 0 fr Cellules dans une colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6635639 0 fr \\bordures avec une colonne sélectionnée\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8073366 0 fr Cellules de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6054567 0 fr \\bordures avec une ligne sélectionnée\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id466322 0 fr Cellules contenues dans un bloc de deux cellules de côté (ou plus) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4511551 0 fr \\bordures avec un bloc sélectionnés\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5383465 0 fr Les bordures ne peuvent pas s'appliquer à plusieurs sélections. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7790154 0 fr Paramétrages par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2918485 0 fr Pour définir ou réinitialiser plusieurs bordures, cliquez sur l'une des icônes \Par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1836909 0 fr Les lignes grises fines contenues dans les icônes indiquent les bordures qui vont être réinitialisées ou effacées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5212561 0 fr Les lignes sombres indiquent les lignes à définir à l'aide du style et de la couleur sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4818872 0 fr Les lignes grises épaisses contenues dans les icônes indiquent les bordures qui ne seront pas modifiées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id8989226 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id622577 0 fr Sélectionnez un bloc de 8x8 cellules, puis choisissez \Format - Cellules - Bordures\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8119754 0 fr \\ligne d'icônes par défaut de l'onglet Bordures\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8964201 0 fr L'icône de gauche permet d'effacer toutes les lignes. Toutes les bordures extérieures, toutes les lignes intérieures et toutes les diagonales sont supprimées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6048463 0 fr La deuxième icône en partant de la gauche permet de définir une bordure extérieure et de supprimer toutes les autres lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1495406 0 fr La première icône en partant de la droite permet de définir une bordure extérieure. Les lignes intérieures ne sont pas modifiées, à l'exception des lignes diagonales, qui sont supprimées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9269386 0 fr Cliquez sur les autres icônes pour déterminer l'effet sur les lignes des cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id3593554 0 fr Paramètres définis par l'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4018066 0 fr La zone \Défini par l'utilisateur\ permet de définir les lignes à afficher ou à supprimer. La zone d'aperçu affiche les trois états des lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8004699 0 fr Cliquez plusieurs fois sur un bord ou sur un coin pour sélectionner les trois états différents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8037659 0 fr Types de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2305978 0 fr Image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716086 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3978087 0 fr Une ligne noire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4065065 0 fr \\ligne pleine correspondant à la bordure définie par l'utilisateur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6987823 0 fr Une ligne noire correspond à la ligne affichée dans les cellules sélectionnées. Si vous choisissez le style 0,05 pt, la ligne apparaît en pointillés. Si vous choisissez le style de ligne double, les lignes s'affichent en double. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1209143 0 fr Une ligne grise 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6653340 0 fr \\ligne grise correspondant à la bordure définie par l'utilisateur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2278817 0 fr Une ligne grise est affichée lorsque la ligne correspondant aux cellules sélectionnées n'est pas modifiée. Aucune ligne ne peut être paramétrée ou supprimée ici. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5374919 0 fr Une ligne blanche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id52491 0 fr \\ligne blanche correspondant à la bordure définie par l'utilisateur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id372325 0 fr Une ligne blanche est affichée lorsque la ligne correspondant aux cellules sélectionnées est supprimée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7282937 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4230780 0 fr Sélectionnez une cellule, puis choisissez \Format - Cellules - Bordures\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1712393 0 fr Cliquez sur le bord inférieur afin de définir une ligne extra fine pour la bordure correspondante. Toutes les autres lignes sont supprimées de la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5149693 0 fr \\définition d'une ligne fine pour la bordure inférieure\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5759453 0 fr Choisissez un style de ligne plus épais, puis cliquez sur le bord inférieur. Cela applique une ligne plus épaisse au bord inférieur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6342051 0 fr \\définition d'une ligne épaisse pour la bordure\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5775322 0 fr Cliquez sur la deuxième icône \Par défaut\ en partant de la gauche pour afficher les quatre bordures. Cliquez plusieurs fois sur le bord inférieur jusqu'à ce qu'une ligne blanche s'affiche. Cela supprime la bordure inférieure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2882778 0 fr \\suppression de la bordure inférieure\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8102053 0 fr Vous pouvez combiner plusieurs types et styles de ligne. La dernière image illustre comment définir des bordures extérieures épaisses (lignes noires épaisses), sans modification des lignes diagonales intérieures (lignes grises). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2102420 0 fr \\exemple avancé de bordures de cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help tit 0 fr Calcul avec dates et heures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help bm_id3146120 0 fr \Dates;dans les cellules\\Heures;dans les cellules\\Cellules;formats de date et heure\\Valeurs de date et heure actuelles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help hd_id3146120 11 0 fr \\Calculs avec dates et heures\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3154320 12 0 fr Dans $[officename] Calc, vous pouvez effectuer des calculs de dates et d'heures, car ces données sont issues de l'horloge interne de votre ordinateur. Par exemple, pour connaître précisément votre âge en secondes ou en heures, procédez comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150750 13 0 fr Ouvrez un nouveau classeur vierge et tapez votre date de naissance (par ex. 25/01/68) dans la cellule A1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3145642 14 0 fr Saisissez la formule suivante dans la cellule A3 : \=MAINTENANT()-A1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149020 52 0 fr Lorsque vous appuyez sur la touche \Entrée\, le résultat s'affiche dans le format de date. Pour que le résultat de la différence entre les deux dates soit exprimé en nombre de jours, vous devez affecter un format numérique à la cellule A3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3155335 53 0 fr Placez le curseur dans la cellule A3 et cliquez avec le bouton droit pour ouvrir le menu contextuel ; choisissez la commande \Formater les cellules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147343 54 0 fr La boîte de dialogue \Formatage des cellules\ s'ouvre. Dans l'onglet \Nombres\, la catégorie "Nombre" est sélectionnée. Le format étant défini sur "Général", le résultat d'un calcul contenant des entrées de date s'affichera sous forme de date. Si vous souhaitez que le résultat s'affiche sous forme de nombre, définissez le format numérique sur "-1,234" et fermez la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147001 15 0 fr La cellule A3 affiche maintenant le nombre de jours écoulés entre la date indiquée (votre date de naissance) et la date d'aujourd'hui. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150304 16 0 fr Vous pouvez essayer d'effectuer d'autres calculs avec ces formules : dans la cellule A4, tapez =A3*24 pour calculer les heures ; dans A5, saisissez =A4*60 pour les minutes et dans A6, tapez =A5*60 pour les secondes. Appuyez sur la touche \Entrée\ après chaque formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149207 17 0 fr La durée qui s'est écoulée depuis votre date de naissance sera calculée et affichée dans les différentes unités. Les valeurs sont calculées à partir du moment exact où vous avez saisi la dernière formule et appuyé sur la touche \Entrée\. Cette valeur n'est pas mise à jour automatiquement, même si la valeur MAINTENANT change de manière continue. Dans le menu \Outils\, l'entrée de menu \Contenu des cellules - Calcul automatique\ devrait être active. Le calcul automatique ne s'applique cependant pas à la fonction MAINTENANT ; de cette façon, toutes les ressources de votre ordinateur ne sont pas affectées à la mise à jour de la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help tit 0 fr Calcul automatique d'une série 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help bm_id3150769 0 fr \Série;calcul\\Calcul;série\\Série arithmétique\\Série géométrique\\Série de dates\\Puissances de 2;calcul\\Cellules;remplissage automatique\\Remplissage automatique des cellules\\Remplissage automatique, fonction\\Remplissage;cellules, automatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help hd_id3150769 6 0 fr \\Remplissage automatique de données à partir de cellules adjacentes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106A8 0 fr Grâce aux commandes de remplissage automatique et de série, vous pouvez automatiquement insérer des données dans les cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D3 0 fr Utilisation du remplissage automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D7 0 fr Le remplissage automatique génère automatiquement une série de données sur la base d'un modèle prédéfini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154319 7 0 fr Cliquez sur une cellule dans la feuille, puis saisissez un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106CB 0 fr Cliquez dans une autre cellule, puis cliquez à nouveau dans la cellule qui contient le nombre que vous venez de saisir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145272 16 0 fr Faites glisser la poignée de remplissage vers le coin inférieur droit de la cellule, sélectionnez les cellules à remplir et relâchez le bouton de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145801 17 0 fr Les cellules sont remplies avec des nombres croissants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106EE 0 fr Pour créer rapidement une liste de jours consécutifs, saisissez \Lundi\ dans une cellule et faites glisser la poignée de remplissage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id9720145 0 fr Maintenez la touche \\Commande \\Ctrl \\si vous ne souhaitez par remplir les cellules avec des valeurs différentes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154490 18 0 fr Si vous sélectionnez deux cellules adjacentes ou plus qui contiennent des nombres différents, et glissez avec la souris, les cellules restantes sont remplies en utilisant le motif arithmétique reconnu entre les nombres. La fonction de remplissage automatique reconnait aussi les listes personnalisées qui sont définies sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Listes de tri\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10737 0 fr Double-cliquez sur la poignée de remplissage pour remplir automatiquement toutes les colonnes vides du bloc de données actif. Par exemple, saisissez d'abord Jan dans la case A1 et faites glisser la poignée de remplissage jusqu'à la case A12 pour obtenir les douze mois de l'année dans la première colonne. Saisissez ensuite des valeurs dans les cases B1 et C1. Sélectionnez ces deux cellules, puis double-cliquez sur la poignée de remplissage. Le bloc de données B1:C12 se remplit automatiquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10713 0 fr Utilisation d'une série définie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3150749 9 0 fr Sélectionnez dans la feuille la plage de cellules que vous souhaitez remplir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154754 19 0 fr Choisissez \Édition - Remplir - Série\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10716 0 fr Sélectionnez les paramètres de la série. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10731 0 fr Si vous sélectionnez une série \arithmétique\, l'incrément saisi est \ajouté\ à chaque nombre consécutif de la série afin de créer la valeur suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN1073C 0 fr Si vous sélectionnez une série \géométrique\, l'incrément saisi est \multiplié\ par chaque nombre consécutif pour créer la prochaine valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10747 0 fr Si vous sélectionnez une série de type \date\, l'incrément saisi est ajouté à l'unité de temps spécifiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3159173 20 0 fr \Listes de tri\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help tit 0 fr Calcul des différences entre les heures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help bm_id3150769 0 fr \Calcul;différences entre les heures\\Différences entre les heures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help hd_id3150769 53 0 fr \\Calcul des différences entre les heures\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3149263 54 0 fr Pour calculer une période, par ex. le temps écoulé entre 23h30 et 01h10 de la même nuit, la plus simple façon de procéder est d'utiliser la formule suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3159153 55 0 fr =(B2Classeurs;calcul\\Calcul;classeurs\\Formules;calcul\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3150791 0 fr \\Calcul dans les feuilles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3146120 0 fr L'exemple suivant illustre une méthode de calcul de $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3153951 0 fr Cliquez dans une cellule et saisissez un nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10656 0 fr Appuyer sur Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1065D 0 fr Le curseur descend vers la cellule suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155064 0 fr Saisissez un autre nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1066F 0 fr Appuyer sur la touche Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10676 0 fr Le curseur se déplace vers la droite pour se positionner dans l'autre cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3154253 0 fr Vous pouvez par exemple saisir la formule suivante : \= A3*A4/100.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1068B 0 fr Appuyer sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3147343 0 fr Le résultat de la formule apparaît dans la cellule. Vous avez également la possibilité d'éditer la formule dans la ligne de saisie de la barre de formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155378 0 fr Lorsque vous éditez une formule, le nouveau résultat est calculé automatiquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help tit 0 fr Saisie des valeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 fr \Valeurs;insertion dans des cellules multiples\\Insertion;valeurs\\Plages de cellules;sélection pour la saisie de données\\Zones, voir aussi plage de cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3405255 0 fr \\Saisie de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7147129 0 fr Calc peut simplifier la saisie des données et des valeurs dans des cellules multiples. Certains paramètres peuvent être modifiés pour les adapter à vos préférences. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id5621509 0 fr Pour saisir manuellement des valeurs dans une plage de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8200018 0 fr Deux fonctions vous assistent lors de la saisie manuelle d'un bloc de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id1867427 0 fr Détection de zone pour de nouvelles lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7908871 0 fr Dans la ligne au-dessous d'une ligne d'en-tête, vous pouvez avancer d'une cellule à l'autre avec la touche Tab. Après avoir saisi la valeur de la dernière cellule dans la ligne active, appuyez sur Entrée. Calc positionne le curseur en-dessous de la première cellule du bloc actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id6196783 0 fr \\détection de la zone\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8118839 0 fr À la ligne 3, appuyez sur la touche Tab pour avancer de la cellule B3 aux cellules C3, D3 et E3. Puis appuyez sur Entrée pour avancer en B4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3583788 0 fr Sélection de zone 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id2011780 0 fr Utilisez le glisser-déposer pour sélectionner la zone dans laquelle vous souhaitez saisir des valeurs. Mais commencez par glisser à partir de la dernière cellule de la zone et relâchez la touche de la souris lorsque vous avez sélectionné la première cellule. Maintenant, vous pouvez commencer à saisir des valeurs. Appuyez toujours sur la touche Tab pour avancer à la cellule suivante. Vous ne quitterez pas la zone sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7044282 0 fr \\sélection de zone\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id3232520 0 fr Sélectionnez la zone de E7 à B3. Maintenant B3 attend votre saisie. Appuyez sur la touche Tab pour avancer à la prochaine cellule à l'intérieur de la zone sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id8950163 0 fr Pour saisir automatiquement des valeurs dans une plage de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id633869 0 fr See \Saisie automatique de données basées sur des cellules adjacentes \. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help tit 0 fr Protection des cellules contre les modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help bm_id3146119 0 fr \Protection;cellules et feuilles\\Cellules;protection\\Protection des cellules;activation\\Feuilles;protection\\Documents;protection\\Cellules;masquage pour l'impression\\Modification;protection des feuilles\\Masquage;formules\\Formules;masquage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help hd_id3146119 5 0 fr \\Protection des cellules contre les modifications\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153368 17 0 fr Dans \%PRODUCTNAME\ Calc, vous pouvez protéger les feuilles et le document dans son ensemble. Vous pouvez choisir si les cellules sont protégées contre des modifications accidentelles, si les formules peuvent être affichées dans Calc ou si les cellules peuvent être imprimées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145261 18 0 fr La protection peut être assurée au moyen d'un mot de passe, mais ce n'est pas obligatoire. Si vous avez assigné un mot de passe, la protection ne peut être enlevée que lorsque le mot de passe correct a été saisi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3148576 19 0 fr Remarquez que la protection des cellules qui ont l'attribut \Protégée\ n'est effective que lorsque vous protégez toute la feuille. Par défaut, toutes les cellules ont l'attribut \Protégée\. Vous devez donc retirer cet attribut sélectivement pour les cellules où l'utilisateur souhaite faire des modifications. Protégez ensuite toute la feuille et enregistrez le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id5974303 0 fr Ces fonctionnalités de protection sont activées seulement pour prévenir des actions accidentelles. Cette fonctionnalité n'a pas pour but de fournir une protection de sécurité. Par exemple, lors de l'export de la feuille de calcul dans un autre format de fichier, un utilisateur pourra contourner ces fonctionnalités de protection. Il n'y a qu'une seule protection de sécurité : le mot de passe que vous appliquez lors de l'enregistrement du fichier OpenDocument. Un fichier qui a été enregistré avec un mot de passe ne peut être ouvert qu'avec le même mot de passe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1066B 0 fr Sélectionnez les cellules auxquelles vous souhaitez appliquer des options de protection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3149019 7 0 fr Choisissez \Format - Cellules\ et cliquez sur l'onglet \Protection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152985 9 0 fr Sélectionnez les options de protections désirées. Toutes les options ne seront appliquées qu'après avoir protégé la feuille dans le menu Outils -voir ci-dessous. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id31529866655 0 fr Décochez \Protégé\ pour permettre à l'utilisateur de modifier les cellules actuellement sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152898 10 0 fr Sélectionnez l'option \Protégée\ pour empêcher toutes modifications du contenu et du format d'une cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1069A 0 fr Pour masquer et protéger des formules contre toute modification, sélectionnez \Masquer les formules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106A1 0 fr Pour masquer les cellules protégées dans un document imprimé, sélectionnez \Masquer pour l'impression\. Les cellules ne sont pas masquées à l'écran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152872 11 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145362 12 0 fr Appliquer les options de protection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C0 0 fr Pour éviter la modification, l'affichage ou l'impression de cellules en fonction des paramètres que vous avez définis dans la boîte de dialogue \Format - Cellules\, choisissez \Outils - Protéger le document - Feuille\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C7 0 fr Pour éviter la modification de la structure du document, le nombre de feuilles, leurs \noms\ ou leur ordre par exemple, choisissez \Outils - Protection - Document\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106CF 0 fr (facultatif) Saisissez un mot de passe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106D2 0 fr En cas d'oubli de votre mot de passe, vous ne pourrez pas désactiver la protection. Si vous souhaitez uniquement éviter les modifications accidentelles de cellules, activez la protection des feuilles, mais n'entrez pas de mot de passe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153810 13 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN10B8C 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help tit 0 fr Annulation de la protection des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help bm_id3153252 0 fr \Protection des cellules;annulation de la protection\\Protection;annulation de la protection des cellules\\Annulation de la protection des cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help hd_id3153252 14 0 fr \\Désactivation de la protection des cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3151112 15 0 fr Passez à la feuille de calcul dont vous voulez supprimer la protection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3149656 16 0 fr Choisissez \Outils - Protection\, puis cliquez soit sur \Feuille\, soit sur \Document\, pour désactiver la protection (la marque disparaît). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3145171 17 0 fr Si vous avez assigné un mot de passe, saisissez-le dans cette boîte de dialogue et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3153771 18 0 fr Vous pouvez alors modifier les cellules, rendre les formules visibles et imprimer toutes les cellules jusqu'à ce que vous activiez de nouveau la protection du tableau ou du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help tit 0 fr Copier uniquement des cellules visibles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help bm_id3150440 0 fr \Cellules;copie, suppression, formatage, déplacement\\Lignes;visibles et invisibles\\Copie;cellules visibles uniquement\\Formatage;cellules visibles uniquement\\Déplacement;cellules visibles uniquement\\Suppression;cellules visibles uniquement\\Cellules invisibles\\Filtres;copie de cellules visibles uniquement\\Cellules masquées\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help hd_id3150440 1 0 fr \\Copier les cellules visibles uniquement\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3148577 2 0 fr Supposons que vous ayez masqué plusieurs lignes dans une plage de cellules et que vous souhaitiez copier, supprimer ou formater uniquement les lignes visibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154729 3 0 fr Le comportement $[officename] dépend de la méthode appliquée pour rendre les cellules invisibles : à l'aide d'un filtre ou manuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3155603 4 0 fr Méthode et action 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150751 5 0 fr Résultat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3149018 6 0 fr Les cellules sont filtrées par les AutoFiltres, les filtres standard ou les filtres spéciaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150044 7 0 fr Copiez, supprimez, déplacez ou formatez la sélection des cellules actuellement visibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3146918 8 0 fr Seules les cellules visibles de la sélection sont copiées, supprimées, déplacées ou formatées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3166427 12 0 fr Les cellules ont été masquées manuellement à l'aide de la commande \Masquer\ du menu contextuel des en-têtes de lignes ou de colonnes, ou bien par le biais de la fonction \Plan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3152990 13 0 fr Copiez, supprimez, déplacez ou formatez la sélection des cellules actuellement visibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154371 14 0 fr Toutes les cellules de la sélection, y compris les cellules masquées, sont copiées, supprimées, déplacées ou formatées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help tit 0 fr Référencer des cellules par glisser-déposer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help bm_id3154686 0 fr \Glisser-déposer;référence à des cellules\\Cellules;référence par glisser-déposer\\Références;insertion par glisser-déposer\\Insertion;références, par glisser-déposer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help hd_id3154686 16 0 fr \\Référence à des cellules par glisser-déposer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3156444 17 0 fr À l'aide du Navigateur, vous pouvez faire référence à des cellules se trouvant dans une autre feuille du même document ou d'un autre document. Les cellules peuvent être insérées en tant que copie, lien ou hyperlien. Pour pouvoir être insérée dans le fichier cible, la plage doit être désignée par un nom dans le fichier d'origine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3152576 25 0 fr Ouvrez le document contenant les cellules source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154011 26 0 fr Pour définir la plage source en tant que plage, sélectionnez les cellules et choisissez \Insertion - Noms - Définir\. Enregistrez le document source mais ne le fermez pas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3151073 18 0 fr Ouvrez la feuille dans laquelle vous souhaitez insérer un élément. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154732 19 0 fr Ouvrez le \Navigateur\. Sélectionnez le fichier source dans la zone inférieure du Navigateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3150752 22 0 fr Dans le Navigateur, l'objet fichier source s'affiche sous "Noms de plage". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154754 27 0 fr À l'aide de l'icône \Mode Glisser\ du Navigateur, indiquez si la référence doit être insérée en tant qu'hyperlien, lien ou copie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154256 23 0 fr Dans le Navigateur, cliquez sur le nom situé sous "Noms de plage" et faites glisser la cellule de la feuille active dans laquelle vous souhaitez insérer la référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3149565 24 0 fr Cette méthode peut également être utilisée pour insérer une plage dans la feuille active à partir d'une autre feuille du même document. Sélectionnez le document actif en tant que source à l'étape 4 ci-dessus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help tit 0 fr Référencement d'une cellule dans un autre document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help bm_id3147436 0 fr \Références de feuille\\Références;aux cellules dans d'autres feuilles/documents\\Cellules;opération dans un autre document\\Documents;références\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id3147436 9 0 fr \\Références à d'autres feuilles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9663075 0 fr Dans une cellule de feuille, il est possible d'afficher une référence à une cellule d'une autre feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id1879329 0 fr De la même manière, il est possible de faire référence à une cellule d'un autre document à condition que ce dernier ait déjà été enregistré en tant que fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id7122409 0 fr Pour référencer une cellule dans le même document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id2078005 0 fr Ouvrez une nouvelle feuille de calcul vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id4943693 0 fr À titre d'exemple, saisissez la formule suivante dans la cellule A1 de la feuille Feuille1 : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9064302 0 fr \=Feuille2.A1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7609790 0 fr Cliquez sur l'onglet \Feuille 2\ au bas du classeur. Placez le curseur dans la cellule A1 de la feuille, et saisissez un texte ou un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id809961 0 fr Si vous revenez à la Feuille 1, vous y verrez le même contenu que dans la cellule A1. En cas de modification du contenu de la cellule Feuille2.A1, le contenu de la cellule Feuille1.A1 change également. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id9209570 0 fr Pour référencer une cellule d'un autre document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5949278 0 fr Pour charger un classeur existant, choisissez \Fichier - Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8001953 0 fr Pour ouvrir un nouveau classeur, choisissez \Fichier – Nouveau\. Placez le curseur dans la cellule où vous souhaitez insérer les données externes et tapez un signe égal pour indiquer que vous allez saisir une formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8571123 0 fr Ouvrez maintenant le document que vous venez de charger. Cliquez dans la cellule contenant les données à insérer dans le nouveau document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8261665 0 fr Revenez au nouveau classeur. Les données figurant sur la ligne de saisie indiquent comment $[officename] Calc a ajouté la référence à la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5888241 0 fr La référence à une cellule située dans un autre document contient le nom de ce document entre apostrophes, un signe dièse (#), puis le nom de la feuille contenant l'autre document, suivi d'un point et du nom de la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7697683 0 fr Confirmez la formule en cliquant sur la coche verte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7099826 0 fr Si vous faites glisser la case dans le coin inférieur droit de la cellule active pour sélectionner une plage de cellules, $[officename] insère automatiquement les références correspondantes dans les cellules adjacentes. Le nom de la feuille est alors précédé du symbole "$" pour indiquer qu'il s'agit d'une référence absolue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id674459 0 fr Dans cette formule, le nom de l'autre document se présente sous forme d'\URL\. Cela signifie que vous pouvez aussi saisir une adresse URL Internet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help tit 0 fr Références à d'autres feuilles et référencer des URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help bm_id3150441 0 fr \HTML;cellules de feuilles\\Références;URL dans les cellules\\Cellules;références Internet\\URL;calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help hd_id3150441 15 0 fr \\Références à des URL\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id1955626 0 fr Par exemple, si vous trouvez sur Internet une page d'informations boursières qui vous intéressent et qui sont présentées dans des cellules de tableur, vous pouvez la charger dans $[officename] Calc en procédant comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152993 39 0 fr Dans un document $[officename] Calc, placez le curseur dans la cellule de départ pour l'insertion des données externes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3145384 40 0 fr Choisissez \Insertion - Données externes\. La boîte de dialogue \\Données externes\\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152892 41 0 fr Dans la boîte de dialogue, saisissez l'URL du document ou du site Web concerné. L'URL doit être dans le format : http://www.ma-banque.com/table.html. L'URL pour un fichier local ou un réseau de fichier local est le chemin visible dans la boîte de dialogue \Fichier - Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153068 42 0 fr $[officename] charge la page Web ou le fichier en "arrière-plan", autrement dit sans l'afficher. Dans la zone de liste de la boîte de dialogue \Données externes\, vous pouvez voir le nom de toutes les feuilles ou plages nommées que vous pouvez choisir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153914 43 0 fr Sélectionnez une ou plusieurs feuilles ou plages nommées. Vous pouvez également activer la fonction d'actualisation automatique toutes les "n" minutes, puis cliquer sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3157979 44 0 fr Les éléments sont ensuite insérés sous forme de lien dans le document $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3144768 30 0 fr Enregistrez le classeur. Au moment de sa prochaine ouverture, $[officename] Calc actualisera le contenu des cellules liées après demande de confirmation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3159204 38 0 fr Sous \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \\%PRODUCTNAME Calc - Général\\ vous pouvez choisir d'avoir une actualisation automatique à l'ouverture, ou sur demande ou encore jamais. L'actualisation peut être commencée manuellement dans la boîte de dialogue \Édition - Liens\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help tit 0 fr Assignation de formats par une formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help bm_id3145673 0 fr \Formats;assignation par formules\\Formats de cellule;assignation par formules\\STYLE, exemple de fonction\\Styles de cellule;assignation par formules\\Formules;assignation des formats de cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help hd_id3145673 13 0 fr \\Assignation de formats par l'intermédiaire d'une formule\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150275 14 0 fr Il est possible d'ajouter la fonction STYLE() dans la formule d'une cellule. En l'associant à la fonction ACTUELLE, par exemple, vous pouvez déterminer la couleur d'une cellule en fonction de sa valeur. Ainsi, la formule =...+STYLE(SI(ACTUELLE()>3; "Rouge"; "Vert")) applique le style de cellule "Rouge" aux cellules dont la valeur est supérieure à 3 et le style "Vert" aux autres cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3151385 15 0 fr Pour appliquer une formule à toutes les cellules d'une zone sélectionnée, vous pouvez utiliser la boîte de dialogue \Rechercher & remplacer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149456 16 0 fr Sélectionnez toutes les cellules concernées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3148797 17 0 fr Sélectionnez la commande de menu \Édition - Rechercher & Remplacer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150767 18 0 fr Pour le terme \Rechercher\, saisissez : .\*\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153770 19 0 fr ".*" est une expression régulière désignant le contenu d'une cellule active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153143 20 0 fr Saisissez la formule suivante dans le champ \Remplacer par\ : \=&+STYLE(SI(ACTUELLE()>3;"Rouge;"Vert"))\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3146975 21 0 fr Le symbole "&" désigne le contenu actuel du champ \Rechercher\. La ligne doit commencer par un signe égal, car il s'agit d'une formule. Il est ici supposé que les styles "Rouge" et "Vert" existent déjà. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149262 22 0 fr Cochez les cases \\Expressions régulières\\ et \Uniquement dans la sélection\. Cliquez sur \Tout rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3144767 24 0 fr Toutes les cellules dont le contenu fait partie de la sélection sont à présent mises en évidence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3147127 23 0 fr Cliquez sur \Tout remplacer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help tit 0 fr Application du formatage conditionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help bm_id3149263 0 fr \Formatage conditionnel;cellules\\Cellules;formatage conditionnel\\Formatage;formatage conditionnel\\Styles;styles conditionnels\\Formats de cellules;conditionnels\\Nombres aléatoires;exemples\\Styles de cellule;copie\\Copie;styles de cellule\\Tables;copie de styles de cellule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149263 24 0 fr \\Application du formatage conditionnel\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159156 25 0 fr La boîte de dialogue qui s'affiche à l'aide de la commande de menu \Format - Formatage conditionnel\ permet de définir, pour chaque cellule, jusqu'à trois conditions devant être satisfaites pour que la cellule puisse prendre un format particulier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id8039796 0 fr Pour appliquer le formatage conditionnel, vous devez impérativement activer la fonction Calcul automatique. Choisissez \Outils - Contenu des cellules - Calcul automatique\ (une coche apparaît au regard de la commande lorsqu'elle est activée). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154944 26 0 fr Le formatage conditionnel permet, par exemple, de mettre en évidence les totaux dépassant la valeur moyenne de tous les totaux. Si les totaux changent, le formatage change en conséquence. Vous n'avez pas à appliquer d'autres styles manuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4480727 0 fr Pour définir les conditions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154490 27 0 fr Sélectionnez les cellules auxquelles appliquer un formatage conditionnel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155603 28 0 fr Activez \Format - Formatage conditionnel\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3146969 29 0 fr Saisissez la ou les conditions voulues dans la boîte de dialogue. Cette boîte de dialogue est décrite en détail dans l'\Aide de $[officename]\, et un exemple est présenté ci-dessous : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155766 38 0 fr Exemple de formatage conditionnel : mettre en évidence les totaux au-dessus/en-dessous de la valeur moyenne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4341868 0 fr Étape 1 : générer les valeurs de nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150043 39 0 fr Considérons un classeur faisant un rapport de chiffres d'affaires et plus particulièrement une feuille comportant des valeurs à mettre en évidence : les valeurs supérieures à la moyenne doivent apparaître en vert et les valeurs inférieures à la moyenne en rouge. Il s'agit là d'un cas typique pour le formatage conditionnel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155337 40 0 fr Commencez par remplir une feuille de calcul avec différents nombres. Les nombres aléatoires se prêtent à notre exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149565 41 0 fr Saisissez la formule =ALEA() dans une cellule pour obtenir un nombre aléatoire compris entre 0 et 1 ; pour obtenir des nombres entiers compris entre 0 et 50, saisissez la formule =ENT(ALEA()*50). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149258 42 0 fr Copiez la formule pour créer une ligne de nombres aléatoires. Cliquez sur le coin inférieur droit de la cellule sélectionnée, puis faites glisser la souris vers la droite jusqu'à ce que la plage de cellules souhaitée soit sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159236 43 0 fr De même, faites glisser le coin de la cellule vers le bas et à droite de façon à créer de nouvelles lignes de nombres aléatoires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149211 44 0 fr Étape 2 : définir les styles de cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154659 45 0 fr Vous devez maintenant appliquer un style de cellule à toutes les valeurs représentant un chiffre d'affaires supérieur à la moyenne et un autre à celles représentant un chiffre d'affaires inférieur à la moyenne. Avant de continuer, vérifiez que la fenêtre Styles et formatage est visible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150883 46 0 fr Cliquez dans une cellule vide, activez le menu contextuel et choisissez \Formater les cellules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155529 47 0 fr Dans l'onglet \Arrière-plan\ de la boîte de dialogue \Formatage des cellules\, sélectionnez une couleur d'arrière-plan. Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154484 48 0 fr Dans la fenêtre Styles et formatage, cliquez sur l'icône \Nouveau style à partir de la sélection\. Saisissez le nom du nouveau style. Pour cet exemple, nommez le style "Supra". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3152889 49 0 fr Pour définir un second style, cliquez de nouveau dans une cellule vide et suivez la procédure décrite ci-dessus. Affectez à la cellule une autre couleur d'arrière-plan ainsi qu'un nom (pour cet exemple, "Infra"). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3148704 60 0 fr Étape 3 : calculer la moyenne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3148837 51 0 fr Dans notre exemple, nous calculons la moyenne des valeurs aléatoires. Le résultat est placé dans une cellule : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3144768 52 0 fr Placez le curseur sur une cellule vide (J14, par exemple) et choisissez \Insertion - Fonction\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3156016 53 0 fr Sélectionnez la fonction MOYENNE. Sélectionnez les nombres aléatoires à l'aide de la souris. Si vous ne voyez pas entièrement la plage parce qu'elle est cachée par l'assistant Fonction, vous pouvez réduire provisoirement la boîte de dialogue à l'aide de l'icône \\Agrandir/Réduire\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153246 54 0 fr Fermez l'assistant Fonction avec \OK\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149898 50 0 fr Étape 4 : appliquer les styles de cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149126 55 0 fr Il ne vous reste plus maintenant qu'à appliquer le formatage conditionnel à la feuille : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150049 56 0 fr Sélectionnez toutes les cellules contenant des nombres aléatoires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153801 57 0 fr Choisissez \Format - Formatage conditionnel\ pour ouvrir la boîte de dialogue correspondante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153013 58 0 fr Définissez les conditions suivantes : si la valeur de la cellule est inférieure à J14, appliquer le formatage "Infra" ; si la valeur de la cellule est supérieure ou égale à J14, appliquer le formatage "Supra". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155761 61 0 fr Étape 5 : copier le style de cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3145320 62 0 fr Voici comment appliquer le formatage conditionnel à d'autres cellules : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153074 63 0 fr Cliquez sur une des cellules auxquelles le formatage conditionnel a été assigné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149051 64 0 fr Copiez la cellule dans le presse-papiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150436 65 0 fr Sélectionnez les cellules auxquelles appliquer ce même formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3147298 66 0 fr Choisissez \Édition - Collage spécial\. La boîte de dialogue \Collage spécial\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3166465 67 0 fr Dans la zone \Sélection\, cochez uniquement la case \Formats\. Les autres cases ne doivent pas être cochées. Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159123 68 0 fr \Format - Formatage conditionnel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help tit 0 fr Mise en évidence des nombres négatifs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help bm_id3147434 0 fr \Nombres négatifs\\Négatifs;mise en évidence des nombres négatifs\\Mise en évidence;nombres négatifs\\Formats de nombres\\Formats de nombres;couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help hd_id3147434 31 0 fr \\Mise en évidence des nombres négatifs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3153878 33 0 fr Vous pouvez formater des cellules avec un format numérique mettant en évidence les nombres négatifs en rouge. Vous pouvez aussi définir votre propre format numérique pour mettre en évidence les nombres négatifs dans une autre couleur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3155600 34 0 fr Sélectionnez les cellules, puis choisissez \Format - Cellule\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3146969 35 0 fr Dans l'onglet \Nombres\, sélectionnez un format numérique, puis cochez la case \Nbres nég. en rouge\. Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3145640 36 0 fr Le format numérique des cellules est défini en deux parties. Le format des nombres positifs et du zéro est défini avant le point-virgule, tandis que la formule des nombres négatifs est définie après celui-ci. Vous pouvez changer le code (RED) sous \Description de format\. Saisissez par exemple \YELLOW\ (jaune) au lieu de RED (rouge). Si, après avoir cliqué sur l'icône \Ajouter\, vous constatez que le nouveau code s'affiche dans la liste, cela signifie qu'il s'agit d'une entrée valide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help tit 0 fr Consolidation des données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help bm_id3150791 0 fr \Consolidation de données\\Plages;combinaison\\Combinaison;plages de cellules\\Tables; combinaison\\Données;fusion de plages de cellules\\Fusion;plages de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id3150791 5 0 fr \\Consolidation des données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153191 34 0 fr Une consolidation réunit en un seul emplacement les contenus des cellules de plusieurs feuilles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id892056 0 fr Pour combiner le contenu des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3151073 6 0 fr Ouvrez le document contenant les plages à consolider. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3154513 7 0 fr Choisissez \Données - Consolider\ pour ouvrir la boîte de dialogue \Consolider\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147345 8 0 fr Dans la zone \Plage de données source\, sélectionnez la plage de cellules source devant être consolidée avec d'autres zones. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149209 9 0 fr Si la plage n'a pas de nom, cliquez dans le champ de saisie à droite de la zone de liste \Plage de données source\ pour obtenir le curseur de texte clignotant. Saisissez maintenant au clavier la référence de la première plage de données source ou sélectionnez-la dans la feuille à l'aide de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3155529 10 0 fr Cliquez sur \Ajouter\ pour insérer la plage sélectionnée dans le champ \Plages de consolidation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153816 11 0 fr Sélectionnez des plages supplémentaires et cliques sur \Ajouter\ après chaque sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157983 12 0 fr Indiquez l'emplacement où doit s'afficher le résultat en sélectionnant une plage dans la zone \Destination\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150215 13 0 fr S'il n'existe pas de nom pour la plage cible, cliquez dans le champ en regard de \Destination\ et saisissez sa référence. Vous pouvez aussi sélectionner la plage en utilisant la souris ou en positionnant le curseur dans la cellule supérieure gauche de la plage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153813 14 0 fr Sélectionnez une fonction dans la zone \Fonction\. La fonction spécifie la liaison devant exister entre les valeurs des plages consolidées. La fonction par défaut est "Somme". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149315 15 0 fr Pour consolider les plages, cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_idN107DE 0 fr Paramètres supplémentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147250 16 0 fr Pour afficher d'autres paramètres, cliquez sur \Options\ dans la boîte de dialogue \Consolider\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3156400 17 0 fr Marquez le champ \Lier aux données source\ : les formules qui ont conduit à ces résultats sont reportées dans la plage cible de la consolidation et non pas les résultats du calcul sous forme de valeurs. Toute modification effectuée dans une des plages source entraînera alors la modification de la plage cible correspondante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150538 18 0 fr Les références de cellule connexes dans la plage cible sont inscrites dans des lignes les unes à la suite des autres. Ces lignes sont automatiquement structurées et masquées : seul le résultat final est inscrit dans une ligne affichée conformément à la fonction choisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149945 19 0 fr Sous \Consolider\, sélectionnez \Étiquettes de ligne\ ou \Étiquettes de colonne\ si les cellules de la plage de données source ne doivent pas être consolidées suivant l'emplacement identique de la cellule dans la plage mais en fonction d'une étiquette de ligne ou de colonne correspondante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157871 20 0 fr Pour consolider par étiquette de ligne ou de colonne, l'étiquette doit être contenue dans les plages source sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150478 21 0 fr Le texte des étiquettes doit être strictement identique pour que les lignes ou les colonnes puissent être mises en correspondance. Si l'étiquette de ligne ou de colonne ne correspond à aucune étiquette de la plage cible, elle sera ajoutée en tant que nouvelle ligne ou colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147468 22 0 fr Les données des plages de consolidation et des plages cibles sont enregistrées : tout document dans lequel une consolidation a été définie conserve de telles données de sorte que vous les retrouvez à l'ouverture du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153039 33 0 fr \Données - Consolider\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help tit 0 fr Import et export de fichiers texte CSV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help bm_id892361 0 fr \Import de séries de nombres\\Import de séries de données\\Export;tables comme texte\\Import;tables comme texte\\Fichiers et valeurs délimités\\Fichiers et valeurs séparés par des virgules\\Import et export de fichier texte\\Fichiers csv;import et export\\Tables;import/export comme texte\\Documents texte;import dans les classeurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10862 0 fr \\Ouverture et enregistrement de fichiers texte CSV\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10880 0 fr Le format de fichier texte CSV (valeurs séparées par une virgule) permet aux applications d'échanger des données issues d'une base de données ou d'un classeur. Chaque ligne d'un fichier texte CSV représente un enregistrement de la base de données ou une ligne du classeur. Les champs d'un enregistrement de base de données ou d'une cellule de ligne de classeur sont généralement séparés par une virgule. Vous pouvez cependant utiliser d'autres caractères pour délimiter ces champs, comme le caractère de tabulation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10886 0 fr Si une virgule apparaît dans un champ ou une cellule, vous \devez\ placer le contenu de ce champ ou de cette cellule entre apostrophes (') ou entre guillemets ("). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10890 0 fr Pour ouvrir un fichier CSV texte dans Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10897 0 fr Choisissez \Fichier - Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1089F 0 fr Recherchez le fichier CSV à ouvrir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A2 0 fr Si le fichier porte l'extension *.csv, sélectionnez-le. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A5 0 fr Si le fichier CSV porte une autre extension, sélectionnez-le et choisissez "Texte CSV" dans la zone \Type de fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1082D 0 fr Cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10834 0 fr La boîte de dialogue \Import de texte\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108B1 0 fr Spécifiez les options de séparation en colonnes du texte du fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108BB 0 fr Vous pouvez visualiser la mise en page des données importées dans la boîte de dialogue \Import de texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id8444166 0 fr Dans l'aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la colonne que vous souhaitez masquer ou dont vous souhaitez définir le format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108E2 0 fr Cochez le champ de séparateur de texte qui correspond au caractère utilisé comme séparateur de texte dans le fichier. Dans le cas où le séparateur n'est pas listé, saisissez le caractère dans le champ de saisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108C5 0 fr Cliquez sur \OK\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108FA 0 fr Enregistrement d'une feuille au format texte CSV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN106FC 0 fr Lorsque vous exportez un classeur au format CSV, seules les données de la feuille active sont enregistrées. Toutes les autres informations, y compris les formules et le formatage, sont perdues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10901 0 fr Ouvrez le classeur Calc que vous souhaitez enregistrer au format texte CSV. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107AF 0 fr Seule la feuille active peut être exportée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10905 0 fr Choisissez \Fichier - Enregistrer sous\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10915 0 fr Dans le champ \Nom de fichier\, saisissez le nom du fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1090D 0 fr Dans le champ \Type de fichier\, sélectionnez "Texte CSV". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107DD 0 fr (Facultatif) Définissez les options de champs du fichier texte CSV. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1091C 0 fr Sélectionnez \Éditer les paramètres du filtre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107ED 0 fr Dans la boîte de dialogue \Export de fichiers texte\, sélectionnez les options de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107F4 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107FC 0 fr Cliquez sur \Enregistrer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153487 20 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - Affichage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153008 21 0 fr \Export de fichiers texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3155595 22 0 fr \Import de fichiers texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help tit 0 fr Import et export de fichiers texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help bm_id3153726 0 fr \Fichiers csv;formules\\Formules;import/export comme fichiers csv\\Export;formules comme fichiers csv\\Import;fichiers csv avec formules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 fr \\Import et export de fichiers texte CSV avec des formules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149402 2 0 fr Les fichiers CSV (valeurs séparées par une virgule) sont des fichiers texte dont le contenu est celui des cellules d'une feuille. Vous pouvez utiliser des caractères tels que la virgule ou le point-virgule comme séparateurs de champ entre les cellules. Les chaînes de texte sont placées entre guillemets contrairement aux nombres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3150715 15 0 fr Pour importer un fichier CSV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153709 16 0 fr Choisissez \Fichier - Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155445 17 0 fr Dans le champ \Type de fichier\, sélectionnez le format "Texte CSV". Sélectionnez le fichier et cliquez sur \Ouvrir\. Quand l'extension du fichier est .csv, le type de fichier est automatiquement reconnu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149565 18 0 fr Vous verrez la boîte de dialogue \Import de texte\. Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149255 19 0 fr Si le fichier csv contient des formules et que vous souhaitez importer le résultat de ces formule, alors choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Affichage\ et décochez la case \Formules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 fr Pour exporter des formules et valeurs comme fichiers CSV 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150342 4 0 fr Cliquez sur la feuille à enregistrer en tant que fichier csv. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3166423 5 0 fr Procédez comme suit pour exporter des formules en tant que telles (=SOMME(A1:B5), par exemple) : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155111 6 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Affichage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150200 7 0 fr Sous \Affichage\, cochez la case \Formules\. Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3154484 8 0 fr Si vous voulez exporter le résultat des calculs et non les formules, ne cochez pas la case \Formules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3148702 9 0 fr Activez \Fichier - Enregistrer sous\ pour obtenir la boîte de dialogue correspondante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153912 10 0 fr Dans le champ \Type de fichier\, sélectionnez le format "Texte CSV". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3157978 13 0 fr Saisissez un nom et cliquez sur \Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3152869 23 0 fr Dans la boîte de dialogue \Export de texte\ qui s'affiche, sélectionnez le jeu de caractères ainsi que les séparateurs de champ et de texte des données à exporter, puis confirmez vos choix en cliquant sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3146781 12 0 fr Si les nombres utilisent des virgules comme séparateurs de décimales ou de milliers, ne choisissez pas la virgule comme séparateur de champ. Si le texte contient des guillemets, vous devez choisir l'apostrophe comme séparateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150050 14 0 fr Une fois l'enregistrement effectué, annulez le cas échéant la marque du champ \Formules\ pour obtenir de nouveau l'affichage des résultats calculés dans la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153487 20 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - Affichage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153008 21 0 fr \Export de fichiers texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155595 22 0 fr \Import de fichiers texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help tit 0 fr Cellules au format monétaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help bm_id3156329 0 fr \Formats monétaires;classeurs\\Cellules;formats monétaires\\Formats monétaires internationaux\\Formats;monétaires dans les cellules\\Monnaies;par défaut\\Valeurs par défaut;formats monétaires\\Modification;formats monétaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help hd_id3156329 46 0 fr \\Cellules au format monétaire\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3153968 47 0 fr Vous pouvez affecter tout format monétaire aux valeurs saisies dans \%PRODUCTNAME\ Calc. Lorsque vous cliquez sur l'icône \Monnaie\ \\Icône\\ de la barre \Formatage\ pour formater un nombre, la cellule prend le format monétaire par défaut, défini sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues\.. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150010 48 0 fr L'échange de documents \%PRODUCTNAME\ Calc peut donner lieu à des malentendus. Ce serait le cas, par exemple, si le document \%PRODUCTNAME\ Calc était chargé par un utilisateur appliquant un autre format monétaire par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3156442 52 0 fr Dans \%PRODUCTNAME\ Calc, vous pouvez définir qu'un nombre au format "1,234.50 €" doit rester en euros dans un autre pays et ne doit pas être interprété comme une valeur en dollars. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3151075 49 0 fr Vous pouvez modifier le format de la monnaie dans la boîte de dialogue \Formater les cellules\ (choisissez l'onglet \Format - Cellules - Nombres\) par deux paramètres de pays. Dans la zone combinée \Langue\, sélectionnez le paramètre de base pour les séparateurs de décimal et de milliers. Dans la zone de liste \Format\, vous pouvez sélectionner le symbole de monnaie et sa position. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150749 50 0 fr Par exemple, si la langue est paramétrée sur "Par défaut" et que vous utilisiez un environnement linguistique français, le format monétaire est "1 234,00 €". Un espace est inséré entre les milliers, et une virgule avant les décimales. Si vous sélectionnez alors le format monétaire subordonné "$ Anglais (U.S.A.)" dans la zone de liste \Format\, vous obtenez le format suivant : "$ 1 234,00". Vous pouvez constater que les séparateurs n'ont pas changé. Seul le symbole monétaire a été modifié et converti, mais le format sous-jacent de la notation est le même que dans l'environnement linguistique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3145640 51 0 fr Si, sous \Langue\, vous convertissez les cellules vers le format "Anglais (U.S.A.)", l'environnement linguistique anglophone est aussi transféré et le format monétaire par défaut devient "$ 1,234.00". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3154255 53 0 fr \Format - Cellules - Nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help tit 0 fr Définition de plages de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help bm_id3154758 0 fr \Tables;plages de base de données\\Plages de base de données;définition\\Plages;définition des plages de base de données\\Définition;plages de base de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help hd_id3154758 31 0 fr \\Définition d'une plage de base de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153768 81 0 fr Vous pouvez définir une plage de cellules dans une feuille de calcul et l'utiliser comme base de données. Chaque ligne de la plage de base de données correspond à un enregistrement de la base de données et chaque cellule correspond à un champ de base de données. Vous pouvez réaliser une multitude d'opérations sur cette plage, comme vous le feriez dans une base de données : vous pouvez trier, grouper, effectuer des recherches et des calculs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3145801 82 0 fr L'accès et la modification d'une plage de base de données ne sont autorisés que dans le classeur contenant la plage. Vous ne pouvez pas accéder à la plage de base de données via la vue Sources de données de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10648 0 fr Pour définir une plage de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3155064 41 0 fr Sélectionnez la plage de cellules que vous souhaitez définir comme plage de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10654 0 fr Choisissez \Données - Définir une plage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153715 72 0 fr Dans la zone \Nom\, attribuez un nom à la plage de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN1066A 0 fr Cliquez sur \Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3154253 42 0 fr Spécifiez les options de la plage de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10675 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help tit 0 fr Filtrage des plages de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help bm_id3153541 0 fr \Plages de cellules;application/suppression de filtres\\Filtrage;plages de cellules/plages de base de données\\Plages de base de données;application/suppression de filtres\\Suppression;filtres de plage de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help hd_id3153541 47 0 fr \\Filtrage des plages de cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3145069 48 0 fr Vous pouvez utiliser plusieurs filtres pour filtrer les plages de cellules dans les classeurs. Les filtres standard appliquent les options de filtrage de données spécifiées. L'AutoFiltre filtre les données en fonction de valeurs ou de chaînes spécifiques. Les filtres spéciaux ont recours aux critères de filtrage à partir des cellules spécifiées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10682 0 fr Pour appliquer un filtre standard à une plage de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3150398 50 0 fr Cliquez dans une plage de cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10693 0 fr Choisissez \Données - Filtre - Filtre standard\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3156422 51 0 fr Dans la boîte de dialogue \Filtre standard\, spécifiez les options de filtrage de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106A5 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153143 52 0 fr Les enregistrements correspondant aux options de filtrage que vous avez spécifiées s'affichent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153728 53 0 fr Pour appliquer un AutoFiltre à une plage de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3144764 54 0 fr Cliquez dans une plage de cellules ou une plage de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id9303872 0 fr Si vous souhaitez appliquer plusieurs AutoFiltres à la même feuille, vous devez commencer par définir les plages de base de données avant de leur appliquer les AutoFiltres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3154944 55 0 fr Choisissez \Données - Filtre - AutoFiltre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106DB 0 fr Une flèche est ajoutée au début de chaque colonne de la plage de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153878 56 0 fr Cliquez sur le bouton représentant une flèche dans la colonne contenant la valeur ou la chaîne que vous souhaitez utiliser pour définir les critères de filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10749 0 fr Sélectionnez la valeur ou la chaîne que vous souhaitez utiliser comme critères de filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1074C 0 fr Les enregistrements correspondant aux critères de filtre sélectionnés s'affichent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106E8 0 fr Pour supprimer un filtre d'une plage de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1075C 0 fr Cliquez dans une plage de cellules filtrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106EC 0 fr Choisissez \Données - Filtre - Supprimer le filtre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id4525284 0 fr \Page du wiki à propos de la définition d'une plage de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help tit 0 fr Trier des données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help bm_id3150767 0 fr \Plages de base de données;tri\\Tri;plages de base de données\\Données;tri dans les bases de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help hd_id3150767 44 0 fr \\Tri des données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id3145751 45 0 fr Cliquez sur une plage de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121549 0 fr Si vous sélectionnez une plage de cellules, seules ces cellules seront triées. Si vous cliquez juste sur une cellule sans sélection, alors toute la plage de base de données sera triée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10635 0 fr Choisissez \Données - Trier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121547 0 fr La plage de cellules qui va être triée est affichée en couleurs inversées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10645 0 fr Sélectionnez les options de tri souhaitées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN1063D 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id1846980 0 fr \Page du wiki à propos de la définition d'une plage de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help tit 0 fr Tableau croisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help bm_id3150448 0 fr \Tableau croisé, fonction;présentation\\Tableau croisé dynamique, voir fonction Tableau croisé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 fr \\Tableau croisé\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3156024 2 0 fr Le \Tableau croisé\ (aussi connu par \tableau croisé dynamique\) permet de combiner, de comparer et d'analyser de grandes quantités de données. Vous pouvez visualiser différents résumés des données source, afficher des informations détaillées sur les aspects vous intéressant plus particulièrement et créer des rapports. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3145069 9 0 fr Le tableau créé par le biais du \tableau croisé\ est interactif. Vous pouvez organiser, réorganiser et résumer ses données selon différents points de vue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help tit 0 fr Création de tableaux croisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help bm_id3148491 0 fr \Tableau croisé\\Tableau croisé, fonction;appel et application\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help hd_id3148491 7 0 fr \\Création de tableau croisé\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156023 8 0 fr Sélectionnez la plage de données d'une table, en-têtes de ligne et de colonne inclus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147264 9 0 fr Choisissez \Données - Tableau croisé - Activer\. La boîte de dialogue \Sélection de la source\ s'ouvre. Sélectionnez l'option \Sélection active\ et confirmez votre choix en cliquant sur \OK\. Les en-têtes du tableau apparaissent sous forme de boutons dans la boîte de dialogue \Tableau croisé\. Faites glisser et déposez ces boutons jusqu'aux zones de mise en page "Champs de la page", "Champs de colonne", "Champs de ligne" et "Champs de données". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150868 10 0 fr Faites glisser les boutons de votre choix vers l'une des quatre zones. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id7599414 0 fr Faites glisser un bouton vers la zone \Champs de la page\ afin de créer un bouton et une zone de liste qui apparaîtront au-dessus du tableau croisé généré. Vous pouvez utiliser la zone de liste pour le filtrer sur la base du contenu de l'élément sélectionné. En effectuant un glisser-déposer à l'intérieur du tableau croisé, vous pourrez utiliser un autre champ de page comme filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154011 11 0 fr Lorsque vous déposez un bouton dans la zone \Champs de données\, une légende lui est associée et la formule utilisée pour le calcul des données y figure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3146974 16 0 fr Si vous double-cliquez sur l'un des champs de la zone \Champs de données\, la boîte de dialogue \\Champ de données\\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156286 17 0 fr Utilisez la boîte de dialogue \Champ de données\ pour sélectionner les calculs qui doivent être utilisés sur les données. Pour faire une sélection multiple, appuyez sur la touche \\Commande \\Ctrl \\ pendant que vous cliquez sur le calcul souhaité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150329 13 0 fr Vous pouvez modifier l'ordre des boutons en les déplaçant à tout moment dans la zone de mise en page à l'aide de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3153714 14 0 fr Pour retirer un bouton de la zone de mise en page, faites-le glisser à l'aide de la souris sur son emplacement d'origine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147338 15 0 fr Un double-clic sur un des boutons de la zone \Ligne\ ou \Colonne\ ouvre la boîte de dialogue \Champ de données\. Celle-ci permet de décider si et comment \%PRODUCTNAME\ doit calculer et afficher les sous-totaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154020 18 0 fr Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Tableau croisé. Deux types de boutons peuvent alors être insérés : un bouton \Filtre\ ou un bouton de la page pour chaque champ de données que vous avez déposé dans la zone \Champs de la page\. Le Tableau croisé est alors inséré plus bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help tit 0 fr Suppression du tableau croisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help bm_id3153726 0 fr \Tableau croisé, fonction;suppression de tables\\Suppression;Tableaux croisés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help hd_id3153726 31 0 fr \\Suppression du tableau croisé\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help par_id3154014 32 0 fr Pour supprimer un tableau croisé, sélectionnez une cellule quelconque du tableau et choisissez \Supprimer\ dans le menu contextuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help tit 0 fr Édition du tableau croisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help bm_id3148663 0 fr \Tableau croisé, fonction;édition des tables\\Tableau croisé, fonction;insertion de colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help hd_id3148663 25 0 fr \\Édition du Tableau croisé\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3150868 26 0 fr Dans la table générée par le tableau croisé, cliquez sur un des boutons et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Le pointeur est alors accompagné d'un symbole particulier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3145786 27 0 fr En faisant glisser le bouton vers un autre emplacement de la même ligne, vous modifiez l'ordre des colonnes. En faisant glisser un bouton jusqu'au bord gauche de la table dans la zone des en-têtes de ligne, vous transformez une colonne en ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id1648915 0 fr Dans la boîte de dialogue du Tableau croisé, vous pouvez faire glisser un bouton vers la zone \Champs de la page\ afin de créer un bouton et une zone de liste qui apparaîtront au-dessus du tableau généré. Vous pouvez utiliser la zone de liste pour le filtrer sur la base du contenu de l'élément sélectionné. En effectuant un glisser-déposer à l'intérieur, vous pourrez utiliser un autre champ de page comme filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3147434 29 0 fr Pour supprimer un bouton de la table, faites-le glisser en dehors du tableau croisé. Dès que le pointeur prend l'apparence d'un sens interdit, lâchez le bouton de la souris : le bouton est alors supprimé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3156442 40 0 fr Pour éditer le tableau croisé, cliquez dans une cellule de la table, puis ouvrez le menu contextuel. Celui-ci présente la commande \Démarrer\ qui affiche la boîte de dialogue \Tableau croisé\ associée au tableau actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id2666096 0 fr Dans le Tableau croisé, vous pouvez utiliser le glisser-déposer ou les commandes de copier et de coller pour réorganiser les champs de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id266609688 0 fr Vous pouvez attribuer des noms d'affichage personnalisés pour les champs, sous-totaux (avec certaines restrictions), et les totaux généraux à l'intérieur des tableaux croisés. Un nom d'affichage personnalisé est assigné à un élément en écrasant le nom d'origine sous ce nouveau nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help tit 0 fr Filtrage des tableaux croisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help bm_id3150792 0 fr \Tableau croisé, fonction;filtrage des tables\\Filtrage;tables du Tableau croisé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help hd_id3150792 0 fr \\Filtrage du Tableau croisé\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3153192 0 fr Vous pouvez utiliser les filtres pour supprimer des données non voulues du Tableau croisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3150441 0 fr Cliquez sur le bouton \Filtrer\ dans la feuille pour ouvrir la boîte de dialogue permettant de sélectionner les conditions de filtrage. Vous pouvez aussi afficher le menu contextuel du Tableau croisé puis, sélectionner la commande \Filtre\. La boîte de dialogue \\Filtre\\ s'ouvre. Vous pouvez paramétrer le filtrage du tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id315044199 0 fr Vous pouvez également cliquer sur la flèche d'un bouton du tableau croisé pour afficher une fenêtre pop-up. Dans celle-ci, vous pouvez éditer les paramètres de visibilité du champ associé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344485 0 fr La fenêtre pop-up affiche une liste de membres de champ associés avec ce champ. Une case à cocher est placée à la gauche de chaque nom de membre. Lorsqu'un champ a un nom d'affichage alternatif qui diffère de son nom d'origine, ce champ est affiché dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344449 0 fr (Dés)active une case à cocher pour afficher ou masquer le membre de champ associé du tableau croisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344493 0 fr (Dés)active la case à cocher \Tous\ pour afficher tous ou aucun des membres de champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344431 0 fr Sélectionnez un membre de champ dans la fenêtre pop-up et cliquez sur le bouton \Afficher uniquement l'élément actif\ pour afficher uniquement le membre champ sélectionné. Tous les autres membres de champ du tableau croisé sont masqués. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344484 0 fr Sélectionnez un membre champ dans la fenêtre pop-up et cliquez sur le bouton \Masquer uniquement l'élément actif\ pour cacher uniquement le membre champ sélectionné. Tous les autres membres champ sont affichés dans le tableau croisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344578 0 fr Les commandes permettent de trier les membres de champ dans l'ordre croissant, décroissant ou en utilisant une liste personnalisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344584 0 fr Pour éditer les listes de tri personnalisées, ouvrez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Listes de tri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344811 0 fr La flèche pour ouvrir la fenêtre pop-up est noire par défaut. Lorsque le champ contient un ou plusieurs membres de champ masqués, la flèche est alors bleue et affiche un petit carré dans son coin inférieur droit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344884 0 fr Vous pouvez aussi ouvrir la fenêtre pop-up en positionnant le curseur de cellule sur le bouton et en pressant \\Command\\Ctrl\\+D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help tit 0 fr Groupement de tableaux croisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help bm_id4195684 0 fr \Groupement;tableaux croisés\\tableaux croisés, fonction;groupement d'entrées de table\\Dissociation d'entrées dans les tableaux croisés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10643 0 fr \\Groupement de tableaux croisés\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10661 0 fr Le tableau croisé obtenue peut contenir plusieurs entrées différentes. En groupant ces entrées, vous améliorez l'affichage des résultats. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10667 0 fr Sélectionnez une plage de cellules dans le tableau croisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066B 0 fr Choisissez \Données - Groupe et plan - Grouper\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066E 0 fr En fonction du format des cellules sélectionnées, soit un nouveau groupe est ajouté au tableau croisé, soit l'une des deux boîtes de dialogue \Groupement\ s'affiche pour vous permettre de traiter des valeurs numériques ou de date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_id3328653 0 fr Le tableau croisé doit être organisé de manière à autoriser le groupement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10682 0 fr Pour supprimer un groupement, cliquez dans le groupe et choisissez \Données - Groupe et plan - Dissocier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner des plages de sortie du tableau croisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help bm_id3148663 0 fr \Tableau croisé, fonction;protection contre l'écrasement de données\\Plages de sortie des tableaux croisés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help hd_id3148663 19 0 fr \\Sélection de la zone de résultat pour le tableau croisé\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3154123 20 0 fr Dans la boîte de dialogue \Tableau croisé\, cliquez sur le bouton \Options\. La boîte de dialogue sera étendue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3153771 21 0 fr Dans la zone de liste \Destination\, sélectionnez la plage nommée dans laquelle générer le tableau croisé. Si la plage concernée n'a pas de nom de plage, spécifiez l'adresse de sa cellule supérieure gauche dans le champ placé à droite de la zone de liste \Destination\ (vous pouvez même cliquer directement sur cette cellule pour inscrire son adresse dans le champ). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3146974 23 0 fr Si vous cochez la case \Ignorer les lignes vides\, les lignes vides ne sont pas prises en compte lors de la création du tableau croisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3145273 24 0 fr Si vous cochez la case \Identifier les catégories\, les catégories sont identifiées par leur titre et attribuées en conséquence lors de la création du tableau croisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help tit 0 fr Actualisation du tableau croisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help bm_id3150792 0 fr \Import du tableau croisé dynamique\\tableau croisé, fonction;actualisation des tables\\Recalcul;tableau croisé\\Actualisation;tableau croisé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help hd_id3150792 33 0 fr \\Actualisation du tableau croisé\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help par_id3154684 34 0 fr Si les données de la feuille source ont été modifiées, $[officename] recalcule le tableau croisé en conséquence. Pour recalculer les données, choisissez \Données - Tableau croisé - Actualiser\. Procédez de la même manière après avoir importé un tableau croisé dynamique Excel dans $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help tit 0 fr Import et export de fichiers dBase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help bm_id1226844 0 fr \Export;classeurs dans dBASE\\Import;fichiers dBASE\\Import/export dBASE\\Classeurs;import/export de fichiers dBASE\\Tables de bases de données;import de fichiers dBASE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10738 0 fr \\Import et export de fichiers dBase\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10756 0 fr Que ce soit dans $[officename] Base ou dans un classeur, vous pouvez ouvrir et enregistrer des données au format de fichier dBase (extension de fichier *.dbf). Dans %PRODUCTNAME Base, une base de données dBase est un dossier qui contient des fichiers portant l'extension .dbf. Chaque fichier correspond à une table de la base de données. Les formules et les attributs de formatage sont perdus lorsque vous ouvrez et enregistrez un fichier dBase depuis %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10759 0 fr Import d'un fichier dBase dans un classeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10760 0 fr Choisissez \Fichier - Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1071F 0 fr Indiquez le fichier *.dbf que vous souhaitez importer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10768 0 fr Cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10730 0 fr La boîte de dialogue \Import de fichiers dBase\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10774 0 fr Validez par \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10777 0 fr Le fichier dBase s'ouvre comme un nouveau classeur Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1074E 0 fr Si vous souhaitez enregistrer un classeur en format dBase, veillez à ne pas modifier ou supprimer la première ligne du fichier importé. Celle-ci contient les informations des en-têtes de champ requises par ce format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1077A 0 fr Import d'un fichier dBase dans une table de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1076C 0 fr Une table de base de données %PRODUCTNAME Base est en fait un lien vers une base de données existante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10796 0 fr Choisissez \Fichier - Nouveau - Base de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10786 0 fr Dans la zone de texte \Nom de fichier\ de la boîte de dialogue \Enregistrer sous\, attribuez un nom à la base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10792 0 fr Cliquez sur \Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1079A 0 fr Dans la zone \Type de base de données\ de la boîte de dialogue \Propriétés de la base de données\, sélectionnez "dBase". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107A6 0 fr Cliquez sur \Suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107AE 0 fr Cliquez sur \Parcourir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107B6 0 fr Indiquez le répertoire qui contient le fichier dBase et validez par \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107BE 0 fr Cliquez sur \Créer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F1 0 fr Pour enregistrer un classeur comme fichier dBASE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F8 0 fr Choisissez \Fichier - Enregistrer sous\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10800 0 fr Dans la zone \Format de fichier\, sélectionnez "Fichier dBase". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F9 0 fr Dans la zone \Nom de fichier\, saisissez le nom du fichier dBase. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10801 0 fr Cliquez sur \Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10808 0 fr Seules les données de la feuille active sont exportées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help tit 0 fr Sélection de thèmes pour les feuilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help bm_id3150791 0 fr \Sélection de thème pour les feuilles\\Mise en page;classeurs\\Styles de cellules;sélection\\Sélection;thèmes de formatage\\Feuilles;thèmes de formatage\\Formats;thèmes pour les feuilles\\Formatage;thèmes pour les feuilles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help hd_id3150791 6 0 fr \\Sélection de thèmes pour les feuilles de calcul\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3145786 13 0 fr $[officename] Calc est livré avec un jeu de thèmes de formatage prédéfini que vous pouvez appliquer aux feuilles de calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154490 16 0 fr Il est impossible d'ajouter des thèmes à Calc et ces derniers ne peuvent pas être modifiés. Cependant, vous pouvez modifier leurs styles après les avoir appliqués à une feuille de calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154757 17 0 fr Pour pouvoir formater une feuille avec un thème, vous devez d'abord appliquer au moins un style de cellules personnalisé aux cellules de la feuille. Vous pouvez ensuite modifier le formatage des cellules et appliquer un thème à l'aide de la boîte de dialogue \Sélection de thème\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3156382 18 0 fr Pour appliquer un style personnalisé à une cellule, ouvrez la fenêtre Styles et formatage, puis définissez l'affichage des styles personnalisés dans la zone de liste située en bas. La liste des styles de cellule personnalisés déjà définis s'affiche. Pour appliquer ce style aux cellules sélectionnées, double-cliquez sur un nom dans la fenêtre Styles et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3153963 19 0 fr Pour appliquer un thème à une feuille de calcul : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146920 15 0 fr Cliquez sur l'icône \Sélection de thème\ dans la barre \Outils\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3148488 20 0 fr La boîte de dialogue \Sélection de thème\ s'affiche. Cette boîte de dialogue présente la liste des thèmes disponibles pour l'ensemble du classeur tandis que la fenêtre Styles et formatage affiche la liste des styles personnalisés pour des cellules spécifiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3155114 9 0 fr Dans la boîte de dialogue \Sélection de thème\, sélectionnez le thème à appliquer au classeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150090 21 0 fr Cliquez sur OK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150201 22 0 fr Dès que vous sélectionnez un autre thème dans la boîte de dialogue \Sélection de thème\, certaines propriétés du style personnalisé sont appliquées au classeur actif. Les modifications seront immédiatement visibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146979 12 0 fr \Sélection de thème\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help tit 0 fr Copie vers plusieurs feuilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help bm_id3149456 0 fr \Copie;valeurs, dans de multiples feuilles\\Collage;valeurs dans de multiples feuilles\\Données;insertion dans de multiples feuilles\ \Feuilles;remplissage multiple simultané\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 fr \\Copie vers de multiples feuilles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3150868 6 0 fr Dans $[officename] Calc, vous pouvez insérer des valeurs, du texte ou des formules tout en les copiant dans d'autres feuilles sélectionnées dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3153768 8 0 fr Sélectionnez toutes les feuilles souhaitées en maintenant la touche \\Commande \\Ctrl\\ et en cliquant sur les onglets d'enregistrement correspondants qui sont toujours grisés à la marge basse de l'espace de travail. Tous les onglets d'enregistrement sélectionnés sont maintenant blancs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_idN10614 0 fr Vous pouvez utiliser Maj+\\Commande\\Ctrl\\+Page précédente ou Page suivante pour faire une sélection multiple de feuilles en utilisant le clavier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3147435 7 0 fr Maintenant, lorsque vous insérez des valeurs, du texte ou des formules dans la feuille active, ils apparaîtront également, aux positions identiques, dans les autres feuilles sélectionnées. Par exemple, les données saisies dans la cellule A1 de la feuille active sont automatiquement insérées dans la cellule A1 des autres feuilles sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help tit 0 fr Application de filtres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help bm_id3153896 0 fr \Filtres;application/suppression\\Lignes;suppression/réaffichage avec les filtres\\Suppression;filtres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help hd_id3153896 70 0 fr \\Application des filtres\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150869 2 0 fr Les filtres et les filtres spéciaux permettent d'utiliser certaines lignes filtrées (enregistrements) d'une plage de données. Les classeurs $[officename] offrent diverses possibilités de filtrage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3155131 3 0 fr Vous pouvez utiliser la fonction \AutoFiltre\ pour afficher uniquement les enregistrements qui coïncident dans un champ de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3146119 4 0 fr Dans la boîte de dialogue \Filtre standard\, vous pouvez également définir des plages affichant les valeurs dans certains champs de données. Vous pouvez utiliser le filtre standard pour connecter les conditions avec l'opérateur logique ET ou OU. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150010 5 0 fr Le \filtre spécial\ permet de fixer jusqu'à huit conditions. Avec les filtres spéciaux, vous saisissez directement les conditions dans la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id9384746 0 fr Pour supprimer un filtre, de façon à voir de nouveau toutes les cellules, cliquez à l'intérieur de la zone sur laquelle le filtre a été appliqué, puis choisissez \Données - Filtre - Supprimer le filtre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_idN10663 0 fr Lorsque vous sélectionnez de multiples lignes à partir d'une zone sur laquelle un filtre a été appliqué, alors cette sélection peut inclure des lignes qui sont visibles et des lignes qui sont masquées par le filtre. Si vous appliquez maintenant un formatage ou supprimez les lignes sélectionnées, cette action s'applique uniquement aux lignes visibles. Les lignes masquées ne sont pas affectées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id218817 0 fr C'est l'opposé des lignes que vous avez masquées manuellement par la commande \Format - Lignes - Masquer les lignes\. Les lignes masquées manuellement sont supprimées lorsque vous supprimez une sélection qui les contient. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help tit 0 fr Recherche et remplacement dans Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help bm_id3769341 0 fr \Recherche, voir Rechercher\\Recherche;formules/valeurs/texte/objets\\Remplacement;contenu de cellule\\Formatage;textes de plusieurs cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3149204 0 fr \\Recherche et remplacement dans Calc\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9363689 0 fr Vous pouvez rechercher des mots, des formules et des styles dans les classeurs. Il est possible également de passer d'un résultat à un autre ou de mettre immédiatement en surbrillance toutes les cellules correspondantes, puis d'appliquer un autre format ou de remplacer le contenu des cellules par un autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3610644 0 fr Boîte de dialogue Rechercher & remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2224494 0 fr Les cellules peuvent contenir du texte ou des nombres saisis directement comme dans un document de texte ou résultant d'un calcul. Si une cellule contient, par exemple, la formule =1+2, la valeur affichée est 3. Vous devez alors choisir la valeur à rechercher (1, 2 ou 3). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id2423780 0 fr Recherche de formules ou de valeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2569658 0 fr Dans la boîte de dialogue Rechercher & remplacer, vous pouvez choisir de rechercher les parties d'une formule ou les résultats d'un calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6394238 0 fr Choisissez \Édition - Rechercher & remplacer\ pour ouvrir la boîte de dialogue Rechercher & remplacer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7214270 0 fr Cliquez sur \Autres options\ pour étendre la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2186346 0 fr Dans la zone de liste \Rechercher\, sélectionnez "Formules" ou "Valeurs". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id1331217 0 fr L'option Formules permet d'effectuer une recherche dans toutes les parties des formules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id393993 0 fr L'option "Valeurs" trouvera les résultats des calculs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3163853 0 fr Il existe plusieurs méthodes de mise en forme du contenu des cellules. Vous pouvez, par exemple, présenter un nombre au format monétaire afin de l'afficher avec un symbole de devise. Le symbole de devise s'affiche dans la cellule, mais il n'est pas pris en compte dans les recherches. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id7359233 0 fr Recherche de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6549272 0 fr Choisissez \Édition - Rechercher & remplacer\ pour ouvrir la boîte de dialogue Rechercher & remplacer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6529740 0 fr Saisissez le texte à rechercher dans la zone de texte \Rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9121982 0 fr Cliquez sur \Rechercher\ ou sur \Tout rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3808404 0 fr Si vous cliquez sur \Rechercher\, Calc sélectionne la cellule suivante dans laquelle figure votre texte. Le cas échéant, vous pouvez examiner et modifier le texte, puis cliquer à nouveau sur \Rechercher\ pour avancer à la prochaine cellule trouvée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2394482 0 fr Si vous avez fermé la boîte de dialogue, vous pouvez appuyer sur une combinaison de touches (\\Commande\\Ctrl\\+Maj+F) pour trouver la cellule suivante sans ouvrir la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id631733 0 fr Par défaut, Calc effectue la recherche dans la feuille active. Cliquez sur \Autres options\, puis activez \Rechercher dans toutes les feuilles\ pour passer en revue toutes les feuilles du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7811822 0 fr Si vous cliquez sur \Tout rechercher\, Calc sélectionne toutes les cellules contenant votre entrée. Vous pouvez dès lors mettre toutes les cellules trouvées en gras ou leur appliquer un style de cellule particulier en une seule fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id8531449 0 fr Présentation du Navigateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9183935 0 fr Pour ouvrir la fenêtre du Navigateur, choisissez \Affichage - Navigateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id946684 0 fr Le Navigateur est le principal outil de recherche et de sélection d'objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9607226 0 fr Utilisez le Navigateur pour insérer des objets et des liens au sein du même document ou à partir d'autres documents ouverts. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help tit 0 fr Formatage de classeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help bm_id3154125 0 fr \Texte dans les cellules;formatage\\Feuilles de calcul;formatage\\Arrière-plans;cellules et pages\\Bordures;cellules et pages\\Formatage;feuilles de calcul\\Nombres;options de formatage pour les cellules sélectionnées\\Cellules;formats de nombre\\Monétaires;formats\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3154125 6 0 fr \\Formatage de classeurs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153912 13 0 fr Formatage du texte dans un classeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3144772 14 0 fr Sélectionnez le texte à formater. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3155268 15 0 fr Dans la barre de \formatage\, choisissez des attributs de texte. Vous pouvez aussi choisir \Format - Cellules\. Dans la boîte de dialogue \Formater des cellules\, sélectionnez les attributs de texte souhaités dans l'onglet \Police\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3149899 16 0 fr Formatage des nombres dans une feuille de calcul 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3159226 17 0 fr Sélectionnez les cellules contenant les nombres à formater. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3150046 18 0 fr Pour formater des nombres au format monétaire par défaut ou comme pourcentages, utilisez les icônes de la barre \Formatage\. Pour d'autres formats, choisissez \Format - Cellules\. Vous pouvez choisir l'un des formats prédéfinis ou définir votre propre format dans l'onglet \Nombres\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153483 19 0 fr Formatage des bordures et de l'arrière-plan des cellules et des pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3154733 20 0 fr Vous pouvez assigner un format à n'importe quel groupe de cellules en sélectionnant d'abord les cellules (pour une sélection multiple, maintenez la touche \\Commande \\Ctrl \\tout en cliquant), et en activant ensuite la boîte de dialogue \Formater des cellules\ dans \Format - Cellules\. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez sélectionner des attributs tels qu'ombres et arrière-plans. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145116 21 0 fr Pour appliquer des attributs de formatage à une feuille entière, activez \Format - Page\ : vous pouvez entre autres saisir des en-têtes et pieds de page à imprimer sur chaque page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145389 22 0 fr Une image chargée via \Format - Page - Arrière-plan\ n'est visible qu'à l'impression ou dans l'aperçu avant impression. Pour qu'une image d'arrière-plan s'affiche également à l'écran, insérez cette image en choisissant \Insertion - Image - À partir d'un fichier\ et positionnez-la derrière les cellules en sélectionnant \Format - Disposition - À l'arrière-plan\. Pour sélectionner une image d'arrière-plan, utilisez le \Navigateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2837916 0 fr \Options de formatage des nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2614215 0 fr \Arrière-plans des cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help tit 0 fr Formatage des nombres décimaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help bm_id3145367 0 fr \Nombres;formatage des décimales\\Formats;nombres dans les tables\\Tables;formats des nombres\\Valeurs par défaut;formats des nombres dans les classeurs\\Décimales;formats des nombres\\Formatage;nombres avec décimales\\Formatage;ajout/suppression de décimales\\Formats des nombres;ajout/suppression de décimales dans les cellules\\Suppression;décimales\\Décimales;ajout/suppression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help hd_id3145367 4 0 fr \\Formatage des nombres décimaux\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3148576 5 0 fr Saisissez un nombre, par exemple, 1234,5678, dans la feuille de calcul et appuyez sur Entrée : le format d'affichage utilisé est le format standard pour les nombres (2 chiffres après la virgule). Dans notre cas donc, c'est 1234,57 que vous voyez. Le nombre n'est cependant arrondi que pour l'affichage : en interne, il conserve ses quatre chiffres après la virgule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3154012 12 0 fr Formatage des nombres décimaux : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3147394 6 0 fr Placez le curseur sur le nombre et choisissez \Format - Cellules\ pour ouvrir la boîte de dialogue \Formater des cellules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3153157 9 0 fr L'onglet \Nombres\ propose une sélection de formats numériques prédéfinis. Dans la partie inférieure droite de la boîte de dialogue, un aperçu affiche le nombre en fonction du format appliqué. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3155766 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3149256 10 0 fr Si vous souhaitez uniquement modifier le nombre de décimales à l'affichage, le moyen le plus simple est d'utiliser les icônes \Format numérique : ajouter une décimale\ ou \Format numérique : supprimer une décimale\ de la barre de formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help tit 0 fr Formats numériques définis par l'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help bm_id3143268 0 fr \Nombres;formatage définit par l'utilisateur\\Formatage;nombres définis par l'utilisateur\\Formats de nombre;millions\\Codes de format;formats de nombre définis par l'utilisateur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help hd_id3143268 26 0 fr \\Formats numériques définis par l'utilisateur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150400 1 0 fr Vous pouvez définir vos propres formats numériques pour afficher des nombres dans \%PRODUCTNAME\ Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150767 2 0 fr Par exemple, pour afficher le nombre 10,200,000 sous la forme 10.2 million, procédez comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150868 3 0 fr Sélectionnez les cellules auxquelles vous souhaitez appliquer un nouveau format utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149664 4 0 fr Choisissez \Format - Formater la cellule - Nombres\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149260 5 0 fr Dans la zone de liste \Catégorie\, sélectionnez "Défini par l'utilisateur". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3148646 6 0 fr Dans la zone de texte \Description de format\, saisissez le code suivant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3152596 7 0 fr 0.0,, "million" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144764 8 0 fr Cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155417 9 0 fr Le tableau suivant illustre l'arrondissement des nombres, les séparateurs de milliers, les séparateurs de décimales et les substituants # et 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146971 10 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154757 11 0 fr .#,, "Million" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147338 12 0 fr 0.0,, "Million" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146920 13 0 fr #,, "Million" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147344 14 0 fr 10200000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147003 15 0 fr 10.2 Million 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3166426 16 0 fr 10.2 Million 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155113 17 0 fr 10 Million 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150369 18 0 fr 500000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3145585 19 0 fr .5 Million 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154486 20 0 fr 0.5 Million 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146114 21 0 fr 1 Million 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155810 22 0 fr 100000000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3153818 23 0 fr 100. Million 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3151241 24 0 fr 100.0 Million 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144771 25 0 fr 100 Million 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help tit 0 fr Copie des formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help bm_id3151113 0 fr \Formules;copier et coller\\Copie;formules\\Collage;formules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help hd_id3151113 54 0 fr \\Copie de formule\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156424 11 0 fr Il existe différentes méthodes pour copier une formule. L'une d'elles est la suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150439 30 0 fr Sélectionnez la cellule contenant la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154319 31 0 fr Choisissez \Édition - Copier\ ou appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+C pour effectuer la copie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3159155 32 0 fr Sélectionnez la cellule dans laquelle la formule doit être copiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153728 33 0 fr Choisissez \Édition - Coller\ ou appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+V. La formule est insérée dans la nouvelle cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149961 34 0 fr Si vous souhaitez copier une formule dans plusieurs cellules, vous pouvez procéder d'une manière simple et rapide entre des zones de cellules adjacentes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149400 12 0 fr Sélectionnez la cellule contenant la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154018 13 0 fr Cliquez en bas à droite du rectangle de sélection qui entoure la cellule et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Le pointeur de la souris se transforme en croix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150749 14 0 fr Tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, faites glisser la souris vers le bas ou vers la droite sur les cellules dans lesquelles la formule doit être copiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153714 15 0 fr Relâchez le bouton de la souris : la formule a été copiée et automatiquement adaptée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156385 53 0 fr Pour éviter de mettre à jour automatiquement les valeurs et les textes, maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée pendant que vous faites glisser votre sélection. Toutefois, les formules sont systématiquement ajustées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help tit 0 fr Saisie de formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 fr \Barre de formule;ligne de saisie\\Ligne de saisie dans la barre de formule\\Formules;saisie\\Insertion;formules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help hd_id3150868 9 0 fr \\Saisie d'une formule dans la barre de calcul\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id6848353 0 fr Vous pouvez saisir des formules de différentes façons : en utilisant les icônes ou à partir du clavier ou encore en mélangeant les deux méthodes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3145364 10 0 fr Cliquez sur la cellule dans laquelle vous souhaitez saisir la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150012 11 0 fr Cliquez sur l'icône \Fonction\ dans la barre de formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3156441 12 0 fr La ligne de saisie affiche le signe égal (=) et vous pouvez saisir la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3153726 3 0 fr Terminez la saisie avec la touche Entrée ou en cliquant sur l'icône \Appliquer\. Pour annuler la saisie et rejeter le contenu de la ligne de saisie, appuyez sur Échap ou cliquez sur \Annuler\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3147394 8 0 fr Vous pouvez également saisir des valeurs et des formules directement dans les cellules, même si vous ne pouvez pas voir le curseur de saisie. Les formules doivent toujours commencer par un signe égal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id4206976 0 fr Vous pouvez également appuyer sur la touche + ou - du pavé numérique pour commencer une formule. Le verrouillage doit être activé. Par exemple, appuyez successivement sur les touches suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id1836909 0 fr + 5 0 - 8 Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id8171330 0 fr Le résultat \42\ s'affiche dans la cellule. La cellule contient la formule \=+50-8\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3155764 6 0 fr Si vous éditez une formule contenant des références, les références et les cellules associées seront mise en évidence avec la même couleur. Vous pouvez maintenant redimensionner la bordure de la référence en utilisant la souris et la référence dans la formule affichée dans la ligne de saisie est également modifiée. \Afficher des références en couleur\ peut être désactivé sous \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - Afficher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3149210 7 0 fr \Si vous souhaitez afficher le calcul d'éléments particuliers d'une formule, sélectionnez les éléments concernés et appuyez sur la touche F9. Par exemple, dans la formule =SOMME(A1:B12)*SOMME(C1:D12), sélectionnez la section SOMME(C1:D12) et appuyez sur la touche F9 pour afficher le sous-total de cette zone. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150304 5 0 fr Si une erreur survient lors de la création de votre formule, le \code d'erreur\ correspondant s'affiche dans la cellule active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3152993 13 0 fr \Barre de formule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help tit 0 fr Affichage de formules ou de valeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help bm_id3153195 0 fr \Formules;affichage dans les cellules\\Valeurs;affichage dans les tables\\Tables;affichage de formules/valeurs\\Résultats;affichage au lieu des formules\\Affichage;formules au lieu des résultats\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 fr \\Affichage des formules ou valeurs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3150010 2 0 fr Si vous voulez que les formules s'affichent dans les cellules, par exemple sous la forme =SOMME(A1:B5), procédez comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3151116 3 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Affichage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3146120 4 0 fr Marquez le champ \Formules\ dans la zone \Afficher\, puis cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3147396 5 0 fr Si vous souhaitez afficher le résultat des calculs et non la formule, ne cochez pas la case Formules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3153157 6 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - Afficher\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help tit 0 fr Calcul avec des formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help bm_id3155411 0 fr \Formules;calcul avec des formules\\Calcul;utilisation de formules\\Exemples;calcul avec des formules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help hd_id3155411 20 0 fr \\Calcul avec des formules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156281 21 0 fr Toutes les formules commencent par le signe égal. Les formules peuvent comporter des nombres ou du texte, des opérateurs arithmétiques, des opérateurs logiques ou des fonctions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145272 39 0 fr Pensez à utiliser les opérateurs élémentaires ( +, -, *, /) dans les formules, en respectant la règle selon laquelle "les multiplications et les divisions ont priorité sur les additions et les soustractions". Il est plus simple de saisir =A1+B1 plutôt que =SOMME(A1;B1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146119 42 0 fr Des parenthèses peuvent également être utilisées. La formule =(1+2)*3 ne donne pas le même résultat que la formule =1+2*3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156285 23 0 fr Quelques exemples de formules $[officename] Calc : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154015 24 0 fr =A1+10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146972 25 0 fr Affiche le contenu de A1 plus 10. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145643 45 0 fr =A1*16% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154255 46 0 fr Affiche 16% du contenu de A1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146917 47 0 fr =A1*A2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146315 48 0 fr Affiche le résultat de la multiplication de A1 et A2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154022 26 0 fr =ARRONDI(A1;1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150363 27 0 fr Affiche le contenu de la cellule A1 arrondi à une décimale près. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150209 28 0 fr =EFFECTIF(5%;12) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150883 29 0 fr Calcule l'intérêt effectif dans le cas d'un intérêt nominal annuel de 5 % avec 12 paiements par an. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146114 33 0 fr =B8-SOMME(B10:B14) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154486 34 0 fr Calcule B8 moins la somme des cellules B10 à B14. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152890 35 0 fr =SOMME(B8;SOMME(B10:B14)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3159171 36 0 fr Calcule la somme des cellules B10 à B14 et ajoute le résultat obtenu à B8. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150109 30 0 fr Il est également possible d'imbriquer des fonctions dans des formules, comme le montre l'exemple. Vous pouvez aussi imbriquer des fonctions dans des fonctions. L'assistant Fonction vous assiste lors de la gestion des fonctions imbriquées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150213 44 0 fr \Liste des fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152869 43 0 fr \Assistant Fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help tit 0 fr Saisie de fractions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help bm_id3155411 0 fr \Fractions;saisie\\Nombres;saisie de fractions\\Insertion;fractions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help hd_id3155411 41 0 fr \\Saisie de fractions\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3153968 40 0 fr Vous pouvez saisir une fraction dans une cellule et l'utiliser pour des calculs : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3155133 42 0 fr Saisissez "0 1/5" dans une cellule (sans les guillemets), puis appuyez sur Entrée. La ligne de saisie, au-dessus de la feuille, affiche la valeur 0,2 qui sera utilisée pour le calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145750 43 0 fr Si vous saisissez "0 1/2", l'AutoCorrection transforme les caractères 1, / et 2 en un seul caractère. Ce changement s'applique également à 1/4 et 3/4 et peut être défini dans l'onglet \Outils - Options d'AutoCorrection - Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145367 44 0 fr Si vous souhaitez utiliser des fractions à plusieurs chiffres telles que "1/10", vous devez affecter à la cellule le format de fraction approprié. Ouvrez le menu contextuel de la cellule et choisissez \Formater les cellules\. Dans le champ \Catégorie\, sélectionnez "Fraction", puis "-1234 10/81". Vous pourrez alors saisir des fractions du type 12/31 ou 12/32. Notez cependant que, les fractions étant automatiquement réduites, le dernier exemple se présenterait sous la forme 3/8. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help tit 0 fr Application de la recherche de valeur cible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help bm_id3145068 0 fr \Recherche de valeur cible, exemple\\Équations de recherche de valeur cible\\Calcul;variables dans les équations\\Variables;calcul d'équations\\Exemples;recherche de valeur cible\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3145068 22 0 fr \\Utilisation de la recherche de valeur cible\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3145171 2 0 fr La recherche de valeur cible permet de déterminer une valeur qui, en tant qu'élément d'une formule, conduit à un résultat que vous spécifiez. Vous définissez donc la formule avec plusieurs valeurs fixes, une valeur variable et le résultat de la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3153966 14 0 fr Exemple de recherche de valeur cible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150871 4 0 fr Pour calculer l'intérêt annuel (I), créez une table comportant les valeurs suivantes : capital (C), nombre d'années (n) et taux d'intérêt (i). La formule est : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3152596 5 0 fr I = C * n * i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155335 15 0 fr Supposons que le taux d'intérêt \i\ (7,5 %) et le nombre d'années\n\ (1) ne changent pas. Vous souhaitez savoir dans quelle mesure le capital investi \C\ doit être modifié afin d'obtenir un rendement donné \I\. Pour cet exemple, calculez quel montant de capital \C\ serait nécessaire pour obtenir un rendement annuel de 15 000 dollars. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155960 6 0 fr Dans chaque cellule, entrez toutes les valeurs du capital \C\ (une valeur arbitraire telle que \100 000 dollars\), le nombre d'années \n \(\1\) et le taux d'intérêt \i\ (\7.5%\). Entrez la formule de calcul de l'intérêt \I\ dans une autre cellule. Au lieu de \C\, \n\ et\i\, utilisez la \référence à la cellule \ contenant la valeur correspondante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3147001 16 0 fr Placez le curseur sur la cellule contenant l'intérêt \I\, puis choisissez \Outils - Recherche de valeur cible\. La boîte de dialogue \Recherche de valeur cible\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150088 17 0 fr La cellule concernée est déjà inscrite dans le champ \Cellule de formule\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3166426 18 0 fr Placez le curseur sur le champ \Cellule variable\. Dans la feuille, cliquez sur la cellule dont la valeur doit être modifiée : dans cet exemple, il s'agit de la cellule contenant la valeur de capital \C\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150369 19 0 fr Saisissez le résultat prévu de la formule dans la zone de texte \Valeur cible\. Dans cet exemple, la valeur est de 15 000. Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3146978 20 0 fr Une boîte de dialogue vous informe que la recherche de valeur cible est terminée. Cliquez sur \Oui\ pour entrer le résultat dans la cellule contenant la valeur de la variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3149409 23 0 fr \Recherche de valeur cible\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help tit 0 fr Ouverture et enregistrement de feuilles de calcul en HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help bm_id3150542 0 fr \HTML;feuilles\\Feuilles;HTML\\Enregistrement;feuilles au format HTML\\Ouverture;feuilles au format HTML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3150542 1 0 fr \\Ouverture et enregistrement de feuilles de calcul comme documents HTML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3154124 2 0 fr Enregistrement d'une feuille comme document HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3145785 3 0 fr \%PRODUCTNAME\ Calc enregistre l'ensemble des feuilles d'un document Calc dans un document HTML. Un titre et une liste d'hyperliens s'insèrent automatiquement au début du document HTML pour permettre l'accès aux différentes feuilles composant celui-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155854 4 0 fr Les nombres sont écrits tels qu'affichés et la valeur numérique interne est écrite dans la balise HTML ; ceci garantit que vous pourrez travailler avec les valeurs exactes après ouverture du document HTML avec \%PRODUCTNAME\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3153188 5 0 fr Choisissez \Fichier - Enregistrer sous\ pour enregistrer le classeur Calc comme document HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3148645 6 0 fr Dans la zone de liste \Type\ présentant les différents filtres \%PRODUCTNAME\ Calc, choisissez le type de fichier "Document HTML (\%PRODUCTNAME\ Calc)". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3154729 7 0 fr Spécifiez un \nom de fichier\ et cliquez sur \Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3149379 8 0 fr Ouverture d'une feuille comme document HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3149959 10 0 fr \%PRODUCTNAME\ propose divers filtres pour l'ouverture des fichiers HTML disponibles dans la zone de liste \Type\ sous \Fichier - Ouvrir\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3146969 15 0 fr Choisissez le type de fichier "Document HTML (\%PRODUCTNAME\ Calc)" pour ouvrir le fichier dans \%PRODUCTNAME\ Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155446 16 0 fr Toutes les options de \%PRODUCTNAME\ Calc sont maintenant disponibles. Cependant, les options d'édition proposées par \%PRODUCTNAME\ Calc ne peuvent pas toutes être enregistrées au format HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150370 17 0 fr \Fichier - Ouvrir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150199 18 0 fr \Fichier - Enregistrer sous\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help tit 0 fr Saisie d'un nombre avec des zéros non significatifs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help bm_id3147560 0 fr \Valeurs zéro;saisie de zéros non significatifs\\Nombres;avec des zéros non significatifs\\zéros non significatifs\\nombres entiers avec zéros non significatifs\\Cellules;modification des formats de texte/nombres\\Formats;modification texte/nombre\\Texte dans les cellules;modification en nombres\\Conversion;Texte avec des zéros non significatifs en nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help hd_id3147560 67 0 fr \\Saisie d'un nombre comportant des zéros non significatifs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153194 55 0 fr Il existe plusieurs méthodes pour saisir des nombres entiers commençant par un ou plusieurs zéros non significatifs : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146119 56 0 fr Saisir le nombre comme du texte. Le moyen le plus simple est de saisir le nombre en commençant par une apostrophe (par exemple, \'0987\). L'apostrophe n'apparaît pas dans la cellule et le nombre est formaté comme du texte. Du fait qu'il est dans un format texte, vous ne pourrez pas faire de calcul avec ce nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154013 57 0 fr Formater la cellule avec un nombre du type \\\0000\. Ce format peut être assigné dans le champ \Code du format\ dans l'onglet \Format - Cellules - Nombres\, et définit l'affichage de la cellule comme "toujours mettre un zéro en premier puis le nombre entier, au moins juqu'au troisième chiffre complété avec des zéros à gauche si il y en a moins de trois". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153158 58 0 fr Pour appliquer un format numérique à une colonne de nombres au format texte (par exemple, le texte "000123" devient le nombre "123"), procédez comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149377 59 0 fr Sélectionnez la colonne dans laquelle se trouvent les chiffres au format texte et attribuez-lui le format de cellule "Nombre". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154944 60 0 fr Choisissez \Édition - Rechercher et remplacer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154510 61 0 fr Dans la zone \Rechercher\, saisir \^[0-9]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3155068 62 0 fr Dans la zone \Remplacer par\ saisir \&\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149018 63 0 fr Cochez \Expressions régulières\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3156382 64 0 fr Cochez \Sélection active uniquement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146916 65 0 fr Cliquez sur \Tout remplacer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 fr Raccourcis clavier (accessibilité %PRODUCTNAME Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3145120 0 fr \Accessibilité;raccourcis %PRODUCTNAME Calc\\Raccourcis clavier;accessibilité %PRODUCTNAME Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145120 1 0 fr \\Raccourcis clavier (accessibilité \%PRODUCTNAME\ Calc)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154760 13 0 fr Reportez-vous également à la liste des raccourcis clavier pour \%PRODUCTNAME\ Calc et \%PRODUCTNAME\ en général. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153360 12 0 fr Mode de sélection de la cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150870 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154319 11 0 fr Dans une zone de texte comportant un bouton permettant de réduire la boîte de dialogue, appuyez sur \F2\ pour passer en mode de sélection de cellule. Sélectionnez un nombre de cellules et appuyez à nouveau sur \F2\ pour afficher la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145272 10 0 fr Lorsque vous êtes en mode de sélection de cellule, vous pouvez utiliser les touches de navigation habituelles pour sélectionner les cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3148646 14 0 fr Contrôle du mode Plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146120 15 0 fr Vous pouvez utiliser le clavier en mode \Plan\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147394 16 0 fr Appuyez sur \F6\ ou sur \Maj+F6\ jusqu'à ce que la fenêtre Plan horizontale ou verticale soit mise en évidence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149379 17 0 fr \Tabulation\ : permet de passer en revue tous les boutons visibles de haut en bas ou de gauche à droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 18 0 fr \Maj+Tab\ : permet de passer en revue tous les boutons visibles dans la direction inverse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149403 19 0 fr \\Commande+1 à Commande+8\\Ctrl+1 à Ctrl+8\\ - affichent tous les niveaux jusqu'au numéro spécifié ; masquent tous les niveaux supérieurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150329 20 0 fr Utilisez \+\ ou \-\ pour afficher ou masquer le groupe de plan actif respectivement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155446 21 0 fr Appuyez sur \Entrée\ pour activer le bouton. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154253 22 0 fr Pour naviguer entre les boutons du niveau actif, utilisez les flèches \vers le haut\, \vers le bas\, \vers la gauche\ ou \vers la droite\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147343 8 0 fr Sélection d'un objet de dessin ou d'une image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN107AA 0 fr Pour ouvrir la barre d'outils Dessin, choisissez Affichage - Barres d'outils - Dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155333 7 0 fr Appuyez sur \F6\ jusqu'à ce que la barre d'outils \Dessin\ soit sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150345 4 0 fr Si l'outil de sélection est actif, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Entrée. Cela sélectionne le premier objet ou la première image dans la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159240 3 0 fr Avec \\Commande\\Ctrl\\+F6 vous positionnez le focus dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155379 2 0 fr Vous pouvez à présent utiliser la \touche de tabulation\ pour sélectionner l'objet de dessin ou l'image suivants, et la combinaison \Maj+Tab\ pour sélectionner les précédents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help tit 0 fr Fixation de lignes ou de colonnes en tant qu'en-têtes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help bm_id3154684 0 fr \Fixation;tables\\Lignes de titre;fixation des lignes pendant la scission d'une table\\Lignes;fixation\\Colonnes;fixation\\Fixation de lignes ou de colonnes\\En-têtes;fixation pendant la scission d'une table\\Défilement bloqué dans les tables\\Fenêtres;fractionnement\\Tables;fractionnement des fenêtres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help hd_id3154684 1 0 fr \\Fixation de lignes ou colonnes comme titre\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3148576 2 0 fr Si des lignes ou colonnes de données sont trop longues pour être totalement comprises dans la zone de visualisation de la feuille, vous pouvez les fixer. Ainsi, elles restent affichées tandis que vous faites défiler les autres données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156441 3 0 fr Sélectionnez la ligne située sous la ligne ou colonne à inclure dans la zone fixée, ou la colonne située à droite de cette ligne ou colonne. Toutes les lignes se trouvant au-dessus de la sélection (ou toutes les colonnes situées à gauche) sont fixées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3153158 13 0 fr Pour fixer la zone à la fois horizontalement et verticalement, sélectionnez la \cellule\ située sous la ligne et à droite de la colonne à fixer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156286 4 0 fr Activez \Fenêtre - Fixer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3151073 5 0 fr Pour que la zone ne soit plus fixée, choisissez de nouveau \Fenêtre - Fixer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3155335 7 0 fr Pour pouvoir faire défiler la zone fixe, utilisez la commande \Fenêtre - Scinder\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147345 8 0 fr Pour imprimer une ligne précise sur toutes les pages d'un document, utilisez la commande \Format - Zones d'impression - Éditer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147004 9 0 fr \Fenêtre - Fixer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150088 10 0 fr \Fenêtre - Scinder\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150304 11 0 fr \Format - Zones d'impression - Éditer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help tit 0 fr Instructions d'utilisation de $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help bm_id3150770 0 fr \Guides pour Calc\\Instructions;$[officename] Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150770 1 0 fr \\Instructions pour l'utilisation de $[officename] Calc\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3145748 2 0 fr Formatage des tables et cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 fr Saisie de valeurs et formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3152899 4 0 fr Saisie de références 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3155382 5 0 fr Plages de base de données dans tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3159229 6 0 fr Calculs avancés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3153070 7 0 fr Impression et aperçu des pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150437 8 0 fr Import et export de documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3166464 9 0 fr Divers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help tit 0 fr Sélection de plusieurs cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help bm_id3153361 0 fr \Cellules;sélection\\Marquage des cellules\\Sélection;cellules\\Sélection de plusieurs cellules\\Modes de sélection dans les classeurs\\Tables;sélection de plages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 fr \\Sélection de plusieurs cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3145272 2 0 fr Sélectionner une plage rectangulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149261 3 0 fr En partant d'une cellule, faites glisser la souris, en maintenant son bouton enfoncé, vers un autre endroit de la feuille pour définir la plage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3151119 4 0 fr Marquer une seule cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3146975 19 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3163710 20 0 fr Cliquez sur la cellule, puis cliquez de nouveau en maintenant la touche Maj enfoncée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149959 5 0 fr Appuyez sur le bouton de la souris, faites glisser la souris sur une plage de deux cellules sans relâcher le bouton, puis refaites-la glisser pour la ramener sur la première cellule. Vous pouvez alors déplacer la cellule par glisser-déposer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3154942 6 0 fr Sélectionner plusieurs cellules dispersées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072060 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3156284 7 0 fr Marquez au moins une cellule. Ensuite, tout en appuyant sur \\Commande\\Ctrl\\, cliquez sur chacune des cellules supplémentaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072023 0 fr Cliquez dans la zone STD / EXT / AJT dans la barre d'état jusqu'à ce qu'elle affiche AJT. Maintenant, cliquez sur toutes les cellules que vous voulez sélectionner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3146971 8 0 fr Changer de mode de sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155064 9 0 fr Dans la barre d'état, cliquez dans la case portant la légende STD / EXT /AJT pour changer de mode de sélection : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3159264 10 0 fr Contenu du champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155337 11 0 fr Effet du clic de souris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149568 12 0 fr STD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3148486 13 0 fr Un clic de souris sélectionne la cellule sur laquelle vous avez cliqué. Le marquage de toutes les cellules marquées est alors annulé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150090 14 0 fr EXT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150305 15 0 fr Un clic de la souris marque une plage rectangulaire à partir de la cellule active jusqu'à la cellule sur laquelle vous avez cliqué. Alternativement, faites un clic en maintenant la touche Maj sur la cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3145587 16 0 fr AJT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154368 17 0 fr Un clic de la souris dans une cellule ajoute celle-ci aux cellules préalablement marquées. Un clic de la souris dans une cellule déjà marquée, annule le marquage. Alternativement, \\Commande\\Ctrl\\-clic sur les cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154487 18 0 fr \Barre d'état\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help tit 0 fr Saisie de formules de matrice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help bm_id3153969 0 fr \Matrices;saisie de formules de matrice\\Formules;de matrice\\Insertion;formules de matrice\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help hd_id3153969 13 0 fr \\Saisie d'une formule matricielle\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153144 14 0 fr Pour saisir une formule de matrice sans avoir à gérer les fonctions de matrice, procédez comme dans l'exemple suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153188 15 0 fr Prenons pour point de départ deux colonnes A et B, chacune comportant 10 cellules avec des nombres (A1:A10 et B1:B10). Vous voulez maintenant calculer la somme des deux nombres de chaque ligne dans la colonne C. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154321 16 0 fr Sélectionnez la plage de résultat C1:C10. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3149260 17 0 fr Appuyez sur F2 ou cliquez dans la ligne de saisie de la barre de formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154944 18 0 fr Saisissez le signe égal (=). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145252 19 0 fr Sélectionnez la plage A1:A10, c'est-à-dire celle qui contient les premiers éléments de l'addition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3144767 20 0 fr Appuyez sur la touche Plus (+) du clavier numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154018 21 0 fr Sélectionnez les nombres se trouvant dans la deuxième colonne, cellules B1:B10. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3150716 22 0 fr Terminez la saisie en utilisant la combinaison de touches de la matrice : Maj+\\Commande\\Ctrl\\+Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145640 23 0 fr La zone de matrice est automatiquement protégée contre les modifications du type suppression de lignes ou de colonnes. Il est cependant possible de modifier les attributs de formatage comme l'arrière-plan de la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help tit 0 fr Déplacement des cellules par glisser déposer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help bm_id3155686 0 fr \Glisser et déposer;déplacement de cellules\\Cellules;déplacement par glisser et déposer\\Colonnes;déplacement par glisser et déposer\\Déplacement;cellules par glisser et déposer\\Insertion;cellules, par glisser et déposer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help hd_id986358 0 fr \\Déplacement de cellules par glisser et déposer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2760093 0 fr Lorsque vous glissez et déposez une sélection de cellules dans une feuille Calc, normalement, les cellules écrasent le contenu des cellules existantes dans la zone où vous les déposez. C'est le mode normal \d'écrasement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9527268 0 fr Lorsque vous maintenez enfoncée la touche \\Option\\Alt\\ pendant que vous relâchez le bouton de la souris, vous entrez dans le \mode insertion\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id79653 0 fr Dans le mode insertion, les cellules existantes sont déplacées vers la droite ou vers le bas et les cellules déposées sont insérées dans la zone maintenant vidée, sans écrasement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8676717 0 fr La marque environnant les cellules déplacées est différente dans le mode insertion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id3968932 0 fr Dans le mode écrasement, vous voyez les quatre bordures de la zone sélectionnée. Dans le mode insertion, vous voyez seulement la bordure gauche lorsque les cellules cibles seront déplacées vers la droite. Vous voyez seulement la bordure supérieure lorsque les cellules cibles sont déplacées vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id7399517 0 fr Le déplacement des cellules cibles vers la droite ou vers le bas dépend de la distance entre les cellules sources et cibles, si vous les déplacez dans la même feuille. Il dépend du nombre de cellules verticales et horizontales dans la zone de déplacement, si vous les déplacez dans une feuille différente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8040406 0 fr Si vous déplacez des cellules à travers la même ligne (seulement horizontalement) dans le mode insertion, après l'insertion des cellules, elles seront toutes déplacées vers la gauche pour remplir la zone source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2586748 0 fr Dans les deux modes, vous pouvez maintenir les touches \\Commande \\Ctrl \\, ou \\Command\\Ctrl\\+Maj pendant que vous relâchez le bouton de la souris pour insérer une copie ou un lien, respectivement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5814081 0 fr Touches enfoncées alors que le bouton de la souris est relâché 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6581316 0 fr Résultat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9906613 0 fr Pas de touche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2815637 0 fr Les cellules sont déplacées et écrasent les cellules de la zone cible. Les cellules sources sont vidées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6161687 0 fr touche \\Commande\\Ctrl\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4278389 0 fr Les cellules sont copiées et écrasent les cellules de la zone cible. Les cellules sources restent telles quelles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2805566 0 fr touches \\Commande\\Ctrl\\+Maj 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5369121 0 fr Les liens vers les cellules sources sont insérés et écrasent les cellules de la zone cible. Les cellules sources restent telles quelles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9518723 0 fr touche \\Option\\Alt\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2926419 0 fr Les cellules sont déplacées et les cellules de la zone cible sont déplacées vers la droite ou vers le bas. Les cellules sources sont vidées, sauf si vous effectuez le déplacement dans les mêmes lignes de la même feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4021423 0 fr Si vous effectuez le déplacement à travers les mêmes lignes de la même feuille, les cellules de la zone cible sont déplacées vers la droite, et toute la ligne est déplacée pour remplir la zone source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2783898 0 fr touches \\Option+Commande\\Alt+Ctrl\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2785119 0 fr Les cellules sont copiées et déplacent les cellules de la zone cible vers la droite ou vers le bas. Les cellules sources restent à leur place. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id584124 0 fr touches \\Option+Commande\\Alt+Ctrl\\+Maj 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5590990 0 fr Les liens vers les cellules sources sont insérés et les cellules de la zone cible sont déplacées vers la droite ou vers le bas. Les cellules sources restent telles quelles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help tit 0 fr Navigation entre les onglets des feuilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help bm_id3150769 0 fr \Feuilles;affichage de plusieurs feuilles\\Onglets des feuilles;utilisation\\Aperçus;plusieurs feuilles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help hd_id3150769 4 0 fr \\Navigation à travers les onglets des feuilles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153771 3 0 fr Par défaut, $[officename] affiche trois feuilles dans chaque nouveau classeur : "Feuille1" à "Feuille3". Pour passer d'une feuille à l'autre, cliquez sur les onglets situés au bas de l'écran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_idN106AF 0 fr \\Onglets de feuille\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153144 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3147396 5 0 fr Avec les boutons de navigation, vous pouvez afficher toutes les feuilles composant le document. Si vous cliquez sur le bouton situé à l'extrémité gauche ou droite de l'affichage, vous accédez respectivement au premier ou au dernier onglet. Les boutons du centre permettent de faire défiler les différents onglets vers l'avant ou vers l'arrière. Pour afficher une feuille, cliquez sur son onglet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3149379 6 0 fr Si l'espace est insuffisant pour afficher la totalité des onglets, vous pouvez l'augmenter en procédant ainsi : pointez sur le séparateur situé entre la barre de défilement et les onglets des feuilles, appuyez sur le bouton gauche de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser la souris vers la droite. Vous partagez ainsi l'espace disponible entre les onglets des feuilles et la barre de défilement horizontale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help tit 0 fr Application d'opérations multiples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help bm_id3147559 0 fr \Opérations multiples\\Simulations;deux variables\\Tables;opérations multiples\\Tables de données;opérations multiples\\Tableaux de recoupement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3147559 5 0 fr \\Application d'opérations multiples\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145171 1 0 fr Opérations multiple dans les colonnes ou lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id4123966 0 fr La commande \Données - Opérations multiples \ fournit un outil de planning répondant à la question "et si". Dans la feuille, vous saisissez une formule pour calculer un résultat à partir de valeurs qui sont stockées dans d'autres cellules. Puis, vous déterminez une plage de cellules dans laquelle vous saisissez des valeurs fixes et la commande Opérations multiples va calculer le résultat en fonction de la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156424 2 0 fr Dans le champ \Formules\, saisissez la référence à la cellule pour la formule s'appliquant à cette plage de données. Dans le champ \Colonne/Ligne\, saisissez la référence correspondant à la cellule faisant partie de la formule. Cela peut s'expliquer simplement par un exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3159153 7 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153189 8 0 fr Vous produisez des jouets que vous vendez 10 dollars. La fabrication de chacun des jouets revient à 2 dollars, somme à laquelle vous devez ajouter des coûts fixes de 10 000 dollars par an. À combien s'élèveront les bénéfices réalisés en une année si vous vendez un nombre de jouets donné ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id6478774 0 fr \\zone de feuille de simulation\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145239 41 0 fr Calcul avec une formule et une variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146888 42 0 fr Pour le calcul du bénéfice, commencez par spécifier la quantité (unités vendues), dans notre exemple 2 000. La formule permettant d'obtenir le bénéfice est Bénéfice = Quantité * (Prix de vente - Coût unitaire) - Coûts fixes. Insérez cette formule dans B5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3157875 43 0 fr Dans la colonne D, saisissez des chiffres de ventes annuels, l'un en dessous de l'autre, par exemple, de 500 à 5000, par étape de 500. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3159115 44 0 fr Marquez la plage D2:E11 (les valeurs contenues dans la colonne D et leurs cellules adjacentes vides dans la colonne E). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149723 45 0 fr Appelez la boîte de dialogue \Données - Opérations multiples\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149149 46 0 fr Placez le curseur dans le champ \Formules\ et cliquez sur la cellule B5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149355 47 0 fr Placez le curseur dans le champ \Cellule de saisie de colonne\, puis cliquez sur la cellule B4. Cela signifie que B4, la quantité, est la variable de la formule, remplacée par les valeurs de la colonne sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149009 48 0 fr Quittez la boîte de dialogue avec \OK\. Les bénéfices des différentes quantités sont affichés dans la colonne E. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3148725 49 0 fr Calcul avec plusieurs formules simultanément 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146880 50 0 fr Supprimez le contenu de la colonne E. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154675 51 0 fr Dans C5, saisissez la formule = B5 / B4 pour calculer le bénéfice annuel par unité vendue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148885 52 0 fr Marquez la plage D2:F11 donc trois colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3147474 53 0 fr Choisissez \Données - Opérations multiples\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154846 54 0 fr Avec le curseur dans le champ \Formules\, marquez les cellules B5 à C5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153931 55 0 fr Placez le curseur dans le champ \Cellule de saisie de colonne\ et cliquez sur la cellule B4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3150862 56 0 fr Quittez la boîte de dialogue avec \OK\. Les bénéfices annuels sont affichés dans la colonne E et les bénéfices annuels par unité dans la colonne F. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3146139 3 0 fr Opérations multiples à travers les colonnes et les lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148584 4 0 fr \%PRODUCTNAME\ permet de réaliser des opérations multiples pour les colonnes et les lignes dans ce que l'on appelle des tableaux croisés. La cellule de formule doit se rapporter aux plages de données organisées en lignes et aux plages de données organisées en colonnes. Commencez par sélectionner la plage définie par les deux plages de données, puis affichez la boîte de dialogue opérations multiples. Saisissez la référence de la formule dans le champ \Formules\. Les champs \Ligne\ et \Colonne\ permettent de saisir des références dans les cellules correspondantes de la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3149949 57 0 fr Calcul avec deux variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154808 58 0 fr Colonnes A et B de la feuille de notre exemple (voir plus haut) : vous souhaitez ici varier non seulement la quantité produite à l'année, mais aussi le prix de vente. Sans oublier le bénéfice atteint dans chacun des cas qui vous intéresse aussi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149731 59 0 fr Complétez la feuille de notre exemple : nombres 500, 1 000, 1 500, etc. jusqu'à 5 000 dans les cellules D2 à D11 ; nombres 8, 10, 15 et 20 dans les cellules E1 à H1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3152810 95 0 fr Marquez la plage D1:H11. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153620 96 0 fr Appelez la boîte de dialogue \Données - Opérations multiples\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149981 97 0 fr Placez le curseur dans le champ \Formules\ et cliquez sur la cellule B5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156113 98 0 fr Placez le curseur dans le champ \Cellule de saisie de ligne\ et cliquez sur la cellule B1. B1 (le prix de vente) est la variable inscrite à l'horizontale (avec les valeurs 8, 10, 15 et 20). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154049 99 0 fr Placez le curseur dans le champ \Cellule de saisie de colonne\, puis cliquez dans B4. Cela signifie que B4, la quantité, est la variable entrée verticalement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149141 100 0 fr Quittez la boîte de dialogue avec OK. Les bénéfices pour les différents prix de vente sont affichés dans la plage E2:H11. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3155104 101 0 fr \Opérations multiples\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help tit 0 fr Application de plusieurs feuilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help bm_id3154759 0 fr \Feuilles;insertion\\Insertion;feuilles\\Feuilles;sélection multiple\\Ajout de feuilles\\Feuilles;feuilles multiples\\Feuilles multiples\\Calcul;feuilles multiples\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154759 9 0 fr \\Applications de multiples feuilles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3148576 10 0 fr Insertion d'une feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3154731 4 0 fr Pour insérer une nouvelle feuille ou ajouter une feuille existante à partir d'un autre fichier, choisissez \Insertion - Feuilles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203598 0 fr \Ouvre une boite de dialogue permettant d'assigner une macro aux événements de la feuille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203523 0 fr \Ouvre une fenêtre pour assigner une couleur à l'onglet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id050920091402035 0 fr \Cliquez pour sélectionner toutes les feuilles du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id0509200914020391 0 fr \Cliquez pour annuler la sélection de toutes les feuilles dans le document, exceptée la feuille active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154491 11 0 fr Sélection de plusieurs feuilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3145251 6 0 fr L'onglet de feuille de la feuille active est toujours visible en blanc par rapport aux autres onglets de feuille. Les autres onglets de feuille sont grisés lorsqu'ils ne sont pas sélectionnés. En cliquant sur les autres onglets de feuille tout en appuyant sur \\Command\\Ctrl\\, vous pouvez faire une sélection multiple de feuilles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_idN106B7 0 fr Vous pouvez utiliser Maj+\\Commande\\Ctrl\\+Page précédente ou Page suivante pour faire une sélection multiple de feuilles en utilisant le clavier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3155600 12 0 fr Annulation d'une sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3146969 13 0 fr Pour annuler la sélection d'une feuille, cliquez de nouveau sur son onglet tout en appuyant sur la touche \\Commande\\Ctrl\\. La feuille qui est actuellement visible ne peut pas être supprimée de la sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3156382 15 0 fr Calcul dans plusieurs feuilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3155333 16 0 fr Vous pouvez faire référence à une plage de feuilles dans une formule en indiquant la première et la dernière feuille de la plage : par exemple, \=SOMME(Feuille1.A1:Feuille3.A1) \additionne toutes les cellules A1 des feuilles 1, 2 et 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help tit 0 fr Insertion et édition des commentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help bm_id3153968 0 fr \Commentaires;dans les cellules\\Cellules;commentaires\\Remarques dans les cellules\\Formatage;commentaires dans les cellules\\Affichage;commentaires dans les cellules\\Affichage;commentaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help hd_id3153968 31 0 fr \\Insertion et édition de commentaires\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150440 32 0 fr Vous pouvez assigner un commentaire à chaque cellule en choisissant \Insertion - Commentaire\. La présence d'un commentaire est signalée en rouge dans le coin de la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3145750 34 0 fr Le commentaire devient visible lorsque vous passez le pointeur de la souris sur la cellule, à condition que vous ayez activé \Aide - Infobulle\ ou - \Infoballon\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3148575 33 0 fr Lorsque vous sélectionnez la cellule, vous pouvez choisir \Afficher le commentaire\ à partir du menu contextuel de la cellule. Cela garde le commentaire visible, jusqu'à ce que vous désactiviez la commande \Afficher le commentaire\ à partir du men contextuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3149958 35 0 fr Pour éditer un commentaire affiché en permanence, il suffit de cliquer dedans. La suppression de la totalité du texte entraîne la suppression du commentaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN10699 0 fr Déplacez ou redimensionnez chaque commentaire selon vos besoins. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN1069D 0 fr Formatez chaque commentaire en spécifiant la couleur d'arrière-plan, la transparence, le style de bordure et l'alignement du texte. Choisissez les commandes à partir du menu contextuel du commentaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3144764 38 0 fr Pour afficher ou masquer l'indicateur de commentaire, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Affichage\ et cochez ou décochez \Indicateur de commentaire\ check box. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150715 39 0 fr Pour afficher une infobulle pour une cellule sélectionnée, utilisez \Données - Validité - Aide à la saisie\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3153707 36 0 fr \Insertion - Commentaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help tit 0 fr Conversion de texte en nombres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help bm_id3145068 0 fr \Formats;texte comme nombres\\Conversion de format d'heure\\Formats de date;conversion\\Conversion;texte, en nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id0908200901265171 0 fr \\Conversion de texte en nombres\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265127 0 fr Calc convertit le texte à l'intérieur des cellules en valeurs numériques correspondantes si une conversion non ambigüe est possible. Si la conversion n'est pas possible, Calc renvoie une erreur #VALEUR! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265196 0 fr Seuls les nombres entiers incluant les exposants sont convertis, les dates et heures ISO 8601 et leurs formats étendus avec séparateurs. Tout autre chose, tels que les nombres fractionnels avec des séparateurs décimaux ou les dates autres que ISO 8601, n'est pas convertie, parce que la chaîne de texte est dépendante de la locale. Les espaces en début et fin sont ignorés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265220 0 fr Les formats ISO 8601 suivants sont convertis : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265288 0 fr CCYY-MM-DD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265267 0 fr CCYY-MM-DDThh:mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265248 0 fr CCYY-MM-DDThh:mm:ss 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265374 0 fr CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265327 0 fr CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265399 0 fr hh:mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265347 0 fr hh:mm:ss 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265349 0 fr hh:mm:ss,s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265342 0 fr hh:mm:ss.s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265491 0 fr Le code de siècle CC ne doit pas être omis. À la place du séparateur de date et d'heure T, un caractère d'un espace exactement peut être utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265467 0 fr Si une date est donnée, elle doit être une date valide du calendrier Grégorien. Dans ce cas, l'heure facultative doit être dans la plage de 00:00 à 23:59:59.99999... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265420 0 fr Si seule une chaîne d'heure est donnée, elle peut avoir une valeur d'heures supérieure à 24, alors que les minutes et les secondes peuvent avoir une valeur maximum de 59. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265448 0 fr La conversion est faite pour les arguments simples uniquement, tels que =A1+A2, ou ="1E2"+1. Les arguments de plage de cellules ne sont pas affectés, ainsi SOMME(A1:A2) est différent de A1+A2 si au moins l'une de ces deux cellules contient une chaîne convertible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id090820090126540 0 fr Les chaînes à l'intérieur des formules sont aussi converties, telles que ="1999-11-22"+42, qui renvoie la date 42 jours après le 11 Novembre 1999. Les calculs incluant des dates traduites comme chaînes à l'intérieur d'une formule renvoient une erreur. Par exemple, les chaînes de dates traduites "11/22/1999" ou "22.11.1999" ne peuvent pas être utilisées pour de la conversion automatique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id1005200903485368 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485359 0 fr En A1 saisissez le texte \'1e2\ (qui est converti au nombre 100 en interne). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485341 0 fr En A2, saisissez \=A1+1\ (dont le résultat 101 est correcte). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265544 0 fr \Format - Cellule - Nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help tit 0 fr Impression des détails de la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help bm_id3154346 0 fr \Impression;détails de la feuille\\Feuilles;impression des détails\\Grilles;impression des grilles des feuilles\\Formules;impression des formules au lieu des résultats\\Commentaires;impression\\Diagrammes;impression\\Grilles de feuilles;impression\\Cellules;impression dans les grilles\\Bordures;impression dans les cellules\\Valeurs zéro;impression\\Valeurs nulles;impression\\Objets de dessin;impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 fr \\Impression des détails de la feuille\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3153728 2 0 fr Lors de l'impression d'une feuille, vous pouvez sélectionner quels éléments doivent être imprimés : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150010 3 0 fr En-têtes des colonnes et des lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154013 4 0 fr Grille de la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145273 5 0 fr Commentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145801 6 0 fr Objets et images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154491 7 0 fr Diagrammes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154731 8 0 fr Objets de dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3149400 9 0 fr Formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150752 10 0 fr Pour choisir les détails, procédez comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145640 11 0 fr Sélectionnez le classeur à imprimer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150042 12 0 fr Choisissez \Format - Page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3147340 13 0 fr Si la feuille est ouverte en lecture seule, cette commande n'est pas visible. Dans ce cas, cliquez sur l'icône \Éditer fichier\ dans la barre \Standard\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3146916 14 0 fr Sélectionnez l'onglet \Feuille\. Dans la zone d'\impression\, marquez les détails à imprimer et cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145789 15 0 fr Imprimer le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150345 16 0 fr \Affichage - Aperçu des sauts de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help tit 0 fr Définition du nombre de pages à imprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help bm_id3153194 0 fr \Impression;nombres de feuilles\\Feuilles;impression du nombre de feuilles\\Sauts de page;aperçu du classeur\\Édition;zones d'impression\\Affichage;zones d'impression\\Aperçus;sauts de page pour l'impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help hd_id3153194 1 0 fr \\Définition du nombre de pages à imprimer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3153771 2 0 fr Si la feuille de calcul active est trop importante pour tenir sur une seule page d'impression, $[officename] Calc l'imprime en répartissant son contenu sur plusieurs pages. Le saut de page automatique n'étant pas systématiquement situé là où vous le souhaiteriez, vous avez la possibilité de définir la répartition des pages vous même. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3159155 3 0 fr Passez au classeur à imprimer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3150012 4 0 fr Choisissez \Affichage - Aperçu des sauts de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3146974 5 0 fr La répartition du contenu du classeur sur les pages d'impression a été calculée automatiquement. Les zones d'impression automatiquement créées sont délimitées par des lignes bleu foncé ; celles qui ont été définies par l'utilisateur sont encadrées en bleu clair. Les sauts de page (renvois à la lignes et sauts de colonnes) sont marqués par des lignes noires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3152578 6 0 fr Vous pouvez déplacer les lignes bleues à l'aide de la souris. Vous trouverez d'autres options dans le menu contextuel, notamment pour ajouter une zone d'impression, supprimer l'échelle et insérer des retours à la ligne et des sauts de colonne manuels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3151073 7 0 fr \Affichage - Aperçu des sauts de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help tit 0 fr Impression de feuilles au format paysage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help bm_id3153418 0 fr \Impression;sélections de feuilles\\Feuilles;impression en paysage\\Impression;paysage\\Impression en paysage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help hd_id3153418 1 0 fr \\Impression des feuilles au format paysage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149257 2 0 fr Pour imprimer une feuille, vous disposez d'un certain nombre d'options interactives accessibles sous \Affichage - Aperçu des sauts de page\. Faites glisser les lignes de séparation pour définir la plage des cellules imprimées sur chaque page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153963 15 0 fr Pour imprimer au format paysage, procédez comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3154020 3 0 fr Affichez la feuille à imprimer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150786 4 0 fr Choisissez \Format - Page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150089 5 0 fr Si la feuille est ouverte en lecture seule, cette commande n'est pas visible. Dans ce cas, cliquez sur l'icône \Éditer fichier\ dans la barre \Standard\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3166430 6 0 fr Dans la boîte de dialogue, passez à l'onglet \Page\. Sélectionnez le format de papier \Paysage\, puis cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150885 7 0 fr Choisissez \Fichier - Imprimer\. La boîte de dialogue \Imprimer\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156288 8 0 fr En fonction du pilote d'imprimante et du système d'exploitation utilisés, vous devrez indiquer explicitement à l'imprimante que l'impression doit avoir lieu en format Paysage. Pour ce faire, utilisez le bouton \Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149404 9 0 fr Dans la boîte de dialogue \Imprimer\ dans l'onglet \Général\, sélectionnez le contenu à imprimer : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153305 10 0 fr \Toutes les feuilles\ - Toutes les feuilles sont imprimées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148871 12 0 fr \Feuilles sélectionnées\ - Seules les feuilles sélectionnées seront imprimées. Toutes les feuilles dont le nom (en bas sur les onglets de feuille) est sélectionné seront imprimées. En pressant la touche \\Commande\\Ctrl\\ tout en cliquant sur le nom de la feuille, vous pouvez modifier cette sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3764763 0 fr \Cellules sélectionnées\ - Toutes les cellules sélectionnées sont imprimées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id5538804 0 fr À partir de toutes les feuilles de papier qui résultent de la sélection au-dessus, vous pouvez sélectionner la plage de feuilles de papier à imprimer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id14343 0 fr \Toutes les pages\ - Imprime toutes les pages résultantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148699 11 0 fr \Pages\ - Saisissez les pages à imprimer. Les pages seront également numérotées en commençant par la première. Si vous voyez sur l'aperçu des sauts de page que la Feuille1 sera imprimée sur 4 pages et que vous voulez imprimer les deux premières pages de la Feuille2, saisissez ici 5-6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3145076 13 0 fr Si vous avez défini une ou plusieurs zones d'impression sous \Format - Zones d'impression\, seul le contenu de ces zones sera imprimé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156019 14 0 fr \Affichage - Aperçu des sauts de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id8254646 0 fr \Définition de zones d'impression sur une feuille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help tit 0 fr Impression de lignes ou de colonnes sur chaque page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help bm_id3151112 0 fr \Impression;feuilles sur plusieurs pages\\Feuilles;impression sur plusieurs pages\\Lignes;répétition lors de l'impression\\Colonnes;répétition lors de l'impression\\Répétition;colonnes/lignes sur des pages imprimées\\Lignes de titre;impression sur toutes les feuilles\\En-têtes;impression sur les feuilles\\Pieds de page;impression sur les feuilles\\Impression;lignes/colonnes comme en-têtes de la table\\En-têtes;lignes ou colonnes répétées\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help hd_id3153727 21 0 fr \\Impression de lignes ou colonnes sur chaque page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154014 2 0 fr Si la feuille est trop grande pour être imprimée sur une seule page, vous pouvez définir des lignes et des colonnes qui se répéteront sur chaque page à imprimer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146975 7 0 fr Si vous voulez imprimer par exemple les deux premières lignes de la feuille ainsi que la première colonne (A) sur toutes les pages, procédez comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3163710 8 0 fr Choisissez \Format - Zones d'impression - Éditer\. La boîte de dialogue \Éditer les zones d'impression\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3149958 9 0 fr Cliquez sur l'icône placée tout à droite dans la zone \Ligne à répéter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3145800 10 0 fr La boîte de dialogue est minimisée de façon à ne pas cacher la feuille en prenant trop de place à l'écran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155602 11 0 fr Sélectionnez les deux premières lignes (cliquez par ex. sur la cellule A1 et faites glisser la souris sur A2). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154018 12 0 fr La boîte de dialogue réduite affiche $1:$2. Les lignes 1 et 2 sont maintenant définies comme lignes à répéter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3153707 13 0 fr Cliquez à nouveau sur l'icône la plus à droite dans la boîte de dialogue \Lignes à répéter\. La boîte de dialogue est à nouveau restaurée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155443 14 0 fr Pour définir la colonne A comme colonne à répéter, cliquez sur l'icône placée tout à droite dans la zone \Colonne à répéter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154256 15 0 fr Cliquez sur la colonne A (mais pas sur son en-tête !). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154704 16 0 fr Cliquez à nouveau sur l'icône la plus à droite dans la zone \Colonnes à répéter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3150088 17 0 fr Les lignes à répéter sont des lignes provenant de la feuille de calcul. Parallèlement à cela, vous avez la possibilité de définir des en-têtes et pieds de page (\Format - Page\) à imprimer sur chaque page d'impression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155380 18 0 fr \Affichage - Aperçu des sauts de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154371 19 0 fr \Format - Zones d'impression - Éditer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146113 20 0 fr \Format - Page - (En-tête / Pied de page)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation de zones d'impression dans un classeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help bm_id14648 0 fr \Export;cellules\\Impression;cellules\\Zones;zones d'mpression\\Export des zones d'impression au format PDF\\Plages de cellules;impression\\Cellules;zones d'impression\\Zones d'impressionr\\Supprimer, voir effacer\\Définition;zones d'impression\\Extension;zones d'impression\\Suppression;zones d'impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108D7 0 fr \\Définition de zones d'impression dans une feuille\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108F5 0 fr Vous pouvez spécifier la plage de cellules à imprimer dans une feuille de calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FB 0 fr Les cellules de la feuille qui ne sont pas incluses dans la zone d'impression définie ne sont ni imprimées, ni exportées. Les feuilles ne comportant pas de zone d'impression définie ne sont ni imprimées, ni exportées dans un fichier PDF, sauf si le document utilise le format de fichier Excel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1077A 0 fr Dans le cas des fichiers ouverts au format Excel, toutes les feuilles pour lesquelles la zone d'impression n'a pas été définie sont imprimées. On observe le même comportement lors de l'export d'un classeur Excel dans un fichier PDF. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FE 0 fr Définir une zone d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10905 0 fr Sélectionnez les cellules à imprimer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10909 0 fr Choisissez \Format - Zones d'impression - Définir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10910 0 fr Pour ajouter des cellules à une zone d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10917 0 fr Sélectionnez les cellules à ajouter à la zone d'impression existante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1091B 0 fr Choisissez \Format - Zones d'impression - Ajouter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10922 0 fr Pour supprimer une zone d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10929 0 fr Choisissez \Format - Zones d'impression - Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10953 0 fr Utilisation de l'aperçu des sauts de page pour éditer les zones d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1093E 0 fr Dans l'\Aperçu des sauts de page \, le contour des zones d'impression et des sauts de page apparaît en bleu et le numéro de la page apparaît en gris, au centre de la page. Les zones non imprimables ont un arrière-plan gris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3153143 8 0 fr Pour définir un nouveau saut de page, faites glisser la bordure vers un nouvel emplacement. Lorsque vous définissez un nouveau saut de page, un saut de page manuel remplace le saut de page automatique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10930 0 fr Pour afficher et éditer des zones d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10937 0 fr Choisissez \Affichage - Aperçu des sauts de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1082A 0 fr Pour modifier le facteur de zoom par défaut de l'\Aperçu des sauts de page\, double-cliquez sur le pourcentage dans la \barre d'état\ et sélectionnez un nouveau facteur de zoom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10836 0 fr Éditer une zone d'impression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10944 0 fr Pour modifier la taille d'une zone d'impression, faites glisser la bordure de la plage vers un nouvel emplacement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3151075 12 0 fr Pour supprimer un saut de page manuel dans une zone d'impression, faites glisser la bordure du saut de page vers l'extérieur de la zone d'impression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10948 0 fr Pour supprimer une zone d'impression, faites glisser la bordure vers le côté opposé de la plage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10862 0 fr Pour quitter l'\Aperçu des sauts de page\, choisissez \Affichage - Normal\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN109CF 0 fr \Édition des zones d'impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help tit 0 fr Adresses et références absolues et relatives 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help bm_id3156423 0 fr \Adressage;relatf et absolu\\Références;absolues/relatives\\Adresses absolues dans les classeurs\\Adresses relatives\\Références absolues dans les classeurs\\Références relatives\\Références;à des cellules\\Cellules;références\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3156423 53 0 fr \\Adresses et références : absolues et relatives\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3163712 3 0 fr Adressage relatif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3146119 4 0 fr A1 désigne la colonne A et la ligne 1. Pour désigner une plage de cellules voisines, indiquez la cellule occupant le coin supérieur gauche de la plage suivi de deux-points, puis de la cellule occupant le coin inférieur droit de la plage. Le rectangle contenant les quatre premières cellules (coin supérieur gauche) est ainsi désigné par A1:B2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154730 5 0 fr Dans le cas de ce type d'adressage d'une plage, à savoir la référence A1:B2, on parle de référence relative. Le terme "relatif" signifie que la référence à la plage est adaptée dès que vous copiez les formules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3149377 6 0 fr Adressage absolu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154943 7 0 fr En opposition à l'adressage relatif, on rencontre la référence absolue, de type $A$1:$B$2. Le symbole du dollar est ici antéposé à chaque indication devant être considérée comme absolue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147338 36 0 fr $[officename] est capable de convertir la référence actuelle (dans laquelle le curseur est placé dans la ligne de saisie) de relative en absolue et vice versa : il suffit d'appuyer sur Maj+F4. Admettons une adresse relative commençant par A1 : la première fois que vous appuyez sur ces deux touches, ligne et colonne deviennent absolues ($A$1) ; la seconde fois, seule la ligne devient absolue (A$1) ; la troisième fois, uniquement la colonne ($A1), et une quatrième action rend la référence relative dans les deux sens (A1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3153963 52 0 fr $[officename] Calc affiche clairement les références d'une formule. Si vous cliquez sur la formule =SOMME(A1:C5;D15:D24) dans une cellule, les deux plages référencées dans la feuille de calcul sont mises en évidence par des couleurs. L'élément "A1:C5" de la formule peut par ex. être affiché en bleu et la plage de cellules concernée est encadrée de la même couleur. L'élément suivant "D15:D24" peut être marqué de la même façon, mais en rouge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3154704 29 0 fr Utilisation des références relatives et des références absolues 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147346 8 0 fr Caractéristiques d'une référence relative. Supposons que vous vouliez calculer dans la cellule E1 la somme des cellules de la plage A1:B2. La formule à saisir dans E1 serait alors : =SOMME(A1:B2). Vous décidez ensuite d'insérer une nouvelle colonne avant la colonne A. Les éléments que vous souhaitez ajouter se trouvent maintenant dans B1:C2 et la formule ne figure plus dans E1, mais dans F1. Après insertion de la nouvelle colonne, vous devriez donc vérifier et corriger toutes les formules contenues dans la feuille (et éventuellement dans d'autres feuilles). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3155335 9 0 fr Heureusement, $[officename] assure automatiquement cette tâche. Dès que la nouvelle colonne A est insérée, la formule =SOMME(A1:B2) se met à jour automatiquement pour devenir =SOMME(B1:C2). Les numéros de ligne se mettent également à jour automatiquement lorsque vous insérez une nouvelle ligne 1. $[officename] Calc adapte toujours les références absolues et relatives lorsque la zone référencée est déplacée. Cependant, vous devez procéder avec soin lorsque vous copiez une formule, car dans un tel cas les références relatives sont adaptées, mais non les références absolues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3145791 39 0 fr Les références absolues sont utilisées lorsqu'un calcul fait référence à une cellule spécifique de la feuille. Si une formule faisant référence à cette cellule est copiée relativement à une cellule située sous la cellule d'origine, la référence est également déplacée vers le bas si vous n'avez pas défini comme "absolues" les coordonnées de la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147005 10 0 fr Les références peuvent changer, non seulement lors de l'insertion de nouvelles colonnes ou lignes, mais aussi lorsqu'une formule faisant référence à des cellules particulières est copiée dans une autre zone de la feuille. Prenons l'exemple d'une formule, =SOMME(A1:A9), saisie sur la ligne 10. Si vous souhaitez calculer la somme pour la colonne adjacente de droite, il vous suffit de copier la formule dans la cellule de droite. La copie de la formule dans la colonne B est automatiquement adaptée et devient =SOMME(B1:B9). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help tit 0 fr Renommer des feuilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help bm_id3150398 0 fr \Nouveau nom;feuilles\\Onglets des feuilles;nouveau nom\\Tables;nouveau nom\\Noms;feuilles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help hd_id3150398 11 0 fr \\Attribution d'un nouveau nom aux feuilles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155131 12 0 fr Cliquez sur le nom de feuille à modifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3146976 13 0 fr Ouvrez le menu contextuel et choisissez la commande \Renommer\. Une boîte de dialogue s'affiche pour vous permettre de saisir un nouveau nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149260 15 0 fr Saisissez le nouveau nom de la feuille et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149667 27 0 fr Alternativement, maintenez la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée et cliquez sur un nom de feuille, puis saisissez directement le nouveau nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502833 0 fr Les noms de feuilles peuvent contenir presque n'importe quel caractère. Certaines restrictions de nom s'appliquent lorsque vous souhaitez enregistrer le classeur au format Microsoft Excel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050283 0 fr Lorsque vous enregistrez au format Microsoft Excel, les caractères suivants ne sont pas autorisés dans les noms de feuilles : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050281 0 fr deux points : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502897 0 fr \\ anti-slash 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050299 0 fr slash / 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502913 0 fr point d'interrogation ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050298 0 fr astérisque * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502969 0 fr crochet gauche [ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502910 0 fr crochet droit ] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502971 0 fr apostrophe ' comme premier ou dernier caractère du nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050307 0 fr Dans les références de la cellule, un nom de feuille doit être entouré d'apostrophes ' si le nom contient d'autres caractères que des caractères alphanumériques ou de soulignement. Une apostrophe contenue à l'intérieur d'un nom doit être échappée en la doublant (deux apostrophes simples). Par exemple, vous voulez référencer la cellule A1 dans une feuille avec le nom suivant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503071 0 fr Feuille de l'année 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503054 0 fr La référence doit être entourée par des apostrophes et l'apostrophe à l'intérieur du nom doit être doublée : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503069 0 fr 'Feuille de l''année'.A1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155444 16 0 fr Le nom d'une feuille ne dépend pas du nom du classeur. Vous saisissez le nom du classeur lorsque vous l'enregistrez pour la première fois en tant que fichier. Le document peut contenir jusqu'à 256 feuilles pouvant avoir des noms différents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation de nombres arrondis 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help bm_id3153361 0 fr \Nombres;arrondis\\Arrondis, nombres\\Nombres exacts dans $[officename] Calc\\Décimales;affichage\\Modification;nombre de décimales\\Valeurs;arrondies dans les calculs\\Calcul;valeurs arrondies\\Nombres;valeurs décimales\\Exactitude comme affiché\\Précision d'arrondi\\Classeurs;valeurs comme affiché\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3156422 2 0 fr \\Utilisation des nombres arrondis\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153726 3 0 fr Dans $[officename] Calc, les nombres décimaux sont affichés après avoir été arrondis à deux chiffres après la virgule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 fr Modifier ce mode pour les cellules sélectionnées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3154321 5 0 fr Marquez toutes les cellules que vous souhaitez modifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147428 6 0 fr Choisissez \Format - Cellule\ et allez à l'onglet \Nombres\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153876 7 0 fr Dans le champ \Catégorie\, sélectionnez l'entrée \Nombre\. Sous \Options\, modifiez le nombre de \décimales\ et quittez la boîte de dialogue avec OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3155415 8 0 fr Pour modifier ceci partout 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150715 9 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153707 10 0 fr Sur la page \Calcul\, modifiez le nombre de \décimales\ et quittez la boîte de dialogue avec OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3154755 11 0 fr Pour calculer avec des valeurs arrondies telles qu'affichées plutôt que les valeurs internes exactes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150045 12 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3146920 13 0 fr Allez à la page \Calcul\. Cochez la case \Exactitude comme affiché\ et quittez la boîte de dialogue en cliquant sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3145790 14 0 fr \Onglet Nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147005 15 0 fr \Page Calcul\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help tit 0 fr Modification de la hauteur des lignes ou de la largeur des colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help bm_id3145748 0 fr \Hauteur des cellules\\Hauteur;cellules\\Cellules;hauteur\\Cellules;hauteur et largeur\\Largeur des cellules\\Largeur des colonnes\\Lignes;hauteur\\Colonnes;largeur\\Modification;hauteur de lignes/largeur de colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3145748 1 0 fr \\Modification de la hauteur des lignes ou de la largeur des colonnes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154017 2 0 fr La hauteur des lignes est modifiable en utilisant la souris ou en passant par une boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154702 3 0 fr Les instructions ci-dessous se réfèrent aux lignes et à leur hauteur. Elles sont toutefois également valables pour les colonnes et leur largeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3153963 4 0 fr Modification de la hauteur des lignes (ou de la largeur des colonnes) en utilisant la souris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154020 5 0 fr Dans la zone des en-têtes (titres) des lignes, cliquez sur le trait de séparation inférieur de la ligne active et faites glisser la souris vers le haut ou vers le bas tout en maintenant son bouton enfoncé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3159237 6 0 fr Pour obtenir une hauteur de ligne optimale, double-cliquez sur ce même trait de séparation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3154659 7 0 fr Modification de la hauteur des lignes (ou de la largeur des colonnes) par l'intermédiaire d'une boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150367 8 0 fr Mettez le focus sur une ligne en cliquant dessus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3166432 9 0 fr Activez le menu contextuel depuis l'en-tête de la ligne (à gauche). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150519 10 0 fr Vous verrez les commandes \Hauteur de ligne\ et \Hauteur de ligne optimale\. La sélection d'une de ces commandes ouvre une boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154487 11 0 fr \Hauteur de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3149408 12 0 fr \Hauteur de ligne optimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153305 13 0 fr \Largeur de colonne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153815 14 0 fr \Largeur de colonne optimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation de scénarios 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help bm_id3149664 0 fr \Scénarios;création\\Ouverture;scénarios\\Sélection;scénarios dans le Navigateur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3125863 1 0 fr \\Utilisation des scénarios\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150869 2 0 fr Un scénario de $[officename] Calc est un ensemble de valeurs de cellules qui peuvent être utilisées pour vos calculs. Vous assignez un nom à chaque scénario de la feuille. Définissez plusieurs scénarios sur la même feuille, chacun avec des valeurs différentes dans les cellules. Ainsi vous pouvez aisément passer les ensembles de valeurs de cellules par leur nom et observer immédiatement le résultat. Les scénarios sont des outils pour tester les questions "et-si". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149255 15 0 fr Création de vos propres scénarios 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154704 16 0 fr Pour créer un scénario, sélectionnez toutes les cellules devant fournir des données à celui-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154020 17 0 fr Sélectionnez les cellules qui contiennent les valeurs qui vont être modifiées entre les scénarios. Pour faire une sélection multiple de cellules, maintenez la touche \\\Commande \\Ctrl \\\pendant que vous cliquez sur chaque cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150364 18 0 fr Choisissez \Outils - Scénarios\. La boîte de dialogue \Création d'un scénario\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3166426 19 0 fr Saisissez un nom pour le nouveau scénario et conservez les valeurs par défaut des autres champs. Fermez la boîte de dialogue en cliquant sur OK. Le nouveau scénario est automatiquement activé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 fr Utilisation de scénarios 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3153415 11 0 fr Les scénarios peuvent être sélectionnés à partir du Navigateur : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150752 12 0 fr Ouvrez le Navigateur par l'icône \Navigateur\\\icône du Navigateur\\ dans la barre d'outils Standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3155764 13 0 fr Cliquez sur l'icône \Scénarios\\\icône Scénarios\\ dans le Navigateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154256 14 0 fr Vous pouvez voir dans le Navigateur les scénarios définis ainsi que les commentaires saisis lors de leur création. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id1243629 0 fr Double-cliquez sur le nom d'un scénario dans le Navigateur pour appliquer ce scénario à la feuille active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id9044770 0 fr Pour supprimer un scénario, cliquez avec le bouton droit sur son nom dans le Navigateur et choisissez \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3674123 0 fr Pour éditer un scénario, cliquez avec le bouton droit sur son nom dans le Navigateur et choisissez \Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3424481 0 fr Pour masquer le cadre d'un ensemble de cellules faisant partie d'un scénario, ouvrez la boîte de dialogue \Propriétés\ de chaque scénario qui affecte les cellules et décochez Afficher le cadre. Masquer le cadre supprime la zone de liste de la feuille dans laquelle vous pouvez sélectionner un scénario. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154368 22 0 fr Si vous souhaitez savoir quelles valeurs dans le scénario affectent d'autres valeurs, sélectionnez \Outils - Audit - Repérer les dépendants\. Vous voyez des flèches vers les cellules qui sont directement dépendantes de la cellule active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154484 29 0 fr \Création de scénarios\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help tit 0 fr Application de listes de tri 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help bm_id3150870 0 fr \Remplissage;listes personnalisées\\Listes de tri;application\\Définition;listes de tri\\Listes géométriques\\Listes arithmétiques\\Séries;listes de tri\\Listes;définies par l'utilisateur\\Listes personnalisées\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help hd_id3150870 3 0 fr \\Utilisation des listes de tri\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3159154 7 0 fr Les listes de tri permettent de saisir une information dans une cellule, puis de la faire glisser de manière à créer une liste consécutive d'informations. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3148645 4 0 fr Par exemple, saisissez le texte "Janv" ou "Janvier" dans une cellule vide. Sélectionnez la cellule, puis cliquez sur le coin inférieur droit du bord de celle-ci. Ensuite, faites glisser la cellule sur plusieurs cellules vers la droite ou vers le bas. Lorsque vous relâchez le bouton, les cellules mises en évidence affichent les noms des mois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id2367931 0 fr Maintenez la touche \\Commande \\Ctrl \\si vous ne souhaitez pas remplir les cellules avec des valeurs différentes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3152577 5 0 fr Les séries prédéfinies sont sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Listes de tri\. Vous pouvez également créer vos propres listes de chaînes de texte adaptées à vos besoins, telles qu'une liste de filiales de votre société. Lorsque vous souhaitez utiliser les informations de cette liste ultérieurement (par exemple comme en-tête), saisissez le premier nom de la liste et étendez la saisie en glissant avec la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3147434 6 0 fr \Listes de tri\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help tit 0 fr Filtre : application de filtres spéciaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help bm_id3148798 0 fr \Filtres;définition de filtres spéciaux\\Filtres spéciaux\\Définition;filtres spéciaux\\Plages de base de données;filtres spéciaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help hd_id3148798 18 0 fr \\Filtre : application de filtres spéciaux\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145785 19 0 fr Copiez dans une zone vide de la feuille les en-têtes de colonnes des plages de feuille à filtrer, puis saisissez les critères de filtrage sur une ligne située sous les en-têtes. Les données disposées horizontalement dans une ligne seront toujours connectées de manière logique par l'opérateur ET, tandis que celles disposées verticalement dans une colonne seront toujours connectées de manière logique par l'opérateur OU. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153142 20 0 fr Une fois que vous avez créé une matrice de filtre, sélectionnez les plages de feuille à filtrer. Ouvrez la boîte de dialogue \Filtre spécial\ en choisissant \Données - Filtre - Filtre spécial\, et définissez les conditions de filtrage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153726 21 0 fr Cliquez ensuite sur OK. Vous pouvez constater que seules les lignes de la feuille d'origine dont le contenu répond aux critères de recherche sont encore visibles. Toutes les autres lignes sont temporairement masquées et peuvent être réaffichées à l'aide de la commande \Format - Ligne - Afficher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149664 22 0 fr \Exemple\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147427 23 0 fr Chargez un classeur contenant un grand nombre d'enregistrements. Nous utilisons ici un document \Chiffre d'affaires\ fictif, mais il pourrait s'agir de tout autre document de votre choix. Le document possède la mise en page suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154510 24 0 fr \A\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150327 25 0 fr \B\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154756 26 0 fr \C\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155335 27 0 fr \D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146315 28 0 fr \E\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145790 29 0 fr \1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159239 30 0 fr Mois 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150086 31 0 fr Standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150202 32 0 fr Affaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150883 33 0 fr Luxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152987 34 0 fr Suite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154486 35 0 fr \2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3148839 36 0 fr Janvier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153816 37 0 fr 125600 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3157978 38 0 fr 200500 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155268 39 0 fr 240000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153286 40 0 fr 170000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146782 41 0 fr \3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149900 42 0 fr Février 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154763 43 0 fr 160000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150050 44 0 fr 180300 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153801 45 0 fr 362000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154708 46 0 fr 220000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151191 47 0 fr \4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147250 48 0 fr Mars 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153334 49 0 fr 170000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151391 50 0 fr et ainsi de suite... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147300 51 0 fr Copiez la ligne 1 avec les titres (noms des champs de données) vers la ligne 20 par exemple. Saisissez les conditions de filtre liées par OU dans les lignes 21, 22, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159115 52 0 fr \A\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146886 53 0 fr \B\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153124 54 0 fr \C\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152979 55 0 fr \D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145827 56 0 fr \E\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149892 57 0 fr \20\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150693 58 0 fr Mois 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147475 59 0 fr Standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154846 60 0 fr Affaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153082 61 0 fr Luxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149506 62 0 fr Suite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149188 63 0 fr \21\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149956 64 0 fr Janvier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150865 65 0 fr \22\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155957 66 0 fr <160000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153566 67 0 fr Spécifiez que seules doivent être affichées les lignes dont les cellules \Mois\ contiennent la valeur \Janvier\ OU celles dont les cellules \Standard\ contiennent une valeur inférieure à 160 000. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147372 68 0 fr Choisissez \Données - Filtre - Filtre spécial\, puis sélectionnez la plage A20:E22. Une fois que vous avez cliqué sur OK, seules les lignes filtrées sont affichées. Les autres lignes sont masquées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help tit 0 fr Texte en exposant ou en indice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help bm_id3151112 0 fr \Texte en exposant dans les cellules\\Texte en indice dans les cellules\\Cellules;texte en exposant/en indice\\Caractères;exposant/indice\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 fr \\Caractères en exposant ou en indice\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3154684 2 0 fr Dans la cellule concernée, sélectionnez les caractères à mettre en exposant ou en indice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3150439 3 0 fr Si, par exemple, vous souhaitez écrire H20 avec 2 en indice, sélectionnez 2 dans la cellule (et non dans la ligne de saisie). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3149260 4 0 fr Ouvrez le menu contextuel pour le caractère sélectionné et choisissez \Caractères\. La boîte de dialogue \Caractères\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153142 5 0 fr Cliquez sur l'onglet \Position\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153954 6 0 fr Activez l'option \Indice\ et cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153876 7 0 fr \Menu contextuel - Caractères - Position\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 fr Fusion et scission de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 fr \Cellules;fusion/annulation de la fusion\\Tables;fusion de cellules\\Cellules fusionnées\\Annulation de la fusion des cellules\\Fusion;cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id8005005 0 fr \\Fusion de cellules et annulation de la fusion\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id8049867 0 fr Vous pouvez sélectionner des cellules adjacentes et les fusionner en une seule. Inversement, vous pouvez sélectionner une grande cellule résultant de la fusion de plusieurs cellules et la diviser de nouveau en cellules individuelles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id0509200913480176 0 fr Lorsque vous copiez des cellules dans une plage cible contenant des cellules fusionnées, la plage cible est d'abord scindée, puis les cellules copiées sont collées à l'intérieur. Si les cellules copiées sont des cellules fusionnées, elles retiennent leur état fusionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id235602 0 fr Fusion de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1272927 0 fr Sélectionnez les cellules adjacentes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6424146 0 fr Choisissez \Format - Fusionner les cellules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id451368 0 fr Annulation de la fusion de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id7116611 0 fr Placez le curseur sur la cellule à scinder. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id9493087 0 fr Choisissez \Format - Fusionner les cellules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help tit 0 fr Rotation de tables (transposition) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help bm_id3154346 0 fr \Tables;transposition\\Transposition de tables\\Inversion de tables\\Permutation de tables\\Colonnes;permutation avec les lignes\\Lignes;permutation avec les colonnes\\Tables;rotation\\Rotation;tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 fr \\Rotation des tables (Transposition)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3154013 2 0 fr $[officename] Calc offre deux méthodes pour faire "pivoter" un classeur de manière à ce que les lignes deviennent des colonnes et les colonnes des lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153142 3 0 fr Commencez par marquer la plage de la feuille à transposer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153191 4 0 fr Activez \Édition - Couper\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3148575 6 0 fr Cliquez sur la cellule qui sera la cellule supérieure gauche du résultat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3156286 7 0 fr Activez \Édition - Collage spécial\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3144764 8 0 fr Dans la boîte de dialogue, cochez \Tout insérer\ et \Transposer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3155600 9 0 fr Cliquez sur OK, les colonnes et lignes ont été transposées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3146969 10 0 fr \Collage spécial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help tit 0 fr Modification de l'affichage des tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help bm_id3147304 0 fr \En-têtes de lignes;masquage\\En-têtes de colonnes;masquage\\Tables;affichage\\Affichage;tables\\Grilles;masquage des lignes dans les tables\\Masquage;en-têtes/lignes de grille\\Modification;affichage des tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help hd_id3147304 1 0 fr \\Modification de l'affichage d'une table\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153192 2 0 fr Pour masquer des en-têtes de colonne ou de ligne dans une table : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153768 3 0 fr Sous l'élément de menu \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc,\ allez à l'onglet \Affichage\. Décochez \En-têtes de colonne/de ligne\. Confirmez avec \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3147436 4 0 fr Pour masquer les lignes de la grille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153726 5 0 fr Sous l'élément de menu \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc\\,\ allez à l'onglet \Affichage\. Décochez \Lignes de la grille\. Confirmez avec \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help tit 0 fr Formatage des nombres en tant que texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help bm_id3145068 0 fr \Nombres;saisis en tant que texte\\Formats de texte;pour les nombres\\Formats;nombres en tant que texte\\Formats de cellule;texte/nombres\\Formatage;nombres en tant que texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help hd_id3145068 46 0 fr \\Formatage des nombres en tant que texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156280 43 0 fr Avec $[officename] Calc, vous pouvez formater les nombres comme s'il s'agissait de textes. Ouvrez le menu contextuel de la cellule ou de la plage de cellules, choisissez \Formater les cellules - Nombres\, puis sélectionnez "Texte" dans la liste \Catégorie\. Tous les nombres que vous saisissez ensuite dans la plage formatée sont interprétés comme étant du texte. L'affichage de ces "nombres" est justifié à gauche comme n'importe quel autre texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3149377 44 0 fr Si vous avez déjà saisi des nombres dans ces cellules, et donnez ensuite l'attribut "Texte" au format de ces cellules, cela n'affecte pas ces nombres. Ils ne sont pas convertis. Seuls les nombres saisis ou édités après sélection du format texte prennent ce format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3144765 45 0 fr Si vous décidez de saisir directement un nombre en tant que texte, faites-le précéder d'une apostrophe ('). Par exemple, si des colonnes portent comme en-têtes des années, vous pouvez saisir '1999, '2000 et '2001. L'apostrophe, non visible dans la cellule, a pour seul objet d'indiquer que les chiffres saisis doivent être interprétés comme du texte. Cela est particulièrement pratique si, par exemple, vous saisissez un numéro de téléphone ou un code postal commençant par un zéro (0). En effet, dans un format numérique normal, le zéro est systématiquement supprimé au début des séquences de chiffres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156284 47 0 fr \Format - Cellule - Nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 fr Rotation du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3151112 0 fr \Cellules;rotation du texte\\Rotation;texte dans les cellules\\Texte dans les cellules;écriture verticale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 fr \\Orientation du texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3145171 2 0 fr Sélectionnez les cellules dont vous souhaitez modifier l'orientation du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155133 3 0 fr Choisissez \Format - Cellule\. La boîte de dialogue \Formatage des cellules\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155854 4 0 fr Cliquez sur l'onglet \Alignement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147426 5 0 fr Dans la zone \Orientation du texte\, sélectionnez dans la roue d'aperçu le sens de rotation du texte à l'aide de la souris. Validez par \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3148456 7 0 fr \Format - Cellule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154944 8 0 fr \Format - Cellule - Alignement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help tit 0 fr Rédaction de texte sur plusieurs lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help bm_id3154346 0 fr \Texte dans les cellules;sur plusieurs lignes\\Cellules;sauts de texte\\Sauts dans les cellules\\Texte sur plusieurs lignes dans les cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help hd_id3154346 42 0 fr \\Écriture de texte sur plusieurs lignes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3156280 41 0 fr Pour insérer un retour à la ligne manuel, appuyez sur les touches \\Commande\\Ctrl\\+Entrée. Ce raccourci ne fonctionne que dans la cellule, pas sur la ligne de saisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153142 43 0 fr Une fois la bordure droite de la cellule atteinte, le texte peut être automatiquement renvoyé à la ligne : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153951 44 0 fr Sélectionnez toutes les cellules dont le texte doit être mis sur plusieurs lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3148575 45 0 fr Dans \Format - Cellules - Alignement\, cochez l'option \Renvoi à la ligne automatique\, puis cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3145799 46 0 fr \Format - Cellule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions définies par l'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help bm_id3155411 0 fr \Fonctions;définies par l'utilisateur\\Définition de fonctions par l'utilisateur\\EDI Basic pour les fonctions définies par l'utilisateur\\Basic;EDI\\Programmation;fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3155411 1 0 fr \\Définition de vos propres fonctions\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153969 2 0 fr Avec $[officename] Calc, il est possible d'utiliser des fonctions définies par l'utilisateur : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145366 4 0 fr Grâce à l'EDI Basic, vous pouvez définir vos propres fonctions. Cette méthode requiert des notions de base en programmation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153768 3 0 fr Vous pouvez programmer les fonctions en tant qu'\add-ins\. Il est cependant nécessaire de bien connaître la programmation pour pouvoir utiliser cette méthode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3149260 6 0 fr Définition d'une fonction avec %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148456 7 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Gérer les macros - %PRODUCTNAME Basic\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154510 8 0 fr Cliquez sur le bouton \Éditer\ pour activer l'environnement de développement intégré Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150327 9 0 fr Saisissez le code de la fonction. Dans cet exemple, nous définissons une fonction \VOL(a; b; c)\ qui calcule le volume d'un parallélépipède rectangle dont les côtés ont pour longueur \a\, \b\ et \c\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155443 10 0 fr Fermez la fenêtre de l'EDI Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150043 11 0 fr La fonction est enregistrée automatiquement dans le module par défaut et disponible pour utilisation. Si vous appliquez la fonction dans un document Calc devant être utilisé sur un autre ordinateur, vous pouvez copier la fonction dans ce document, tel que décrit dans la section suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3147340 18 0 fr Copie d'une fonction dans un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145232 19 0 fr Dans la boîte de dialogue \Macro\, vous avez cliqué sur \Éditer\, au point n°2 de la section \Définition d'une fonction avec %PRODUCTNAME Basic\. Par défaut, le module \Mes macros - Standard - Module1\ est sélectionné dans le champ \Macro de\. La bibliothèque \standard\ est placée dans votre répertoire d'utilisateur local. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154022 20 0 fr Si vous souhaitez copier la fonction définie par l'utilisateur dans un document Calc : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150304 21 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Gérer les macros - %PRODUCTNAME Basic\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150086 22 0 fr Dans le champ \Macro de\, sélectionnez \Mes macros - Standard - Module1\ et cliquez sur \Éditer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3166430 23 0 fr Dans l'EDI Basic, sélectionnez la source de la fonction définie par l'utilisateur et copiez-la dans le presse-papiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_idN1081D 0 fr Fermez la fenêtre de l'EDI Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150517 24 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Gérer les macros - %PRODUCTNAME Basic\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145384 25 0 fr Dans le champ \Macro de\, sélectionnez \(Nom du document Calc) - Standard - Module1\. Cliquez sur \Éditer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148699 26 0 fr Dans la fenêtre EDI Basic du document, insérez le contenu du presse-papiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3153305 12 0 fr Application d'une fonction définie par l'utilisateur dans $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148869 13 0 fr Une fois que vous avez défini la fonction \VOL(a; b; c)\ dans l'environnement EDI Basic, vous pouvez l'appliquer de la même façon que les fonctions intégrées de $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148606 14 0 fr Ouvrez un document Calc et saisissez dans les cellules A1, B1 et C1 des nombres pour les paramètres de fonction \a\, \b\ et \c\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3156019 15 0 fr Placez le curseur dans une autre cellule et saisissez ce qui suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155264 16 0 fr =VOL(A1;B1;C1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3146776 17 0 fr La fonction est évaluée et le résultat apparaît dans la cellule sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help tit 0 fr Validité du contenu des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help bm_id3156442 0 fr \Valeurs;valeurs limites à la saisie\\Limites;spécification de valeurs limites à la saisie\\Contenu de cellule autorisé\\Validité des données\\Validité\\Cellules;validité\\Messages d'erreur;définition des saisies incorrectes\\Actions en cas de saisie incorrecte\\Infobulles;définition du texte à saisir dans la cellule\\Commentaires;texte d'aide pour les cellules\\Cellules;définition de l'aide à la saisie\\Macros;exécution en cas de saisie incorrecte\\Données;contrôle de validité\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3156442 22 0 fr \\Validité du contenu des cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156283 2 0 fr Vous pouvez définir des critères de validité des entrées pour chaque cellule. Les valeurs non valides ne sont pas acceptées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3145252 3 0 fr La règle de validité est activée lorsqu'une nouvelle valeur est saisie. Si une valeur incorrecte a déjà été saisie dans la cellule, ou si vous insérez une valeur dans la cellule par glisser-déposer ou par copier-coller, la règle de validité n'est pas appliquée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id5174718 0 fr Vous pouvez choisir \Outils - Audit\ à tout moment et choisir la commande \\Marquer les données incorrectes\\ pour afficher les cellules contenant des valeurs incorrectes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3155603 5 0 fr Utilisation de la validité du contenu des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3155959 6 0 fr Sélectionnez les cellules pour lesquelles vous désirez définir une nouvelle règle de validité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148837 8 0 fr Choisissez \Données - Validité\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156020 9 0 fr Dans l'onglet \Critères\, saisissez les conditions se rapportant aux nouvelles valeurs des cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159208 10 0 fr Dans le champ \Autoriser\, sélectionnez une option. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3153011 11 0 fr Si vous sélectionnez "Nombres entiers", les valeurs décimales (par exemple, 12,5) ne sont pas autorisées. La sélection de la condition "Date" autorise la saisie de la date au format local ou sous forme de \date sérielle\. De même, la condition "Heure" autorise la saisie de valeurs horaires de type "12:00" ou de forme sérielle. La condition "Longueur du texte" stipule que les cellules ne peuvent contenir que du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id9224829 0 fr Sélectionnez Liste pour saisir la liste des entrées valides. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149317 13 0 fr Sélectionnez la condition suivante sous \Données\. Suivant la condition sélectionnée, d'autres options sont accessibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3151389 15 0 fr Une fois les conditions de validité définies, vous pouvez utiliser les deux autres onglets pour créer des zones de message : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159261 16 0 fr Sur l'onglet \Aide à la saisie\, spécifiez le titre et le texte de l'aide qui seront affichés dans une infobulle dès que la cellule aura été sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156396 17 0 fr Sur l'onglet \Message d'erreur\, choisissez l'action qui devra être exécutée en cas d'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3147416 18 0 fr Si vous sélectionnez l'action "Stop", les entrée non valides ne sont pas acceptées et le contenu précédent de la cellule est conservé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3150033 19 0 fr Les actions Avertissement ou Information affichent une boîte de dialogue permettant d'annuler ou de valider l'entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149947 20 0 fr Si vous sélectionnez "Macro", vous pouvez choisir, à l'aide du bouton \Parcourir\, une macro devant s'exécuter en cas d'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149011 35 0 fr Pour afficher le message d'erreur, cochez la case \Message d'erreur en cas de saisie de valeurs incorrectes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148586 21 0 fr Après avoir modifié l'action pour une cellule sur l'onglet \Message d'erreur\, puis quitté la boîte de dialogue avec OK, vous devez sélectionner une autre cellule pour que la modification apportée puisse prendre effet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3154805 30 0 fr \Données - Validité\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help tit 0 fr Attribution d'un nom aux cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help bm_id3147434 0 fr \Cellules;définition des noms\\Noms;définition pour les cellules\\Valeurs;définition des noms\\Définition de constantes\\Variables;définition des noms\\Plages de cellules;définition des noms\\Définition;noms des plages de cellules\\Formules;définition des noms\\Adressage;par nom défini\\Noms des cellules;définition/adressage\\Références;par nom défini\\Noms de cellule autorisés\\Nouveau nom;cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 fr \\Définition de noms pour les cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id4391918 0 fr Noms autorisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2129581 0 fr Les noms dans Calc peuvent contenir des lettres, des caractères numériques et certains caractères spéciaux. Les noms doivent commencer par une lettre ou un caractère de soulignement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id1120029 0 fr Caractères spéciaux autorisés : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3362224 0 fr soulignement (_) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4891506 0 fr point (.) - autorisé dans un nom, mais pas comme premier ou dernier caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2816553 0 fr espace ( ) - autorisé dans un nom, mais pas comme premier ou dernier caractère et pas pour les plages de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id328989 0 fr Les noms ne doivent pas être identiques aux références de cellules. Par exemple, le nom A1 est incorrect parce que A1 est la référence de la cellule en haut à gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id32898987 0 fr Les noms ne doivent pas commencer par la lettre R suivie d'un numéro. Voir la fonction ADRESSE pour plus d'information. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4769737 0 fr Les noms de plages de cellules ne doivent pas contenir d'espaces. Les espaces sont autorisés dans un nom pour des cellules simples, des feuilles ou des documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id1226233 0 fr Nommage des cellules et des formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5489364 0 fr Pour rendre lisibles les références aux cellules et aux plages de cellules, dans les formules, il est recommandé de donner des noms aux plages. Vous pouvez par exemple désigner la plage de cellules A1:B2 \Début\. Cela vous permet d'écrire ensuite des formules du type "=SOMME(Début)". Même après l'insertion ou la suppression de lignes ou de colonnes, $[officename] continue à affecter correctement les plages identifiées par un nom. Les noms de plage ne doivent contenir aucun espace. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id953398 0 fr Il est, par exemple, beaucoup plus simple de lire une formule de taxes sur les ventes si vous pouvez écrire "= Montant * Taux_taxe" plutôt que "= A5 * B12". Dans ce cas, la cellule A5 serait nommée "Montant" et la cellule B12 "Taux_taxe". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4889675 0 fr Pour définir les noms des formules ou des parties de formules dont vous avez le plus souvent besoin, utilisez la boîte de dialogue \Définir des noms\. Pour spécifier des noms de plages, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153954 3 0 fr Sélectionnez une cellule ou une plage de cellules, puis choisissez \Insertion - Noms - Définir\. La boîte de dialogue \Définir des noms\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3156283 4 0 fr Saisissez le nom pour la zone sélectionnée dans le champ \Nom\. Cliquez sur \Ajouter\. Le nouveau nom défini s'affiche dans la liste en dessous. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5774101 0 fr Vous pouvez également nommer d'autres plages de cellules dans cette boîte de dialogue en saisissant un nom dans le champ prévu à cet effet et en sélectionnant les différentes cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154942 5 0 fr Si vous saisissez le nom dans une formule, après avoir entré les premiers caractères, vous verrez le nom entier s'afficher sous la forme d'une infobulle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154510 6 0 fr Appuyez sur la touche Entrée pour reprendre la proposition de l'infobulle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3150749 7 0 fr Si plusieurs noms devaient commencer avec les mêmes caractères, servez-vous de la touche de tabulation pour atteindre le nom recherché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153711 8 0 fr \Insertion - Noms - Définir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help tit 0 fr Insertion de données externes dans une table (requête Web) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help bm_id3154346 0 fr \Requête Web HTML\\Plages;insertion dans les tables\\Données externes;insertion\\Tables;insertion de données externes\\Pages web;import de données\\Filtre de requête Web\\Insertion;données externes\\Sources de données;données externes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 fr \\Insertion de données externes dans une feuille de calcul\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155131 3 0 fr Le filtre d'import de \Requête pages Web ($[officename] Calc)\ permet d'insérer des tables provenant de documents HTML dans un classeur Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148575 4 0 fr Vous pouvez procéder de la même façon pour insérer des plages définies par nom à partir d'un classeur Calc ou Microsoft Excel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149664 5 0 fr Méthodes d'insertion : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 fr Insertion via une boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154319 7 0 fr Placez le curseur au niveau de la cellule dans laquelle vous souhaitez insérer le nouveau contenu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3145750 8 0 fr Choisissez \Insertion - Données externes\. La boîte de dialogue \Données externes\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149958 9 0 fr Saisissez l'URL du document HTML ou le nom du classeur. Appuyez sur Entrée lorsque vous avez terminé. Cliquez sur le bouton \...\ pour ouvrir une boîte de dialogue de sélection de fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149400 10 0 fr Dans la zone de liste de la boîte de dialogue, sélectionnez les plages nommées ou les tables à insérer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155064 11 0 fr Cette boîte de dialogue vous permet également de spécifier la fréquence d'actualisation des plages ou des tables (toutes les n secondes). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155443 30 0 fr Le filtre d'import peut immédiatement créer des noms pour les plages de cellules. La mise en forme est conservée autant que possible, alors que le filtre ne charge volontairement aucune image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149021 12 0 fr Insertion via le Navigateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3153965 14 0 fr Ouvrez deux documents : le classeur $[officename] Calc dans lequel insérer les données externes (document cible) et le document contenant les données externes à insérer (document source). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3150205 16 0 fr Ouvrez le Navigateur dans le document cible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152990 18 0 fr Dans la zone combinée présente dans la partie inférieure du Navigateur, sélectionnez le document source. Le Navigateur affiche alors les noms des plages ainsi que les plages de base de données ou tables (feuilles) contenus dans le document source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148842 20 0 fr Dans le Navigateur, sélectionnez l'\\icône\\ du mode Glisser \Insérer comme lien\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3157978 22 0 fr Faites glisser les données externes de votre choix depuis le Navigateur vers le document cible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3144768 23 0 fr Si le document source est un document HTML chargé avec le filtre \Requête pages Web\, le Navigateur mentionne ses tables sous la forme "HTML_table1", etc., ainsi que deux noms de plage générés : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152873 24 0 fr \HTML_all\ : désigne la totalité du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149897 25 0 fr \HTML_tables\ : désigne toutes les tables HTML du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149126 26 0 fr Édition des données externes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3159228 27 0 fr Activez \Édition - Liens\ pour obtenir la boîte de dialogue correspondante et éditer le lien vers les données externes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154650 28 0 fr \Boîte de dialogue Données externes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help tit 0 fr Années 19xx/20xx 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help bm_id3150439 0 fr \Années;à deux chiffres\\Dates;19xx/20xx\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help hd_id3150439 18 0 fr \\Années 19xx/20xx\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3151116 17 0 fr Dans une date, il est fréquent de saisir l'année en deux chiffres seulement. En interne, cependant, $[officename] gère toujours les années sous la forme quatre chiffres, afin de ne pas faire d'erreur pour calculer, par exemple, l'écart entre 1/1/99 et 1/1/01. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3154011 19 0 fr Sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Général\ vous pouvez définir le siècle utilisé lorsque vous saisissez une année sur seulement deux chiffres. Le paramètre par défaut est de 1930 à 2029. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3150010 20 0 fr Ceci signifie que le 1/1/30 et les dates postérieures seront interprétées comme 1/1/1930 et plus. Exemple : si vous saisissez le 1/1/20, cette date sera interprétée comme 1/1/2020. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help tit 0 fr Codes d'erreur dans %PRODUCTNAME Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3146797 0 fr \Codes d'erreur;liste\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help hd_id3146797 1 0 fr \Codes d'erreur dans \%PRODUCTNAME\ Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150275 2 0 fr Ce tableau présente les différents messages d'erreur de \%PRODUCTNAME\ Calc. Si l'erreur se produit dans la cellule contenant le curseur, le message s'affiche dans la \barre d'état\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153968 3 0 fr Code d'erreur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3125863 4 0 fr Message 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3151112 5 0 fr Explication 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1668467 0 fr ### 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id0202201010205429 0 fr \message d'erreur ###\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3165766 13 0 fr aucun 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3169266 14 0 fr La cellule n'est pas assez large pour afficher le contenu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 fr 501 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148645 7 0 fr Caractère non valable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155854 8 0 fr Un caractère dans une formule n'est pas valide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145253 9 0 fr 502 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147397 10 0 fr Argument non valable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153160 11 0 fr Argument de fonction non valide, par exemple nombre négatif dans une fonction racine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154015 12 0 fr 503 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1628467 0 fr #NUM ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155766 13 0 fr Opération à virgule flottante incorrecte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159266 14 0 fr Calcul dépassant la limite de plage de valeurs définie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149258 15 0 fr 504 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147344 16 0 fr Erreur dans la liste des paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147003 17 0 fr Paramètre de fonction non valide, par exemple texte au lieu de nombre, ou référence de domaine au lieu de référence de cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154532 27 0 fr 508 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150107 28 0 fr Erreur : paire manquante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149129 29 0 fr Parenthèse manquante, par exemple absence d'une parenthèse ouverte mais présence d'une parenthèse fermée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149895 30 0 fr 509 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155097 31 0 fr Opérateur manquant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154649 32 0 fr Opérateur manquant, par exemple dans "=2(3+4) * ", absence de l'opérateur entre "2" et "(". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153813 33 0 fr 510 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153483 34 0 fr Variable manquante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154710 35 0 fr Variable manquante, par exemple en présence de deux opérateurs : "=1+*2". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154739 36 0 fr 511 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145112 37 0 fr Variable manquante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145319 38 0 fr Fonction nécessitant davantage de variables que celles entrées, par exemple ET() et OU(). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149050 39 0 fr 512 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150393 40 0 fr Formule trop longue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159259 41 0 fr \Compilateur :\ le nombre total d'unités lexicales internes (c'est à dire les opérateurs, variables, parenthèses) dans la formule est supérieur à 512. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150537 42 0 fr 513 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147412 43 0 fr Chaîne de caractères trop longue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145635 44 0 fr \Compilateur :\ un identificateur d'une taille supérieure à 64 Ko dans la formule. \Interpréteur :\ un résultat d'une opération sur une chaîne d'une taille supérieure à 64 Ko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149147 45 0 fr 514 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157904 46 0 fr Dépassement des capacités internes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149352 47 0 fr Opération de tri lancée sur un volume de données numériques trop important (limite 100 000) ou dépassement de pile de calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154841 51 0 fr 516 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147423 52 0 fr Erreur de syntaxe interne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148437 53 0 fr La pile de calcul attend une matrice, mais cette dernière n'est pas disponible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155261 54 0 fr 517 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153934 55 0 fr Erreur de syntaxe interne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149507 56 0 fr Code inconnu, par exemple un document comportant une fonction récente est chargé dans une version plus ancienne ne reconnaissant pas cette fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148585 57 0 fr 518 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149189 58 0 fr Erreur de syntaxe interne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149545 59 0 fr Variable non disponible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3146142 60 0 fr 519 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id8169499 0 fr #VALEUR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155954 61 0 fr Aucun résultat (dans la cellule, à la place de Err:519 figure #VALEUR!) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153108 62 0 fr La formule produit une valeur ne correspondant pas à la définition, ou une cellule référencée dans la formule contient du texte et non un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150338 63 0 fr 520 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150017 64 0 fr Erreur de syntaxe interne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148758 65 0 fr Le compilateur crée un code de compilateur inconnu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154324 66 0 fr 521 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153737 67 0 fr Erreur de syntaxe interne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155436 68 0 fr Pas de résultat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153045 69 0 fr 522 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149008 70 0 fr Référence circulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157972 71 0 fr La formule réfère directement ou indirectement à elle-même et l'option \Itération\ n'est pas définie sous \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149538 72 0 fr 523 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150930 73 0 fr Le calcul ne converge pas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150272 74 0 fr La fonction a manqué une valeur cible ou des \références circulaires\ n'ont pas atteint la valeur minimale de changement dans le nombre maximal d'étapes défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153544 75 0 fr 524 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id2129886 0 fr #REF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3154634 0 fr \Références non valides;messages d'erreur\\Messages d'erreur;références non valides\\#REF, message d'erreur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154634 76 0 fr Référence incorrecte (#REF! figure dans la cellule, et non Err:524) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147539 77 0 fr \Compilateur :\ résolution du nom descriptif d'une colonne ou d'une ligne impossible. \Interpréteur :\ dans une formule, absence d'une colonne, ligne ou feuille contenant une cellule référencée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155984 78 0 fr 525 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id4737083 0 fr #NOM ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3148428 0 fr \Noms incorrects;messages d'erreur\\#NAME, message d'erreur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148428 79 0 fr Nom incorrect (#NOM? figure dans la cellule, et non Err:525) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3156259 80 0 fr Évaluation d'un identificateur impossible, par exemple : référence non valide, nom de domaine non valide, étiquette de colonne ou de ligne manquante, macro manquante, diviseur décimal incorrect, add-in introuvable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153720 81 0 fr 526 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154315 82 0 fr Erreur de syntaxe interne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3083286 83 0 fr Obsolète, plus utilisé, mais peut provenir d'anciens documents si le résultat est une formule émanant d'un domaine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152483 84 0 fr 527 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152966 85 0 fr Dépassement des capacités internes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149709 86 0 fr \Interpréteur :\ imbrication de références, lorsqu'une cellule fait référence à une autre par exemple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5324564 0 fr 532 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3623462 0 fr #DIV/0 ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id7941831 0 fr Division par zéro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5844294 0 fr opérateur de division / si le dénominateur est 0\
D'autres fonctions renvoient cette erreur, par exemple : \
VAR.P avec moins d'1 argument\
ECARTYPEP avec moins d'1 argument\
VAR avec moins de 2 arguments\
ECARTYPE avec moins de 2 arguments\
CENTREE.REDUITE avec ECARTYPE=0\
LOI.NORMALE avec ECARTYPE=0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help tit 0 fr Traitement des cellules vides 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help bm_id3146799 0 fr \Cellules vides;traitement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help hd_id1502121 0 fr \\Traitement des cellules vides\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8266853 0 fr Dans les anciennes versions du logiciel, les cellules vides étaient forcées à un 0 numérique dans certains contextes et à des chaînes vides dans d'autres, excepté dans les comparaisons directes ou =A1=0 et =A1="", les deux résultaient en VRAI si A1 était vide. L'état vide est maintenant hérité jusqu'à son utilisation, ainsi =RECHERCHEV(...)=0 et =RECHERCHEV(...)="" renvoient VRAI si la recherche résulte en le renvoi d'une cellule vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2733542 0 fr Une référence simple à une cellule vide est toujours affichée comme 0 numérique mais n'est plus nécessairement de type numérique, ainsi les comparaisons avec les cellules de références fonctionnent aussi comme elles le doivent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4238715 0 fr Dans les exemples suivants, A1 contient un nombre, B1 est vide et C1 contient une référence à B1 : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8277230 0 fr A1: 1 B1: C1: =B1 (affiche 0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4086428 0 fr =B1=0 => VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9024628 0 fr =B1="" => VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3067110 0 fr =C1=0 => VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8841822 0 fr =C1="" => VRAI (précédemment était FAUX) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4077578 0 fr =ESTNUM(B1) => FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9094515 0 fr =ESTNUM(C1) => FAUX (précédemment était VRAI) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id396740 0 fr =ESTNUM(RECHERCHEV(1;A1:C1;2)) => FAUX (B1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3859675 0 fr =ESTNUM(RECHERCHEV(1;A1:C1;3)) => FAUX (C1, précédemment était VRAI) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id402233 0 fr =ESTTEXTE(B1) => FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id1623889 0 fr =ESTTEXTE(C1) => FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7781914 0 fr =ESTTEXTE(RECHERCHEV(1;A1:C1;2)) => FAUX (B1, précédemment était VRAI) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id300912 0 fr =ESTTEXTE(RECHERCHEV(1;A1:C1;3)) => FAUX (C1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9534592 0 fr =ESTVIDE(B1) => VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4969328 0 fr =ESTVIDE(C1) => FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9635914 0 fr =ESTVIDE(RECHERCHEV(1;A1:C1;2)) => VRAI (B1, précédemment était FAUX) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2476577 0 fr =ESTVIDE(RECHERCHEV(1;A1:C1;3)) => FAUX (C1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4217047 0 fr Notez que Microsoft Excel se comporte différemment et renvoie toujours un nombre comme résultat d'une référence à une cellule vide ou d'une cellule de formule qui a pour résultat une cellule vide. Par exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2629474 0 fr A1: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8069704 0 fr B1: =A1 => affiche 0, mais est juste une référence à une cellule vide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4524674 0 fr =ISNUM(A1) => FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4396801 0 fr =ESTTEXTE(A1) => FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id5293740 0 fr =A1=0 => VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7623828 0 fr =A1="" => VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2861720 0 fr =ESTNUM(B1) => FAUX (MS-Excel: VRAI) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9604480 0 fr =ESTTEXTE(B1) => FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2298959 0 fr =B1=0 => VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4653767 0 fr =B1="" => VRAI (MS-Excel: FAUX) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8801538 0 fr C1: =RECHERCHEV(...) avec une cellule de résultat vide => affiche vide (MS-Excel: affiche 0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id6746421 0 fr =ESTNUM(RECHERCHEV(...)) => FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4876247 0 fr =ESTTEXTE(RECHERCHEV(...)) => FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7458723 0 fr =ESTNUM(C1) => FAUX (MS-Excel: VRAI) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2753379 0 fr =ESTTEXTE(C1) => FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help tit 0 fr Format numérique : monétaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help hd_id3152892 1 0 fr \Format numérique : monétaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3148837 2 0 fr \Applique le format monétaire par défaut aux cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3155267 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3150214 3 0 fr Format numérique : monétaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3146776 4 0 fr \Format - Cellule - Nombres\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help tit 0 fr Format numérique : pourcentage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 fr \Format numérique : pourcentage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155629 2 0 fr \Applique le format pourcentage aux cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3153968 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3151114 3 0 fr Format numérique : pourcentage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help bm_id3149260 0 fr \Calculs de pourcentages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3149260 5 0 fr Vous pouvez également saisir le signe pourcentage (%) après un nombre, dans une cellule : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155411 6 0 fr 1% correspond à 0,01 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3145749 7 0 fr 1 + 16% correspond à 116% ou 1,16 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3148575 8 0 fr 1%% correspond à 0,0001 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3159153 10 0 fr \Format - Cellule - Nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help tit 0 fr Format numérique : par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 fr \Format numérique : par défaut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3163802 2 0 fr \Applique le format numérique par défaut aux cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3155922 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3153361 3 0 fr Format numérique : standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3154908 4 0 fr \Format - Cellule - Nombres\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help tit 0 fr Format numérique : ajouter une décimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 fr \Format numérique : ajouter une décimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 fr \Ajoute une décimale aux nombres dans les cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3145787 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3149262 3 0 fr Format numérique : ajouter une décimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help tit 0 fr Format numérique : supprimer une décimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help hd_id3149164 1 0 fr \Format numérique : Supprimer une décimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 fr \Supprime une décimale des nombres dans les cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3145173 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3154686 3 0 fr Format numérique : supprimer une décimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help tit 0 fr Plage de la feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help bm_id3156326 0 fr \Barre de formule;noms des plages de la feuille\\Noms des plages de la feuille\\Affichage;références des cellules\\Références des cellules;affichage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 fr \Zone de nom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3149656 2 0 fr \Affiche la référence de la cellule active, la plage des cellules sélectionnées ou le nom de la zone. Vous pouvez également sélectionner une plage de cellules, puis saisir un nom pour cette plage dans la \zone de nom\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3163710 0 fr \\Boîte combinée Plage de la feuille\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3151118 4 0 fr Zone de nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 fr Pour passer directement à une cellule particulière, ou pour sélectionner une plage de cellules, saisissez la référence de cette cellule ou plage dans cette zone, par exemple F1 ou A1:C4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help tit 0 fr Somme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help bm_id3157909 0 fr \Fonctions;icône de fonction Somme\\Barre de formule;fonction Somme\\Icône Somme\\Bouton Somme automatique, voir icône Somme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 fr \Somme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3150543 2 0 fr \Insère la somme d'une plage de cellules dans la cellule active ou insère les valeurs des sommes dans les cellules sélectionnées. Cliquez dans une cellule, cliquez sur cette icône, puis ajustez la plage de cellules (facultatif). Vous pouvez également sélectionner des cellules dans lesquelles les valeurs de sommes seront insérées puis cliquer sur l'icône.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153770 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3152577 15 0 fr Somme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3156444 16 0 fr $[officename] suggère automatiquement une plage de cellules, à condition que la feuille de calcul contienne des données. Si la plage de cellules contient déjà une fonction Somme, vous pouvez la combiner à la nouvelle pour obtenir la somme totale de la plage. Si la plage contient des filtres, la fonction Sous-total est insérée à la place de la fonction Somme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153189 3 0 fr Cliquez sur l'icône \Accepter\ (coche verte) pour utiliser la formule affichée dans la ligne de saisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help tit 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help bm_id3150084 0 fr \Barre de formule;fonctions\\Fonctions;icône de la barre de formule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help hd_id3150084 1 0 fr \Fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 fr \Ajoute une formule à la cellule active. Cliquez sur cette icône, puis saisissez la formule dans la \ligne de saisie\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153360 3 0 fr Cette icône n'est disponible que lorsque la zone \ligne de saisie\ est masquée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153770 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153951 4 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help tit 0 fr Ligne de saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 fr \Ligne de saisie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 fr \Saisissez la formule à ajouter à la cellule active. Pour insérer une fonction prédéfinie dans la formule, vous pouvez également cliquer sur l'icône \assistant Fonctions\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help tit 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help bm_id3154514 0 fr \Barre de formule;annulation de la saisie\\Fonctions;icône d'annulation de la saisie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help hd_id3154514 1 0 fr \Annuler\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153823 2 0 fr \Efface le contenu de la \ligne de saisie\, ou annule les modifications apportées à une formule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3156281 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153970 3 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help tit 0 fr Accepter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help bm_id3143267 0 fr \Barre de formule;acceptation de la saisie\\Fonctions;icône d'acceptation de la saisie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 fr \Accepter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 fr \Accepte le contenu de la \ligne de saisie\, puis insère ce contenu dans la cellule active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3150769 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3125864 3 0 fr Accepter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help tit 0 fr Sélection de thème 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 fr \Sélection de thème\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3154515 2 0 fr \\Applique un style de formatage aux cellules sélectionnées.\\ Ces styles peuvent s'appliquer aux polices, aux bordures et aux couleurs d'arrière-plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3155132 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3153953 4 0 fr Sélectionner des thèmes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3147127 5 0 fr \Cliquez sur le thème de formatage à appliquer, puis cliquez sur \OK\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help tit 0 fr Position dans le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 fr \Position dans le document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 fr \Indique le numéro de la feuille active et le nombre total de feuilles du classeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help tit 0 fr Formule par défaut, date/heure, message d'erreur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help bm_id3147335 0 fr \Formules;barre d'état\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 fr \Formule par défaut, date/heure, message d'erreur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 fr \Affiche des informations concernant le document actif. Par défaut, la SOMME des contenus des cellules sélectionnées s'affiche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3155061 3 0 fr Pour modifier la formule par défaut affichée, cliquez avec le bouton droit dans le champ, puis choisissez la formule voulue. Les formules disponibles sont les suivantes : Moyenne, Nombre de valeurs(NBVAL), Nombre de nombres (NB), Maximum, Minimum, Somme et Aucun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3153969 4 0 fr \Codes d'erreur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help tit 0 fr Agrandir l'échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help bm_id3148491 0 fr \Aperçus;augmentation des échelles\\Augmentation des échelles dans l'aperçu\\Zoom;agrandissement des aperçus\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 fr \Agrandir l'échelle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145069 2 0 fr \Agrandit la taille d'affichage du document actif. Le facteur de zoom appliqué s'affiche dans la \barre d'état\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145171 4 0 fr Le facteur de zoom maximum est 400 %. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3155854 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145273 3 0 fr Agrandir l'échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help tit 0 fr Réduire l'échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help bm_id3153561 0 fr \Aperçus;réduction des échelles\\Zoom;réduction des aperçus\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 fr \Réduction d'échelle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 fr \Réduit la taille d'affichage du document actif. Le facteur de zoom appliqué s'affiche dans la \barre d'état\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150398 4 0 fr Le facteur de zoom minimum est 20 %. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3153770 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150440 3 0 fr Réduire l'échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help bm_id3156329 0 fr \Insertion;objets, icône de la barre d'outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 fr \Insérer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3147336 2 0 fr \Cliquez sur la flèche en regard de l'icône pour ouvrir la barre d'outils \Insérer\ où vous pourrez ainsi ajouter des images et des caractères spéciaux dans la feuille active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3148664 3 0 fr Icône de la barre d'outils : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3150767 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3146120 4 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 fr Vous pouvez sélectionner les icônes suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id4283883 0 fr \Cadre flottant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149410 8 0 fr \Caractère spécial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151117 7 0 fr \À partir d'un fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3633533 0 fr \Formule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 fr \Diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id7581408 0 fr \Objet OLE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help bm_id3150275 0 fr \Insertion;cellules, icône de la barre d'outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 fr \Insérer des cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3156024 2 0 fr \Cliquez sur la flèche en regard de l'icône pour ouvrir la barre d'outils \Insérer des cellules\ : vous pourrez ainsi insérer des cellules, des lignes et des colonnes dans la feuille active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 fr Icône de la barre d'outils : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150767 5 0 fr Vous pouvez sélectionner les icônes suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150439 6 0 fr \Insérer des cellules, vers le bas\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3146119 7 0 fr \Insérer des cellules, vers la droite\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 fr \Lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153726 9 0 fr \Colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help tit 0 fr Glossaire $[officename] Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 fr \Glossaire \%PRODUCTNAME\ Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150792 2 0 fr Ce glossaire explique certains termes techniques que vous êtes susceptibles de rencontrer dans \%PRODUCTNAME\ Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155133 7 0 fr Signe décimal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3156443 8 0 fr Lors de la conversion de nombres, $[officename} Basic analyse les paramètres de l'environnement linguistique du système pour déterminer le type de séparateur de décimales et de milliers utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153092 9 0 fr Cette action a un effet à la fois sur la conversion implicite ( 1 + "2.3" = 3.3 ) et sur la fonction d'exécution \IsNumeric\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155854 29 0 fr Couleurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3145366 30 0 fr Dans $[officename] Basic, les couleurs sont traitées comme des valeurs au format nombre entier long. La valeur de retour des requêtes de couleur est toujours une valeur au format nombre entier long. Lors de la définition des propriétés, l'utilisateur peut spécifier les couleurs par leurs codes RVB convertis en valeurs au format nombre entier long à l'aide de la \fonction RGB\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3146119 32 0 fr Unités de mesure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154013 33 0 fr Dans $[officename] Basic, vous pouvez spécifier un \paramètre de méthode\ ou une \propriété\ attendant une unité comme expression au format nombre entier ou nombre entier long sans unité ou comme chaîne de caractères contenant une unité. Si aucune unité de mesure n'est transmise à la méthode, c'est l'unité par défaut définie pour le type de document actif qui est utilisée. Si le paramètre est transmis sous forme de chaîne de caractères contenant une unité de mesure, le choix par défaut est ignoré. L'unité de mesure par défaut pour un type de document peut être définie dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - (Type de document) - Général\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help bm_id3145801 0 fr \Définition;twips\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145801 5 0 fr Twips 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154731 6 0 fr Un twip est une unité indépendante de l'écran utilisée pour définir la position et la taille uniformes des éléments de l'écran sur l'ensemble des systèmes d'affichage. Un twip représente 1/1 440ème de pouce ou 1/20ème de point d'impression. Il existe donc 1 440 twips par pouce, ou environ 567 twips par centimètre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3153159 106 0 fr Notation URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153415 108 0 fr Les URL (\Uniform Resource Locators\) sont utilisés pour définir l'emplacement d'une ressource telle qu'un fichier, généralement dans un environnement réseau. Un URL est composé d'un identificateur de protocole, d'un identificateur d'hôte et d'un identificateur de fichier et de chemin : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3149121 107 0 fr \protocole\://\nom.hôte\/\chemin/vers/le/fichier.html\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3168612 109 0 fr Les URL sont le plus fréquemment utilisés sur Internet en tant qu'adresses de pages Web. Les protocoles sont, par exemple, \http\, \ftp\ ou \file\. L'identificateur de protocole \file\ fait référence à un fichier du système de fichiers local. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150324 110 0 fr La notation URL ne reconnaît pas certains caractères spéciaux. Ceux-ci sont remplacés par d'autres caractères ou codés. Une barre oblique (\/\) est utilisée comme séparateur de chemin. Par exemple, un fichier désigné par \C:\\Mon Fichier.sxw\ sur l'hôte local en "notation Windows" devient \file:///C|/Mon%20Fichier.sxw\ en notation URL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help tit 0 fr Informations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 fr Information 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153381 102 0 fr Vous pouvez définir le paramètre local utilisé pour contrôler le formatage des nombres, des dates et monétaire dans $[officename] Basic dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues\. Dans les codes de format Basic, le point décimal (\.\) est toujours utilisé comme \substituant\ pour le séparateur décimal défini dans votre paramètre local et sera remplacé par le caractère correspondant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150870 103 0 fr Cela s'applique également aux paramètres de l'environnement linguistique relatifs aux formats de date, d'heure et de monnaie. La description de format Basic est interprétée et affichée en fonction des paramètres de l'environnement linguistique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156424 2 0 fr Les valeurs des 16 couleurs de base sont les suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153091 3 0 fr \Valeur de la couleur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154319 4 0 fr \Nom de la couleur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151112 5 0 fr 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155854 6 0 fr Noir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154942 7 0 fr 128 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154731 8 0 fr Bleu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145645 9 0 fr 32768 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149400 10 0 fr Vert 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150753 11 0 fr 32896 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153765 12 0 fr Cyan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154756 13 0 fr 8388608 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159266 14 0 fr Rouge 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3163807 15 0 fr 8388736 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145150 16 0 fr Magenta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147002 17 0 fr 8421376 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152778 18 0 fr Jaune 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150088 19 0 fr 8421504 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159239 20 0 fr Blanc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150206 21 0 fr 12632256 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149817 22 0 fr Gris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150363 23 0 fr 255 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154576 24 0 fr Bleu clair 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150367 25 0 fr 65280 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150202 26 0 fr Vert clair 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154487 27 0 fr 65535 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151332 28 0 fr Cyan clair 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148702 29 0 fr 16711680 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153067 30 0 fr Rouge clair 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153912 31 0 fr 16711935 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159097 32 0 fr Magenta clair 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155266 33 0 fr 16776960 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3157978 34 0 fr Jaune clair 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153286 35 0 fr 16777215 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151302 36 0 fr Blanc transparent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3152869 37 0 fr \Codes d'erreur \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id315509599 0 fr \1 Une exception s'est produite\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155095 38 0 fr \2 Erreur de syntaxe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149126 39 0 fr \3 Return sans Gosub \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153976 40 0 fr \4 Entrée incorrecte; réessayez svp\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150891 41 0 fr \5 Appel de procédure non valide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159227 42 0 fr \6 Dépassement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154649 43 0 fr \7 Mémoire insuffisante\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150050 44 0 fr \8 Matrice déjà dimensionnée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148900 45 0 fr \9 Index en dehors de la plage définie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153806 46 0 fr \10 Définition redondante\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146963 47 0 fr \11 Division par zéro \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153013 48 0 fr \12 Variable non définie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155593 49 0 fr \13 Type de donnée incompatible\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151197 50 0 fr \14 Paramètre non valide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154710 51 0 fr \18 Interruption utilisateur du processus\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147504 52 0 fr \20 Reprendre sans erreur \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145319 53 0 fr \28 Dépassement d'espace de la pile \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146110 54 0 fr \35 Procédure Sub ou Function non définie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147246 55 0 fr \48 Erreur de chargement de DLL \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146101 56 0 fr \49 Convention d'appel de DLL incorrecte \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153957 57 0 fr \51 Erreur interne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154404 58 0 fr \52 Nom ou numéro de fichier incorrect\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151338 59 0 fr \53 Fichier introuvable\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147298 60 0 fr \54 Mode de fichier incorrect \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148747 61 0 fr \55 Fichier déjà ouvert \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145233 62 0 fr \57 Erreur de périphérique E/S \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156399 63 0 fr \58 Ce fichier existe déjà\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149324 64 0 fr \59 Taille d'enregistrement incorrecte \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147409 65 0 fr \61 Disque ou unité de stockage plein\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149146 66 0 fr \62 Lecture après la fin de fichier (EOF)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150456 67 0 fr \63 Numéro d'enregistrement incorrect\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146883 68 0 fr \67 Trop de fichiers \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146818 69 0 fr \68 Périphérique non disponible \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145225 70 0 fr \70 Accès refusé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150372 71 0 fr \71 Disque non prêt\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148894 72 0 fr \73 Fonction non implémentée \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152981 73 0 fr \74 Renommage impossible sur des disques différents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149355 74 0 fr \75 Erreur d'accès au chemin/fichier \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150477 75 0 fr \76 Chemin introuvable\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154678 76 0 fr \91 Variable d'objet non définie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149890 77 0 fr \93 Chaîne de masque incorrecte \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146942 78 0 fr \94 Usage du zéro non permis\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469429 0 fr \250 Erreur DDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469428 0 fr \280 Attente de réponse de la connexion DDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469427 0 fr \281 Pas de canal DDE disponible\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469426 0 fr \282 Aucune application n'a répondu au lancement de la connexion DDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469425 0 fr \283 Trop d'applications ont répondu au lancement de la connexion DDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469424 0 fr \284 Canal DDE verrouillé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469423 0 fr \285 L'application externe ne peut pas exécuter l'opération DDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469422 0 fr \286 Délai dépassé en attendant la réponse DDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469421 0 fr \287 L'utilisateur a pressé la touche Echap durant une opération DDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469420 0 fr \288 Application externe occupée \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469419 0 fr \289 Opération DDE sans données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469418 0 fr \290 Données dans un format invalide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469417 0 fr \291 L'application externe a été terminée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469416 0 fr \292 Connexion DDE interrompue ou modifiée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469415 0 fr \293 Méthode DDE invoquée sans canal ouvert\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469414 0 fr \294 Format de lien DDE invalide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469413 0 fr \295 Le message DDE a été perdu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469412 0 fr \296 Collage lien déjà réalisé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469411 0 fr \297 Mode "Link" ne peut être posté à cause d'un sujet lien invalide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469410 0 fr \298 DDE requiert le fichier DDEML.DDL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150028 79 0 fr \323 Module ne peut être chargé, format invalide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148434 80 0 fr \341 Index des objets incorrect \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3143219 81 0 fr \366 Objet non disponible \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3144744 82 0 fr \380 Valeur de propriété incorrecte \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147420 83 0 fr \382 Propriété en lecture seule \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147472 84 0 fr \394 Propriété en écriture seule \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148583 85 0 fr \420 Référence objet incorrecte \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153329 86 0 fr \423 Propriété ou méthode introuvable\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148738 87 0 fr \424 Objet requis \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159084 88 0 fr \425 Utilisation incorrecte de l'objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146806 89 0 fr \430 OLE non supporté par cet objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146130 90 0 fr \438 Cette propriété ou méthode n'est pas supportée par l'objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154374 91 0 fr \440 Erreur Automation OLE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149685 92 0 fr \445 Cette action n'est pas supportée par l'objet sélectionné\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150282 93 0 fr \446 Les arguments nommés ne sont pas supportés par l'objet sélectionné\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150142 94 0 fr \447 Le paramètre régional actif n'est pas supporté par l'objet sélectionné\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152771 95 0 fr \448 Argument nommé introuvable\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145145 96 0 fr \449 Argument nécessaire \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154399 97 0 fr \450 Nombre d'arguments incorrect\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146137 98 0 fr \451 L'objet n'est pas un ensemble \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149507 99 0 fr \452 Ordinal incorrect \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154566 100 0 fr \453 Fonction DLL spécifiée introuvable\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145595 101 0 fr \460 Format incorrect du presse-papiers \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455951 0 fr \951 Symbole non définie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455952 0 fr \952 Attendu :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455953 0 fr \953 Symbole attendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455954 0 fr \954 Variable attendue\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455955 0 fr \955 Etiquette attendue\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455956 0 fr \956 Valeur inapplicable\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455957 0 fr \957 Variable déjà définie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455958 0 fr \958 Sous-procédure ou fonction déjà définie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455959 0 fr \959 Etiquette déjà définie \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455960 0 fr \960 Variable non trouvée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455961 0 fr \961 Tableau ou procédure non trouvé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455962 0 fr \962 Procédure non trouvée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455963 0 fr \963 Étiquette non définie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455964 0 fr \964 Type de donnée inconnu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455965 0 fr \965 Exit attendu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455966 0 fr \966 Bloc d'instructions encore ouvert : manque\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455967 0 fr \967 Les parenthèses ne correspondent pas\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455968 0 fr \968 Symbole déjà défini différemment\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455969 0 fr \969 Les paramètres ne correspondent pas à la procédure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455970 0 fr \970 Caractère non numérique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455971 0 fr \971 Le tableau doit être dimensionné\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455972 0 fr \972 Instruction Else/Endif sans If\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455973 0 fr \973 Non autorisé dans une procédure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455974 0 fr \974 Non autorisé en dehors d'une procédure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455975 0 fr \975 Les spécifications de dimension ne correspondent pas\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455976 0 fr \976 Option inconnue :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455977 0 fr \977 Constante redéfinie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455978 0 fr \978 Programme trop gros \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455979 0 fr \979 Chaines ou tableaux non autorisés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455980 0 fr \1000 L'objet n'a pas cette propriété\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455981 0 fr \1001 L'objet n'a pas cette méthode\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455982 0 fr \1002 Argument requis manquant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455983 0 fr \1003 nombre d'arguments invalide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455984 0 fr \1004 Exécution d'une erreur de méthode\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455985 0 fr \1005 Impossible de définir la propriété\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455986 0 fr \1006 Impossible de déterminer la propriété\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help tit 0 fr Programmation avec $[officename] Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 fr \\Programmation à l'aide de $[officename] Basic \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help par_id3153708 2 0 fr Vous trouverez dans cette rubrique des informations d'ordre général sur l'utilisation des macros et de $[officename] Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help tit 0 fr Concepts de base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help bm_id4488967 0 fr \Notions élémentaires\\Sous-routines\\Variables;globales et locales\\Modules;sous-routines et fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 fr \Bases\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156023 14 0 fr Cette section présente les principes de base de l'utilisation de $[officename] Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3147560 2 0 fr Le code $[officename] Basic est basé sur les sous-routines et les fonctions spécifiées respectivement entre les sections \sub...end sub\ et \function...end function\. Chaque sous-routine ou fonction peut appeler d'autres sous-routines et fonctions. Si vous écrivez un code générique pour une sous-routine ou une fonction, vous pourrez certainement réutiliser ce code dans d'autres programmes. Voir aussi \Utilisation des procédures et des fonctions\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id314756320 0 fr Certaines restrictions s'appliquent aux noms de variable publique, procédure et fonction. Vous ne devez pas utiliser le même nom que l'un des modules d'une même librairie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 fr Qu'est-ce qu'une sous-routine ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3148797 4 0 fr Une sous-routine, ou \Sub\ (abréviation de \subroutine\), traite une tâche donnée dans un programme. Elle divise la tâche en plusieurs procédures. La division d'un programme en procédures et en sous-procédures permet d'en améliorer la lisibilité et de réduire les possibilités d'erreur. Bien qu'elle puisse accepter certains paramètres sous forme d'arguments, une sous-routine ne renvoie jamais de valeur à la sous-routine ou à la fonction l'ayant appelée. Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3150868 15 0 fr \DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3156282 5 0 fr Qu'est-ce qu'une fonction ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156424 6 0 fr Une \fonction\ est principalement une sous-routine qui renvoie une valeur. Vous pouvez saisir une fonction à droite d'une déclaration de variable, ou à d'autres emplacements où l'utilisation de valeurs est opportun. Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3146985 7 0 fr MySecondValue = myFunction(MyFirstValue) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3153364 8 0 fr Variables globales et variables locales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3151112 9 0 fr Les variables globales sont valides pour toutes les sous-routines et fonctions d'un module. Elles sont déclarées au début d'un module, avant le lancement de la première sous-routine ou fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3154012 10 0 fr Les variables déclarées à l'intérieur d'une sous-routine ou d'une fonction sont valides uniquement dans cette sous-routine ou fonction. Elles ont priorité sur les variables globales de même nom, ainsi que sur les variables locales de même nom issues de sous-routines ou de fonctions de niveau supérieur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150010 11 0 fr Création de structure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3153727 12 0 fr Après avoir divisé un programme en procédures et fonctions (Sub et Function), vous pouvez enregistrer ces dernières sous forme de fichiers afin de pouvoir les réutiliser dans des projets ultérieurs. $[officename] Basic supporte \les modules et les bibliothèques\. Les sous-routines et les fonctions sont toujours contenues dans des modules. Ceux-ci peuvent être globaux ou faire partie d'un document. Vous pouvez combiner plusieurs modules de manière à former une bibliothèque. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3152578 13 0 fr Vous pouvez copier ou déplacer des sous-routines, des fonctions, des modules et des bibliothèques d'un fichier à un autre à l'aide de la boîte de dialogue \Macro\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help tit 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 fr \Syntaxe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 fr Cette section décrit les éléments de syntaxe de base de $[officename] Basic. Pour obtenir une description détaillée, veuillez vous reporter à \%PRODUCTNAME\ Basic Guide (Guide de $[officename] Basic) fourni séparément. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation des variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help bm_id3149346 0 fr \Noms des variables\\Variables;utilisation\\Types de variables\\Déclaration de variables\\Valeurs;variables\\Constantes\\Matrices;déclaration\\Définition;constantes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 fr \Utilisation des variables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154346 3 0 fr Cette rubrique décrit l'utilisation de base des variables dans $[officename] Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153361 4 0 fr Conventions de nommage des variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148797 5 0 fr Un nom de variable peut comprendre jusqu'à 255 caractères. Le premier de ces caractères \doit\ être une lettre entre A et Z ou a et z. Les chiffres peuvent également être utilisés dans ces noms, mais les signes de ponctuation et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés, sauf le caractère de soulignage ("_"). Dans $[officename] Basic, les identificateurs de variables ne respectent pas la casse. Les noms de variables peuvent contenir des espaces mais doivent, dans ce cas, être placés entre crochets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156422 6 0 fr \Exemples d'identificateurs de variables :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3163798 7 0 fr MonNumero=5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156441 126 0 fr Correct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147317 8 0 fr MonNumero5=15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149664 127 0 fr Correct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145364 9 0 fr MonNumero_5=20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146119 128 0 fr Correct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154729 10 0 fr Mon Numero=20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153876 11 0 fr Incorrect, toute variable comprenant un espace devant être placée entre crochets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147126 14 0 fr [Mon Numero]=12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154510 15 0 fr Correct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153708 12 0 fr MonNuméro=25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150330 129 0 fr Incorrect, caractères spéciaux non autorisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155443 13 0 fr 5MonNumero=12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154254 130 0 fr Incorrect, une variable ne devant jamais commencer par un chiffre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147345 16 0 fr Numero,Mon=12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149256 131 0 fr Incorrect, signes de ponctuation non autorisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3146317 17 0 fr Déclaration des variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150299 18 0 fr Dans $[officename] Basic, il n'est pas nécessaire de déclarer les variables explicitement. Une variable peut être déclarée à l'aide de l'instruction \Dim\. Vous pouvez déclarer plusieurs variables à la fois en séparant leurs noms à l'aide d'une virgule. Pour définir le type de variable, utilisez soit un caractère de déclaration de type après le nom, soit le mot-clé approprié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154118 140 0 fr \Exemples de déclarations de variables :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150090 19 0 fr DIM a$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150982 132 0 fr Déclare la variable "a" en tant que chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149531 20 0 fr DIM a As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150343 133 0 fr Déclare la variable "a" en tant que chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149036 21 0 fr DIM a$, b As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155507 22 0 fr Déclare une variable en tant que chaîne de caractères (String) et une autre en tant que nombre entier (Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10854 0 fr DIM c As Boolean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10859 0 fr Déclare c en tant que variable booléenne (qui peut prendre les valeurs VRAI ou FAUX) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150519 23 0 fr Il est très important, lorsque vous déclarez des variables, de toujours utiliser le caractère de déclaration de type, même s'il a été utilisé dans la déclaration à la place d'un mot-clé. Les instructions suivantes sont donc non valides : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152985 24 0 fr DIM a$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154527 134 0 fr Déclare "a" en tant que chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148599 25 0 fr a="ChaîneTest" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153064 135 0 fr Déclaration de type manquante : "a$=" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3144770 26 0 fr Après avoir déclaré une variable comme étant d'un certain type, vous ne pouvez pas la déclarer à nouveau sous le même nom comme étant d'un type différent ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149331 27 0 fr Déclarations de variables forcées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149443 28 0 fr Pour forcer la déclaration de variables, utilisez la commande suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152869 29 0 fr OPTION EXPLICIT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155072 30 0 fr L'instruction \Option Explicit\ doit constituer la première ligne du module, avant le premier élément SUB. Généralement, seules les matrices doivent être déclarées explicitement. Toutes les autres variables sont déclarées en fonction du caractère de déclaration de type ou, en cas d'omission, en tant que type par défaut \Single\ (simple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154614 34 0 fr Types de variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155383 35 0 fr \%PRODUCTNAME\ Basic supporte quatre classes de variables : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153972 36 0 fr Les variables \numériques\ peuvent contenir des valeurs numériques. Certaines variables servent à stocker de petits ou de grands nombres et d'autres sont utilisées pour des nombres à virgule flottante ou des fractions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159226 37 0 fr Les variables de type \chaîne\ contiennent des chaînes de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145217 38 0 fr Les variables \logiques\ contiennent soit la valeur TRUE (vrai) soit la valeur FALSE (faux). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154762 39 0 fr Les variables de type \objet\ peuvent stocker des objets de différents types, comme des tables et des documents à l'intérieur d'un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153805 40 0 fr Variables entières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146966 41 0 fr Les variables entières sont comprises entre -32 768 et 32 767. Si vous assignez une valeur à virgule flottante à une variable entière, les décimales sont arrondies au nombre entier suivant. Les variables entières sont calculées rapidement dans les procédures et peuvent être utilisées pour les variables de comptage dans les boucles. Une variable entière n'occupe que deux octets de mémoire. "%" constitue le caractère de déclaration de ce type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153810 43 0 fr Dim Variable% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153556 44 0 fr Dim Variable As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147546 45 0 fr Variables entières longues 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151193 46 0 fr Les variables entières longues sont comprises entre -2 147 483 648 et 2 147 483 647. Si vous assignez une valeur à virgule flottante à une telle variable, les décimales sont arrondies au nombre entier suivant. Les variables entières longues sont calculées rapidement dans les procédures et peuvent être utilisées pour les variables de comptage dans les boucles pour les valeurs importantes. Une variable entière longue occupe quatre octets de mémoire. "&" constitue le caractère de déclaration de ce type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154708 48 0 fr Dim Variable& 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156365 49 0 fr Dim Variable as Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id7596972 0 fr Variables décimales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id2649311 0 fr Les variables décimales peuvent contenir des nombres positifs ou négatifs, ou zéro. La précision est de 29 chiffres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id7617114 0 fr Il est possible d'utiliser plus (+) ou moins (-) comme préfixes aux nombres décimaux (avec ou sans espaces). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id1593676 0 fr Si un nombre décimal est assigné à  une variable nombre entier, %PRONDUCTNAME Basic arrondira la valeur vers le haut ou vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147500 50 0 fr Variables simples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153070 51 0 fr Les variables simples peuvent prendre des valeurs positives ou négatives comprises entre 3,402823 x 10E38 et 1,401298 x 10E-45. Ce sont des variables à virgule flottante dans lesquelles la précision décimale diminue à mesure que la partie non décimale du nombre augmente. Les variables simples peuvent être utilisées pour les calculs mathématiques de précision moyenne. Ces calculs sont plus longs qu'avec des variables entières, mais plus rapides qu'avec des variables doubles. Une variable simple occupe quatre octets de mémoire. ! constitue le caractère de déclaration de ce type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149875 52 0 fr Dim Variable! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153302 53 0 fr Dim Variable as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155753 54 0 fr Variables doubles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150953 55 0 fr Les variables doubles peuvent prendre des valeurs positives ou négatives comprises entre 1,79769313486232 x 10E308 et 4,94065645841247 x 10E-324. Ce sont des variables à virgule flottante dans lesquelles la précision décimale diminue à mesure que la partie non décimale du nombre augmente. Les variables doubles peuvent être utilisées pour des calculs précis. Ces calculs sont plus longs qu'avec les variables simples. Une variable double occupe huit octets de mémoire. # constitue le caractère de déclaration de ce type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150431 56 0 fr Dim Variable# 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154406 57 0 fr Dim Variable As Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155747 95 0 fr Variables monétaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153337 96 0 fr Les variables monétaires sont stockées en interne sous forme de nombres de 64 bits (huit octets) et s'affichent sous forme de nombres décimaux fixes comportant 15 valeurs non décimales et 4 décimales. Leurs valeurs sont comprises entre -922 337 203 685 477,5808 et +922 337 203 685 477,5807. Les variables monétaires servent à calculer des valeurs monétaires avec une grande précision. @ constitue le caractère de déclaration de ce type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147296 97 0 fr Dim Variable@ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150391 98 0 fr Dim Variable As Currency 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148742 58 0 fr Variables de chaîne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151393 59 0 fr Les variables de chaîne peuvent comporter des chaînes de caractères allant jusqu'à 65 535 caractères. Chaque caractère est stocké sous la valeur Unicode correspondante. Les variables de chaîne peuvent être utilisées pour le traitement de texte à l'intérieur de programmes et pour le stockage temporaire de tout caractère non imprimable d'une longueur maximale de 64 kilo-octets. La mémoire nécessaire au stockage des variables de chaîne dépend du nombre de caractères de celles-ci. "$" constitue le caractère de déclaration de ce type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3166467 60 0 fr Dim Variable$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153027 61 0 fr Dim Variable As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3150534 62 0 fr Variables logiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145632 63 0 fr Les variables logiques ne stockent qu'une seule des deux valeurs suivantes : VRAI ou FAUX. 0 correspond à FAUX ; toute autre valeur correspond à VRAI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147615 64 0 fr Dim Variable As Boolean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149722 65 0 fr Variables de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159116 66 0 fr Les variables de date ne peuvent contenir que des valeurs de date et d'heure stockées dans un format interne. Les valeurs assignées aux variables de date par \\Dateserial\\, \\Datevalue\\, \\Timeserial\\ oo \\Timevalue\\ sont automatiquement converties au format interne. Les variables de date sont converties en nombres normaux à l'aide de la fonction \\Day\\, \\Month\\, \\Year\\, \\Hour\\, \\Minute\\ ou \\Second\\. Le format interne permet de comparer des valeurs date/heure par calcul de la différence entre deux nombres. Ces variables ne peuvent être déclarées qu'avec le mot-clé \Date\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150462 67 0 fr Dim Variable As Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148732 68 0 fr Valeurs initiales des variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154549 69 0 fr Dès que la variable est déclarée, elle est automatiquement définie à la valeur "Null". Notez les conventions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3143222 70 0 fr Les variables \numériques\ obtiennent automatiquement la valeur "0" dès qu'elles sont déclarées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150693 71 0 fr La valeur 0 est assignée en interne aux \variables de date\, ce qui revient à convertir la valeur 0 avec la fonction \\Day\\, \\Month\\, \\Year\\, \\Hour\\, \\Minute\\ ou \\Second\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154807 72 0 fr Les \variables de chaîne\ obtiennent un espace vide ("") lorsqu'elles sont déclarées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153936 83 0 fr Matrices 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148736 84 0 fr $[officename] Basic reconnaît les matrices unidimensionnelles ou multidimensionnelles définies par un type de variable spécifié. Les matrices peuvent être utilisées pour l'édition de listes et de tables dans les programmes. Les différents éléments d'une matrice peuvent être désignés par un index numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149546 85 0 fr Les matrices \doivent\ être déclarées avec l'instruction \Dim\. Il existe plusieurs façons de définir la plage d'index d'une matrice : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150143 86 0 fr DIM text$(20) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154567 136 0 fr 21 éléments numérotés de 0 à 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145596 125 0 fr DIM text$(5,4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154397 137 0 fr 30 éléments (matrice de 6 x 5 éléments) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149185 87 0 fr DIM text$(5 to 25) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149690 138 0 fr 21 éléments numérotés de 5 à 25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155950 88 0 fr DIM text$(- 15 to 5) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153113 89 0 fr 21 éléments (0 compris) numérotés de - 15 à 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153005 90 0 fr La plage d'index peut comprendre des nombres positifs comme des nombres négatifs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154507 91 0 fr Constantes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156357 92 0 fr Les constantes ont une valeur fixe. Elles ne sont définies qu'une seule fois dans le programme et ne peuvent pas être redéfinies ultérieurement : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153203 93 0 fr CONST ConstName=Expression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation des objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help hd_id3145645 1 0 fr \\Utilisation du catalogue des objets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153707 76 0 fr Le catalogue des objets présente l'ensemble des modules et des boîtes de dialogue que vous avez créés dans $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3147346 78 0 fr Pour afficher le catalogue des objets, cliquez sur l'icône \Catalogue des objets\ \\Icône\\ dans la barre de macro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3155114 79 0 fr La boîte de dialogue affiche une représentation hiérarchique de tous les objets existants. Si vous double-cliquez sur l'une des entrées de la liste, cela affiche la liste des objets subordonnés de cette entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3150786 83 0 fr Pour afficher un module dans l'éditeur ou placer le curseur dans une instruction Sub ou Function sélectionnée, choisissez l'entrée correspondante et cliquez sur l'icône \Afficher\ \\Icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153266 81 0 fr Cliquez sur l'icône (X) de la barre de titre pour fermer le catalogue des objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation des procédures et des fonctions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help bm_id3149456 0 fr \Procédures\\Fonctions;utilisation\\Variables;transfert aux procédures et aux fonctions\\Paramètres;procédures et fonctions\\Paramètres;transfert par référence ou valeur\\Variables;portée\\Portée des variables\\GLOBAL, variables\\PUBLIC, variables\\PRIVATE, variables\\Fonctions;type de valeur de retour\\Type de valeur de retour des fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 fr \Utilisation des procédures et des fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150767 2 0 fr Cette rubrique décrit l'utilisation de base des procédures et des fonctions de $[officename] Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151215 56 0 fr Lors de la création d'un nouveau module, $[officename] Basic insère automatiquement une procédure SUB appelée "Main". Ce nom par défaut n'a strictement aucune relation avec l'ordre ou le point de départ d'un projet $[officename] Basic. Vous pouvez donc renommer cette procédure SUB en toute sécurité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id314756320 0 fr Certaines restrictions s'appliquent aux noms de vos variable publique, procédure et fonction. Vous ne devez pas utiliser le même nom que l'un de modules de la même bibliothèque. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154124 3 0 fr Les procédures (SUB) et les fonctions (FUNCTION) vous aident à conserver une présentation structurée en décomposant un programme en parties logiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153193 4 0 fr L'un des avantages des procédures et des fonctions est qu'une fois que vous avez développé un code de programme contenant des composants de tâche, vous pouvez l'utiliser dans un autre projet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3153770 26 0 fr Transmission de variables aux procédures(SUB) et aux fonctions (FUNCTION) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155414 27 0 fr Des variables peuvent être transmises aux procédures et aux fonctions. Les éléments SUB ou FUNCTION doivent être déclarés pour accepter des paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3163710 28 0 fr SUB SubName(\Parameter1 As Type, Parameter2 As Type,...\) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151114 29 0 fr Code de programme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146975 30 0 fr END SUB 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152577 31 0 fr L'élément SUB est appelé à l'aide de la syntaxe suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3159154 32 0 fr SubName(Value1, Value2,...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147124 33 0 fr Les paramètres transmis à l'élément SUB doivent correspondre à ceux spécifiés dans la déclaration de SUB. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147397 34 0 fr Le même processus doit s'appliquer aux fonctions (FUNCTION) pour que celles-ci puissent renvoyer un résultat. Ce résultat peut être défini juste avant d'avoir atteint la fin de la fonction en assignant le nom de la fonction et un paramètre à la valeur à renvoyer par la fonction : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149412 35 0 fr FUNCTION FunctionName(Parameter1 As Type, Parameter2 As Type,...) As Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156284 36 0 fr Code de programme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145799 37 0 fr \FunctionName=Result\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150716 38 0 fr End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153839 39 0 fr FUNCTION est appelée à l'aide de la syntaxe suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146914 40 0 fr Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_idN107B3 0 fr Pour appeler une procédure ou une fonction, vous pouvez également utiliser le nom complet suivant :\
\Library.Module.Macro()\\
. Par exemple, pour appeler la macro Autotexte depuis la bibliothèque Trucs et astuces, utilisez la commande suivante :\
\Gimmicks.AutoText.Main()\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3156276 45 0 fr Transmission de paramètres par valeur ou par référence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155765 47 0 fr Les paramètres peuvent être transmis à un élément SUB ou FUNCTION par référence ou par valeur. Sauf indication contraire, les paramètres sont toujours transmis par référence. Cela signifie qu'une procédure ou une fonction reçoit un paramètre et peut lire et modifier sa valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145640 53 0 fr Si vous souhaitez transmettre un paramètre par valeur, insérez le mot-clé "ByVal" avant le paramètre lorsque vous appelez SUB ou FUNCTION, par exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150042 54 0 fr Result = Function(\ByVal\ Parameter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149258 55 0 fr Dans ce cas, le contenu d'origine du paramètre n'est pas modifié par la fonction, car elle ne reçoit que la valeur et non pas le paramètre en lui-même. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3150982 57 0 fr Portée des variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149814 58 0 fr Une variable définie dans un élément SUB ou FUNCTION reste valide uniquement jusqu'à la fermeture de la procédure. L'on se réfère à ce type de variable comme variable "locale". Cependant, dans bien des cas, une variable doit rester valide dans toutes les procédures, dans tous les modules de toutes les bibliothèques, ou après la fermeture d'un SUB ou FUNCTION. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154186 59 0 fr Déclaration de variables en dehors d'un élément SUB ou FUNCTION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150208 111 0 fr GLOBAL VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145258 112 0 fr La variable est valide tant que la session $[officename] est ouverte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153198 60 0 fr PUBLIC VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150088 61 0 fr La variable est valide dans tous les modules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3158212 62 0 fr PRIVATE VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152994 63 0 fr La variable est valide dans ce module. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150886 64 0 fr DIM VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150368 65 0 fr La variable est valide dans ce module. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id5097506 0 fr Exemple pour les variables privées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8738975 0 fr Force les variables privées à être privées à travers les modules en paramétrant CompatibilityMode(true). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id146488 0 fr REM ***** Module1 ***** 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2042298 0 fr Private monTexte As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2969756 0 fr Sub initMonTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id9475997 0 fr monTexte = "Bonjour" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6933500 0 fr print "in module1 : ", monTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id631733 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8234199 0 fr REM ***** Module2 ***** 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6969512 0 fr 'Option Explicit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1196935 0 fr Sub demoBug 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1423993 0 fr CompatibilityMode( true ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6308786 0 fr initMonTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id4104129 0 fr ' Now renvoie une chaîne vide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id7906125 0 fr ' (ou affiche une erreur pour Option Explicit) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8055970 0 fr print "Now in module2 : ", monTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2806176 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154368 66 0 fr Enregistrement du contenu d'une variable après la fermeture d'un élément SUB ou FUNCTION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156288 67 0 fr STATIC VarName As TYPENAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154486 68 0 fr La variable conserve sa valeur jusqu'à la prochaine ouverture d'une instruction Function ou de Sub. La déclaration doit exister à l'intérieur d'un élément SUB ou FUNCTION. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3155809 41 0 fr Spécification du type de valeur de retour de FUNCTION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149404 42 0 fr Insérez, comme pour les variables, un caractère de déclaration de type après le nom de la fonction, ou le type indiqué par "As" et le mot-clé approprié à la fin de la liste des paramètres pour définir le type de la valeur de retour de la fonction, par exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152899 43 0 fr Function WordCount(WordText as String) as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help tit 0 fr Bibliothèques, modules et boîtes de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3147317 1 0 fr \Bibliothèques, modules et boîtes de dialogue\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3147427 2 0 fr Cette rubrique décrit les principes d'utilisation des bibliothèques, des modules et des boîtes de dialogue de $[officename] Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3146120 3 0 fr Le logiciel $[officename] Basic fournit des outils permettant de structurer les projets. Il supporte diverses "unités" permettant de regrouper les éléments de programmation SUB et FUNCTION dans un projet Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3148575 5 0 fr Bibliothèques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3150011 6 0 fr Les bibliothèques, qui constituent un outil d'organisation des modules, peuvent être jointes à un document ou à un modèle. Lorsque le document ou le modèle est enregistré, tous les modules présents dans la bibliothèque le sont également. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3151112 7 0 fr Une bibliothèque peut contenir jusqu'à 16 000 modules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3149262 8 0 fr Modules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3156441 9 0 fr Un module contient des éléments SUB et FUNCTION ainsi que diverses déclarations. La longueur du programme pouvant être enregistré dans un module est limitée à 64 Ko. Si vous ne disposez pas d'un espace disque suffisant, vous pouvez diviser un projet $[officename] Basic en plusieurs modules, puis enregistrer ceux-ci dans une bibliothèque unique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3152577 11 0 fr Modules de boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3149377 12 0 fr Ce type de module regroupe la structure d'une boîte de dialogue, les propriétés des différents éléments de contrôle de celle-ci ainsi que les événements assignés aux éléments SUB. Ne pouvant contenir qu'une seule boîte de dialogue, un tel module est fréquemment désigné simplement "boîte de dialogue". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help tit 0 fr Environnement de développement intégré (EDI) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help bm_id3145090 0 fr \EDI Basic;environnement de développement intégré\\EDI;environnement de développement intégré\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 fr \Environnement de développement intégré (IDE)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help par_id3146795 2 0 fr Cette section décrit l'environnement de développement intégré de \%PRODUCTNAME\ Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help tit 0 fr Présentation de l'EDI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 fr \Présentation de l'IDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3156344 3 0 fr La \\barre d'outils de macro\\ de l'EDI propose diverses icônes permettant d'éditer et de tester des programmes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3151210 4 0 fr Dans la \\fenêtre de l'éditeur\\ située juste au-dessous de la barre d'outils de macro, vous pouvez éditer le code du programme Basic. La colonne de gauche permet de définir des points d'arrêt dans le code du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3154686 5 0 fr l\\La fenêtre Témoin\\ (observateur) se trouvant à gauche sous la fenêtre de l'éditeur affiche le contenu des variables ou des matrices pendant une procédure étape par étape. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3145787 8 0 fr La fenêtre \Appels\ située à droite affiche des informations concernant la pile d'appels des éléments SUB et FUNCTION pendant l'exécution d'un programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3147434 6 0 fr \Basic-IDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help tit 0 fr Éditeur Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help bm_id3148647 0 fr \Enregistrement;code Basic\\Chargement;code Basic\\Éditeur Basic\\Navigation;projets Basic\\Lignes longues;éditeur Basic\\Lignes de texte;éditeur Basic\\Continuation;lignes longues dans l'éditeur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 fr \Éditeur Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145069 3 0 fr L'éditeur Basic propose des fonctions d'édition standard couramment utilisées dans les documents texte. Il prend en charge les fonctions du menu \Édition\ (Couper, Supprimer, Coller), ainsi que les fonctions de sélection du texte à l'aide de la touche Maj et de positionnement du curseur (passer d'un mot à l'autre en appuyant sur \\Commande\\Ctrl\\ et sur les touches de direction, par exemple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154686 31 0 fr Il est possible de couper les lignes longues en plusieurs tronçons en insérant un espace et un caractère de soulignage _ en fin de ligne. Celui-ci connecte la ligne à la ligne logique suivante. (Si vous utilisez Option Compatible dans le même module Basic, la fonction de continuité des lignes s'applique également aux lignes de commentaires.) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3151042 32 0 fr Un clic sur l'icône \Exécuter le programme BASIC\ de la barre de \macro\ permet d'exécuter le programme à partir de la première ligne de l'éditeur Basic. Le programme exécute le premier Sub ou Function puis l'exécution du programme s'interrompt. L'instruction Sub Main n'est pas prioritaire sur l'exécution du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id59816 0 fr Insérez le code Basic entre les lignes de l'instruction Sub Main et End Sub que vous voyez lorsque vous ouvrez l'EDI pour la première fois. Alternativement, supprimez toutes les lignes et entrez votre propre code Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 fr Navigation dans un projet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 fr Liste Bibliothèque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3146120 7 0 fr Pour charger une bibliothèque dans l'éditeur, sélectionnez-la dans la liste \Bibliothèque\ située à gauche de la barre d'outils. Le premier module de la bibliothèque sélectionnée s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 fr Catalogue des objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3148647 15 0 fr Enregistrement et chargement du code source Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154320 16 0 fr Avec Basic, vous pouvez exporter le code de programme Basic vers d'autres systèmes de programmation, ou importer ce code au format ASCII. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149959 25 0 fr Il est impossible d'enregistrer les boîtes de dialogue Basic dans un fichier texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3149403 17 0 fr Enregistrement du code source dans un fichier texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150327 18 0 fr Sélectionnez le module à exporter en tant que texte dans le catalogue des objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150752 19 0 fr Cliquez sur l'icône \Enregistrer le texte source sous\ dans la barre de macro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154754 20 0 fr Sélectionnez un nom de fichier et cliquez sur \OK\ pour enregistrer le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3159264 21 0 fr Chargement du code source depuis un fichier texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3147343 22 0 fr Sélectionnez le module vers lequel le code source doit être importé depuis le catalogue des objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145230 23 0 fr Positionnez le curseur à l'emplacement de destination du code. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149565 24 0 fr Cliquez sur l'icône \Insérer le texte source\ de la barre de macro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154020 33 0 fr Sélectionnez le fichier texte contenant le code source, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3153198 29 0 fr \\Basic-IDE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help tit 0 fr Débogage d'un programme Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help bm_id3153344 0 fr \Débogage de programmes Basic\\Variables;observation des valeurs\\Observation de variables\\Erreurs d'exécution dans Basic\\Codes d'erreur dans Basic\\Points d'arrêt\\Fenêtre Pile d'appels\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153344 1 0 fr \Débogage d'un programme Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3159224 4 0 fr Points d'arrêt et exécution étape par étape 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3150682 5 0 fr Pour vérifier l'absence d'erreur dans chaque ligne de votre programme Basic, vous pouvez utiliser l'exécution étape par étape. Les erreurs sont faciles à identifier puisque le résultat de chaque étape s'affiche immédiatement. Dans la colonne des points d'arrêt de l'éditeur, un pointeur désigne la ligne active. Vous pouvez également définir un point d'arrêt pour forcer le programme à s'interrompre à un certain endroit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147303 7 0 fr Double-cliquez dans la colonne des \points d'arrêt\, à gauche de la fenêtre de l'éditeur, pour activer et désactiver un point d'arrêt sur une certaine ligne. Lorsque le programme atteint un point d'arrêt, son exécution est interrompue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3155805 8 0 fr Lorsque l'exécution \étape par étape\, lancée au moyen de l'icône \Étape par étape\, est utilisée, le programme exécute chacune des instructions contenues dans les procédures et les fonctions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3151110 25 0 fr Lorsque l'exécution étape de procédure lancée au moyen de l'icône \Étape de procédure\ est utilisée, le programme passe d'une procédure à une autre en une seule étape. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 fr Propriétés d'un point d'arrêt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147574 26 0 fr Les propriétés d'un point d'arrêt sont présentées dans le menu contextuel de celui-ci. Pour afficher ce menu, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le point d'arrêt, dans la colonne des points d'arrêt. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3148473 10 0 fr Vous pouvez \activer\ et \désactiver\ un point d'arrêt en cochant et décochant l'option \Actif\ dans son menu contextuel. Lorsqu'un point d'arrêt est désactivé, il n'interrompt pas l'exécution du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3159413 27 0 fr Sélectionnez \Propriétés\ dans le menu contextuel d'un point d'arrêt, ou sélectionnez \Points d'arrêt\ dans le menu contextuel de la colonne des points d'arrêt, pour afficher la boîte de dialogue \Points d'arrêt\ permettant de spécifier d'autres options relatives aux points d'arrêt. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3156280 11 0 fr La liste affiche tous les \points d'arrêt\ existants, ainsi que le numéro de la ligne de code correspondante. Vous pouvez activer ou désactiver un point d'arrêt sélectionné en cochant ou décochant la case \Actif\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3158407 12 0 fr La zone \Adaptation\ spécifie le nombre de fois que le point d'arrêt peut être passé avant de provoquer l'interruption du programme. Si vous saisissez 0 (paramètre par défaut), le programme s'interrompt dès qu'il rencontre ce point d'arrêt. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153968 13 0 fr Cliquez sur \Supprimer\ pour effacer le point d'arrêt du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150439 14 0 fr Observation des valeurs des variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153368 15 0 fr Vous pouvez surveiller les valeurs d'une variable en insérant cette variable dans la fenêtre \Témoin\. Pour ajouter une variable à la liste des variables observées, saisissez son nom dans la zone de texte \Témoin\, puis appuyez sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3146986 16 0 fr Les valeurs des variables ne s'affichent que si elles sont comprises dans la portée. Les variables non définies à l'emplacement du code source actif affichent, au lieu d'une valeur, la mention ("Out of Scope") indiquant qu'elles sont hors de portée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145272 17 0 fr Vous pouvez également insérer des matrices dans la fenêtre Témoin. Si vous saisissez le nom d'une variable de matrice sans valeur d'index dans la zone de texte Témoin, le contenu complet de la matrice s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145749 19 0 fr Si vous laissez le pointeur de la souris sur une variable prédéfinie dans l'éditeur au moment de l'exécution, le contenu de cette variable s'affiche dans une zone contextuelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3148618 20 0 fr Utilisation de la fenêtre Appels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3154491 21 0 fr \Affiche une présentation hiérarchique des appels des procédures et des fonctions.\ Vous pouvez déterminer les procédures et les fonctions devant appeler d'autres procédures et fonctions à l'emplacement actif du code source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150594 24 0 fr Liste des erreurs d'exécution 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help tit 0 fr Gestion des bibliothèques et des modules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help bm_id3148797 0 fr \Bibliothèques;organisation\\Modules;organisation\\Copie;modules\\Ajout de bibliothèques\\Suppression;bibliothèques/modules/boîtes de dialogue\\Boîtes de dialogue; organisation>\\Déplacement;modules\\Organisation;modules/bibliothèques/boîtes de dialogue\\Attribution de nouveaux noms aux modules et aux boîtes de dialogue\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 fr \\Organisation des bibliothèques et des modules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3150868 4 0 fr Gestion des bibliothèques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3125864 5 0 fr Création d'une nouvelle bibliothèque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152576 6 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Gérer les macros - %PRODUCTNAME Basic\ et cliquez sur \Gérer\, ou cliquez sur l'icône de \sélection du module\ de l'EDI Basic pour ouvrir la boîte de dialogue \Gestion des macros\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153726 8 0 fr Cliquez sur l'onglet \Bibliothèques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149664 9 0 fr Sélectionnez l'emplacement auquel ajouter la bibliothèque dans la liste des \emplacements\. Si vous sélectionnez Macros et boîtes de dialogue %PRODUCTNAME, la bibliothèque sera intégrée à l'application $[officename] et donc disponible pour tous les documents. Si vous sélectionnez un document, la bibliothèque sera jointe à celui-ci et ne sera disponible qu'à partir de ce dernier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153365 10 0 fr Cliquez sur \Nouveau\ et insérez un nom pour créer une nouvelle bibliothèque. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147394 48 0 fr Ajout d'une bibliothèque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153157 49 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Gérer les macros - %PRODUCTNAME Basic\ et cliquez sur \Gérer\ ou cliquez sur l'icône de \sélection du module\ de l'EDI Basic pour ouvrir la boîte de dialogue \Gestion des macros\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146972 50 0 fr Cliquez sur l'onglet \Bibliothèques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145640 51 0 fr Sélectionnez l'emplacement auquel ajouter la bibliothèque dans la liste des\emplacements\. Si vous sélectionnez Macros et boîtes de dialogue %PRODUCTNAME, la bibliothèque sera intégrée à l'application $[officename] et donc disponible pour tous les documents. Si vous sélectionnez un document, la bibliothèque sera ajoutée à celui-ci et ne sera disponible qu'à partir de ce dernier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154253 52 0 fr Cliquez sur \Ajouter\ et sélectionnez une bibliothèque externe à ajouter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154705 53 0 fr Sélectionnez toutes les bibliothèques à ajouter dans la boîte de dialogue \Ajouter des bibliothèques\. La boîte de dialogue affiche toutes les bibliothèques présentes dans le fichier sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3163807 54 0 fr Si vous voulez insérer la bibliothèque en tant que référence seulement, cochez la case \Insérer comme référence (lecture seule)\. Les bibliothèques en lecture seule sont totalement opérationnelle, mais ne peuvent pas être modifiées dans Basic-IDE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145228 55 0 fr Si vous souhaitez que les bibliothèques du même nom soient écrasées, cochez la case \Remplacer les bibliothèques existantes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147004 56 0 fr Cliquez sur \OK\ pour ajouter la bibliothèque. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3159100 17 0 fr Suppression d'une bibliothèque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150086 18 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Gérer les macros - %PRODUCTNAME Basic\ et cliquez sur \Gérer\ ou cliquez sur l'icône de \sélection du module\ de l'EDI Basic pour ouvrir la boîte de dialogue \Gestion des macros\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146808 57 0 fr Cliquez sur l'onglet \Bibliothèques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3158212 58 0 fr Sélectionnez la bibliothèque à supprimer de la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150361 20 0 fr Cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152986 19 0 fr Remarque : lorsque vous supprimez une bibliothèque, tous les modules existants ainsi que les éléments SUB et FUNCTION correspondants sont également supprimés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3148868 59 0 fr Il est impossible de supprimer la bibliothèque nommée Standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146869 60 0 fr Si vous supprimez une bibliothèque insérée comme référence, la référence est supprimée, mais pas la bibliothèque. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147070 21 0 fr Gestion des modules et des boîtes de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3155265 61 0 fr Création d'un nouveau module ou d'une nouvelle boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154537 62 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Gérer les macros - %PRODUCTNAME Basic\ et cliquez sur \Gérer\ ou cliquez sur l'icône de \sélection du module\ de l'EDI Basic pour ouvrir la boîte de dialogue \Gestion des macros\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146781 63 0 fr Cliquez sur l'onglet \Modules\ ou \Boîtes de dialogue\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159206 64 0 fr Sélectionnez la bibliothèque à l'emplacement auquel le module sera inséré, puis cliquez sur \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152389 65 0 fr Saisissez le nom de la bibliothèque ou du module et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3152872 25 0 fr Attribution d'un nouveau nom à un module ou à une boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159230 66 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Gérer les macros - %PRODUCTNAME Basic\ et cliquez sur \Gérer\ ou cliquez sur l'icône de \sélection du module\ de l'EDI Basic pour ouvrir la boîte de dialogue \Gestion des macros\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150046 67 0 fr Cliquez à deux reprises sur le module à renommer, en marquant une pause entre les deux clics. Indiquez le nouveau nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153801 27 0 fr Dans l'EDI Basic, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du module ou de la boîte de dialogue figurant dans l'un des onglets situés en bas de l'écran, choisissez \Renommer\ et saisissez le nouveau nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3155526 28 0 fr Appuyez sur Entrée pour confirmer la modification. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3146963 29 0 fr Suppression d'un module ou d'une boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147547 68 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Gérer les macros - %PRODUCTNAME Basic\ et cliquez sur \Gérer\ ou cliquez sur l'icône de \sélection du module\ de l'EDI Basic pour ouvrir la boîte de dialogue \Gestion des macros\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150958 69 0 fr Cliquez sur l'onglet \Modules\ ou \Boîtes de dialogue\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149870 30 0 fr Sélectionnez le module ou la boîte de dialogue à supprimer de la liste. Le cas échéant, double-cliquez sur une entrée afin d'afficher ses sous-entrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147248 32 0 fr Cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3151339 31 0 fr La suppression définitive d'un module entraîne celle de toutes les procédures et fonctions que contenait celui-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3151392 33 0 fr Gestion de projets parmi des documents ou des modèles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3156400 36 0 fr Déplacement ou copie de modules entre des documents, des modèles et l'application. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146819 37 0 fr Ouvrez tous les documents ou modèles parmi lesquels vous souhaitez déplacer ou copier des modules ou des boîtes de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149319 38 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Gérer les macros - %PRODUCTNAME Basic\ et cliquez sur \Gérer\ ou cliquez sur l'icône de \sélection du module\ de l'EDI Basic pour ouvrir la boîte de dialogue \Gestion des macros\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145637 39 0 fr Pour déplacer un module ou une boîte de dialogue vers un autre document, cliquez sur l'objet correspondant dans la liste et faites-le glisser jusqu'à l'emplacement voulu. Une ligne horizontale indique l'emplacement cible de l'objet actif pendant le déplacement. Pour copier l'objet, et non le déplacer, maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée tout en le faisant glisser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help tit 0 fr Macros déclenchées par des événements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help bm_id3154581 0 fr \Suppression;assignation de macros à des événements\\Macros;assignation à des événements\\Assignation de macros à des événements\\Événements;assignation de macros\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3147348 1 0 fr \Macros déclenchées par des événements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 fr Cette section décrit la procédure à suivre pour assigner des programmes Basic à des événements logiciels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 fr Vous pouvez assigner une macro à un événement logiciel afin qu'elle s'exécute automatiquement dès que cet événement se produit. Le tableau suivant présente les différents événements de programme possibles et le moment auquel une macro assignée s'exécute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148455 5 0 fr Événement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145799 6 0 fr Une macro assignée est exécutée... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149379 7 0 fr Démarrage du programme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150715 8 0 fr ...après le démarrage d'une application $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146914 9 0 fr Fermeture du programme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153765 10 0 fr ...avant la fermeture d'une application $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145150 11 0 fr Création de document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3163808 12 0 fr ...après la création d'un nouveau document à l'aide de \Fichier - Nouveau\ ou de l'icône \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145790 13 0 fr Ouverture de document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154572 14 0 fr ...après l'ouverture d'un document à l'aide de \Fichier - Ouvrir\ ou de l'icône \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153266 15 0 fr Enregistrement de document sous (avant) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150208 16 0 fr ...avant l'enregistrement d'un document sous un nom spécifié (par \Fichier - Enregistrer sous\ ou \Fichier - Enregistrer\, ou encore par l'icône \Enregistrer\, si le nom du document n'est pas encore spécifié). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3158215 43 0 fr Enregistrement de document sous (après) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150980 44 0 fr ...après l'enregistrement d'un document sous un nom spécifié (par \Fichier - Enregistrer sous\ ou \Fichier - Enregistrer\, ou encore par l'icône \Enregistrer\, si le nom du document n'est pas encore spécifié). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150519 17 0 fr Enregistrement de document (avant) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155529 18 0 fr ...avant l'enregistrement d'un document au moyen de \Fichier - Enregistrer\ ou de l'icône \Enregistrer\, si le nom du document est déjà spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149404 45 0 fr Enregistrement de document (après) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3151332 46 0 fr ...après l'enregistrement d'un document au moyen de \Fichier - Enregistrer\ ou de l'icône \Enregistrer\, si le nom du document est déjà spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159171 19 0 fr Document en cours de fermeture 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146868 20 0 fr ...avant la fermeture d'un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159097 47 0 fr Document fermé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148606 48 0 fr ...après la fermeture d'un document. Notez que l'événement "Enregistrer le document" peut aussi survenir lorsque le document est enregistré, avant la fermeture. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3144772 21 0 fr Activation de document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149442 22 0 fr ...après affichage d'un document au premier plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150888 23 0 fr Désactivation de document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154060 24 0 fr ...après affichage d'un autre document au premier plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152384 25 0 fr Impression de document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152873 26 0 fr ...après fermeture de la boîte de dialogue \Impression\, mais avant l'impression proprement dite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159227 49 0 fr Runtime error JavaScript 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145362 50 0 fr ...lorsqu'une Runtime error JavaScript se produit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154767 27 0 fr Impression de mailing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153555 28 0 fr ...après fermeture de la boîte de dialogue \Impression\, mais avant l'impression proprement dite. Cet événement survient pour chaque exemplaire imprimé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3156366 51 0 fr Modification du nombre de pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154627 52 0 fr ...au moment où le nombre de pages change. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154737 53 0 fr Réception de message 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150952 54 0 fr ...si un message a été reçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3153299 30 0 fr Assignation d'une macro à un événement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147244 31 0 fr Choisissez \Outils - Personnaliser\ et cliquez sur l'onglet \Événements\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146098 55 0 fr Déterminez si l'assignation doit s'appliquer globalement ou uniquement au document actif dans la liste de choix \Enregistrer dans\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150431 32 0 fr Sélectionnez l'événement dans la liste \Événement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148742 33 0 fr Cliquer \Macro\ et sélectionner la macro devant être assignée à  l'événement sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146321 35 0 fr Cliquez sur \OK\ pour assigner une macro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147414 56 0 fr Cliquez sur \OK\ pour fermer la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3154581 36 0 fr Suppression de l'assignation d'une macro à un événement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146883 57 0 fr Choisissez \Outils - Personnaliser\ et cliquez sur l'onglet \Événements\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155909 58 0 fr Déterminez si vous souhaitez supprimer une assignation globale ou une assignation qui s'applique uniquement au document actif en sélectionnant l'option dans la liste de choix \Enregistrer dans\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159129 59 0 fr Sélectionnez l'événement contenant l'assignation à supprimer dans la liste \Événement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149143 37 0 fr Cliquez sur \Éliminer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149351 60 0 fr Cliquez sur \OK\ pour fermer la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help tit 0 fr Basic-IDE $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 fr \\$[officename] Basic-IDE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153142 2 0 fr Cette section décrit la structure de Basic-IDE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_idN105C9 0 fr \Ouvre l'EDI Basic à un emplacement auquel vous pouvez écrire et modifier des macros.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3153188 5 0 fr Commandes du menu contextuel des onglets de modules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154731 6 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3151074 8 0 fr Module 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3149581 9 0 fr \Insère un nouveau module dans la bibliothèque active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 fr Boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3144335 11 0 fr \Insère une nouvelle boîte de dialogue dans la bibliothèque active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3155602 12 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3155064 13 0 fr \Supprime le module sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3149018 14 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3154754 15 0 fr \Renomme le module actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3150043 16 0 fr Masquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3145147 17 0 fr \Masque le module actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3163805 18 0 fr Modules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153965 19 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \\Gestion de macros\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help tit 0 fr Fenêtre Témoin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 fr \Fenêtre témoin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154908 9 0 fr La fenêtre Témoin permet d'observer la valeur des variables pendant l'exécution d'un programme. Définissez la variable dans la zone de texte Témoin. Cliquez sur \(Dés)activer le témoin\ pour ajouter la variable à la zone de liste et pour afficher ses valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3145173 4 0 fr Témoin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3155132 5 0 fr \Saisissez le nom de la variable dont la valeur doit être contrôlée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3148645 6 0 fr Supprimer le témoin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3148576 7 0 fr \Supprime la variable sélectionnée de la liste des variables observées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3147426 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154012 8 0 fr Supprimer le témoin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3154491 10 0 fr Édition de la valeur d'une variable observée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3156283 11 0 fr \Affiche la liste des variables observées. Cliquez deux fois (avec une légère pause entre les deux) sur l'entrée pour éditer sa valeur.\ La nouvelle valeur sera considérée comme valeur de la variable pour le programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help tit 0 fr Fenêtre Appels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 fr \Fenêtre Appels\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help par_id3150400 2 0 fr \Affiche la séquence des procédures et des fonctions pendant l'exécution d'un programme.\La fenêtre \Appels\ permet de surveiller la séquence des procédures et des fonctions pendant l'exécution d'un programme. Les procédures et les fonctions s'affichent de bas en haut, l'appel de la plus récente d'entre elles étant positionné en début de liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help tit 0 fr Gestion des points d'arrêt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 fr \Gestion des points d'arrêt\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148550 2 0 fr \Spécifie les options des points d'arrêt.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 fr Points d'arrêt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3150398 4 0 fr \Saisissez le numéro de ligne du nouveau point d'arrêt, puis cliquez sur \Nouveau\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3156280 6 0 fr Actif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3154910 7 0 fr \Active ou désactive le point d'arrêt actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3144500 8 0 fr Passages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3161831 9 0 fr \Spécifiez le nombre de boucles à exécuter avant mise en application du point d'arrêt.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3152579 10 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148575 11 0 fr \Crée un point d'arrêt sur le numéro de ligne spécifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3147319 12 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3153363 13 0 fr \Supprime le point d'arrêt sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help tit 0 fr Propriétés des contrôles et des boîtes de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help bm_id3153379 0 fr \Contrôles;propriétés\\Propriétés;contrôles et boîtes de dialogue\\Propriétés;boîtes de dialogue\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 fr \Propriétés d'éléments de contrôle et de boîtes de dialogue\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3156280 2 0 fr \Spécifie les propriétés de la boîte de dialogue ou du contrôle sélectionné.\ Pour utiliser cette commande, vous devez être en mode Conception. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3151043 20 0 fr Saisie de données dans la boîte de dialogue Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153771 3 0 fr Les combinaisons de touches suivantes permettent de saisir des données dans les champs à plusieurs lignes ou dans les boîtes combinées de la boîte de dialogue \Propriétés\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3150010 18 0 fr Touches 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147317 19 0 fr Effets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146121 4 0 fr Alt+Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149581 5 0 fr Ouvre une boîte combinée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147394 6 0 fr Alt+Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3148455 7 0 fr Ferme une boîte combinée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3154511 8 0 fr (Maj)+(Entrée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146971 9 0 fr Insère un retour à la ligne dans les champs à plusieurs lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146914 10 0 fr (Flèche vers le haut) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153714 11 0 fr Retourne à la ligne précédente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3159266 12 0 fr (Flèche vers le bas) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146314 13 0 fr Va à la ligne suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149255 14 0 fr (Entrée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149566 15 0 fr Applique les modifications apportées à un champ et place le curseur dans le champ suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help tit 0 fr Général 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 fr \Général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155855 2 0 fr Définissez les propriétés de la boîte de dialogue ou de l'élément de contrôle sélectionné. Les propriétés disponibles dépendent du type d'élément de contrôle sélectionné. Les propriétés suivantes ne sont donc pas disponibles pour tous les types d'éléments de contrôle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148647 11 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 fr \Spécifiez les options d'alignement du contrôle sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153189 76 0 fr AutoSaisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152460 77 0 fr \Sélectionnez Oui afin d'activer la fonction Remplissage automatique pour le contrôle sélectionné. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155307 3 0 fr Couleur d'arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145251 4 0 fr \Indiquez la couleur d'arrière-plan du contrôle actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151076 263 0 fr Grand changement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148457 262 0 fr \Spécifiez le nombre d'unités qui doivent défiler lorsque l'utilisateur clique dans la zone située entre le curseur et les flèches de la barre de défilement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153876 139 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154017 140 0 fr \Indiquez le type de bordure du contrôle actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150749 23 0 fr Type de bouton 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155064 24 0 fr \Sélectionnez un type de bouton. Le type de bouton détermine le type d'action à exécuter.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149019 5 0 fr Jeu de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148406 6 0 fr \Sélectionnez la police d'affichage du contenu du contrôle actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147341 149 0 fr Symbole de monnaie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146315 150 0 fr \Saisissez le symbole monétaire à utiliser pour les contrôles monétaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7936643 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2293771 0 fr \Indiquez la date par défaut à afficher dans le contrôle de date.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153965 82 0 fr Format de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155334 83 0 fr \Spécifiez un format de contrôle de date. Les contrôles de date interprètent les données saisies par l'utilisateur en fonction de ce paramètre de format.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154663 121 0 fr Date max. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148485 122 0 fr \Indiquez la limite supérieure d'un contrôle de date.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152778 131 0 fr Date min. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154120 132 0 fr \Indiquez la limite inférieure d'un contrôle de date.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154573 137 0 fr Décimales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3166426 138 0 fr \Indiquez le nombre de décimales à afficher pour un contrôle numérique ou monétaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159091 144 0 fr Bouton Standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154200 145 0 fr \Sélectionnez Oui pour que le bouton de contrôle actif devienne la sélection par défaut. Si l'utilisateur appuie sur \Entrée\ dans la boîte de dialogue, le bouton par défaut est activé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108BA 0 fr Délai 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108D0 0 fr \Indique le délai (en millisecondes) entre deux événements déclencheurs dans la barre de défilement.\ Un événement déclencheur se produit lorsque vous cliquez sur la flèche d'une barre de défilement ou sur sa zone d'arrière-plan. Les événements déclencheurs se produisent de manière continue si vous maintenez le bouton de la souris enfoncée lorsque vous cliquez sur la flèche d'une barre de défilement ou sur sa zone d'arrière-plan. Vous pouvez ajouter à la valeur saisie une unité de temps valide (par exemple, 2 s or 500 ms). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151278 19 0 fr Déroulante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155113 20 0 fr \Sélectionnez Oui pour activer l'option Déroulante pour les contrôles de listes ou de boîtes combinées. Un champ de contrôle déroulant dispose d'un bouton fléché qui permet d'ouvrir, d'un clic de souris, la liste des entrées définies dans un formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151216 13 0 fr Activé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150517 14 0 fr \Sélectionnez Oui pour activer le contrôle. Si le contrôle est désactivé, il est grisé dans la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155379 91 0 fr Masque de saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155509 92 0 fr \Spécifiez le masque d'édition d'un contrôle de masque. Il s'agit d'un code de caractère définissant le format de saisie pour le contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154485 184 0 fr Vous devez spécifier un caractère de masquage pour chaque caractère d'entrée du masque d'édition afin de limiter la saisie des valeurs répertoriées dans la table suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155809 93 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148702 94 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156199 95 0 fr L 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148869 96 0 fr Constante de texte. Ce caractère ne peut pas être modifié par l'utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156016 97 0 fr a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157983 98 0 fr Les caractères a-z peuvent être saisis à cet endroit. Si une majuscule est saisie, elle est automatiquement convertie en minuscule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148607 99 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159204 100 0 fr Les caractères A-Z peuvent être saisis à cet endroit. Si une minuscule est saisie, elle est automatiquement convertie en majuscule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149126 101 0 fr c 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151304 102 0 fr Les caractères a-z et 0-9 peuvent être saisis à cet endroit. Si une majuscule est saisie, elle est automatiquement convertie en minuscule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152870 103 0 fr C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155071 104 0 fr Les caractères a-z et 0-9 peuvent être saisis à cet endroit. Si une minuscule est saisie, elle est automatiquement convertie en majuscule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159230 105 0 fr N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154650 106 0 fr Seuls les caractères 0-9 peuvent être saisis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149383 107 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153489 108 0 fr Tous les caractères imprimables peuvent être saisis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146967 109 0 fr X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154707 110 0 fr Tous les caractères imprimables peuvent être saisis. Si une minuscule est saisie, elle est automatiquement convertie en majuscule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id2128971 0 fr Éditable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6519974 0 fr \Indique si les noeuds du contrôle d'arborescence sont éditables.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4591814 0 fr La valeur par défaut est FALSE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149317 114 0 fr Images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147546 115 0 fr \Indiquez la source des images d'un bouton ou d'un contrôle picto. Cliquez sur les points de suspension pour sélectionner un fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154627 258 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155754 257 0 fr \Indiquez la hauteur de la boîte de dialogue ou du contrôle actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153072 208 0 fr Texte d'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147502 209 0 fr \Saisissez un texte d'aide à afficher sous forme d'astuce (infobulle) lorsque la souris est placée sur le contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154400 212 0 fr URL de l'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150431 213 0 fr \Spécifiez l'URL de l'aide à appeler si l'utilisateur appuie sur la touche F1 lorsque le focus porte sur un contrôle spécifique. Vous pouvez par exemple utiliser le format HID:1234 pour appeler l'ID de l'aide portant le numéro 1234.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4171269 0 fr Paramétrer la variable d'environnement HELP_DEBUG à 1 pour afficher les Help-IDs comme des bulles d'aide étendue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159260 85 0 fr Intervalle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145233 86 0 fr \Spécifiez l'intervalle d'incrément ou de décrément pour les contrôles de compteur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id539262 0 fr Invoque l'édition du mode stop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id234382 0 fr \Spécifie ce qui se passe quand l'édition est interrompue par la sélection d'un autre noeud dans l'arborescence, une modification des données de l'arborescence ou par d'autres moyens.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6591082 0 fr Paramétrer cette propriété sur TRUE permet aux modifications d'être automatiquement enregistrées lorsque l'édition est interrompue. FALSE signifie que l'édition est annulée et que les modifications sont perdues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9298074 0 fr La valeur par défaut est FALSE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150536 7 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146324 8 0 fr \Spécifie l'étiquette du contrôle actif. L'étiquette s'affiche avec le contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146816 223 0 fr Vous pouvez créer des \étiquettes\ à plusieurs lignes en insérant des retours à la ligne manuels dans l'étiquette à l'aide de \Maj+Entrée\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150457 74 0 fr Nombre de lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149143 75 0 fr \Saisissez le nombre de lignes à afficher pour un contrôle de liste. Pour les boîtes combinées, ce paramètre n'est actif que si l'option Déroulante est activée. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7468489 0 fr Barre de défilement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7706228 0 fr Ajoute la barre de défilement de votre choix dans une zone de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153121 256 0 fr Petit changement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157875 255 0 fr \Spécifiez le nombre d'unités qui doivent défiler lorsque l'utilisateur clique sur une flèche de la barre de défilement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145221 73 0 fr Entrées de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154580 120 0 fr \Indiquez les entrées d'un contrôle de liste. Vous pouvez spécifier une entrée par ligne. Appuyez sur \Maj+Entrée\ pour insérer une nouvelle ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149723 159 0 fr Masque de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150656 160 0 fr \Indiquez les valeurs initiales à afficher dans le contrôle de masque. Ainsi, l'utilisateur peut identifier les valeurs autorisées dans un contrôle de masque. Le masque littéral est limité par le format spécifié par le masque d'édition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149015 116 0 fr Renvoi à la ligne forcé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149893 117 0 fr \Sélectionnez Oui pour permettre les retours à la ligne manuels dans un contrôle à plusieurs lignes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150463 123 0 fr Longueur de texte max. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150745 124 0 fr \Indiquez le nombre maximal de caractères pouvant être saisis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154675 21 0 fr Saisie à plusieurs lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3144741 22 0 fr \Sélectionnez Oui pour permettre la saisie sur plusieurs lignes dans le contrôle. Appuyez sur Entrée pour insérer un retour à la ligne manuel dans le contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154848 129 0 fr Sélection multiple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151235 130 0 fr \Sélectionnez Oui pour permettre la sélection de plusieurs lignes dans les contrôles de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148887 9 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154548 10 0 fr \Insérez le nom du contrôle actif. Ce nom sert à identifier le contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148739 44 0 fr Ordre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149252 45 0 fr \Indiquez l'ordre dans lequel les contrôles reçoivent le focus lorsque l'utilisateur appuie sur la touche de tabulation dans la boîte de dialogue.\ À l'ouverture d'une boîte de dialogue, le contrôle ayant le numéro d'ordre le plus bas (0) reçoit le focus. Lorsque l'utilisateur appuie sur la touche de tabulation\\, les autres contrôles reçoivent successivement le focus en fonction du numéro d'ordre qui leur a été attribué. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155259 46 0 fr Initialement, le numéro d'ordre des éléments de contrôle correspond à l'ordre dans lequel ils ont été ajoutés à la boîte de dialogue. Vous pouvez modifier le numéro d'ordre des éléments de contrôle. $[officename] Basic actualise automatiquement les numéros d'ordre afin d'éviter de dupliquer les numéros. Les éléments de contrôle ne pouvant être mis en focus reçoivent également une valeur, mais ces éléments sont ignorés lors de l'utilisation de la touche Tabulation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149511 247 0 fr Orientation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153780 246 0 fr \Spécifiez l'orientation d'un contrôle Barre de défilement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154374 239 0 fr Page (étape) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154109 238 0 fr \Indiquez le numéro de la page de boîte de dialogue à laquelle le contrôle actif est assigné ou le numéro de page de la boîte de dialogue que vous voulez éditer.\ Si une boîte de dialogue est constituée d'une seule page, définissez \Page (Étape)\ sur la valeur \0\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148580 236 0 fr Sélectionnez \Page (Étape)\ = 0 pour rendre un élément de contrôle visible sur chaque page de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146144 235 0 fr Pour changer de page dans une boîte de dialogue durant l'exécution, vous devez créer une macro modifiant la valeur de \Page (Étape)\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154558 156 0 fr Caractères pour mots de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152787 157 0 fr \Saisissez un caractère à afficher à la place des caractères saisis, par exemple lorsque l'utilisateur entre un mot de passe de contrôle de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148750 245 0 fr PositionX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154517 244 0 fr \Indiquez la distance séparant le contrôle actif et le côté gauche de la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152767 243 0 fr PositionY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159082 242 0 fr \Indiquez la distance séparant le contrôle actif et le bord supérieur de la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159213 221 0 fr Placer le symbole avant le nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149688 222 0 fr \Sélectionnez Oui pour afficher le symbole monétaire à insérer devant toute valeur saisie dans un contrôle monétaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149728 89 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150001 90 0 fr \Sélectionnez Oui pour inclure le contrôle actif dans un document imprimé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154671 261 0 fr Valeur de progression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146849 260 0 fr \Spécifiez une valeur de progression pour un contrôle Barre de progression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153112 254 0 fr Valeur maxi. de progression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145167 253 0 fr \Indiquez la valeur maximale d'un contrôle Barre de progression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153569 249 0 fr Valeur de progression min. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154506 248 0 fr \Indiquez la valeur minimale d'un contrôle Barre de progression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150134 42 0 fr Lecture seule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155930 43 0 fr \Sélectionnez Oui pour empêcher l'utilisateur d'éditer la valeur du contrôle actif. Le contrôle est activé et peut recevoir le focus mais ne peut pas être modifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11112 0 fr Répéter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11128 0 fr \Répète les événements déclencheurs lorsque vous maintenez le bouton de la souris enfoncé sur un contrôle de type compteur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id9579149 0 fr Racine affichée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7126987 0 fr \Spécifie si le noeud racine du contrôle d'arborescence est affiché.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9174779 0 fr Si l'affichage de la racine est paramétré sur FALSE, le noeud racine d'un modèle n'est plus un noeud valide pour le contrôle d'arborescence et ne peut être utilisé avec n'importe quelle méthode de XTreeControl. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id594195 0 fr La valeur par défaut est TRUE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7534409 0 fr Hauteur de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6471755 0 fr \Spécifie, en pixel, la hauteur de chaqe ligne d'un contrôle d'arborescence.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2909329 0 fr Si la valeur spécifiée est inférieure ou égal à zéro, la hauteur des lignes est la hauteur maximum de toutes les lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4601580 0 fr La valeur par défaut est 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148761 264 0 fr Échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159134 265 0 fr \Redimensionne l'image pour qu'elle s'adapte à la taille du contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7597277 0 fr Barre de défilement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id986968 0 fr \Ajoute la barre de défilement de votre choix dans une zone de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147370 241 0 fr Valeur de défilement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159622 240 0 fr \Indiquez la valeur initiale d'un contrôle Barre de défilement. Cette valeur détermine la position du curseur de la barre de défilement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155440 252 0 fr Valeur maxi. de défilement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148877 251 0 fr \Spécifiez la valeur maximale d'un contrôle Barre de défilement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E4 0 fr Valeur de défilement min. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E8 0 fr \Spécifiez la valeur minimale d'un contrôle Barre de défilement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id543534 0 fr Afficher les poignées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id5060884 0 fr \Spécifie si les poignées des noeuds doivent être affichées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4974822 0 fr Ces poignées sont des lignes pointillées qui visualisent la hiérarchies du contrôle d'arborescence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7687307 0 fr La valeur par défaut est TRUE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id4062013 0 fr Afficher les poignées de la racine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3314004 0 fr \Spécifie si les poignées des noeuds doivent être affichées au niveau de la racine.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2396313 0 fr La valeur par défaut est TRUE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EC2 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10ED8 0 fr \Spécifie l'ordre des éléments sélectionnés (0 correspond au premier élément). Pour sélectionner plusieurs éléments, vous devez activer l'option Multisélection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EEB 0 fr Pour ouvrir la boîte de dialogue \Sélection\, cliquez sur le bouton \...\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10F0A 0 fr \Cliquez sur le ou les éléments que vous souhaitez sélectionner. Pour sélectionner plusieurs éléments, vous devez activer l'option Multisélection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id5026093 0 fr Type de sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id1134067 0 fr \Spécifie le mode de sélection qui est activé pour ce contrôle d'arborescence.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154193 87 0 fr Compteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145298 88 0 fr \Sélectionnez Oui pour ajouter des compteurs à un contrôle numérique, monétaire, horaire ou de date. Ainsi, vous pourrez augmenter et diminuer la valeur saisie à l'aide des boutons fléchés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3156267 232 0 fr Statut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150928 231 0 fr \Sélectionnez le statut de sélection du contrôle actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148396 112 0 fr Vérification de format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153042 113 0 fr \Sélectionnez Oui pour n'autoriser que la saisie de caractères valides dans un contrôle numérique, monétaire, horaire ou de date.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149538 48 0 fr Tabstop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148543 49 0 fr \Sélectionnez le comportement du focus du contrôle actif lorsque l'utilisateur appuie sur la touche de tabulation\\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148776 178 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153547 179 0 fr Seuls les éléments de contrôle de saisie sont mis en focus lors de l'utilisation de la touche \Tabulation\. Les éléments de contrôle sans saisie comme les éléments de contrôle de légende sont omis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154632 52 0 fr Non 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150475 53 0 fr Lors de l'utilisation de la touche Tab, le focus ignore l'élément de contrôle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150690 50 0 fr Oui 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159106 51 0 fr L'élément de contrôle peut être sélectionné avec la touche Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145152 147 0 fr Séparateur de milliers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155085 148 0 fr \Sélectionnez Oui pour afficher les caractères séparateurs de milliers dans les contrôles numériques et monétaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152816 168 0 fr Format d'heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145263 169 0 fr \Sélectionnez le format à appliquer aux contrôles horaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153920 127 0 fr Heure max. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155401 128 0 fr \Indiquez la valeur horaire maximale pour un contrôle horaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3163818 135 0 fr Heure min. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156262 136 0 fr \Indiquez la valeur horaire minimale pour un contrôle horaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148638 266 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147169 267 0 fr \Spécifiez le titre de la boîte de dialogue. Cliquez sur la bordure de la boîte de dialogue pour la sélectionner.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153716 55 0 fr Les \titres\ ne sont utilisés que pour l'étiquetage d'une boîte de dialogue et ne peuvent contenir qu'une seule ligne. Notez que si vous utilisez des macros, les éléments de contrôle ne sont appelés qu'au moyen de leur propriété \Name\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152594 173 0 fr Statut triple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149825 174 0 fr \Sélectionnez Oui pour assigner trois statuts (activée, désactivée et grisée) à une case à cocher, au lieu de deux (activée et désactivée).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150614 268 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154315 269 0 fr \Spécifiez la valeur du contrôle actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152480 125 0 fr Valeur max. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3163823 126 0 fr \Spécifiez la valeur maximale du contrôle actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149276 133 0 fr Valeur min. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145088 134 0 fr \Spécifiez la valeur minimale du contrôle actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149712 234 0 fr Taille visible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149445 233 0 fr \Spécifiez la longueur de l'ascenseur d'un contrôle Barre de défilement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152472 142 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157963 143 0 fr \Indiquez la largeur de la boîte de dialogue ou du contrôle actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help tit 0 fr Événements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155506 1 0 fr \Événements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3146114 2 0 fr Définissez les assignations d'événements de la boîte de dialogue ou de l'élément de contrôle sélectionné. Les événements disponibles dépendent du type d'élément de contrôle sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145387 16 0 fr Réception de focus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155090 17 0 fr \Cet événement se produit lorsqu'un contrôle reçoit le focus.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152892 18 0 fr Perte de focus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153305 19 0 fr \Cet événement se produit lorsqu'un contrôle perd le focus.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152896 20 0 fr Touche enfoncée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148837 21 0 fr \Cet événement se produit si l'utilisateur appuie sur une touche lorsque le focus porte sur le contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146869 43 0 fr Après avoir lâché la touche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155267 44 0 fr \Cet événement se produit si l'utilisateur relâche une touche lorsque le focus porte sur le contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159096 41 0 fr Modification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156019 42 0 fr \Cet événement se produit si le contenu d'un contrôle est modifié alors que le contrôle a perdu le focus.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3144508 10 0 fr Texte modifié 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148608 11 0 fr \Cet événement se produit lorsque vous saisissez ou modifiez du texte dans un champ de saisie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159207 8 0 fr Statut modifié 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155097 9 0 fr \Cet événement se produit si le statut du champ de contrôle est modifié, par exemple lorsqu'il passe de l'état actif à l'état inactif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3151304 26 0 fr Souris à l'intérieur de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3152871 27 0 fr \Cet événement se produit lorsque le curseur entre dans le contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146778 30 0 fr Déplacement de la souris et touche enfoncée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3150403 31 0 fr \Cet événement se produit lorsque vous faites glisser la souris tout en maintenant une touche enfoncée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3150210 32 0 fr Déplacement de la souris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3149697 33 0 fr \Cet événement se produit lorsque la souris se déplace sur le contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145216 22 0 fr Bouton de souris enfoncé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155914 23 0 fr \Cet événement se produit si l'utilisateur appuie sur le bouton de la souris lorsque le pointeur est positionné sur le contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3148899 24 0 fr Bouton de souris relâché 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153812 25 0 fr \Cet événement se produit si vous relâchez le bouton de la souris lorsque le pointeur est positionné sur le contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3153556 28 0 fr Souris à l'extérieur de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153013 29 0 fr \Cet événement se produit lorsque le curseur sort du contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155759 45 0 fr À l'ajustement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156364 46 0 fr \Cet événement se produit lorsque vous faites glisser une barre de défilement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions d'exécution 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 fr \\Fonctions d'exécution\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 fr Cette section décrit les fonctions d'exécution de \%PRODUCTNAME\ Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions d'entrée/sortie à l'écran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 fr \Fonctions d'entrée/sortie à l'écran\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help par_id3153770 2 0 fr Cette section décrit les fonctions d'exécution destinées à appeler des boîtes de dialogue pour les entrés/sorties utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions d'affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 fr \Fonctions d'affichage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help par_id3149346 2 0 fr Cette section décrit les fonctions d'exécution destinées à la sortie de données à l'écran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help tit 0 fr Instruction MsgBox [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help bm_id1807916 0 fr \MsgBox, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 fr \Instruction MsgBox [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148947 2 0 fr Affiche une boîte de dialogue contenant un message. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148664 4 0 fr MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) ou MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153361 5 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148798 6 0 fr \Text\ : expression au format chaîne de caractères se présentant sous forme de message dans la boîte de dialogue. Vous pouvez insérer des retours à la ligne à l'aide de Chr$(13). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150769 7 0 fr \DialogTitle\ : expression au format chaîne de caractères s'affichant dans la barre de titre de la boîte de dialogue. Si ce paramètre n'est pas spécifié, la barre de titre affiche le nom de l'application active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147228 8 0 fr \Type\ : expression au format nombre entier spécifiant le type de la boîte de dialogue, le nombre et le type de boutons à afficher, ainsi que le type d'icône. \Type\ représente une combinaison de configurations binaires, c'est-à-dire une combinaison d'éléments déterminée par l'ajout de leurs valeurs respectives : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3161832 9 0 fr 0 : afficher uniquement le bouton OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153726 10 0 fr 1 : afficher les boutons OK et Annuler. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149665 11 0 fr 2 : afficher les boutons Abandonner, Réessayer et Ignorer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 fr 3 : afficher les boutons Oui, Non et Annuler. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155412 13 0 fr 4 : afficher les boutons Oui et Non. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146119 14 0 fr 5 : afficher les boutons Réessayer et Annuler. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3159155 15 0 fr 16 : ajouter l'icône Message critique à la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3145366 16 0 fr 32 : ajouter l'icône Requête d'avertissement à la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 fr 48 : ajouter l'icône Message d'avertissement à la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149960 18 0 fr 64 : ajouter l'icône Message d'information à la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154944 19 0 fr 128 : désigner le premier bouton de la boîte de dialogue comme bouton par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155417 20 0 fr 256 : désigner le deuxième bouton de la boîte de dialogue comme bouton par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153878 21 0 fr 512 : désigner le troisième bouton de la boîte de dialogue comme bouton par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3150715 22 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154511 23 0 fr Sub ExampleMsgBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150327 24 0 fr Const sText1 = "Une erreur inattendue s'est produite." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146912 25 0 fr Const sText2 = "Néanmoins, l'exécution du programme va se poursuivre." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154757 26 0 fr Const sText3 = "Erreur" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155445 27 0 fr MsgBox(sText1 + Chr(13) + sText2,16,sText3) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155768 28 0 fr End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help tit 0 fr Fonction MsgBox [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help bm_id3153379 0 fr \MsgBox, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 fr \Fonction MsgBox [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145171 2 0 fr Affiche une boîte de dialogue contenant un message et renvoie une valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154685 4 0 fr MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153771 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146985 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153363 7 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153727 8 0 fr \Text\ : expression au format chaîne de caractères se présentant sous forme de message dans la boîte de dialogue. Vous pouvez insérer des retours à la ligne à l'aide de Chr$(13). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147317 9 0 fr \DialogTitle\ : expression au format chaîne de caractères s'affichant dans la barre de titre de la boîte de dialogue. Si ce paramètre n'est pas spécifié, le nom de l'application active s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153954 10 0 fr Type : expression au format nombre entier spécifiant le type de la boîte de dialogue et définissant le nombre et le type des boutons ou des icônes devant s'afficher. \Type\ représente une combinaison de configurations binaires (éléments de boîte de dialogue définis par ajout de leurs valeurs respectives) : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 fr \Valeurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147397 12 0 fr 0 : afficher uniquement le bouton OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145646 13 0 fr 1 : afficher les boutons OK et Annuler. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149410 14 0 fr 2 : afficher les boutons Abandonner, Réessayer et Ignorer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151075 15 0 fr 3 : afficher les boutons Oui, Non et Annuler. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153878 16 0 fr 4 : afficher les boutons Oui et Non. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155601 17 0 fr 5 : afficher les boutons Réessayer et Annuler. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150716 18 0 fr 16 : ajouter l'icône Message critique à la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153837 19 0 fr 32 : ajouter l'icône Requête d'avertissement à la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150751 20 0 fr 48 : ajouter l'icône Point d'exclamation à la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146915 21 0 fr 64 : ajouter l'icône Message d'information à la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145640 22 0 fr 128 : désigner le premier bouton de la boîte de dialogue comme bouton par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153765 23 0 fr 256 : désigner le deuxième bouton de la boîte de dialogue comme bouton par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153715 24 0 fr 512 : désigner le troisième bouton de la boîte de dialogue comme bouton par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3159267 25 0 fr \Valeur de retour :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145230 26 0 fr 1 : OK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149567 27 0 fr 2 : Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id4056825 0 fr 3 : Abandonner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155335 28 0 fr 4 : Réessayer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146918 29 0 fr 5 : Ignorer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155961 30 0 fr 6 : Oui 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3148488 31 0 fr 7 : Non 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3150090 40 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154120 41 0 fr Sub ExampleMsgBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145131 42 0 fr Dim sVar as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151278 43 0 fr sVar = MsgBox("Las Vegas") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149034 44 0 fr sVar = MsgBox("Las Vegas",1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3166424 45 0 fr sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Titre de la boîte de dialogue") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3152581 46 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Print [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help bm_id3147230 0 fr \Print, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147230 1 0 fr \Instruction Print [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3156281 2 0 fr Insère les expressions spécifiées (chaînes de caractères ou nombres) dans une boîte de dialogue ou un fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153188 4 0 fr Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147348 5 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2508621 0 fr \FileName:\ expression numérique contenant le numéro de fichier défini par l'instruction Open pour ce fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3163712 6 0 fr \Expression\ : expression au format chaîne de caractères ou numérique à imprimer. Si plusieurs expressions sont spécifiées, elles peuvent être séparées par un point-virgule. Si elles sont séparées par une virgule, elles sont mises en retrait jusqu'à la tabulation suivante. Il est impossible de déplacer les tabulations. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153092 7 0 fr \Nombre\ : nombre d'espaces devant être insérés par la fonction \Spc\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145364 8 0 fr \Pos\ : position jusqu'à laquelle les espaces doivent être insérés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154319 9 0 fr Si un point-virgule ou une virgule est inséré à la suite de la dernière expression à imprimer, \%PRODUCTNAME\ Basic enregistre le texte dans une mémoire tampon interne et poursuit l'exécution du programme sans effectuer d'impression. Dès que le programme rencontre une nouvelle instruction Print non suivie d'un point-virgule ou d'une virgule, tout le texte à imprimer est imprimé en une seule fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145272 10 0 fr Les expressions numériques positives sont imprimées avec un espace à gauche. Les expressions numériques négatives sont imprimées avec un signe moins à gauche. Si une expression numérique dépasse la plage des valeurs à virgule flottante autorisées, elle est imprimée selon la notation exponentielle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154011 11 0 fr Si l'expression à imprimer dépasse une longueur donnée, l'affichage s'adapte automatiquement par un renvoi à la ligne suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3146969 12 0 fr Vous pouvez insérer la fonction Tab, en la délimitant par des points-virgules, entre des instructions spécifiant la mise en retrait de la sortie à une position spécifique, ou appliquer la fonction \Spc\ pour insérer un certain nombre d'espaces. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3146912 13 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153711 14 0 fr Sub ExamplePrint 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153764 15 0 fr Print "ABC" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3155764 16 0 fr Print "ABC","123" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id5484176 0 fr i = FreeFile() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2904141 0 fr Ouvre \\"C:\\Temp.txt"\\"~/temp.txt"\\ For Output As i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id36317 0 fr Print #i, "ABC" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id7381817 0 fr Close #i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3147339 17 0 fr end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions de saisie à l'écran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 fr \Fonctions d'entrée à l'écran\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help par_id3150398 2 0 fr Cette section décrit les fonctions d'exécution destinées au contrôle de saisie de données via l'écran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help tit 0 fr Fonction InputBox [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help bm_id3148932 0 fr \InputBox, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 fr \Fonction InputBox [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151262 2 0 fr Affiche une invite dans une boîte de dialogue permettant à l'utilisateur de saisir du texte. L'entrée est assignée à une variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151100 3 0 fr L'instruction \InputBox\ permet de saisir facilement du texte au moyen d'une boîte de dialogue. Pour confirmer l'entrée, cliquez sur OK ou appuyez sur Entrée. L'entrée est renvoyée en tant que valeur de retour de la fonction. Si vous fermez la boîte de dialogue en cliquant sur Annuler, \InputBox\ renvoie une chaîne de longueur zéro (""). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3152347 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3159201 5 0 fr InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3150713 6 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145090 7 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149346 8 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153311 9 0 fr \Msg\ : expression au format chaîne de caractères affichée en tant que message dans la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145315 10 0 fr \Title\: expression au format chaîne de caractères affichée dans la barre de titre de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154307 11 0 fr \Default\ : expression au format chaîne de caractères affichée dans la zone de texte en tant qu'expression par défaut en l'absence d'autre entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3147573 12 0 fr \x_pos\ : expression au format nombre entier spécifiant la position horizontale de la boîte de dialogue. La position est une coordonnée absolue et ne se rapporte pas à la fenêtre de l'application Office. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3156024 13 0 fr \y_pos\ : expression au format nombre entier spécifiant la position verticale de la boîte de dialogue. La position est une coordonnée absolue et ne se rapporte pas à la fenêtre de l'application Office. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153897 14 0 fr Si \x_pos\ et \y_pos\ sont omis, la boîte de dialogue est centrée sur l'écran. La position est spécifiée dans \twips\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149456 15 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153379 16 0 fr Sub ExampleInputBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3149656 17 0 fr Dim sText As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154367 18 0 fr sText = InputBox ("Veuillez entrer une formule : ","Chère utilisatrice, cher utilisateur") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151042 19 0 fr MsgBox ( sText , 64, "Confirmation de formule") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3150768 20 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions de couleurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 fr \Fonctions de couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help par_id3155555 2 0 fr Vous trouverez ci-après toutes les fonctions permettant de définir les couleurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Blue [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help bm_id3149180 0 fr \Blue, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149180 1 0 fr \Fonction Blue [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3156343 2 0 fr Renvoie le composant Bleu du code de couleur spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149457 4 0 fr Blue (Color As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149656 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154365 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3150448 8 0 fr \Color\ : expression au format nombre entier long spécifiant tout \code de couleur\ pour lequel le composant bleu doit être renvoyé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3153091 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3153143 10 0 fr Sub ExampleColor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149664 11 0 fr Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148576 12 0 fr lVar = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154012 13 0 fr MsgBox "La couleur " & lVar & " est composée de :" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148645 14 0 fr "rouge= " & Red(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3159155 15 0 fr "vert= " & Green(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147319 16 0 fr "bleu= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"couleurs" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147434 17 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Green [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help bm_id3148947 0 fr \Green, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 fr \Fonction Green [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153361 2 0 fr Renvoie le composant vert du code de couleur donné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153969 4 0 fr Green (Color As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154124 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153194 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153770 8 0 fr \Color\ : expression au format nombre entier long spécifiant un \code de couleur\ pour lequel le composant vert doit être renvoyé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3156442 10 0 fr Sub ExampleColor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3146974 11 0 fr Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3145750 12 0 fr lVar = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3151117 13 0 fr msgbox "La couleur " & lVar & " contient les composants :" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153951 14 0 fr "rouge = " & red(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3152462 15 0 fr "vert = " & green(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3154730 16 0 fr "bleu = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"couleurs" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3144764 17 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Red [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help bm_id3148947 0 fr \Red, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 fr \Fonction Red [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149656 2 0 fr Renvoie le composant rouge du code de couleur spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150448 4 0 fr Red (ColorNumber As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145173 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150440 8 0 fr \ColorNumber\ : expression au format nombre entier long spécifiant tout \code de couleur\ pour lequel le composant rouge doit être renvoyé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145365 10 0 fr Sub ExampleColor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147348 11 0 fr Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145750 12 0 fr lVar = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147435 13 0 fr msgbox "La couleur " & lVar & " est composée de :" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3155306 14 0 fr "rouge= " & red(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149262 15 0 fr "vert= " & green(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147397 16 0 fr "bleu= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"couleurs" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3156286 17 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help tit 0 fr Fonction QBColor [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 fr \Fonction QBColor [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150359 2 0 fr Renvoie le code de couleur \RVB\ de la couleur transmise en tant que valeur de couleur au moyen d'un système de programmation basé MS-DOS plus ancien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151042 4 0 fr QBColor (ColorNumber As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3145172 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154685 6 0 fr Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3156560 7 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3161832 8 0 fr \ColorNumber\ : toute expression au format nombre entier spécifiant la valeur de couleur de la couleur transmise par un système de programmation basé MS-DOS plus ancien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147318 9 0 fr Les valeurs suivantes peuvent être assignées au paramètre \ColorNumber\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3152576 10 0 fr 0 : Noir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146975 11 0 fr 1 : Bleu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151116 12 0 fr 2 : Vert 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155412 13 0 fr 3 : Cyan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155306 14 0 fr 4 : Rouge 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153364 15 0 fr 5 : Magenta 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146119 16 0 fr 6 : Jaune 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154730 17 0 fr 7 : Blanc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153877 18 0 fr 8 : Gris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147124 19 0 fr 9 : Bleu clair 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145646 20 0 fr 10 : Vert clair 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149958 21 0 fr 11 : Cyan clair 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154943 22 0 fr 12 : Rouge clair 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150715 23 0 fr 13 : Magenta clair 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146970 24 0 fr 14 : Jaune clair 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150750 25 0 fr 15 : Blanc brillant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146914 26 0 fr Cette fonction est uniquement utilisée pour la conversion à partir d'applications BASIC basées MS-DOS plus anciennes utilisant les codes de couleur ci-dessus. La fonction renvoie une valeur au format nombre entier long indiquant la couleur à utiliser dans l'interface IDE de $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3148406 27 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145642 28 0 fr Sub ExampleQBColor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154256 29 0 fr Dim iColor As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147340 30 0 fr Dim sText As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155962 31 0 fr iColor = 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145230 32 0 fr sText = "RVB= " & Red(QBColor( iColor) ) & ":" & Blue(QBColor( iColor) ) & ":" & Green(QBColor( iColor) ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149566 33 0 fr MsgBox stext,0,"Couleur " & iColor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154705 34 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help tit 0 fr Fonction RGB [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 fr \Fonction RGB [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150447 2 0 fr Renvoie une \valeur de couleur de type entier long\ comprenant les composants rouge, vert et bleu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3155132 4 0 fr RGB (Rouge, Vert, Bleu) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3156442 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3159153 6 0 fr Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3154013 7 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3152597 8 0 fr \Rouge\ : toute expression au format nombre entier représentant le composant rouge (0-255) de la couleur composite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3146974 9 0 fr \Vert\ : toute expression au format nombre entier représentant le composant vert (0-255) de la couleur composite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3151113 10 0 fr \Bleu\ : toute expression au format nombre entier représentant le composant bleu (0-255) de la couleur composite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3156283 12 0 fr Sub ExampleColor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149582 13 0 fr Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150417 14 0 fr lVar = rgb(128,0,200) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3145647 15 0 fr msgbox "La couleur " & lVar & " est composée de :" & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3154491 16 0 fr "rouge= " & red(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149401 17 0 fr "vert= " & green(lVar) & Chr(13)&_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150716 18 0 fr "bleu= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"couleurs" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150752 19 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions d'entrée/sortie de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 fr \Fonctions d'entrée/sortie de fichiers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3153360 2 0 fr Utilisez les fonctions d'entrée/sortie de fichiers pour créer et gérer des fichiers (de données) définis par l'utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 fr Vous pouvez faire appel à ces fonctions pour supporter la création de fichiers "relatifs" et pouvoir ainsi enregistrer et recharger certains enregistrements en spécifiant leur numéro d'enregistrement. Les fonctions d'entrée/sortie de fichiers facilitent également la gestion de fichiers, car elles fournissent des informations relatives à leur taille, aux paramètres du chemin actif, à la date de création des fichiers ou des répertoires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help tit 0 fr Ouverture et fermeture de fichiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 fr \Ouverture et fermeture de fichiers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Close [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help bm_id3157896 0 fr \Close, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 fr \Instruction Close [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147573 2 0 fr Ferme un fichier précédemment ouvert avec l'instruction Open. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147265 4 0 fr Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153379 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150791 6 0 fr \FileNumber :\ expression au format nombre entier indiquant le numéro du canal de données ouvert par l'instruction \Open\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153192 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154909 8 0 fr Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154124 9 0 fr Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155132 10 0 fr Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155854 11 0 fr Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3146985 34 0 fr Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154013 12 0 fr aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3152598 13 0 fr sMsg = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147427 14 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3151112 15 0 fr Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3153727 16 0 fr Print #iNumber, "Première ligne de texte" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 fr Print #iNumber, "Autre ligne de texte" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149667 18 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3145801 22 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147396 23 0 fr Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147124 24 0 fr While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154491 25 0 fr Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149581 26 0 fr If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155602 27 0 fr sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154511 29 0 fr end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150749 30 0 fr wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3156276 31 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155066 35 0 fr Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154754 32 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help tit 0 fr Fonction FreeFile [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help bm_id3150400 0 fr \FreeFile, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 fr \Fonction FreeFile [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154366 2 0 fr Renvoie le prochain numéro de fichier disponible en vue de l'ouverture d'un fichier. Cette fonction permet d'ouvrir un fichier en affectant à celui-ci un numéro non utilisé par un fichier déjà ouvert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150869 4 0 fr FreeFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150440 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155854 8 0 fr Cette fonction ne peut être employée qu'immédiatement avant une instruction Open. FreeFile renvoie le prochain numéro de fichier disponible, mais ne le réserve pas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3159153 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146120 10 0 fr Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 fr Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151117 12 0 fr Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147426 13 0 fr Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149667 36 0 fr Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145800 14 0 fr aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147396 15 0 fr sMsg = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154490 16 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151074 17 0 fr Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155416 18 0 fr Print #iNumber, "Première ligne de texte" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153416 19 0 fr Print #iNumber, "Autre ligne de texte" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149401 20 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150330 24 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155067 25 0 fr Open aFile For Input As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155443 26 0 fr While not eof(#iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153714 27 0 fr Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3148408 28 0 fr If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3156385 29 0 fr sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145147 31 0 fr end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153966 32 0 fr wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155961 33 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149567 37 0 fr Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146917 34 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Open [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help bm_id3150791 0 fr \Open, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 fr \Instruction Open [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150769 2 0 fr Ouvre un canal de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3147230 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154124 4 0 fr Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155132 6 0 fr \Nom de fichier : \nom et chemin du fichier à ouvrir. Si vous essayez de lire un fichier qui n'existe pas (Access = Read), un message d'erreur s'affiche. Si vous essayez d'écrire dans un fichier qui n'existe pas (Access = Write), un nouveau fichier est créé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149262 7 0 fr \Mode :\ mot-clé spécifiant le mode de fichier. Valeurs correctes : Append (ajout dans un fichier séquentiel), Binary (accès aux données par blocs d'octets au moyen de Get et Put), Input (ouverture d'un canal de données pour lecture), Output (ouverture d'un canal de données pour écriture) et Random (édition de fichiers relatifs). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154014 8 0 fr \IOMode :\ mot-clé définissant le type d'accès. Valeurs valides : Read (lecture seule), Write (écriture seule), Read Write (lecture et écriture). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150011 9 0 fr Protected : mot-clé définissant l'état de sécurisation d'un fichier après son ouverture. Valeurs correctes : Shared (fichier pouvant être ouvert par d'autres applications), Lock Read (fichier protégé contre la lecture), Lock Write (fichier protégé contre l'écriture), Lock Read Write (aucun accès au fichier). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153190 10 0 fr FileNumber : expression au format nombre entier comprise entre 0 et 511 indiquant le numéro d'un canal de données libre. Vous pouvez ensuite accéder au fichier en transmettant les commandes par ce canal. Le numéro de fichier doit être déterminé par la fonction FreeFile juste avant l'instruction Open. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151115 11 0 fr \DatasetLength :\ permet de définir la longueur des enregistrements pour les fichiers à accès aléatoire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153418 12 0 fr Vous ne pouvez modifier le contenu d'un fichier que si celui-ci a été ouvert avec l'instruction Open. Si vous tentez d'ouvrir un fichier déjà ouvert, un message d'erreur s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3149123 13 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150749 14 0 fr Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155064 15 0 fr Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154754 16 0 fr Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153711 17 0 fr Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155764 40 0 fr Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159264 18 0 fr aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153963 20 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155959 21 0 fr Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154705 22 0 fr Print #iNumber, "Ceci est une ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3146916 23 0 fr Print #iNumber, "Ceci est une autre ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150942 24 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150300 28 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154022 29 0 fr Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150783 30 0 fr While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153270 31 0 fr Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153784 32 0 fr If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149208 33 0 fr sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150304 35 0 fr end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151217 36 0 fr wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3152582 37 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159100 41 0 fr Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159091 38 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Reset [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help bm_id3154141 0 fr \Reset, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154141 1 0 fr \Instruction Reset [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156423 2 0 fr Ferme tous les fichiers ouverts et écrit sur le disque dur le contenu de toutes les mémoires tampon des fichiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154124 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156281 4 0 fr Reset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3161831 5 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3151113 37 0 fr Sub ExampleReset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148575 38 0 fr On Error Goto ErrorHandler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153093 39 0 fr Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150011 40 0 fr Dim iCount As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153363 41 0 fr Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154320 42 0 fr Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163712 43 0 fr aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146121 45 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154491 46 0 fr Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148455 47 0 fr Print #iNumber, "Ceci est une nouvelle ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145646 48 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3149410 50 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147126 51 0 fr Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154510 52 0 fr For iCount = 1 to 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146971 53 0 fr Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156277 54 0 fr If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153707 55 0 fr rem 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150322 56 0 fr end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148405 57 0 fr Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153711 58 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156382 59 0 fr Exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3159264 60 0 fr ErrorHandler: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145147 61 0 fr Reset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163805 62 0 fr MsgBox "Tous les fichiers seront fermés",0,"Erreur" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147364 63 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions d'entrée/sortie de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 fr \Fonctions d'entrée/sortie de fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Get [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help bm_id3154927 0 fr \Get, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 fr \Instruction Get [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3145069 2 0 fr Lit un enregistrement dans un fichier relatif, ou une séquence d'octets dans un fichier binaire, et l'insère dans une variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154346 3 0 fr Voir aussi : Instruction \\PUT\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3150358 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150792 5 0 fr Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154138 6 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150448 7 0 fr FileNumber : expression au format nombre entier déterminant le numéro de fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154684 8 0 fr \Position :\ pour les fichiers ouverts en mode Random, \Position\ est le numéro de l'enregistrement à lire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153768 9 0 fr Pour les fichiers ouverts en mode Binary, \Position\ indique la position octale du début de la lecture dans le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147319 10 0 fr Si le paramètre \Position\ n'est pas spécifié, la position actuelle ou l'enregistrement de données actif du fichier est utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149484 11 0 fr Variable : nom de la variable à lire. Vous pouvez utiliser tout type de variable sauf les variables d'objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3153144 12 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3159154 13 0 fr Sub ExampleRandomAccess 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153188 14 0 fr Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155307 15 0 fr Dim sText As Variant REM Doit être un variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3152577 16 0 fr Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153726 17 0 fr aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154490 19 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150418 20 0 fr Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149411 21 0 fr Seek #iNumber,1 REM Position au début 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153158 22 0 fr Put #iNumber,, "Ceci est la première ligne de texte." REM Remplir la ligne avec du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3148457 23 0 fr Put #iNumber,, "Ceci est la seconde ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150715 24 0 fr Put #iNumber,, "Ceci est la troisième ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153836 25 0 fr Seek #iNumber,2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150327 26 0 fr Get #iNumber,,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153707 27 0 fr Print sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153764 28 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153715 30 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154256 31 0 fr Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147340 32 0 fr Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155938 33 0 fr Put #iNumber,,"Ceci est un nouveau texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155959 34 0 fr Get #iNumber,1,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147361 35 0 fr Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3146916 36 0 fr Put #iNumber,20,"Ceci est le texte de l'enregistrement 20." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149259 37 0 fr Print Lof(#iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153790 38 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155606 40 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Input# [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help bm_id3154908 0 fr \Input, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3154908 1 0 fr \Instruction Input# [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156424 2 0 fr Lit les données d'un fichier séquentiel ouvert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150440 4 0 fr Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145749 6 0 fr \FileNumber :\ numéro du fichier contenant les données à lire. Le fichier doit être ouvert avec l'instruction Open à l'aide du mot-clé INPUT. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150011 7 0 fr \var :\ variable (nombre ou chaîne de caractères) à laquelle sont assignées les valeurs lues dans le fichier ouvert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3159153 8 0 fr L'instruction \Input#\ lit des valeurs numériques ou des chaînes de caractères dans un fichier ouvert et assigne les données à une ou plusieurs variables. Une variable numérique est lue jusqu'à la première occurrence d'un retour chariot (Asc=13), d'un retour à la ligne (Asc=10), d'un espace ou d'une virgule. Une variable de chaîne de caractères est lue jusqu'à la première occurrence d'un retour chariot (Asc=13), d'un retour à la ligne (Asc=10) ou d'une virgule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3146984 9 0 fr Les données et les types de données du fichier ouvert doivent être dans le même ordre que les variables transmises dans le paramètre "var". Si vous assignez des valeurs non numériques à une variable numérique, le paramètre "var" prend la valeur "0". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156442 10 0 fr Lles enregistrements séparés par des virgules ne peuvent pas être assignées à une variable de chaîne de caractères. Les guillemets (") présents dans le fichier ne sont pas non plus pris en compte. Pour lire ces caractères dans le fichier, utilisez l'instruction \Line Input#\ permettant de lire ligne par ligne un fichier texte pur (contenant uniquement des caractères imprimables). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147349 11 0 fr Si la fin du fichier est atteinte lors de la lecture d'un élément de données, une erreur se produit et le processus est abandonné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3152578 12 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3144765 13 0 fr Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145799 14 0 fr Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145252 15 0 fr Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149410 16 0 fr Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149959 39 0 fr Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153417 17 0 fr aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150752 19 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153707 20 0 fr Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150321 21 0 fr Print #iNumber, "Ceci est une ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154756 22 0 fr Print #iNumber, "Ceci est une autre ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3148408 23 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155937 27 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154702 28 0 fr Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155959 29 0 fr While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145232 30 0 fr Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147345 31 0 fr If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150298 32 0 fr sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154021 34 0 fr end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154665 35 0 fr wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155607 36 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153268 40 0 fr Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3152584 37 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Line Input # [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help bm_id3153361 0 fr \Line, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 fr \Instruction Line Input # [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156280 2 0 fr Lit des chaînes de caractères dans un fichier séquentiel et les insère dans une variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147229 4 0 fr Line Input #FileNumber As Integer, Var As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3161832 6 0 fr \FileNumber:\ numéro du fichier contenant les données à  lire. Le fichier doit avoir été ouvert auparavant avec l'instruction Open à  l'aide du mot-clé INPUT. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3151119 7 0 fr \var :\ nom de la variable contenant le résultat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150010 8 0 fr L'instruction \Line Input#\ permet de lire des chaînes à partir d'un fichier ouvert et d'assigner ces chaînes à une variable. Les variables de chaîne de caractères sont lues ligne par ligne jusqu'à la première occurrence d'un retour chariot (Asc=13) ou d'un retour à la ligne (Asc=10). Les repères d'extrémité de ligne ne sont pas inclus dans la chaîne de caractères obtenue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3163711 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145271 10 0 fr Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156444 11 0 fr Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147349 12 0 fr Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149664 13 0 fr Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147436 36 0 fr Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154730 14 0 fr aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145647 16 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149959 17 0 fr Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147124 18 0 fr Print #iNumber, "Ceci est une ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153415 19 0 fr Print #iNumber, "Ceci est une autre ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3146969 20 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154482 24 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150321 25 0 fr Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155443 26 0 fr While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155764 27 0 fr Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156382 28 0 fr If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147338 29 0 fr sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147362 31 0 fr end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155333 32 0 fr wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153965 33 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147345 37 0 fr Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149257 34 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Put [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help bm_id3150360 0 fr \Put, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3150360 1 0 fr \Instruction Put [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154909 2 0 fr Écrit un enregistrement dans un fichier relatif ou une séquence d'octets dans un fichier binaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156281 3 0 fr Voir aussi : Instruction \\Get\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155132 5 0 fr Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3153190 6 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146120 7 0 fr \FileNumber :\ expression au format nombre entier définissant le fichier de destination de l'écriture. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155411 8 0 fr \Position : \pour les fichiers relatifs (ouverts par accès Random), numéro de l'enregistrement à écrire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3148576 9 0 fr Pour les fichiers binaires (accès Binary), position de l'octet auquel l'écriture doit commencer, dans le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153729 10 0 fr \Variable :\ nom de la variable à écrire dans le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146974 11 0 fr Remarque concernant les fichiers relatifs : Si le contenu de cette variable ne correspond pas à la longueur de l'enregistrement spécifié dans la clause \Len\ de l'instruction \Open\, l'espace entre la fin de l'enregistrement récemment écrit et le prochain enregistrement est complété par des données existantes provenant du fichier en cours d'écriture. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155855 12 0 fr Remarque concernant les fichiers binaires : le contenu des variables est écrit à la position spécifiée et le pointeur de fichier est inséré immédiatement après le dernier octet. Aucun espace n'est laissé entre les enregistrements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3154491 13 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149410 14 0 fr Sub ExampleRandomAccess 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149959 15 0 fr Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154729 16 0 fr Dim sText As Variant REM Doit être un type de variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156286 17 0 fr Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149400 18 0 fr aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149124 20 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150330 21 0 fr Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156278 22 0 fr Seek #iNumber,1 REM Position du début de l'écriture 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153711 23 0 fr Put #iNumber,, "Ceci est la première ligne de texte" REM Remplir la ligne avec du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155446 24 0 fr Put #iNumber,, "Ceci est la seconde ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154255 25 0 fr Put #iNumber,, "Ceci est la troisième ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150045 26 0 fr Seek #iNumber,2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3145149 27 0 fr Get #iNumber,,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3147363 28 0 fr Print sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3163806 29 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149568 31 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155607 32 0 fr Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154022 33 0 fr Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150940 34 0 fr Put #iNumber,,"Ceci est un nouveau texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146132 35 0 fr Get #iNumber,1,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154198 36 0 fr Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3159102 37 0 fr Put #iNumber,20,"Ceci est le texte de l'enregistrement 20." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153785 38 0 fr Print Lof(#iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3151277 39 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150786 41 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Write [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help bm_id3147229 0 fr \Write, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3147229 1 0 fr \Instruction Write [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3154685 2 0 fr Écrit des données dans un fichier séquentiel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3150449 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145785 4 0 fr Write [#FileName], [Expressionlist] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153728 6 0 fr \FileName :\ expression numérique contenant le numéro de fichier défini par l'instruction Open pour ce fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146120 7 0 fr \Expressionlist :\ variables ou expressions à saisir dans un fichier, séparées par des virgules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150010 8 0 fr Si aucune liste d'expressions n'est spécifiée, l'instruction \Write\ ajoute une ligne vide au fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3163713 9 0 fr Pour qu'une liste d'expressions puisse être ajoutée à un fichier (nouveau ou existant), celui-ci doit être ouvert en mode \Sortie\ ou \Ajout\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3147428 10 0 fr Les données saisies sont mises entre guillemets et séparées par des virgules. Il n'est pas nécessaire d'utiliser ces délimiteurs dans la liste d'expression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id1002838 0 fr Chaque instruction \Write\ ajoute une ligne vide à  la dernière ligne du fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id6618854 0 fr Les nombres à  décimales sont convertis selon les paramètres de l'environnement lingusitique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151073 11 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145252 12 0 fr Sub ExampleWrite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149958 13 0 fr Dim iCount As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156284 14 0 fr Dim sValue As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145645 15 0 fr iCount = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153417 16 0 fr open "C:\\data.txt" for OutPut as iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149401 17 0 fr sValue = "Hambourg" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156275 18 0 fr Write #iCount,sValue,200 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146913 19 0 fr sValue = "New York" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155064 20 0 fr Write #iCount,sValue,300 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150322 21 0 fr sValue = "Miami" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155766 22 0 fr Write #iCount,sValue,450 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145643 23 0 fr close #iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150044 24 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Eof [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help bm_id3154598 0 fr \Eof, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154598 1 0 fr \Fonction Eof [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147182 2 0 fr Détermine si le pointeur de fichier a atteint la fin d'un fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147399 4 0 fr Eof (intexpression As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3153539 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156027 6 0 fr Logique (Bool) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3152924 7 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153990 8 0 fr Intexpression : expression au format nombre entier dont l'évaluation donne le numéro d'un fichier ouvert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153527 9 0 fr Servez-vous de la fonction EOF pour éviter de produire des erreurs dues à des tentatives de saisie au-delà de la fin d'un fichier. Lorsque vous utilisez l'instruction Input ou Get pour lire dans un fichier, le pointeur de fichier avance en fonction du nombre d'octets lus. Une fois la fin du fichier atteinte, la fonction EOF renvoie la valeur "True" (-1). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154046 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3143270 11 0 fr Sub ExampleWorkWithAFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3150670 12 0 fr Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154143 13 0 fr Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148943 14 0 fr Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153897 37 0 fr Dim sMsg as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156344 15 0 fr aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148663 17 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153379 18 0 fr Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153360 19 0 fr Print #iNumber, "Première ligne de texte" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148797 20 0 fr Print #iNumber, "Autre ligne de texte" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154684 21 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153104 25 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3144761 26 0 fr Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153193 27 0 fr While not eof(iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3158408 28 0 fr Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3149203 29 0 fr If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153770 30 0 fr sMsg = sMsg & sLine & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153367 32 0 fr end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147318 33 0 fr wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3152939 34 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153726 38 0 fr Msgbox sMsg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153092 35 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Loc [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help bm_id3148663 0 fr \Loc, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 fr \Fonction Loc [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154138 2 0 fr Renvoie la position actuelle dans un fichier ouvert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3150768 4 0 fr Loc(FileNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3150440 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3152578 6 0 fr Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3153363 8 0 fr \FileNumber :\ expression numérique contenant le numéro de fichier défini par l'instruction Open pour ce fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154320 9 0 fr Si la fonction Loc est appliquée à un fichier ouvert par accès Random (aléatoire), elle renvoie le numéro du dernier enregistrement lu ou écrit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3151115 10 0 fr Dans le cas d'un fichier séquentiel, la fonction Loc renvoie la position dans le fichier divisé par 128. Dans le cas d'un fichier binaire, elle renvoie la position du dernier octet lu ou écrit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Lof [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help bm_id3156024 0 fr \Lof, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 fr \Fonction Lof [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146794 2 0 fr Renvoie la taille d'un fichier ouvert, en octets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3153380 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150359 4 0 fr Lof (FileNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3154141 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147230 6 0 fr Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156281 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150869 8 0 fr \FileNumber :\ expression numérique contenant le numéro de fichier spécifié dans l'instruction Open. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147349 9 0 fr Pour connaître la longueur d'un fichier qui n'est pas ouvert, servez-vous de la fonction \FileLen\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3155415 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3151074 11 0 fr Sub ExampleRandomAccess 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145251 12 0 fr Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154730 13 0 fr Dim sText As Variant REM Doit être un variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145646 14 0 fr Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153157 15 0 fr aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149403 17 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149121 18 0 fr Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156276 19 0 fr Seek #iNumber,1 REM Position au démarrage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3148405 20 0 fr Put #iNumber,, "Ceci est la première ligne de texte." REM Remplir la ligne avec du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154756 21 0 fr Put #iNumber,, "Ceci est la seconde ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145643 22 0 fr Put #iNumber,, "Ceci est la troisième ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156383 23 0 fr Seek #iNumber,2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155333 24 0 fr Get #iNumber,,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149255 25 0 fr Print sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154702 26 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153965 28 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3163807 29 0 fr Open aFile For Random As #iNumber Len=32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155607 30 0 fr Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150299 31 0 fr Put #iNumber,,"Ceci est une nouvelle ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147002 32 0 fr Get #iNumber,1,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149036 33 0 fr Get #iNumber,2,sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3166425 34 0 fr Put #iNumber,20,"Ceci est le texte de l'enregistrement 20." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149817 35 0 fr Print Lof(#iNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146811 36 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154200 38 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Seek [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help bm_id3154367 0 fr \Seek, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3154367 1 0 fr \Fonction Seek [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3156280 2 0 fr Renvoie la position de la prochaine écriture ou lecture dans un fichier ouvert avec l'instruction Open. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3153194 3 0 fr Pour les fichiers à accès Random (aléatoire), la fonction Seek renvoie le numéro du prochain enregistrement à lire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3161831 4 0 fr Pour tous les autres fichiers, elle renvoie la position octale au niveau de laquelle l'opération suivante doit survenir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3155854 5 0 fr Voir aussi : \Open\, \Seek\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3145365 7 0 fr Seek (FileNumber) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3148575 8 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3159156 9 0 fr Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3148645 11 0 fr \FileNumber :\ numéro du canal de données utilisé dans l'instruction Open. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Seek [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help bm_id3159413 0 fr \Seek, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 fr \Instruction Seek [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153381 2 0 fr Définit la position de la prochaine écriture ou lecture dans un fichier ouvert avec l'instruction Open. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id2100589 0 fr Pour les fichiers à accès aléatoire, l'instruction Seek renvoie le numéro du prochain enregistrement à traiter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id5444807 0 fr Pour tous les autres fichiers, elle définit la position octale au niveau de laquelle l'opération suivante doit s'effectuer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3156280 5 0 fr Voir aussi : \Open\, \Seek\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145273 7 0 fr Seek[#]FileNumber, Position (As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3154321 8 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153952 9 0 fr \FileNumber : \ numéro du canal de données utilisé dans l'instruction Open. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145366 10 0 fr \Position : \position de la prochaine écriture ou lecture. Il peut s'agir d'un nombre compris entre 1 et 2 147 483 647. Selon le type de fichier, la position peut indiquer le numéro de l'enregistrement (fichiers en mode Random) ou la position octale (fichiers en mode Binary, Output, Append ou Input). Le premier octet d'un fichier est en position 1, le second en position 2, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help tit 0 fr Gestion des fichiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 fr \Gestion des fichiers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help par_id3147264 2 0 fr Les fonctions et instructions permettant de gérer les fichiers sont décrites ici. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help tit 0 fr Instruction ChDir [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help bm_id3150178 0 fr \ChDir, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 fr \Instruction ChDir [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153126 2 0 fr Change l'unité ou le répertoire actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id9783013 0 fr Cette instruction d'exécution ne fonctionne pas telle qu'elle est décrite. Pour plus d'informations, reportez-vous à ce \problème\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3154347 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153897 4 0 fr ChDir Text As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3148664 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3150543 6 0 fr Text : expression au format chaîne de caractères spécifiant le chemin du répertoire ou l'unité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3152598 7 0 fr Si vous souhaitez simplement changer d'unité active, saisissez la lettre de celle-ci suivie du signe deux-points. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3151116 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153364 9 0 fr Sub ExampleChDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147348 10 0 fr Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3155308 11 0 fr sDir1 = "c:\\Test" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154319 12 0 fr sDir2 = "d:\\private" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154944 13 0 fr ChDir( sDir1 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3151074 14 0 fr msgbox CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147124 15 0 fr ChDir( sDir2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3148456 16 0 fr msgbox CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3149581 17 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help tit 0 fr Instruction ChDrive [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help bm_id3145068 0 fr \ChDrive, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 fr \Instruction ChDrive [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3149656 2 0 fr Change l'unité active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3154685 4 0 fr ChDrive Text As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3156423 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145172 6 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères contenant l'identificateur de la nouvelle unité. Vous pouvez aussi utiliser la \notation URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145785 7 0 fr L'unité doit être désignée par une lettre majuscule. Sous Windows, cette lettre est restreinte par les paramètres de LASTDRV. Si l'argument de l'unité est une chaîne composée de plusieurs caractères, seule la première lettre est prise en compte. Si vous tentez d'accéder à une unité inexistante, cela crée une erreur à laquelle vous pouvez réagir par l'instruction OnError. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3153188 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3151113 9 0 fr Sub ExampleCHDrive 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3152576 10 0 fr ChDrive "D" REM Possible uniquement si une unité D existe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3156441 11 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CurDir [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help bm_id3153126 0 fr \CurDir, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 fr \Fonction CurDir [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156343 2 0 fr Renvoie un variant sous forme de chaîne représentant le chemin actuel de l'unité spécifiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153381 4 0 fr CurDir [(Text As String)] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156281 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153193 8 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères spécifiant une unité existante ("C" pour la première partition du premier disque dur, par exemple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155133 9 0 fr Si aucune unité n'est spécifiée ou si l'unité est une chaîne de longueur zéro (""), CurDir renvoie le chemin de l'unité active. $[officename] Basic signale une erreur si la syntaxe de la description de l'unité est incorrecte, si l'unité n'existe pas ou si la lettre de cette unité figure après la lettre définie dans CONFIG.SYS avec l'instruction Lastdrive. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3150010 10 0 fr Cette fonction ne respecte pas la casse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3155411 11 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3151113 12 0 fr Sub ExampleCurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155306 13 0 fr Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156444 14 0 fr sDir1 = "c:\\Test" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147318 15 0 fr sDir2 = "d:\\private" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3154013 16 0 fr ChDir( sDir1 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153877 17 0 fr msgbox CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3144764 18 0 fr ChDir( sDir2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147125 19 0 fr msgbox CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3149581 20 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Dir [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help bm_id3154347 0 fr \Dir, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 fr \Fonction Dir [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153381 2 0 fr Renvoie le nom d'un fichier ou d'un répertoire, ou encore de tous les fichiers et répertoires existant dans une unité ou un répertoire correspondant au chemin de recherche spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154365 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3156282 4 0 fr Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3156424 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153193 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3161831 8 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères spécifiant le chemin de recherche, le répertoire ou le fichier. Cet argument peut uniquement être spécifié lorsque vous appelez la fonction Dir pour la première fois. Vous pouvez aussi saisir le chemin en \notation URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3146974 9 0 fr \Attrib : \ expression au format nombre entier spécifiant les attributs de fichier au niveau du bit. La fonction Dir renvoie uniquement les fichiers ou répertoires correspondant aux attributs spécifiés. Vous pouvez combiner plusieurs attributs en ajoutant les valeurs de ceux-ci : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149666 11 0 fr 0 : fichiers normaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147427 15 0 fr 16 : renvoie le nom du répertoire uniquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153952 16 0 fr Cet attribut permet de savoir si un fichier ou un répertoire existe, ou bien de déterminer les fichiers et dossiers présents dans un répertoire spécifique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159156 17 0 fr Pour savoir si un fichier existe, saisissez son chemin complet et son nom. Si le nom du fichier ou du répertoire n'existe pas, la fonction Dir renvoie une chaîne de longueur zéro (""). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154012 18 0 fr Pour générer la liste complète des fichiers existant dans un répertoire spécifique, procédez comme suit : La première fois que vous appelez la fonction Dir, indiquez le chemin de recherche complet des fichiers, par exemple "D:\\Files\\*.sxw". Si le chemin est correct et que la recherche trouve au moins un fichier, la fonction Dir renvoie le nom du premier fichier correspondant au chemin. Pour obtenir les autres noms de fichiers correspondant au chemin, appelez à nouveau la fonction Dir, mais sans argument. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147348 19 0 fr Pour que la fonction renvoie uniquement des répertoires, utilisez le paramètre "attribut". La même règle s'applique pour déterminer le nom d'un volume (partition de disque dur, par exemple) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154942 20 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147125 21 0 fr Sub ExampleDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3148455 22 0 fr REM Affiche tous les fichiers et répertoires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147396 23 0 fr Dim sPath As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149378 24 0 fr Dim sDir as String, sValue as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153416 27 0 fr sDir="Répertoires :" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153838 29 0 fr sPath = CurDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3150327 30 0 fr sValue = Dir$(sPath + getPathSeparator + "*",16) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155064 31 0 fr Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153764 32 0 fr If sValue <> "." and sValue <> ".." Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155766 33 0 fr if (GetAttr( sPath + getPathSeparator + sValue) AND 16) >0 then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154253 34 0 fr REM Obtenir les répertoires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159264 35 0 fr sDir = sDir & chr(13) & sValue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3145148 43 0 fr End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_idN10700 0 fr End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147324 44 0 fr sValue = Dir$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155335 45 0 fr Loop Until sValue = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147345 46 0 fr MsgBox sDir,0,sPath 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3163808 48 0 fr End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help tit 0 fr Fonction FileAttr [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help bm_id3153380 0 fr \FileAttr, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153380 1 0 fr \Fonction FileAttr [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154366 2 0 fr Renvoie le mode d'accès ou le numéro d'accès d'un fichier ouvert avec l'instruction Open. Le numéro d'accès du fichier dépend du système d'exploitation (OSH, ou Operating System Handle). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153364 3 0 fr Si vous utilisez un système d'exploitation 32 bits, vous ne pouvez pas utiliser la fonction FileAttr pour déterminer le numéro d'accès d'un fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163713 4 0 fr Voir aussi : \Open.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154012 6 0 fr FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147349 7 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3146974 8 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3151074 10 0 fr \FileNumber :\ numéro du fichier ouvert avec l'instruction Open. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3144766 11 0 fr \Attribut :\ expression au format nombre entier indiquant le type d'informations fichier à renvoyer. Les valeurs suivantes peuvent être utilisées : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147396 12 0 fr 1: La fonction FileAttr indique le mode d'accès du fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149959 13 0 fr 2: La fonction FileAttr renvoie le numéro d'accès du fichier déterminé par le système d'exploitation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154018 14 0 fr Un paramètre d'attribut ayant la valeur 1 peut renvoyer les valeurs suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149124 15 0 fr 1 - INPUT (fichier ouvert pour entrée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3156275 16 0 fr 2 - OUTPUT (fichier ouvert pour sortie) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155066 17 0 fr 4 - RANDOM (fichier ouvert pour accès aléatoire) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3148406 18 0 fr 8 - APPEND (fichier ouvert pour ajout) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154757 19 0 fr 32 - BINARY (fichier ouvert en mode binaire). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147339 20 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155959 21 0 fr Sub ExampleFileAttr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3145147 22 0 fr Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153966 23 0 fr Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155336 24 0 fr Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163807 25 0 fr aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154021 27 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153786 28 0 fr Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155607 29 0 fr Print #iNumber, "Ceci est une ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3150361 30 0 fr MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Mode d'accès" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149817 31 0 fr MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Attribut de fichier" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155115 32 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147130 33 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help tit 0 fr Instruction FileCopy [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help bm_id3154840 0 fr \FileCopy, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 fr \Instruction FileCopy [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3149497 2 0 fr Copie un fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3147443 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3146957 4 0 fr FileCopy TextFrom As String, TextTo As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3153825 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3155390 6 0 fr \TextFrom :\ expression au format chaîne de caractères spécifiant le nom du fichier à copier. L'expression peut contenir, facultativement, des informations relatives au chemin et à l'unité. Vous pouvez aussi saisir un chemin en \notation URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150669 7 0 fr \TextTo :\ expression au format chaîne de caractères spécifiant l'emplacement où doit être copié le fichier source. L'expression peut contenir l'unité de destination, le chemin et le nom du fichier, ou le chemin en notation URL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150791 8 0 fr L'instruction FileCopy ne peut être appliquée que pour copier des fichiers non ouverts. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3125863 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150869 10 0 fr Sub ExampleFilecopy 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154685 11 0 fr Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\Temp\\Autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154123 12 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help tit 0 fr Fonction FileDateTime [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help bm_id3153361 0 fr \FileDateTime, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 fr \Fonction FileDateTime [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3156423 2 0 fr Renvoie une chaîne de caractères contenant la date et l'heure de création ou de dernière modification d'un fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3154685 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3154124 4 0 fr FileDateTime (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3150448 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3159153 6 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères contenant une spécification de fichier non ambiguë (sans caractères génériques). Vous pouvez également utiliser la \notation URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3155306 7 0 fr Cette fonction détermine l'heure exacte de création ou de dernière modification d'un fichier, renvoyée au format "JJ/MM/AAAA HH:MM:SS". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3146119 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3148576 9 0 fr Sub ExampleFileDateTime 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3161831 10 0 fr msgbox FileDateTime("C:\\autoexec.bat") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3146986 11 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help tit 0 fr Fonction FileLen [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help bm_id3153126 0 fr \FileLen, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 fr \Fonction FileLen [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145068 2 0 fr Renvoie la longueur d'un fichier en octets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3149656 4 0 fr FileLen (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3156282 6 0 fr Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3153193 8 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères contenant une spécification de fichier non ambiguë. Vous pouvez également utiliser la \notation URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3150439 9 0 fr Cette fonction détermine la longueur d'un fichier. Si la fonction FileLen est appelée pour un fichier ouvert, elle renvoie la longueur du fichier avant son ouverture. Pour déterminer la longueur actuelle d'un fichier ouvert, utilisez la fonction Lof. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3163710 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3159154 11 0 fr Sub ExampleFileLen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145271 12 0 fr msgbox FileLen("C:\\autoexec.bat") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145749 13 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help tit 0 fr Fonction GetAttr [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help bm_id3150984 0 fr \GetAttr, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3150984 1 0 fr \Fonction GetAttr [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154347 2 0 fr Renvoie une configuration binaire identifiant le type de fichier ou le nom d'un volume ou d'un répertoire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150359 4 0 fr GetAttr (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154909 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151042 8 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères contenant une spécification de fichier non ambiguë. Vous pouvez également utiliser la \notation URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3161831 9 0 fr Cette fonction détermine les attributs d'un fichier spécifié et renvoie la configuration binaire permettant d'identifier les attributs de fichier suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145364 10 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147349 11 0 fr 0 : fichiers normaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147434 12 0 fr 1 : fichiers en lecture seule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3159154 15 0 fr 8 : renvoie le nom du volume 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3145271 16 0 fr 16 : renvoie le nom du répertoire uniquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153953 17 0 fr 32 : fichier modifié depuis la dernière sauvegarde (attribut d'archivage). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156444 18 0 fr Pour savoir si un bit de l'octet d'attribut est défini, utilisez la méthode de requête suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3153094 19 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154491 20 0 fr Sub ExampleSetGetAttr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155415 21 0 fr On Error Goto ErrorHandler REM Définir une cible pour le gestionnaire des erreurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154944 22 0 fr If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151075 23 0 fr If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149959 24 0 fr SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153418 25 0 fr Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149122 26 0 fr SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154480 27 0 fr print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150753 28 0 fr end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150323 29 0 fr ErrorHandler: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154754 30 0 fr Print Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155764 31 0 fr end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156382 32 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Kill [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help bm_id3153360 0 fr \Kill, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 fr \Instruction Kill [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3151211 2 0 fr Supprime un fichier d'un disque. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154685 4 0 fr Kill File As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153194 5 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3150440 6 0 fr \File :\ expression au format chaîne de caractères contenant une spécification de fichier non ambiguë. Vous pouvez également utiliser la \notation URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3148645 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154320 8 0 fr sub ExampleKill 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3163710 9 0 fr Kill "C:\\datafile.dat" REM Le fichier doit être créé à l'avance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3145749 10 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help tit 0 fr Instruction MkDir [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help bm_id3156421 0 fr \MkDir, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156421 1 0 fr \Instruction MkDir [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147000 2 0 fr Crée un nouveau répertoire sur un média de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3148520 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155150 4 0 fr MkDir Text As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153750 6 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères indiquant le nom et le chemin du répertoire à créer. Vous pouvez également utiliser la \notation URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153311 7 0 fr Si le chemin n'est pas déterminé, le répertoire est créé dans le répertoire actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3155388 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148473 9 0 fr Sub ExampleFileIO 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149762 10 0 fr ' Exemple pour les fonctions d'organisation des fichiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145610 11 0 fr Const sFile1 as String = "file://c|/autoexec.bat" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147264 12 0 fr Const sDir1 as String = "file://c|/Temp" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149669 13 0 fr Const sSubDir1 as String ="Test" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148663 14 0 fr Const sFile2 as String = "Copied.tmp" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154071 15 0 fr Const sFile3 as String = "Renamed.tmp" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150792 16 0 fr Dim sFile as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154366 17 0 fr sFile = sDir1 + "/" + sSubDir1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149204 18 0 fr ChDir( sDir1 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154217 19 0 fr If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Le répertoire existe-t-il ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156423 20 0 fr MkDir sSubDir1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147228 21 0 fr MsgBox sFile,0,"Créer un répertoire" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153970 22 0 fr End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148451 24 0 fr sFile = sFile + "/" + sFile2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155132 25 0 fr FileCopy sFile1 , sFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153770 26 0 fr MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Répertoire actif" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3159154 27 0 fr MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Date et heure de création" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149484 28 0 fr MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Longueur du fichier" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152885 29 0 fr MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Attributs de fichier" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152596 30 0 fr Name sFile as sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sFile3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153952 31 0 fr ' Renommer dans le même répertoire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152576 33 0 fr sFile = sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sFile3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147426 34 0 fr SetAttr( sFile, 0 ) 'Supprimer tous les attributs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148647 35 0 fr MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Nouveaux attributs de fichier" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153363 36 0 fr Kill sFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3151113 37 0 fr RmDir sDir1 + "/" + sSubDir1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153157 38 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150092 40 0 fr ' Convertit un chemin système en URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147396 41 0 fr Function fSysURL( fSysFp as String ) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153878 42 0 fr Dim iPos As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150420 43 0 fr iPos = 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145253 44 0 fr iPos = Instr(iPos,fSysFp, getPathSeparator()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153415 45 0 fr do while iPos > 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153512 46 0 fr mid( fSysFp, iPos , 1,"/") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146899 47 0 fr iPos = Instr(iPos+1,fSysFp, getPathSeparator()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145652 48 0 fr loop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156276 49 0 fr ' Signe deux-points sous DOS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146913 50 0 fr iPos = Instr(1,fSysFp,":") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145640 51 0 fr if iPos > 0 then mid( fSysFp, iPos , 1,"|") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155443 52 0 fr fSysURL = "file://" & fSysFp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148995 53 0 fr End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Name [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help bm_id3143268 0 fr \Name, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 fr \Instruction Name [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154346 2 0 fr Renomme un fichier ou répertoire existant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153381 4 0 fr Name OldName As String As NewName As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3153362 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3151210 6 0 fr \OldName, NewName :\ expression au format chaîne de caractères indiquant le nom de fichier, chemin d'accès compris. Vous pouvez également utiliser la \notation URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3125863 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3145786 9 0 fr Sub ExampleReName 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3161832 10 0 fr On Error Goto Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3147435 11 0 fr Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\temp\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3156444 12 0 fr Name "c:\\temp\\autoexec.sav" as "c:\\temp\\autoexec.bat" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3155308 13 0 fr end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153727 14 0 fr Error: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153951 15 0 fr if err = 58 then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3152462 16 0 fr msgbox "Un fichier de ce nom existe déjà" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3149263 17 0 fr end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154011 18 0 fr end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3146985 19 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help tit 0 fr Instruction RmDir [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help bm_id3148947 0 fr \RmDir, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 fr \Instruction RmDir [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3149457 2 0 fr Supprime un répertoire existant d'un média de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3153361 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154367 4 0 fr RmDir Text As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3156281 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151042 6 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères indiquant le nom et le chemin du répertoire à supprimer. Vous pouvez également utiliser la \notation URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153192 7 0 fr Si le chemin n'est pas spécifié, l'\instruction RmDir\ recherche le répertoire à supprimer dans le chemin actif. Si le répertoire est introuvable dans ce chemin, un message d'erreur s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3145271 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3156442 9 0 fr Sub ExampleRmDir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154319 10 0 fr MkDir "C:\\Test2" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3159154 11 0 fr ChDir "C:\\test2" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151112 12 0 fr msgbox Curdir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3147427 13 0 fr ChDir "\\" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153188 14 0 fr RmDir "C:\\test2" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3146120 15 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help tit 0 fr Instruction SetAttr [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help bm_id3147559 0 fr \SetAttr, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 fr \Instruction SetAttr [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147264 2 0 fr Définit les informations relatives aux attributs d'un fichier particulier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3150359 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154365 4 0 fr SetAttr FileName As String, Attribute As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3125863 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154909 6 0 fr FileName : nom du fichier, chemin compris, dont les attributs doivent être testés. Si aucun chemin n'est spécifié, \SetAttr\ recherche le fichier dans le répertoire actif. Vous pouvez également utiliser la \notation URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153192 7 0 fr \Attribute :\ configuration binaire définissant les attributs à définir ou à effacer : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145786 8 0 fr \Valeur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152596 9 0 fr 0 : fichiers normaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149262 10 0 fr 1 : fichiers en lecture seule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152576 13 0 fr 32 : fichier modifié depuis la dernière sauvegarde (attribut d'archivage). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153093 14 0 fr Vous pouvez définir plusieurs attributs en combinant les valeurs respectives avec une instruction OR logique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154012 16 0 fr Sub ExampleSetGetAttr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3148645 17 0 fr On Error Goto ErrorHandler REM Définir une cible pour le gestionnaire des erreurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145647 18 0 fr If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147126 19 0 fr If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3151074 20 0 fr SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153158 21 0 fr Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149378 22 0 fr SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3150716 23 0 fr print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154018 24 0 fr end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149121 25 0 fr ErrorHandler: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3156275 26 0 fr Print Error 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153707 27 0 fr end 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145640 28 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help tit 0 fr Fonction FileExists [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help bm_id3148946 0 fr \FileExists, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 fr \Fonction FileExists [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153361 2 0 fr Détermine si un fichier ou un répertoire est disponible sur le média de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3154685 4 0 fr FileExists(FileName As String | DirectoryName As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3154126 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3150769 6 0 fr Logique (Bool) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147349 8 0 fr FileName | DirectoryName : expression au format chaîne de caractères contenant une spécification de fichier non ambiguë. Vous pouvez également utiliser la \notation URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3145272 10 0 fr sub ExampleFileExists 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147317 12 0 fr msgbox FileExists("C:\\autoexec.bat") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153190 13 0 fr msgbox FileExists("file:///d|/bookmark.htm") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3148645 14 0 fr msgbox FileExists("file:///d|/private") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3149262 15 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions de date et d'heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 fr \Fonctions de date et d'heure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 fr Utilisez les instructions et fonctions décrites ici pour effectuer des calculs de date et d'heure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3152363 3 0 fr \%PRODUCTNAME\ Basic permet de calculer des différences de date et d'heure en convertissant les valeurs date et heure en valeurs numériques continues. Une fois la différence calculée, des fonctions spéciales reconvertissent les valeurs aux formats date ou heure standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3151054 4 0 fr Vous pouvez combiner des valeurs date et heure en un seul nombre à décimale flottante. Les dates sont converties en nombres entiers et les heures en valeurs décimales. \%PRODUCTNAME\ Basic supporte également le type de variable Date pouvant contenir une spécification temporelle composée de la date et de l'heure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help tit 0 fr Conversion des valeurs de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 fr \Conversion des valeurs de date\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 fr Les fonctions suivantes permettent de convertir les valeurs de date en nombres sur lesquels peuvent être effectuées des opérations et inversement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help tit 0 fr Fonction DateSerial [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help bm_id3157896 0 fr \DateSerial, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 fr \Fonction DateSerial [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3143267 2 0 fr Renvoie une valeur de \date\ pour une année, un mois ou un jour précis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149670 4 0 fr DateSerial (année, mois, jour) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3150398 6 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3154141 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147229 8 0 fr \Année :\ expression au format nombre entier indiquant une année. Toutes les valeurs situées entre 0 et 99 sont interprétées comme les années comprises entre 1900 et 1999. Pour les années sortant de cette plage, vous devez saisir les quatre chiffres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156280 9 0 fr \Mois :\ expression au format nombre entier indiquant le mois de l'année spécifiée. La plage de valeurs correcte est comprise entre 1 et 12. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151043 10 0 fr \Jour :\ expression au format nombre entier indiquant le jour du mois spécifié. La plage valide est constituée des entiers 1 à 31. Aucune erreur n'est renvoyée lorsque vous entrez un jour inexistant pour un mois comptant moins de 31 jours. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3161832 11 0 fr La fonction \DateSerial\ renvoie le nombre de jours entre le 30 décembre 1899 et la date saisie. Vous pouvez utiliser cette fonction pour calculer la différence entre deux dates. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155306 12 0 fr La fonction \DateSerial\ renvoie le type de données variant avec le type VarType 7 (Date). En interne, cette valeur est stockée en tant que valeur au format Double. Ainsi, la valeur renvoyée pour la date 1/1/1900 est 2. Les valeurs négatives correspondent à des dates précédant le 30 décembre 1899 (cette date non comprise). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3152576 13 0 fr Si une date définie se situe en dehors de la plage acceptée, \%PRODUCTNAME\ Basic renvoie un message d'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149481 14 0 fr À la différence de la fonction \DateValue\ qui définit la date en tant que chaîne de caractères contenant la date, la fonction \DateSerial\ évalue chacun des paramètres (année, mois, jour) en tant qu'expressions numériques distinctes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3155411 15 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3148646 16 0 fr Sub ExampleDateSerial 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156441 17 0 fr Dim lDate as Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154791 18 0 fr Dim sDate as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155415 19 0 fr lDate = DateSerial(1964, 4, 9) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147125 20 0 fr sDate = DateSerial(1964, 4, 9) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154942 21 0 fr msgbox lDate REM Renvoie 23476 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151074 22 0 fr msgbox sDate REM renvoie 04/09/1964 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3153878 23 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help tit 0 fr Fonction DateValue [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help bm_id3156344 0 fr \DateValue, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 fr \Fonction DateValue [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3150542 2 0 fr Renvoie une valeur de date à partir d'une chaîne de caractères de date. Celle-ci est une date complète exprimée par une seule valeur numérique. Ce numéro sériel peut également servir à déterminer la différence entre deux dates. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3154910 4 0 fr DateValue [(date)] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153194 6 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153770 8 0 fr \Date :\ expression au format chaîne de caractères contenant la date à calculer. Pratiquement tous les formats de date sont reconnus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153189 22 0 fr Cette fonction peut être employée pour convertir en nombre entier une date comprise entre le 1er décembre 1582 et le 31 décembre 9999. Le nombre obtenu peut ensuite servir à calculer la différence entre deux dates. Si l'argument de date n'est pas compris dans la plage des valeurs acceptables, \%PRODUCTNAME\ Basic renvoie un message d'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3146974 23 0 fr Contrairement à la fonction DateSerial qui transmet les années, les mois et les jours sous forme de valeurs numériques distinctes, dans le cas de la fonction DateValue, une expression de chaîne est passée au format "jour.[,]mois.[,]année". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153142 24 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3155412 25 0 fr Sub ExampleDateValue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153363 26 0 fr msgbox DateValue("12/02/1997") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3149262 27 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Day [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help bm_id3153345 0 fr \Day, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 fr \Fonction Day [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3147560 2 0 fr Renvoie une valeur représentant le jour du mois. Cette fonction se base sur un numéro de date sériel généré par \DateSerial\ ou \DateValue\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3150358 4 0 fr Day (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3125865 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3156423 8 0 fr \Number :\ expression numérique contenant un numéro de date sériel à partir duquel le jour du mois doit être déterminé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145786 9 0 fr Cette fonction est l'inverse de la fonction DateSerial. Elle renvoie le jour du mois à partir d'un numéro de date sériel généré par la fonction \DateSerial\ ou \DateValue\. Par exemple, l'expression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145364 10 0 fr Print Day(DateSerial(1994, 12, 20)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3153190 11 0 fr renvoie la valeur 20. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149481 12 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3155413 13 0 fr sub ExampleDay 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3149260 14 0 fr Print "Jour " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " du mois" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3148645 15 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Month [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help bm_id3153127 0 fr \Month, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 fr \Fonction Month [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3148550 2 0 fr Renvoie le mois d'une année à partir d'une date sérielle générée par la fonction DateSerial ou DateValue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150398 4 0 fr Month (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3154125 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156423 8 0 fr \Number :\ expression numérique contenant le numéro de date sérielle utilisé pour déterminer le mois de l'année. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3153770 9 0 fr Cette fonction est l'inverse de la fonction \DateSerial\. Elle renvoie le mois de l'année correspondant à la date sérielle générée par \DateSerial\ ou \DateValue\. Par exemple, l'expression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3147426 10 0 fr Print Month(DateSerial(1994, 12, 20)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3145366 11 0 fr renvoie la valeur 12. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3146923 12 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156442 13 0 fr Sub ExampleMonth 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3149664 14 0 fr MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Mois en cours" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150012 15 0 fr End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help tit 0 fr Fonction WeekDay [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help bm_id3153127 0 fr \WeekDay, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 fr \Fonction WeekDay [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146795 2 0 fr Renvoie le numéro correspondant au jour de la semaine représenté par un numéro de date sériel généré par la fonction DateSerial ou DateValue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149655 4 0 fr WeekDay (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148799 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154125 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151042 8 0 fr \Number :\ expression au format nombre entier contenant le numéro de date sériel utilisé pour calculer le jour de la semaine (1-7). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3159254 9 0 fr L'exemple suivant détermine le jour de la semaine à l'aide de la fonction WeekDay lorsque vous saisissez une date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148616 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145749 11 0 fr Sub ExampleWeekDay 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3147426 12 0 fr Dim sDay As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148576 13 0 fr REM Renvoyer et afficher le jour de la semaine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155412 14 0 fr Select Case WeekDay( Now ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155306 15 0 fr case 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151117 16 0 fr sDay="Dimanche" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3152460 17 0 fr case 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153952 18 0 fr sDay="Lundi" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149666 19 0 fr case 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153157 20 0 fr sDay="Mardi" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154730 21 0 fr case 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154942 22 0 fr sDay="Mercredi" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145799 23 0 fr case 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155416 24 0 fr sDay="Jeudi" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3150716 25 0 fr case 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154015 26 0 fr sDay="Vendredi" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146971 27 0 fr case 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153707 28 0 fr sDay="Samedi" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155065 29 0 fr End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148993 30 0 fr msgbox "" + sDay,64,"Date du jour" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149019 31 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Year [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help bm_id3148664 0 fr \Year,nfonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 fr \Fonction Year [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149655 2 0 fr Renvoie l'année à partir d'un numéro de date sériel généré par la fonction DateSerial ou DateValue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154125 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3147229 4 0 fr Year (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153970 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3150440 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3163712 8 0 fr \Number :\ expression au format nombre entier contenant le numéro de date sériel utilisé pour calculer l'année. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3152596 9 0 fr Cette fonction est l'inverse de la fonction \DateSerial\ et renvoie l'année d'une date sérielle. Par exemple, l'expression suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3154319 10 0 fr Print Year(DateSerial(1994, 12, 20)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149483 11 0 fr renvoie la valeur 1994. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3146985 12 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153952 13 0 fr Sub ExampleYear 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153363 14 0 fr MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Année en cours" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3145274 15 0 fr End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CDateToIso [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help bm_id3150620 0 fr \CdateToIso, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 fr \Fonction CDateToIso [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3151097 2 0 fr Renvoie la date au format ISO à partir d'un nombre de date sériel généré par la fonction DateSerial ou DateValue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3149497 4 0 fr CDateToIso(Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3154422 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147303 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3145136 8 0 fr Number : nombre entier contenant le numéro de date sériel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147243 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3156152 10 0 fr Sub ExampleCDateToIso 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3153126 11 0 fr MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Date ISO" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3143228 12 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CDateFromIso [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help bm_id3153127 0 fr \CdateFromIso, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 fr \Fonction CDateFromIso [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3148550 2 0 fr Renvoie le nombre de la date interne à partir d'une chaîne de caractères contenant une date au format ISO. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3150400 4 0 fr CDateFromIso(Chaîne de caractères) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3154367 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3156212 6 0 fr nombre au format date interne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3154685 8 0 fr \String :\ chaîne de caractères contenant une date au format ISO. L'année peut comporter deux ou quatre chiffres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3150439 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3147318 10 0 fr dateval = CDateFromIso("20021231") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3146921 11 0 fr renvoie 31/12/2002 au format de date du système 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help tit 0 fr Fonction DateAdd [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help bm_id6269417 0 fr \DateAdd, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10548 0 fr \Fonction DateAdd [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10558 0 fr Ajoute plusieurs fois à une date donnée un intervalle de dates, puis renvoie la date obtenue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055F 0 fr DateAdd (Ajouter, Nombre, Date) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1061E 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10622 0 fr un variant contenant une date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10625 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10629 0 fr Ajouter : expression de chaîne provenant de la table suivante, spécifiant l'intervalle de dates. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10636 0 fr Ajouter (valeur de chaîne) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1063C 0 fr Explication 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10643 0 fr yyyy 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10649 0 fr Année 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10650 0 fr q 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10656 0 fr Trimestre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1065D 0 fr m 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10663 0 fr Mois 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1066A 0 fr y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10670 0 fr Jour de l'année 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10677 0 fr w 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1067D 0 fr Jour de la semaine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10684 0 fr ww 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1068A 0 fr Semaine de l'année 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10691 0 fr d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10697 0 fr Jour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1069E 0 fr h 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106A4 0 fr Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106AB 0 fr n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B1 0 fr Minute 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B8 0 fr s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106BE 0 fr Seconde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C1 0 fr Nombre : expression numérique spécifiant la fréquence à laquelle l'intervalle d'ajout est ajouté (nombre positif) ou soustrait (nombre négatif). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C4 0 fr Date : date spécifiée ou nom de la variable Variant contenant une date. La valeur d'ajout est ajoutée à cette valeur du nombre de fois correspondant au paramètre Nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CB 0 fr Sub example_dateadd 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CE 0 fr msgbox DateAdd("m", 1, "1/31/2004") &" - "& DateAdd("m", 1, "1/31/2005") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106D1 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help tit 0 fr Fonction DateDiff [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help bm_id6134830 0 fr \DateDiff, fonction \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10542 0 fr \Fonction DateDiff [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10546 0 fr Renvoie le nombre d'intervalles de dates compris entre deux valeurs de dates spécifiées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10549 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10648 0 fr DateDiff (Ajouter, Date1, Date2 [, Semaine_début [, Année_début]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064B 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064F 0 fr un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10652 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10656 0 fr \Ajouter\ : expression de chaîne provenant de la table suivante, spécifiant l'intervalle de dates. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10664 0 fr \Date1, Date2\ : les deux valeurs de dates à comparer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1066A 0 fr \Semaine_début\ : paramètre facultatif spécifiant le premier jour de la semaine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1067A 0 fr Valeur de Semaine_début 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10680 0 fr Explication 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10687 0 fr 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1068D 0 fr Utiliser la valeur système par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10694 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1069A 0 fr Dimanche (par défaut) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A1 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A7 0 fr Lundi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106AE 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106B4 0 fr Mardi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106BB 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C1 0 fr Mercredi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C8 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106CE 0 fr Jeudi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106D5 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106DB 0 fr Vendredi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E2 0 fr 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E8 0 fr Samedi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106EB 0 fr \Année_début\ : paramètre optionnel spécifiant la première semaine de l'année. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106FB 0 fr Valeur de Année_début 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10701 0 fr Explication 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10708 0 fr 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1070E 0 fr Utiliser la valeur système par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10715 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1071B 0 fr La semaine 1 est la semaine du 1er janvier (par défaut) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10722 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10728 0 fr La semaine 1 est la première semaine contenant quatre jours ou plus de cette même année 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1072F 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10735 0 fr La semaine 1 est la première semaine contenant uniquement des jours de la nouvelle année 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10738 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073C 0 fr Sub example_datediff 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073F 0 fr msgbox DateDiff("d", "1/1/2005", "12/31/2005") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10742 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help tit 0 fr Fonction DatePart [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help bm_id249946 0 fr \DatePart, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10542 0 fr \Fonction DatePart [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10546 0 fr La fonction DatePart renvoie la partie spécifiée de la date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10549 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105E8 0 fr DatePart (Ajouter, Date [, Semaine_début [, Année_début]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EB 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EF 0 fr Un variant contenant une date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F2 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F6 0 fr \Ajouter\ : expression de chaîne provenant de la table suivante, spécifiant l'intervalle de dates. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10604 0 fr \Date\ : date à partir de laquelle est calculé le résultat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10611 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10615 0 fr Sub example_datepart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10618 0 fr msgbox DatePart("ww", "12/31/2005") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN1061B 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help tit 0 fr Conversion des valeurs horaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 fr \Conversion des valeurs horaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help par_id3149415 2 0 fr Les fonctions suivantes permettent de convertir les valeurs horaires afin de calculer des nombres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Hour [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help bm_id3156042 0 fr \Hour, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 fr \Fonction Hour [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149346 2 0 fr Renvoie l'heure à partir d'une valeur horaire générée par la fonction TimeSerial ou TimeValue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3147264 4 0 fr Hour (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3150359 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154366 8 0 fr \Number :\ expression numérique contenant la valeur horaire sérielle utilisée pour renvoyer la valeur de l'heure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154909 9 0 fr Cette fonction est l'inverse de la fonction \TimeSerial\. Elle renvoie une valeur au format nombre entier représentant l'heure à partir d'une valeur horaire générée par la fonction \TimeSerial\ ou \TimeValue \. Par exemple, l'expression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3163798 10 0 fr Print Hour(TimeSerial(12:30:41)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3155132 11 0 fr renvoie la valeur 12. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147348 12 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3146985 13 0 fr Sub ExampleHour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3156441 14 0 fr Print "L'heure actuelle est " & Hour( Now ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3153145 15 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Minute [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help bm_id3155419 0 fr \Minute, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3155419 1 0 fr \Fonction Minute [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3156344 2 0 fr Renvoie la minute de l'heure correspondant à la valeur horaire sérielle générée par la fonction TimeSerial ou TimeValue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149656 4 0 fr Minute (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150449 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153969 8 0 fr \Number :\ expression numérique contenant la valeur horaire sérielle utilisée pour renvoyer la valeur de minute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 fr Cette fonction est l'inverse de la fonction \TimeSerial\. Elle renvoie la minute de la valeur horaire sérielle générée par la fonction \TimeSerial\ ou \TimeValue \. Par exemple, l'expression suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149262 10 0 fr Print Minute(TimeSerial(12:30:41)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3148576 11 0 fr renvoie la valeur 30. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3159154 13 0 fr Sub ExampleMinute 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3146119 14 0 fr MsgBox "La minute actuelle est "& Minute(Now)& "." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153726 15 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Now [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help bm_id3149416 0 fr \Now, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 fr \Fonction Now [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149670 2 0 fr Renvoie la date et l'heure système actuelles comme valeur de \date\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149655 4 0 fr Now 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3154909 6 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3147229 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145172 8 0 fr Sub ExampleNow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3150870 9 0 fr msgbox "La date du jour est " & Now 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145787 10 0 fr End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Second [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help bm_id3153346 0 fr \Second, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 fr \Fonction Second [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156023 2 0 fr Renvoie un nombre entier représentant les secondes de la valeur horaire sérielle générée par la fonction TimeSerial ou TimeValue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3146795 4 0 fr Second (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154140 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3156280 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154124 8 0 fr \Number :\ expression numérique contenant la valeur horaire sérielle utilisée pour calculer le nombre de secondes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3125864 9 0 fr Cette fonction est l'inverse de la fonction \TimeSerial\. Elle renvoie les secondes de la valeur horaire sérielle générée par la fonction \TimeSerial\ ou \TimeValue\. Par exemple, l'expression suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3153951 10 0 fr Print Second(TimeSerial(12,30,41)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151117 11 0 fr renvoie la valeur 41. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147426 12 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154012 13 0 fr Sub ExampleSecond 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156441 14 0 fr MsgBox "La seconde exacte de l'heure actuelle est "& Second( Now ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151112 15 0 fr End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help tit 0 fr Fonction TimeSerial [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help bm_id3143271 0 fr \TimeSerial, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 fr \Fonction TimeSerial [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156344 2 0 fr Calcule une valeur horaire au format sériel pour les paramètres heures, minutes et secondes spécifiés et transmis en tant que valeurs numériques. Par la suite, vous pouvez utiliser cette valeur pour calculer la différence entre des heures. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3146794 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3150792 5 0 fr TimeSerial (heures, minutes, secondes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3148797 6 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3154908 7 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154124 8 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153193 9 0 fr \heures :\ toute expression au format nombre entier indiquant l'heure de la valeur horaire utilisée pour renvoyer la valeur horaire sérielle. Valeurs valides : 0-23. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3159252 10 0 fr \minutes :\ toute expression au format nombre entier indiquant les minutes de la valeur horaire utilisée pour renvoyer la valeur horaire sérielle. En général, utilisez des valeurs comprises entre 0 et 59. Vous pouvez cependant utiliser des valeurs se situant en dehors de cette plage. Les minutes influencent alors la valeur heures. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3161831 11 0 fr \secondes :\ toute expression au format nombre entier indiquant les secondes de la valeur horaire utilisée pour renvoyer la valeur horaire sérielle. En général, utilisez des valeurs comprises entre 0 et 59. Vous pouvez cependant utiliser des valeurs se situant en dehors de cette plage. Les secondes influencent alors la valeur minutes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155854 12 0 fr \Exemples :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153952 13 0 fr 12, -5, 45 correspond à 11, 55, 45 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147349 14 0 fr 12, 61, 45 correspond à 13, 2, 45 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147426 15 0 fr 12, 20, -2 correspond à 12, 19, 58 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153365 16 0 fr 12, 20, 63 correspond à 12, 21, 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3146985 17 0 fr Vous pouvez utiliser la fonction TimeSerial pour convertir toute heure en valeur unique vous permettant de calculer les différences entre les heures. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155308 18 0 fr La fonction TimeSerial renvoie le type de données variant avec le type VarType 7 (Date). Cette valeur est stockée en interne en tant que nombre double précision compris entre 0 et 0,9999999999. Contrairement à la fonction DateSerial ou DateValue, où les valeurs de date sérielles sont calculées en jours par rapport à une date fixe, vous pouvez effectuer des calculs basés sur les valeurs renvoyées par la fonction TimeSerial, mais vous ne pouvez pas les évaluer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3149482 19 0 fr Vous pouvez, dans la fonction TimeValue, transmettre une chaîne de caractères en tant que paramètre contenant l'heure. En revanche, la fonction TimeSerial vous permet de transmettre les paramètres individuels (heures, minutes, secondes) en tant qu'expressions numériques distinctes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154790 20 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3145252 21 0 fr Sub ExampleTimeSerial 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153157 22 0 fr Dim dDate As Double, sDate As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156286 23 0 fr dDate = TimeSerial(8,30,15) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3148456 24 0 fr sDate = TimeSerial(8,30,15) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155600 25 0 fr MsgBox dDate,64,"Heure en tant que nombre" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153417 26 0 fr MsgBox sDate,64,"Heure formatée" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153836 27 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help tit 0 fr Fonction TimeValue [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help bm_id3149670 0 fr \TimeValue, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 fr \Fonction TimeValue [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153361 2 0 fr Calcule une valeur horaire au format sériel à partir des paramètres heures, minutes et secondes transmis en tant que chaînes de caractères pour représenter l'heure sous forme de valeur numérique unique. Vous pouvez utiliser cette valeur pour calculer la différence entre deux heures. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156282 4 0 fr TimeValue (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3153969 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156424 6 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145786 8 0 fr \Text :\ toute expression au format chaîne de caractères contenant l'heure à calculer, au format "HH:MM:SS". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152578 9 0 fr Avec cette fonction, vous pouvez convertir toute valeur horaire en une valeur unique vous permettant de calculer les différences entre les heures. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3163710 10 0 fr La fonction TimeValue renvoie le type de données variant avec le type VarType 7 (Date), et stocke cette valeur en interne en tant que nombre double précision compris entre 0 et 0,9999999999. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151117 11 0 fr Contrairement à la fonction DateSerial ou DateValue, où les valeurs de date sérielles sont exprimées en jours par rapport à une date fixe, vous pouvez effectuer des calculs basés sur les valeurs renvoyées par la fonction TimeValue, mais vous ne pouvez pas les évaluer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147426 12 0 fr Vous pouvez, dans la fonction TimeSerial, transmettre des paramètres individuels (heures, minutes, secondes) en tant qu'expressions numériques distinctes. En revanche, la fonction TimeValue vous permet de transmettre une chaîne de caractères en tant que paramètre contenant l'heure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145271 13 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152597 30 0 fr Sub ExampleTimerValue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147348 31 0 fr Dim daDT as Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3148576 32 0 fr Dim a1, b1, c1, a2, b2, c2 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3149378 33 0 fr a1 = "heure de début" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145800 34 0 fr b1 = "heure de fin" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151074 35 0 fr c1 = "temps écoulé" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154492 37 0 fr a2 = "8:34" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155602 38 0 fr b2 = "18:12" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150715 39 0 fr daDT = TimeValue(b2) - TimeValue(a2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153838 40 0 fr c2 = a1 & ": " & a2 & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150749 41 0 fr c2 = c2 & b1 & ": " & b2 & chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154755 42 0 fr c2 = c2 & c1 & ": " & trim(Str(Hour(daDT))) & ":" & trim(Str(Minute(daDT))) & ":" & trim(Str(Second(daDT))) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153714 43 0 fr Msgbox c2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155767 44 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help tit 0 fr Date et heure du système 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 fr \Date et heure du système\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help par_id3149457 2 0 fr Les fonctions et les instructions suivantes définissent ou rétablissent la date et l'heure du système. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Date [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help bm_id3156027 0 fr \Date, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 fr \Instruction Date [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3147291 2 0 fr Renvoie la date courante de l'ordinateur sous forme de chaîne de caractères ou réinitialise la date. Le format de date varie en fonction des paramètres définis pour votre système. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3146794 4 0 fr Date ; Date = Text As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145069 6 0 fr \Text :\ pour réinitialiser la date de l'ordinateur uniquement. Dans ce cas, l'expression au format chaîne de caractères doit correspondre au format de date défini dans vos paramètres locaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3150793 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3151212 8 0 fr Sub ExampleDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3156424 9 0 fr msgbox "La date est le " & Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145174 10 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Time [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help bm_id3145090 0 fr \Time, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 fr \Instruction Time [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150984 2 0 fr Cette fonction renvoie la date courante du système sous forme de chaîne de caractères au format "HH:MM:SS". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149670 4 0 fr Time 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149656 6 0 fr Text : expression au format chaîne de caractères spécifiant la nouvelle heure au format "HH:MM:SS". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145173 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3156281 8 0 fr Sub ExampleTime 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150870 9 0 fr MsgBox Time,0,"Il est" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3154123 10 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Timer [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help bm_id3149346 0 fr \Timer, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 fr \Fonction Timer [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156023 2 0 fr Renvoie une valeur indiquant le nombre de secondes écoulées depuis minuit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156212 3 0 fr Vous devez dans un premier temps déclarer une variable pour appeler la fonction Timer et lui affecter le type de données "Long" ; sans cela, une valeur de date est renvoyée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3161831 5 0 fr Timer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3146975 6 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3146984 7 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3156442 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153951 9 0 fr Sub ExampleTimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3147427 10 0 fr Dim lSec as long,lMin as long,lHour as long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153092 11 0 fr lSec = Timer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3145748 12 0 fr MsgBox lSec,0,"Secondes depuis minuit" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3149260 13 0 fr lMin = lSec / 60 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148646 14 0 fr lSec = lSec Mod 60 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148575 15 0 fr lHour = lMin / 60 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3150418 16 0 fr lMin = lMin Mod 60 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156283 17 0 fr MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Il est" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153158 18 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions de traitement des erreurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 fr \Fonctions de traitement des erreurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 fr Les instructions et fonctions suivantes permettent de définir la manière dont \%PRODUCTNAME\ Basic réagit lorsqu'une erreur d'exécution se produit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3148946 3 0 fr \%PRODUCTNAME\ Basic propose plusieurs méthodes destinées à empêcher l'arrêt d'un programme en cas d'erreur d'exécution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Erl [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help bm_id3157896 0 fr \Erl, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 fr \Fonction Erl [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153394 2 0 fr Renvoie le numéro de la ligne dans laquelle une erreur s'est produite lors de l'exécution du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146795 4 0 fr Erl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3154924 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3150792 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153771 8 0 fr La fonction Erl renvoie uniquement un numéro de ligne, et non une étiquette de ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3146921 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146975 10 0 fr sub ExampleError 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3150010 11 0 fr on error goto ErrorHandler REM Configurer le gestionnaire des erreurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155308 12 0 fr Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3149482 13 0 fr Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153188 14 0 fr REM Erreur due à un fichier inexistant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3159155 15 0 fr iVar = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146120 16 0 fr Open "\\file9879.txt" for Input as #iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147349 17 0 fr Line Input #iVar, sVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3151073 18 0 fr Close #iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3148456 19 0 fr exit sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 fr ErrorHandler : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155416 21 0 fr MsgBox "Erreur " & err & ": " & error$ + chr(13) + "en ligne : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Une erreur s'est produite" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153878 22 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Err [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help bm_id3156343 0 fr \Err, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3156343 1 0 fr \Fonction Err [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150541 2 0 fr Renvoie un code d'erreur identifiant l'erreur qui s'est produite lors de l'exécution du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154123 4 0 fr Err 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149561 8 0 fr La fonction Err est utilisée par les routines de traitement des erreurs pour déterminer la nature de l'erreur survenue et l'action corrective appropriée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147317 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153727 10 0 fr sub ExampleError 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 fr on error goto ErrorHandler REM Configurer le gestionnaire des erreurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3163710 12 0 fr Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153093 13 0 fr Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149481 14 0 fr REM Erreur due à un fichier inexistant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153190 15 0 fr iVar = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3146120 16 0 fr Open "\\file9879.txt" for Input as #iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155308 17 0 fr Line Input #iVar, sVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153142 18 0 fr Close #iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149665 19 0 fr exit sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154942 20 0 fr ErrorHandler : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3145646 21 0 fr MsgBox "Erreur " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "À la ligne : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"une erreur s'est produite" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155418 22 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Error [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help bm_id3159413 0 fr \Error, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 fr \Fonction Error [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3148663 2 0 fr Renvoie le message d'erreur correspondant à un code d'erreur donné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154366 4 0 fr Error (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154125 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3150869 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3153193 8 0 fr \ Expression : \ Toute expression numérique qui contient le code du message d'erreur à renvoyer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3159254 9 0 fr Si aucun paramètre n'est transmis, la fonction Error renvoie le message d'erreur correspondant à la dernière erreur s'étant produite lors de l'exécution du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help tit 0 fr Instruction On Error GoTo...Resume [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help bm_id3146795 0 fr \Resume Next, paramètre\\On Error GoTo... Resume, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146795 1 0 fr \Instruction On Error GoTo ... Resume [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150358 2 0 fr Active une routine de gestion des erreurs suite à une erreur, ou reprend l'exécution du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3151212 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145173 4 0 fr On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150869 7 0 fr \GoTo Labelname :\ si une erreur se produit, active la routine de gestion des erreurs à partir de la ligne "Labelname". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150439 8 0 fr \Resume Next :\ si une erreur se produit, le programme continue en exécutant l'instruction qui suit l'instruction dans laquelle l'erreur s'est produite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149482 9 0 fr \GoTo 0 : \désactive le gestionnaire d'erreur dans la procédure active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149483 9 0 fr \Locale :\ "On error" est de portée global et reste actif jusqu'à ce qu'il soit annulé par une autre instruction "On error". "On local error" est local à la routine qui l'invoque. La gestion de l'erreur locale écrase le paramètre global précédent. Lorsque la routine invoquée existe, la gestion de l'erreur locale est annulée automatiquement et tout paramètre global précédent est restauré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148619 10 0 fr L'instruction "On Error GoTo" est utilisée pour réagir aux erreurs qui se produisent dans une macro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146985 11 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3152460 42 0 fr Sub ExampleReset 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3163712 43 0 fr On Error Goto ErrorHandler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146119 44 0 fr Dim iNumber As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145749 45 0 fr Dim iCount As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153091 46 0 fr Dim sLine As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148576 47 0 fr Dim aFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3147348 48 0 fr aFile = "c:\\data.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154944 50 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153158 51 0 fr Open aFile For Output As #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153876 52 0 fr Print #iNumber, "Ceci est une ligne de texte." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149581 53 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3155602 55 0 fr iNumber = Freefile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153415 56 0 fr Open aFile For Input As iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146970 57 0 fr For iCount = 1 to 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153707 58 0 fr Line Input #iNumber, sLine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3156276 59 0 fr If sLine <>"" then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148993 60 0 fr rem 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153764 61 0 fr end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154754 62 0 fr Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3159264 63 0 fr Close #iNumber 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150042 64 0 fr Exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3151251 65 0 fr ErrorHandler: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149106 66 0 fr Rétablir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146916 67 0 fr MsgBox "Tous les fichiers seront fermés.",0,"Erreur" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149568 68 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help tit 0 fr Opérateurs logiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 fr \Opérateurs logiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3153379 2 0 fr $[officename] Basic supporte les opérateurs logiques suivants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3154138 3 0 fr Les opérateurs logiques combinent le contenu (bit par bit) de deux expressions ou variables pour vérifier par exemple si des bits spécifiques sont définis ou non. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help tit 0 fr Opérateur AND [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help bm_id3146117 0 fr \AND, opérateur (logique)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 fr \Opérateur ET [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3143268 2 0 fr Combine deux expressions de manière logique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156344 4 0 fr Result = Expression1 And Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3148946 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149457 6 0 fr \Result:\ variable numérique enregistrant le résultat de la combinaison. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150541 7 0 fr \Expression1, Expression2 :\ expressions à combiner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156215 8 0 fr Les expressions logiques combinées avec AND renvoient la valeur \True\ uniquement si l'évaluation de chacune d'elles donne \True\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150870 9 0 fr la combinaison \True\ AND \True\ renvoie la valeur \True\ ; toutes les autres renvoient \False\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153768 10 0 fr L'opérateur AND effectue également une comparaison des bits positionnés au même endroit dans deux expressions numériques distinctes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3153727 11 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149481 12 0 fr Sub ExampleAnd 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152577 13 0 fr Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152598 14 0 fr Dim vVarOut as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153092 15 0 fr A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 fr vVarOut = A > B And B > C REM Renvoie -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3154014 17 0 fr vVarOut = A > B And B > C REM Renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149262 18 0 fr vVarOut = A > B And B > D REM renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3145751 19 0 fr vVarOut = A > B And B > C REM Renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 fr vVarOut = B And A REM Renvoie 8 en raison de la combinaison AND bit par bit des deux arguments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3151073 21 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help tit 0 fr Opérateur Eqv [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help bm_id3156344 0 fr \Eqv, opérateur (logique)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 fr \Opérateur Eqv [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149656 2 0 fr Calcule l'équivalence logique de deux expressions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3154367 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154910 4 0 fr Result = Expression1 Eqv Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3151043 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 fr \Result :\ variable numérique contenant le résultat de la comparaison. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150448 7 0 fr \Expression1, Expression2 :\ expressions à comparer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149562 8 0 fr Lorsque vous testez l'équivalence entre des expressions logiques, vous obtenez la valeur \True\ si les deux expressions sont soit \True\ soit \False\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154319 9 0 fr Lors d'une comparaison bit par bit, l'opérateur Eqv définit le bit correspondant dans le résultat uniquement si un bit est défini dans les deux expressions ou dans aucune d'entre elles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3159154 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 fr Sub ExampleEqv 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3155308 12 0 fr Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3146986 13 0 fr Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147434 14 0 fr A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3152462 15 0 fr vOut = A > B Eqv B > C REM Renvoie -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3153191 16 0 fr vOut = B > A Eqv B > C REM renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145799 17 0 fr vOut = A > B Eqv B > D REM renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149412 18 0 fr vOut = (B > D Eqv B > A) REM renvoie -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149959 19 0 fr vOut = B Eqv A REM renvoie -3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145646 20 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help tit 0 fr Opérateur Imp [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help bm_id3156024 0 fr \Imp, opérateur (logique)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 fr \Opérateur Imp [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3148947 2 0 fr Effectue une implication logique sur deux expressions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3149656 4 0 fr Result = Expression1 Imp Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3151212 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154910 6 0 fr Result : toute variable numérique contenant le résultat de l'implication. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156281 7 0 fr \Expression1, Expression2 :\ toute expression à évaluer avec l'opérateur Imp. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3150440 8 0 fr Si vous utilisez l'opérateur Imp dans des expressions logiques, la valeur False n'est renvoyée que si la première expression renvoie True et la seconde False. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3163710 9 0 fr Si vous utilisez l'opérateur Imp dans des expressions de bit, un bit est supprimé du résultat si le bit correspondant est défini dans la première expression et le bit correspondant supprimé dans la seconde. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3147318 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3155854 11 0 fr Sub ExampleImp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145272 12 0 fr Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3159156 13 0 fr Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3151116 14 0 fr A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145750 15 0 fr vOut = A > B Imp B > C REM Renvoie -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156441 16 0 fr vOut = B > A Imp B > C REM renvoie -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3152596 17 0 fr vOut = A > B Imp B > D REM renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154942 18 0 fr vOut = (B > D Imp B > A) REM renvoie -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154492 19 0 fr vOut = B Imp A REM renvoie -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3147394 20 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help tit 0 fr Opérateur Not [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help bm_id3156024 0 fr \Not, opérateur (logique)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 fr \Opérateur Not [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 fr Permet d'inverser une expression en inversant les valeurs des bits. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150360 4 0 fr Result = Not Expression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147228 6 0 fr \Result :\ variable numérique contenant le résultat de l'inversion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154124 7 0 fr \Expression :\ expression à inverser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150868 8 0 fr Lorsqu'une expression logique est inversée, la valeur True devient False, et la valeur False devient True. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145785 9 0 fr Dans une inversion bit par bit, chaque bit est inversé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3153093 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153143 11 0 fr Sub ExampleNot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147317 12 0 fr Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145274 13 0 fr Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153363 14 0 fr vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145749 15 0 fr vOut = Not vA REM Renvoie -11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3148645 16 0 fr vOut = Not(vC > vD) REM renvoie -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3156441 17 0 fr vOut = Not(vB > vA) REM Renvoie -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3152596 18 0 fr vOut = Not(vA > vB) REM Renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154319 19 0 fr end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help tit 0 fr Opérateur Or [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help bm_id3150986 0 fr \Or, opérateur (logique)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3150986 1 0 fr \Opérateur Or [Exécution\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3148552 2 0 fr Compare deux expressions selon une disjonction par Ou logique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150358 4 0 fr Result = Expression1 Or Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 fr Result : variable numérique contenant le résultat de la disjonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147229 7 0 fr \Expression1, Expression2 :\ expressions numériques à comparer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154684 8 0 fr La disjonction par Ou logique de deux expressions logiques renvoie la valeur True si l'une au moins des deux expressions est vraie (True). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153768 9 0 fr Une comparaison bit par bit définit un bit dans le résultat si le bit correspondant est défini dans l'une au moins des deux expressions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3161831 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147427 11 0 fr Sub ExampleOr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153142 12 0 fr Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154014 13 0 fr Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3155856 14 0 fr vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152460 15 0 fr vOut = vA > vB Or vB > vC REM -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147349 16 0 fr vOut = vB > vA Or vB > vC REM -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3151114 17 0 fr vOut = vA > vB Or vB > vD REM -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153726 18 0 fr vOut = (vB > vD Or vB > vA) REM 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152598 19 0 fr vOut = vB Or vA REM 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150420 20 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help tit 0 fr Opérateur Xor [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help bm_id3156024 0 fr \Xor, opérateur (logique)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 fr \Opérateur Xor [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159414 2 0 fr Combine logiquement deux expressions selon un Ou exclusif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153381 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150400 4 0 fr Result = Expression1 Xor Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153968 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150448 6 0 fr Result : variable numérique contenant le résultat de la combinaison. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3125864 7 0 fr \Expression1, Expression2 :\ expressions numériques à combiner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150439 8 0 fr La conjonction logique de deux expressions par Ou exclusif renvoie la valeur True uniquement si ces expressions sont différentes l'une de l'autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153770 9 0 fr Si la conjonction est effectuée bit par bit, un bit est renvoyé si le bit correspondant est défini dans une seule des deux expressions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153366 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159154 11 0 fr Sub ExampleXor 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3163710 12 0 fr Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3155856 13 0 fr Dim vOut as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3152462 14 0 fr vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156442 15 0 fr vOut = vA > vB Xor vB > vC REM Renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153191 16 0 fr vOut = vB > vA Xor vB > vC REM Renvoie -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153144 17 0 fr vOut = vA > vB Xor vB > vD REM renvoie -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3154944 18 0 fr vOut = (vB > vD Xor vB > vA) REM renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3148455 19 0 fr vOut = vB Xor vA REM Renvoie 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156283 20 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help tit 0 fr Opérateurs mathématiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help hd_id3149234 1 0 fr \Opérateurs mathématiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 fr $[officename] Basic supporte les opérateurs mathématiques suivants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3148552 3 0 fr Ce chapitre propose une présentation rapide de l'ensemble des opérateurs arithmétiques pouvant s'avérer nécessaires pour effectuer des calculs dans un programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help tit 0 fr Opérateur - [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help bm_id3156042 0 fr \"-", opérateur (mathématique)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 fr \"-", opérateur [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3153345 2 0 fr Soustrait deux valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156023 4 0 fr Result = Expression1 - Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 fr result : expression numérique contenant le résultat de la soustraction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 fr Expression1, Expression2 : expression numérique à soustraire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154366 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147230 9 0 fr Sub ExampleSubtraction1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156281 10 0 fr Print 5 - 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3145172 11 0 fr End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3149562 13 0 fr Sub ExampleSubtraction2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3159254 14 0 fr Dim iValue1 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147434 15 0 fr Dim iValue2 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150011 16 0 fr iValue1 = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3152576 17 0 fr iValue2 = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3163712 18 0 fr Print iValue1 - iValue2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156443 19 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help tit 0 fr Opérateur "*" [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help bm_id3147573 0 fr \"*", opérateur (mathématique)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 fr \Opérateur "*" [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154347 2 0 fr Multiplie deux valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3150358 4 0 fr Result = Expression1 * Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154365 6 0 fr \Result :\ expression numérique enregistrant le résultat d'une multiplication. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154685 7 0 fr \Expression1, Expression2 :\ expressions numériques à multiplier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3153968 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3155132 9 0 fr Sub ExampleMultiplication1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3159254 10 0 fr Print 5 * 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153091 11 0 fr End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149667 13 0 fr Sub ExampleMultiplication2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3151113 14 0 fr Dim iValue1 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147434 15 0 fr Dim iValue2 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153727 16 0 fr iValue1 = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147348 17 0 fr iValue2 = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149261 18 0 fr Print iValue1 * iValue2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3148646 19 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help tit 0 fr Opérateur "+" [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help bm_id3145316 0 fr \"+", opérateur (mathématique)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 fr \Opérateur "+" [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3145068 2 0 fr Ajoute ou combine deux expressions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3144500 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150358 4 0 fr Result = Expression1 + Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3154123 6 0 fr \Result :\ toute expression numérique contenant le résultat de l'addition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150870 7 0 fr \Expression1, Expression2 :\ expressions numériques à combiner ou à ajouter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3153969 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150440 9 0 fr Sub ExampleAddition1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3159254 10 0 fr Print 5 + 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3152460 11 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3153191 13 0 fr Sub ExampleAddition2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146120 14 0 fr Dim iValue1 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3155411 15 0 fr Dim iValue2 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 fr iValue1 = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3163710 17 0 fr iValue2 = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3151118 18 0 fr Print iValue1 + iValue2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146974 19 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help tit 0 fr Opérateur "/" [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help bm_id3150669 0 fr \"/", opérateur (mathématique)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 fr \Opérateur "/" [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149670 2 0 fr Divise deux valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153360 4 0 fr Result = Expression1 / Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150359 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3154141 6 0 fr \Result :\ valeur numérique contenant le résultat de la division. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150448 7 0 fr \Expression1, Expression2 :\ expressions numériques à diviser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3154684 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145786 9 0 fr Sub ExampleDivision1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153768 10 0 fr Print 5 / 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3161832 11 0 fr End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149484 13 0 fr Sub ExampleDivision2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145365 14 0 fr Dim iValue1 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146119 15 0 fr Dim iValue2 as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150011 16 0 fr iValue1 = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153726 17 0 fr iValue2 = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3151117 18 0 fr Print iValue1 / iValue2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146975 19 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help tit 0 fr Opérateur "^" [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help bm_id3145315 0 fr \"^", opérateur (mathématique)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 fr \Opérateur "^" [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149670 2 0 fr Élève un nombre à une puissance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149656 4 0 fr Result = Expression ^ Exponent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 fr \Result :\ expression numérique contenant le résultat de l'élévation du nombre à une puissance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3150448 7 0 fr \Expression :\ valeur numérique devant être élevée à une puissance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3156422 8 0 fr \Exponent :\ valeur de la puissance à laquelle l'expression doit être élevée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147287 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153770 10 0 fr Sub Example 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3152886 11 0 fr Print ( 12.345 ^ 23 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3146984 12 0 fr Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Élève l'expression en formant un logarithme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3148618 13 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help tit 0 fr Opérateur Mod [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help bm_id3150669 0 fr \MOD, opérateur (mathématique)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 fr \Opérateur Mod [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 fr Renvoie le reste entier d'une division. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3146795 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3147560 4 0 fr Result = Expression1 MOD Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3149657 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153380 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3154365 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145172 8 0 fr \Result :\ toute variable numérique contenant le résultat de l'opération MOD. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151042 9 0 fr \Expression1, Expression2 :\ toute expression numérique à diviser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153770 11 0 fr sub ExampleMod 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3161832 12 0 fr print 10 mod 2.5 REM Renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3146922 13 0 fr print 10 / 2.5 REM Renvoie 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145273 14 0 fr print 10 mod 5 REM Renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3150011 15 0 fr print 10 / 5 REM Renvoie 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3149483 16 0 fr print 5 mod 10 REM Renvoie 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151114 17 0 fr print 5 / 10 REM Renvoie 0,5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3154013 18 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions numériques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 fr \Fonctions numériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help par_id3148550 2 0 fr Les fonctions numériques suivantes exécutent des calculs. Les opérateurs mathématiques et booléens sont décrits dans une autre section. Les fonctions se différencient des opérateurs par le fait qu'elles transmettent des arguments et renvoient un résultat, tandis que les opérateurs renvoient un résultat en combinant deux expressions numériques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions trigonométriques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 fr \Fonctions trigonométriques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help par_id3149180 2 0 fr $[officename] Basic supporte les fonctions trigonométriques suivantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Atn [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help bm_id3150616 0 fr \Atn, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 fr \Fonction Atn [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149346 2 0 fr Fonction trigonométrique renvoyant l'arc tangente d'une expression numérique. La valeur de retour est comprise entre -Pi/2 et +Pi/2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3143271 3 0 fr Son action est l'inverse de celle de la fonction Tan. La fonction Atn calcule l'angle alpha, en radians, à partir de la tangente de cet angle. Elle peut aussi le calculer en établissant le rapport entre la longueur du côté opposé à l'angle et la longueur du côté adjacent à celui-ci, dans un triangle rectangle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145315 4 0 fr Atn(côté opposé à l'angle/côté adjacent à l'angle)= Alpha 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3149669 5 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3148947 6 0 fr Atn (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148664 7 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3150359 8 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148798 9 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3156212 10 0 fr \Number :\ expression numérique représentant le rapport entre deux côtés d'un triangle rectangle. La fonction Atn renvoie l'angle correspondant en radians (arc tangente). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3153192 11 0 fr Pour convertir des radians en degrés, multipliez les radians par 180/pi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147230 12 0 fr degrés=(radians*180)/pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3125864 13 0 fr radians=(degrés*pi)/180 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159252 14 0 fr La valeur de pi, rapport constant de la circonférence d'un cercle à son diamètre, est arrondie à 3,14159. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3153142 15 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146985 16 0 fr REM L'exemple suivant renvoie, pour un triangle rectangle, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145750 17 0 fr REM L'angle alpha calculé à partir de la tangente de cet angle : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146975 18 0 fr Sub ExampleATN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3151112 19 0 fr REM Pi arrondi = 3,14159 est une constante prédéfinie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159156 20 0 fr Dim d1 As Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147435 21 0 fr Dim d2 As Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149262 22 0 fr d1 = InputBox$ ("Saisissez la longueur du côté adjacent à l'angle : ","Adjacent") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149482 23 0 fr d2 = InputBox$ ("Saisissez la longueur du côté opposé à l'angle : ","Opposé") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3155415 24 0 fr Print "L'angle alpha est"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrés" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149959 25 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Cos [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help bm_id3154923 0 fr \Cos, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 fr \Fonction Cos [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3159413 2 0 fr Calcule le cosinus d'un angle. L'angle est exprimé en radians. Le résultat est compris entre -1 et 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150358 3 0 fr Dans un triangle rectangle, la fonction Cos calcule le rapport entre la longueur du côté adjacent à l'angle alpha et la longueur de l'hypoténuse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154141 4 0 fr Cos(Alpha) = Adjacent/Hypoténuse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145172 6 0 fr Cos (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150449 8 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153969 9 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3153770 10 0 fr \Number :\ expression numérique spécifiant l'angle, en radians, dont le cosinus doit être calculé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145749 11 0 fr Pour convertir des degrés en radians, multipliez les degrés par pi/180. Pour convertir des radians en degrés, multipliez les radians par 180/pi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149664 12 0 fr degrés=(radians*180)/pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3146985 13 0 fr radians=(degrés*pi)/180 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3152885 14 0 fr La valeur de pi, rapport constant de la circonférence d'un cercle à son diamètre, est arrondie à 3,14159... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153951 15 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3155855 16 0 fr REM L'exemple suivant permet, dans le cas d'un triangle rectangle, de saisir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149484 17 0 fr REM la sécante et l'angle (en degrés), et calcule la longueur de l'hypoténuse : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3147428 18 0 fr Sub ExampleCosinus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150010 19 0 fr REM Pi arrondi = 3,14159 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149959 20 0 fr Dim d1 as Double, dAngle as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3144764 21 0 fr d1 = InputBox$ (""Saisissez la longueur du côté adjacent : ","Adjacent") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154491 22 0 fr dAngle = InputBox$ ("Saisissez l'angle alpha (en degrés) : ","Alpha") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3151074 23 0 fr Print "La longueur de l'hypoténuse est"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149583 24 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Sin [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help bm_id3153896 0 fr \Sin, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 fr \Fonction Sin [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 fr Renvoie le sinus d'un angle. L'angle est exprimé en radians. Le résultat est compris entre -1 et 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153379 3 0 fr Dans un triangle rectangle, la fonction Sin calcule le rapport entre la longueur du côté opposé à l'angle alpha et la longueur de l'hypoténuse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148798 4 0 fr Sin(Alpha) = côté opposé à l'angle/hypoténuse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3147230 5 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154909 6 0 fr Sin (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150870 8 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145786 10 0 fr \Number :\ expression numérique définissant l'angle, en radians, dont le sinus doit être calculé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3155413 11 0 fr Pour convertir des degrés en radians, multipliez les degrés par pi/180. Pour convertir des radians en degrés, multipliez les radians par 180/pi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149664 12 0 fr degrés=(radians*180)/pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153143 13 0 fr radians=(degrés*pi)/180 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3151112 14 0 fr La valeur de pi est d'environ 3,141593. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3163712 15 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149482 16 0 fr REM Dans cet exemple, les arguments suivants peuvent être saisis pour un triangle rectangle : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148577 17 0 fr REM Côté opposé à l'angle et angle (en degrés) permettant de calculer la longueur de l'hypoténuse : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3152941 18 0 fr Sub ExampleSine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150011 19 0 fr REM Pi = 3,1415926 est une variable prédéfinie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153159 20 0 fr Dim d1 As Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154491 21 0 fr Dim dAlpha as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145251 22 0 fr d1 = InputBox$ ("Saisissez la longueur du côté opposé : ","Opposé") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148456 23 0 fr dAlpha = InputBox$ ("Saisissez l'angle alpha (en degrés) : ","Alpha") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153877 24 0 fr Print "La longueur de l'hypoténuse est"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150717 25 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Tan [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help bm_id3148550 0 fr \Tan, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 fr \Fonction Tan [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148663 2 0 fr Calcule la tangente d'un angle. L'angle est renvoyé en radians. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153379 3 0 fr Dans un triangle rectangle, la fonction Tan calcule le rapport entre la longueur du côté opposé à l'angle alpha et la longueur du côté adjacent à cet angle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154366 4 0 fr Tan(Alpha) = côté opposé à l'angle/côté adjacent à l'angle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3145174 5 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151042 6 0 fr Tan (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3156281 8 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145786 10 0 fr \Number :\ expression numérique pour laquelle vous voulez calculer la tangente (en radians). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153728 11 0 fr Pour convertir des degrés en radians, multipliez les degrés par pi/180. Pour convertir des radians en degrés, multipliez les radians par 180/pi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3155414 12 0 fr degrés=(radians*180)/pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3146975 13 0 fr radians=(degrés*pi)/180 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3147434 14 0 fr La valeur de pi est d'environ 3,141593. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3149483 15 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148646 16 0 fr REM Dans cet exemple, les arguments suivants peuvent être saisis pour un triangle rectangle : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150012 17 0 fr REM Côté opposé à l'angle et angle (en degrés) permettant de calculer la longueur du côté adjacent à l'angle : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151115 18 0 fr Sub ExampleTangens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153158 19 0 fr REM Pi = 3,1415926 est une variable prédéfinie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145800 20 0 fr Dim d1 As Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150417 21 0 fr Dim dAlpha as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145252 22 0 fr d1 = InputBox$ ("Saisissez la longueur du côté opposé à l'angle : ","Opposé") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3149582 23 0 fr dAlpha = InputBox$ ("Saisissez l'angle alpha (en degrés) : ","Alpha") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154016 24 0 fr Print "La longueur du côté adjacent à l'angle est"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154731 25 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions exponentielles et logarithmiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 fr \Fonctions exponentielles et logarithmiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 fr $[officename] Basic supporte les fonctions exponentielles et logarithmiques suivantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Exp [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help bm_id3150616 0 fr \Exp, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 fr \Fonction Exp [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3155555 2 0 fr Renvoie la base du logarithme népérien (e = 2,718282) élevée à une puissance donnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145315 4 0 fr Exp (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3150793 8 0 fr \Number :\ expression numérique indiquant la puissance à laquelle élever "e" (base des logarithmes népériens). Pour les nombres en simple précision, la puissance doit être inférieure ou égale à 88,02969 et pour les nombres double précision elle doit être inférieure ou égale à 709,782712893. Si ces limites ne sont pas respectées, \%PRODUCTNAME\ Basic renvoie une erreur de débordement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3156280 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3153193 10 0 fr Sub ExampleLogExp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3125864 11 0 fr Dim dValue as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145172 12 0 fr const b1=12,345e12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3159254 13 0 fr const b2=1,345e34 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3147287 14 0 fr dValue=Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3161832 15 0 fr MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication par logarithme" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3151112 16 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Log [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help bm_id3149416 0 fr \Log, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 fr \Fonction Log [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145066 2 0 fr Renvoie le logarithme népérien d'un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3154760 4 0 fr Log (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149457 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150791 6 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3151211 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151041 8 0 fr \Number :\ expression numérique dont le logarithme népérien doit être calculé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 fr Le logarithme népérien est le logarithme de base e. La base e est une constante dont la valeur est approximativement égale à 2,718282... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3153968 10 0 fr Vous pouvez calculer les logarithmes de toute base (n) pour tout nombre (x), en divisant le logarithme népérien de x par le logarithme népérien de n, comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145420 11 0 fr Log n(x) = Log(x) / Log(n) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3155131 12 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3152463 13 0 fr Sub ExampleLogExp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145750 14 0 fr Dim a as Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151116 15 0 fr Dim const b1=12,345e12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3146985 16 0 fr Dim const b2=1,345e34 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3148616 17 0 fr a=Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3149262 18 0 fr MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication par fonction logarithmique" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3155411 19 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help tit 0 fr Génération de nombres aléatoires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 fr \Génération de nombres aléatoires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help par_id3154347 2 0 fr Les instructions et les fonctions suivantes génèrent des nombres aléatoires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Randomize [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help bm_id3150616 0 fr \Randomize, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 fr \Instruction Randomize [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145090 2 0 fr Initialise le générateur de nombres aléatoires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145315 4 0 fr Randomize [Number] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3152456 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3149670 6 0 fr \Nombre :\ toute valeur entière qui initialise le générateur de nombres aléatoires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3149655 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151211 8 0 fr Sub ExampleRandomize 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147229 9 0 fr Dim iVar As Integer, sText As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3150870 10 0 fr Dim iSpectral(10) As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148673 12 0 fr Randomize 2^14-1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3156423 13 0 fr For iCount = 1 to 1000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147288 14 0 fr iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Plage comprise entre 0 et 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3155132 15 0 fr iSpectral(iVar) = iSpectral(iVar) +1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3153143 16 0 fr Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3154011 18 0 fr sText = " | " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151114 19 0 fr For iCount = 0 to 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145748 20 0 fr sText = sText & iSpectral(iCount) & " | " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3146921 21 0 fr Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148617 22 0 fr MsgBox sText,0,"Distribution spectrale" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3152941 23 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Rnd [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help bm_id3148685 0 fr \Rnd, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3148685 1 0 fr \Fonction Rnd [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3149669 2 0 fr Renvoie un nombre aléatoire compris entre 0 et 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150543 4 0 fr Rnd [(Expression)] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3149655 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154365 6 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3125864 8 0 fr \Expression : \toute expression numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155306 12 0 fr \Omise :\ renvoie le prochain nombre aléatoire consécutif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147318 14 0 fr La fonction \Rnd\ renvoie uniquement des valeurs comprises entre 0 et 1. Pour générer des nombres aléatoires compris dans une plage donnée de valeurs, utilisez la formule de l'exemple suivant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3151118 15 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145365 16 0 fr Sub ExampleRandomSelect 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147426 17 0 fr Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150011 18 0 fr iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3148575 19 0 fr Select Case iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154097 20 0 fr Case 1 To 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147124 21 0 fr Print "Nombre entre 1 et 5" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155418 22 0 fr Case 6, 7, 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154943 23 0 fr Print "Nombre entre 6 et 8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145800 24 0 fr Case Is > 8 And iVar < 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3151074 25 0 fr Print "Supérieur à 8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154016 26 0 fr Case Else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155602 27 0 fr Print "En dehors de la plage 1 à 10" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150328 28 0 fr End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154479 29 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help tit 0 fr Calcul de la racine carrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 fr \Calcul de la racine carrée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 fr Cette fonction permet de calculer les racines carrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Sqr [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help bm_id3156027 0 fr \Sqr, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 fr \Fonction Sqr [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147226 2 0 fr Calcule la racine carrée d'une expression numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149415 4 0 fr Sqr (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156343 6 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3147265 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149457 8 0 fr \Number :\ expression numérique dont la racine carrée doit être calculée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3154365 9 0 fr Une racine carrée est un nombre qui est multiplié par lui-même pour produire un autre nombre ; ainsi, la racine carrée de 36 est 6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3145172 11 0 fr Sub ExampleSqr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156423 12 0 fr Dim iVar As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147288 13 0 fr iVar = 36 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3159254 14 0 fr Msgbox Sqr(iVar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3161832 15 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help tit 0 fr Nombres entiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 fr \Nombres entiers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help par_id3156152 2 0 fr Les fonctions suivantes arrondissent les valeurs en nombres entiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Fix [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help bm_id3159201 0 fr \Fix, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 fr \Fonction Fix [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149346 2 0 fr Renvoie la valeur entière d'une expression numérique en supprimant la partie fractionnaire du nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3155419 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156152 4 0 fr Fix (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154923 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3148947 6 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149457 8 0 fr \Expression :\ expression numérique dont la valeur entière est à renvoyer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153193 10 0 fr sub ExampleFix 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156214 11 0 fr Print Fix(3.14159) REM Renvoie 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3154217 12 0 fr Print Fix(0) REM Renvoie 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3145786 13 0 fr Print Fix(-3.14159) REM renvoie -3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153188 14 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Int [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help bm_id3153345 0 fr \Int, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 fr \Fonction Int [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3155420 2 0 fr Renvoie la partie entière d'un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3147559 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3146795 4 0 fr Int (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149670 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3150400 6 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149656 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3148797 8 0 fr \Number :\ toute expression numérique valide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3156214 10 0 fr sub ExampleINT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3125864 11 0 fr Print Int(3,99) REM renvoie la valeur 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3145787 12 0 fr Print Int(0) REM renvoie la valeur 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3153143 13 0 fr Print Int(-3,14159) REM renvoie la valeur -4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3152578 14 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help tit 0 fr Valeurs absolues 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 fr \Valeurs absolues\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help par_id3150771 2 0 fr Cette fonction renvoie des valeurs absolues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Abs [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help bm_id3159201 0 fr \Abs, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 fr \Fonction Abs [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153394 2 0 fr Renvoie la valeur absolue d'une expression numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3149233 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147573 4 0 fr Abs (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149670 6 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3154924 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154347 8 0 fr \Number :\ expression numérique dont la valeur absolue est à renvoyer. Les nombres positifs, 0 compris, sont renvoyés tels quels, alors que les nombres négatifs sont convertis en nombres positifs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153381 9 0 fr L'exemple suivant utilise la fonction Abs pour calculer la différence entre deux valeurs. L'ordre de saisie des valeurs est sans importance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154124 11 0 fr Sub ExampleDifference 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3150768 12 0 fr Dim siW1 As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3125864 13 0 fr Dim siW2 As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145786 14 0 fr siW1 = Int(InputBox$ ("Saisissez le premier nombre","Saisie de valeur")) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149561 15 0 fr siW2 = Int(InputBox$ ("Saisissez le second nombre","Saisie de valeur")) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145750 16 0 fr Print "La différence est "; Abs(siW1 - siW2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147319 17 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help tit 0 fr Signes des expressions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 fr \Signes des expressions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help par_id3148668 2 0 fr Cette fonction renvoie le signe algébrique d'une expression numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Sgn [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help bm_id3148474 0 fr \Sgn, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3148474 1 0 fr \Fonction Sgn [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148686 2 0 fr Renvoie un nombre entier compris entre -1 et 1 indiquant si le nombre transmis à la fonction est positif, négatif ou zéro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3156023 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153897 4 0 fr Sgn (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150359 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154365 8 0 fr \Number :\ expression numérique déterminant la valeur renvoyée par la fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150767 9 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150441 10 0 fr Valeur de retour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3161833 11 0 fr Négatif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155306 12 0 fr Sgn renvoie -1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3145271 13 0 fr 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3146119 14 0 fr Sgn renvoie 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153139 15 0 fr Positif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154319 16 0 fr Sgn renvoie 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3152576 17 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154791 18 0 fr Sub ExampleSgn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155416 19 0 fr Print sgn(-10) REM Renvoie -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154096 20 0 fr Print sgn(0) REM Renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148457 21 0 fr Print sgn(10) REM Renvoie 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3144765 22 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help tit 0 fr Conversion de nombres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 fr \Conversion de nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help par_id3154760 2 0 fr Les fonctions suivantes permettent de convertir des nombres d'un format numérique à un autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Hex [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help bm_id3150616 0 fr \Hex, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 fr \Fonction Hex [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145136 2 0 fr Renvoie une chaîne de caractères représentant la valeur hexadécimale d'un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150771 4 0 fr Hex (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3159414 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3156344 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148947 8 0 fr \Number :\ toute expression numérique à convertir en nombre hexadécimal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3154365 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145420 29 0 fr Sub ExampleHex 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3156214 30 0 fr REM Utilise BasicFormulas dans $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153970 31 0 fr Dim a2, b2, c2 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3154909 32 0 fr a2 = "&H3E8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148674 33 0 fr b2 = Hex2Int(a2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3155132 34 0 fr MsgBox b2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150440 35 0 fr c2 = Int2Hex(b2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147427 36 0 fr MsgBox c2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147435 37 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148645 19 0 fr Function Hex2Int( sHex As String ) As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3149262 20 0 fr REM Renvoie un nombre entier long à partir d'une valeur hexadécimale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148616 21 0 fr Hex2Int = clng( sHex ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153952 22 0 fr End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3146984 24 0 fr Function Int2Hex( iLong As Long) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147215 25 0 fr REM Calcule une valeur hexadécimale sous forme de nombre entier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148575 26 0 fr Int2Hex = "&H" & Hex( iLong ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3151073 27 0 fr End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Oct [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help bm_id3155420 0 fr \Oct, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 fr \Fonction Oct [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154924 2 0 fr Renvoie la valeur octale d'un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150543 4 0 fr Oct (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3153360 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154138 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3156422 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150768 8 0 fr \Number :\ toute expression numérique à convertir en valeur octale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147287 10 0 fr Sub ExampleOkt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3161831 11 0 fr Msgbox Oct(255) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147318 12 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help tit 0 fr Contrôle de l'exécution du programme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 fr \Contrôle de l'exécution du programme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3143268 2 0 fr Les instructions suivantes contrôlent l'exécution du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3156152 3 0 fr En général, un programme s'exécute de la première à la dernière ligne de son code. Vous pouvez également exécuter certaines procédures en fonction de conditions spécifiques, à l'intérieur du programme, ou répéter une section du programme dans une sous-procédure ou dans une fonction. Au moyen de boucles, vous pouvez répéter des parties d'un programme un certain nombre de fois ou jusqu'à la satisfaction d'une certaine condition. Ces types d'instructions sont appelées Condition, Boucle et Saut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help tit 0 fr Instructions conditionnelles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 fr \Instructions conditionnelles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help par_id3153750 2 0 fr Les instructions suivantes sont soumises à des conditions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help tit 0 fr Instruction If... Then... Else... [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help bm_id3154422 0 fr \If, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 fr \Instruction If...Then...Else [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155555 2 0 fr Définit un ou plusieurs blocs d'instructions ne devant s'exécuter que si une condition donnée est remplie (True). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3146957 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153126 4 0 fr If condition=true Then Bloc d'instructions [ElseIf condition=true Then] Bloc d'instructions [Else] Bloc d'instructions End If\
À la place de Else If, vous pouvez écrire ElseIf, à la place de End If, vous pouvez écrire EndIf. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3155419 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153062 6 0 fr L'instruction \If...Then\ exécute des blocs de programme en fonction de conditions données. Lorsque $[officename] Basic rencontre une instruction \If\, la condition est évaluée. Si la condition est remplie (True), toutes les instructions suivantes jusqu'à la prochaine instruction \Else\ ou \ElseIf\ sont exécutées. Si la condition n'est pas remplie (False) et si elle est suivie d'une instruction \ElseIf\, $[officename] Basic évalue la condition suivante et, si elle est remplie (True), exécute les instructions suivantes. Si la condition n'est pas remplie, le programme s'exécute conformément à la prochaine instruction \ElseIf\ ou \Else\. Les instructions suivant \Else\ ne sont exécutées que si aucune des conditions précédemment évaluées n'est remplie. Après avoir évalué toutes les conditions et exécuté les instructions correspondantes, le programme continue de s'exécuter suivant l'instruction figurant après \EndIf\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153192 7 0 fr Vous pouvez imbriquer plusieurs instructions \If...Then\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154684 8 0 fr Les instructions \Else\ et \ElseIf\ sont facultatives. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3152939 9 0 fr Vous pouvez utiliser \GoTo\ et \GoSub\ pour quitter un bloc \If...Then\, mais non pour entrer dans une nouvelle structure \If...Then\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153951 10 0 fr L'exemple suivant permet de saisir la date d'expiration d'un produit et de déterminer si cette date est dépassée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3152576 11 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3150011 12 0 fr Sub ExampleIfThenDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148645 13 0 fr Dim sDate as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155855 14 0 fr Dim sToday as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154490 16 0 fr sDate = InputBox("Saisissez la date d'expiration (MM.JJ.AAAA).") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154943 17 0 fr sDate = Right$(sDate, 4) + Mid$(sDate, 4, 2) + Left$(sDate, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154098 18 0 fr sToday = Date$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3144765 19 0 fr sToday = Right$(sToday, 4)+ Mid$(sToday, 4, 2) + Left$(sToday, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154792 20 0 fr If sDate < sToday Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155601 21 0 fr MsgBox "La date d'expiration est dépassée." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146972 22 0 fr ElseIf sDate > sToday Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146912 23 0 fr MsgBox "La date d'expiration n'est pas encore dépassée." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153710 24 0 fr Else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154754 25 0 fr MsgBox "La date d'expiration est aujourd'hui." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154361 26 0 fr End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148405 28 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner... Instruction Case [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help bm_id3149416 0 fr \Select...Case, instruction\\Case, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 fr \Instruction Select...Case [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153896 2 0 fr Définit un ou plusieurs blocs d'instructions en fonction de la valeur d'une expression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150400 4 0 fr Select Case condition Case expression Bloc d'instructions[Case expression2 Bloc d'instructions][Case Else] Bloc d'instructions End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3150767 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3156281 6 0 fr \Condition :\ expression vérifiant si le bloc d'instructions qui suit la clause Case correspondante s'exécute. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150448 7 0 fr \Expression :\ toute expression compatible avec l'expression de type Condition. Le bloc d'instructions suivant la clause Case est exécuté si \Condition\ correspond à \Expression\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3153768 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150441 9 0 fr Sub ExampleRandomSelect 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152462 10 0 fr Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149260 11 0 fr iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3151113 12 0 fr Select Case iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149481 13 0 fr Case 1 To 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152597 14 0 fr Print "Nombre entre 1 et 5" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147428 15 0 fr Case 6, 7, 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147349 16 0 fr Print "Nombre entre 6 et 8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153729 17 0 fr Case 8 To 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152886 18 0 fr Print "Supérieur à 8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3155414 19 0 fr Case Else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3146975 20 0 fr Print "En dehors de la plage 1 à 10" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150419 21 0 fr End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3154943 22 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help tit 0 fr Instruction IIf [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help bm_id3155420 0 fr \IIf, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 fr \Instruction IIf [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3145610 2 0 fr Renvoie un des deux résultats de fonction possibles, en fonction de la valeur logique de l'expression évaluée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3159413 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3147560 4 0 fr IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3153381 6 0 fr \Expression :\ expression à évaluer. Si elle s'avère vraie (\True\), la fonction renvoie le résultat de ExpressionTrue. Dans le cas contraire, elle renvoie le résultat de ExpressionFalse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3150870 7 0 fr \ExpressionTrue, ExpressionFalse :\ le résultat de l'une de ces deux expressions (déterminée par l'évaluation logique ) est donné comme résultat de la fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help tit 0 fr Boucles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help hd_id3153990 1 0 fr \Boucles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help par_id3147226 2 0 fr Les instructions suivantes exécutent des boucles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help tit 0 fr Do... Instruction Loop [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help bm_id3156116 0 fr \Do...Loop, instruction\\While;Do loop\\Until\\boucles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156116 1 0 fr \Instruction Do...Loop [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3109850 2 0 fr Répète les instructions comprises entre les instructions Do et Loop tant que la condition est remplie (True) ou jusqu'à ce qu'elle le soit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155150 4 0 fr Do [{While | Until} condition = True] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154422 5 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150789 6 0 fr [Exit Do] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155805 7 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145090 8 0 fr Loop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154749 9 0 fr ou 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150503 10 0 fr Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149762 11 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150984 12 0 fr [Exit Do] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3143228 13 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149235 14 0 fr Loop [{While | Until} condition = True] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156024 15 0 fr Paramètres/Éléments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156344 16 0 fr \Condition :\ comparaison, expression numérique ou expression au format chaîne de caractères dont l'évaluation donne soit True, soit False. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149669 17 0 fr \Bloc d'instructions :\ instructions à répéter tant que la condition reste remplie (True) ou jusqu'à ce qu'elle soit remplie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150791 18 0 fr L'instruction \Do...Loop\ exécute une boucle tant qu'une certaine condition est remplie ou jusqu'à ce qu'elle le soit. La condition permettant de quitter la boucle doit être saisie à la suite de l'instruction \Do\ ou de l'instruction \Loop\. Les exemples suivants constituent des combinaisons valides : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3154366 19 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145171 20 0 fr Do While condition = True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149203 21 0 fr ...bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3125864 22 0 fr Loop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154124 24 0 fr Le bloc d'instructions compris entre les instructions Do While et Loop est répété tant que la condition reste remplie (True). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153968 25 0 fr Do Until condition = True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154909 26 0 fr ...bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159151 27 0 fr Loop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150440 29 0 fr Le bloc d'instructions compris entre les instructions Do Until et Loop est répété tant que la condition n'est pas remplie (False). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153952 30 0 fr Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3147349 31 0 fr ...bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159153 32 0 fr Loop While condition = True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146985 34 0 fr Le bloc d'instructions compris entre les instructions Do et Loop se répète tant que la condition est remplie (True). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150488 35 0 fr Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153189 36 0 fr ...bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155411 37 0 fr Loop Until condition = True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3151117 39 0 fr Le bloc d'instructions compris entre les instructions Do et Loop se répète jusqu'à ce que la condition soit remplie (True). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149484 41 0 fr Servez-vous de l'instruction \Exit Do\ pour mettre fin à la boucle sans condition. Vous pouvez ajouter cette instruction en n'importe quel point d'une instruction \Do\...\Loop\. Vous pouvez également définir une condition de sortie à l'aide de la structure \If...Then\, comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149262 42 0 fr Do... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149298 43 0 fr instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145646 44 0 fr If condition = True Then Exit Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154490 45 0 fr instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153159 46 0 fr Loop... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3147396 47 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3144764 49 0 fr Sub ExampleDoLoop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154791 50 0 fr Dim sFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149401 51 0 fr Dim sPath As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155600 52 0 fr sPath = "c:\\" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150717 53 0 fr sFile = Dir$( sPath ,22) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146898 54 0 fr If sFile <> "" Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156333 55 0 fr Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153947 56 0 fr MsgBox sFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150327 57 0 fr sFile = Dir$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150749 58 0 fr Loop Until sFile = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153765 59 0 fr End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3148914 60 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help tit 0 fr Instruction For...Next [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help bm_id3149205 0 fr \For, instruction\\To, instruction \\Step, instruction\\Next, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 fr \Instruction For...Next [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3143267 2 0 fr Répète un nombre de fois spécifié les instructions comprises dans le bloc For...Next. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148473 4 0 fr For compteur=début To fin [Step pas] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156024 5 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3146796 6 0 fr [Exit For] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159414 7 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153897 8 0 fr Next [compteur] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 fr Variables : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150358 10 0 fr \Compteur :\ le compteur de boucles assigne initialement la valeur à droite du signe égal (Début). Seules les variables numériques sont reconnues. Le compteur de boucles augmente ou diminue en fonction de la variable Pas jusqu'à ce que Fin soit transmis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152455 11 0 fr \Début :\ variable numérique définissant la valeur initiale (début de la boucle). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151043 12 0 fr \Fin :\ variable numérique définissant la valeur finale (fin de la boucle). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156281 13 0 fr \Pas :\ définit le facteur d'augmentation ou de réduction du compteur de boucles. Si Pas n'est pas spécifié, le compteur de boucles est incrémenté de 1. Dans ce cas, Fin doit être supérieur à Début. Pour réduire le compteur, Fin doit être inférieur à Début et Pas doit avoir une valeur négative. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154684 14 0 fr La boucle \For...Next\ répète toutes les instructions comprises dans la boucle le nombre de fois spécifié par les paramètres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147287 15 0 fr Tandis que la variable du compteur diminue, \%PRODUCTNAME\ Basic vérifie si la valeur finale a été atteinte. Dès que le compteur transmet la valeur finale, la boucle prend fin automatiquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159154 16 0 fr Il est possible d'imbriquer des instructions \For...Next\. Si aucune variable n'est spécifiée après l'instruction \Next\, \Next\ se réfère automatiquement à l'instruction \For\ la plus récente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155306 17 0 fr Si vous spécifiez un incrément de 0, les instructions comprises entre \For\ et \Next\ sont répétées en continu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155854 18 0 fr Lorsque la variable du compteur diminue, $[officename] Basic vérifie l'absence de débordement ou de soupassement de capacité. La boucle prend fin lorsque le compteur est supérieur à End (valeur de pas positive) ou inférieur à End (valeur de pas négative). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145273 19 0 fr Utilisez l'instruction \Exit For\ pour sortir de la boucle sans condition. Cette instruction doit être insérée à l'intérieur d'une boucle \For...Next\. Pour évaluer la condition de sortie, utilisez l'instruction \If...Then\ comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153190 20 0 fr For... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149482 21 0 fr instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147124 22 0 fr If condition = True Then Exit For 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153159 23 0 fr instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154096 24 0 fr Next 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156286 25 0 fr Remarque : dans le cas de boucles \For...Next\ imbriquées, si vous quittez une boucle sans condition au moyen de \Exit For\, vous ne quittez que cette boucle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3148457 26 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151074 27 0 fr L'exemple suivant utilise deux boucles imbriquées pour trier une matrice de type chaîne comportant 10 éléments ( sEntry() ) au contenu varié : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155603 28 0 fr Sub ExampleSort 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156275 29 0 fr Dim sEntry(9) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155066 30 0 fr Dim iCount As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150751 31 0 fr Dim iCount2 As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155446 32 0 fr Dim sTemp As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155767 42 0 fr sEntry(0) = "Jérémie" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153711 33 0 fr sEntry(1) = "Patricia" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148993 34 0 fr sEntry(2) = "Kévin" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156382 35 0 fr sEntry(3) = "Thomas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155174 36 0 fr sEntry(4) = "Michel" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3166448 37 0 fr sEntry(5) = "David" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149255 38 0 fr sEntry(6) = "Cathy" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149565 39 0 fr sEntry(7) = "Suzanne" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145148 40 0 fr sEntry(8) = "Ernest" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145229 41 0 fr sEntry(9) = "Christine" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149107 44 0 fr For iCount = 0 To 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148485 45 0 fr For iCount2 = iCount + 1 To 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155608 46 0 fr If sEntry(iCount) > sEntry(iCount2) Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150938 47 0 fr sTemp = sEntry(iCount) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153790 48 0 fr sEntry(iCount) = sEntry(iCount2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149210 49 0 fr sEntry(iCount2) = sTemp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153781 50 0 fr End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3158446 51 0 fr Next iCount2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150783 52 0 fr Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151278 57 0 fr For iCount = 0 To 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148462 58 0 fr Print sEntry(iCount) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149528 59 0 fr Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152580 60 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help tit 0 fr Instruction While...Wend [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help bm_id3150400 0 fr \While;boucle While...Wend\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 fr \Instruction While...Wend [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151211 2 0 fr Lorsqu'un programme rencontre une instruction While, il vérifie la condition. Si celle-ci n'est pas remplie (False), l'exécution du programme se poursuit à partir des instructions figurant après l'instruction Wend. Si elle est remplie (True), la boucle est exécutée jusqu'à ce que le programme trouve Wend et revienne ensuite à l'instruction While. Si la condition est encore remplie (True), la boucle est de nouveau exécutée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151041 3 0 fr Contrairement à \Do...Loop\, une boucle \While...Wend\ ne peut pas être annulée par l'instruction \Exit\. Ne quittez jamais une boucle \While...Wend\ avec l'instruction \GoTo\, car cela risque d'entraîner une erreur d'exécution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145172 4 0 fr L'utilisation de \Do...Loop\, plus flexible, est recommandée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3155133 5 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147288 6 0 fr While Condition [Instruction] Wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3153139 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3159153 8 0 fr Sub ExampleWhileWend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151114 9 0 fr Dim stext As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153143 10 0 fr Dim iRun As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3155306 11 0 fr sText ="Ceci est un texte court." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3154011 12 0 fr iRun = 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147215 13 0 fr while iRun < Len(sText) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147427 14 0 fr if Mid(sText,iRun,1 )<> " " then Mid( sText ,iRun, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sText,iRun,1 )) ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3149665 15 0 fr iRun = iRun + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3152939 16 0 fr Wend 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153189 17 0 fr MsgBox sText,0,"Texte codé" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145251 18 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help tit 0 fr Sauts 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 fr \Sauts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 fr Les instructions suivantes exécutent des sauts. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help tit 0 fr Instruction GoSub...Return [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help bm_id3147242 0 fr \GoSub...Return, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 fr \Instruction GoSub...Return [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145316 2 0 fr Appelle une sous-routine indiquée par une étiquette provenant d'une sous-routine ou d'une fonction. Les instructions suivant l'étiquette sont exécutées jusqu'à l'instruction Return suivante. Ensuite, l'exécution du programme se poursuit par l'instruction suivant l'instruction \GoSub\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3145609 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145069 4 0 fr voir Paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3148664 6 0 fr Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150400 7 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154140 8 0 fr Étiquette GoSub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150869 9 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154909 10 0 fr Étiquette GoSub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153969 11 0 fr Exit Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154685 12 0 fr Étiquette : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145786 13 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3159252 14 0 fr Return 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154321 15 0 fr End Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147318 16 0 fr L'instruction \GoSub\ appelle une sous-routine locale de l'intérieur d'une sous-routine ou d'une fonction, indiquée par une étiquette. Le nom de l'étiquette doit se terminer par un signe deux-points (":"). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153190 17 0 fr Si le programme rencontre une instruction Return qui n'est pas précédée de \GoSub\, $[officename] Basic renvoie un message d'erreur. Utilisez \Exit Sub\ ou \Exit Fonction\ pour vous assurer que le programme quitte une instruction Sub ou Function avant d'atteindre l'instruction Return suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145799 19 0 fr L'exemple suivant montre l'utilisation des instructions \GoSub\ et \Return\. En exécutant deux fois la section de programme suivante, le programme calcule la racine carrée de deux nombres saisis par l'utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3156284 20 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3151073 21 0 fr Sub ExempleGoSub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154097 22 0 fr dim iInputa as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150715 23 0 fr dim iInputb as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153416 24 0 fr dim iInputc as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146970 25 0 fr iInputa = Int(InputBox$ "Saisissez le premier nombre : ","EntréeNombre")) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150329 26 0 fr iInputb = Int(InputBox$ "Saisissez le second nombre : ","EntréeNombre")) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3156277 27 0 fr iInputc=iInputa 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150321 28 0 fr GoSub SquareRoot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154756 29 0 fr Print "La racine carrée de";iInputa;" est";iInputc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155764 30 0 fr iInputc=iInputb 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3152960 31 0 fr GoSub SquareRoot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147340 32 0 fr Print "La racine carrée de";iInputb;" est";iInputc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3166450 33 0 fr Exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155176 34 0 fr SquareRoot: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3149257 35 0 fr iInputc=sqr(iInputc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146316 36 0 fr Return 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154703 37 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help tit 0 fr Instruction GoTo [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help bm_id3159413 0 fr \GoTo, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 fr \Instruction GoTo [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3153379 2 0 fr Poursuit l'exécution d'un programme dans un élément SUB ou FUNCTION à la ligne de procédure indiquée par une étiquette. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154367 4 0 fr Voir Paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156214 6 0 fr Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156424 7 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154685 8 0 fr GoTo Étiquette1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3145786 9 0 fr \Label2 :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3161832 10 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3146120 11 0 fr Exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3150010 12 0 fr \Label1 :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152462 13 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3149664 14 0 fr GoTo Étiquette2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152886 15 0 fr End Sub/Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152596 16 0 fr GoTo donne à \%PRODUCTNAME\ Basic l'instruction de reprendre l'exécution du programme à partir d'un autre point de la procédure. Ce point doit être indiqué par une étiquette. Pour définir une étiquette, assignez un nom suivi du signe deux-points (":"). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3155416 17 0 fr Il est impossible d'utiliser l'instruction GoTo pour quitter un élément SUB ou FUNCTION. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3154731 19 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id6967035 0 fr voir Paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help tit 0 fr Instructions On...GoSub et On...GoTo [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help bm_id3153897 0 fr \On...GoSub, instruction\\On...GoTo, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 fr \Instruction On...GoSub;Instruction On...GoTo [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150359 2 0 fr Passe à l'une des lignes spécifiées dans le code du programme, en fonction de la valeur d'une expression numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148798 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154366 4 0 fr On N GoSub Étiquette1[, Étiquette2[, Étiquette3[,...]]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150769 5 0 fr On ExpressionNum GoTo Étiquette1[, Étiquette2[, Étiquette3[,...]]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3156215 6 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3148673 7 0 fr \NumExpression:\ toute expression numérique entre 0 et 255 déterminant la ligne à laquelle le programme doit passer. Si la valeur NumExpression est 0, l'instruction n'est pas exécutée. Si NumExpression est supérieure à 0, le programme passe à l'étiquette ayant un numéro de position correspondant à l'expression (1 = Première étiquette ; 2 = Deuxième étiquette) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153194 8 0 fr \Label :\ ligne cible selon la structure de \GoTo\ ou de \GoSub\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3156442 9 0 fr Les conventions \GoTo\ ou \GoSub\ sont reconnues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148645 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154014 12 0 fr Sub ExampleOnGosub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153158 13 0 fr Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154490 14 0 fr Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155417 15 0 fr iVar = 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154730 16 0 fr sVar ="" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154942 17 0 fr On iVar GoSub Sub1, Sub2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149378 18 0 fr On iVar GoTo Line1, Line2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153416 19 0 fr Exit Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154015 20 0 fr Sub1: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153948 21 0 fr sVar =sVar & " De Sub 1 à" : retour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150750 22 0 fr Sub2: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153708 23 0 fr sVar =sVar & " De Sub 2 à" : retour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155067 24 0 fr Line1: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150321 25 0 fr sVar =sVar & " Étiquette 1" : GoTo End 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149019 26 0 fr Line2: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155764 27 0 fr sVar =sVar & "Étiquette 2" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153711 28 0 fr Fin : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154253 29 0 fr MsgBox sVar,0,"On...Gosub" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149565 30 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help tit 0 fr Autres instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 fr \Autres instructions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help par_id3154923 2 0 fr Les instructions ne faisant pas partie des autres catégories d'exécution sont décrites dans cette section. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Call [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help bm_id3154422 0 fr \Call, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 fr \Instruction Call [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3153394 2 0 fr Transfère le contrôle du programme à une sous-routine, à une fonction ou à une procédure DLL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3150984 4 0 fr [Call] Nom [Paramètre] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3150771 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148473 6 0 fr \Nom :\ nom de la sous-routine, de la fonction ou de la procédure DLL à appeler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148946 7 0 fr \Paramètre :\ paramètres à transmettre à la procédure. Le type et le nombre de paramètres dépendent de la routine exécutée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3154216 8 0 fr L'utilisation d'un mot-clé est facultative pour un appel de procédure. Si une fonction est exécutée comme une expression, les paramètres doivent être placés entre parenthèses dans l'instruction. Pour appeler un DLL, vous devez d'abord spécifier celui-ci dans l'\instruction Declare\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3125865 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3159254 12 0 fr Sub ExampleCall 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3161832 13 0 fr Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147317 14 0 fr sVar = "Bureau" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3145273 15 0 fr Call f_callFun sVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147435 16 0 fr end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3155414 18 0 fr Sub f_callFun (sText as String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3151112 19 0 fr Msgbox sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148646 20 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Choose [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help bm_id3143271 0 fr \Choose, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 fr \Fonction Choose [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3149234 2 0 fr Renvoie une valeur sélectionnée dans une liste d'arguments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3148943 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3147560 4 0 fr Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3154346 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148664 6 0 fr \Index :\ expression numérique indiquant la valeur à renvoyer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3150791 7 0 fr \Selection1 :\ toute expression contenant un des choix possibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3151043 8 0 fr La fonction \Choose\ renvoie une valeur à partir de la liste d'expressions en fonction de la valeur de l'index. Si Index = 1, elle renvoie la première expression de la liste, si index i= 2, elle renvoie la deuxième expression, et ainsi de suite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153192 9 0 fr Si la valeur de l'index est inférieure à 1 ou supérieure au nombre d'expressions de la liste, la fonction renvoie la valeur Null. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156281 10 0 fr L'exemple suivant utilise la fonction \Choose\ pour sélectionner une chaîne de caractères à partir de plusieurs chaînes constituant un menu : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3150439 11 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153091 12 0 fr Sub ExampleChoose 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3152597 13 0 fr Dim sReturn As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3155855 14 0 fr sReturn = ChooseMenu(2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148575 15 0 fr Print sReturn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3154012 16 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3146921 19 0 fr Function ChooseMenu(Index As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156443 20 0 fr ChooseMenu = Choose(Index, "Formatage rapide", "Formatage avec sauvegarde", "Formatage système") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148645 21 0 fr End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Declare [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3148473 0 fr \Declare, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3148473 1 0 fr \Instruction Declare [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3145316 0 fr \DLL (Dynamic Link Library, Bibliothèque de liaison dynamique)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145316 2 0 fr Déclare et définit une sous-routine dans un fichier DLL à exécuter à partir de $[officename] Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146795 3 0 fr Voir aussi : \FreeLibrary\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3156344 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148664 5 0 fr Declare {Sub | Function} Name Lib "Libname" [Alias "Aliasname"] [Parameter] [As Type] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153360 6 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154140 8 0 fr \Name :\ nom différent de celui défini dans le DLL, de manière à appeler la sous-routine à partir de \%PRODUCTNAME\ Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150870 9 0 fr \Aliasname\ : nom de la sous-routine tel que défini dans le DLL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154684 10 0 fr \Libname :\ nom de fichier ou nom système du DLL. Cette bibliothèque est chargée automatiquement à la première utilisation de la fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148452 11 0 fr \Argumentlist :\ liste des paramètres représentant les arguments transmis à la procédure lorsque celle-ci est appelée. Le type et le nombre de paramètres dépendent de la procédure exécutée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3147289 12 0 fr \Type :\ définit le type de données de la valeur renvoyée par une procédure Function. Vous pouvez omettre ce paramètre si un caractère de déclaration de type est saisi après le nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146922 13 0 fr Pour transmettre un paramètre à une sous-routine en tant que valeur plutôt qu'en tant que référence, le paramètre doit être spécifié par le mot-clé \ByVal\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153951 14 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154320 15 0 fr Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150417 17 0 fr Sub ExampleDeclare 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149959 18 0 fr Dim lValue As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145647 19 0 fr lValue = 5000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145801 20 0 fr MyMessageBeep( lValue ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145253 21 0 fr FreeLibrary("user32.dll" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149402 22 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help tit 0 fr Instruction End [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help bm_id3150771 0 fr \End, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3150771 1 0 fr \Instruction End [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153126 2 0 fr Indique la fin d'une procédure ou d'un bloc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148552 4 0 fr End, End Function, End If, End Select, End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3149456 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150398 6 0 fr Utilisez l'instruction End comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3154366 7 0 fr Instruction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3151043 8 0 fr End : non obligatoire, mais peut être saisie n'importe où dans une procédure afin de mettre fin à l'exécution du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3145171 9 0 fr End Function : marque la fin d'une instruction \Function\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153192 10 0 fr End If : marque la fin d'un bloc \If...Then...Else\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148451 11 0 fr End Select : marque la fin d'un bloc \Select Case\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155131 12 0 fr End Sub : marque la fin d'une instruction \Sub\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3146120 13 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3146985 14 0 fr Sub ExampleRandomSelect 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153363 15 0 fr Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153727 16 0 fr iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150011 17 0 fr Select Case iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149481 18 0 fr Case 1 To 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3152887 19 0 fr Print "Nombre entre 1 et 5" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3163713 20 0 fr Case 6, 7, 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148618 21 0 fr Print "Nombre entre 6 et 8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153144 22 0 fr Case Is > 8 And iVar < 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3147436 23 0 fr Print "Supérieur à 8" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155418 24 0 fr Case Else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150418 25 0 fr Print "En dehors de la plage 1 à 10" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3156285 26 0 fr End Select 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149582 27 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help tit 0 fr Fonction FreeLibrary [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help bm_id3143270 0 fr \FreeLibrary, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 fr \Fonction FreeLibrary [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147559 2 0 fr Décharge les DLL chargés par le biais d'une instruction Declare. Un DLL déchargé est automatiquement rechargé si l'une de ses fonctions est appelée. Voir aussi : \Declare\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3148550 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3153361 4 0 fr FreeLibrary (LibName As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153380 5 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3154138 6 0 fr Libname : expression au format chaîne de caractères indiquant le nom du DLL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3146923 7 0 fr FreeLibrary peut décharger uniquement des DLL chargés pendant l'exécution de Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153363 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3155855 9 0 fr Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149664 11 0 fr Sub ExampleDeclare 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148618 12 0 fr Dim lValue As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147350 13 0 fr lValue = 5000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148648 14 0 fr MyMessageBeep( lValue ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3145750 15 0 fr FreeLibrary("user32.dll" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149412 16 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help tit 0 fr Instruction d'une fonction [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help bm_id3153346 0 fr \Function, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 fr \Instruction Function [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3159158 2 0 fr Définit une sous-routine pouvant être utilisée en tant qu'expression pour déterminer un type de retour. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3145316 3 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148944 4 0 fr Voir Paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156344 6 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149457 7 0 fr Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153360 8 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148797 9 0 fr [Exit Function] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3145419 10 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150449 11 0 fr End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156281 12 0 fr Paramètre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153193 13 0 fr \Name :\ nom de la sous-routine devant contenir la valeur retournée par la fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147229 14 0 fr \VarName :\ paramètre à transmettre à la sous-routine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147287 15 0 fr \Type :\ mot-clé de déclaration de type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3163710 16 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147214 17 0 fr Sub ExampleExit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152596 18 0 fr Dim sReturn As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153364 19 0 fr Dim sListArray(10) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149481 20 0 fr Dim siStep as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152939 21 0 fr For siStep = 0 to 10 REM Remplir la matrice avec les données de test 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147349 22 0 fr sListArray(siStep) = chr$(siStep + 65) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147426 23 0 fr msgbox sListArray(siStep) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152576 24 0 fr next siStep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3146922 25 0 fr sReturn = LinSearch(sListArray(), "B") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153140 26 0 fr Print sReturn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149581 27 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154790 30 0 fr Function LinSearch( sList(), sItem As String ) as integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150594 31 0 fr dim iCount as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154943 32 0 fr REM Linsearch recherche une TextEntry dans TextArray:sList() : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155601 33 0 fr REM La valeur retournée est l'index de l'entrée ou 0 (Null) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154511 34 0 fr for iCount=1 to Ubound( sList() ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149123 35 0 fr if sList( iCount ) = sItem then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153707 36 0 fr exit for REM sItem trouvé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155066 37 0 fr end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156275 38 0 fr next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156054 39 0 fr if iCount = Ubound( sList() ) then iCount = 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153765 40 0 fr LinSearch = iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153713 41 0 fr end function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Rem [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help bm_id3154347 0 fr \Rem, instruction\\Commentaires;instruction Rem\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 fr \Instruction Rem [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153525 2 0 fr Spécifie qu'une ligne de programme est un commentaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3153360 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3154141 4 0 fr Rem Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3150869 6 0 fr \Text :\ tout texte constituant un commentaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3147318 7 0 fr Vous pouvez utiliser une apostrophe, au lieu du mot-clé Rem, pour indiquer que le texte d'une ligne est un commentaire. Ce symbole peut être inséré, suivi d'un commentaire, juste à droite du code. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id6187017 0 fr Pour que la ligne logique continue sur la ligne suivante, vous pouvez ajouter un espace suivi du caractère de soulignage _ en fin de ligne. Pour prolonger des lignes de commentaires, saisissez "Option Compatible" dans le même module Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3150012 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152939 9 0 fr Sub ExampleMid 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153142 10 0 fr DIM sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3145365 11 0 fr sVar = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3146984 12 0 fr Print Mid(sVar,3,5) REM Renvoie "s Veg" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153140 13 0 fr REM Aucun événement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152596 14 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Stop [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help bm_id3153311 0 fr \Stop, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 fr \Instruction Stop [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3154142 2 0 fr Arrête l'exécution du programme Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153126 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3156023 4 0 fr Stop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148552 6 0 fr Sub ExampleStop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153897 7 0 fr Dim iVar As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153380 8 0 fr iVar = 36 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3150400 9 0 fr Stop 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148799 10 0 fr Msgbox Sqr(iVar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3151043 11 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Sub [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help bm_id3147226 0 fr \Sub, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 fr \Instruction Sub [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3153311 2 0 fr Définit une sous-routine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN105E7 0 fr Sub Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]])] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3147530 5 0 fr bloc d'instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3146795 8 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153525 9 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3150792 10 0 fr \Name :\ nom de la sous-routine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154138 11 0 fr \VarName : \paramètre à transmettre à la sous-routine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154908 12 0 fr \Type :\ mot-clé de déclaration de type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153770 16 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3151113 17 0 fr Sub Example 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN1063F 0 fr REM Quelques instructions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154319 19 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Switch [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help bm_id3148554 0 fr \Switch, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3148554 1 0 fr \Fonction Switch [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3148522 2 0 fr Évalue une liste d'arguments se composant d'une expression suivie d'une valeur. La fonction Switch renvoie une valeur associée à l'expression transmise par cette fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3154863 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3155934 4 0 fr Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3149119 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153894 6 0 fr La fonction \Switch\ évalue les expressions de gauche à droite, puis renvoie la valeur assignée à l'expression de la fonction. Si l'expression et la valeur ne sont pas données sous forme de paire, une erreur d'exécution se produit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153990 7 0 fr \Expression :\ expression à évaluer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153394 8 0 fr \Value :\ valeur à renvoyer si l'expression s'avère vraie (True). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153346 9 0 fr Dans l'exemple suivant, la fonction \Switch\ assigne le genre approprié au nom transmis à la fonction : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3159157 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147573 11 0 fr Sub ExampleSwitch 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3143270 12 0 fr Dim sGender As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3149579 13 0 fr sGender = GetGenderIndex( "Jean" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153626 14 0 fr MsgBox sGender 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147560 15 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154758 17 0 fr Function GetGenderIndex (sName As String) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153361 18 0 fr GetGenderIndex = Switch(sName = "Jeanne", "féminin", sName = "Jean", "masculin") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154939 19 0 fr End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help tit 0 fr Instruction With [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help bm_id3153311 0 fr \With, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 fr \Instruction With [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3159158 2 0 fr Définit un objet comme l'objet par défaut. Si aucun autre nom d'objet n'est déclaré, toutes les propriétés et méthodes font référence à l'objet par défaut jusqu'à ce que l'instruction End With soit atteinte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3145609 4 0 fr With Objet Bloc d'instructions End With 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3154924 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3147560 6 0 fr Utilisez \With\ et \End With\ si plusieurs propriétés ou méthodes s'appliquent à un seul objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Exit [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help bm_id3152924 0 fr \Exit, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 fr \Instruction Exit [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153394 2 0 fr Quitte une instruction \Do...Loop\, une instruction \For...Next\, une fonction ou une sous-routine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159157 4 0 fr Voir Paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154760 6 0 fr \Exit Do\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147559 7 0 fr Applicable uniquement à l'intérieur d'une instruction \Do...Loop\ ; permet de quitter la boucle. L'exécution du programme se poursuit par l'instruction figurant juste après l'instruction Loop. Si des instructions \Do...Loop\ sont imbriquées, le contrôle est transféré à la boucle du prochain niveau supérieur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3150398 8 0 fr \Exit For\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148797 9 0 fr Applicable uniquement à l'intérieur d'une boucle \For...Next\ ; permet de quitter cette boucle. L'exécution du programme se poursuit par la première instruction figurant après l'instruction \Next\. Dans des instructions imbriquées, le contrôle est transféré à la boucle du prochain niveau supérieur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147229 10 0 fr \Exit Function\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154685 11 0 fr Quitte immédiatement la procédure \Function\. L'exécution du programme se poursuit par l'instruction figurant après l'appel de \Function\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155132 12 0 fr \Exit Sub\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149561 13 0 fr Quitte immédiatement la sous-routine. L'exécution du programme se poursuit par l'instruction figurant après l'appel de \Sub\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153143 14 0 fr L'instruction Exit ne définit pas la fin d'une structure et ne doit pas être confondue avec l'instruction End. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3147348 15 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151113 16 0 fr Sub ExampleExit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156283 17 0 fr Dim sReturn As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147125 18 0 fr Dim sListArray(10) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151073 19 0 fr Dim siStep as Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153158 20 0 fr For siStep = 0 to 10 REM Remplir la matrice avec les données de test 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148457 21 0 fr sListArray(siStep) = chr(siStep + 65) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154492 22 0 fr msgbox sListArray(siStep) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154791 23 0 fr next siStep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153510 24 0 fr sReturn = LinSearch(sListArray(), "B") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154513 25 0 fr Print sReturn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149121 26 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3152962 29 0 fr Function LinSearch( sList(), sItem As String ) as integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154755 30 0 fr dim iCount as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153764 31 0 fr REM LinSearch recherche une TextArray:sList() dansTextEntry : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148995 32 0 fr REM Renvoie l'index de l'entrée ou 0 (Null) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156057 33 0 fr for iCount=1 to Ubound( sList() ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159266 34 0 fr if sList( iCount ) = sItem then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149567 35 0 fr Exit for REM sItem trouvé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147343 36 0 fr end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155174 37 0 fr next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146313 38 0 fr if iCount = Ubound( sList() ) then iCount = 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3166448 39 0 fr LinSearch = iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146916 40 0 fr end function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help tit 0 fr Variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 fr \Variables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 fr Les instructions et fonctions suivantes sont conçues pour fonctionner avec des variables. Vous pouvez les utiliser pour déclarer ou définir des variables, pour convertir un type de variable en un autre ou pour déterminer le type d'une variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CCur [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help bm_id8926053 0 fr \CCur, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10541 0 fr \Fonction CCur [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10545 0 fr Convertit une expression de chaîne ou une expression numérique en expression monétaire. Les paramètres de version localisée sont utilisés pour les séparateurs de décimales et les symboles monétaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10548 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105E8 0 fr CCur(Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EB 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EF 0 fr monnaie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F2 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F6 0 fr Expression : expression de chaîne ou expression numérique à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CDec [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help bm_id863979 0 fr \CDec, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10548 0 fr \Fonction CDec [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10558 0 fr Convertit une expression de chaîne ou une expression numérique en expression décimale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105EA 0 fr CDec(Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105ED 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F1 0 fr nombre décimal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F4 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F8 0 fr Expression : expression de chaîne ou expression numérique à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CVar [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help bm_id2338633 0 fr \CVar, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1054B 0 fr \Fonction CVar [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr Convertit une expression de chaîne ou une expression numérique en expression de type variant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10562 0 fr CVar(Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10565 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10569 0 fr Variant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10570 0 fr Expression : expression de chaîne ou expression numérique à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CVErr [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help bm_id531022 0 fr \CVErr, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1054B 0 fr \Fonction CVErr [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr Convertit une expression de chaîne ou une expression numérique en expression de type variant et de sous-type "Erreur". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10562 0 fr CVErr(Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10565 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10569 0 fr Variant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr Paramètre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10570 0 fr Expression : expression de chaîne ou expression numérique à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CBool [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help bm_id3150616 0 fr \CBool, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 fr \Fonction CBool[Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145136 2 0 fr Convertit une comparaison de chaînes de caractères ou une comparaison numérique en expression logique, ou bien une expression numérique en expression logique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149514 4 0 fr CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) ou CBool (Number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155419 6 0 fr Logique (Bool) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3156344 8 0 fr \Expression1, Expression2 :\ expressions au format chaîne de caractères ou numérique à comparer. La fonction \CBool\ renvoie la valeur \True\ si les expressions concordent, et \False\ si elles ne concordent pas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149655 9 0 fr \Number :\ expression numérique à convertir. La fonction renvoie la valeur \False\ si l'expression est égale à 0, et la valeur \True\ dans le cas contraire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145171 10 0 fr L'exemple suivant utilise la fonction \CBool\ pour évaluer la valeur renvoyée par la fonction \Instr\. La fonction vérifie si le mot "et" figure dans la phrase saisie par l'utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156212 11 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3147288 12 0 fr Sub ExampleCBool 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153768 13 0 fr Dim sText As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155132 14 0 fr sText = InputBox("Veuillez saisir une phrase courte :") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155855 15 0 fr REM Vérifier si le mot »et« apparaît dans la phrase. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 fr REM Au lieu de la ligne de commande 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3148576 17 0 fr REM If Instr(Input, "et")<>0 Then... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3154014 18 0 fr REM La fonction CBool s'applique comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155413 19 0 fr If CBool(Instr(sText, "et")) Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 fr MsgBox "Le mot »et« apparaît dans la phrase que vous avez saisie." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153954 21 0 fr EndIf 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152886 22 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CDate [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help bm_id3150772 0 fr \CDate, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3150772 1 0 fr \Fonction CDate [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150986 2 0 fr Convertit une expression au format chaîne de caractères ou numérique en valeur de date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148944 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3148947 4 0 fr CDate (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148552 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159414 6 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3153525 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150359 8 0 fr \Expression :\ expression au format chaîne de caractères ou numérique à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3125864 9 0 fr Si l'expression à convertir est une chaîne de caractères, vous devez saisir la date et l'heure au format JJ.MM.AAAA HH.MM.SS, comme cela est défini par les conventions des fonctions \DateValue\ et \TimeValue\. Dans les expressions numériques, les valeurs à gauche de la décimale représentent la date (à compter du 31 décembre 1899). Les valeurs à droite de la décimale représentent l'heure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3156422 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153969 11 0 fr sub ExampleCDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159254 12 0 fr MsgBox cDate(1000.25) REM 26/09/1902 06:00:00 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3155133 13 0 fr MsgBox cDate(1001.26) REM 27/09/1902 06:14:24 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153140 14 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CDbl [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help bm_id3153750 0 fr \CDbl, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153750 1 0 fr \Fonction CDbl [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3149233 2 0 fr Convertit une expression au format chaîne de caractères ou numérique en valeur de type Double. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3156152 4 0 fr CDbl (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 fr Valeur de retour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3145068 6 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153897 8 0 fr \Expression :\ expression au format chaîne de caractères ou numérique à convertir. Pour convertir une expression au format chaîne de caractères, saisissez le nombre en texte normal ("123.5") dans le format numérique par défaut du système d'exploitation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3148797 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3154217 10 0 fr Sub ExampleCountryConvert 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3147229 11 0 fr Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3151042 12 0 fr Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3150616 13 0 fr Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153969 14 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CInt [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help bm_id3149346 0 fr \CInt, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 fr \Fonction CInt [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3155419 2 0 fr Convertit une expression au format chaîne de caractères ou numérique en nombre entier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3154142 4 0 fr CInt (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147531 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145069 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3159414 8 0 fr \Expression :\ expression numérique à convertir. Si la valeur de \Expression\ n'est pas comprise dans la plage reconnue (entre -32768 et 32767), \%PRODUCTNAME\ Basic signale une erreur de débordement. Pour convertir une expression au format chaîne de caractères, saisissez le nombre en texte normal ("123.5") dans le format numérique par défaut du système d'exploitation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150358 9 0 fr Cette fonction arrondit toujours la partie décimale d'un nombre au nombre entier le plus proche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150448 11 0 fr Sub ExampleCountryConvert 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3156423 12 0 fr Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150869 13 0 fr Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3153768 14 0 fr Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3145786 15 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CLng [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help bm_id3153311 0 fr \CLng, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 fr \Fonction CLng [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 fr Convertit une expression au format chaîne de caractères ou numérique en nombre entier long. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145315 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147573 4 0 fr CLng (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153897 6 0 fr Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 fr \Expression :\ expression numérique à convertir. Si la valeur de \Expression\ n'est pas comprise dans la plage de nombres entiers longs reconnue (entre -2.147.483.648 et 2.147.483.647), $[officename] Basic signale une erreur de débordement. Pour convertir une expression au format chaîne de caractères, saisissez le nombre en texte normal ("123.5") dans le format numérique par défaut du système d'exploitation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3150358 9 0 fr Cette fonction arrondit toujours la partie décimale d'un nombre au nombre entier le plus proche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154216 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147229 11 0 fr Sub ExampleCountryConvert 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3156281 12 0 fr Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153969 13 0 fr Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3154909 14 0 fr Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153770 15 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Const [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help bm_id3146958 0 fr \Const, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 fr \Instruction Const [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154143 2 0 fr Définit une chaîne de caractères comme étant une constante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150984 4 0 fr Const Text = Expression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153897 6 0 fr \Text :\ nom de constante conforme aux conventions standard de nommage des variables. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3147264 7 0 fr Une constante est une variable améliorant la lisibilité d'un programme. Les constantes ne sont pas définies comme un type de variable spécifique. Elles jouent plutôt le rôle de substituants dans le code. Une constante doit être définie en une seule fois et ne peut pas être modifiée ultérieurement. Utilisez l'instruction suivante pour définir une constante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150542 8 0 fr CONST ConstName=Expression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150400 9 0 fr Le type d'expression est sans importance. Si un programme est lancé, $[officename] Basic convertit en interne le code de ce programme de façon à ce que chaque occurrence d'une constante soit remplacée par l'expression définie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3145420 11 0 fr Sub ExampleConst 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154217 12 0 fr Const iVar = 1964 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3156281 13 0 fr Msgbox iVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153969 14 0 fr Const sVar = "Programme", dVar As Double = 1.00 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3149560 15 0 fr Msgbox sVar & " " & dVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153368 16 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CSng [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help bm_id3153753 0 fr \CSng, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153753 1 0 fr \Fonction CSng [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3149748 2 0 fr Convertit une expression au format chaîne de caractères ou numérique en valeur de type Single (simple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3148983 4 0 fr CSng (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153750 6 0 fr Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3146957 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153345 8 0 fr \Expression :\ expression au format chaîne de caractères ou numérique à convertir. Pour convertir une expression au format chaîne de caractères, saisissez le nombre en texte normal ("123.5") dans le format numérique par défaut du système d'exploitation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3154142 10 0 fr Sub ExampleCSNG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147573 11 0 fr Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3150772 12 0 fr Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147531 13 0 fr Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147265 14 0 fr Msgbox CSng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3159414 15 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CStr [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help bm_id3146958 0 fr \CStr, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 fr \Fonction CStr [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147574 2 0 fr Convertit une expression numérique en expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3148473 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3145315 4 0 fr CStr (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3153062 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153897 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149457 8 0 fr \Expression :\ expression au format chaîne de caractères ou numérique à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 fr Types d'expressions et résultats de la conversion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153192 10 0 fr Boolean (logique) : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156422 11 0 fr chaîne dont l'évaluation produit la valeur \True\ ou \False\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147287 12 0 fr Date : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155411 13 0 fr chaîne contenant la date et l'heure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147428 14 0 fr Null (nul) : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 fr erreur d'exécution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153953 16 0 fr Empty (vide) : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155306 17 0 fr chaîne exempte de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149260 18 0 fr Any (quelconque) : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3152938 19 0 fr numéro correspondant au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155738 20 0 fr Les zéros à la fin d'un nombre à virgule flottante ne sont pas inclus dans la chaîne de caractères renvoyée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154729 21 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153878 22 0 fr Sub ExampleCSTR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3154943 23 0 fr Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156283 24 0 fr Msgbox CDbl(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147396 25 0 fr Msgbox CInt(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155600 26 0 fr Msgbox CLng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153416 27 0 fr Msgbox CSng(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156559 28 0 fr sVar = CStr(1234.5678) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153947 29 0 fr MsgBox sVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150327 30 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help tit 0 fr Instruction DefBool [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help bm_id3145759 0 fr \DefBool, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 fr \Instruction DefBool [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 fr Si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'est spécifié, l'instruction DefBool définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149495 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150682 4 0 fr Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3159201 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3147226 6 0 fr \Characterrange :\ lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149178 7 0 fr \xxx :\ mot-clé définissant le type de variable par défaut : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150669 8 0 fr \Keyword : \type de variable par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149233 9 0 fr \DefBool :\ Boolean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3156152 12 0 fr REM Définition de préfixes pour les types de variables : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153627 13 0 fr DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145610 14 0 fr DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3154760 15 0 fr DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3148552 16 0 fr DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3152812 17 0 fr DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153524 18 0 fr DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150541 19 0 fr DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153193 21 0 fr Sub ExampleDefBool 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3151381 22 0 fr bOK=VRAI REM bOK est une variable logique implicite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145421 23 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help tit 0 fr Instruction DefCur [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help bm_id9555345 0 fr \DefCur, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr \Instruction DefCur [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1058D 0 fr Si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'est spécifié, l'instruction DefCur définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10590 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10594 0 fr Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10597 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1059B 0 fr \Characterrange :\ lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A2 0 fr \xxx :\ mot-clé définissant le type de variable par défaut : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A9 0 fr \Mot-clé :\type de variable par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B0 0 fr \DefCur :\ monnaie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BB 0 fr Définitions de préfixes REM pour les types de variables : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BE 0 fr DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C1 0 fr DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C4 0 fr DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C7 0 fr DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CA 0 fr DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CD 0 fr DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D0 0 fr DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D3 0 fr DefCur c 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D6 0 fr Sub ExampleDefCur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D9 0 fr cCur=Currency REM cCur est une variable monétaire implicite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105DC 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help tit 0 fr Instruction DefErr [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help bm_id8177739 0 fr \DefErr, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr \Instruction DefErr [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1058D 0 fr Si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'est spécifié, l'instruction DefErr définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10590 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10594 0 fr Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10597 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1059B 0 fr \Characterrange :\ lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A2 0 fr \xxx :\ mot-clé définissant le type de variable par défaut : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A9 0 fr \Mot-clé :\type de variable par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B0 0 fr \DefErr :\ Erreur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BB 0 fr Définitions de préfixes REM pour les types de variables : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BE 0 fr DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C1 0 fr DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C4 0 fr DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C7 0 fr DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CA 0 fr DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CD 0 fr DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D0 0 fr DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D3 0 fr DefErr e 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D6 0 fr Sub ExampleDefErr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D9 0 fr eErr=Error REM eErr est une variable d'erreur implicite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105DC 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help tit 0 fr Instruction DefSng [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help bm_id2445142 0 fr \DefSng, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10577 0 fr \Instruction DefSng [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10587 0 fr Si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'est spécifié, l'instruction DefSng définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058A 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058E 0 fr Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10591 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10595 0 fr \Characterrange :\ lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1059C 0 fr \xxx :\ mot-clé définissant le type de variable par défaut : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105A3 0 fr \Mot-clé :\type de variable par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105AA 0 fr \DefSng :\ type simple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B1 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B5 0 fr Définitions de préfixes REM pour les types de variables : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B8 0 fr DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BB 0 fr DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BE 0 fr DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C1 0 fr DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C4 0 fr DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C7 0 fr DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CA 0 fr DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CD 0 fr DefSng s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D0 0 fr Sub ExampleDefSng 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D3 0 fr sSng=Single REM sSng est une variable simple implicite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D6 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help tit 0 fr Instruction DefStr [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help bm_id6161381 0 fr \DefStr, instruction \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10577 0 fr \Instruction DefStr [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10587 0 fr Si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'est spécifié, l'instruction DefStr définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058A 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058E 0 fr Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10591 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10595 0 fr \Characterrange :\ lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1059C 0 fr \xxx :\ mot-clé définissant le type de variable par défaut : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105A3 0 fr \Mot-clé :\type de variable par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105AA 0 fr \DefStr :\ chaîne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B1 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B5 0 fr Définitions de préfixes REM pour les types de variables : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B8 0 fr DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BB 0 fr DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BE 0 fr DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C1 0 fr DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C4 0 fr DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C7 0 fr DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CA 0 fr DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CD 0 fr DefStr s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D0 0 fr Sub ExampleDefStr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D3 0 fr sStr=String REM sStr est une variable de chaîne implicite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D6 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help tit 0 fr Instruction DefDate [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help bm_id3150504 0 fr \DefDate, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150504 1 0 fr \Instruction DefDate [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145069 2 0 fr Si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'est spécifié, l'instruction DefDate définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3148664 4 0 fr Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3156709 6 0 fr \Characterrange :\ lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150869 7 0 fr \xxx :\ mot-clé définissant le type de variable par défaut : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145171 8 0 fr \Keyword : type de variable par défaut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150767 9 0 fr \DefDate :\ Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3153768 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145785 12 0 fr REM Définitions de préfixes pour les types de variables : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3146923 13 0 fr DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3155412 14 0 fr DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153726 15 0 fr DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 fr DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153188 17 0 fr DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153143 18 0 fr DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150010 19 0 fr DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149263 21 0 fr Sub ExampleDefDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3152462 22 0 fr tDate=Date REM tDate est une variable de date implicite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149664 23 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help tit 0 fr Instruction DefDbl [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help bm_id3147242 0 fr \DefDbl, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 fr \Instruction DefDbl [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153126 2 0 fr Définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'a été spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3155420 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147530 4 0 fr Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147560 6 0 fr \Characterrange :\ lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150791 7 0 fr \xxx :\ mot-clé définissant le type de variable par défaut : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151210 8 0 fr \Keyword :\type de variable par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3154123 9 0 fr \DefDbl :\ Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3156281 12 0 fr REM Définitions de préfixes pour les types de variables : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153970 13 0 fr DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3149561 14 0 fr DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147288 15 0 fr DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150487 16 0 fr DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151116 17 0 fr DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146922 18 0 fr DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146984 19 0 fr DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147436 21 0 fr Sub ExampleDefDBL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153144 22 0 fr dValue=1.23e43 REM dValue est un type de variable double implicite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3152941 23 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help tit 0 fr Instruction DefInt [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help bm_id3149811 0 fr \DefInt, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 fr \Instruction DefInt [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3149762 2 0 fr Définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'a été spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156023 4 0 fr Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 fr \Characterrange :\ lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150398 7 0 fr \xxx :\ mot-clé définissant le type de variable par défaut : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3154365 8 0 fr \Keyword :\type de variable par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3125863 9 0 fr \DefInt :\ Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3154123 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3151042 12 0 fr REM Définitions de préfixes pour les types de variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156424 13 0 fr DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3159254 14 0 fr DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150440 15 0 fr DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3155855 16 0 fr DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3152885 17 0 fr DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3148646 18 0 fr DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153951 19 0 fr DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3146924 21 0 fr Sub ExampleDefInt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153728 22 0 fr iCount=200 REM iCount est une variable de nombre entier implicite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150010 23 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help tit 0 fr Instruction DefLng [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help bm_id3148538 0 fr \DefLng, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 fr \Instruction DefLng [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149514 2 0 fr Définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'a été spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145609 4 0 fr Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145069 6 0 fr \Characterrange :\ lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3150791 7 0 fr \xxx :\ mot-clé définissant le type de variable par défaut : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148798 8 0 fr \Keyword : type de variable par défaut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154686 9 0 fr \DefLng :\ Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154124 12 0 fr REM Définitions de préfixes pour les types de variables : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3156424 13 0 fr DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3147288 14 0 fr DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149561 15 0 fr DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153092 16 0 fr DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148616 17 0 fr DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153189 18 0 fr DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152576 19 0 fr DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3146121 21 0 fr Sub ExampleDefLng 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145273 22 0 fr lCount=123456789 REM lCount est une variable de nombre entier long implicite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152596 23 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help tit 0 fr Instruction DefObj [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help bm_id3149811 0 fr \DefObj, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 fr \Instruction DefObj [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147573 2 0 fr Définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'a été spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147530 4 0 fr Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148552 6 0 fr \Characterrange :\ lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150358 7 0 fr \xxx :\ mot-clé définissant le type de variable par défaut : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148798 8 0 fr \Keyword : type de variable par défaut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150769 9 0 fr \DefObj :\ Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3156212 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3153969 12 0 fr REM Définitions de préfixes pour les types de variables : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3156424 13 0 fr DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3159254 14 0 fr DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150440 15 0 fr DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3161832 16 0 fr DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3145365 17 0 fr DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3149481 18 0 fr DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3152886 19 0 fr DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help tit 0 fr Instruction DefVar [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help bm_id3143267 0 fr \DefVar, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 fr \Instruction DefVar [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 fr Définit le type de variable par défaut correspondant à une plage de lettres si aucun caractère de déclaration de type ou mot-clé n'a été spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3154143 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149514 4 0 fr Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 fr \Characterrange :\ lettres spécifiant la plage de variables pour laquelle le type de données par défaut doit être défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148552 7 0 fr \xxx :\ mot-clé définissant le type de variable par défaut : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153524 8 0 fr \Keyword : \type de variable par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150767 9 0 fr \DefVar :\ Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3156214 11 0 fr REM Définitions de préfixes pour les types de variables : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3145173 12 0 fr DefBool b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150448 13 0 fr DefDate t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153368 14 0 fr DefDbL d 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155132 15 0 fr DefInt i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155855 16 0 fr DefLng l 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147426 17 0 fr DefObj o 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3151117 18 0 fr DefVar v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148645 20 0 fr Sub ExampleDefVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3154012 21 0 fr vDiv=99 REM vDiv est un variant implicite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3146121 22 0 fr vDiv="Bonjour tout le monde" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149262 23 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Dim [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help bm_id3149812 0 fr \Dim, instruction\\Matrices;cotation\\Cotation;matrices\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3149812 1 0 fr \Instruction Dim [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3143271 2 0 fr Déclare une variable ou une matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154686 3 0 fr Si les variables sont séparées par des virgules (par exemple DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), seules les variables de variant peuvent être définies. Utilisez une ligne de définition pour chaque variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156422 4 0 fr DIM sPar1 AS STRING 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159252 5 0 fr DIM sPar1 AS STRING 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153142 6 0 fr DIM sPar3 AS STRING 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152576 7 0 fr Dim déclare les variables locales dans des sous-routines. Les variables globales sont déclarées avec l'instruction PUBLIC ou PRIVATE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3156443 8 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149412 9 0 fr [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154730 11 0 fr \VarName :\ tout nom de variable ou de matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3147125 12 0 fr \Start, End :\ valeurs numériques ou constantes définissant le nombre d'éléments (NumberElements=(end-start)+1) et la plage d'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153877 13 0 fr Si ReDim est appliquée au niveau de la procédure, les paramètres Start et End peuvent être des expressions numériques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153510 14 0 fr \VarType :\ mot-clé déclarant le type de données d'une variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154015 15 0 fr \Keyword :\ type de variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153949 16 0 fr \Bool :\ variable logique (True, False) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156275 17 0 fr \Currency :\ variable au format monétaire (monnaie avec 4 décimales) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156057 18 0 fr \Date :\ variable de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148405 19 0 fr \Double :\ variable à virgule flottante double précision (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148916 20 0 fr \Integer :\ variable au format nombre entier (-32768 - 32767) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150045 21 0 fr \Long :\ variable au format nombre entier long (-2.147.483.648 - 2.147.483.647) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149255 22 0 fr \Object :\ variable d'objet (Remarque : cette variable peut uniquement être définie par la suite avec le mot-clé Set !) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155937 23 0 fr \Single :\ variable à virgule flottante simple précision (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151251 24 0 fr \String :\ variable de chaîne comprenant au maximum 64 000 caractères ASCII. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154704 25 0 fr \[Variant] :\ variable de type variant (contient tous les types spécifiés dans la définition). Si aucun mot-clé n'est spécifié, les variables sont automatiquement définies comme étant de type variant, excepté si une instruction de DefBool à DefVar est utilisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146316 26 0 fr Dans $[officename] Basic, il n'est pas nécessaire de déclarer les variables explicitement. Toutefois, vous devez déclarer une matrice avant de pouvoir les utiliser. Vous pouvez déclarer une variable avec l'instruction Dim en utilisant des virgules pour séparer les différentes déclarations. Pour déclarer un type de variable, saisissez le caractère de déclaration de type après son nom ou utilisez le mot-clé correspondant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149924 27 0 fr $[officename] Basic supporte les matrices unidimensionnelles ou multidimensionnelles définies par un type de variable spécifié. Les matrices peuvent être utilisées si le programme comprend des listes ou des tables à éditer. L'avantage des matrices est qu'elles permettent d'appeler des éléments individuels à partir d'index, lesquels peuvent être formulés comme expressions numériques ou variables. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148488 28 0 fr Les matrices sont déclarées avec l'instruction Dim. Il existe deux méthodes pour définir la plage d'index : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154662 29 0 fr DIM text(20) as String REM 21 éléments numérotés de 0 à 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155604 30 0 fr DIM text(5 to 25) as String REM 21 éléments numérotés de 5 à 25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151274 31 0 fr DIM text(-15 to 5) as String REM 21 éléments (0 compris) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152774 32 0 fr REM Numérotés de -15 à 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150829 33 0 fr Champ de données en deux dimensions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149529 34 0 fr DIM text(20,2) as String REM 63 éléments ; de 0 à 20 niveau 1, de 0 à 20 niveau 2 et de 0 à 20 niveau 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159239 35 0 fr Vous pouvez déclarer un type de matrice comme dynamique si une instruction ReDim définit le nombre de dimensions dans la sous-routine ou la fonction contenant la matrice. En règle générale, la dimension de la matrice ne peut être définie qu'une seule fois et vous ne pouvez pas la modifier. Dans une sous-routine, vous pouvez déclarer une matrice avec l'instruction ReDim. Vous ne pouvez définir les dimensions qu'avec des expressions numériques. Cela garantit que les champs ne dépassent pas la taille nécessaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3150344 36 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150206 37 0 fr Sub ExampleDim1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154201 38 0 fr Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146134 39 0 fr Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154657 40 0 fr sVar = "Office" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148459 41 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166424 43 0 fr Sub ExampleDim2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149036 44 0 fr REM Champ de données en deux dimensions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149737 45 0 fr Dim stext(20,2) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153782 46 0 fr Const sDim as String = " Dimension :" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150518 48 0 fr for i = 0 to 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166428 49 0 fr for ii = 0 to 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152994 50 0 fr stext(i,ii) = str(i) & sDim & str(ii) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150202 51 0 fr next ii 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154370 52 0 fr next i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156166 54 0 fr for i = 0 to 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148815 55 0 fr for ii = 0 to 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146981 56 0 fr msgbox stext(i,ii) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155125 57 0 fr next ii 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154528 58 0 fr next i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155087 59 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help tit 0 fr Instruction ReDim [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help bm_id3150398 0 fr \ReDim, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 fr \Instruction ReDim [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154685 2 0 fr Déclare une variable ou une matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3154218 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156214 4 0 fr [ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id711996 0 fr Vous pouvez également ajouter le mot-clé \Preserve\ comme paramètre permettant de conserver le contenu de la matrice redimensionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148451 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156423 6 0 fr \VarName :\ tout nom de variable ou de matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149562 7 0 fr \Start, End :\ valeurs numériques ou constantes définissant le nombre d'éléments (NumberElements=(end-start)+1) et la plage d'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155307 8 0 fr Si ReDim est utilisée au niveau de la procédure, les paramètres Start et End peuvent être des expressions numériques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153951 9 0 fr \VarType :\ mot-clé déclarant le type de données d'une variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147317 10 0 fr \Keyword :\ type de variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153728 11 0 fr \Bool : \ variable logique (True, False) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146121 12 0 fr \Date :\ variable de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3159156 13 0 fr \Double :\ variable en double précision à virgule flottante (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148616 14 0 fr \Integer :\ variable au format nombre entier (-32768 - 32767) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147348 15 0 fr \Long :\ variable au format nombre entier long (-2,147,483,648 - 2,147,483,647) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149412 16 0 fr \Object :\ variable d'objet (peut uniquement être définie par la suite avec le mot-clé Set !) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154729 17 0 fr \[Single] :\ variable en simple précision à virgule flottante (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45). Si aucun mot-clé n'est spécifié, les variables sont définies comme étant de type simple précision, sauf si une instruction de DefBool à DefVar est utilisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148458 18 0 fr \String :\ variable de chaîne de caractères comprenant au maximum 64 000 caractères ASCII. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149581 19 0 fr \Variant : \variable de type variant (peut contenir tous les types spécifiés par la définition). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155601 20 0 fr Dans $[officename] Basic, il n'est pas nécessaire de déclarer des variables explicitement. Toutefois, vous devez déclarer une matrice avant de pouvoir les utiliser. Vous pouvez déclarer une variable avec l'instruction Dim en utilisant des virgules pour séparer les différentes déclarations. Pour déclarer un type de variable, saisissez le caractère de déclaration de type après son nom ou utilisez le mot-clé correspondant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153415 21 0 fr $[officename] Basic supporte les matrices unidimensionnelles ou multidimensionnelles définies par un type de variable spécifié. Les matrices peuvent être utilisées si le programme comprend des listes ou des tables à éditer. L'avantage des matrices est qu'elles permettent d'appeler des éléments individuels à partir d'index, lesquels peuvent être formulés comme expressions numériques ou variables. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146971 22 0 fr Il existe deux méthodes pour définir la plage d'index des matrices déclarées avec l'instruction Dim : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153950 23 0 fr DIM text(20) As String REM 21 éléments numérotés de 0 à 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146912 24 0 fr DIM text(5 to 25) As String REM 21 éléments numérotés de 5 à 25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153709 25 0 fr DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 éléments (0 compris), 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150321 26 0 fr rem numérotés de -15 à 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149018 27 0 fr Les champs de variables, quel que soit leur type, peuvent être convertis en champs dynamiques lorsqu'ils sont dimensionnés avec l'instruction ReDim au niveau de la procédure dans les sous-routines ou les fonctions. En règle générale, la plage de la matrice ne peut être définie qu'une seule fois et vous ne pouvez pas la modifier. Dans une procédure, vous pouvez déclarer une matrice à l'aide de l'instruction ReDim en utilisant des expressions numériques pour définir la plage des tailles de champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148405 28 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154362 29 0 fr Sub ExampleRedim 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150042 30 0 fr Dim iVar() As Integer, iCount As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147339 31 0 fr ReDim iVar(5) As integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149106 32 0 fr For iCount = 1 To 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155174 33 0 fr iVar(iCount) = iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3163805 34 0 fr Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149568 35 0 fr ReDim iVar(10) As integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147364 36 0 fr For iCount = 1 To 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155335 37 0 fr iVar(iCount) = iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154662 38 0 fr Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149926 39 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help tit 0 fr Fonction IsArray [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help bm_id3154346 0 fr \IsArray, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 fr \Fonction IsArray [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3159413 2 0 fr Détermine si une variable est un champ de données dans une matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153379 4 0 fr IsArray (Var) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154365 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3154685 6 0 fr Logique (Bool) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3145172 8 0 fr \Var :\ toute variable à tester si elle est déclarée comme matrice. S'il s'agit d'une matrice, la fonction renvoie la valeur \True\ ; dans le cas contraire, c'est la valeur \False\ qui est renvoyée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3155131 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153365 10 0 fr Sub ExampleIsArray 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3150487 11 0 fr Dim sDatf(10) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3155414 12 0 fr print isarray(sdatf()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153727 13 0 fr end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help tit 0 fr Fonction IsDate [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help bm_id3145090 0 fr \IsDate, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 fr \Fonction IsDate [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153311 2 0 fr Détermine si une expression au format chaîne de caractères ou au format numérique peut être convertie en variable de \date\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3153824 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147573 4 0 fr IsDate (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147560 6 0 fr Logique (Bool) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3145069 8 0 fr \Expression :\ toute expression au format chaîne de caractères ou numérique à tester. La fonction renvoie la valeur \True\ si l'expression peut être convertie en date, et la valeur \False\ dans le cas contraire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3154217 10 0 fr Sub ExampleIsDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153970 11 0 fr Dim sDateVar as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153193 12 0 fr sDateVar = "12/12/1997" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3150869 13 0 fr print IsDate(sDateVar) REM Renvoie la valeur True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3148453 14 0 fr sDateVar = "12121997" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147288 15 0 fr print IsDate(sDateVar) REM Renvoie la valeur False 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3155132 16 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help tit 0 fr Fonction IsEmpty [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help bm_id3153394 0 fr \IsEmpty, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3153394 1 0 fr \Fonction IsEmpty [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3163045 2 0 fr Détermine si une variable de variant contient la valeur Empty. La valeur Empty indique que la variable n'est pas initialisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3159158 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153126 4 0 fr IsEmpty (Var) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3156344 6 0 fr Logique (Bool) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154347 8 0 fr \Var :\ toute variable à tester. La fonction renvoie la valeur True si le variant contient la valeur Empty, et la valeur False dans le cas contraire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3154138 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3125864 10 0 fr Sub ExampleIsEmpty 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3150449 11 0 fr Dim sVar as Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153970 12 0 fr sVar = Empty 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154863 13 0 fr Print IsEmpty(sVar) REM Renvoie la valeur True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3151043 14 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help tit 0 fr Fonction IsError [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help bm_id4954680 0 fr \IsError, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1054E 0 fr \Fonction IsError [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr Détermine si une variable contient une valeur d'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10561 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10565 0 fr IsError (Var) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10568 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr booléenne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056F 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10573 0 fr \Var :\ toute variable à tester. La variable renvoie True si le variant contient une valeur d'erreur, False dans le cas contraire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help tit 0 fr Fonction IsNull [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help bm_id3155555 0 fr \IsNull, fonction\\Null, valeur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 fr \Fonction IsNull [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3146957 2 0 fr Détermine si un Variant contient la valeur spéciale Null indiquant que la variable ne contient pas de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3150984 4 0 fr IsNull (Var) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145609 6 0 fr Logique (Bool) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149669 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 fr \Var :\ toute variable à tester. Cette fonction renvoie la valeur True si le variant contient la valeur Null, et la valeur False dans le cas contraire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_idN1062A 0 fr \Null\ : valeur utilisée pour un sous-type de données de type variant sans contenu valide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3153381 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3154140 10 0 fr Sub ExampleIsNull 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145172 11 0 fr Dim vVar As Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3144760 12 0 fr msgbox IsNull(vVar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3153970 13 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help tit 0 fr Fonction IsNumeric [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help bm_id3145136 0 fr \IsNumeric, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 fr \Fonction IsNumeric [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3149177 2 0 fr Teste si une expression est un nombre. La fonction renvoie la valeur True si l'expression est un \nombre\, et la valeur False dans le cas contraire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149415 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3150771 4 0 fr IsNumeric (Var) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3148944 6 0 fr Logique (Bool) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154760 8 0 fr \Var :\ toute expression à tester. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149656 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154367 10 0 fr Sub ExampleIsNumeric 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156423 11 0 fr Dim vVar as variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154125 12 0 fr vVar = "ABC" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147230 13 0 fr Print IsNumeric(vVar) REM renvoie la valeur False 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156214 14 0 fr vVar = "123" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154910 15 0 fr Print IsNumeric(vVar) REM renvoie la valeur True 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147289 16 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help tit 0 fr Fonction IsObject [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help bm_id3149346 0 fr \IsObject, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 fr \Fonction IsObject [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148538 2 0 fr Détermine si une variable d'objet est un objet OLE. Si c'est le cas, la fonction renvoie la valeur True ; dans le cas contraire, elle renvoie la valeur False. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3154285 4 0 fr IsObject (VarObjet) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3156024 6 0 fr Logique (Bool) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148552 8 0 fr \ObjectVar :\ toute variable à tester. Si la variable d'objet contient un objet OLE, la fonction renvoie la valeur True. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help tit 0 fr Fonction LBound [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help bm_id3156027 0 fr \LBound, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 fr \Fonction LBound [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147226 2 0 fr Renvoie la limite inférieure d'une matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150503 4 0 fr LBound (NomMatrice [, Dimension]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153126 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3144500 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145069 8 0 fr \ArrayName :\ nom de la matrice dont la limite supérieure (\Ubound\) ou inférieure (\LBound\) doit être déterminée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149457 9 0 fr \[Dimension] :\ nombre entier indiquant la dimension pour laquelle la limite (\Ubound\) supérieure ou (\LBound\) inférieure doit être renvoyée. Si aucune valeur n'est indiquée, c'est la limite de la première dimension qui est renvoyée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148673 11 0 fr Sub ExampleUboundLbound 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153193 12 0 fr Dim sVar(10 to 20) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148452 13 0 fr print LBound(sVar()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153768 14 0 fr print UBound(sVar()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147288 15 0 fr end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146974 16 0 fr Sub ExampleUboundLbound2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146985 17 0 fr Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145365 18 0 fr Print LBound(sVar()) REM Renvoie 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150486 19 0 fr Print UBound(sVar()) REM Renvoie 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149665 20 0 fr Print LBound(sVar(),2) REM Renvoie 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3159154 21 0 fr Print UBound(sVar(),2) REM Renvoie 70 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3154013 22 0 fr end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help tit 0 fr Fonction UBound [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help bm_id3148538 0 fr \UBound, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 fr \Fonction UBound [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147573 2 0 fr Renvoie la limite supérieure d'une matrice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149415 4 0 fr UBound (NomMatrice [, Dimension]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153897 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149670 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153381 8 0 fr \ArrayName :\ nom de la matrice dont la limite supérieure (\Ubound\) ou inférieure (\LBound\) doit être déterminée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3148797 9 0 fr \[Dimension] :\ nombre entier indiquant la dimension pour laquelle la limite supérieure (\Ubound\) ou inférieure (\LBound\) doit être renvoyée. Si aucune valeur n'est indiquée, c'est la limite de la première dimension qui est renvoyée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147229 11 0 fr Sub ExampleUboundLbound 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3150440 12 0 fr Dim sVar(10 to 20) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145785 13 0 fr print LBound(sVar()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153092 14 0 fr print UBound(sVar()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153727 15 0 fr end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145271 16 0 fr Sub ExampleUboundLbound2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153952 17 0 fr Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3152596 18 0 fr Print LBound(sVar()) REM Renvoie 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153138 19 0 fr Print UBound(sVar()) REM Renvoie 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149665 20 0 fr Print LBound(sVar(),2) REM Renvoie 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147214 21 0 fr Print UBound(sVar(),2) REM Renvoie 70 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3155855 22 0 fr end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Let [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help bm_id3147242 0 fr \Let, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 fr \Instruction Let [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149233 2 0 fr Assigne une valeur à une variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3153127 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3154285 4 0 fr [Let] VarName=Expression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3148944 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 fr \VarName :\ variable à laquelle doit être assignée une valeur. La valeur et le type de variable doivent être compatibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3148451 7 0 fr Comme dans la plupart des dialectes BASIC, le mot-clé \Let\ est facultatif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3145785 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3150441 9 0 fr Sub ExampleLen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3159254 10 0 fr Dim sText as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149481 11 0 fr Let sText = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3152939 12 0 fr msgbox Len(sText) REM Renvoie 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3146921 13 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Option Base [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help bm_id3155805 0 fr \Option Base, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 fr \Instruction Option Base [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147242 2 0 fr Définit 0 ou 1 comme limite inférieure par défaut des matrices. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150771 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147573 4 0 fr Option Base { 0 | 1} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147229 6 0 fr Cette instruction doit être ajoutée avant le code de programme exécutable dans un module. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150870 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3152921 8 0 fr option Base 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153192 10 0 fr Sub ExampleOptionBase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3149561 11 0 fr Dim sVar(20) As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153770 12 0 fr msgbox LBound(sVar()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3159153 13 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Option Explicit [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help bm_id3145090 0 fr \Option Explicit, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 fr \Instruction Option Explicit [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3148538 2 0 fr Indique que chaque variable du code doit être explicitement déclarée avec l'instruction Dim. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3149514 4 0 fr Option Explicit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145172 6 0 fr Cette instruction doit être ajoutée avant le code de programme exécutable dans un module. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3154217 8 0 fr Option Explicit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3156214 9 0 fr Sub ExampleExplicit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3153193 10 0 fr Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3159252 11 0 fr sVar = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145787 12 0 fr For i% = 1 to 10 REM Une erreur d'exécution est générée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3152598 13 0 fr REM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145749 14 0 fr Next i% 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3150010 15 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Public [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help bm_id3153311 0 fr \Public, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 fr \Instruction Public [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150669 2 0 fr Dimensionne une variable ou une matrice au niveau du module (c'est-à-dire ni dans une sous-routine, ni dans une fonction), de manière à ce que la variable et la matrice soient valides dans toutes les bibliothèques et tous les modules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3150772 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3155341 4 0 fr Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3156024 6 0 fr Public iPublicVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3153896 8 0 fr Sub ExamplePublic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3149656 9 0 fr iPublicVar = iPublicVar + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150359 10 0 fr MsgBox iPublicVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3154365 11 0 fr End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Global [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help bm_id3159201 0 fr \Global, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 fr \Instruction Global [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149177 2 0 fr Dimensionne une variable ou une matrice au niveau global (c'est-à-dire ni dans une sous-routine, ni dans une fonction), de manière à ce que la variable et la matrice soient valides dans toutes les bibliothèques et tous les modules de la session active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3143270 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3150771 4 0 fr Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3145315 6 0 fr Global iGlobalVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3147531 7 0 fr Sub ExampleGlobal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149670 8 0 fr iGlobalVar = iGlobalVar + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3148552 9 0 fr MsgBox iGlobalVar 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149457 10 0 fr End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Static [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help bm_id3149798 0 fr \Static, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 fr \Instruction Static [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153311 2 0 fr Dans une sous-routine ou dans une fonction, déclare une variable ou une matrice au niveau de la procédure de manière à ce que les valeurs de cette variable ou matrice soient conservées après la fermeture de la sous-routine ou fonction. Les conventions relatives à l'instruction Dim sont également applicables. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3147264 3 0 fr Vous ne pouvez pas utiliser l'instruction \Static\ pour définir des matrices de variables. Celles-ci doivent être spécifiées en fonction d'une taille prédéfinie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149657 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150400 5 0 fr Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3148452 6 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3156214 7 0 fr Sub ExampleStatic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1940061 0 fr Dim iCount as Integer, iResult as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id878627 0 fr For iCount = 0 to 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7914059 0 fr iResult = InitVar() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id299691 0 fr Next iCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150870 11 0 fr MsgBox iResult,0,"Le résultat est" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153771 13 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151115 15 0 fr REM Fonction d'initialisation de la variable statique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3148618 16 0 fr Function InitVar() As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3154217 8 0 fr Static iInit As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1057161 0 fr Const iMinimum as Integer = 40 REM minimum return value of this function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id580462 0 fr if iInit = 0 then REM check if initialized 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7382732 0 fr iInit = iMinimum 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5779900 0 fr else 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151041 10 0 fr iInit = iInit + 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5754264 0 fr end if 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id6529435 0 fr InitVar = iInit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150487 18 0 fr End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions TypeName et VarType [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help bm_id3143267 0 fr \TypeName, fonction\\VarType, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 fr \Fonction TypeName; Fonction VarType [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159157 2 0 fr Renvoie une chaîne (TypeName) ou une valeur numérique (VarType) contenant les informations relatives à une variable donnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3153825 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155341 4 0 fr TypeName (Variable)VarType (Variable) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148947 6 0 fr Chaîne de caractères ; nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3146795 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148664 8 0 fr \Variable :\ variable dont vous vous voulez déterminer le type. Vous pouvez utiliser les valeurs suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145171 9 0 fr Mot-clé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156212 10 0 fr VarType 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154684 11 0 fr Type de variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151041 12 0 fr Boolean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153367 13 0 fr 11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148645 14 0 fr Variable logique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153138 15 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153363 16 0 fr 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155411 17 0 fr Variable de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146975 18 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150486 19 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148616 20 0 fr Variable double à virgule flottante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148457 21 0 fr Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145647 22 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154490 23 0 fr Variable numérique entière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149960 24 0 fr Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154513 25 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151318 26 0 fr Variable numérique entière longue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146972 27 0 fr Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154482 28 0 fr 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150323 29 0 fr Variable d'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148405 30 0 fr Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149020 31 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3147341 32 0 fr Variable simple à virgule flottante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155901 33 0 fr String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155960 34 0 fr 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146313 35 0 fr Variable de chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145149 36 0 fr Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154021 37 0 fr 12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145789 38 0 fr Variable variant (peut contenir tous les types spécifiés par la définition) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148630 39 0 fr Empty 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152584 40 0 fr 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151278 41 0 fr Variable non initialisée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154576 42 0 fr Null 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3166424 43 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145131 44 0 fr Absence de données valides 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3149338 45 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150363 46 0 fr Sub ExampleType 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159088 47 0 fr Dim iVar As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150089 48 0 fr Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156139 49 0 fr Dim siVar As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151217 50 0 fr Dim dVar As Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154658 51 0 fr Dim bVar As Boolean 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152992 52 0 fr Dim lVar As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155509 53 0 fr Msgbox TypeName(iVar) & " " & VarType(iVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150370 54 0 fr TypeName(sVar) & " " & VarType(sVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155532 55 0 fr TypeName(siVar) & " " & VarType(siVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152988 56 0 fr TypeName(dVar) & " " & VarType(dVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156166 57 0 fr TypeName(bVar) & " " & VarType(bVar) & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148817 58 0 fr TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Certains types dans \%PRODUCTNAME\ Basic" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154259 59 0 fr end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Set [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help bm_id3154422 0 fr \Set, instruction\\Nothing, objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 fr \Instruction Set[Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159149 2 0 fr Affecte une référence d'objet à une variable ou à une propriété. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3153105 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3154217 4 0 fr Set VarObjet = Objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3156281 6 0 fr \ObjectVar :\ variable ou propriété pour laquelle une référence d'objet doit être définie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159252 7 0 fr \Object :\ objet auquel doit renvoyer la variable ou la propriété. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_idN10623 0 fr \Nothing\ : assigne l'objet \Nothing\ à une variable pour supprimer une assignation antérieure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3159153 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3147349 9 0 fr Sub ExampleSet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3149481 10 0 fr Dim oDoc As Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153140 11 0 fr Set oDoc = ActiveWindow 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153190 12 0 fr Print oDoc.Name 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3161833 13 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help tit 0 fr Fonction FindObject [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help bm_id3145136 0 fr \FindObject, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 fr \Fonction FindObject [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3155341 2 0 fr Permet d'adresser un objet pendant l'exécution par un paramètre au format chaîne de caractères via le nom de l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150669 3 0 fr Par exemple, la commande suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3148473 4 0 fr MonObj.Prop1.Command = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156023 5 0 fr correspond au bloc de commandes suivant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153896 6 0 fr Dim ObjVar as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154760 7 0 fr Dim ObjProp as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145069 8 0 fr ObjName As String = "MonObj" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154939 9 0 fr ObjVar = FindObject( ObjName As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150793 10 0 fr PropName As String = "Prop1" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154141 11 0 fr ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156424 12 0 fr ObjProp.Command = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145420 13 0 fr Cela permet de créer des noms dynamiquement pendant l'exécution. Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153104 14 0 fr "TextEdit1" to "TextEdit5", en boucle, crée cinq noms de contrôles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150767 15 0 fr Voir aussi : \FindPropertyObject\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3150868 16 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3151042 17 0 fr FindObject( ObjName As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3159254 18 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150439 19 0 fr \ObjName : \chaîne spécifiant le nom de l'objet à adresser pendant l'exécution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help tit 0 fr Fonction FindPropertyObject [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help bm_id3146958 0 fr \FindPropertyObject, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 fr \Fonction FindPropertyObject [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154285 2 0 fr Permet d'adresser les objets pendant l'exécution par un paramètre au format chaîne de caractères utilisant le nom de ces objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147573 3 0 fr Ainsi la commande suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3145610 4 0 fr MonObj.Prop1.Command = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147265 5 0 fr correspond au bloc de commandes suivant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153896 6 0 fr Dim ObjVar as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148664 7 0 fr Dim ObjProp as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150792 8 0 fr ObjName As String = "MonObj" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154365 9 0 fr ObjVar = FindObject( ObjName As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148453 10 0 fr PropName As String = "Prop1" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150449 11 0 fr ObjProp = FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3159152 12 0 fr ObjProp.Command = 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3156214 13 0 fr Pour que des noms soient créés dynamiquement pendant l'exécution, utilisez : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154686 14 0 fr "TextEdit1" to "TextEdit5", en boucle, pour créer cinq noms. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150868 15 0 fr Voir aussi : \FindObject\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3147287 16 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3149560 17 0 fr FindPropertyObject( ObjVar, PropName As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3150012 18 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3109839 19 0 fr \ObjVar :\ variable d'objet devant être définie dynamiquement pendant l'exécution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153363 20 0 fr \PropName :\ chaîne de caractères spécifiant le nom de la propriété à adresser pendant l'exécution. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help tit 0 fr Fonction IsMissing [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help bm_id3153527 0 fr \IsMissing, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 fr \Fonction IsMissing [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 fr Teste si une fonction est appelée avec un paramètre facultatif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150669 3 0 fr Voir aussi : \Optional\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145611 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3154924 5 0 fr IsMissing (ArgumentName) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145069 6 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3149457 7 0 fr \ArgumentName :\ nom de l'argument facultatif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150398 8 0 fr Si la fonction IsMissing est appelée par ArgumentName, la valeur True est renvoyée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3148798 9 0 fr Voir aussi \Exemples\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help tit 0 fr Optional (dans l'instruction d'une fonction) [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help bm_id3149205 0 fr \Optional, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 fr \Optional (dans l'instruction d'une fonction) [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3143267 2 0 fr Vous permet de définir des paramètres transmis à une fonction comme facultatifs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3155419 3 0 fr Voir aussi : \IsMissing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3153824 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3159157 5 0 fr Function MyFunction(Text1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3145610 7 0 fr Exemples : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3154347 8 0 fr Result = MyFonction("Ici", 1, "Là") ' tous les arguments sont transmis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3146795 9 0 fr Result = MyFonction("Test", ,1) ' deuxième argument manquant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3153897 10 0 fr Voir aussi \Exemples\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Array [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help bm_id3150499 0 fr \Array, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 fr \Fonction Array [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155555 2 0 fr Renvoie le type variant avec un champ de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153126 4 0 fr Array (Argument list) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155419 5 0 fr Voir aussi \DimArray\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150669 6 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3145609 7 0 fr \Argument list :\ liste d'un nombre d'arguments séparés par des virgules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3156343 8 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153897 9 0 fr Dim A As Variant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153525 10 0 fr A = Array("Fred","Tom","Bill") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3150792 11 0 fr Msgbox A(2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help tit 0 fr Fonction DimArray [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help bm_id3150616 0 fr \DimArray, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 fr \Fonction DimArray [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3153527 2 0 fr Renvoie une matrice de variant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3149762 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3148473 4 0 fr DimArray (Argument list) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154142 5 0 fr Voir aussi \Array\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3156023 6 0 fr Si aucun paramètre n'est transmis, une matrice vide est créée (comme Dim A() équivalant à une séquence de longueur 0 dans Uno). Si des paramètres sont spécifiés, une dimension est créée pour chaque paramètre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3159414 8 0 fr \Argument list :\ liste d'un nombre d'arguments séparés par des virgules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154939 10 0 fr DimArray (2, 2, 4) équivaut à DIM a (2, 2, 4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help tit 0 fr Fonction HasUnoInterfaces [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help bm_id3149987 0 fr \HasUnoInterfaces, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 fr \Fonction HasUnoInterfaces [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3151262 2 0 fr Teste si un objet Uno Basic supporte certaines interfaces Uno. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3154232 3 0 fr Renvoie True, si \toutes\ les interfaces Uno spécifiées sont supportées. Renvoie False dans le cas contraire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3150040 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155555 5 0 fr HasUnoInterfaces( oTest, Nom-Interface-Uno 1 [, Nom-Interface-Uno 2, ...]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3148538 7 0 fr Logique (Bool) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3159157 8 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155419 9 0 fr \oTest :\ l'objet Uno Basic à tester. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149236 10 0 fr \Uno-Interface-Name :\ liste des noms des interfaces Uno. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3147574 11 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149580 12 0 fr bHas = HasUnoInterfaces( oTest, "com.sun.star.beans.XIntrospection" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help tit 0 fr Fonction IsUnoStruct [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help bm_id3146117 0 fr \IsUnoStruct, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 fr \Fonction IsUnoStruct [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3146957 2 0 fr Renvoie True si l'objet donné est une classe struct Uno. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3155341 4 0 fr IsUnoStruct (nom de type Uno) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3145315 6 0 fr Logique (Bool) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3148947 8 0 fr Type UNO : objet UNO 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10632 0 fr Sub Main 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10635 0 fr Dim bIsStruct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10638 0 fr ' Instanciez un service 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063B 0 fr Dim oSimpleFileAccess 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063E 0 fr oSimpleFileAccess = CreateUnoService( "com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10641 0 fr bIsStruct = IsUnoStruct( oSimpleFileAccess ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10644 0 fr MsgBox bIsStruct ' Affiche la valeur False, car oSimpleFileAccess n'est pas une classe struct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10649 0 fr ' Instanciez une classe struct Property 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1064D 0 fr Dim aProperty As New com.sun.star.beans.Property 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10650 0 fr bIsStruct = IsUnoStruct( aProperty ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10653 0 fr MsgBox bIsStruct ' Affiche la valeur True, car aProperty est une classe struct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10658 0 fr bIsStruct = IsUnoStruct( 42 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1065B 0 fr MsgBox bIsStruct ' Affiche la valeur False, car 42 n'est pas une classe struct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10660 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help tit 0 fr Fonction EqualUnoObjects [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help bm_id3149205 0 fr \EqualUnoObjects, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 fr \Fonction EqualUnoObjects [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3145090 2 0 fr Renvoie True si les deux objets Uno Basic spécifiés représentent la même instance d'objet Uno. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 fr EqualUnoObjects (oObj1, oObj2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154285 6 0 fr Logique (Bool) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3156024 8 0 fr // Copie d'objets -> même instance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154923 9 0 fr oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3147559 10 0 fr oIntro2 = oIntrospection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150541 11 0 fr print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3153525 12 0 fr // Copie de classes struct en tant que valeurs -> nouvelle instance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154366 13 0 fr Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154348 14 0 fr Struct2 = Struct1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154125 15 0 fr print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Erase [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help bm_id624713 0 fr \Erase, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10548 0 fr \Fonction Erase [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10558 0 fr Efface le contenu des éléments de tableau de matrices à taille fixe, et libère la mémoire utilisés par les matrices de taille variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN1055D 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E6 0 fr Erase Arraylist 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E9 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105ED 0 fr \Arraylist\ : liste des matrices à effacer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help tit 0 fr Opérateurs de comparaison 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 fr \Opérateurs de comparaison\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help par_id3153528 2 0 fr Cette section décrit les opérateurs de comparaison disponibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help tit 0 fr Opérateurs de comparaison [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help bm_id3150682 0 fr \Opérateurs de comparaison;%PRODUCTNAME Basic\\Opérateurs;Comparaison\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 fr \Opérateurs de comparaisons [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3156042 2 0 fr Les opérateurs de comparaisons comparent deux expressions. Le résultat est renvoyé sous forme d'expression logique qui détermine si la comparaison est vraie (-1) ou fausse (0). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147291 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149177 4 0 fr Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3145316 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147573 6 0 fr \Result:\ expression logique spécifiant le résultat de la comparaison (vrai ou faux) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148686 7 0 fr \Expression1, Expression2 :\ valeurs ou chaînes numériques à comparer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147531 8 0 fr Opérateurs de comparaisons 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147265 9 0 fr = : Égale à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154924 10 0 fr < : Inférieur à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146795 11 0 fr > : Supérieur à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150541 12 0 fr <= : Inférieur ou égal à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150400 13 0 fr >= : Supérieur ou égal à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148797 14 0 fr <> : Non égal à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3154686 15 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153969 16 0 fr Sub ExampleUnequal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3159151 17 0 fr DIM sFile As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154909 18 0 fr DIM sRoot As String REM ' Répertoire racine des entrées et sorties de fichiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150767 19 0 fr sRoot = "c:\\" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154125 20 0 fr sFile = Dir$( sRoot ,22) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150440 21 0 fr If sFile <> "" Then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147288 22 0 fr Do 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150010 23 0 fr Msgbox sFile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153727 24 0 fr sFile = Dir$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149664 25 0 fr Loop Until sFile = "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146986 26 0 fr End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153952 27 0 fr End sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help tit 0 fr Chaînes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help hd_id3156153 1 0 fr \Chaînes de caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3159176 2 0 fr Les fonctions et les instructions suivantes valident et renvoient des chaînes de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3154285 3 0 fr Vous pouvez utiliser des chaînes de caractères pour éditer du texte dans les programmes $[officename] Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help tit 0 fr Conversion de code ASCII/ANSI en chaînes de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help hd_id3147443 1 0 fr \Conversion de code ASCII/ANSI en chaînes de caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 fr Les fonctions suivantes convertissent les chaînes de caractères en code ASCII ou ANSI et vice versa. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Asc [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help bm_id3150499 0 fr \Asc, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 fr \Fonction Asc [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3151384 2 0 fr Renvoie la valeur ASCII (American Standard Code for Information Interchange) du premier caractère d'une expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3143267 4 0 fr Asc (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150669 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149415 8 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères reconnue. Seul le premier caractère de la chaîne est traité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3145609 9 0 fr Utilisez la fonction Asc pour remplacer des caractères par les valeurs correspondantes. Si la fonction Asc rencontre une chaîne de caractères vide, $[officename] Basic signale une erreur d'exécution. Outre les caractères ASCII de 7 bits (codes 0-127), la fonction ASCII peut également détecter les codes de clés en code ASCII, non imprimables. Cette fonction peut également traiter les caractères Unicode de 16 bits. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3159413 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149457 11 0 fr Sub ExampleASC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150792 12 0 fr Print ASC("A") REM Renvoie 65 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148797 13 0 fr Print ASC("Z") REM Renvoie 90 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3163800 14 0 fr Print ASC("Las Vegas") REM Renvoie 76, car seul le premier caractère est pris en compte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148674 15 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_idN1067B 0 fr \CHR\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Chr [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help bm_id3149205 0 fr \Chr, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 fr \Fonction Chr [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153311 2 0 fr Renvoie le caractère correspondant au code de caractère spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3150669 4 0 fr Chr(Expression As Integer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3143228 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153824 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3148944 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3149295 8 0 fr \Expression :\ variables numériques représentant une valeur ASCII valide de 8 bits (0-255) ou une valeur Unicode de 16 bits. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3159414 9 0 fr Utilisez la fonction \Chr$\ pour envoyer des séquences de contrôle spécifiques à l'imprimante ou à une autre source de sortie. Vous pouvez également l'utiliser pour insérer des guillemets dans une expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3144502 11 0 fr sub ExampleChr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154909 12 0 fr REM L'exemple suivant insère des guillemets (valeur ASCII 34) dans une chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3151380 13 0 fr MsgBox "Un "+ Chr$(34)+"court" + Chr$(34)+" voyage." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3145174 14 0 fr REM L'impression s'affiche dans la boîte de dialogue comme suit : Un "court" voyage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154685 15 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_idN10668 0 fr \ASC\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Str [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help bm_id3143272 0 fr \Str, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 fr \Fonction Str [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3155100 2 0 fr Convertit une expression numérique en chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3109850 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149497 4 0 fr Str (Expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3150040 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146117 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155805 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149178 8 0 fr \Expression : \toute expression numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146958 9 0 fr La fonction \Str\ convertit une variable numérique ou le résultat d'un calcul en chaîne de caractères. Les nombres négatifs sont précédés d'un signe moins. Les nombres positifs sont précédés d'un espace (au lieu du signe plus). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155419 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149514 11 0 fr Sub ExampleStr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3150771 12 0 fr Dim iVar As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153626 13 0 fr Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3145069 14 0 fr iVar = 123.123 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153897 15 0 fr sVar = LTrim(Str(iVar)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3154924 16 0 fr Msgbox sVar & chr(13) & Str(iVar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3152811 17 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Val [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help bm_id3149205 0 fr \Val, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 fr \Fonction Val [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3153345 2 0 fr Convertit une chaîne de caractères en expression numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149514 4 0 fr Val (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3143228 6 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154348 8 0 fr \Text :\ chaîne de caractères représentant un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149670 9 0 fr La fonction Val permet de convertir une chaîne de caractères représentant des nombres en expression numérique. Son action est l'inverse de celle de la fonction \Str\. Si une partie seulement de la chaîne de caractères contient des nombres, seuls les premiers caractères appropriés de la chaîne sont convertis. Si la chaînes de caractères ne contient aucun nombre, la fonction \Val\ renvoie la valeur 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3154365 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3151177 11 0 fr Sub ExampleVal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3159150 12 0 fr msgbox Val("123.123") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154126 13 0 fr msgbox Val("A123.123") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3147229 14 0 fr end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CByte [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help bm_id3156027 0 fr \CByte, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 fr \Fonction CByte [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3143267 2 0 fr Convertit une chaîne de caractères ou une expression numérique en type Byte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3149811 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3147573 4 0 fr Cbyte (expression) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3148473 6 0 fr Octet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3145068 8 0 fr \Expression :\ une chaîne de caractères ou une expression numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help tit 0 fr Répétition des contenus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 fr \Répétition du contenu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help par_id3150178 2 0 fr Les fonctions suivantes répètent le contenu des chaînes de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Space [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help bm_id3150499 0 fr \Space, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 fr \Fonction Space [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154927 2 0 fr Renvoie une chaîne de caractères constituée d'un nombre d'espaces défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3153394 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143267 4 0 fr Space (n As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149233 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143228 8 0 fr \n :\ expression numérique définissant le nombre d'espaces de la chaîne de caractères. La valeur maximale autorisée pour n est 65 535. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3147560 10 0 fr Sub ExampleSpace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149670 11 0 fr Dim sText As String,sOut As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154938 12 0 fr DIm iLen As Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3153525 13 0 fr iLen = 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3151211 14 0 fr sText = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3156282 15 0 fr sOut = sText & Space(iLen) & sText & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3144760 16 0 fr sText & Space(iLen*2) & sText & Chr(13) &_ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3159149 17 0 fr sText & Space(iLen*4) & sText & Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154216 18 0 fr msgBox sOut,0,"Info :" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3158409 19 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help tit 0 fr Fonction String [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help bm_id3147291 0 fr \String, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 fr \Fonction String [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147242 2 0 fr Crée une chaîne en fonction d'un caractère spécifié ou du premier caractère de l'expression au format chaîne de caractères transmise à la fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149233 4 0 fr String (n As Long, {expression As Integer | character As String}) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147530 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3154923 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154347 8 0 fr \n :\ expression numérique indiquant le nombre de caractères à renvoyer dans la chaîne. La valeur maximale autorisée pour n est 65 535. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3148664 9 0 fr \Expression :\ expression numérique définissant le code ASCII du caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3150359 10 0 fr \Character :\ caractère (un seul) utilisé pour construire la chaîne de retour, ou chaîne dont seul le premier caractère sera utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3152920 11 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149203 12 0 fr Sub ExampleString 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154124 13 0 fr Dim sText as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147230 15 0 fr sText = String(10,"A") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153970 16 0 fr Msgbox sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3145785 18 0 fr sText = String(10,65) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147288 19 0 fr Msgbox sText 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153138 24 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help tit 0 fr Édition du contenu des chaînes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help bm_id7499008 0 fr \Symbole espérluette (&) en StarBasic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 fr \Édition du contenu des chaînes de caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help par_id3149178 2 0 fr Les fonctions suivantes permettent d'éditer, de formater et d'aligner le contenu des chaînes. Pour concaténer les chaînes, utilisez l'opérateur &. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Format [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help bm_id3153539 0 fr \Format, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 fr \Fonction Format [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156042 2 0 fr Convertit un nombre en chaîne de caractères puis formate celle-ci en fonction du format spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153527 5 0 fr Format (Number [, Format As String]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149178 6 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148474 7 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3159176 8 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149415 9 0 fr \Number :\ expression numérique à convertir en chaîne de caractères formatée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147531 10 0 fr \Format :\ chaîne de caractères spécifiant la description de format du nombre. Si \Format\ est omis, la fonction Format fonctionne comme la fonction \Str\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3147561 47 0 fr Descriptions de format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147265 11 0 fr La liste suivante décrit les codes à utiliser pour formater un nombre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153380 12 0 fr \0:\ Si \Nombre\ possède un chiffre à la position du 0 dans la description de format, ce chiffre s'affiche. Dans le cas contraire, un zéro s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151210 13 0 fr Si l'expression \numérique\ possède moins de chiffres que le nombre de zéros de la description de format (de chaque côté de la décimale), les zéros à gauche et à droite apparaissent. Si le nombre possède plus de chiffres à gauche du séparateur de décimales que le nombre de zéros dans la description de format, les chiffres supplémentaires sont affichés sans formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151176 14 0 fr Les décimales du nombre sont arrondies en fonction du nombre de zéros apparaissant après le séparateur de décimales dans la description de \format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154123 15 0 fr \#:\ Si \Nombre\ possède un chiffre à la position du substituant # dans la description de \format\, ce chiffre s'affiche. Dans le cas contraire, rien ne s'affiche à cette position. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148452 16 0 fr Ce symbole a la même fonction que le 0, à l'exception du fait que les zéros à gauche ou à droite ne sont pas affichés s'il y a plus de caractères # dans la description de format que de chiffres dans le nombre. Seuls les chiffres pertinents du nombre sont affichés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159150 17 0 fr \.:\ Le substituant décimal détermine le nombre de décimales à gauche et à droite du séparateur de décimales. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159252 18 0 fr Si la description de format ne contient que des substituants # à gauche de ce symbole, les nombres inférieurs à 1 débutent par un séparateur de décimales. Pour toujours afficher un zéro à gauche des nombres inférieur à 1, utilisez 0 comme substituant pour le premier chiffre à gauche du séparateur de décimales. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153368 19 0 fr \% :\ multiplie le nombre par 100 et insère le signe pourcentage (%) à l'endroit où apparaît le nombre dans la description de format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149481 20 0 fr E- E+ e- e+ : Si la description de format comporte au moins un substituant de chiffre (0 ou #) situé à droite du symbole E-, E+, e- ou e+, le nombre est formaté au format scientifique ou exponentiel. La lettre E ou e est insérée entre le nombre et l'exposant. Le nombre de substituants des chiffres situés à droite du symbole détermine le nombre de chiffres contenus dans l'exposant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149262 21 0 fr Si l'exposant a une valeur négative, un signe moins s'affiche entre le symbole E-, E+, e-, e+ et la valeur de l'exposant. Si l'exposant a une valeur positive, le signe plus ne s'affiche qu'entre le symbole E+ ou e+ et la valeur de l'exposant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148617 23 0 fr Le séparateur de milliers est affiché si la description de format comporte un séparateur compris entre des substituants de chiffres (0 ou #). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3163713 29 0 fr L'utilisation du point comme séparateur de décimales et de milliers dépend des paramètres régionaux. Lorsque vous saisissez un nombre directement en code source Basic, utilisez toujours un point comme séparateur de décimales. Le caractère utilisé comme séparateur de décimales dépend du format numérique des paramètres de votre système. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3152887 24 0 fr - + $ ( ) espace : Les signes plus (+), moins (-), dollar ($), espace, ou des parenthèses saisis directement dans la description de format sont affichés sous forme de caractères littéraux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148576 25 0 fr Pour afficher des caractères autres que ceux listés ici, vous devez les faire précéder d'une barre oblique inverse (\\) ou les saisir entre guillemets (" "). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153139 26 0 fr \\ : La barre oblique inverse affiche le caractère suivant dans la description de format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153366 27 0 fr Les caractères de la description de format ayant une signification spéciale ne peuvent être affichés en tant que caractères littéraux que s'ils sont précédés d'une barre oblique inverse. La barre oblique inverse ne s'affiche pas, sauf si vous saisissez une double barre oblique inverse (\\\\) dans la description de format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3155411 28 0 fr Les caractères devant être précédés par une barre oblique inverse dans la description de format pour s'afficher en tant que caractères littéraux sont les caractères de formatage de date et d'heure (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), les caractères de formatage numérique (#, 0, %, E, e, virgule, point) et les caractères de formatage de chaînes de caractères (@, &, <, >, !). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3145749 30 0 fr Vous pouvez aussi utiliser les formats numériques prédéfinis suivants : À l'exception de "Nombre général", toutes les descriptions de format prédéfinies renvoient les nombres en tant que nombres décimaux à deux décimales. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150113 31 0 fr Si vous utilisez des formats prédéfinis, le nom du format doit être saisi entre guillemets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149377 32 0 fr Format prédéfini 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154730 33 0 fr \General Number :\ les nombres sont affichés tels qu'ils ont été saisis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153158 34 0 fr \Currency :\ insère le caractère dollar avant le nombre et place les nombres négatifs entre parenthèses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154490 35 0 fr \Fixed :\ affiche au moins un chiffre avant le séparateur de décimales. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153415 36 0 fr \Standard :\ affiche les nombres avec un séparateur de milliers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150715 37 0 fr \Percent :\ multiplie le nombre par 100 et ajoute le signe pourcentage au nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153836 38 0 fr \Scientific :\ affiche les nombres au format scientifique (par exemple, 1.00E+03 pour 1000). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153707 39 0 fr Une description de format peut être divisée en trois sections séparées par des points-virgules. La première partie définit le format des valeurs positives, la seconde le format des valeurs négatives et la troisième le format des valeurs nulles. Si vous ne spécifiez qu'une description de format, celle-ci s'applique à tous les nombres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149019 40 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156054 41 0 fr Sub ExampleFormat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148993 42 0 fr Format MsgBox (6328.2, "##,##0.00") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_idN107A2 0 fr REM Utilisez toujours un point comme séparateur de décimales lorsque vous saisissez des nombres directement dans le code source Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147339 46 0 fr REM Affiche par exemple 6,328.20 dans un environnement linguistique anglais et 6.328,20 dans un environnement linguistique allemand. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156382 43 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help tit 0 fr Fonction LCase [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help bm_id3152363 0 fr \LCase, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 fr \Fonction LCase [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3145609 2 0 fr Convertit toutes les majuscules d'une chaîne de caractères en minuscules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3154347 3 0 fr Voir aussi : fonction \UCase\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3149456 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150791 5 0 fr LCase (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3154940 6 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3144760 7 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3151043 8 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153193 9 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3149203 11 0 fr Sub ExampleLUCase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150440 12 0 fr Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153367 13 0 fr sVar = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146121 14 0 fr Print LCase(sVar) REM Renvoie "las vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146986 15 0 fr Print UCase(sVar) REM Renvoie "LAS VEGAS" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153575 16 0 fr end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Left [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help bm_id3149346 0 fr \Left, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 fr \Fonction Left [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147242 2 0 fr Renvoie le nombre spécifié de caractères se situant le plus à gauche dans une expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150771 4 0 fr Left (Text As String, n As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3153824 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147530 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3148946 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3148552 8 0 fr \Text :\ toute expression au format chaîne de caractères dans laquelle les caractères se situant le plus à gauche sont à renvoyer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149456 9 0 fr \n :\ expression numérique spécifiant le nombre de caractères à renvoyer. Si \n\ = 0, une chaîne de caractères de longueur zéro est renvoyée. La valeur maximale autorisée est 65 535. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150791 10 0 fr L'exemple suivant convertit une date au format AAAA.MM.JJ en une date au format MM/JJ/AAAA. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3125863 11 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3144761 12 0 fr Sub ExampleUSDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153194 13 0 fr Dim sInput As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3154217 14 0 fr Dim sUS_date As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150448 15 0 fr sInput = InputBox("Insérez une date au format international 'AAAA-MM-JJ'") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149203 16 0 fr sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150439 17 0 fr sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153770 18 0 fr sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3161833 19 0 fr sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147215 20 0 fr sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149666 21 0 fr MsgBox sUS_date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153138 22 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help tit 0 fr Instruction LSet [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help bm_id3143268 0 fr \LSet, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 fr \Instruction LSet [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155419 2 0 fr Aligne une chaîne de caractères à gauche d'une variable de chaîne de caractères ou copie une variable de type défini par l'utilisateur vers une autre variable d'un autre type défini par l'utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3145317 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150984 4 0 fr LSet Var As String = Text ou LSet Var1 = Var2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145610 6 0 fr \Var :\ toute variable de chaîne de caractères contenant la chaîne de caractères à aligner à gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154346 7 0 fr \Text :\ chaîne de caractères à aligner à gauche de la variable de chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151054 8 0 fr \Var1 :\ nom de la variable de type défini par l'utilisateur vers laquelle la copie doit être effectuée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153361 9 0 fr \Var2 :\ nom de la variable de type défini par l'utilisateur à partir de laquelle la copie doit être effectuée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154686 10 0 fr Si la chaîne de caractères est plus courte que la variable de chaîne de caractères, l'instruction \LSet\ aligne la chaîne à gauche dans la variable de chaîne de caractères. Toutes les positions restantes dans la variable de chaîne de caractères sont remplacées par des espaces. Si la chaîne de caractères est plus longue que la variable de chaîne de caractères, seuls sont copiés les caractères situés le plus à gauche, et ce, dans la limite du nombre de caractères composant la variable de chaîne. L'instruction \LSet\ vous permet également de copier une variable de type défini par l'utilisateur vers une autre variable du même type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3156282 11 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153193 12 0 fr Sub ExampleRLSet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150768 13 0 fr Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150447 14 0 fr Dim sExpr As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149561 16 0 fr sVar = String(40,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153768 17 0 fr sExpr = "SBX" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3152940 18 0 fr REM Aligner "SBX" dans une chaîne de référence de 40 caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3148647 19 0 fr REM Remplacer les astérisques par des espaces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146119 20 0 fr RSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153365 21 0 fr Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149260 23 0 fr sVar = String(5,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147436 24 0 fr sExpr = "123457896" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146923 25 0 fr RSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151114 26 0 fr Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155855 28 0 fr sVar = String(40,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145253 29 0 fr sExpr = "SBX" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151075 30 0 fr REM Aligner à gauche "SBX" dans une chaîne de référence de 40 caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147126 31 0 fr LSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154792 32 0 fr Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154942 34 0 fr sVar = String(5,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155603 35 0 fr sExpr = "123456789" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150716 36 0 fr LSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146969 37 0 fr Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150749 38 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help tit 0 fr Fonction LTrim [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help bm_id3147574 0 fr \LTrim, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3147574 1 0 fr \Fonction LTrim [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3145316 2 0 fr Supprime tous les espaces à gauche au début d'une expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3154924 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3148552 4 0 fr LTrim (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3151056 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150792 8 0 fr \Text :\ toute expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3125863 9 0 fr Utilisez cette fonction pour supprimer des espaces au début d'une expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154909 11 0 fr Sub ExampleSpaces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150768 12 0 fr Dim sText2 As String,sText As String,sOut As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3149204 13 0 fr sText2 = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159252 15 0 fr sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147350 16 0 fr sText = Ltrim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153951 17 0 fr sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153363 18 0 fr sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*>" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159154 19 0 fr sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154322 20 0 fr sText = Trim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*>" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3146924 21 0 fr sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3156444 22 0 fr MsgBox sOut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147318 23 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help tit 0 fr Fonction et instruction Mid [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help bm_id3143268 0 fr \Mid, fonction\\Mid, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 fr \Fonction Mid, Instruction Mid [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148473 2 0 fr Renvoie la partie spécifiée d'une expression au format chaîne de caractères (\Fonction Mid\) ou remplace une partie d'une telle expression par une autre chaîne de caractères (\Instruction Mid\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147530 4 0 fr Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3145068 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149295 6 0 fr Chaîne de caractères (fonction Mid uniquement) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148664 8 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères à modifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150359 9 0 fr \Start : \expression numérique indiquant la position des caractères dans la chaîne, au début de la partie de la chaîne que vous souhaitez remplacer ou renvoyer. La valeur maximale autorisée est 65 535. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148451 10 0 fr \Length :\ expression numérique renvoyant le nombre de caractères à remplacer ou à renvoyer. La valeur maximale autorisée est de 65 535. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3125864 11 0 fr En cas d'omission du paramètre Length dans la \fonction Mid\, tous les caractères de l'expression compris entre la position de début et la fin de la chaîne sont renvoyés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3144762 12 0 fr Si le paramètre Length de l'\instruction Mid\ est inférieur à la longueur du texte à remplacer, le texte est réduit à la longueur indiquée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150769 13 0 fr \Text :\ chaîne de caractères devant remplacer l'expression au format chaîne de caractères (\instruction Mid\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3149560 14 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150439 15 0 fr Sub ExampleUSDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147349 16 0 fr Dim sInput As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3155854 17 0 fr Dim sUS_date As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153189 18 0 fr sInput = InputBox("Insérez une date au format international 'AAAA-MM-JJ'") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148645 19 0 fr sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153952 20 0 fr sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153364 21 0 fr sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3146975 22 0 fr sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149665 23 0 fr sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150011 24 0 fr MsgBox sUS_date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148618 25 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Right [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help bm_id3153311 0 fr \Right, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 fr \Fonction Right [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150984 2 0 fr Renvoie les "n" caractères le plus à droite d'une expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149763 3 0 fr Voir aussi : \Fonction Left\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145315 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153061 5 0 fr Right (Text As String, n As Long) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3156344 7 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3146795 8 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153526 9 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères dont les caractères le plus à droite sont à renvoyer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3151211 10 0 fr \n :\ expression numérique définissant le nombre de caractères à renvoyer. Si \n\ = 0, une chaîne de caractères de longueur zéro est renvoyée. La valeur maximale autorisée est 65 535. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3158410 11 0 fr L'exemple suivant convertit une date au format AAAA-MM-JJ en une date au format américain (MM/JJ/AAAA). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3156212 12 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150869 13 0 fr Sub ExampleUSDate 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153105 14 0 fr Dim sInput As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3154124 15 0 fr Dim sUS_date As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3159252 16 0 fr sInput = InputBox("Insérez une date au format international 'AAAA-MM-JJ'") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149561 17 0 fr sUS_date = Mid(sInput, 6, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146984 18 0 fr sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3155308 19 0 fr sUS_date = sUS_date & Right(sInput, 2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153727 20 0 fr sUS_date = sUS_date & "/" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3145365 21 0 fr sUS_date = sUS_date & Left(sInput, 4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3152940 22 0 fr MsgBox sUS_date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146120 23 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help tit 0 fr Instruction RSet [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help bm_id3153345 0 fr \RSet, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 fr \Instruction RSet [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150503 2 0 fr Aligne à droite une chaîne de caractères dans une variable de chaîne de caractères, ou copie un type de variable défini par l'utilisateur dans un autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150669 4 0 fr RSet Text As String = Text ou RSet Variable1 = Variable2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148552 6 0 fr \Text :\ variable de chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154924 7 0 fr \Text\ : chaîne de caractères à aligner à droite dans la variable de chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149456 8 0 fr \Variable1 :\ variable définie par l'utilisateur et constituant la cible de la variable copiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153381 9 0 fr \Variable2 :\ variable définie par l'utilisateur à copier dans une autre variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154140 10 0 fr Si la chaîne de caractères est plus courte que la variable de chaîne de caractères, l'instruction \RSet\ aligne la chaîne à droite dans la variable. Tous les caractères restants sont remplacés par des espaces. Si la chaîne de caractères est plus longue que la variable de chaîne de caractères, les caractères en excès sont tronqués, et seuls les caractères restants sont alignés à droite dans la variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149202 11 0 fr L'\instruction RSet\ permet également d'affecter des variables d'un type défini par l'utilisateur à un autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3151042 12 0 fr Dans l'exemple suivant, les instructions \RSet\ et \LSet\ permettent de modifier les alignements à droite et à gauche des caractères d'une chaîne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3154909 13 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154218 14 0 fr Sub ExampleRLSet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3147288 15 0 fr Dim sVar as string 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153367 16 0 fr Dim sExpr as string 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153952 18 0 fr sVar = String(40,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154013 19 0 fr sExpr = "SBX" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3155856 20 0 fr REM Aligner à droite "SBX" dans une chaîne de 40 caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3152577 21 0 fr REM Remplacer les astérisques par des espaces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149260 22 0 fr RSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3156444 23 0 fr Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148575 25 0 fr sVar = String(5,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153140 26 0 fr sExpr = "123457896" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153144 27 0 fr RSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150116 28 0 fr Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154491 30 0 fr sVar = String(40,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149412 31 0 fr sExpr = "SBX" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145801 32 0 fr REM Aligner à gauche "SBX" dans une chaîne de 40 caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145646 33 0 fr LSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154511 34 0 fr Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153839 36 0 fr sVar = String(5,"*") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149122 37 0 fr sExpr = "123456789" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150330 38 0 fr LSet sVar = sExpr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154480 39 0 fr Print ">"; sVar; "<" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148914 40 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help tit 0 fr Fonction RTrim [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help bm_id3154286 0 fr \RTrim, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154286 1 0 fr \Fonction RTrim [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153127 2 0 fr Supprime les espaces à la fin d'une expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153062 3 0 fr Voir aussi : \Fonction LTrim.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154924 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154347 5 0 fr RTrim (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3149457 6 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153381 7 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3148798 8 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151380 9 0 fr Text : expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3148673 11 0 fr Sub ExampleSpaces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3156281 12 0 fr Dim sText2 as String,sText as String,sOut as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154125 13 0 fr sText2 = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3155131 15 0 fr sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3161833 16 0 fr sText = Ltrim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3147317 17 0 fr sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151112 18 0 fr sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*>" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3149664 19 0 fr sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3152576 20 0 fr sText = Trim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*>" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153729 21 0 fr sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3145749 22 0 fr MsgBox sOut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3146922 23 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help tit 0 fr Fonction UCase [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help bm_id3153527 0 fr \UCase, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 fr \Fonction UCase [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3155420 2 0 fr Convertit les minuscules d'une chaîne de caractères en majuscules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150771 3 0 fr Voir aussi : \Fonction LCase.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149233 4 0 fr \Syntaxe\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153061 5 0 fr UCase (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3159414 6 0 fr \Valeur de retour\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3146795 7 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3149457 8 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150791 9 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères à convertir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3154125 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3147229 11 0 fr Sub ExampleLUCase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3151381 12 0 fr Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153194 13 0 fr sVar = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149204 14 0 fr Print LCase(sVar) REM Renvoie "las vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156280 15 0 fr Print UCase(sVar) REM Renvoie "LAS VEGAS" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156422 16 0 fr end Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Trim [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help bm_id3150616 0 fr \Trim, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 fr \Fonction Trim [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149177 2 0 fr Supprime tous les espaces à gauche et à droite d'une expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3155341 4 0 fr Trim( Text As String ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3155388 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3143228 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159414 8 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150398 11 0 fr Sub ExampleSpaces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3153525 12 0 fr Dim sText2 as String,sText as String,sOut as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3154908 13 0 fr sText2 = " <*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3144760 15 0 fr sOut = "'"+sText2 +"'"+ Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151383 16 0 fr sText = Ltrim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*> " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151044 17 0 fr sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159149 18 0 fr sText = Rtrim(sText2) REM sText = " <*Las Vegas*>" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150449 19 0 fr sOut = sOut + "'"+sText +"'" + Chr(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149562 20 0 fr sText = Trim(sText2) REM sText = "<*Las Vegas*>" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3161831 21 0 fr sOut = sOut +"'"+ sText +"'" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3146120 22 0 fr MsgBox sOut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3145364 23 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help tit 0 fr Fonction ConvertToURL [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help bm_id3152801 0 fr \ConvertToURL, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3152801 1 0 fr \Fonction ConvertToURL [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148538 2 0 fr Convertit un nom de fichier système en un URL de fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154285 4 0 fr ConvertToURL(NomFichier) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3147530 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3148550 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148947 8 0 fr \Filename :\ nom de fichier au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3153361 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3150792 10 0 fr systemFile$ = "c:\\dossier\\montexte.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154365 11 0 fr url$ = ConvertToURL( fichierSystème$ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3151042 12 0 fr print url$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154909 13 0 fr fichierSystèmeEncore$ = ConvertFromURL( url$ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3144762 14 0 fr print fichierSystèmeEncore$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help tit 0 fr Fonction ConvertFromURL [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help bm_id3153894 0 fr \ConvertFromURL, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 fr \Fonction ConvertFromURL [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3147226 2 0 fr Convertit l'URL d'un fichier en un nom de fichier système. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154142 4 0 fr ConvertFromURL(NomFichier) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3159157 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150669 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3156023 8 0 fr \Filename :\ nom de fichier au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3148664 10 0 fr systemFile$ = "c:\\dossier\\montexte.txt" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150541 11 0 fr url$ = ConvertToURL( fichierSystème$ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150792 12 0 fr print url$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154367 13 0 fr fichierSystèmeEncore$ = ConvertFromURL( url$ ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3153194 14 0 fr print fichierSystèmeEncore$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Split [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help bm_id3156027 0 fr \Split, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 fr \Fonction Split [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155805 2 0 fr Renvoie une matrice de sous-chaînes à partir d'une expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149177 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153824 4 0 fr Split (Text As String, delimiter, number) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149763 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154285 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156023 8 0 fr \Text :\ expression au format chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147560 9 0 fr \delimiter (facultatif) :\ chaîne de caractères utilisée pour délimiter le texte. Le séparateur par défaut est le caractère espace. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145069 12 0 fr \number (facultatif) :\ nombre de sous-chaînes devant être renvoyées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3150398 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3151212 11 0 fr Dim a(3) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149204 13 0 fr Sub main() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156214 14 0 fr a(0) = "ABCDE" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154217 15 0 fr a(1) = 42 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145173 16 0 fr a(2) = "MN" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153104 17 0 fr a(3) = "X Y Z" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154684 18 0 fr JStr = Join1() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153367 19 0 fr Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145271 20 0 fr JStr = Join2() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155856 21 0 fr Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3159155 22 0 fr JStr = Join3() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155413 23 0 fr Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153190 24 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154320 25 0 fr Function Join1() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145748 26 0 fr Join1 = Join(a(), "abc") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153142 45 0 fr End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3152462 27 0 fr Function Join2() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146119 28 0 fr Join2 = Join(a(), ",") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154790 29 0 fr End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147125 30 0 fr Function Join3() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149377 31 0 fr Join3 = Join(a()) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150114 32 0 fr End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154729 33 0 fr Function Split1(aStr) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145646 34 0 fr Split1 = Split(aStr, "D") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154512 35 0 fr End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149400 36 0 fr Sub Show(JoinStr, TheArray) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153948 37 0 fr l = LBound(TheArray) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146969 38 0 fr u = UBound(TheArray) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150752 39 0 fr total$ = "=============================" + Chr$(13) + JoinStr + Chr$(13) + Chr$(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3148916 40 0 fr For i = l To u 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154754 41 0 fr total$ = total$ + TheArray(i) + Str(Len(TheArray(i))) + Chr$(13) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156054 42 0 fr Next i 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147338 43 0 fr MsgBox total$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155960 44 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Join [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help bm_id3149416 0 fr \Join, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 fr \Fonction Join [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3149670 2 0 fr Renvoie une chaîne de caractères à partir d'un certain nombre de sous-chaînes issues d'une matrice de chaînes de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3156344 4 0 fr Join (Text As String Array, delimiter) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3150359 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3148798 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3145171 8 0 fr \Text :\ matrice de chaînes de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3154908 9 0 fr \delimiter (facultatif) :\ caractère utilisé pour délimiter les sous-chaînes dans la chaîne de caractères obtenue. Le séparateur par défaut est le caractère espace. Si le séparateur est une chaîne de caractères de longueur zéro (""), les sous-chaînes sont reliées sans séparateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3154218 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help tit 0 fr Édition de la longueur d'une chaîne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help hd_id3155150 1 0 fr \Édition de la longueur d'une chaîne de caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help par_id3159201 2 0 fr Les fonctions suivantes déterminent les longueurs des chaînes de caractères et effectuent des comparaisons entre chaînes de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help tit 0 fr Fonction InStr [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help bm_id3155934 0 fr \InStr, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 fr \Fonction InStr [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153990 2 0 fr Renvoie la position d'une chaîne de caractères dans une autre chaîne de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147303 3 0 fr La fonction Instr renvoie la position où la correspondance a été trouvée. Si la chaîne de caractères n'a pas été trouvée, la fonction renvoie 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3146957 5 0 fr InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148538 6 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3149763 7 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148473 8 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153126 9 0 fr \Start : \expression numérique permettant de répérer dans une chaîne la position du début de la recherche de la sous-chaîne spécifiée. Si ce paramètre est omis, la recherche commence au premier caractère de la chaîne. La valeur maximale autorisée est 65 535. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145609 10 0 fr \Text1 :\ expression au format chaîne de caractères dans laquelle la recherche est effectuée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147559 11 0 fr \Text2 :\ expression au format chaîne de caractères à rechercher. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154758 12 0 fr \Compare :\ expression numérique facultative définissant le type de comparaison. La valeur de ce paramètre peut être 0 ou 1. La valeur par défaut (1) spécifie une comparaison de texte qui ne tient pas compte de la casse. La valeur 0 spécifie une comparaison binaire sensible à la casse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153361 13 0 fr Pour éviter une erreur d'exécution, ne définissez pas le paramètre Compare si le premier paramètre de retour est omis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3154366 14 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154217 15 0 fr Sub ExamplePosition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154685 16 0 fr Dim sInput As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3151042 17 0 fr Dim iPos as Integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3144760 19 0 fr sInput = "Office" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154125 20 0 fr iPos = Instr(sInput,"c") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145173 21 0 fr print iPos 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145786 22 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Len [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help bm_id3154136 0 fr \Len, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 fr \Fonction Len [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147576 2 0 fr Renvoie le nombre de caractères d'une chaîne de caractères ou le nombre d'octets requis pour stocker une variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3159177 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150669 4 0 fr Len (Text As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3143270 6 0 fr Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3147531 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147265 8 0 fr Text : toute expression au format chaîne de caractères ou variable d'un autre type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3153360 9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150792 10 0 fr Sub ExampleLen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3151211 11 0 fr Dim sText as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3154125 12 0 fr sText = "Las Vegas" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3156214 13 0 fr MsgBox Len(sText) REM Renvoie 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3125864 14 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help tit 0 fr Fonction StrComp [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help bm_id3156027 0 fr \StrComp, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 fr \Fonction StrComp [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3155805 2 0 fr Compare deux chaînes de caractères et renvoie une valeur entière représentant le résultat de la comparaison. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150503 4 0 fr StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3147574 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3156152 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3150984 7 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153061 8 0 fr \Text1 :\ Expression au format chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3147560 9 0 fr \Text2 :\ Expression au format chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146796 10 0 fr \Compare :\ ce paramètre facultatif définit la méthode de comparaison. Si Compare = 1, la comparaison des chaînes de caractères respecte la casse. Si Compare = 0, aucune distinction n'est faite entre les majuscules et les minuscules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3154940 13 0 fr Valeur de retour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150358 27 0 fr Si Text1 < Text2, la fonction renvoie -1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151043 28 0 fr Si Text1 = Text2, la fonction renvoie 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3158410 29 0 fr Si Text1 > Text2, la fonction renvoie 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153968 18 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151381 19 0 fr Sub ExampleStrComp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3154685 20 0 fr Dim iVar As Single 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3148453 21 0 fr Dim sVar As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153369 22 0 fr iVar = 123.123 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3145786 23 0 fr sVar = Str$(iVar) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146975 24 0 fr Msgbox strcomp(sVar , Str$(iVar),1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150487 25 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help tit 0 fr Autres commandes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 fr \Autres commandes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help par_id3153312 2 0 fr Voici une liste des fonctions et instructions qui ne sont pas incluses dans les autres catégories. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Beep [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help bm_id3143284 0 fr \Beep, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 fr \Instruction Beep [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 fr Émet un son par le haut-parleur de l'ordinateur. Ce son varie selon le système, et vous ne pouvez modifier ni son volume ni sa hauteur tonale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3153990 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3147291 4 0 fr Beep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3149762 6 0 fr Sub ExampleBeep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154285 7 0 fr beep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3143270 8 0 fr beep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154142 9 0 fr beep 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3148943 10 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Shell [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help bm_id3150040 0 fr \Shell, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 fr \Fonction Shell [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153394 2 0 fr Démarre une autre application et, le cas échéant, définit les styles de fenêtre respectifs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3153345 4 0 fr Syntaxe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3147576 5 0 fr Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3149235 6 0 fr Paramètre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154306 23 0 fr Pathname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155419 7 0 fr Chemin complet et nom du programme à démarrer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150771 24 0 fr Windowstyle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145609 8 0 fr Expression facultative au format nombre entier spécifiant le style de fenêtre dans lequel le programme doit s'exécuter. Les valeurs suivantes peuvent être utilisées : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148663 25 0 fr 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153360 10 0 fr Le focus est sur la fenêtre de programme masquée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154123 26 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3144760 11 0 fr Le focus est sur la fenêtre de programme de taille standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3156422 27 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148451 12 0 fr Le focus est sur la fenêtre de programme réduite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149561 28 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146921 13 0 fr Le focus est sur la fenêtre de programme agrandie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149481 29 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155854 14 0 fr Fenêtre de programme de taille standard, sans focus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145271 30 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3152938 15 0 fr Fenêtre de programme réduite, le focus reste sur la fenêtre active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146119 31 0 fr 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3151112 16 0 fr Affichage en plein écran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150419 33 0 fr Param 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149412 17 0 fr Expression au format chaîne de caractères spécifiant la ligne de commande à transmettre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3148456 32 0 fr bSync 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154096 18 0 fr Si cette valeur est définie sur \True\, la commande \Shell\ et toutes les tâches $[officename] sont suspendues jusqu'à ce que le processus shell soit terminé. Si cette valeur est définie sur \False\, le processus shell intervient directement. La valeur par défaut est \False\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154270 19 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153948 20 0 fr Sub ExampleShellForWin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154479 21 0 fr Shell("c:\\windows\\calc.exe",2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153709 22 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help tit 0 fr Instruction Wait [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help bm_id3154136 0 fr \Wait, instruction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 fr \Instruction Wait [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3149236 2 0 fr Interrompt l'exécution du programme pendant la durée spécifiée en millisecondes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3143229 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 fr Wait millisec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154924 6 0 fr \millisec :\ expression numérique contenant la durée d'attente (en millisecondes) avant l'exécution du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3150541 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154138 8 0 fr Sub ExampleWait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154367 9 0 fr Dim lTick As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154909 10 0 fr lTick = GetSystemTicks() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3151042 11 0 fr wait 2000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154217 12 0 fr lTick = (GetSystemTicks() - lTick) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3156214 13 0 fr MsgBox "" & lTick & " Cycles" ,0,"La pause a duré" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3148922 14 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help tit 0 fr Fonction GetSystemTicks [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help bm_id3147143 0 fr \GetSystemTicks, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 fr \Fonction GetSystemTicks [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3153750 2 0 fr Renvoie le nombre de cycles système fournis par le système d'exploitation. Vous pouvez utiliser cette fonction pour optimiser certains processus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147242 4 0 fr GetSystemTicks() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3149233 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149762 6 0 fr Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3148943 8 0 fr Sub ExampleWait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3146795 9 0 fr Dim lTick As Long 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3145069 10 0 fr lTick = GetSystemTicks() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147560 11 0 fr wait 2000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149655 12 0 fr lTick = (GetSystemTicks() - lTick) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3154938 13 0 fr MsgBox "" & lTick & " Cycles" ,0,"La pause a duré" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3150542 14 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help tit 0 fr Fonction Environ [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help bm_id3155364 0 fr \Environ, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 fr \Fonction Environ [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145090 2 0 fr Renvoie la valeur d'une variable d'environnement sous forme de chaîne de caractères. Les variables d'environnement dépendent du système d'exploitation utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3150670 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159176 5 0 fr Environ (Environment As String) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3159157 6 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148473 7 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3145609 8 0 fr Paramètres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159414 9 0 fr Environment : variable d'environnement dont la valeur doit être renvoyée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3149655 11 0 fr Sub ExampleEnviron 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154940 12 0 fr Dim sTemp As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148920 13 0 fr sTemp=Environ ("TEMP") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3150869 14 0 fr If sTemp = "" Then sTemp=Environ("TMP") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145419 15 0 fr MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Répertoire des fichiers temporaires :" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154124 16 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help tit 0 fr Fonction GetSolarVersion [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help bm_id3157898 0 fr \GetSolarVersion, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3157898 1 0 fr \Fonction GetSolarVersion [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3152801 2 0 fr Renvoie le numéro interne de la version active de $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3155388 4 0 fr s = GetSolarVersion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148685 6 0 fr Chaîne de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148473 8 0 fr Sub ExampleGetSolarVersion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156024 9 0 fr Dim sSep As String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3159414 10 0 fr sSep = GetSolarVersion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148947 11 0 fr MsgBox sSep,64,"Numéro de version de la technologie Sun" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156344 12 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help tit 0 fr Fonction TwipsPerPixelX [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help bm_id3153539 0 fr \TwipsPerPixelX, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 fr \Fonction TwipsPerPixelX [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153394 2 0 fr Renvoie le nombre de twips représentant la largeur d'un pixel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3151110 4 0 fr n = TwipsPerPixelX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3150503 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3159176 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3156152 8 0 fr Sub ExamplePixelTwips 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153061 9 0 fr MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Taille du pixel" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3149670 10 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help tit 0 fr Fonction TwipsPerPixelY [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help bm_id3150040 0 fr \TwipsPerPixelY, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 fr \Fonction TwipsPerPixelY [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154186 2 0 fr Renvoie le nombre de twips représentant la hauteur d'un pixel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3145090 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3153681 4 0 fr n = TwipsPerPixelY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154306 6 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3149235 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3150503 8 0 fr Sub ExamplePixelTwips 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154142 9 0 fr MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Taille du pixel" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3148944 10 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CreateUnoStruct [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help bm_id3150499 0 fr \CreateUnoStruct, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 fr \Fonction CreateUnoStruct [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3150713 2 0 fr \Crée une instance d'une structure de type Uno.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3147226 3 0 fr Utilisez la structure suivante pour cette instruction : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149177 4 0 fr Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3156153 5 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3155341 6 0 fr oStruct = CreateUnoStruct(nom de type Uno) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3145316 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149762 8 0 fr oStruct = CreateUnoStruct( "com.sun.star.beans.Property" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CreateUnoService [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id3150682 0 fr \CreateUnoService, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 fr \Fonction CreateUnoService [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3152924 2 0 fr Crée une instance d'un service Uno à l'aide de ProcessServiceManager. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3153346 4 0 fr oService = CreateUnoService (nom de service Uno) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1060F 0 fr Pour obtenir une liste des services disponibles, visitez la page Web : http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3151111 5 0 fr Exemples : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3154046 6 0 fr oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id8334604 0 fr \Sélecteur de fichiers;service API\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10625 0 fr Le code suivant utilise un service pour ouvrir la boîte de dialogue d'ouverture de fichier : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10628 0 fr Sub Main 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1062B 0 fr fName = FileOpenDialog ("Veuillez sélectionner un fichier") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10630 0 fr print "fichier sélectionné : "+NomF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10635 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063A 0 fr function FileOpenDialog(title as String) as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063D 0 fr filepicker = createUnoService("com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10642 0 fr filepicker.Title = title 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10647 0 fr filepicker.execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1064C 0 fr files = filepicker.getFiles() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10651 0 fr FileOpenDialog=files(0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10656 0 fr Fonction End 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help tit 0 fr Fonction GetProcessServiceManager [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help bm_id3153255 0 fr \GetProcessServiceManager, fonction\\ProcessServiceManager\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 fr \Fonction GetProcessServiceManager [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3156414 2 0 fr Renvoie le ProcessServiceManager (ServiceManager Uno central). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145136 3 0 fr Utilisez cette fonction si vous souhaitez créer une instance d'un service à l'aide de CreateInstanceWithArguments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3151110 5 0 fr oServiceManager = GetProcessServiceManager() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3149516 6 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3143270 7 0 fr oServiceManager = GetProcessServiceManager() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3153825 8 0 fr oIntrospection = oServiceManager.createInstance("com.sun.star.beans.Introspection"); 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3148473 9 0 fr ceci équivaut à l'instruction suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145609 10 0 fr oIntrospection = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CreateUnoDialog [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help bm_id3150040 0 fr \CreateUnoDialog, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 fr \Fonction CreateUnoDialog [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154186 2 0 fr Crée un objet Uno Basic représentant un élément de contrôle de boîte de dialogue Uno lors de l'exécution de Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153750 3 0 fr Les boîtes de dialogue sont définies dans les bibliothèques de dialogue. Pour afficher une boîte de dialogue, une boîte de dialogue "live" doit être créée à partir de la bibliothèque. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153681 4 0 fr Voir aussi \Exemples\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3154286 5 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159176 6 0 fr CreateUnoDialog( oDlgDesc ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159157 8 0 fr ' Récupérer la description de la boîte de dialogue à partir de la bibliothèque de boîtes de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149234 9 0 fr oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154923 10 0 fr ' Générer une boîte de dialogue "live" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149670 11 0 fr oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3148550 12 0 fr ' Afficher une boîte de dialogue "live" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154072 13 0 fr oDlgControl.execute 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help tit 0 fr GlobalScope [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help bm_id3150682 0 fr \GlobalScope, fonction\\Systèmes de bibliothèques\\Container de bibliothèques\\Bibliothèques Basic (container de bibliothèques)\\Bibliothèques de boîtes de dialogue (container de bibliothèques)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 fr \GlobalScope [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153345 2 0 fr Le code source Basic et les boîtes de dialogue sont gérés dans un système de bibliothèques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3145315 3 0 fr Le LibraryContainer contient des bibliothèques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149514 4 0 fr Les bibliothèques peuvent contenir des modules et des boîtes de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 fr En Basic : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153061 6 0 fr le LibraryContainer est appelé \BasicLibraries\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154346 7 0 fr Dans les boîtes de dialogue : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3148663 8 0 fr le LibraryContainer est appelé \DialogLibraries\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3150543 9 0 fr Les deux LibraryContainers existent à un niveau d'application et dans chaque document. Dans le document Basic, les LibraryContainers du document sont appelés automatiquement. Si vous voulez appeler les LibraryContainers globaux à partir d'un document, vous devez utiliser le mot-clé \GlobalScope\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3148920 10 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149203 11 0 fr GlobalScope 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154685 12 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154124 13 0 fr Exemple dans le document Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3158408 14 0 fr ' appel de Dialog1 dans la bibliothèque document Standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3125865 15 0 fr oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154910 16 0 fr ' appel de Dialog2 dans la bibliothèque d'applications Library1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3156424 17 0 fr oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CreateUnoListener [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help bm_id3155150 0 fr \CreateUnoListener, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3155150 53 0 fr \Fonction CreateUnoListener [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149346 52 0 fr Crée une instance Listener. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153681 51 0 fr De nombreuses interfaces Uno permettent d'enregistrer des auditeurs dans une interface Listener dédiée. Cela permet de détecter des événements spécifiques et d'appeler la méthode Listener appropriée. La fonction CreateUnoListener attend l'interface Listener appelée et lui transmet un objet que celle-ci supporte. Cet objet est ensuite transmis à la méthode afin que l'auditeur soit enregistré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3148685 50 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3143228 49 0 fr oListener = CreateUnoListener(Prefixname, ListenerInterfaceName) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3147574 48 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154046 47 0 fr L'exemple suivant est basé sur un objet de la bibliothèque Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155136 46 0 fr Dim oListener 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148944 45 0 fr oListener = CreateUnoListener( "ContListener_","com.sun.star.container.XContainerListener" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149294 44 0 fr La méthode CreateUnoListener nécessite deux paramètres. Le premier, un préfixe, est expliqué en détail ci-dessous. Le deuxième paramètre est le nom complet de l'interface Listener à utiliser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149670 43 0 fr Celle-ci doit ensuite être ajoutée à l'objet Broadcaster. Pour ce faire, vous devez appeler la méthode appropriée d'ajout d'interface Listener. Ces méthodes sont toujours construites sur le modèle "addFooListener", où "Foo" représente le type d'interface Listener sans le 'X'. Dans cet exemple, la méthode addContainerListener est appelée pour enregistrer XContainerListener : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154164 42 0 fr Dim oLib 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154940 41 0 fr oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 doit exister ! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150359 40 0 fr oLib.addContainerListener( oListener ) ' Enregistrer l'auditeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154138 39 0 fr L'auditeur est désormais enregistré. Lorsqu'un événement se produit, l'auditeur correspondant appelle la méthode appropriée depuis l'interface com.sun.star.container.XContainerListener. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148922 38 0 fr Le préfixe appelle les auditeurs enregistrés dans les sous-routines Basic. Le système d'exécution Basic recherche les sous-routines ou les fonctions nommées "PrefixListenerMethode" et les appelle. Sinon, une erreur d'exécution se produit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150768 37 0 fr Dans cet exemple, l'interface Listener utilise les méthodes suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151176 36 0 fr disposing : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145173 35 0 fr interface de base Listener (com.sun.star.lang.XEventListener) : interface de base de toutes les interfaces Listener 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156212 34 0 fr elementInserted : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3159254 33 0 fr Méthode de l'interface com.sun.star.container.XContainerListener 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147287 32 0 fr elementRemoved : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146119 31 0 fr Méthode de l'interface com.sun.star.container.XContainerListener 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153951 30 0 fr elementReplaced : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154013 29 0 fr Méthode de l'interface com.sun.star.container.XContainerListener 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147435 28 0 fr Dans cet exemple, le préfixe est ContListener_. Par conséquent, les sous-routines suivantes doivent être implémentées dans Basic : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155411 27 0 fr ContListener_disposing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146923 26 0 fr ContListener_elementInserted 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147318 25 0 fr ContListener_elementRemoved 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3152578 24 0 fr ContListener_elementReplaced 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150592 23 0 fr Un type de structure d'événement contenant des informations sur un événement donné existe pour chaque type d'auditeur. Dès qu'une méthode Listener est appelée, une instance de cet événement est transmise à la méthode sous forme de paramètre. Les méthodes Listener de Basic peuvent également appeler ces objets d'événements. Pour cela, le paramètre approprié doit être transmis dans la déclaration Sub. Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149582 22 0 fr Sub ContListener_disposing( oEvent ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153876 21 0 fr MsgBox "disposing" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149959 20 0 fr MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154490 19 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156285 18 0 fr Sub ContListener_elementInserted( oEvent ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154098 17 0 fr MsgBox "elementInserted" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155601 16 0 fr MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153415 15 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154272 14 0 fr Sub ContListener_elementRemoved( oEvent ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153947 13 0 fr MsgBox "elementRemoved" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146914 12 0 fr MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150749 11 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145642 10 0 fr Sub ContListener_elementReplaced( oEvent ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148915 9 0 fr MsgBox "elementReplaced" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148995 8 0 fr MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148407 7 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156056 6 0 fr Il n'est pas nécessaire d'inclure le paramètre d'un objet d'événement si cet objet n'est pas utilisé : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150042 5 0 fr ' Implémentation minimale de Sub disposing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151249 4 0 fr Sub ContListener_disposing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155333 3 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150940 2 0 fr Les méthodes Listener doivent \toujours\ être implémentées afin d'éviter des erreurs d'exécution de Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help tit 0 fr Fonction GetGuiType [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help bm_id3147143 0 fr \GetGuiType, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3155310 1 0 fr \Fonction GetGuiType [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3152459 2 0 fr Renvoie une valeur numérique spécifiant l'interface utilisateur graphique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153323 3 0 fr Cette fonction d'exécution est fournie uniquement à des fins de rétrocompatibilité avec les versions précédentes. La valeur de retour n'est pas définie dans les environnements client/serveur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3154894 4 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147143 5 0 fr GetGUIType() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 fr Valeur de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153748 7 0 fr Nombre entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149177 8 0 fr Valeurs de retour : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147242 9 0 fr 1: Windows 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3156152 11 0 fr 4: UNIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3148685 12 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3149233 13 0 fr Sub ExampleEnvironment 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145609 14 0 fr MsgBox GetGUIType 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145069 15 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help tit 0 fr Instruction ThisComponent [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help bm_id3155342 0 fr \ThisComponent, propriété\\Composants;adressage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3155342 1 0 fr \ThisComponent [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154923 2 0 fr Adresse le composant actif de manière à  ce que ses propriétés puissent être lues et définies. ThisComponent est utilisé à  partir du document Basic où il représente le document auquel le Basic appartient. Le type d'objet auquel ThisComponent accède dépend du type de document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151056 4 0 fr ThisComponent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154940 5 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151211 6 0 fr Sub Main 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154123 7 0 fr REM Actualiser la "Table des matières" dans un document texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151381 8 0 fr Dim allindexes, index As Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3150769 9 0 fr allindexes = ThisComponent.getDocumentIndexes() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153194 10 0 fr index = allindexes.getByName("Table des matières1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3156422 11 0 fr REM Utiliser le nom par défaut de Table des matières et le chiffre 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153368 12 0 fr index.update() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3161832 13 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CreateUnoValue [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help bm_id3150682 0 fr \CreateUnoValue, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 fr \Fonction CreateUnoValue [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3147291 2 0 fr Renvoie un objet qui représente une valeur strictement saisie et faisant référence au système de type Uno. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3143267 3 0 fr Lorsqu'il est transmis au système Uno, l'objet est automatiquement converti en "Any" du type correspondant. Le type doit être spécifié sous son nom de type Uno complet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153626 4 0 fr L'API \%PRODUCTNAME\ utilise fréquemment le type Any. Celui-ci équivaut au type Variant des autres environnements. Le type Any, qui contient un type Uno arbitraire, est utilisé dans les interfaces Uno génériques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3147560 5 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154760 6 0 fr oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) pour obtenir une séquence octale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150541 7 0 fr Si la fonction CreateUnoValue ne peut pas être convertie dans le type Uno spécifié, une erreur se produit. La conversion est effectuée à l'aide du service TypeConverter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153524 8 0 fr Cette fonction est conçue pour être utilisée dans les situations où le mécanisme de conversion permettant de passer du système Basic vers le système de type Uno ne fonctionne pas. Cela est parfois le cas lorsque l'on tente d'accéder depuis \%PRODUCTNAME\ Basic à des interfaces Any génériques telles que XPropertySet::setPropertyValue( Name, Value ) ou X???Container::insertBy???( ???, Value ). L'exécution de Basic ne reconnaît pas ces types car ils sont uniquement définis dans le service correspondant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154366 9 0 fr Le cas échéant, $[officename] Basic choisit le type qui correspond le mieux au type Basic à convertir. Toutefois, si le type sélectionné ne convient pas, une erreur se produit. Vous devez alors utiliser la fonction CreateUnoValue() afin de créer une valeur pour le type Uno inconnu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150769 10 0 fr Vous pouvez également, à l'aide de cette fonction, transmettre des valeurs qui ne sont pas des valeurs Any, mais cela est déconseillé. Si Basic connaît déjà le type de cible, l'utilisation de la fonction CreateUnoValue() a pour seul effet de créer des opérations de conversion supplémentaires qui ralentiront l'exécution du programme Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help tit 0 fr Fonction CreateObject [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help bm_id659810 0 fr \CreateObject, fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10580 0 fr \Fonction CreateObject [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10590 0 fr \Crée un objet UNO. Sous Windows, peut également créer des objets OLE.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN1059F 0 fr Cette méthode crée des instances du type passé comme paramètre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A2 0 fr Syntaxe : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A6 0 fr oObj = CreateObject( type ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A9 0 fr Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105AD 0 fr Type address 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B0 0 fr Name1 as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B4 0 fr City as String 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B8 0 fr End Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BB 0 fr Sub main 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BE 0 fr myaddress = CreateObject("adresse") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C2 0 fr MsgBox IsObject(myaddress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C6 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help tit 0 fr Fonction GetDefaultContext [Exécution] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help bm_id4761192 0 fr \fonction GetDefaultContext\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10580 0 fr \Fonction GetDefaultContext [Exécution]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10590 0 fr Rétablit le contexte par défaut du service de traitement, s'il existe ; sinon, renvoie une référence de valeur NULL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10593 0 fr Cette fonction d'exécution rétablit le contexte du composant par défaut à utiliser, lors de la création d'instances de services via XmultiServiceFactory. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre \Professional UNO\ du \Developer's Guide\ disponible à l'adresse \api.openoffice.org\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help tit 0 fr Macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help bm_id3153894 0 fr \Événements;liés à des objets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 fr \Macro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153748 2 0 fr \Choisissez la macro à exécuter lorsque l'image, le cadre ou l'objet OLE voulu est sélectionné.\ En fonction du type d'objet sélectionné, la fonction est disponible soit dans l'onglet \Macro\ de la boîte de dialogue \Objet\, soit dans la boîte de dialogue \Assignation de macro\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150503 3 0 fr Événement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149763 4 0 fr \Répertorie les événements concernant les macros actuellement assignées à l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150670 23 0 fr Le tableau suivant décrit les macros et les événements pouvant être liés à des objets dans votre document : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153360 24 0 fr Événement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154365 25 0 fr Déclencheur d'événement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159149 26 0 fr Objet OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148451 27 0 fr Image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3125863 28 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154216 29 0 fr AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145785 30 0 fr Plage Image Map 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153138 31 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155306 32 0 fr Clic sur l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152460 33 0 fr L'objet est sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147348 34 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147426 35 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153951 36 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150116 37 0 fr Souris sur l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145253 38 0 fr La souris se déplace sur l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144765 39 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153418 40 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153948 41 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145652 42 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155066 43 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155446 44 0 fr Déclencher l'hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154756 45 0 fr L'hyperlien assigné à l'objet est activé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150042 46 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151252 47 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147344 48 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3146920 49 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159333 50 0 fr Souris quitte l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147003 51 0 fr Le pointeur de la souris est déplacé en dehors de l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151278 52 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145257 53 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154122 54 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3156139 55 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149036 56 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150785 57 0 fr Chargement de l'image terminé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153705 58 0 fr Le chargement des images est terminé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150343 59 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150202 60 0 fr Chargement de l'image interrompu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145584 61 0 fr Le chargement des images est interrompu par l'utilisateur (lors du téléchargement de la page, par exemple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154259 62 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155089 63 0 fr Erreur lors du chargement de l'image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153307 64 0 fr Le chargement des images a échoué, si une image est introuvable, par exemple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148840 65 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154533 66 0 fr Saisie de caractères alphanumériques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155266 67 0 fr Un texte est saisi à partir du clavier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144768 68 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145659 69 0 fr Saisie de caractères non alphanumériques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151131 70 0 fr Des caractères non imprimables (tabulations et retours à la ligne, par exemple) sont saisis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159206 71 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150405 72 0 fr Modifier la taille du cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153972 73 0 fr La taille du cadre est modifiée à l'aide de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152873 74 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148900 75 0 fr Déplacer le cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154767 76 0 fr Le cadre est déplacé à l'aide de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155914 77 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153010 78 0 fr Avant insertion de l'AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147515 79 0 fr Avant l'insertion d'un bloc de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151191 80 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150956 81 0 fr Après insertion de l'AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147502 82 0 fr Après l'insertion d'un bloc de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147555 83 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153958 5 0 fr Macros 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150432 6 0 fr Choisissez la macro à exécuter lorsque l'événement sélectionné se produit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147296 84 0 fr Les cadres permettent de lier des événements à une fonction : celle-ci peut ainsi déterminer si elle doit traiter l'événement ou $[officename] Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3155587 7 0 fr Zone de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154068 8 0 fr \Répertorie les documents et applications $[officename] ouverts. Cliquez sur le nom de l'emplacement où les macros doivent être enregistrées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3149744 9 0 fr Nom de la macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151391 10 0 fr \Répertorie les macros disponibles. Cliquez sur la macro à assigner à l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159260 11 0 fr Assigner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147406 12 0 fr \Assigne la macro sélectionnée à l'événement spécifié.\ Les entrées de la macro assignée sont définies en fonction de l'événement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150533 15 0 fr Éliminer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3166456 16 0 fr \\Supprime la macro assignée à l'élément sélectionné.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159126 85 0 fr Champ de sélection de macros 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149149 86 0 fr \Sélectionnez la macro à assigner.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help tit 0 fr Raccourcis clavier dans l'EDI Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help bm_id3154760 0 fr \Clavier;EDI\\Raccourcis clavier;EDI Basic\\EDI;raccourcis clavier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 fr \Raccourcis clavier dans l'IDE Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3149655 2 0 fr Dans l'IDE Basic, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154908 3 0 fr Action 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153192 4 0 fr Raccourci clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3159254 5 0 fr Exécuter le code à partir de la première ligne, ou du point d'arrêt actif, si le programme s'est déjà arrêté à cet endroit 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3163712 6 0 fr F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150010 7 0 fr Arrêter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154319 8 0 fr Maj+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3151073 11 0 fr Afficher le \témoin\ de la variable sur laquelle se trouve le curseur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154731 12 0 fr F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3148455 13 0 fr Exécuter chaque instruction étape par étape, en commençant à la première ligne ou à l'instruction où l'exécution du programme s'est arrêtée précédemment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150716 14 0 fr F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3156275 15 0 fr Procéder à une exécution étape par étape comme pour F8, mais un appel de fonction est considéré comme \une seule\ instruction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153764 16 0 fr Maj+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150323 17 0 fr Définir ou supprimer un \point d'arrêt\ au niveau de la ligne active ou tous les points d'arrêt de la sélection active 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3147339 18 0 fr F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153963 19 0 fr Activer/désactiver le point d'arrêt au niveau de la ligne active ou tous les points d'arrêt de la sélection active 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3155175 20 0 fr Maj+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154702 21 0 fr Une macro en cours d'exécution peut être abandonnée avec Maj++\\Commande\\Ctrl\\+Q, en dehors de l'EDI Basic. Si vous êtes dans l'EDI Basic et que la macro a stoppé à un point d'arrêt, Maj+\\Commande\\Ctrl\\+Q arrête l'exécution de la macro, mais vous ne reconnaissez cela qu'après le prochain F5, F8 ou Maj+F8. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help tit 0 fr Barre de macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help bm_id3150543 0 fr \Barre d'outils;Basic IDE\\Barre de macro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 fr \Barre de macro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help par_id3147288 2 0 fr \La \barre de macro\ comprend des commandes permettant de créer, d'éditer et d'exécuter des macros.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help tit 0 fr Aide $[officename] Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 fr \Aide %PRODUCTNAME Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3153894 4 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION fournit une API (Application Programming Interface) permettant de contrôler les composants $[officename] par différents langages de programmation au moyen du $[officename] Software Development Kit (SDK). Pour de plus amples informations sur l'API $[officename] et le Software Development Kit, consultez \http://api.openoffice.org\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3147226 10 0 fr Cette section d'aide explique les fonctions d'exécution les plus communes du Basic %PRODUCTNAME. Pour des informations plus spécifiques, veuillez vous référer au \Guide de programmation OpenOffice.org BASIC\ (en anglais) sur le wiki d'OpenOffice.org. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3146957 9 0 fr Utilisation de %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 fr Aide au sujet de l'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help tit 0 fr Modification des propriétés des contrôles dans l'éditeur de boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help bm_id3145786 0 fr \Propriétés;contrôles dans l'éditeur de boîte de dialogue\\Modification;propriétés des contrôles\\Contrôles;modification des propriétés\\Éditeur de boîte de dialogue;modification des propriétés des contrôles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 fr \\Modification des propriétés des contrôles dans l'éditeur de boîte de dialogue\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3147317 2 0 fr Vous pouvez définir les propriétés d'un contrôle ajouté à une boîte de dialogue. Vous pouvez par exemple modifier la couleur, le nom et la taille d'un bouton ajouté. La plupart des propriétés du contrôle peuvent être modifiées lors de la création et de l'édition d'une boîte de dialogue. Toutefois, vous ne pouvez pas modifier toutes les propriétés lors de l'exécution mais uniquement certaines d'entre elles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3145749 3 0 fr Pour modifier les propriétés d'un contrôle en mode Conception, cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce contrôle et choisissez \Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help tit 0 fr Création d'une boîte de dialogue Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help bm_id3149346 0 fr \Boîtes de dialogue;création des boîte de dialogue Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 fr \\Création d'une boîte de dialogue Basic\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3163802 3 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Gérer les boîtes de dialogue\ et cliquez sur \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3150447 11 0 fr Attribuez un nom à la boîte de dialogue et cliquez sur OK. Pour la renommer ultérieurement, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'onglet, puis choisissez \Renommer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_idN1065F 0 fr Cliquez sur \Éditer\. L'éditeur de boîte de dialogue Basic s'ouvre et présente une boîte de dialogue vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3153726 6 0 fr Si la barre \Boîte à outils\ n'est pas affichée, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Insérer des éléments de contrôle\ pour ouvrir la barre \Boîte à outils\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3148455 12 0 fr Cliquez sur l'un des outils et faites glisser le curseur dans la boîte de dialogue pour créer le champ de contrôle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help tit 0 fr Création de contrôles dans l'éditeur de boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help bm_id3149182 0 fr \Contrôles;création dans l'éditeur de boîte de dialogue\\Éditeur de boîte de dialogue;création de contrôles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 fr \\Création de contrôles dans l'éditeur de boîte de dialogue\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3146797 2 0 fr Pour ajouter des contrôles à une boîte de dialogue, utilisez les outils proposés dans la \boîte à outils\ de l'éditeur de boîte de dialogue Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3150276 7 0 fr Pour ouvrir la \boîte à outils\, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Insérer des éléments de contrôle\ dans la barre d'outils de \macro\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3145068 3 0 fr Cliquez sur l'un des objets de la barre d'instruments, \Bouton\ par exemple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3153360 4 0 fr Dans la boîte de dialogue, faites glisser le curseur jusqu'à obtenir la taille voulue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help tit 0 fr Exemples de programmation pour les contrôles dans l'éditeur de boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help bm_id3155338 0 fr \Exemples de programmation de contrôles\\Boîtes de dialogue;chargement (exemple)\\Boîtes de dialogue;affichage (exemple)\\Contrôles;lecture ou édition des propriétés (exemple)\\Zones de liste;suppression d'entrées (exemple)\\Zones de liste;ajout d'entrées (exemple)\\Exemples;programmation de contrôles\\Éditeur de boîte de dialogue;exemples de programmation de contrôles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 fr \\Exemples de programmation pour les contrôles dans l'éditeur de boîte de dialogue\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153031 2 0 fr Les exemples suivants se réfèrent à une nouvelle \boîte de dialogue\ appelée "Dialog1". Utilisez les outils de la \barre de contrôles\ dans l'éditeur de boîte de dialogue pour créer la boîte de dialogue et les contrôles suivants : une \case à cocher\ appelée "CheckBox1", un \champ d'étiquettes\ appelé "Label1", un \bouton\ appelé "CommandButton1", et une \zone de Liste\ appelée "ListBox1". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154141 3 0 fr Respectez la casse lorsque vous joignez un contrôle à une variable d'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3154909 4 0 fr Fonctions globales pour le chargement des boîtes de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153193 73 0 fr Function LoadDialog(Libname as String, DialogName as String, Optional oLibContainer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145787 74 0 fr Dim oLib as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148576 75 0 fr Dim oLibDialog as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153726 76 0 fr Dim oRuntimeDialog as Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149261 77 0 fr If IsMissing(oLibContainer ) then 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148646 78 0 fr oLibContainer = DialogLibraries 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151115 79 0 fr End If 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146986 80 0 fr oLibContainer.LoadLibrary(LibName) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145366 81 0 fr oLib = oLibContainer.GetByName(Libname) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145271 82 0 fr oLibDialog = oLib.GetByName(DialogName) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144764 83 0 fr oRuntimeDialog = CreateUnoDialog(oLibDialog) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153876 84 0 fr LoadDialog() = oRuntimeDialog 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3156286 85 0 fr End Function 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3149412 18 0 fr Affichage d'une boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145801 86 0 fr rem Définition globale de variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150716 87 0 fr Dim oDialog1 AS Object 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154510 88 0 fr Sub StartDialog1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146913 162 0 fr BasicLibraries.LoadLibrary("Outils") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150327 89 0 fr oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155767 92 0 fr oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149019 93 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3150042 27 0 fr Lecture ou édition des propriétés des contrôles dans le programme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159267 136 0 fr Sub Sample1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155335 163 0 fr BasicLibraries.LoadLibrary("Outils") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3163808 137 0 fr oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145232 138 0 fr REM Obtenir un modèle de boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146316 139 0 fr oDialog1Model = oDialog1.Model 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154021 140 0 fr REM Afficher le texte de Label1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150301 141 0 fr oLabel1 = oDialog1.GetControl("Label1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152584 142 0 fr MsgBox oLabel1.Text 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151277 143 0 fr REM Définir un nouveau texte pour le contrôle Label1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154119 144 0 fr oLabel1.Text = "Nouveaux fichiers" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155115 145 0 fr REM Afficher les propriétés du modèle pour le contrôle CheckBox1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3166426 146 0 fr oCheckBox1Model = oDialog1Model.CheckBox1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153270 147 0 fr MsgBox oCheckBox1Model.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149817 148 0 fr REM Définir un nouveau statut pour CheckBox1 pour le modèle de contrôle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145134 149 0 fr oCheckBox1Model.State = 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159102 150 0 fr REM Afficher les propriétés du modèle pour le contrôle CommandButton1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152777 151 0 fr oCMD1Model = oDialog1Model.CommandButton1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149209 152 0 fr MsgBox oCMD1Model.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150368 153 0 fr REM Afficher les propriétés du contrôle CommandButton1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150883 154 0 fr oCMD1 = oDialog1.GetControl("CommandButton1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155380 155 0 fr MsgBox oCMD1.Dbg_Properties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150201 156 0 fr REM Exécuter la boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154485 157 0 fr oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146115 158 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3145387 55 0 fr Ajout d'une entrée à ListBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155088 122 0 fr Sub AddEntry 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154528 164 0 fr BasicLibraries.LoadLibrary("Outils") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159222 159 0 fr oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148700 123 0 fr REM Ajouter une nouvelle entrée au contrôle ListBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159173 124 0 fr oDialog1Model = oDialog1.Model 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153305 125 0 fr oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153914 126 0 fr dim iCount as integer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151243 127 0 fr iCount = oListbox.ItemCount 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144504 128 0 fr oListbox.additem("Nouvel élément" & iCount,0) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149328 129 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3147071 64 0 fr Suppression d'une entrée du contrôle ListBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159095 130 0 fr Sub RemoveEntry 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154958 165 0 fr BasicLibraries.LoadLibrary("Outils") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149443 160 0 fr oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153247 131 0 fr REM Supprimer la première entrée du contrôle ListBox 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151302 132 0 fr oDialog1Model = oDialog1.Model 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153976 133 0 fr oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155383 134 0 fr oListbox.removeitems(0,1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150892 135 0 fr end sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help tit 0 fr Ouverture d'une boîte de dialogue en utilisant du code 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help bm_id3154140 0 fr \Basculement module/boîte de dialogue\\Boîtes de dialogue;affichage d'une boîte de dialogue en utilisant du code (exemple)\\Exemples;affichage d'une boîte de dialogue utilisant du code\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help hd_id3154140 1 0 fr \\Affichage d'une boîte de dialogue utilisant le code de programme\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145171 2 0 fr Dans la fenêtre \%PRODUCTNAME\ BASIC correspondant à la boîte de dialogue que vous avez créée, quittez l'éditeur de boîte de dialogue en cliquant sur l'onglet affichant le nom du module auquel la boîte de dialogue est assignée. Cet onglet se trouve en bas de la fenêtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153968 6 0 fr Saisissez le code suivant pour une sous-routine appelée \Dialog1Show\. Dans l'exemple suivant, le nom de la boîte de dialogue créée est "Dialog1" : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3156443 7 0 fr Sub Dialog1Show 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148575 24 0 fr BasicLibraries.LoadLibrary("Outils") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152463 8 0 fr oDialog1 = \LoadDialog\("Standard", "Dialog1") 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148646 14 0 fr oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3147349 15 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152596 18 0 fr Sans utiliser "LoadDialog", vous pouvez afficher le code somme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3163710 19 0 fr Sub Dialog1Show 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3146985 20 0 fr DialogLibraries.LoadLibrary( "Standard" ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3155418 21 0 fr oDialog1 = CreateUnoDialog( DialogLibraries.Standard.Dialog1 ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3154944 22 0 fr oDialog1.Execute() 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145800 23 0 fr End Sub 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153157 16 0 fr Lorsque vous exécutez ce code, la boîte de dialogue Boîtededialogue1 s'ouvre. Pour fermer cette boîte de dialogue, cliquez sur le bouton de fermeture (x) situé dans la barre de titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help tit 0 fr Traduction des contrôles dans l'éditeur de boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help bm_id8915372 0 fr \Boîte de dialogue;traduction\\Localisation des boîtes de dialogue\\Traduction des boîtes de dialogue\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id3574896 0 fr \\Traduction des contrôles dans l'éditeur de boîte de dialogue\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4601940 0 fr \La barre d'outils de langue dans l'éditeur de boîtes de dialogue de l'EDI Basic affiche les contrôles permettant d'activer et d'organiser les boîtes de dialogue localisables.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9538560 0 fr Par défaut, toute boîte de dialogue créée contient uniquement des ressources de chaînes pour une langue. Vous pouvez créer des boîtes de dialogue qui affichent automatiquement les chaînes localisées en fonction des paramètres de langue de l'utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6998809 0 fr \Sélectionnez la langue des chaînes que vous voulez éditer. Cliquez sur l'icône Gestion des langues pour ajouter des langues.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id71413 0 fr \Cliquez sur une langue, puis cliquez sur Défaut pour paramétrer la langue par défaut, ou cliquez sur Supprimer pour supprimer la langue de la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2924283 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez ajouter une langue à la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5781731 0 fr \Sélectionnez une langue dans la liste et cliquez sur Supprimer pour supprimer cette langue. Lorsque vous supprimez toutes les langues, les ressources de chaînes pour les boîtes de dialogue de localisation sont supprimées de toutes les boîtes de dialogue dans la bibliothèque active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6942045 0 fr \Sélectionnez une langue dans la liste et cliquez sur Défaut pour paramétrer la langue comme langue par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4721823 0 fr \La langue par défaut sera utilisée comme source pour toutes les autres chaînes de la langue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5806756 0 fr \Ajouter des langues UI pour les chaînes de la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id6596881 0 fr Activation des boîtes de dialogue localisables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8750572 0 fr Dans l'éditeur de boîte de dialogue de l'EDI Basic, ouvrez la barre d'outils Langue en sélectionnant \Affichage - Barres d'outils - Langue\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2224494 0 fr Si la bibliothèque active contient une boîte de dialogue localisable, la barre d'outils Langue est automatiquement affichée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7359233 0 fr Cliquez sur l'icône \Gestion des langues\\\icône Gestion des langues\\ dans la barre d'outils Langue ou dans la barre Boîte à outils. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6549272 0 fr Vous voyez la boîte de dialogue Gestion de la langue de l'interface utilisateur. Cette boîte de dialogue gère les langues de la bibliothèque active. Le nom de la bibliothèque active est affiché dans la barre de titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6529740 0 fr Cliquez sur Ajouter dans la boîte de dialogue pour ajouter une entrée de langue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7811822 0 fr Cette étape permet à toutes les nouvelles boîtes de dialogue de contenir des ressources de chaînes localisables. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9121982 0 fr La première fois que vous cliquez sur Ajouter, vous voyez la boîte de dialogue Paramétrer la langue par défaut de l'interface utilisateur. Lorsque vous cliquez sur Ajouter la fois suivante, cette boîte de dialogue porte le nom Ajouter une langue pour l'interface utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3640247 0 fr La langue par défaut peut également être modifiée dans la boîte de dialogue Gestion de la langue de l'interface utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3808404 0 fr Sélectionnez une langue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4585100 0 fr Cela ajoute des ressources de chaînes contenant les versions traduites de toutes les chaînes aux propriétés de la boîte de dialogue. Le jeu de chaînes de boîte de dialogue de la langue par défaut est copié dans le nouveau jeu de chaînes. Plus tard, vous pourrez passer à la nouvelle langue et ainsi traduire les chaînes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2394482 0 fr Fermez la boîte de dialogue ou ajoutez de nouvelles langues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id631733 0 fr Édition de contrôles localisables dans les boîtes de dialogues 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2334665 0 fr Une fois que les ressources pour les chaînes localisables ont été ajoutées dans les boîtes de dialogue, vous pouvez sélectionner la langue actuelle dans la zone de liste Langue active dans la barre d'outil Langue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8956572 0 fr Changez la zone de liste Langue active pour afficher la langue par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id500808 0 fr Insérez n'importe quel nombre de contrôles dans la boîte de dialogue et saisissez les chaînes voulues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8366649 0 fr Sélectionnez une autre langue dans la zone de liste Langue active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id476393 0 fr En utilisant la boîte de dialogue des propriétés du contrôle, éditez toutes les chaînes dans l'autre langue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2655720 0 fr Procédez ainsi pour toutes les langues ajoutées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3682058 0 fr L'utilisateur de la boîte de dialogue verra les chaînes dans la langue de l'interface utilisateur de la version de %PRODUCTNAME, si vous avez fourni des chaînes dans cette langue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5977965 0 fr Si aucune langue ne correspond à la version de l'utilisateur, celui-ci verra les chaînes de la langue par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3050325 0 fr Si l'utilisateur possède une ancienne version de %PRODUCTNAME qui ne connaît pas les ressources de chaînes localisables pour les boîtes de dialogue Basic, l'utilisateur verra les chaînes dans la langue par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 fr Macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help bm_id3145786 0 fr \Macros;EDI Basic\\EDI Basic;macros\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 fr Macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3152886 2 0 fr \\Ouvre la boîte de dialogue \Macro\ permettant de créer, de modifier, d'organiser et d'exécuter les macros de $[officename] Basic.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154145 3 0 fr Nom de la macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3151116 4 0 fr \Affiche le nom de la macro sélectionnée. Pour créer ou modifier le nom d'une macro, saisissez le nom souhaité ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153729 7 0 fr Macro de/Enregistrer la macro dans 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153190 8 0 fr \Répertorie les bibliothèques et les modules à partir desquels vous pouvez ouvrir ou dans lesquels vous pouvez enregistrer les macros. Pour enregistrer une macro avec un document particulier, ouvrez celui-ci, puis cette boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3146975 11 0 fr Exécuter/Enregistrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154791 12 0 fr \Exécute ou enregistre la macro active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153158 15 0 fr Assigner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149961 16 0 fr \La boîte de dialogue s'ouvre et vous pouvez assigner la macro sélectionnée à une commande du menu ou à un évènement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145799 17 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147127 18 0 fr \Démarre l'éditeur $[officename] Basic et ouvre la macro sélectionnée pour édition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149400 19 0 fr Nouveau/Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155602 61 0 fr \Crée une nouvelle macro, ou supprime la macro sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149124 20 0 fr Pour créer une nouvelle macro, sélectionnez le module "Standard" dans la liste \Macro de\ et cliquez sur \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150749 21 0 fr Pour supprimer une macro, sélectionnez-la et cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153764 22 0 fr Gérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148405 23 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Gestion de macros\ permettant d'ajouter, d'éditer ou de supprimer des modules de macros, des boîtes de dialogue et des bibliothèques.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3166447 29 0 fr Module/Boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155959 30 0 fr \Répertorie les différentes macros et boîtes de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149922 31 0 fr Vous pouvez glisser-déposer un module ou une boîte de dialogue entre les bibliothèques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3159333 33 0 fr Pour copier une boîte de dialogue ou un module, faites-les glisser en maintenant la touche \\Commande \\Ctrl\\ enfoncée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147131 34 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149816 35 0 fr \Ouvre la macro ou la boîte de dialogue sélectionnée pour vous permettre de l'éditer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151214 36 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154202 37 0 fr \Crée un nouveau module.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153269 40 0 fr \Crée une nouvelle boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154587 42 0 fr Onglet Bibliothèques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153705 43 0 fr \Vous permet de gérer les bibliothèques de macros.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145259 44 0 fr Emplacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153234 45 0 fr \Sélectionnez l'emplacement contenant les bibliothèques de macros à gérer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148460 46 0 fr Bibliothèque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150828 47 0 fr \Répertorie les bibliothèques de macros dans l'emplacement choisi.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145134 48 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150518 49 0 fr \Ouvre l'éditeur $[officename] Basic pour vous permettre de modifier la bibliothèque sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150371 50 0 fr Mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3166430 51 0 fr \Assigne ou édite le \mot de passe\ de la bibliothèque sélectionnée. Les bibliothèques "Standard" ne peuvent pas avoir de mot de passe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154372 52 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145387 53 0 fr \Crée une bibliothèque.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154259 56 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156169 57 0 fr \Saisissez le nom du nouveau module de la nouvelle boîte de dialogue ou de la nouvelle bibliothèque.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151183 54 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155126 55 0 fr \Localisez la bibliothèque $[officename] Basic à ajouter à la liste active, puis cliquez sur Ouvrir.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 fr Modifier le mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 fr Modification du mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3150276 2 0 fr \Protège la bibliothèque sélectionnée à l'aide d'un mot de passe.\ Vous pouvez saisir un nouveau mot de passe ou modifier le mot de passe actuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 fr Ancien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153665 4 0 fr Mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3155628 5 0 fr \Saisissez le mot de passe actuel de la bibliothèque sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153126 6 0 fr Nouveau mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153628 7 0 fr Mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 fr \Saisissez un nouveau mot de passe pour la bibliothèque sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3148947 9 0 fr Confirmer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3149457 10 0 fr \Répétez le nouveau mot de passe pour la bibliothèque sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 fr Ajout de bibliothèques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help bm_id3150502 0 fr \Bibliothèques;ajout\\Insertion;bibliothèques Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 fr Ajout de bibliothèques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154840 2 0 fr \Localisez la bibliothèque \%PRODUCTNAME\ Basic à ajouter à la liste active, puis cliquez sur Ouvrir.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 fr Nom de fichier : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3147102 4 0 fr \Entrez le nom ou le chemin de la bibliothèque à ajouter.\ Vous pouvez aussi sélectionner une bibliothèque dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147291 5 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147226 7 0 fr Insérer comme référence (lecture seule) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155892 8 0 fr \Ajoute la bibliothèque sélectionnée comme fichier en lecture seule. La bibliothèque est rechargée à chaque fois que vous démarrez \%PRODUCTNAME\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3145071 9 0 fr Remplacer les bibliothèques existantes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3149812 10 0 fr \Remplace une bibliothèque du même nom par la bibliothèque active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help tit 0 fr Bibliothèque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 fr \Bibliothèque\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3154136 2 0 fr \Sélectionnez la bibliothèque à éditer.\ Le premier module de la bibliothèque sélectionnée est affiché dans l'IDE Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3149095 0 fr \\Zone de liste Bibliothèque\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3147654 3 0 fr Zone de liste Bibliothèque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help tit 0 fr Compilation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 fr \Compiler\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 fr \Compile la macro Basic.\ Vous devez compiler une macro après l'avoir modifiée, ou pour l'utiliser en mode procédure simple ou pas à pas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3156426 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3149399 3 0 fr Compiler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help tit 0 fr Exécuter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 fr \Exécuter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 fr \Exécute la première macro du module actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3156410 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3154750 3 0 fr Exécuter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help tit 0 fr Arrêt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help bm_id3154863 0 fr \Macros;arrêt\\Arrêt du programme\\Arrêt des macros\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 fr \Arrêt\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3147226 2 0 fr \Arrête l'exécution de la macro en cours.\\\\\ Vous pouvez aussi appuyer sur Maj+Ctrl+S.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3146797 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3150986 3 0 fr Arrêter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help tit 0 fr Pas à pas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 fr \Étape par étape\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3146117 2 0 fr \Exécute la macro et arrête son exécution après la commande suivante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3152801 4 0 fr Vous pouvez utiliser cette commande avec la commande \Témoin\ pour rechercher et corriger des erreurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3157958 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3147573 3 0 fr Étape par étape 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3149235 6 0 fr \Fonction Étape de procédure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help tit 0 fr Étape de procédure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 fr \Étape de procédure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 fr \Exécute la macro et arrête son exécution après la procédure suivante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153394 4 0 fr Vous pouvez utiliser cette commande avec la commande \Témoin\ pour rechercher et corriger des erreurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3147576 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3154307 3 0 fr Étape de procédure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153562 6 0 fr \Fonction Étape par étape\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help tit 0 fr Point d'arrêt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 fr \Point d'arrêt\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 fr \Insère un point d'arrêt dans la ligne de programme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149346 4 0 fr Le point d'arrêt est inséré à l'emplacement du curseur. Les points d'arrêt permettent d'interrompre un programme juste avant qu'une erreur ne se produise. Vous pouvez alors rechercher et corriger l'erreur dans le programme en l'exécutant selon une procédure \pas à pas\ jusqu'à ce que l'erreur se produise. Vous pouvez également utiliser l'icône \Témoin\ pour vérifier le contenu des variables concernées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3156346 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149416 3 0 fr Point d'arrêt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help tit 0 fr (Dés)activer le témoin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 fr \(Dés)activer le témoin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 fr \Cliquez sur cette icône pour afficher les variables d'une macro. Le contenu de la variable s'affiche dans une fenêtre distincte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3147399 6 0 fr Cliquez sur le nom d'une variable pour la sélectionner, puis cliquez sur l'icône \(Dés)activer le témoin\. La valeur assignée à la variable est affichée à côté de son nom. Cette valeur est constamment actualisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3155892 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3150276 3 0 fr (Dés)activer le témoin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3159158 4 0 fr Pour supprimer le témoin de la variable, sélectionner celle-ci dans la fenêtre Témoin et cliquer sur l'icône \Désactiver le témoin\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help tit 0 fr Catalogue des objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 fr \Catalogue d'objets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3151384 2 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Objets\ permettant d'afficher les objets Basic.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147576 15 0 fr Double-cliquez sur le nom d'une fonction ou d'une sous-routine pour charger le module contenant cette fonction ou cette sous-routine, et pour placer le curseur. Cliquez sur le nom d'un module ou d'une boîte de dialogue, puis cliquez sur l'icône \Afficher\ pour charger et afficher ce module ou cette boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3148538 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3154515 3 0 fr Catalogue d'objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3155388 4 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3155630 5 0 fr \Affiche le texte source ou la boîte de dialogue de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3153126 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3146794 13 0 fr Zone d'affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3149655 14 0 fr \Affiche une vue hiérarchique des bibliothèques de macros, modules et boîtes de dialogue $[officename] actifs. Pour afficher le contenu d'un élément dans la fenêtre, double-cliquez sur son nom ou sélectionnez le nom et cliquez sur l'icône \Afficher\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help tit 0 fr Macros 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 fr \Macros\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3147399 2 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Macro\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3148538 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3153542 3 0 fr Macros 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help tit 0 fr Modules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 fr \Modules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3156414 2 0 fr \Cliquez ici pour ouvrir la boîte de dialogue \\Gestion des macros\\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3157958 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 fr Modules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help tit 0 fr Recherche de parenthèses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 fr \Rechercher les parenthèses\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3155150 2 0 fr \Met en évidence le texte situé entre deux parenthèses associées. Placez le curseur devant une parenthèse ouvrante ou fermante, puis cliquez sur cette icône.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3149182 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3147276 3 0 fr Rechercher les parenthèses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help tit 0 fr Insertion de texte source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 fr \Insérer le texte source\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150702 2 0 fr \Ouvre le texte source Basic dans la fenêtre de l'EDI Basic.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150445 3 0 fr Placez le curseur dans le code à l'endroit où le texte source doit être inséré, puis cliquez sur l'icône \Insérer le texte source\. Localisez le fichier contenant le texte source Basic à insérer, puis cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145136 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145346 4 0 fr Insérer le texte source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrer le texte source sous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 fr \Enregistrer le texte source sous\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 fr \Enregistre le code source de la macro Basic sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3145071 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3151110 2 0 fr Enregistrer le texte source sous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help tit 0 fr Pas à pas sortant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 fr \Saut en arrière\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 fr \Retourne à la routine précédente de la macro active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3156410 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3158421 3 0 fr Saut en arrière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help tit 0 fr Gestion des points d'arrêt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 fr \Gestion des points d'arrêt\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 fr \Appelle une boîte de dialogue permettant de gérer les points d'arrêt.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3143267 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 fr Gestion des points d'arrêt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3154897 4 0 fr \\Boîte de dialogue Gestion des points d'arrêt\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help tit 0 fr Boîte de dialogue d'import 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 fr \Boîte de dialogue d'import\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 fr \Appelle un boîte de dialogue "Ouvrir" pour importer un fichier de boîte de dialogue BASIC.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505211 0 fr Si la boîte de dialogue importée a un nom qui existe déjà dans la bibliothèque, une boîte de message s'affiche dans laquelle vous pouvez renommer la boîte de dialogue importée. Dans ce cas, la boîte de dialogue sera renommée avec le prochain nom "automatique"libre comme lors de la création d'une nouvelle boîte de dialogue. Ou vous pouvez remplacer la boîte de dialogue existante par celle importée. Si vous cliquez sur Annuler, la boîte de dialogue n'est pas importée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505360 0 fr La boîte de dialogue contient des données linguistiques. Lors de l'import d'une boîte de dialogue, une non concordance du statut linguistique de la boîte de dialogue peut survenir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505320 0 fr Si la bibliothèque contient des langues supplémentaires en comparaison à la boîte de dialogue importée, ou si la boîte de dialogue importée n'est pas du tout traduite, alors les langues supplémentaires seront ajoutées silencieusement à la boîte de dialogue importée en utilisant les chaînes de la langue par défaut de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505383 0 fr Si la boîte de dialogue importée contient des langues supplémentaires en comparaison avec la bibliothèque, ou si la bibliothèque n'est pas du tout traduite, alors une boîte de message s'affiche comportant les boutons Ajouter, Omettre et Annuler. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505340 0 fr Ajouter : les langues supplémentaires de la boîte de dialogue importée seront ajoutées à la boîte de dialogue existante. Les ressources de langue par défaut de la bibliothèque seront utilisées pour les nouvelles langues. C'est la même chose que si vous ajoutiez ces langues manuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505367 0 fr Omettre : les paramètres de langue de la bibliothèque resteront inchangés. Les ressources de la boîte de dialogue pour les langues omises ne sont pas copiées dans la bibliothèque, mais elles restent dans les fichiers source de la boîte de dialogue importée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3143267 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 fr Boîte de dialogue d'import 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help tit 0 fr Boîte de dialogue d'export 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 fr \Boîte de dialogue d'export\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 fr \Dans l'éditeur de boîte de dialogue, celle commande appelle une boîte de dialogue "Enregistrer sous" permettant d'exporter la boîte de dialogue BASIC active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3143267 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 fr Boîte de dialogue d'export 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer des contrôles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help bm_id3150402 0 fr \Contrôles;dans l'éditeur de boîte de dialogue\\Contrôles de bouton dans l'éditeur de dialogue\\Icône;contrôle\\Boutons;contrôles\\Picto;contrôle\\Case à  cocher;contrôle\\Bouton radio;contrôle\\Bouton radio;contrôle\\Texte fixe;contrôle\\Champ d'étiquette;contrôle\\Édition;contrôles\\Zones de texte;contrôles\\Zones de liste;contrôles\\Boîte combinée;contrôles\\Barre de défilement;contrôle\\Barre de défilement horizontale;contrôle\\Barre de défilement verticale;contrôle\\Zone de groupe;contrôle\\Barre de progression;contrôle\\Ligne fixe;contrôle\\Ligne horizontale;contrôle\\Ligne;contrôle\\Ligne verticale;contrôle\\Champ de date;contrôle\\Champ horaire;contrôle\\Champ numérique;contrôle\\Champ monétaire;contrôle\\Champ formaté;contrôle\\Zone de motif;contrôle\\Champ de masque;contrôle\\Sélection de fichier;contrôle\\Option de sélection;contrôles\\Mode Test;contrôle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150402 1 0 fr \Insérer des éléments de contrôle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 fr \Ouvre la \barre de contrôles\ flottante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147226 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153749 3 0 fr Insérer des contrôles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157958 5 0 fr En mode Édition, double-cliquez sur un contrôle pour ouvrir la \boîte de dialogue des propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148538 6 0 fr En mode Édition, vous pouvez également cliquer sur un contrôle avec le bouton droit de la souris et choisir les commandes Couper et Copier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 fr Bouton 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153824 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147530 8 0 fr \Ajoute un bouton de commande.\ Un bouton de commande permet d'exécuter une commande pour un événement défini, comme un clic de souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154923 9 0 fr Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter du texte ou une image au bouton. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148550 10 0 fr Contrôle picto 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154138 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151042 11 0 fr \Ajoute un élément de contrôle qui affiche une image.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150447 12 0 fr Case à cocher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155131 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147317 13 0 fr \Ajoute une case à cocher permettant d'activer ou désactiver une fonction.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150486 14 0 fr Bouton radio 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155856 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153575 15 0 fr \Ajoute un bouton permettant à l'utilisateur de sélectionner un certain nombre d'options.\ Les boutons radio groupés doivent avoir des index tabulation consécutifs. Ils sont généralement encerclés par une zone de groupe. Si vous avez deux groupes de boutons radio, vous devez insérer un index tabulation entre les index tabulation des deux groupes du cadre de groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154729 16 0 fr Champ d'étiquette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149300 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3156181 17 0 fr \Ajoute une champ pour l'affichage des étiquettes de texte.\ Ces étiquettes servent uniquement à afficher du texte prédéfini et non pour saisir du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149123 18 0 fr Zone de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153766 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153712 19 0 fr \Ajoute une zone de saisie permettant de saisir et d'éditer du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154253 20 0 fr Zone de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155959 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155176 21 0 fr \Ajoute une boîte permettant de cliquer sur l'une des entrées de la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150644 22 0 fr Boîte combinée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148418 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154199 23 0 fr \Ajoute une boîte combinée. Une boîte combinée est une zone de liste d'une ligne sur laquelle l'utilisateur peut cliquer pour choisir une entrée dans la liste.\ Les entrées de la boîte combinée peuvent être définies en "lecture seule". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154585 24 0 fr Barre de défilement horizontale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153781 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153232 25 0 fr \Ajoute une barre de défilement horizontale à la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154119 26 0 fr Barre de défilement verticale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150515 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155376 27 0 fr \Ajoute une barre de défilement verticale à la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150313 28 0 fr Zone de groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151184 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159622 29 0 fr \Ajoute un cadre permettant de regrouper visuellement les contrôles similaires tels que les boutons radio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148820 30 0 fr Pour définir deux groupes de boutons radio distincts, assurez-vous que l'index tabulation du cadre de groupe se trouve bien entre les index tabulation des deux groupes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149330 31 0 fr Barre de progression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159093 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157979 32 0 fr \Ajoute une barre de progression à la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3145654 33 0 fr Ligne horizontale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150888 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151000 34 0 fr \Ajoute une ligne horizontale à la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155095 35 0 fr Ligne verticale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154913 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159203 36 0 fr \Ajoute une ligne verticale à la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154540 37 0 fr Champ de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148901 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154214 38 0 fr \Ajoute un champ de date\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150046 39 0 fr L'assignation de la propriété "déroulante" à un champ de date permet à l'utilisateur d'obtenir un calendrier sous forme de liste déroulante et de sélectionner une date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3151126 40 0 fr Champ horaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154338 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151191 41 0 fr \Ajoute un champ horaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154733 42 0 fr Champ numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146107 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147244 43 0 fr \Ajoute un champ numérique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149870 44 0 fr Champ monétaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153958 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154064 45 0 fr \Ajoute un champ monétaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150117 46 0 fr Champ formaté 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153162 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146320 47 0 fr \Ajoute une zone de texte permettant de définir le formatage des entrées et des sorties ainsi que toutes les valeurs limites.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3156160 48 0 fr Champ de masque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150379 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147382 49 0 fr \Ajoute un champ de masque.\ Un champ de masque comprend un masque de saisie et un masque littéral. Le masque de saisie détermine les données d'utilisateur pouvant être saisies. Le masque littéral détermine le statut du champ de masque lors du chargement du formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3146815 50 0 fr Sélection de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149194 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3145632 51 0 fr \Ajoute un bouton ouvrant une boîte de dialogue de sélection de fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155912 52 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154903 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148465 53 0 fr \Active ou désactive le mode Sélection. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner les contrôles dans une boîte de dialogue pour les éditer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154055 54 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148725 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151105 55 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant d'éditer les \propriétés\ de l'élément de contrôle sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3153746 56 0 fr Activation du mode Test 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147417 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150699 57 0 fr \Démarre le mode test. Utilisez l'icône de fermeture de la boîte de dialogue pour quitter le mode test.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id2954191 0 fr Gestion de la langue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id2320017 0 fr \\Icône de gestion de la langue\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id1261940 0 fr \Ouvre une \boîte de dialogue\ permettant d'activer ou de gérer des ensembles de ressources de boîtes de dialogue multiples pour plusieurs langues.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id11902 0 fr Contrôle d'arborescence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id7511520 0 fr \\Icône Gestion des langues\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id9961851 0 fr \Ajoute un contrôle d'arborescence qui affiche une liste hiérarchique. La liste peut être peuplée par votre programme en utilisant les appels API (XtreeControl).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help tit 0 fr Raccourcis pour les diagrammes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150767 0 fr \Raccourcis clavier;diagrammes\\Diagrammes;raccourcis\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 fr \\Raccourcis pour les diagrammes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3155412 2 0 fr Vous pouvez utiliser les raccourcis clavier suivants dans les diagrammes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159154 3 0 fr Vous pouvez également utiliser les \raccourcis clavier\ de $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149262 4 0 fr Raccourcis dans les diagrammes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154490 6 0 fr Résultats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154729 7 0 fr Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154511 8 0 fr Sélectionner l'objet suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155064 9 0 fr Maj+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149020 10 0 fr Sélectionner l'objet précédent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155443 11 0 fr Origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156382 12 0 fr Sélectionner le premier objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153963 13 0 fr Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154702 14 0 fr Sélectionner le dernier objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143218 15 0 fr Échap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3147005 16 0 fr Annuler la sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159239 17 0 fr Flèche vers le haut / vers le bas / vers la gauche / vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149210 18 0 fr Déplacer l'objet dans la direction de la flèche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150364 19 0 fr Flèche vers le haut / vers le bas / vers la gauche / vers la droite dans les diagrammes à secteurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3150369 20 0 fr Déplace le secteur sélectionné dans la direction de la flèche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145584 21 0 fr F2 dans les titres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154372 22 0 fr Mode saisie de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146980 23 0 fr F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3152988 24 0 fr Ouvrir un groupe pour en éditer les composants individuels (dans la légende et dans les séries de données). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153815 25 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3153915 26 0 fr Quitter le groupe (dans la légende et dans les séries de données). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155269 27 0 fr +/- 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156016 28 0 fr Réduire ou agrandir le diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150210 29 0 fr +/- dans les diagrammes à secteurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159204 30 0 fr Déplace le secteur sélectionné en dehors ou à l'intérieur du diagramme à secteurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help tit 0 fr Table de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id3150869 1 0 fr \Table de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3151115 2 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Table de données\ dans laquelle vous pouvez éditer les données du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3149667 51 0 fr La boîte de dialogue \Table de données\ n'est pas disponible si vous insérez un diagramme basé sur une feuille Calc ou un tableau Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6746421 0 fr \Pour mettre à jour manuellement un diagramme lorsqu'un tableau Writer a été modifié\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id2565996 0 fr Certains changements ne seront visibles que lorsque vous aurez fermé, puis rouvert la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id6129947 0 fr Pour modifier les données du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8141117 0 fr Quand vous créez un diagramme basé sur des données par défaut, ou quand vous copiez un diagramme dans votre document, il est possible d'ouvrir la boîte de dialogue Table de données pour saisir vos données. Le diagramme réagira aux données en aperçu instantané. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9487594 0 fr Fermez la boîte de dialogue Données du diagramme pour appliquer les modifications au diagramme. Choisissez \Édition - Annuler\ pour annuler les modifications. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4149906 0 fr Insérer ou sélectionner un diagramme qui n'est pas basé sur des données de cellules existantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6064943 0 fr Choisissez \Affichage - Table de données\ pour ouvrir la boîte de dialogue Table de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3236182 0 fr Les séries de données sont organisées en colonnes. Le rôle de la colonne la plus à gauche est défini en catégories ou en étiquettes de données respectivement. Le contenu de la colonne la plus à gauche est toujours formaté en texte. Vous pouvez insérer des colonnes de texte supplémentaire qui seront utilisées comme étiquettes hiérarchiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9799798 0 fr Cliquez sur une cellule de la boîte de dialogue pour en modifier le contenu. Cliquez sur une autre cellule pour voir les modifications du contenu dans la fenêtre d'aperçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id1251258 0 fr Saisir le nom de la série de données dans la zone de texte en haut de la colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id743430 0 fr Utilisez les icônes en haut de la table pour insérer ou effacer des lignes et des colonnes. Pour les séries de données à plusieurs colonnes, seules des séries de données entières peuvent être insérées ou effacées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8111819 0 fr L'ordre des séries de données dans le diagramme est le même que dans la table de données. Utilisez l'icône \Déplacer les séries vers la droite\ pour intervertir la colonne active et celle située à sa droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9116794 0 fr L'ordre des catégories de points de données dans le diagramme est le même que dans la table de données. Utilisez l'icône \Déplacer les lignes vers le bas\ pour intervertir la ligne active et celle située en dessous. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3150297 20 0 fr \Insère une ligne sous la ligne active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3145384 23 0 fr \Insère une nouvelle série de données après la colonne active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3152297 0 fr \Insère une nouvelle colonne de texte après la colonne active pour la description des axes hiérarchique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3159231 26 0 fr \Supprime la ligne active. Il est impossible de supprimer la ligne d'étiquette.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3153336 29 0 fr \Supprime la série ou la colonne de texte active. Il est impossible de supprimer la première colonne de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4089175 0 fr \Intervertit la colonne active et la colonne située à sa droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3949095 0 fr \Intervertit la ligne active et la ligne située en dessous.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6697286 0 fr \Saisissez le nom des séries de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help tit 0 fr Titres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3147345 1 0 fr Titres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150298 2 0 fr \\Ouvre une boîte de dialogue permettant de saisir et de modifier les titres d'un diagramme.\\ Vous pouvez définir le texte du titre principal et du sous-titre ainsi que les étiquettes des axes et choisir de les afficher ou non. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150207 3 0 fr Titre principal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150371 4 0 fr \La sélection de l'option \Titre principal\ active le titre principal. Saisissez le titre souhaité dans le champ texte correspondant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3146980 5 0 fr Sous-titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3149404 6 0 fr \La sélection de l'option \Sous-titre\ active le sous-titre. Saisissez le titre souhaité dans le champ texte correspondant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152901 7 0 fr \\Dans la barre de formatage, cliquez sur \Afficher/masquer le titre\ pour afficher ou masquer le titre ou le sous-titre.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3156018 8 0 fr Axe X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152869 9 0 fr \La sélection de l'option \Axe X\ active le titre de l'axe X. Saisissez le titre souhaité dans le champ texte correspondant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3159226 10 0 fr Axe Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154763 11 0 fr \La sélection de l'option \Axe Y\ active le titre de l'axe Y. Saisissez le titre souhaité dans le champ texte correspondant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153009 12 0 fr Axe Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154710 13 0 fr \La sélection de l'option \Axe Z\ active le titre de l'axe Z. Saisissez le titre souhaité dans le champ texte correspondant.\ Cette option n'est disponible que pour les diagrammes en 3D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3153073 14 0 fr \\Dans la barre de formatage, cliquez sur \Afficher/masquer les titres des axes\ pour afficher ou masquer les étiquettes des axes.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help tit 0 fr Légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 fr \Légendes de diagramme;masquer\\Masquer;légendes de diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 fr Légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155413 2 0 fr \\Ouvre la boîte de dialogue \Légende\ qui permet de modifier la position des légendes dans le diagramme et de choisir de les afficher ou non.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149124 3 0 fr \\Dans la barre de \formatage\, cliquez sur \Afficher/masquer la légende\ pour afficher ou masquer une légende.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3145230 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149207 16 0 fr Afficher/masquer la légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3155114 6 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3150206 7 0 fr \Indique si la légende doit être affichée sur le diagramme.\ Cette option n'est visible que si vous avez cliqué sur \Insertion - Légende\ pour afficher la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3150201 4 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155376 5 0 fr Sélectionnez la position de la légende : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152988 8 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155087 9 0 fr \Place la légende à gauche du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153816 10 0 fr En haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153912 11 0 fr \Place la légende en haut du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3144773 12 0 fr À droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155268 13 0 fr \Place la légende à droite du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152871 14 0 fr En bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153249 15 0 fr \Place la légende au bas du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812072645 0 fr Orientation du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812072653 0 fr Cette fonction n'est disponible que si la prise en charge des scripts complexes est activée dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812112444 0 fr Direction du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812112530 0 fr \Spécifiez la direction du texte pour un paragraphe qui utilise les scripts complexes (CTL). Cette fonctionnalité n'est disponible que si la prise en charge des scripts complexes est activée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help tit 0 fr Étiquettes de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150275 0 fr \Étiquettes des données dans les diagrammes\\Étiquettes;dans les diagrammes\\Diagrammes;étiquettes des données\\Valeurs de données dans les diagrammes\\Légendes de diagrammes;affichage des symboles et des étiquettes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 fr \\Étiquettes de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154684 2 0 fr \\Ouvre la boîte de dialogue \Étiquettes de données\ permettant de définir les étiquettes de données.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id0810200912120416 0 fr Si un élément d'une série de données est sélectionné, cette commande ne fonctionne que sur la série de données. Si aucun élément n'est sélectionné, cette commande fonctionne pour toutes les séries de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149401 17 0 fr Afficher les valeurs comme nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150751 18 0 fr \Affiche les valeurs absolues des points de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id5077059 0 fr Format nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id9794610 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant la sélection du format nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145643 9 0 fr Afficher les valeurs comme pourcentage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3156382 10 0 fr \Affiche le pourcentage des points de données dans chaque colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1316873 0 fr Format pourcentage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5476241 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner le format pourcentage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145228 11 0 fr Afficher la catégorie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154702 12 0 fr \Affiche le texte des étiquettes des points de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150298 15 0 fr Afficher le symbole de légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150205 16 0 fr \Affiche les symboles de légende à côté de chaque étiquette de point de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3836787 0 fr Séparateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id6668904 0 fr \Sélectionne le séparateur entre plusieurs chaînes de texte pour le même objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id4319284 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5159459 0 fr \Sélectionne la position des étiquettes de données relatives aux objets.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1106200812280727 0 fr Direction du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1106200812280719 0 fr \Spécifiez la direction du texte pour un paragraphe qui utilise les scripts complexes (CTL). Cette fonctionnalité n'est disponible que si la prise en charge des scripts complexes est activée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1007200901590713 0 fr Tourner le texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590752 0 fr \Cliquez dans la boîte de dialogue pour définir l'orientation du texte des étiquettes de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590757 0 fr \Saisissez l'angle de rotation pour les étiquettes des données. Un nombre positif oriente le texte vers la gauche et un nombre négatif oriente le texte vers la droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help tit 0 fr Axes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help bm_id3147428 0 fr \Axes;affichage des axes dans les diagrammes\\Diagrammes;affichage des axes\\Axes X;affichage\\Axes Y;affichage\\Axes Z;affichage\\Axes;meilleure échelle\\Axes secondaires dans les diagrammes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 fr Axes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3150330 2 0 fr \\Spécifie les axes à afficher dans le diagramme.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3156385 46 0 fr Axe principal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3146316 5 0 fr Axe X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3145230 6 0 fr \Affiche l'axe X comme une ligne avec des subdivisions.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147003 17 0 fr Axe Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154020 18 0 fr \Affiche l'axe Y en tant que ligne avec des subdivisions.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150345 28 0 fr Axe Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3155113 29 0 fr \Affiche l'axe Z en tant que ligne avec des subdivisions.\ Cet axe ne peut être affiché que dans des diagrammes en 3D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150206 36 0 fr Axe secondaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3166428 37 0 fr Cette zone permet d'affecter un second axe au diagramme. Si une série de données est déjà affectée à cet axe, $[officename] affiche automatiquement l'axe et son étiquette. Ces paramétrages peuvent être désactivés après coup. S'il n'y a pas eu d'affectation de données et que vous activez cette zone, les valeurs de l'axe primaire Y seront appliquées à l'axe secondaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152988 44 0 fr Axe X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3156445 45 0 fr \Affiche un axe X secondaire dans le diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152896 38 0 fr Axe Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3153818 39 0 fr \Affiche un axe Y secondaire dans le diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154762 41 0 fr \L'axe principal et l'axe secondaire peuvent avoir une échelle différente. Par exemple, vous pouvez mettre un axe à l'échelle 2 et l'autre à l'échelle 1,5.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help tit 0 fr Barre d'erreur Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 fr \Barres d'erreur Y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149666 2 0 fr \\Utilisez la boîte de dialogue \Barres d'erreur Y\ pour afficher des barres d'erreur dans les diagrammes 2D.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3401287 0 fr Une barre d'erreur est une courbe indicateur qui s'étend de y - valeur_erreur_négative à y + erreur_valeur_positive. Dans cette expression, y représente la valeur du point de données. Lorsque "écart type" est sélectionnée, y est la valeur moyenne de la série de données. Valeur_erreur_négative et valeur_erreur_positive sont les sommes calculées par la fonction de barre d'erreur ou sont données explicitement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153965 23 0 fr La commande de menu \Insertion - Barres d'erreur Y\ n'est disponible que pour les diagrammes 2D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3150344 5 0 fr Catégorie d'erreur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150202 6 0 fr Dans la zone \Catégorie d'erreur\, vous pouvez sélectionner les différents types d'affichage pour la catégorie d'erreur en question. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3152989 7 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149409 8 0 fr \N'affiche aucune barre d'erreur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145117 17 0 fr Valeur constante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3151390 18 0 fr \Affiche les valeurs constantes que vous spécifiez dans la zone Paramètres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3159204 13 0 fr Pourcentage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150048 14 0 fr \Affiche un pourcentage. L'affichage renvoie au point de données correspondant. Définissez le pourcentage dans la zone Paramètres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id8977629 0 fr Fonctions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id7109286 0 fr \Sélectionnez une fonction pour calculer les barres d'erreur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id5154576 0 fr Erreur standard : affiche l'erreur standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3157979 10 0 fr \Variance : affiche la variance calculée à partir du nombre de points de données et des valeurs respectives.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153249 12 0 fr \Écart type : affiche l'écart type (racine carrée de la variance).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149870 16 0 fr \Marge d'erreur : affiche la plus haute marge d'erreur en pourcentage en fonction de la plus haute valeur du groupe de données. Définissez le pourcentage dans la zone Paramètres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id350962 0 fr Plage de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6679586 0 fr \Cliquez sur la plage de cellules puis spécifiez une plage de cellules à partir de laquelle prendre les valeurs des barres d'erreur positives et négatives.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3872188 0 fr \Cliquez sur le bouton pour réduire la boîte de dialogue, puis utilisez la souris pour sélectionner une plage dans la feuille. Cliquez de nouveau sur le bouton pour restaurer la boîte de dialogue à sa taille normale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id2633747 0 fr À partir de la table de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6633503 0 fr \Pour un diagramme avec ses propres données, les valeurs de la barre d'erreur peuvent être saisies dans la table de données du diagramme. La boîte de dialogue Table des données affiche des colonnes supplémentaires nommées Barres d'erreur Y positives et Barres d'erreur Y négatives.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573839 0 fr \Saisissez la valeur à ajouter à la valeur affichée comme la valeur d'erreur positive.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573862 0 fr \Saisissez la valeur à soustraire de la valeur affichée comme la valeur d'erreur négative.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573844 0 fr \Saisissez la plage d'adresses à partir de laquelle obtenir les valeurs d'erreur positives. Utilisez le bouton Réduire pour sélectionner la plage à partir d'une feuille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573970 0 fr \Saisissez la plage d'adresses à partir de laquelle obtenir les valeurs d'erreur négatives. Utilisez le bouton réduire pour sélectionner la plage à partir d'une feuille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810573977 0 fr Valeur identique pour les deux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573991 0 fr \Activez pour utiliser les valeurs d'erreur positives également comme valeurs d'erreur négatives. Vous pouvez uniquement modifier la valeur de la boîte "Positive (+)". Cette valeur est copiée automatiquement dans la boîte "Négative (-)".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3156396 19 0 fr Indicateur d'erreur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150539 20 0 fr \Spécifie l'indicateur d'erreur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574027 0 fr Positive et négative 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810574039 0 fr \ Affiche les barres d'erreur positives et négatives.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574031 0 fr Positive 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id042820081057411 0 fr \Affiche uniquement les barres d'erreur positives.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574138 0 fr Négative 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809110667 0 fr \Affiche uniquement les barres d'erreur négatives.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help tit 0 fr Courbes de tendance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help bm_id1744743 0 fr \Calcul;courbes de régression\\Courbes de régression dans les diagrammes\\Courbes de tendance dans les diagrammes\\Ligne de valeur moyenne dans les diagrammes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5409405 0 fr \\Courbes de tendance\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7272255 0 fr \\Les courbes de régression, connues aussi sous courbes de tendance, peuvent être ajoutées à tous types de diagrammes 2D sauf aux diagrammes en secteur et aux diagrammes des cours.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id143436 0 fr \Aucune courbe de tendance n'est affichée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5716727 0 fr \Une courbe de tendance linéaire est affichée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5840021 0 fr \Une courbe de tendance logarithmique est affichée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9417096 0 fr \Une courbe de tendance exponentielle est affichée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8482924 0 fr \Une courbe de tendance de puissance est affichée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962370 0 fr \Affiche l'équation de la courbe de tendance à côté de la ligne de tendance.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6889858 0 fr \Affiche le coefficient de corrélation à côté de la courbe de tendance.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8398998 0 fr Si vous insérez une courbe de tendance dans un type de diagramme qui utilise des catégories, comme \Ligne \ou \Colonne, \ alors les chiffres 1, 2, 3, \...\ sont utilisés comme des valeurs x pour calculer la courbe de tendance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5676747 0 fr Pour insérer des courbes de tendance pour toutes les séries de données, double cliquez sur le diagramme pour entrer dans le mode édition. Choisissez \Insertion - Courbe de tendance\, puis sélectionnez le type de courbe de tendance entre Aucune, Linéaire, Logarithmique, Exponentielle ou Puissance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4349192 0 fr Pour insérer une courbe de tendance pour une seule série de données, sélectionnez la série de données dans le diagramme, faites un clic avec le bouton droit pour ouvrir le menu contextuel et choisissez \Insertion - Courbe de tendance\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9337443 0 fr Pour supprimer une seule courbe de tendance ou une courbe de valeur moyenne, cliquez sur la courbe et appuyez sur la touche Suppr. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4529251 0 fr Pour supprimer toutes les courbes de tendance, choisissez \Insertion - Courbes de tendance\, et sélectionnez \Aucune\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id296334 0 fr Une courbe de tendance est automatiquement affichée dans la légende. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4072084 0 fr \Les lignes de valeur moyenne sont des courbes de tendance spéciales qui affichent la valeur moyenne. Utilisez \Insertion - Lignes de valeur moyenne\ pour insérer des lignes de valeur moyenne pour les séries de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9569689 0 fr La courbe de tendance est de la même couleur que la série de données correspondante. Pour modifier les propriétés de la ligne, sélectionnez la courbe de tendance et choisissez \Format - Formater la sélection - Ligne\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id846888 0 fr \Pour afficher l'équation de la courbe de tendance, sélectionnez la courbe de tendance dans le diagramme, faites un clic droit pour ouvrir le menu contextuel et choisissez \Insérer l'équation de la courbe de tendance\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962065 0 fr Lorsque le diagramme est en mode d'édition, %PRODUCTNAME donne l'équation de la courbe de tendance et le coefficient de corrélation R². Cliquez sur la courbe de tendance pour voir les informations dans la barre d'état. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1328470 0 fr Pour une catégorie de diagramme (par exemple un diagramme en ligne), l'information de régression est calculée en utilisant les nombres 1, 2, 3... comme valeurs x. C'est également vrai si la série de données utilise d'autres nombres comme nom pour les valeurs x. Pour de tels diagrammes, le type XY doit mieux convenir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8092593 0 fr Pour afficher l'équation et le coefficient de corrélation, sélectionnez la courbe de régression et choisissez \Format - Formater la sélection - Équation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7971434 0 fr \Activez Afficher l'équation pour voir l'équation de la courbe de régression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id558793 0 fr \Activez Afficher le coefficient de corrélation pour voir le coefficient de corrélation de la courbe de régression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7735221 0 fr Vous pouvez aussi calculer les paramètres en utilisant les fonctions Calc de la façon suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5744193 0 fr L'équation de régression linéaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9251991 0 fr La \régression linéaire\ suit l'équation \y=m*x+b\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7951902 0 fr m = PENTE(données_Y;données_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6637165 0 fr b = ORDONNEE.ORIGINE(données_Y;données_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7879268 0 fr Calcul le coefficient de détermination par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9244361 0 fr r² = COEFFICIENT.DETERMINATION(données_Y;données_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2083498 0 fr En plus de m, b et r² la fonction matricielle \DROITEREG\ fournit des statistiques complémentaires pour une analyse de la régression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id2538834 0 fr L'équation de régression logarithmique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id394299 0 fr La \régression logarithmique\ suit la même équation \y=a*ln(x)+b\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2134159 0 fr a = PENTE(données_Y;LN(données_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5946531 0 fr b = ORDONNEE.ORIGINE(données_Y;LN(données_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5649281 0 fr r² = COEFFICIENT.DETERMINATION(données_Y;LN(données_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7874080 0 fr L'équation de régression exponentielle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4679097 0 fr Pour les courbes de régression exponentielle, une transformation sur un modèle linéaire est effectuée. La courbe optimale est relative au modèle linéaire et les résultats sont interprétés en correspondance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9112216 0 fr La régression exponentielle suit l'équation \y=b*exp(a*x)\ ou \y=b*m^x\, qui est transformée en \ln(y)=ln(b)+a*x\ ou \ln(y)=ln(b)+ln(m)*x\ respectivement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4416638 0 fr a = PENTE(LN(données_Y);données_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1039155 0 fr Les variable de la seconde variation sont calculées de la façon suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7184057 0 fr m = EXP(PENTE(LN(données_Y);données_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id786767 0 fr b = EXP(ORDONNEE.ORIGINE(LN(données_Y);données_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7127292 0 fr Calcul le coefficient de détermination par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5437177 0 fr r² = COEFFICIENT.DETERMINATION(LN(données_Y);données_X) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6946317 0 fr En plus de m, b et r² la fonction LOGREG fournit des statistiques complémentaires pour une analyse de la régression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id6349375 0 fr L'équation de régression de puissance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1857661 0 fr Pour les courbes de \régression de puissance\ une transformation sur un modèle linéaire est effectuée. La régression de puissance suit l'équation\y=b*x^a\, qui est tranformée en \ln(y)=ln(b)+a*ln(x)\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8517105 0 fr a = PENTE(LN(données_Y);LN(données_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9827265 0 fr b = EXP(ORDONNEE.ORIGINE(LN(données_Y);LN(données_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2357249 0 fr r² = COEFFICIENT.DETERMINATION(LN(données_Y);LN(données_X)) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id9204077 0 fr Contraintes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7393719 0 fr Le calcul de la courbe de tendance ne considère que les paires de données avec les valeurs suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7212744 0 fr régression logarithmique : seules les valeurs x positives sont considérées, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1664479 0 fr régression exponentielle : seules les valeurs y positives sont considérées, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8734702 0 fr régression de puissance : seules les valeurs x positives et les valeurs y positives sont considérées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id181279 0 fr Vous devriez modifier les données en correspondance ; il est préférable de travailler sur une copie des données originales et de modifier les données copiées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7907040 0 fr L'équation de régression polynomiale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8918729 0 fr Une courbe de \régression polynomiale\ ne peut pas être ajoutée automatiquement. Vous devez calculer cette courbe manuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id33875 0 fr Créez une table avec les colonnes x, x², x³, … , xⁿ, y jusqu'au degré n souhaité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8720053 0 fr Utilisez la formule \=DROITEREG(données_Y,données_X)\ avec la plage complète x à xⁿ (sans les en-têtes) comme données_X. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5068514 0 fr La première ligne du résultat de DROITEREG contient les coefficients de la régression polynomiale, avec le coefficient de Xⁿ à la position la plus à gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8202154 0 fr Le premier élément de la troisième ligne du résultat de DROITEREG est la valeur de r². Voir la fonction \DROITEREG\ pour des détails sur l'utilisation correcte et une explication sur les autres paramètres de résultat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4562211 0 fr \Onglet Barres d'erreur Y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help tit 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help bm_id3149400 0 fr \Alignement;diagrammes 2D\\Diagrammes;alignement\\Diagrammes en secteurs;options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149400 1 0 fr \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155067 2 0 fr Utilisez cette boîte de dialogue pour définir des options disponibles pour des types de diagrammes spécifiques. Le contenu de la boîte de dialogue Options varie en fonction du type de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150043 9 0 fr Aligner la série de données sur : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 fr Cette zone de groupe propose deux modes de graduation de l'axe Y. Il n'est possible d'attribuer des propriétés aux axes (graduation et attributs) que séparément. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147346 4 0 fr Axe Y primaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3147005 15 0 fr \Cette option est active par défaut. Toutes les séries de données sont alignées sur l'axe Y primaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3143221 5 0 fr Axe Y secondaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3154656 11 0 fr \Modifie l'échelle de l'axe Y. Cet axe n'est visible que lorsqu'une série de données au moins lui est assignée et l'affichage des axes actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3166423 6 0 fr Paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3150365 12 0 fr Définissez dans cette zone les paramètres d'un diagramme en barres. Les modifications s'appliquent à l'ensemble des séries de données du diagramme, et non pas uniquement aux données sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145584 7 0 fr Écart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155376 13 0 fr \Définit l'espacement entre les colonnes en pourcentage.\ L'espacement maximal est de 600 %. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145384 8 0 fr Chevauchement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3156447 14 0 fr \Définit les paramètres nécessaires au chevauchement des séries de données.\ Vous avez le choix entre -100 et +100 %. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153305 16 0 fr Lignes de connexion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3148868 17 0 fr \Pour les diagrammes en colonnes "empilées" et "pourcentage" (barres verticales), vous devez cocher cette case afin de connecter les couches des colonnes associées aux lignes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id9842219 0 fr Affiche les barres côte à côte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id9800103 0 fr Si deux axes sont affichés dans un diagramme en barres et que des séries de données sont attachées au premier axe, alors que d'autres séries de données sont attachées au second axe, alors les deux ensembles de séries de données sont affichés indépendamment, se chevauchant l'un l'autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2144535 0 fr Il en résulte que les barre attachées au premier axe y sont en partie ou complètement masquées par les barres attachées au second axe y. Pour éviter cela, activez l'option pour afficher les barres côte à côte. \Les barres provenant de différentes séries de données sont affichées comme si elles étaient attachées à un seul axe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id24414 0 fr Dans le sens des aiguilles d'une montre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2527237 0 fr Disponible pour un diagramme en secteurs ou en tore. \La direction par défaut dans laquelle le morceau de diagramme en secteurs est ordonné est dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Activez la case à cocher \Direction dans le sens des aiguilles d'une montre\ pour dessiner les morceaux dans la direction opposée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id401013 0 fr Angle de départ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id761131 0 fr \Glissez le petit point le long du cercle ou cliquez n'importe quelle position du cercle pour déterminer l'angle de départ d'un diagramme en secteurs ou en tore. L'angle de départ est la position d'angle mathématique où le premier morceau est dessiné. La valeur de 90 degrés dessine le premier morceau à la position de midi. Une valeur de 0 degré débute à la position de 3 heures.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id553910 0 fr Dans les diagrammes 3D en secteurs ou en tore qui ont été créés avec des versions précédentes du logiciel, l'angle de départ est 0 degré au lieu de 90 degrés. Pour les anciens et les nouveaux diagrammes 2D, l'angle de départ par défaut est de 90 degrés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id1414838 0 fr Lorsque vous modifiez l'angle de départ ou la direction, seule la version actuelle du logiciel affiche les valeurs modifiées. Les versions précédentes du logiciel affichent le même document utilisant les valeurs par défaut : toujours une direction dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et une valeur de départ à 90 degrés (pour les diagrammes 2D) ou à 0 degré (pour les diagrammes 3D en secteurs). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3179723 0 fr Degrés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2164067 0 fr \Saisissez l'angle de départ entre 0 et 359 degrés. Vous pouvez aussi cliquer sur les flèches pour modifier la valeur d'affichage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524613 0 fr Tracer les valeurs manquantes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524650 0 fr Parfois, des valeurs sont absentes d'une série de données qui est affichée dans un diagramme. Vous pouvez sélectionner, à partir de différentes options, comment tracer ces valeurs manquantes. Les options ne sont disponibles que pour certains types de diagrammes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524823 0 fr ~Laisser un espace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524811 0 fr \Pour une valeur manquante, aucune donnée ne sera affichée. C'est le comportement par défaut des types de diagrammes en Colonne, Barre, Ligne, ou Toile.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524811 0 fr ~Supposer zéro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052489 0 fr \Pour une valeur manquante, la valeur y sera affichée comme zéro. C'est le comportement par défaut d'un diagramme de type Zone.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524837 0 fr ~Continuer la courbe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524938 0 fr \Pour une valeur manquante, l'interpolation des valeurs voisines sera affichée. C'est le comportement par défaut du diagramme de type XY.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524937 0 fr Inclure les valeurs des cellules masquées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052494 0 fr \Cochez pour afficher également les valeurs des cellules actuellement masquées dans la plage de cellules source.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help tit 0 fr Grilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help bm_id3147434 0 fr \Axes;insertion de grilles\\Grilles;insertion dans des diagrammes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 fr Grilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 fr \\Vous pouvez diviser les axes en sections en leur assignant des lignes de la grille. Cela permet d'obtenir ainsi un meilleur aperçu du diagramme, particulièrement si vous travaillez avec des diagrammes de grande taille.\\ La grille principale de l'axe Y est activée par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156286 3 0 fr Grille principale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154511 4 0 fr Définit l'axe en tant que grille principale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3149400 5 0 fr Axe X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150749 6 0 fr \Ajoute des lignes de grille à l'axe X du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154754 7 0 fr \\L'icône \Afficher/masquer la grille horizontale\ de la barre de \formatage\ fait basculer la visibilité de l'affichage de la grille pour l'axe X. Remarque : cela ne fonctionne que si les options \Grille secondaire\ ne sont pas cochées dans \Insertion - Grilles\.\\ Si elles le sont, la grille secondaire reste visible lorsque la grille principale est désactivée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145228 8 0 fr Axe Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3147004 9 0 fr \Ajoute des lignes de grille à l'axe Y du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150344 10 0 fr \\L'icône \Afficher/masquer la grille verticale\ de la barre de \formatage\ fait basculer la visibilité de l'affichage de la grille de l'axe Y. Remarque : Cela n'est valable que si la \Grille secondaire\ de l'axe X n'est pas sélectionnée dans \Insertion - Grilles\.\\ Autrement, la grille secondaire reste visible lorsque la grille principale est désactivée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3166430 11 0 fr Axe Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3155378 12 0 fr \Ajoute des lignes de grille à l'axe Z du diagramme.\ Cette option n'est disponible que pour les diagrammes en 3D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146978 13 0 fr Grille secondaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3156449 14 0 fr Cette zone de groupe permet d'assigner une grille secondaire à chaque axe. Assigner des grilles secondaires aux axes réduit la distance entre les grilles principales. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153308 15 0 fr Axe X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3148704 16 0 fr \Ajoute des lignes de grille qui subdivisent l'axe X en sections plus petites.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153917 17 0 fr Axe Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154536 18 0 fr \Ajoute des lignes de grille qui subdivisent l'axe Y en sections plus petites.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3148607 19 0 fr Axe Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3153247 20 0 fr \Ajoute des lignes de grille qui subdivisent l'axe Z en sections plus petites.\ Cette option n'est disponible que pour les diagrammes en 3D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help tit 0 fr Formater la sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help bm_id3149666 0 fr \Objets;propriétés des diagrammes\\Diagrammes;propriétés\\Propriétés;diagrammes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 fr Formater la sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help par_id3156284 2 0 fr \\Formate l'objet sélectionné.\\ Selon l'objet sélectionné, cette commande ouvre une boîte de dialogue que vous pouvez également ouvrir à  partir du menu \Format\, via les commandes suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153418 3 0 fr \Paroi du diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3155766 4 0 fr \Arrière-plan du diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154255 5 0 fr \Plancher du diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3146313 6 0 fr \Titre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150297 7 0 fr \Légende\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3143219 8 0 fr \Axe X\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150207 9 0 fr \Axe Y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3166432 10 0 fr \Grille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help tit 0 fr Point de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 fr \Point de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3152577 2 0 fr Cette boîte de dialogue vous permet de modifier les propriétés d'un point de données sélectionné. La boîte de dialogue apparaît lorsqu'un seul point de données est sélectionné quand vous choisissez \Format - Formater la sélection\. Certaines entrées de menu ne sont disponibles que pour les diagrammes en 2D ou 3D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3149121 3 0 fr Toute modification effectuée ne s'applique qu'au point de données sélectionné. Par exemple, si vous éditez la couleur d'une barre, seule la couleur de cette barre sera différente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help tit 0 fr Séries de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3150449 1 0 fr \Série de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3145750 2 0 fr Utilisez ceci pour changer les propriétés d'une série de données sélectionnée. Vous obtenez cette boîte de dialogue en activant la commande de menu \Format - Formater la sélection\ pour une série de données sélectionnée au préalable. Certaines entrées de menu ne sont disponibles que dans les diagrammes 2D ou 3D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3154015 4 0 fr Toute modification effectuée ici affecte la série de données entière. Par exemple, si vous modifiez la couleur, tous les éléments appartenant à cette série de données changeront de couleur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3146916 3 0 fr \Barres d'erreur Y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help tit 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help bm_id3150791 0 fr \Titres;formatage des diagrammes\\Formatage;titres des diagrammes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 fr \Titre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help par_id3125863 2 0 fr La commande de menu \Titre\ ouvre un sous-menu permettant d'éditer les propriétés des titres du diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3155414 3 0 fr \Titre principal\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 fr \Sous-titre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 fr \Titre de l'axe X\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154732 6 0 fr \Titre de l'axe Y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154017 7 0 fr \Titre de l'axe Z\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 fr \Tous les titres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help tit 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help bm_id3150769 0 fr \Édition;titres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3150769 2 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help par_id3149666 1 0 fr \\Modifie les propriétés du titre sélectionné.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3149378 3 0 fr \Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help tit 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help bm_id3150793 0 fr \Alignement;titres des diagrammes\\Titres;alignement (diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 fr \Alignement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3125864 2 0 fr Modifie l'alignement du titre du diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3145748 4 0 fr Certaines des options ne sont pas disponibles pour tous les types d'étiquettes. Par exemple, il existe des options différentes pour les étiquettes d'objets en 3D ou en 2D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3150717 3 0 fr Veuillez noter qu'une taille de diagramme trop réduite peut entraîner des problèmes d'affichage des étiquettes. Vous les éviterez en augmentant l'affichage ou en réduisant la taille de la police. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help tit 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help par_id3145173 2 0 fr \\Modifie les propriétés du titre sélectionné ou les propriétés de l'ensemble des titres.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152596 3 0 fr \Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help tit 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3149656 1 0 fr \Alignement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3156422 2 0 fr Modifie l'alignement des axes ou des étiquettes de titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150439 76 0 fr Certaines des options énumérées ici ne sont pas disponibles pour toutes les étiquettes. Par exemple, il existe des options différentes pour les étiquettes d'objets en 3D ou en 2D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3145750 71 0 fr Afficher les étiquettes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154319 72 0 fr \Indique si les étiquettes des axes doivent être affichées ou masquées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147436 75 0 fr \\L'icône \Afficher/masquer les titres des axes\ de la barre de \formatage\ permet d'afficher et de masquer l'étiquetage de tous les axes.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150717 4 0 fr Orientation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154510 5 0 fr \Définit l'orientation du texte contenu dans les cellules.\ Cliquez sur l'un des boutons ABCD pour assigner l'orientation requise. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150327 50 0 fr Roue ABCD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149018 49 0 fr \L'orientation du texte variable est définie en cliquant sur un endroit de la roue.\ Les lettres ABCD sur le bouton correspondent au nouveau paramètre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3154254 51 0 fr Bouton ABCD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154702 52 0 fr \Assigne une orientation verticale au texte contenu dans les cellules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150342 53 0 fr Si vous définissez une étiquette verticale pour l'axe X, il se peut qu'elle soit tronquée par la ligne de l'axe X. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3166432 54 0 fr Degrés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150199 55 0 fr \Permet de saisir manuellement l'angle d'orientation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152985 73 0 fr Enchaînements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155089 74 0 fr Détermine l'enchaînement de texte de l'étiquette de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3148837 57 0 fr Chevaucher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3151240 58 0 fr \Indique que le texte des cellules peut chevaucher d'autres cellules.\ Ceci peut être particulièrement utile si vous manquez d'espace. Cette option n'est pas disponible pour certaines orientations de titres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3157982 68 0 fr Saut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155268 69 0 fr \Permet d'insérer des sauts dans le texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3159205 56 0 fr Les options ci-après ne sont pas disponibles dans tous les cas : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152872 59 0 fr Ordre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3159230 11 0 fr Les options de cet onglet ne sont disponibles que pour les diagrammes en 2D, sous \Format - Axe - Axe Y\ ou \Axe X\. Dans cette zone, vous pouvez définir l'alignement des étiquettes de chiffres sur l'axe X ou Y. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3146963 60 0 fr Juxtaposer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155758 61 0 fr \Dispose les nombres sur l'axe en les plaçant côté à côté.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3151195 62 0 fr Transposer haut-bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3145114 63 0 fr \Nombres transposés sur l'axe, les nombres pairs se trouvant plus bas que les nombres impairs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147250 64 0 fr Transposer bas-haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3153958 65 0 fr \Nombres transposés sur les axes, les nombres impairs se trouvent plus bas que les nombres pairs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147301 66 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147404 67 0 fr \Dispose automatiquement les nombres sur l'axe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149353 70 0 fr Vous pouvez rencontrer des problèmes d'affichage des étiquettes si votre diagramme est trop petit. Vous pouvez les éviter en élargissant l'affichage ou en réduisant la taille de police. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id1106200812235146 0 fr Direction du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id1106200812235271 0 fr \Spécifie la direction du texte pour un paragraphe qui utilise les scripts complexes (CTL). Cette fonctionnalité n'est disponible que si la prise en charge des scripts complexes est activée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help tit 0 fr Légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145800 1 0 fr Légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help par_id3146972 2 0 fr \\Définit les attributs de bordure, de remplissage et de caractère d'une légende.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145232 4 0 fr \Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147344 3 0 fr \Disposition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help tit 0 fr Axe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 fr \Axe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3150441 2 0 fr Cette commande affiche un sous-menu permettant de modifier les propriétés des axes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3154319 11 0 fr Les onglets des boîtes de dialogue sont en fonction du type de diagramme choisi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153729 3 0 fr \Axe X\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147394 4 0 fr \Axe Y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153160 9 0 fr \Axe X secondaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3149401 10 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez éditer les propriétés de l'axe X secondaire. Pour insérer un axe X secondaire, cliquez sur \Insertion - Axes\ et sélectionnez \Axe X\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145640 7 0 fr \Axe Y secondaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3159264 8 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez éditer les propriétés de l'axe Y secondaire. Pour insérer un axe Y secondaire, cliquez sur \Insertion - Axes\ et sélectionnez \Axe Y\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145228 5 0 fr \Axe Z\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147345 6 0 fr \Tous les axes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help tit 0 fr Axes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153768 0 fr \Axes X;formatage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 fr Axes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3154319 2 0 fr \\Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez éditer les propriétés de l'axe sélectionné.\\ Le nom de la boîte de dialogue dépend de l'axe sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3149667 3 0 fr La boîte de dialogue de l'\axe Y\ contient des onglets supplémentaires. Dans le cas des diagrammes XY, l'onglet \\Échelle\\ a également été ajouté à la boîte de dialogue de l'axe X. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3159266 4 0 fr L'axe X n'est redimensionnable que pour les diagrammes de type XY. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3145230 5 0 fr \Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help tit 0 fr Axe Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help bm_id3145673 0 fr \Axes Y;formatage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 fr Axe Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help par_id3155628 2 0 fr \\Ouvre la boîte de dialogue \Axe Y\ permettant de modifier les propriétés de l'axe Y.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145171 3 0 fr \Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 fr \Nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help tit 0 fr Échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help bm_id3150868 0 fr \Échelle;axes\\Échelle logarithmique sur des axes\\Diagrammes;échelle des axes\\Axes X;échelle\\Axes Y;échelle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 fr \Échelle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154013 2 0 fr Contrôler l'échelle des axes X ou Y. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3148576 79 0 fr $[officename] définit automatiquement la graduation de l'axe Y de manière à optimiser l'affichage des valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149379 3 0 fr Pour obtenir des effets spécifiques, vous pouvez modifier manuellement l'échelle des axes. Par exemple, vous pouvez n'afficher que les zones supérieures des colonnes en déplaçant la ligne zéro vers le haut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154730 4 0 fr Échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149400 5 0 fr Dans cette zone, saisissez les valeurs de la subdivision de l'axe. Les cinq propriétés \Minimum, Maximum, Intervalle principal, Nombre d'intervalles secondaires\ et \Valeur de référence\ peuvent être automatiquement définies. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150751 6 0 fr Minimum 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153713 7 0 fr \Définit la valeur minimale pour le début de l'axe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3156385 8 0 fr Maximum 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3159266 9 0 fr \Définit la valeur maximale pour la fin de l'axe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3155336 10 0 fr Intervalle principal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3143218 11 0 fr \Définit l'intervalle pour la division principale des axes.\ L'intervalle principal ne peut pas être supérieur à la plage de valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154020 12 0 fr Nombre d'intervalle secondaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154656 13 0 fr \Définit l'intervalle de subdivision des axes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150089 14 0 fr Valeur de référence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3152990 15 0 fr \Spécifie la position à laquelle doivent être affichées les valeurs sur l'axe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3166432 62 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145389 63 0 fr \Vous devez d'abord dé-sélectionner l'option \Automatique\ afin de modifier les valeurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149129 64 0 fr Pour utiliser des valeurs "fixes", il est préférable de désactiver cette option : vous évitez ainsi une graduation automatique (dynamique). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3159206 16 0 fr Échelle logarithmique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145360 17 0 fr \Spécifie que vous voulez que l'axe soit subdivisé de manière logarithmique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153956 61 0 fr Appliquez cette fonction lorsque vous utilisez des valeurs très différentes les unes des autres. L'échelle logarithmique permet d'obtenir des espacements identiques, mais de différente valence, entre les lignes de la grille de l'axe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id9941404 0 fr Inverser la direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id5581835 0 fr \Définit où sont affichées sur l'axe la valeur la plus basse et la valeur la plus haute. L'état décoché est la direction mathématique.\ Cela signifie pour les systèmes de coordonnées cartésiens, que l'axe x affiche les valeurs les plus basses sur la gauche et l'axe y affiche les valeurs les plus basse en bas. Pour les systèmes de coordonnées polaires, la direction de l'axe de l'angle mathématique est dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et l'axe radial est de l'intérieur vers l'extérieur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id922204 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id59225 0 fr \Pour certains types d'axes, vous pouvez les formater en tant que texte ou date ou laisser la détection automatique.\ Pour un axe de type "Date", vous pouvez définir les options suivantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id1159225 0 fr Valeurs minimale et maximale à afficher aux extrêmités de l'échelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id2259225 0 fr \La résolution peut être configurée pour s'afficher en jours, mois ou années comme intervalle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3359225 0 fr \L'intervalle majeur peut être configuré pour afficher un certain nombre de jours, mois ou années.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id4459225 0 fr \L'intervalle mineur peut être configuré pour afficher un certain nombre de jours, mois ou années.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help tit 0 fr Positionnement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help bm_id3150869 0 fr \Position;axes\\Diagramme;position des axes\\Axes X;position\\Axes Y;position\\Axes;marques d'intervalle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 fr \Positionnement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3154013 2 0 fr Contrôle le positionnement de l'axe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801024782 0 fr Ligne de l'axe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024970 0 fr \Sélectionnez où croiser l'autre axe : au début, à la fin, à une valeur spécifiée ou à une catégorie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024957 0 fr \Saisissez la valeur à laquelle la ligne de l'axe doit croiser l'autre axe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id100620080102503 0 fr \Sélectionnez la catégorie à laquelle la ligne de l'axe doit croiser l'autre axe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id100620080102509 0 fr Étiquettes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801523879 0 fr Placer les étiquettes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801523889 0 fr \Sélectionnez où placer les étiquettes : près de l'axe, près de l'axe (autre côté), à l'extérieur du début, à l'extérieur de la fin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025030 0 fr Marques d'intervalle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3149048 65 0 fr Principal : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150397 71 0 fr Indique si les marques doivent se situer du côté intérieur ou extérieur de l'axe. Il est possible de combiner les deux : les marques apparaîtront alors des deux côtés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3151387 66 0 fr Intérieur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3156399 72 0 fr \Spécifie que les marques sont placées du côté intérieur de l'axe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3166469 67 0 fr Extérieur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3153120 73 0 fr \Spécifie que les marques sont placées du côté extérieur de l'axe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3159128 68 0 fr Secondaire : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146885 74 0 fr Cette zone de groupe sert à définir des repères (marques secondaires) entre les marques d'axes. Il est possible de cocher les deux cases : vous obtenez alors une marque ininterrompue de l'extérieur vers l'intérieur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150654 69 0 fr Intérieur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146880 75 0 fr \Spécifie que les marques d'intervalle secondaire sont placées du côté intérieur de l'axe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3154677 70 0 fr Extérieur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150745 76 0 fr \Spécifie que les marques d'intervalle secondaire sont placées du côté extérieur de l'axe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025271 0 fr Placer les marques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801025278 0 fr \Sélectionnez où placer les marques : aux étiquettes, à l'axe ou à l'axe et aux étiquettes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help tit 0 fr Grille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help bm_id3155602 0 fr \Grilles;formatage des axes\\Axes;formatage des grilles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155602 1 0 fr \Grille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help par_id3155764 2 0 fr Ouvre un sous-menu, où vous pouvez sélectionner la grille à formater. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150045 3 0 fr \Grille principale de l'axe X\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145228 4 0 fr \Grille principale de l'axe Y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147346 5 0 fr \Grille principale de l'axe Z\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154021 6 0 fr \Grille secondaire de l'axe X\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150307 7 0 fr \Grille secondaire de l'axe Y\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3166428 8 0 fr \Grille secondaire de l'axe Z\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145585 9 0 fr \Toutes les grilles d'axe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help tit 0 fr Grille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help bm_id3150398 0 fr \Axes X;formatage de la grille\\Axes Y;formatage de la grille\\Axes Z;formatage de la grille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help hd_id3150398 2 0 fr Grille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help par_id3152577 1 0 fr \\Ouvre la boîte de dialogue \Grille\ permettant de paramétrer les propriétés de la grille.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help tit 0 fr Paroi du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help bm_id3150792 0 fr \Diagrammes;formatage des parois\\Formatage;parois de diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 fr Paroi du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 fr \\Ouvre la boîte de dialogue\ Paroi du diagramme\ dans laquelle vous pouvez modifier les propriétés de la paroi du diagramme. La paroi du diagramme est l'arrière-plan "vertical" derrière la zone de données du diagramme.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help tit 0 fr Plancher du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help bm_id3154346 0 fr \Diagrammes;formatage du plancher\\Formatage;plancher de diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 fr Plancher du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 fr \\Ouvre la boîte de dialogue \Plancher du diagramme\ dans laquelle vous pouvez modifier les propriétés du plancher du diagramme. On appelle plancher du diagramme la partie inférieure d'un diagramme en 3D. Cette fonction n'est disponible que pour les diagrammes en 3D.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help tit 0 fr Arrière-plan du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help bm_id3149670 0 fr \Diagrammes;formatage de l'arrière-plan\\Formatage;arrière-plan de diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 fr Arrière-plan du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 fr \\Ouvre la boîte de dialogue \Arrière-plan du diagramme\ dans laquelle vous pouvez modifier les propriétés de l'arrière-plan du diagramme. L'arrière-plan du diagramme est le fond qui s'affiche derrière les éléments du diagramme.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help tit 0 fr Disposition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 fr \Disposition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3145750 2 0 fr Permet de modifier ultérieurement la disposition des séries de données du diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3155411 8 0 fr Ceci ne modifie pas la position des données dans la table. Ces commandes ne peuvent être activées que dans le cas d'un diagramme inséré dans un classeur $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3154757 5 0 fr Cette fonction n'est disponible que si des données sont affichées dans les colonnes. Il n'est pas possible de passer à un affichage des données en lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147339 3 0 fr Envoyer vers l'avant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3149259 6 0 fr \Envoie les séries de données sélectionnées vers l'avant (à droite).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 4 0 fr Envoyer vers l'arrière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3147001 7 0 fr \Envoie les séries de données sélectionnées vers l'arrière (à gauche).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help tit 0 fr Choix d'un type de diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id9072237 0 fr \\Choix d'un type de diagramme\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7085787 0 fr Sur la première page de l'\assistant Diagramme\ vous pouvez choisir un type de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id6820886 0 fr Types de diagrammes disponibles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7309488 0 fr Choisissez l'un des types de diagramme en fonction du type de données et de l'effet de présentation attendu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4673604 0 fr \\Icône\\ et \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2586138 0 fr \Colonne ou barre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4343394 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3859065 0 fr \Secteur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id292672 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4043092 0 fr \Remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2578814 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4660481 0 fr \Ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3946653 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id5882747 0 fr \XY (dispersé)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431454 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431497 0 fr \Bulle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8752403 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8425550 0 fr \Toile\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1846369 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1680654 0 fr \Cours\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1592150 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3308816 0 fr \Colonne et ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8174687 0 fr   20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help tit 0 fr Propriétés des lignes lisses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help bm_id3803827 0 fr \Courbes;propriétés des diagrammes en ligne/diagrammes XY\\Propriétés;lignes lisses dans les diagrammes en ligne/diagrammes XY\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id3050325 0 fr Propriétés des lignes lisses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id9421979 0 fr Dans un diagramme qui affiche des lignes (de type ligne ou de type XY), vous pouvez choisir d'afficher des courbes au lieu des lignes droites. Certaines options contrôlent les propriétés de ces courbes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id1228370 0 fr Pour modifier les propriétés de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1601611 0 fr Sélectionnez une spline cubique ou une spline B. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id879848 0 fr Ce sont des modèles mathématiques qui influent sur l'affichage des courbes. La ligne de spline cubique passe par tous les points alors que la ligne de spline B connecte le premier et le dernier point et passe par des points intermédiaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3464461 0 fr Définissez la résolution de façon facultative. Une valeur de résolution plus haute conduit à une ligne plus lisse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id6998809 0 fr Pour les lignes de spline B, définissez de façon facultative l'ordre des points de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3424481 0 fr \Appliquer un modèle de spline cubique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1068758 0 fr \Appliquer un modèle de spline B.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id2320932 0 fr \Définissez la résolution.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id8638874 0 fr \Définissez l'ordre des points de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help tit 0 fr Affichage 3D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help bm_id3156423 0 fr \Diagrammes 3D\\Diagrammes;affichages 3D\\Éclairage;diagrammes 3D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id3464461 0 fr \\Affichage 3D\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6998809 0 fr Vous pouvez choisir un type de diagramme dans la première page de l'\assistant Diagramme\ ou dans le menu contextuel d'un diagramme. \Ouvre une boîte de dialogue permettant d'éditer les propriétés d'une vue en trois dimensions pour les diagrammes en colonne, barre, secteur et zone. Pour les diagrammes en ligne et XY (dispersé) vous pouvez voir des lignes 3D.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6942045 0 fr L'aperçu de diagramme reproduit les nouveaux paramétrages saisis dans la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3806878 0 fr Les paramètres sont appliqués lorsque vous fermez la boîte de dialogue avec OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id130619 0 fr Lorsque vous fermez la boîte de dialogue avec Annuler ou Échappe, le diagramme retourne à l'état dans lequel il était à l'ouverture de celle-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8081911 0 fr Pour un diagramme en 3D, vous pouvez choisir \Format - Affichage 3D\ pour paramétrer la perspective, l'apparence et l'éclairage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id2924283 0 fr Perspective 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5781731 0 fr Saisissez les valeurs pour la rotation du diagramme sur les trois axes et pour une vue en perspective. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9999694 0 fr Paramétrez tous les angles à 0 pour une vue de face du diagramme. Les diagrammes en secteur et tore sont affichés comme des cercles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2861720 0 fr Si vous activez l'option Axes à angle droit, vous ne pouvez faire tourner le contenu du diagramme que dans les directions x et y, c'est à dire parallèles aux bordures du diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2216559 0 fr Une valeur x de 90, avec y et z paramétrés sur 0, donne une vue de haut en bas au diagramme. Avec x paramétré à -90, vous voyez le bas du diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7869502 0 fr Les rotations sont appliquées dans l'ordre suivant : x, puis y et enfin z. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9852900 0 fr Lorsque vous faites une rotation du diagramme, si l'ombrage est actif, les lumières font une rotation comme si elles y étaient fixées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2578203 0 fr La rotation des axes est toujours relative à la page, non aux axes du diagramme. C'est une différence par rapport à d'autres programmes de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4923245 0 fr Sélectionnez la case à cocher Perspective pour voir le diagramme en perspective centrale comme à travers l'objectif d'un appareil photo au lieu d'utiliser une projection parallèle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3416547 0 fr Paramétrez la longueur du focus à l'aide du compteur. 100 % donne une perspective selon laquelle le bord éloigné du diagramme parait être moitié moins grand que le bord proche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3791924 0 fr Les versions plus anciennes de %PRODUCTNAME ne peuvent afficher le pourcentage de perspective de la même façon que la version actuelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7623828 0 fr \Si l'option Axes à angle droit est activée, vous ne pouvez faire tourner le contenu du diagramme que dans les directions x et y, c'est à dire parallèles aux bordures du diagramme. L'option Axes à angle droit est activée par défaut pour les diagrammes 3D nouvellement créés. Les diagrammes de type secteur et tore ne supportent pas les axes à angle droit.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4721823 0 fr \Définit la rotation du diagramme sur l'axe x. L'aperçu reproduit les nouveaux paramétrages.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5806756 0 fr \Définit la rotation du diagramme sur l'axe y. L'aperçu reproduit les nouveaux paramétrages.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8915372 0 fr \Définit la rotation du diagramme sur l'axe z. L'aperçu reproduit les nouveaux paramétrages.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6070436 0 fr \Cochez la zone Perspective pour voir le diagramme comme à travers l'objectif d'un appareil photo. Utilisez le compteur pour paramétrer le pourcentage. Avec un pourcentage élevé, les objets proches paraissent plus grands que les objets plus éloignés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id7564012 0 fr Apparence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1186254 0 fr Sélectionnez un jeu à partir de la zone de liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7432477 0 fr En sélectionnant un jeu, les cases à cocher et les sources de lumière sont définies en rapport. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7141026 0 fr Si vous cochez ou décochez une combinaison de cases à cocher qui n'est pas donnée par un jeu Simple ou Réaliste, vous créez un jeu Personnalisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1579027 0 fr Cochez \Ombrage\ pour utiliser la méthode de rendu de surface Gouraud, une méthode de rendu sans relief est utilisée autrement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5624561 0 fr La méthode sans relief définit une seule couleur et luminosité pour chaque polygone. Les bords sont visibles, les dégradés doux et les points d'éclairage ne sont pas possibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5901058 0 fr La méthode Gouraud applique des dégradés pour une vue plus douce et réaliste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8469191 0 fr Cochez \Bordures d'objet\ pour dessiner une ligne le long des bords. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4407483 0 fr Cochez \Bords arrondis\ pour adoucir les bords des formes cubiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8531449 0 fr \Sélectionnez un jeu à partir de la zone de liste ou cochez n'importe quelle case en-dessous.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9183935 0 fr \Coché, ce paramètre applique l'ombrage Gouraud, sinon l'ombrage sans relief est appliqué.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id946684 0 fr \Affiche des bordures autour de la zone en paramétrant le style de ligne sur Pleine.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9607226 0 fr \Les bords sont arrondis par 5%.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id1939451 0 fr Éclairage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9038972 0 fr Définissez les sources de lumière pour l'affichage 3D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6531266 0 fr Cliquez sur un des huit boutons pour activer ou désactiver une source de lumière dirigée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6173894 0 fr Par défaut, la seconde source de lumière est activée. C'est la première de sept sources de lumière "normales" et uniformes. La source de lumière numéro un projette une mise en évidence spéculaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2761314 0 fr Pour la source de lumière sélectionnée, vous pouvez alors choisir une couleur et une intensité dans la zone de liste juste en-dessous des huit boutons. Les valeurs de luminosité de toutes les lumières sont ajoutées, vous pouvez donc utiliser des couleurs sombres lorsque vous activez plusieurs éclairages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3912778 0 fr La fenêtre d'aperçu dans l'onglet a deux ascenseurs permettant de définir la position verticale et horizontale de la source de lumière sélectionnée. La source de lumière vise toujours le milieu de l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3163853 0 fr Le bouton à l'angle de la fenêtre d'aperçu permet de basculer le modèle d'éclairage interne entre une sphère et un cube. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id121158 0 fr Utilisez la zone de liste Lumière ambiante pour définir une lumière ambiante brillant avec une intensité uniforme dans toutes les directions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2423780 0 fr \Glissez l'ascenseur de droite pour paramétrer la hauteur verticale et la direction de la source de lumière sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2569658 0 fr \Glissez l'ascenseur du bas pour paramétrer la position horizontale et la direction de la source de lumière sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6394238 0 fr \Cliquez pour basculer entre un modèle d'éclairage d'une sphère ou d'un cube.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id533768 0 fr \Cliquez pour activer ou désactiver les mises en évidence spéculaires de la source de lumière.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7214270 0 fr \Cliquez pour activer ou désactiver la source d'éclairage uniforme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2186346 0 fr \Sélectionnez une couleur pour la source de lumière sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1331217 0 fr \Sélectionnez une couleur à partir de la boîte de dialogue des couleurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id393993 0 fr \Sélectionnez une couleur pour la lumière ambiante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5871761 0 fr \Sélectionnez une couleur à partir de la boîte de dialogue des couleurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help tit 0 fr Type de diagramme : Zone 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help bm_id4130680 0 fr \Diagrammes de zone\\Type de diagramme;zone\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id310678 0 fr \\Type de diagramme : Zone\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id916776 0 fr Sur la première page de l'\assistant Diagramme\ vous pouvez choisir un type de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id961943 0 fr Zone 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id631733 0 fr Un diagramme de zone affiche les valeurs comme des points sur l'axe y. L'axe x affiche les catégories. Les valeurs y de chaque série de données sont connectées par une ligne. La zone entre chacune des deux lignes est remplie par une couleur. L'intérêt des diagrammes de zone est de mettre en valeur les modifications d'une catégorie à l'autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id7811822 0 fr Normal - Ce sous-type trace toutes les valeurs comme des valeurs y absolues. Il trace d'abord la zone de la dernière colonne de la plage de données, puis la suivante après la dernière et ainsi de suite jusqu'à la première colonne de données. Ainsi, si les valeurs de la première colonne sont plus élevées que les autres, la dernière zone dessinée cachera les autres zones. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id3640247 0 fr Empilé - Ce sous-type trace des valeurs cumulatives empilées les unes sur les autres. Cela assure la visibilité de toutes les valeurs sans qu'aucun jeu de données ne soit caché par un autre. Cependant, les valeurs y ne représentent plus des valeurs absolues, excepté pour la dernière colonne dessinée en bas des zones empilées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id4585100 0 fr Pourcentage - Ce sous-type trace des valeurs cumulatives empilées les unes sur les autres et mesure en pourcentage le total de la catégorie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help tit 0 fr Diagramme de type Bulles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help bm_id2183975 0 fr \Diagrammes à bulles\\Types de diagramme;bulles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id1970722 0 fr \\Diagramme de type Bulles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id40589 0 fr Sur la première page de l'\assistant Diagramme\ vous pouvez choisir un type de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id0526200904491284 0 fr Bulle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200904491222 0 fr Un diagramme à bulles affiche les relations de trois variables. Deux variables sont utilisées pour la position sur l'axe X et l'axe Y, alors que la troisième variable est affichée comme la taille relative de chaque bulle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200906040162 0 fr La boîte de dialogue de séries de données pour un diagramme à bulles a une entrée permettant de définir la plage de données pour la taille des bulles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help tit 0 fr Type de diagramme : Colonne et barre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help bm_id4919583 0 fr \Diagrammes en colonne\\Diagrammes en barre\\Types de diagrammes;colonne et barre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id649433 0 fr \\Types de diagramme : colonne et barre\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3430585 0 fr Sur la première page de l'\assistant Diagramme\ vous pouvez choisir un type de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id9826960 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2244026 0 fr Ce type affiche un diagramme en barre ou un graphique en barre avec des barres verticales, la hauteur de chaque barre étant proportionnelle à sa valeur. L'axe x affiche les catégories. L'axe y affiche les valeurs pour chaque catégorie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id1281167 0 fr Normal - Ce sous-type affiche toutes les valeurs de données appartenant à des catégories proches l'une de l'autre. Le focus est mis sur la valeur absolue individuelle comparée à toute autre valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3249000 0 fr Empilé - Ce sous-type affiche les valeurs des données de chaque catégorie les unes au-dessus des autres. Le focus est mis sur la valeur totale de la catégorie et la part individuelle de chaque valeur dans sa catégorie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6968901 0 fr Pourcentage - Ce sous-type affiche le pourcentage relatif de chaque valeur de données par rapport au total de sa catégorie. Le focus est mis sur la part relative de chaque valeur dans le total de la catégorie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2224494 0 fr Vous pouvez activer l'\Affichage 3D\ des valeurs de données. Le jeu "réaliste" essaie de donner le meilleur rendu 3D. Le jeu "simple" essaie d'imiter l'affichage des diagrammes des autres produits bureautiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id7359233 0 fr Pour les diagrammes 3D, vous pouvez sélectionner la forme de chaque valeur de données à partir d'un cube, un cylindre, un cône et une pyramide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id955839 0 fr Barre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6596881 0 fr Ce type affiche un diagramme en barre ou un graphique en barre avec des barres horizontales, la longueur de chaque barre étant proportionnelle à sa valeur. L'axe y affiche les catégories. L'axe x affiche les valeurs de chaque catégorie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id8750572 0 fr Ces sous-types sont les mêmes que ceux du type Colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help tit 0 fr Type de diagramme : Colonne et ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help bm_id5976744 0 fr \Diagrammes en colonne et ligne\\Types de diagramme;colonne et ligne\\Diagrammes combinés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8596453 0 fr \\Type de diagramme : Colonne et ligne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id4818567 0 fr Sur la première page de l'\assistant Diagramme\ vous pouvez choisir un type de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id2451551 0 fr Colonne et ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3101901 0 fr Un diagramme en colonne et ligne est une combinaison d'un \diagramme en colonne\ avec un \diagramme en ligne\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7910397 0 fr Sélectionnez une des variantes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5244300 0 fr Colonnes et lignes. Les rectangles des séries de données en colonne sont dessinés côte à côte de façon à pouvoir aisément comparer leurs valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7163609 0 fr Colonnes et lignes empilées. Les rectangles des séries de données en colonnes sont dessinés empilés les uns au-dessus des autres de façon à ce que la hauteur d'une colonne représente la somme des valeurs des données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1842097 0 fr Vous pouvez insérer un second axe y à partir du menu \Insertion - Axes\ après avoir fermé l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8297677 0 fr Pour spécifier une plage de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8871120 0 fr Les colonnes les plus à gauche (ou les lignes supérieures) de la plage de données sélectionnée fournissent les données qui sont alors affichées comme des objets de colonnes. Les autres colonnes, ou lignes de plage de données, fournissent les données pour les objets de lignes. Vous pouvez modifier cette assignation dans la boîte de dialogue \Séries de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2952055 0 fr Sélectionnez la plage de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id594500 0 fr Cliquez sur l'une des options pour des séries de données en lignes ou en colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1944944 0 fr Vérifiez si la plage de données a des étiquettes dans la première ligne, dans la première colonne ou les deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id6667683 0 fr Organisation des séries de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7616809 0 fr Dans la zone de liste Séries de données, vous voyez une liste de toutes les séries de données du diagramme actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9770195 0 fr Les séries de données en colonne sont positionnées en début de liste, les séries de données en ligne en bas de liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1446272 0 fr Pour organiser les séries de données, sélectionnez une entrée de la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3779717 0 fr Cliquez sur Ajouter pour ajouter une autre série de données sous l'entrée sélectionnée. La nouvelle série de données est du même type que l'entrée sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5056611 0 fr Cliquez sur Supprimer pour supprimer l'entrée sélectionnée de la liste des séries de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7786492 0 fr Utilisez les flèches de direction Haut et Bas pour déplacer vers le haut ou vers le bas l'entrée sélectionnée dans la liste. Vous pouvez ainsi convertir des séries de données en colonne en séries de données en ligne et inversement. Cela ne modifie pas l'ordre dans la table de source de données, seulement la présentation dans le diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id265816 0 fr Édition des séries de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6768700 0 fr Cliquez sur une entrée de la liste pour en afficher et éditer les propriétés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1924497 0 fr Dans la zone de liste Plages de données, vous voyez les noms de rôle et les plages de cellules des composants des séries de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5081942 0 fr Cliquez sur une entrée, puis éditez le contenu dans la zone de texte en-dessous. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2958464 0 fr L'étiquette près de la zone de texte indique le rôle actif sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id883816 0 fr Saisissez la plage ou cliquez sur \Sélection d'une plage de données\ pour minimiser la boîte de dialogue et sélectionner une plage avec la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5091708 0 fr La plage pour un rôle de données, comme les valeurs Y, ne doit pas inclure une cellule d'étiquette. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id974456 0 fr Édition des catégories ou des étiquettes de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2767113 0 fr Saisissez ou sélectionnez une plage de cellules qui sera utilisée comme texte pour les catégories ou pour les étiquettes de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id301828 0 fr Les valeurs dans la plage des catégories seront affichées comme étiquettes sur l'axe x. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8996246 0 fr Insertion des éléments du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5729544 0 fr Utilisez la page Éléments du diagramme de l'assistant Diagramme pour insérer les éléments suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2932828 0 fr Titres du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9449446 0 fr Légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8122196 0 fr Lignes de grille visibles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9909665 0 fr Pour insérer des éléments supplémentaires, utilisez le menu Insertion du diagramme en mode édition. Vous pouvez alors définir les éléments suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9141819 0 fr Axes secondaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6354869 0 fr Grilles secondaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2685323 0 fr Étiquettes de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6042664 0 fr Statistiques, par exemple valeurs moyennes, barres d'erreurs y et courbes de tendance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7889950 0 fr Pour paramétrer différentes étiquettes de données pour chaque série de données, utilisez la boîte de dialogue des propriétés des séries de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help tit 0 fr Type de diagramme : Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help bm_id2187566 0 fr \Diagrammes en ligne\\Types de diagramme;ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9422894 0 fr \\Type de diagramme : Ligne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id389721 0 fr Sur la première page de l'\assistant Diagramme\ vous pouvez choisir un type de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9826349 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2334665 0 fr Un diagramme en ligne affiche des valeurs sous forme de points sur l'axe y. L'axe x affiche les catégories. Les valeurs y de chaque série de données peuvent être connectées par une ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8956572 0 fr Points seuls - Ce sous-type trace seulement des points. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id500808 0 fr Points et lignes - Ce sous-type trace et connecte des points des mêmes séries de données par une ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8366649 0 fr Lignes seules - Ce sous-type trace seulement des lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id476393 0 fr Lignes 3D - Ce sous-type connecte les points des mêmes séries de données par une ligne 3D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2655720 0 fr Cochez \Séries empilées\ pour organiser les points y en valeurs cumulatives les unes au-dessus des autres. Les valeurs y ne représentent alors plus des valeurs absolues, excepté pour la première colonne dessinée en bas des points empilés. Si vous sélectionnez \Pourcentage\, les valeurs y sont calculés en pourcentage du total de la catégorie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id3682058 0 fr Cochez \Lignes lisses\ pour dessiner des courbes à travers les points au lieu de lignes droites. Cliquez sur \Propriétés\ pour afficher une \boîte de dialogue\ afin de modifier les propriétés des courbes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help tit 0 fr Type de diagramme : Toile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help bm_id2193975 0 fr \Diagrammes en toile\\Types de diagramme;toile\\Diagrammes en radar, voir diagramme en toile\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1990722 0 fr \\Type de diagramme : Toile\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id40589 0 fr Sur la première page de l'\assistant Diagramme\ vous pouvez choisir un type de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1391338 0 fr Toile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id7812433 0 fr Un diagramme en toile affiche les valeurs de données comme des points connectés par des lignes, sur une grille en toile qui ressemble à une toile d'araignée ou à un affichage sur un écran radar. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id3512375 0 fr Pour chaque ligne de données du diagramme, une ligne radiale est affichée sur laquelle les données sont tracées. Toutes les valeurs de données sont affichées avec la même échelle, de façon à ce que toutes les valeurs de données aient la même magnitude. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help tit 0 fr Type de diagramme : Secteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help bm_id7621997 0 fr \Diagrammes en tore\\Diagrammes en secteur;types\\Types de diagramme;secteur/tore\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id3365276 0 fr \\Type de diagamme : Secteur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id245979 0 fr Sur la première page de l'\assistant Diagramme\ vous pouvez choisir un type de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id5799432 0 fr Secteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6549272 0 fr Un diagramme en secteur affiche les valeurs comme des secteurs circulaires du cercle total. La longueur d'un arc, ou la zone de chaque secteur, est proportionnelle à sa valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6529740 0 fr Secteur - Ce sous-type affiche les secteurs sous forme de zones colorées du secteur total, pour une seule colonne de données. Dans le diagramme créé, vous pouvez cliquer et glisser sur n'importe quel secteur pour le séparer du secteur restant ou pour le joindre à nouveau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id9121982 0 fr Secteur éclaté - Ce sous-type affiche les secteurs déjà séparés les uns des autres. Dans le diagramme créé, vous pouvez cliquer et glisser n'importe quel secteur pour le déplacer le long d'une ligne radiale à partir du centre du secteur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id3808404 0 fr Tore - Ce sous-type peut afficher des colonnes de données multiples. Chaque colonne de données est affichée en forme de tore avec un trou à l'intérieur, où la colonne de données suivante peut être affichée. Dans le diagramme créé, vous pouvez cliquer et glisser un secteur extérieur pour le glisser le long d'une ligne radiale à partir du centre du tore. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id2394482 0 fr Tore éclaté - Ce sous-type affiche les secteurs extérieurs déjà séparés du tore restant. Dans le diagramme créé, vous pouvez cliquer et glisser un secteur extérieur pour le déplacer le long d'une ligne radiale à partir du centre du secteur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help tit 0 fr Type de diagramme : Cours 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help bm_id2959990 0 fr \Diagrammes de cours\\Types de diagrammes;cours\\Sources de données;paramètres pour les diagrammes de cours\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id966216 0 fr \\Type de diagramme : Cours\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3516953 0 fr Sur la première page de l'\assistant Diagramme\ vous pouvez choisir un type de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5268410 0 fr Cours 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id61342 0 fr Un diagramme de cours illustre la tendance du marché en fonction du cours d'ouverture, du cours plancher, du cours plafond et du cours de clôture. Le volume des transactions peut aussi être affiché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2131412 0 fr Dans les diagrammes de cours, l'ordre des séries de données est important. Les données doivent être présentées comme dans la table d'exemple ci-dessous. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1022064 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1924192 0 fr B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3258156 0 fr C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3161412 0 fr D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5619373 0 fr E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6474501 0 fr F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7411725 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1933957 0 fr Volume de transactions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1274452 0 fr Cours d'ouverture 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5044404 0 fr Bas (cours plancher) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3892635 0 fr Haut (cours plafond) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4641865 0 fr Cours de clôture 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7684560 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3998840 0 fr Lundi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7675099 0 fr 2500 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7806329 0 fr 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5589159 0 fr 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9936216 0 fr 25 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7953123 0 fr 17 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4013794 0 fr 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1631824 0 fr Mardi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7271645 0 fr 3500 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2136295 0 fr 32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4186223 0 fr 22 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1491134 0 fr 37 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2873622 0 fr 30 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2374034 0 fr 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1687063 0 fr Mercredi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8982207 0 fr 1000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7074190 0 fr 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5452436 0 fr 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9527878 0 fr 17 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6342356 0 fr 17 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id166936 0 fr 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6826990 0 fr Jeudi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6897183 0 fr 2200 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7003387 0 fr 40 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4897915 0 fr 30 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3105868 0 fr 47 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3908810 0 fr 35 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9461653 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9239173 0 fr Vendredi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2656941 0 fr 4600 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1481063 0 fr 27 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7921079 0 fr 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id636921 0 fr 32 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2799157 0 fr 31 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3004547 0 fr Les valeurs ouvert, bas, haut, et clos d'une ligne réalisent ensemble une unité de données dans le diagramme. Une série de données de cours est composée de plusieurs lignes contenant ces unités de données. La colonne contenant le volume de transactions réalise une seconde série de données optionnelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6401867 0 fr En fonction de la variante choisie, vous n'avez pas besoin de toutes les colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id18616 0 fr Variantes de diagramme de cours 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6138492 0 fr Choisissez le type de diagramme \Cours\ sur la première page de l'\assistant Diagramme\. Puis, sélectionnez l'une des quatre variantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4569231 0 fr Type 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id291451 0 fr En fonction de la colonne \bas et haut\ le Type 1 affiche la distance entre le cours plancher (bas) et le cours plafond (haut) par une ligne verticale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3341776 0 fr En fonction de la colonne \bas, haut\ et \clos\ le Type 1 affiche une marque supplémentaire horizontale \pour\ le cours de clôture. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5947141 0 fr Type 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1911679 0 fr En fonction de la colonne \ouvert, plancher, plafond\, et \clos\ le Type 2 génère le diagramme traditionnel en "chandelle". Le Type 2 dessine la ligne verticale entre le cours plancher et le cours plafond et ajoute un rectangle en face représentant la plage entre le cours d'ouverture et de clôture. %PRODUCTNAME utilise différentes couleurs de remplissage pour les valeurs en hausse (le cours d'ouverture est plus bas que le cours de clôture) et les valeurs en baisse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id9364909 0 fr Type 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4473403 0 fr En fonction de la colonne\volume, plancher, plafond\, et \clos\ le diagramme de Type 3 dessine un diagramme de Type 1 avec des barres supplémentaires pour le volume des transactions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4313791 0 fr Type 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4331797 0 fr En fonction des cinq colonnes de données \volume, ouvert, plancher, plafond\, et \clos\, le Type 4 combine un diagramme de Type 2 avec un diagramme en barre pour le volume des transactions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4191717 0 fr La mesure du volume de transactions pouvant être des "unités", un second axe y est introduit dans les diagrammes de Type 3 et Type 4. L'axe du cours est affiché sur le côté droit et l'axe du volume sur le côté gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id2318796 0 fr Paramétrer la source de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id399182 0 fr Diagrammes basés sur leurs propres données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5298318 0 fr Pour modifier les séries de données d'un diagramme ayant ses propres données, choisissez \Table de données\ dans le menu Affichage ou à partir du menu contextuel du diagramme en mode édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7588732 0 fr Dans une table de données de diagramme imbriquée, les séries de données sont toujours organisées en colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id95828 0 fr Pour un nouveau diagramme de cours, utilisez d'abord un diagramme en colonne. Ajoutez les colonnes nécessaires et saisissez les données dans l'ordre montré dans l'exemple, laissez les colonnes inutiles pour la variante souhaitée. Utilisez Intervertir les colonnes pour modifier l'ordre de celles-ci. Fermez la table de données du diagramme. Utilisez maintenant la boîte de dialogue Type de diagramme pour modifier le type en variante de diagramme de cours. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6182744 0 fr Si vous avez déjà réalisé un diagramme de cours et que vous souhaitez modifier la variante, modifiez d'abord le type de diagramme en un type en colonne, ajoutez ou supprimez des colonnes de telle façon que cela corresponde à la variante, puis revenez au type diagramme de cours. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3496200 0 fr Ne saisissez pas le nom d'une séries de données dans une ligne. Saisissez-le dans le champ au-dessus du nom de rôle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7599108 0 fr L'ordre des lignes détermine la façon dont les catégories sont présentées dans le diagramme. Utilisez Déplacer les lignes vers le bas pour modifier l'ordre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id888698 0 fr Diagrammes basés sur des tables Calc ou Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3394573 0 fr Vous pouvez choisir ou modifier une plage de données sur la seconde page de l'assistant Diagramme ou dans la boîte de dialogue \Plage de données\. Pour un réglage fin, utilisez la boîte de dialogue \Séries de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7594225 0 fr Pour indiquer une plage de données, faites l'une des actions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5081637 0 fr Saisissez la plage de données dans la zone de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9759514 0 fr Dans Calc, un exemple de plage de données serait "$Feuille1.$B$3:$B$14". Remarquez qu'une plage de données peut provenir de plusieurs zones dans une feuille, c'est à dire "$Feuille1.A1:A5;$Feuille1.D1:D5" est également une plage de données correcte. Dans Writer, un exemple de plage de données serait "Tableau1.A1:E4". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1614429 0 fr Tant que la syntaxe n'est pas exacte, %PRODUCTNAME affiche le texte en rouge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1589098 0 fr Dans Calc, cliquez sur \Sélectionner une plage de données\ pour réduire la boîte de dialogue, puis glissez pour sélectionner la plage de données. Lorsque vous relâchez la souris, les données sont saisies. Cliquez de nouveau sur \Sélectionner une plage de données\ pour ajouter une plage de données. Dans le champ de saisie de la boîte de dialogue réduite, cliquez après l'entrée et saisissez un point virgule. Puis, glissez pour sélectionner la plage suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8746910 0 fr Cliquez sur l'une des options pour des séries de données en lignes ou en colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9636524 0 fr Les données du diagramme de cours sont "en colonnes", si l'information dans une ligne appartient à la même "chandelle". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5675527 0 fr Définir finement les plages de données des tables basées sur les diagrammes de cours 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3486434 0 fr Vous pouvez organiser les séries de données et éditer la source de parties de séries de données simples sur la troisième page de l'assistant Diagramme ou sur la page Séries de données dans la fenêtre de dialogue Plage de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id3068636 0 fr Organiser les séries de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2480849 0 fr Dans la partie \séries de données\ sur la gauche de la fenêtre de dialogue, vous pouvez organiser les séries de données du diagramme actif. Un diagramme de cours a au moins une série de données contenant des cours. Il peut avoir une autre série de données contenant le volume de transactions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4181951 0 fr Si vous avez plus d'une série de données de cours, utilisez les flèches de direction Haut et Bas pour les classer. L'ordre détermine la présentation dans le diagramme. Faites de même avec des séries de données de volume. Vous ne pouvez pas inverser des séries de données de cours et de volume. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2927335 0 fr Pour supprimer une série de données, sélectionnez la série de données dans la liste et cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2107303 0 fr Pour ajouter des séries de données, sélectionnez l'une des séries de données existantes et cliquez sur \Ajouter\. Vous obtenez une entrée vide du même type, en-dessous de celle sélectionnée. Si vous n'avez pas de séries de données de cours ou de volume, vous devez d'abord sélectionner une plage pour ces séries dans la boîte de dialogue \Plage de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4071779 0 fr Définir les plages de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7844477 0 fr Dans la boîte de dialogue \Plages de données\, vous pouvez définir ou modifier la plage de données de chaque composant de la série de données sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6478469 0 fr Dans la liste supérieure, vous voyez le nom de rôle du composant et les valeurs actives. Lorsque vous avez sélectionné un rôle, vous pouvez modifier la valeur dans la zone de texte sous la liste. L'étiquette affiche le rôle sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9038972 0 fr Saisissez la plage dans la zone de texte ou cliquez sur \Sélectionner une plage de données\ pour minimiser la boîte de dialogue et sélectionner la plage avec la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7985168 0 fr Sélectionnez Valeurs d'ouverture, Valeurs de clôture, Valeurs hautes et Valeurs basses dans n'importe quel ordre. Indiquez seulement les plages pour les rôles utiles à la variante du diagramme de cours choisie. Les plages doivent être les unes à côté des autres dans la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id876186 0 fr Légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3939634 0 fr La légende affiche les étiquettes à partir de la première ligne ou colonne ou à partir de la plage spéciale que vous avez définie dans la boîte de dialogue \Séries de données\. Si le diagramme ne contient pas d'étiquettes, la légende affiche le texte "Ligne 1, Ligne 2, ...", ou "Colonne A, Colonne B, ..." en fonction du numéro de ligne ou de la lettre de la colonne des données du diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2377697 0 fr La légende affiche la valeur de la plage que vous avez saisie dans le champ \Plage pour nom\ dans la boîte de dialogue \Plage de données\. L'entrée par défaut est l'en-tête de colonne de la colonne des prix de clôture. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2188787 0 fr Sélectionnez l'une des options de position. Lorsque le diagramme est terminé, vous pouvez indiquer d'autres positions à partir du menu Format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help tit 0 fr Type de diagramme : XY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help bm_id84231 0 fr \Diagrammes XY (dispersion)\\Diagrammes XY\\Types de diagramme;XY\\Indicateur d'erreur dans les diagrammes\\Barres d'erreur dans les diagrammes\\Moyennes dans les diagrammes\\Statistiques dans les diagrammes\\Variances dans les diagrammes\\Écart type dans les diagrammes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id9346598 0 fr \\Type de diagramme XY (dispersion)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id2003845 0 fr Sur la première page de l'\assistant Diagramme\ vous pouvez choisir un type de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id7757194 0 fr XY (dispersion) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5977965 0 fr Un diagramme XY dans sa forme basique est basé sur une série de données consistant en un nom, une liste de valeurs x et une liste de valeurs y. Chaque paire de valeurs (x|y) est affichée comme un point dans un système de coordonnées. Le nom de la série de données est associé avec les valeurs y et affiché dans la légende. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4381847 0 fr Choisissez un diagramme XY pour les tâches d'exemple suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1336710 0 fr met à l'échelle l'axe x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1221655 0 fr génère une courbe de paramètre, par exemple en forme de spirale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id3397320 0 fr dessine le graphique d'une fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7657399 0 fr explore l'association statistique de variables quantitatives 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8925138 0 fr Le diagramme XY peut avoir plus d'une série de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5461897 0 fr Variantes de diagramme XY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8919339 0 fr Vous pouvez choisir la variante de diagramme XY sur la première page de l'\assistant Diagramme\, ou en sélectionnant \Format - Type de diagramme \lorsque le diagramme est en mode édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4634235 0 fr Le diagramme est créé avec des paramétrages par défaut. Une fois le diagramme terminé, vous pouvez éditer ses propriétés pour modifier son apparence. Les styles de lignes et d'icônes peuvent être modifiés dans l'onglet \Ligne\ de la boîte de dialogue des propriétés des séries de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5482039 0 fr Double cliquez sur n'importe quel point de données pour ouvrir la boîte de dialogue \Séries de données\. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez modifier de nombreuses propriétés des séries de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id0805200810492449 0 fr Pour les diagrammes 2D, vous pouvez choisir \Insérer - Barres d'erreur Y\ pour activer l'affichage des barres d'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6221198 0 fr Vous pouvez activer l'affichage des courbes de valeur moyennes et des courbes de tendance en utilisant les commandes du menu Insertion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id1393475 0 fr Points seuls 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6571550 0 fr Chaque point de données est montré par une icône. %PRODUCTNAME utilise des icônes par défaut ayant différentes formes et couleur pour chaque série de données. Les couleurs par défaut sont définies dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Diagrammes - Couleurs par défaut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5376140 0 fr Lignes seules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4408093 0 fr Cette variante dessine des lignes droites d'un point de données au suivant. Les points de données ne sont pas affichés par des icônes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7261268 0 fr L'ordre de dessin est le même que l'ordre des séries de données. Cochez \Trier par valeurs X\ pour dessiner les lignes dans l'ordre des valeurs x. Ce tri s'applique seulement au diagramme, pas aux données de la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6949369 0 fr Points et lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9611499 0 fr Cette variante affiche des points et des lignes en même temps. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6765953 0 fr Lignes 3D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7422711 0 fr Les lignes sont affichées comme des bandes. Les points de données ne sont pas affichés par des icônes. Dans le diagramme terminé, choisissez \Affichage 3D\ pour paramétrer les propriétés comme l'éclairage et l'angle de vue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id239265 0 fr Lignes lisses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7957396 0 fr Cochez \Lignes lisses\ pour dessiner des courbes à la place de segments de droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1202124 0 fr Cliquez sur \Propriétés\ pour définir les détails des courbes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5989562 0 fr \Spline cubique\ interpole les points de données avec des polynômes de degré 3. Les transitions entre les morceaux de polynômes sont douces, avec la même inclinaison et la même courbe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6128421 0 fr La \résolution\ détermine le nombre de segments de ligne calculés pour dessiner un morceau de polynôme entre deux points de données. Vous pouvez voir les points intermédiaires en cliquant sur n'importe quel point de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9280373 0 fr \Spline B\ utilise les points de données comme points de contrôle pour former une courbe de spline B. Ces courbes sont construites par morceaux à partir de polynômes. L'\ordre des points de données\ paramètre le degré K de ces polynômes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Diagramme - éléments du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id70802 0 fr \\Assistant Diagramme - éléments du diagramme\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8746604 0 fr Sur cette page de l'\assistant Diagramme\ vous pouvez choisir les éléments du diagramme devant être affichés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6437269 0 fr \Saisissez un titre pour le diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9469893 0 fr \Saisissez un sous-titre pour le diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id130008 0 fr \Saisissez une étiquette pour l'axe x (horizontal).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5821710 0 fr \Saisissez une étiquette pour l'axe y (vertical).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2871791 0 fr \Saisissez une étiquette pour l'axe z. Cette option est disponible uniquement pour les diagrammes tridimensionnels.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7333597 0 fr \Affiche une légende dans le diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9976195 0 fr \Positionne la légende à la gauche du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2507400 0 fr \Positionne la légende en bas du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id216681 0 fr \Positionne la légende à la droite du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7709585 0 fr \Positionne la légende en haut du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4309518 0 fr \Affiche les lignes de la grille perpendiculaires à l'axe x.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id206610 0 fr \Affiche les lignes de la grille perpendiculaires à l'axe y.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6917020 0 fr \Affiche les lignes de la grille perpendiculaires à l'axe z. Cette option est disponible uniquement pour les diagrammes tridimensionnels.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9969481 0 fr \Saisissez une étiquette pour l'axe x secondaire. Cette option est uniquement disponible pour les diagrammes qui supportent un axe x secondaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id816675 0 fr \Saisissez une étiquette pour l'axe y secondaire. Cette option est disponible uniquement pour les diagrammes qui supportent un axe y secondaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id4411145 0 fr Pour saisir les éléments du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3274941 0 fr Saisissez les titres ou cliquez sur les éléments que vous souhaitez voir affichés dans le diagramme actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id9804681 0 fr Titres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3614917 0 fr Si vous saisissez le texte du titre, du sous-titre ou n'importe quel axe, l'espace nécessaire sera réservé pour afficher le texte près du diagramme. Sinon, aucun espace ne sera réservé, laissant plus d'espace pour afficher le diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id156865 0 fr Il n'est pas possible de lier le texte du titre à une cellule. Vous devez saisir le texte directement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6034424 0 fr Lorsque le diagramme est terminé, vous pouvez en modifier la position ainsi que d'autres propriétés par le menu \Format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9033783 0 fr Légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1069368 0 fr La légende affiche les étiquettes à partir de la première ligne ou colonne, ou à partir de la plage que vous avez définie dans la boîte de dialogue Séries de données. Si le diagramme ne contient pas d'étiquettes, la légende affiche du texte comme "Ligne 1, Ligne 2, ...", ou "Colonne A, Colonne B, ..." en fonction du numéro de la ligne ou de la lettre de la colonne des données du diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6998809 0 fr Vous ne pouvez saisir le texte directement, il est généré automatiquement à partir de la plage de cellules Nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id71413 0 fr Sélectionnez l'une des options de position. Lorsque le diagramme est terminé, vous pouvez indiquer d'autres positions à partir du menu Format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4776757 0 fr Grilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6737876 0 fr \Affiche les lignes de la grille perpendiculaires à l'axe x.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1058992 0 fr \Affiche les lignes de la grille qui sont perpendiculaires à l'axe y.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7366557 0 fr \Affiche les lignes de la grille perpendiculaires à l'axe z. Cette option est disponible uniquement pour les diagrammes tridimensionnels.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6527298 0 fr Les lignes visibles de la grille peuvent aider à estimer les valeurs des données du diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2924283 0 fr La distance des lignes de la grille correspond aux paramètres d'intervalle dans l'onglet Échelle des propriétés de l'axe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5781731 0 fr Les lignes de la grille ne sont pas disponibles pour les diagrammes en secteur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id6942045 0 fr Éléments supplémentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4721823 0 fr Pour insérer des éléments supplémentaires, utilisez le menu Insertion du diagramme en mode édition. Vous pouvez alors définir les éléments suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5806756 0 fr Axes secondaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8915372 0 fr Grilles secondaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6070436 0 fr Étiquettes de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7564012 0 fr Statistiques, par exemple valeurs moyennes, barres d'erreur y et courbes de tendance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Diagramme - type de diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help bm_id4266792 0 fr \Diagrammes;choisir un type de diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id1536606 0 fr \\Assistant Diagramme - type de diagramme\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6006958 0 fr Sur la première page de l'assistant Diagramme, vous pouvez \choisir un type de diagramme\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id3919186 0 fr Pour choisir un type de diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3453169 0 fr Choisissez un \type de diagramme\ de base : cliquez sur n'importe quelle entrée étiquetée Colonne, Barre, Secteur, et ainsi de suite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8406933 0 fr Le contenu sur le côté droit sera modifié pour offrir plus d'options en fonction du type de diagramme de base. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8230231 0 fr Facultativement, cliquez sur n'importe quelle option. Pendant que vous modifiez les paramètres dans l'assistant, regardez l'aperçu dans le document pour voir comment le diagramme sera présenté. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3267006 0 fr Appuyez sur \Maj+F1\ et pointez sur une commande pour voir un texte d'aide étendu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7251503 0 fr Cliquez sur\Terminer\ à partir de n'importe quelle page de l'assistant pour le fermer et créer le diagramme en utilisant les paramètres actuels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3191625 0 fr Cliquez sur \Suivant\ pour voir les pages suivantes de l'assistant ou cliquez sur les entrées sur le côté gauche de l'assistant pour aller à une page précise. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7659535 0 fr Cliquez sur \Précédent\ pour accéder à la page précédente de l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8420056 0 fr Cliquez sur \Annuler\ pour fermer l'assistant sans créer de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2284920 0 fr \Cliquez pour aller à la page nommée de l'assistant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3184301 0 fr \Sélectionnez un type de diagramme de base.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2129276 0 fr \Sélectionnez un sous-type du type de diagramme de base.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9719229 0 fr \Active la vue 3D pour les valeurs de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3860896 0 fr \Sélectionnez le type de vue 3D.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4041871 0 fr \Sélectionnez une forme à partir de la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9930722 0 fr \Affiche des séries empilées pour les diagrammes en ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id5749687 0 fr \Les séries empilées affichent les valeurs les unes au-dessus des autres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id79348 0 fr \Les séries empilées affichent les valeurs en pourcentage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2414014 0 fr \Les lignes sont affichées comme des courbes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7617114 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue pour définir les propriétés de la courbe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6649372 0 fr \Connecte les points en montant les valeurs X, même si l'ordre des valeurs est différent, dans un diagramme XY.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7334208 0 fr \Définissez le nombre de lignes pour le type de diagramme Colonne et ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4485000 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Type de diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Diagramme - plage de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help bm_id2429578 0 fr \Plages de données dans les diagrammes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id8313852 0 fr \\Assistant Diagramme - plage de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8829309 0 fr Sur cette page de l'\assistant Diagramme\ vous pouvez sélectionner une source de plage de données unique. Cette plage peut comprendre plus d'une plage de cellules rectangulaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6401867 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Plages de données où vous pouvez éditer les plages de données et les séries de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2025818 0 fr Utilisez la page de l'assistant Diagramme - Séries de données si vous avez besoin de commandes supplémentaires sur les plages de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8466139 0 fr Cette boîte de dialogue est disponible uniquement pour les diagrammes basés sur des tables Calc ou Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id1877193 0 fr Pour spécifier une plage de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5924863 0 fr Sélectionnez la plage de données. Exécutez l'une des actions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4357432 0 fr Saisissez la plage de données dans la zone de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5626392 0 fr Dans Calc, un exemple de plage de données serait "$Feuille1.$B$3:$B$14". Notez qu'une plage de données peut provenir de plusieurs zones dans une feuille, c'est à dire "$Feuille1.A1:A5;$Feuille1.D1:D5" est également une plage de données correcte. Dans Writer, un exemple de plage de données serait "Tableau1.A1:E4". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1363872 0 fr Dans Calc, cliquez sur \Sélectionner une plage de données\ pour réduire la boîte de dialogue, puis glissez sur la zone de cellules pour sélectionner la plage de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6823938 0 fr Si vous souhaitez une plage de données provenant de zones de cellules multiples disjointes, saisissez la première plage, ajoutez manuellement un point virgule à la fin de la zone de texte, puis saisissez les autres plages. Utilisez le point-virgule comme séparateur entre les plages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1434369 0 fr Cliquez sur l'une des options pour des séries de données en lignes ou en colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7524033 0 fr Vérifiez si la plage de données a des étiquettes dans la première ligne, dans la première colonne ou les deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5256508 0 fr Dans l'aperçu, vous pouvez voir la présentation finale du diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id379650 0 fr \Saisissez la plage de données à inclure dans le diagramme. Pour minimiser la boîte de dialogue pendant la sélection de la plage dans Calc, cliquez sur le bouton \Sélectionner une plage de données\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id953703 0 fr \Les séries de données obtiennent leurs données à partir des lignes consécutives dans la plage sélectionnée. Pour les diagrammes XY, la première série de données contiendra les valeurs x pour toutes les séries. Toutes les autres séries de données sont utilisées comme valeurs y, une pour chaque séries.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4496597 0 fr \Les séries de données prennent leurs données des colonnes consécutives dans la plage sélectionnée. Pour les diagrammes XY, la première colonne de données contiendra les valeurs x pour toutes les séries. Toutes les autres colonnes de données sont utilisées comme valeurs y, une pour chaque série.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2898953 0 fr \Pour les séries de données en colonnes : la première ligne de la plage est utilisée comme noms pour les séries de données. Pour les séries de données en lignes : la première ligne de la plage est utilisée comme catégories. Les lignes restantes comprennent les séries de données. Si cette case n'est pas cochée, toutes les lignes sont des séries de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7546311 0 fr \Pour les séries de données en colonnes : la première colonne de la plage est utilisée comme noms pour les séries de données. Pour les séries de données en lignes : la première colonne de la plage est utilisée comme catégories. Les colonnes restantes contiennent les colonnes de données. Si cette case n'est pas cochée, toutes les colonnes sont des colonnes de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Diagramme - séries de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help bm_id8641621 0 fr \Ordre des données du diagramme\\Séries de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id6124149 0 fr \\Assistant Diagramme - séries de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9651478 0 fr Sur cette page de l'\assistant Diagramme\ vous pouvez modifier la plage source de toutes les séries de données séparément, en incluant leurs étiquettes. Vous pouvez également modifier la plage pour les catégories. Sélectionnez d'abord la plage de données sur la page Plage de données et supprimez les séries de données qui ne sont pas nécessaires ou ajoutez ici des séries de données provenant d'autres cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6326487 0 fr S'il semble y avoir trop d'options dans cette page, définissez la plage de données dans la page de l'assistant Diagramme - Plage de données et sautez cette page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id686361 0 fr Cette boîte de dialogue est disponible uniquement pour les diagrammes basés sur des tables Calc ou Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9241615 0 fr Organisation des séries de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7159337 0 fr Dans la zone de liste Séries de données, vous voyez une liste de toutes les séries de données du diagramme actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4921720 0 fr Pour organiser les séries de données, sélectionnez une entrée de la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6627094 0 fr Cliquez sur Ajouter pour ajouter une autre série de données sous l'entrée sélectionnée. La nouvelle série de données est du même type que l'entrée sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2926419 0 fr Cliquez sur Supprimer pour supprimer l'entrée sélectionnée de la liste des séries de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4443800 0 fr Utilisez les flèches de direction Haut et Bas pour déplacer l'entrée sélectionnée vers le haut ou le bas de la liste. Cela ne modifie pas l'ordre dans la table de source de données, seulement la présentation dans le diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9777520 0 fr Édition des séries de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1474654 0 fr Cliquez sur une entrée de la liste pour en afficher et éditer les propriétés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4855189 0 fr Dans la zone de liste Plages de données, vous voyez les noms de rôle et les plages de cellules des composants des séries de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9475081 0 fr Cliquez sur une entrée, puis éditez les contenus dans la zone de texte en-dessous. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4695272 0 fr L'étiquette près de la zone de texte indique le rôle actif sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id3931699 0 fr Saisissez la plage ou cliquez sur \Sélection d'une plage de données\ pour minimiser la boîte de dialogue et sélectionner une plage avec la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8626667 0 fr Si vous souhaitez une plage de données provenant de zones de cellules multiples disjointes, saisissez la première plage, ajoutez manuellement un point virgule à la fin de la zone de texte, puis saisissez les autres plages. Utilisez le point-virgule comme séparateur entre les plages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5971556 0 fr La plage pour un rôle de données, comme les valeurs Y, ne doit pas inclure de cellule d'étiquette. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id7622608 0 fr Édition des catégories ou des étiquettes de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9222693 0 fr Saisissez ou sélectionnez une plage de cellules qui sera utilisée comme texte pour les catégories ou pour les étiquettes de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9500106 0 fr En fonction du type de diagramme, les textes sont affichés sur l'axe X ou comme étiquettes de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5201879 0 fr \Affiche une liste de toutes les séries de données dans le diagramme. Cliquez sur une entrée pour voir et éditer les séries de données. Cliquez sur \Ajouter\ pour insérer une nouvelle série après l'entrée sélectionnée dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2571794 0 fr \Affiche toutes les plages de données utilisées par les séries de données sélectionnées dans la zone de liste de séries de données. Chaque plage de données montre le nom de rôle et l'adresse de la plage source.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2254402 0 fr \Affiche l'adresse de la plage source à partir de la seconde colonne de la zone de liste Plage de données. Vous pouvez modifier la plage dans la zone de texte ou par glisser-déposer dans le document. Pour minimiser cette boîte de dialogue pendant la sélection de la plage de données dans Calc, cliquez sur le bouton \Sélectionner une plage de données\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2419507 0 fr \Affiche l'adresse de la plage source pour les catégories (les textes visibles à l'axe x d'une catégorie de diagramme). Pour un diagramme XY, la zone de texte contient la plage source des étiquettes de données affichées pour les points de données. Pour minimiser cette boîte de dialogue pendant la sélection de la plage de données dans Calc, cliquez sur le bouton \Sélectionner une plage de données\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1091647 0 fr \Ajoute une nouvelle entrée au-dessous de l'entrée active dans la liste de séries de données. Si une entrée est sélectionnée, la nouvelle série de données appartient au même type de diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8831446 0 fr \Supprime l'entrée sélectionnée de la liste des séries de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7022309 0 fr \Déplace l'entrée sélectionnée vers le haut dans la liste de séries de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2844019 0 fr \Déplace l'entrée sélectionnée vers le bas de la liste des séries de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help tit 0 fr Pour accéder à cette fonction... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 fr \Pour accéder à cette fonction...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150791 9 0 fr Choisissez \Affichage - Table de données\ (Diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154686 55 0 fr Dans la barre de formatage, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153728 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154942 11 0 fr Données du diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153160 12 0 fr \Choisissez \Insertion - Titre\ (Diagramme)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149121 13 0 fr Choisissez \Insertion - Légende\ (Diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155444 56 0 fr Choisissez sur l'onglet \Format - Légende - Position\ (Diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156385 16 0 fr Choisissez \Insertion - Étiquetage des données\ (Diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147341 68 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Formater la sélection - Point de données/Séries de données- Étiquettes de données\ (pour les séries et point de données dans les diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149565 69 0 fr \Choisissez \Insertion - Axes\ (Diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150297 17 0 fr Choisissez \Insertion - Grilles\ (en mode Diagramme) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145789 58 0 fr Dans la barre de formatage, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150307 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155378 19 0 fr Afficher/masquer la grille horizontale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145384 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153067 20 0 fr Afficher/masquer la grille verticale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148869 21 0 fr \Choisissez \Insertion - Barres d'erreur Y\ (Diagrammes) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1061738 0 fr \Choisissez Insertion - Courbes de tendance (Diagrammes) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154532 67 0 fr \Choisissez \Insertion - Caractères spéciaux\ (Diagrammes) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153246 22 0 fr \Choisissez \Format - Formater la sélection\ (Diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150214 23 0 fr \Choisissez la boîte de dialogue \Format - Formater la sélection - Point de données\ (Diagrammes) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154765 24 0 fr \Choisissez la boîte de dialogue \Format - Formater la sélection - Séries de données \ (Diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153009 66 0 fr \Choisissez l'onglet \Format - Formater la sélection - Séries de données - Options\ (Diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154707 25 0 fr \Choisissez \Format - Titre\ (Diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155758 26 0 fr \Choisissez la boîte de dialogue \Format - Formater la sélection - Titre\ (Diagrammes) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153075 27 0 fr \Choisissez la boîte de dialogue \Format - Formater la sélection - Titre\ (Diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149048 28 0 fr \Choisissez \Format - Titre\ (Diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147402 70 0 fr \Choisissez \Format - Axes\ (Diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147297 29 0 fr \Choisissez \Format - Légende ou Format - Formater la sélection\ - \Légende\ (Diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3157876 31 0 fr \Choisissez \Format - Axe - Axe X / Axe X secondaire / Axe Z / Tous les axes\ (Diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3146883 32 0 fr \Choisissez \Format - Axe - Axe Y ou Axe Y secondaire\ (Diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149349 33 0 fr \Choisissez l'onglet \Format - Axe - Axe Y - Échelle\ (Diagrammes) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1006200812385491 0 fr \Choisissez l'onglet \Format - Axe - Axe X - Positionnement\ (Diagrammes) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id31493459 33 0 fr \Choisissez l'onglet \Format - Axe - Axe Y - Positionnement\ (Diagrammes) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150477 34 0 fr \Choisissez \Format - Grille\ (Diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150746 35 0 fr \Choisissez \Format - Grille - Grille principale de l'axe X, Y ou Z / Grille secondaire de l'axe X, Y ou Z / Toutes les grilles d'axes\ (Diagrammes)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145828 36 0 fr \Choisissez \Format - Paroi du diagramme\ (Diagrammes) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153039 37 0 fr \Choisissez \Format - Plancher du diagramme\ (Diagramme) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150141 38 0 fr \Choisissez \Format - Arrière-plan du diagramme\ (Diagrammes) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155830 39 0 fr Choisissez \Format - Type de diagramme\ (Diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145140 59 0 fr Dans la barre de formatage, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148582 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155956 41 0 fr Éditer le type de diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155621 45 0 fr \Choisissez \Format - Affichage 3D\ (en mode Diagramme) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150661 61 0 fr Choisissez \Format - Disposition\ (Diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153046 65 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Disposition\ (Diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151020 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150467 48 0 fr Afficher/masquer le titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149775 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147168 49 0 fr Afficher/masquer le titre de l'axe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3163824 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150962 50 0 fr Afficher/masquer la grille horizontale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151183 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153210 51 0 fr Afficher/masquer les axes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156315 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153153 52 0 fr Afficher/masquer la grille verticale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id9631641 0 fr Choisissez Insertion - \\Objet - \\Diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id2985320 0 fr Choisissez Insertion - \\Objet - \\Diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1096530 0 fr Double-cliquez sur un diagramme et choisissez Format - Plages de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id733359 0 fr \Dans un diagramme de type ligne ou XY qui affiche des lignes, cochez Lignes lisses et cliquez sur le bouton Propriétés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help tit 0 fr Données en lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help hd_id3146976 1 0 fr \Données en séries\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 fr \Modifie la disposition des données du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3150751 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154754 3 0 fr Données en séries 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help tit 0 fr Données en colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 fr \Données en colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3145749 2 0 fr \Modifie la disposition des données du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149260 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149377 3 0 fr Données en colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help tit 0 fr Réglage de l'échelle du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help bm_id3152996 0 fr \Échelle de texte dans les diagrammes\\Échelle;texte dans les diagrammes\\Diagrammes;échelle de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help hd_id3152996 1 0 fr \Échelle de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3144510 2 0 fr \Modifie l'échelle du texte du diagramme lorsque la taille du diagramme est modifiée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3150441 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3153190 3 0 fr Échelle de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help tit 0 fr Mise en page automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help bm_id3150400 0 fr \Réorganisation des diagrammes\\Diagrammes;réorganisation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 fr \Mise en page automatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 fr \Place tous les objets du diagramme à leur position par défaut. Cette fonction ne modifie que la position des objets, pas le type du diagramme ni aucun autre de ses attributs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3150010 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3153143 3 0 fr Mise en page automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help tit 0 fr Type de diagramme actif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 fr \Type de diagramme actif\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help par_id3145173 2 0 fr \Affiche le nom du type de diagramme actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help tit 0 fr Raccourcis clavier dans %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145763 0 fr \Raccourcis clavier;dans les documents texte\\Documents texte;raccourcis clavier dans\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145763 1 0 fr \\Raccourcis clavier de \%PRODUCTNAME\ Writer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150491 2 0 fr Les touches de raccourci vous aident à effectuer rapidement les principales tâches dans $[officename]. Cette section dresse la liste des raccourcis clavier disponibles dans $[officename] Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145081 259 0 fr Vous pouvez également utiliser les \raccourcis clavier généraux de \%PRODUCTNAME\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149800 3 0 fr Touches de fonction pour \%PRODUCTNAME\ Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10663 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10668 0 fr Effet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149486 7 0 fr F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3143274 8 0 fr Barre de formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149821 9 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145774 10 0 fr Insérer des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155912 11 0 fr F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155855 12 0 fr Développer l'AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 13 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155060 14 0 fr Éditer l'AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149839 15 0 fr F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148847 16 0 fr Ouvrir la vue de la source de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150097 19 0 fr Maj+F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153400 20 0 fr Sélectionner le cadre suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156096 17 0 fr F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156110 18 0 fr Activer/désactiver le Navigateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153118 21 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149628 22 0 fr Activez le Navigateur et allez au numéro de la page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149647 24 0 fr F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149957 25 0 fr Vérification orthographique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149601 26 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149850 27 0 fr Dictionnaire des synonymes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149869 28 0 fr F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145096 29 0 fr Mode Étendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145116 30 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149593 31 0 fr Activer/désactiver les trames de fond des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156250 32 0 fr Maj+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156264 33 0 fr Mode de sélection supplémentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7121494 0 fr Ctrl+Maj+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9048432 0 fr Mode de sélection Bloc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145408 34 0 fr F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155306 35 0 fr Actualiser les champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155324 36 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154404 37 0 fr Afficher les champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154423 38 0 fr Maj+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153375 39 0 fr Calculer le tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153394 40 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154865 41 0 fr Actualiser les champs et les listes de saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155883 43 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148674 44 0 fr Activer/désactiver les caractères non imprimables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148693 45 0 fr \\Commande+T\\F11\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149978 46 0 fr Activer/désactiver la fenêtre Styles et formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149997 47 0 fr Maj+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155926 48 0 fr Créer un style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802191980 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802192020 0 fr Met le focus dans la boîte Appliquer le style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155945 49 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+F11 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153020 50 0 fr Actualiser le style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153039 51 0 fr F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148959 52 0 fr Activer la numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148979 53 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153650 54 0 fr Insérer ou éditer un tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152749 55 0 fr Maj+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152763 56 0 fr Activer les puces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153876 57 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153901 58 0 fr Désactiver la numérotation / les puces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147109 59 0 fr Raccourcis clavier dans $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ACE 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD3 0 fr Effet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149785 60 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150220 62 0 fr Tout sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150239 63 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145219 65 0 fr Justifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145238 66 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150325 68 0 fr Soulignage double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148578 69 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148604 71 0 fr Centré 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147016 72 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147041 74 0 fr Rechercher et remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150940 75 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150965 77 0 fr Exposant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154363 78 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+L 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154389 80 0 fr Aligner à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150519 81 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147519 83 0 fr Aligner à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147538 84 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153587 86 0 fr Indice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153606 87 0 fr \\Commande+Maj+Z \\Ctrl+Y\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151268 89 0 fr Rétablir la dernière action 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D39 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+0 (zéro) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D64 0 fr Appliquer le style de paragraphe par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151287 90 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153731 92 0 fr Appliquer un style de paragraphe Titre 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153751 93 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150831 95 0 fr Appliquer un style de paragraphe Titre 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10DF8 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10E23 0 fr Appliquer le style de paragraphe Titre 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN1550DF8 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN5510E23 0 fr Appliquer un style de paragraphe Titre 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150849 96 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146860 98 0 fr Appliquer un style de paragraphe Titre 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146878 99 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Touche plus (+) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155403 101 0 fr Calcule le texte sélectionné et copie le résultat dans le presse-papiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155432 102 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+tiret (-) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150712 104 0 fr Tiret utilisateur ; tiret que vous avez inséré dans le mot. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150732 303 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Signe moins (-) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148394 302 0 fr Tiret protégé (n'est pas utilisé comme séparateur de syllabes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148414 105 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+* (du pavé numérique uniquement) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147302 107 0 fr Exécuter le champ de macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147321 108 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Espace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150260 110 0 fr Espaces insécables. Les espaces insécables ne sont pas utilisés pour la coupure des mots et ne sont pas étendus si le texte est justifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150281 111 0 fr Maj+Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150294 113 0 fr Renvoi à la ligne sans changer de paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149422 114 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149447 116 0 fr Saut de page manuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146967 117 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146993 119 0 fr Saut de colonne dans des textes à plusieurs colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152906 301 0 fr \\Option\\Alt\\+Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152932 300 0 fr Insertion d'un nouveau paragraphe sans puce 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153772 291 0 fr \\Option\\Alt\\+Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153798 293 0 fr Insertion d'un nouveau paragraphe juste avant ou après une section ou un tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153818 120 0 fr Flèche vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153930 121 0 fr Déplacer le curseur vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153949 122 0 fr Maj+Flèche vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153963 124 0 fr Déplacer le curseur avec la sélection vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148631 125 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Flèche de gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148656 127 0 fr Saut au début du mot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154244 128 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Flèche de gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154270 130 0 fr Sélectionner mot par mot vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153147 131 0 fr Flèche vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153161 132 0 fr Déplacer le curseur vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153180 133 0 fr Maj+Flèche vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154048 135 0 fr Déplacer le curseur avec la sélection vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154067 136 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Flèche de droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154093 138 0 fr Va au début du mot suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155272 139 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Flèche de droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155298 141 0 fr Sélectionner mot par mot vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154718 142 0 fr Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154731 143 0 fr Déplacer le curseur d'une ligne vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154750 144 0 fr Maj+Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153199 146 0 fr Ligne avec sélection vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6452528 0 fr Ctrl+Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1764275 0 fr Déplacer le curseur au début du paragraphe précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id778527 0 fr Maj+Ctrl+Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1797235 0 fr Sélectionnez jusqu'au début du paragraphe. La prochaine frappe de touche étend la sélection au début du paragraphe précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153218 147 0 fr Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153232 148 0 fr Déplacer le curseur d'une ligne vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153317 149 0 fr Maj+Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153331 151 0 fr Ligne avec sélection vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id578936 0 fr Ctrl+flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6164433 0 fr Déplacer le curseur au début du paragraphe suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7405011 0 fr Maj+Ctrl+Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3729361 0 fr Sélectionnez jusqu'à la fin du paragraphe. La prochaine frappe de touche étend la sélection à la fin du paragraphe suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153351 152 0 fr Origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154512 153 0 fr Saut au début de la ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154531 154 0 fr Maj+Origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154544 156 0 fr Saut et sélection jusqu'au début de la ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150972 157 0 fr Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150986 158 0 fr Saut à la fin de la ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151005 159 0 fr Maj+Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151019 161 0 fr Aller à une ligne et la sélectionner jusqu'à la fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149371 162 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+Origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149396 164 0 fr Saut au début du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151030 165 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151055 167 0 fr Saut avec sélection au début du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151075 168 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149732 170 0 fr Saut à la fin du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149750 171 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147064 173 0 fr Saut avec sélection à la fin du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147083 174 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Page précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153826 176 0 fr Basculer le curseur entre le texte et l'en-tête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153846 177 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Page suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153872 179 0 fr Basculer le curseur entre le texte et le pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150889 180 0 fr Inser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150903 181 0 fr Activer/désactiver le mode Insertion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150922 182 0 fr PgPréc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157513 183 0 fr Page-écran vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157532 184 0 fr Maj+PgPréc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157546 186 0 fr Déplace la page-écran avec sélection vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152957 187 0 fr PgSuiv 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152970 188 0 fr Déplacer la page-écran vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152990 189 0 fr Maj+PgSuiv 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153004 191 0 fr Déplacer la page-écran vers le bas avec sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148448 192 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Suppr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148474 194 0 fr Supprimer du texte jusqu'à la fin du mot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151080 195 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+RetourArrière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151106 197 0 fr Supprimer du texte jusqu'au début du mot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9959715 0 fr Dans une liste : supprime un paragraphe vide en face du paragraphe actif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151124 198 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Suppr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146919 200 0 fr Supprimer du texte jusqu'à la fin de la phrase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146937 201 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+RetourArrière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153532 203 0 fr Supprimer du texte jusqu'au début de la phrase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153551 294 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153577 296 0 fr Dans le cas de la \saisie semi-automatique\ : proposition suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147360 297 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147386 299 0 fr Dans le cas de la \saisie semi-automatique\ : proposition précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3144447360 0 fr \\Commande+Option\\Ctrl+Alt\\+Flèche haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3144447386 0 fr Colle le contenu du presse-papiers comme texte non formaté 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145382 288 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+ double-clic ou \\Commande\\Ctrl\\+Maj+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150379 290 0 fr Utilisez cette combinaison pour ancrer et détacher rapidement le Navigateur, la fenêtre Styles et formatage ou toute autre fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150396 0 fr \Titres;changement de niveaux à l'aide du clavier\\Paragraphes;déplacement à l'aide du clavier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150396 204 0 fr Raccourcis clavier pour les paragraphes et niveaux de titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11694 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11699 0 fr Effet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153679 206 0 fr \\Commande+Option\\Ctrl+Alt\\+Flèche haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153693 208 0 fr Déplacer le paragraphe actif ou les paragraphes sélectionnés d'un paragraphe vers le haut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153712 209 0 fr \\Commande+Option\\Ctrl+Alt\\+Flèche bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154639 211 0 fr Déplacer le paragraphe actif ou les paragraphes sélectionnés d'un paragraphe vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154658 260 0 fr Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154672 261 0 fr Le titre au format "Titre X" (X = 1-9) passe au niveau inférieur dans la structure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154695 262 0 fr Maj+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155346 263 0 fr Le titre au format "Titre X" (X = 2-10) passe au niveau supérieur dans la structure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155369 265 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155395 0 fr \Tabulations;avant les titres\\Titres;précédés de tabulations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155395 266 0 fr Au début d'un titre : insère une tabulation. En fonction du gestionnaire de fenêtre activé, \\Option\\Alt\\+Tab peut être utilisé à la place. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149161 264 0 fr Pour changer de niveau de titre à l'aide du clavier, le curseur doit être placé avant le titre avant d'appuyer sur les touches. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149180 212 0 fr Raccourcis clavier pour les tableaux dans $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155978 279 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155991 281 0 fr Effet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156014 213 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156048 215 0 fr Si la cellule active est vide : sélectionne tout le tableau. Sinon : sélectionne le contenu de la cellule active. Utilisation répétée sélectionne tout le tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156069 216 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+Origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154285 218 0 fr Si la cellule active est vide : atteint le début du tableau. Sinon : atteint le début de la cellule active à la première frappe, atteint le début du tableau actif à la deuxième frappe, puis le début du document à la troisième frappe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154308 219 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154334 221 0 fr Si la cellule active est vide : atteint la fin du tableau. Sinon : atteint la fin de la cellule active à la première frappe, atteint la fin du tableau actif à la deuxième frappe, puis la fin du document à la troisième frappe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153255 222 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153281 224 0 fr Insère une tabulation (uniquement dans les tableaux). En fonction du gestionnaire de fenêtre activé \\Option\\Alt\\+Tab peut être utilisé à la place. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154905 231 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèches de direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154931 233 0 fr Agrandir/réduire la colonne/ligne au niveau du bord inférieur/droit de la cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154951 234 0 fr \\Option\\Alt\\+Maj+Flèches de direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150772 236 0 fr Agrandir/réduire la colonne/ligne au niveau du bord supérieur/gauche de la cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150793 237 0 fr \\Option+Commande\\Alt+Ctrl\\+Flèches de direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150818 239 0 fr Agit comme la touche \\Option\\Alt\\, mais ne modifie que la cellule active 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154451 240 0 fr \\Option+Commande\\Ctrl+Alt\\+Maj+Flèches de direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154477 242 0 fr Agit comme la touche \\Option\\Alt\\, mais ne modifie que la cellule active 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145272 243 0 fr \\Option\\Alt\\+Inser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145297 245 0 fr Après 3 secondes en mode Insertion, la touche de direction insère une ligne ou une colonne. La combinaison de touches \\Commande\\Ctrl\\+Flèche permet d'insérer une cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155533 246 0 fr \\Option\\Alt\\+Suppr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155559 248 0 fr Après 3 secondes en mode Suppression, la touche de direction supprime une ligne ou une colonne et la combinaison de touches \\Commande\\Ctrl\\+Flèches de direction fusionne la cellule active avec la cellule voisine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155593 0 fr \Annulation;protection de cellule dans un document texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155593 267 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147474 269 0 fr Supprime la protection de cellule de tous les tableaux sélectionnés. Si le curseur se situe à un endroit quelconque du document, c'est-à-dire si aucun tableau n'est sélectionné, la protection de cellule sera supprimée pour tous les tableaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147496 270 0 fr Maj+\\Commande\\Ctrl\\+Suppr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149504 272 0 fr Si une partie de la cellule est sélectionnée, le texte est supprimé à partir du curseur jusqu'à la fin de la phrase actuelle. Si le curseur est à la fin d'une cellule, et que la cellule n'est donc pas entièrement sélectionnée, le contenu des cellules suivantes est supprimé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id8539384 0 fr Si aucune cellule n'est entièrement sélectionnée et que le curseur est à la fin du tableau, la phrase suivante sera supprimée à partir du dessous du tableau et le reste de ce paragraphe sera déplacé dans la dernière cellule du tableau. Si une ligne vide suit le tableau, la ligne vide sera supprimée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id5891903 0 fr Si une ou plusieurs cellules sont sélectionnées, toutes les lignes contenant la sélection seront supprimées. Si toutes les lignes sont sélectionnées complètement ou partiellement, le tableau dans son ensemble est supprimé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149537 249 0 fr Raccourcis clavier pour déplacer et redimensionner les cadres, images et objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149565 282 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148993 284 0 fr Effet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149010 305 0 fr Échap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149024 306 0 fr Le curseur se trouve dans un cadre texte et aucun texte n'est sélectionné : la touche Échap sélectionne le cadre texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149039 307 0 fr Un cadre texte est sélectionné : la touche Échap déplace le curseur en dehors du cadre texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149054 308 0 fr F2 ou Entrée ou n'importe quelle touche générant un caractère à l'écran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149890 309 0 fr Si un cadre texte est sélectionné, place le curseur à la fin du texte contenu dans le cadre texte. Si vous appuyez sur une touche qui génère un caractère à l'écran alors que le document est en mode Édition, le caractère est inséré dans le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149913 250 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèches de direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149939 252 0 fr Déplacer l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151200 253 0 fr \\Option+Commande\\Alt+Ctrl\\+Flèches de direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151226 255 0 fr Modifie la taille par déplacement du bord inférieur/droit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151246 256 0 fr \\Option+Commande\\Alt+Ctrl\\+Maj+Flèches de direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150115 258 0 fr Modifie la taille par déplacement du bord supérieur/gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150129 310 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150154 311 0 fr Sélectionne l'ancre d'un objet (en mode Éditer des points). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help tit 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help hd_id2013916 0 fr \Aperçu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id1471907 0 fr \Affiche un aperçu de la page imprimée ou ferme l'aperçu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id8697470 0 fr Utilisez les icônes de la \Barre Aperçu\ pour naviguer à travers les pages du document ou pour imprimer le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4314706 0 fr Vous pouvez également presser les touches Page suivante et Page précédente pour naviguer à travers les pages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4771874 0 fr Vous ne pouvez pas éditer le document pendant que vous êtes dans l'aperçu de la page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id5027008 0 fr \Pour quitter l'aperçu, cliquez sur le bouton\Fermer l'aperçu\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id2649311 0 fr \Barre d'objet d'aperçu de la page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help tit 0 fr Mailing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150757 1 0 fr Mailing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3151187 2 0 fr \\Ouvre la boîte de dialogue \Mailing\, qui permet d'imprimer et d'enregistrer des lettres types.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154102 4 0 fr Ce n'est qu'au moment de l'impression que les informations issues de la base de données sont insérées à l'emplacement des champs correspondants (substituants). Pour en savoir plus sur l'insertion des champs de base de données, reportez-vous aux informations concernant l'onglet \\Base de données\\ sous \Insertion - Champs - Autres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8186895 0 fr \Sélectionnez une base de données et une table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3101901 0 fr \Cliquez pour créer un gros document contenant tous les enregistrements de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5345011 0 fr \Cliquez pour créer un document pour chacun des enregistrement de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5631580 0 fr \Générez chaque nom de fichier à partir des données contenues dans la base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8992889 0 fr \Sélectionnez le format de fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3154482 5 0 fr Enregistrements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154565 6 0 fr Détermine le nombre d'enregistrements faisant l'objet d'une lettre type. Une lettre différente est imprimée pour chaque enregistrement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155896 7 0 fr Tous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149691 8 0 fr \Traite tous les enregistrements provenant de la base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155186 9 0 fr Enregistrements sélectionnés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149483 10 0 fr \Traite uniquement les enregistrements de la base de données qui sont marqués. Cette option est disponible uniquement si vous avez auparavant marqué les enregistrements nécessaires dans la base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149819 23 0 fr De 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149104 24 0 fr \Indique les enregistrements à inclure dans la lettre type.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151260 11 0 fr De : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149034 12 0 fr \Indique le numéro du premier enregistrement à imprimer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3153631 25 0 fr À : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3145758 26 0 fr \Indique le numéro du dernier enregistrement à imprimer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3152772 13 0 fr Sortie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155138 14 0 fr Détermine si les lettres types doivent être imprimées ou enregistrées dans un fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150485 15 0 fr Imprimante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149167 16 0 fr \Imprime les lettres types.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145773 39 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155910 40 0 fr \Enregistre les lettres types dans des fichiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151371 35 0 fr Imprimer chaque lettre séparément 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155858 36 0 fr \Imprime chaque lettre type séparément en utilisant l'imprimante sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150111 41 0 fr Chemin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150687 42 0 fr \Indique le chemin de l'emplacement où doivent être stockés les lettres types.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3147412 43 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149553 44 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Sélectionner un chemin\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145263 49 0 fr Génération du nom de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150547 50 0 fr Spécifie la façon dont le fichier est généré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150561 45 0 fr Champ de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149829 46 0 fr \Utilise le contenu du champ de données sélectionné comme nom de fichier de la lettre type.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149848 47 0 fr Paramétrage manuelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3153289 48 0 fr \Crée un nom de fichier en fonction du texte que vous saisissez, suivi d'un numéro de série.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help tit 0 fr Du plan à la présentation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help hd_id3154571 1 0 fr \Plan vers présentation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help par_id3155186 2 0 fr \Envoie le plan du document actif vers une nouvelle présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help tit 0 fr Du plan au presse-papiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 fr \Plan vers le presse-papiers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help par_id3150758 2 0 fr \Envoie le plan d'un document vers le presse-papiers au format RTF (Rich Text Format).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help tit 0 fr Créer une AutoSynthèse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3148570 1 0 fr \Créer une AutoSynthèse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149286 2 0 fr \\Copie, dans un nouveau document texte d'AutoSynthèse, les titres et plusieurs paragraphes suivants figurant dans le document actif. L'AutoSynthèse permet d'obtenir une vue d'ensemble des documents longs.\ Vous pouvez aussi bien spécifier le nombre de niveaux de plan que le nombre de paragraphes par niveau ; tous ceux étant inférieurs aux paramétrages spécifiés seront masqués. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147516 3 0 fr Niveaux de plan inclus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149804 4 0 fr \Spécifiez le nombre de niveaux du plan à copier dans le nouveau document.\ Si vous choisissez 4 niveaux, tous les paragraphes formatés entre Titre 1 et Titre 4 seront inclus, ainsi que les paragraphes suivants, comme indiqué dans \Sous-points par niveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3151316 5 0 fr Sous-points par niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3155892 6 0 fr \Spécifiez le nombre maximal de paragraphes consécutifs à inclure après chaque titre dans le document d'AutoSynthèse.\ Le nombre de paragraphes défini sera évidemment limité au nombre existant jusqu'à ce qu'un nouveau paragraphe de formatage "Titre" soit atteint. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help tit 0 fr De l'AutoSynthèse à la présentation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3151183 1 0 fr \AutoSynthèse vers présentation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145412 2 0 fr \Ouvre le document actif en tant que présentation $[officename] Impress. Ce document actif doit contenir au moins un style de paragraphe "Titre" prédéfini.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3149801 3 0 fr Niveaux de plan inclus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3153667 4 0 fr Saisissez le nombre de niveaux de plan à inclure dans la nouvelle présentation. Par exemple, si vous choisissez d'inclure un niveau uniquement, seuls les paragraphes ayant le style de paragraphe "Titre 1" sont inclus dans la présentation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 fr Sous-points par niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145580 6 0 fr Saisissez le nombre de paragraphes à inclure sous chaque niveau de plan (titre). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help tit 0 fr Nom et chemin d'accès des documents HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 fr Nom et chemin d'accès des documents HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3151175 2 0 fr \\Enregistre le fichier en tant que document HTML, ce qui vous permet ensuite de l'afficher dans un navigateur Web. Vous pouvez utiliser une option qui crée une nouvelle page à chaque occurrence d'un style de titre spécifié dans le document.\ Si vous choisissez cette option, une page distincte contenant des liens vers toutes les pages générées est également créée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149801 3 0 fr Si plusieurs documents HTML sont créés, des numéros consécutifs sont ajoutés aux noms des fichiers. Les titres des pages HTML sont définis d'après le titre du premier chapitre dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3154568 6 0 fr Zone d'affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3153668 7 0 fr Nom de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 fr Modèle actif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149688 5 0 fr \Sélectionnez le style de paragraphe "Titre" dont la présence dans le document entraîne la création d'une nouvelle page HTML.\ Pour utiliser cette option, appliquez l'un des styles de paragraphes "Titre" aux paragraphes où vous souhaitez commencer une nouvelle page dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155187 8 0 fr Type de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3143277 9 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help tit 0 fr Navigateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151177 85 0 fr \Navigateur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149802 2 0 fr \Affiche ou masque le Navigateur, à partir duquel vous pouvez accéder rapidement aux différents éléments du document. Le Navigateur permet aussi d'insérer des éléments provenant du document actif ou d'un autre document ouvert, et d'organiser des documents maîtres.\ Pour éditer un élément dans le Navigateur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément en question, puis choisissez une commande dans le menu contextuel. Vous pouvez \ancrer\ le Navigateur au bord de la zone de travail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154475 3 0 fr Pour ouvrir le Navigateur, choisissez \Affichage - Navigateur\. Pour déplacer le Navigateur, faites glisser sa barre de titre jusqu'à l'endroit voulu. Pour ancrer le Navigateur, faites glisser sa barre de titre vers le bord gauche ou droit de la zone de travail. Pour détacher le Navigateur, double-cliquez sur une zone libre du Navigateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149490 79 0 fr Pour afficher les éléments d'une catégorie dans le Navigateur, cliquez sur le signe plus (+) en regard de la catégorie. Pour afficher le nombre d'éléments d'une catégorie, placez le pointeur de la souris sur la catégorie correspondante dans le Navigateur. Pour accéder rapidement à un élément dans le document, double-cliquez dessus dans le Navigateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149106 64 0 fr Pour accéder à l'élément précédent ou suivant dans le document, cliquez sur l'icône \Navigation\ afin d'ouvrir la barre d'outils de navigation, puis cliquez sur la catégorie d'éléments correspondante et enfin sur la flèche vers le haut ou vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155136 90 0 fr Dans le Navigateur, les sections masquées d'un document sont en gris et affichent le texte "caché" lorsque vous placez le pointeur de la souris dessus. Il en va de même pour le contenu des en-têtes ou pieds de page avec des styles de page non utilisés dans le document et pour le contenu masqué des tableaux, cadres texte, images, objets OLE et index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149176 66 0 fr Basculer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155917 67 0 fr \Bascule entre le mode Masque et le mode Normal, si un document maître est ouvert.\Bascule entre le \mode Masque\ et le mode Normal si un \document maître\ est ouvert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150689 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149568 68 0 fr Basculer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145272 69 0 fr Navigation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150558 70 0 fr \Ouvre la barre d'outils \Navigation\ qui vous permet d'accéder rapidement à l'élément précédent ou suivant de la catégorie sélectionnée. Sélectionnez la catégorie, puis cliquez sur la flèche Précédent ou Suivant.\Ouvre la barre d'outils \Navigation\ qui permet d'accéder rapidement à l'élément précédent ou suivant de la catégorie sélectionnée. Sélectionnez la catégorie, puis cliquez sur la flèche Précédent ou Suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149838 83 0 fr Pour continuer la recherche, cliquez sur l'icône \\Répéter la recherche\\ dans la barre d'outils \Navigation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_idN1087B 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154341 71 0 fr Navigation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150096 28 0 fr Précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148784 29 0 fr \Passe à l'élément précédent dans le document. Pour spécifier le type de l'élément auquel vous voulez accéder, cliquez sur l'icône \Navigation\, puis cliquez sur la catégorie d'éléments correspondante (Images, par exemple).\Passe à l'élément précédent dans le document. Pour spécifier le type de l'élément auquel vous voulez accéder, cliquez sur l'icône \Navigation\, puis cliquez sur la catégorie d'éléments correspondante (Images, par exemple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154616 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150659 30 0 fr Objet précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150675 31 0 fr Suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154028 32 0 fr \Passe à l'élément suivant dans le document. Pour spécifier le type de l'élément auquel vous voulez accéder, cliquez sur l'icône \\Navigation\\, puis cliquez sur la catégorie d'éléments correspondante (Images, par exemple).\Passe à l'élément suivant dans le document. Pour spécifier le type de l'élément auquel vous voulez accéder, cliquez sur l'icône \Navigation\, puis cliquez sur la catégorie d'éléments correspondante (Images, par exemple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150767 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155359 33 0 fr Objet suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148715 72 0 fr Numéro de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155548 73 0 fr \Saisissez le numéro de la page à laquelle vous voulez accéder et appuyez ensuite sur Entrée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148933 74 0 fr Pour aller rapidement à une autre page du document actif, appuyez sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\+F5, tapez le numéro de la page en question et patientez quelques instants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155308 7 0 fr Zone de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155325 8 0 fr \Affiche ou masque la liste du \Navigateur\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154949 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3146874 9 0 fr Afficher/masquer la zone de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146891 10 0 fr Affichage du contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145596 11 0 fr \Affiche dans le Navigateur toutes les catégories ou uniquement la catégorie sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154133 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3156067 12 0 fr Basculer l'affichage du contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155932 78 0 fr Pour trier rapidement les titres et le texte associé dans le document, sélectionnez la catégorie "Titres" dans la liste, puis cliquez sur l'icône \Affichage du contenu\. Vous pouvez désormais utiliser la fonction de glisser-déposer pour réorganiser le contenu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155381 13 0 fr Définir un pense-bête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153011 14 0 fr \Cliquez sur cette icône pour définir un pense-bête à l'endroit où se trouve le curseur. Vous pouvez définir jusqu'à cinq pense-bêtes différents. Pour atteindre un pense-bête particulier, cliquez sur l'icône \\Navigation\\, puis cliquez sur l'icône \Pense-bête\ dans la fenêtre \Navigation\ et enfin sur le bouton \Suivant\ ou \Précédent\.\Cliquez sur cette icône pour définir un pense-bête à l'endroit où se trouve le curseur. Vous pouvez définir jusqu'à cinq pense-bêtes différents. Pour atteindre un pense-bête particulier, cliquez sur l'icône \Navigation\, puis cliquez sur l'icône Pense-bête dans la fenêtre Navigation et enfin sur le bouton Suivant ou Précédent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154608 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153054 15 0 fr Définir un pense-bête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153070 17 0 fr En-tête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3159242 18 0 fr \Passe de la zone texte du document à l'en-tête, et inversement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153900 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147104 19 0 fr En-tête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147120 20 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147137 21 0 fr \Passe de la zone texte du document au pied de page, et inversement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150217 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145220 22 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145237 23 0 fr Ancre <-> Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150314 24 0 fr \Passe du texte de la note de bas de page à l'ancre de note correspondant, et inversement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153100 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150650 25 0 fr Ancre <-> Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154292 34 0 fr Mode Glisser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155828 35 0 fr \Définit les options Glisser-Déposer relatives à l'insertion d'éléments (comme hyperliens, par exemple) dans un document à partir du Navigateur. Cliquez sur cette icône, puis sélectionnez l'option souhaitée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155120 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147042 36 0 fr Mode Glisser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150938 37 0 fr Insérer comme hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150954 38 0 fr \Crée un hyperlien à l'endroit où vous faites glisser et déposez un élément dans le document actif. Cliquez sur l'hyperlien dans le document pour accéder à l'élément auquel cet hyperlien renvoie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154354 39 0 fr Insérer comme lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154371 40 0 fr \Insère l'élément sélectionné comme un lien à l'endroit où vous le faites glisser et le déposez dans le document actif. Le texte est inséré sous forme de section protégée. Le contenu du lien est automatiquement actualisé lorsque la source est modifiée. Pour actualiser manuellement les liens dans un document, choisissez \Outils - Actualiser - Liens\. Vous ne pouvez pas créer de liens pour les images, les objets OLE, les références et les index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155572 42 0 fr Insérer comme copie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155589 43 0 fr \Insère une copie de l'élément sélectionné à l'endroit où vous faites glisser et déposez l'élément dans le document actif. La fonction de glisser-déposer ne permet pas de créer des copies d'images, d'objets OLE, de références ou d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150507 45 0 fr Niveaux de plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150529 46 0 fr \Cliquez sur cette icône, puis sélectionnez le nombre de niveaux de titre à afficher dans le Navigateur.\ Vous pouvez également accéder à cette commande en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un titre dans la fenêtre du Navigateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148808 76 0 fr 1-10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148826 77 0 fr \Cliquez sur \1\ pour afficher uniquement les titres de premier niveau dans le Navigateur et sur \10\ pour afficher tous les titres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153588 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145554 47 0 fr Niveaux de plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145571 48 0 fr Chapitre vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145587 49 0 fr \Place le titre sélectionné, avec le texte associé, à un niveau de plan plus haut dans le Navigateur et dans le document. Pour déplacer uniquement le titre sélectionné, c'est-à-dire sans le texte associé, maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur cette icône.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153268 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149147 50 0 fr Chapitre vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154424 51 0 fr Chapitre vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154440 52 0 fr \Place le titre sélectionné, avec le texte associé, à un niveau de plan plus bas dans le Navigateur et dans le document. Pour déplacer uniquement le titre sélectionné, c'est-à-dire sans le texte associé, maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur cette icône.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153768 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150870 53 0 fr Chapitre vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151338 55 0 fr Hausser d'un niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3151354 56 0 fr \Hausse le titre sélectionné, ainsi que les titres sous-jacents, d'un niveau de plan. Pour augmenter uniquement le niveau de plan de l'en-tête sélectionné, maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur cette icône.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155414 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153697 57 0 fr Hausser d'un niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153714 58 0 fr Abaisser d'un niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150707 59 0 fr \Abaisse le titre sélectionné, ainsi que les titres sous-jacents, d'un niveau de plan. Pour appliquer uniquement le changement de niveau de plan au titre sélectionné, maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez sur cette icône.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148414 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147324 60 0 fr Abaisser d'un niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147340 61 0 fr Ouvrir les documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148999 62 0 fr \Répertorie les noms de tous les documents texte actuellement ouverts. Pour afficher le contenu d'un document dans le Navigateur, sélectionnez le nom du document dans la liste. Dans cette liste, le nom de document qui est suivi du mot "actif" correspond au document actuellement affiché dans le Navigateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149025 63 0 fr Pour afficher un document, vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur un élément dans le Navigateur, puis choisir \Affichage\ et cliquer sur le document souhaité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help tit 0 fr Navigation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3147745 1 0 fr Navigation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149844 2 0 fr \Si vous cliquez sur cette icône dans le Navigateur ou dans le coin inférieur droit de la fenêtre du document, une barre d'outils s'affiche et permet de sélectionner les cibles existantes souhaitées à l'intérieur d'un document.\ Vous pouvez ensuite utiliser les flèches vers le haut et vers le haut pour placer le curseur sur la cible suivante ou précédente du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153293 15 0 fr \Cliquez sur la flèche vers le haut pour accéder à la page précédente ou à l'objet précédent.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3156098 16 0 fr \Cliquez sur la flèche vers le bas pour accéder à la page suivante ou à l'objet suivant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155076 3 0 fr Dans la configuration par défaut, tant que vous n'avez pas sélectionné d'autre entrée, vous passez à la page précédente ou suivante du document. Les deux icônes représentant une double flèche sont noires lorsque vous passez d'une page à l'autre, bleues lorsque vous passez à d'autres objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3154330 4 0 fr Les entrées correspondent en grande partie à celle de la zone de sélection du \Navigateur\. Vous pouvez également sélectionner des accès à d'autres destinations. C'est le cas par exemple des pense-bêtes, que vous pouvez définir à l'aide de l'icône \Définir un pense-bête\ du Navigateur. Dans la barre d'outils \Navigation\, vous pouvez sélectionner un objet parmi les options suivantes : Tableau, Cadre texte, Image, Objet OLE, Page, Titre, Pense-bête, Dessin, Contrôle, Section , Repère de texte, Sélection, Pied de page, Note, Entrée d'index, Formule de table, Formule de table erronée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3148783 12 0 fr En ce qui concerne les formules de table, vous pouvez soit rechercher toutes celles qui se trouvent dans votre document, soit seulement celles qui sont erronées. Concernant les formules erronées, seules sont recherchées les formules qui déclenchent les erreurs. Les formules contenant des erreurs résultantes (également celles qui se réfèrent à des formules erronées) sont ignorées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3150031 5 0 fr Utilisation de la barre d'outils Navigation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3150045 6 0 fr Pour ouvrir la barre d'outils \Navigation\, cliquez sur l'icône correspondante dans la barre de défilement verticale. Vous pouvez déplacer la barre d'outils en la faisant glisser et en la plaçant là où vous le souhaitez à l'écran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153141 7 0 fr \Cliquez sur l'icône correspondant au type d'objets que vous souhaitez rechercher. Cliquez ensuite sur l'une des flèches pour sélectionner l'objet précédent ou l'objet suivant. Le nom de ces boutons indique le type d'objet que vous avez sélectionné. Le curseur est placé sur un objet sélectionné quelconque.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149968 11 0 fr $[officename] permet de configurer les préférences de navigation au sein d'un document. Pour ce faire, choisissez \\Outils - Personnaliser\\. Les différentes tables permettant de configurer les\menus\, \saisies clavier\ ou les barres d'outils contiennent de nombreuses fonctions de navigation au sein d'un document sous la zone "Naviguer". Par exemple, vous pouvez accéder aux balises d'index d'un document à l'aide des fonctions "Aller à la marque d'index précédente/suivante". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help bm_id3155338 0 fr \Recherche;répétition d'une recherche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3155338 8 0 fr Répéter la recherche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155361 9 0 fr L'icône \Répéter la recherche\ de la barre d'outils de \navigation\ permet de répéter une recherche que vous avez lancée dans la boîte de dialogue \Rechercher & remplacer\. Pour cela, cliquez sur l'icône correspondante. Les flèches de couleur bleue de la barre de défilement verticale servent maintenant à \Continuer la recherche vers le haut\ et à \Continuer la recherche vers le bas\. Si vous cliquez sur l'une des flèches, la recherche se poursuivra pour le terme saisi dans la boîte de dialogue Rechercher & remplacer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106DD 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les repères de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106F4 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les champs de contrôle.\! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1070B 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les objets de dessin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10722 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les cadres texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10739 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les pieds de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10750 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les images.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10767 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les entrées d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1077E 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les pense-bêtes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10795 0 fr \Place le curseur sur l'objet suivant du type sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107AF 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les objets OLE.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107C6 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les titres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107DD 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les pages.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107F4 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les commentaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1080B 0 fr \Place le curseur sur l'objet précédent du type sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10829 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les sections.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10840 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les sélections.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10857 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les résultats d'une recherche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1086E 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les formules de table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10885 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les formules de table erronées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1089C 0 fr \Sélectionnez cette icône pour parcourir les tables.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help tit 0 fr AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3147512 1 0 fr \AutoTexte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154571 2 0 fr \\Crée, modifie ou insère un AutoTexte. Vous pouvez enregistrer un texte formaté, un texte avec des images, des tableaux et des champs en tant qu'AutoTexte. Pour insérer rapidement un AutoTexte, saisissez le raccourci correspondant dans le document et appuyez sur F3.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3143277 52 0 fr Vous pouvez aussi cliquer sur la flèche située en regard de l'icône \AutoTexte\ dans la barre \Insérer\, puis sélectionner l'AutoTexte que vous souhaitez insérer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148982 4 0 fr AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153640 5 0 fr La boîte de dialogue \AutoTexte\ répertorie les catégories et entrées AutoTexte disponibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3152766 6 0 fr Lors de la saisie, afficher le nom complet sous forme d'infobulle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145758 51 0 fr \Affiche une suggestion de mot dans une infobulle si les trois premières lettres que vous saisissez correspondent au début d'une entrée AutoTexte. Pour accepter la suggestion, appuyez sur Entrée. Si plusieurs entrées AutoTexte correspondent aux lettres saisies, appuyez sur Ctrl+touche de tabulation pour avancer dans la liste des entrées.\ Par exemple, pour insérer un texte pour exemple, saisissez "Tex" et appuyez sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149177 53 0 fr Pour afficher la liste des entrées dans l'ordre inverse, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Maj+touche de tabulation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3151378 9 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155862 10 0 fr \Indique le nom de l'entrée AutoTexte actuellement sélectionnée. Si vous avez sélectionné le texte dans le document, saisissez le nom de la nouvelle entrée AutoTexte, cliquez sur le bouton \AutoTexte\, puis choisissez \Nouveau\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150113 12 0 fr Raccourci 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3147413 13 0 fr \Affiche le raccourci associé à l'entrée AutoTexte sélectionnée. Si vous créez une entrée AutoTexte, saisissez le raccourci que vous souhaitez utiliser pour l'entrée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149558 65 0 fr Zone de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145257 8 0 fr Répertorie les catégories AutoTexte disponibles. Pour afficher toutes les entrées AutoTexte d'une catégorie spécifique, double-cliquez sur la catégorie ou cliquez sur le signe plus (+) en regard de la catégorie. Pour insérer une entrée AutoTexte dans le document actif, sélectionnez l'entrée dans la liste, puis cliquez sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153300 66 0 fr Vous pouvez déplacer des entrées AutoTexte d'une catégorie à une autre en utilisant la fonction Glisser-Déposer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156124 14 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156094 15 0 fr Insère l'entrée AutoTexte sélectionnée dans le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148788 75 0 fr Si vous insérez une entrée AutoTexte non formatée dans un paragraphe, cette entrée est formatée automatiquement avec le style actuel du paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150039 17 0 fr AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153127 18 0 fr \Cliquez ici pour afficher d'autres commandes AutoTexte permettant, par exemple, de créer une entrée AutoTexte à partir d'une sélection de texte dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154618 19 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154635 20 0 fr \Crée une nouvelle entrée AutoTexte à partir de la sélection que vous avez effectuée dans le document actif. L'entrée est ajoutée à la catégorie AutoTexte sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149643 62 0 fr Nouveau (texte seulement) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150668 63 0 fr \Crée une nouvelle entrée AutoTexte uniquement à partir du texte de la sélection que vous avez effectuée dans le document actif. Les images, les tableaux et autres objets ne sont pas pris en compte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154025 73 0 fr Copier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154043 74 0 fr \Copie l'entrée AutoTexte sélectionnée dans le presse-papiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149965 21 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149607 22 0 fr \Remplace le contenu de l'entrée AutoTexte sélectionnée par la sélection que vous avez effectuée dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150768 23 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150786 24 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Attribution d'un nouveau nom à la fonction AutoTexte, dans laquelle vous pouvez changer le nom de l'entrée AutoTexte sélectionnée.\Ouvre la boîte de dialogue \Attribution d'un nouveau nom à la fonction AutoTexte\, dans laquelle vous pouvez changer le nom de l'entrée AutoTexte sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155341 35 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155358 36 0 fr \Ouvre l'entrée AutoTexte sélectionnée dans un nouveau document en vue de sa modification. Apportez les modifications souhaitées, puis choisissez \Fichier - Enregistrer l'AutoTexte\ et \Fichier - Fermer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155555 43 0 fr Macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145106 44 0 fr \Ouvre la boîte dialogue Assigner une macro, qui permet d'associer une macro à l'entrée AutoTexte sélectionnée.\Ouvre la boîte dialogue \Assigner une macro\, qui permet d'associer une macro à l'entrée AutoTexte sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149583 76 0 fr Vous pouvez aussi utiliser les macros associées à certaines entrées AutoTexte prédéfinies pour vos propres entrées AutoTexte. Les entrées AutoTexte doivent être créées avec l'option Texte seulement. Par exemple, si vous insérez la chaîne dans une entrée AutoTexte, $[officename] remplace cette chaîne par le contenu du champ de base de données correspondant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149597 77 0 fr Import 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148937 78 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sélectionner le document ou le modèle Microsoft Word 97/2000/XP contenant les entrées AutoTexte à importer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156038 37 0 fr Catégories 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156055 38 0 fr \Ajoute, renomme ou supprime des catégories AutoTexte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3159217 54 0 fr Modifier les catégories 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145173 55 0 fr \Ajoute, renomme ou supprime des catégories AutoTexte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145192 39 0 fr Catégorie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150802 40 0 fr \Affiche le nom de la catégorie AutoTexte sélectionnée. Pour changer le nom de la catégorie, saisissez un autre nom, puis cliquez sur \Renommer\. Pour créer une catégorie, saisissez un nom, puis cliquez sur \Nouveau\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155318 79 0 fr Chemin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155335 80 0 fr \Affiche le chemin actuel du répertoire où sont stockés les fichiers de catégorie AutoTexte sélectionnés. Si vous créez une catégorie AutoTexte, sélectionnez le répertoire dans lequel vous voulez stocker les fichiers de catégorie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154410 41 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154933 42 0 fr \Crée une catégorie AutoTexte avec le nom que vous avez saisi dans la zone \Nom\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154959 67 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153379 68 0 fr \Remplace le nom de la catégorie AutoTexte sélectionnée par celui que vous avez tapé dans la zone \Nom\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154120 81 0 fr Liste de sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154137 58 0 fr \Répertorie les catégories AutoTexte existantes et leurs chemins respectifs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145615 56 0 fr Chemin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154852 57 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Éditer les chemins, dans laquelle vous pouvez sélectionner le répertoire de stockage des catégories AutoTexte.\Ouvre la boîte de dialogue \Éditer les chemins\, dans laquelle vous pouvez sélectionner le répertoire de stockage des catégories AutoTexte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156064 61 0 fr Pour ajouter un nouveau chemin vers un répertoire d'AutoTexte, cliquez sur le bouton \Chemin\ dans la boîte de dialogue \Sélection de chemins\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155383 45 0 fr Enregistrement relatif des liens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155396 46 0 fr Cette zone vous permet de définir la façon dont $[officename] insère des liens vers le répertoire AutoTexte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148743 47 0 fr Dans le système de fichiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148762 48 0 fr \Les liens vers les répertoires AutoTexte situés sur votre ordinateur sont relatifs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153020 49 0 fr Sur Internet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153037 50 0 fr \Les liens vers des fichiers stockés sur Internet sont relatifs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154590 71 0 fr Afficher l'aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154610 72 0 fr \Active ou désactive l'aperçu de l'entrée AutoTexte sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154909 69 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154922 70 0 fr Affiche un aperçu de l'entrée AutoTexte sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help tit 0 fr Renommer l'AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155144 1 0 fr Renommer l'AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3149171 2 0 fr Vous permet de changer le nom d'une entrée AutoTexte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155910 3 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3151372 4 0 fr \Affiche le nom actuel de l'AutoTexte sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155858 5 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3150686 6 0 fr \Saisissez le nouveau nom de l'AutoTexte sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3150110 7 0 fr Raccourci 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3145583 8 0 fr \Assigne un raccourci à l'entrée AutoTexte sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help tit 0 fr Éditer une entrée de bibliographie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 fr Éditer une entrée de bibliographie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3145253 2 0 fr \\Édite l'entrée de bibliographie sélectionnée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147340 4 0 fr Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3155961 6 0 fr Abrégé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154657 7 0 fr Affiche l'abréviation définie pour l'entrée de bibliographie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3148837 8 0 fr Auteur, Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3152741 9 0 fr Affiche le nom de l'auteur et le titre de la source spécifiés pour l'entrée de bibliographie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150214 10 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154766 11 0 fr Applique les modifications apportées et ferme la boîte de dialogue \Éditer une entrée de bibliographie\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3146968 12 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3166468 13 0 fr Ferme la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147299 14 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3151389 15 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Définir une entrée de bibliographie\ qui vous permet de créer une nouvelle entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150534 16 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3155620 17 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Définir une entrée de bibliographie\ qui vous permet d'éditer l'entrée active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154560 3 0 fr \Travailler avec les entrées de bibliographie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help tit 0 fr Éditer les champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150493 1 0 fr Éditer les champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 fr \\Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez modifier les propriétés d'un champ. Cliquez devant un champ, puis choisissez cette commande.\ La boîte de dialogue comporte des boutons fléchés qui permettent de passer au champ suivant ou au champ précédent. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151168 4 0 fr Vous pouvez aussi double-cliquer sur un champ dans le document pour l'ouvrir et le modifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153668 5 0 fr Pour afficher les noms de champ à la place du contenu de champ dans le document, ou inversement, choisissez \Affichage - Champs\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149106 59 0 fr Si vous sélectionnez un lien \DDE\ figurant dans votre document et si vous choisissez \Édition - Champs\, la boîte de dialogue \\Éditer des liens\\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149036 60 0 fr Si vous cliquez devant un champ de type expéditeur et si vous choisissez \Édition - Champs\, la boîte de dialogue \\Données d'identité\\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145765 9 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155142 10 0 fr Affiche le type du champ que vous modifiez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151371 13 0 fr Les éléments de boîte de dialogue suivants ne sont affichés que si le type de champ correspondant est sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150687 56 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150700 57 0 fr Répertorie les options de champ, par exemple, "fixe". Si vous le souhaitez, cliquez sur une autre option pour le type de champ sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155854 11 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3147409 12 0 fr \Sélectionnez le format à appliquer au contenu du champ. Pour les champs de date, d'heure et d'utilisateur, vous pouvez également cliquer sur "Autres formats" dans la liste afin de sélectionner un format différent.\ Les formats disponibles varient selon le type du champ édité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149556 24 0 fr Correction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145256 25 0 fr Affiche la valeur de correction définie pour le type de champ sélectionné, par exemple, pour "Page suivante", "Numéro de page" ou "Page précédente". Vous pouvez saisir une nouvelle valeur de correction qui sera ajoutée au numéro de page affiché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id5081637 0 fr Si vous souhaitez modifier le numéro de page actuel et ne pas afficher le numéro, n'utilisez pas la valeur de \correction\. Pour modifier le numéro de page, lisez le guide \\Numéros de page\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145269 22 0 fr Niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150559 23 0 fr Changez les valeurs et les niveaux de plan définis pour le type de champ "Chapitre". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3147744 14 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149834 15 0 fr Affiche le nom d'une variable de champ. Vous pouvez saisir un autre nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148844 20 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148857 21 0 fr Affiche la valeur active de la variable de champ. Vous pouvez saisir une autre valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153306 16 0 fr Condition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3156124 17 0 fr Affiche la condition à remplir pour que le champ soit activé. Le cas échéant, vous pouvez saisir une nouvelle \condition\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3156103 26 0 fr Alors, sinon 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155073 27 0 fr Permet de changer le contenu de champ affiché selon que la condition de champ est remplie ou non. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154326 30 0 fr Référence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154339 31 0 fr Permet d'insérer ou de modifier le texte de référence pour le champ sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148785 18 0 fr Nom de la macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148798 19 0 fr Affiche le nom de la macro qui est assignée au champ sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150097 32 0 fr Substituant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150027 33 0 fr Affiche le texte du substituant pour le champ sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150041 36 0 fr Insérer un texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153126 37 0 fr Affiche le texte qui est lié à une condition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153140 61 0 fr Formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154624 62 0 fr Affiche la formule d'un champ de type formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150658 63 0 fr Sélection d'une base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150671 64 0 fr Sélectionnez la base de données enregistrée à partir de laquelle vous souhaitez insérer le champ sélectionné. Vous pouvez également changer la table ou la requête à laquelle fait référence le champ sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154025 38 0 fr Numéro d'enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154039 39 0 fr Affiche le numéro de l'enregistrement de base de données qui est inséré lorsque la condition spécifiée pour le type de champ "Enregistrement aléatoire" est remplie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149960 47 0 fr Flèche gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149602 49 0 fr \Passe au champ précédent du même type dans le document.\ Ce bouton n'est disponible que si le document contient plusieurs champs du même type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155341 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148728 48 0 fr Champ précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155541 50 0 fr Flèche droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146846 52 0 fr \Passe au champ suivant du même type dans le document.\ Ce bouton n'est disponible que si le document contient plusieurs champs du même type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145117 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146891 51 0 fr Champ suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help tit 0 fr Notes de bas de page/de fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143276 1 0 fr \Notes de bas de page/de fin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149097 2 0 fr \\Édite l'appel de note de bas de page ou de note de fin sélectionné. Cliquez devant ou après la note de bas de page ou de fin, puis choisissez cette commande.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149035 13 0 fr Pour éditer le texte d'une note de bas de page ou d'une note de fin, cliquez dans la section des notes de bas de page à la fin de la page ou dans la section des notes de fin à la fin du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3145776 11 0 fr Pour accéder rapidement au texte d'une note de bas de page ou d'une note de fin, cliquez sur l'appel de note correspondant dans le document. Vous pouvez également accéder au texte de la note en plaçant le curseur devant ou derrière l'appel de note et en appuyant sur Ctrl+Maj+Pg. suiv. Pour revenir à l'appel de note, appuyez sur Pg. préc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155916 4 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3151373 12 0 fr Sélectionnez le type de numérotation souhaité pour la note de bas de page ou la note de fin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150685 5 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155858 7 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150113 14 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149849 19 0 fr Pour modifier le format d'ancre ou de texte d'une note de fin ou d'une note de bas de page, sélectionnez-la et choisissez \Format - Caractère\. Vous pouvez appuyer sur \\Commande+T\\F11\\ pour ouvrir la fenêtre \Styles et formatage\ et modifier le style de paragraphe note de bas de page ou de fin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153296 15 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3153308 20 0 fr Sélectionnez le type de la note à insérer : note de bas de page ou note de fin. La note de bas de page est ajoutée en bas de la page active tandis que la note de fin est placée à la fin du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156130 16 0 fr Note de bas de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3156098 21 0 fr Convertit une note de fin en note de bas de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156111 17 0 fr Note de fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3155079 22 0 fr Convertit une note de bas de page en note de fin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154323 23 0 fr Flèche à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154341 24 0 fr \Permet de se déplacer vers l'appel de note de bas de page ou de note de fin précédent dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150023 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154614 25 0 fr Note de bas de page précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154630 26 0 fr Flèche à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149638 27 0 fr \Permet de se déplacer vers l'appel de note de bas de page ou de note de fin suivant dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154029 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149606 28 0 fr Note de bas de page suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150772 33 0 fr Boîte de dialogue \Insérer une note de bas de page/de fin\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help tit 0 fr Éditer une entrée d'index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154567 1 0 fr Éditer une entrée d'index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151314 2 0 fr \\Édite l'entrée d'index sélectionnée. Cliquez devant l'entrée d'index ou à l'intérieur, puis choisissez cette commande.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155896 30 0 fr Pour insérer une entrée d'index, sélectionnez un mot dans le document, puis choisissez \\Insertion - Index et tables - Entrée\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3159193 3 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149486 4 0 fr Édite l'entrée d'index sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3143272 5 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151251 6 0 fr \Affiche le type de l'index auquel appartient l'entrée sélectionnée.\ Cette boîte de dialogue ne permet pas de changer le type d'index défini pour une entrée d'index. Vous devez supprimer l'entrée d'index du document et le réinsérer sous un type d'index différent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149107 7 0 fr Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149823 8 0 fr \Éditez l'entrée d'index si nécessaire. Lorsque vous modifiez une entrée d'index, le nouveau texte apparaît uniquement dans l'index, pas au niveau de la marque d'entrée d'index dans le document. \ Vous pouvez, par exemple, entrer un index contenant des commentaires tels que "Concepts de base, voir aussi Général". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149036 9 0 fr 1er mot-clé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153631 10 0 fr \Pour créer un index à plusieurs niveaux, saisissez le nom de l'entrée d'index de premier niveau ou sélectionnez un nom dans la liste. L'entrée d'index active vient s'ajouter sous le nom.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3152773 11 0 fr 2ème mot-clé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3145758 12 0 fr \Saisissez le nom de l'entrée d'index de deuxième niveau ou sélectionnez un nom dans la liste. L'entrée d'index active vient s'ajouter sous le nom.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155143 13 0 fr Niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149170 14 0 fr \Permet de modifier le niveau de plan d'une entrée de la table des matières.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3145785 15 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155919 16 0 fr \Supprime l'entrée sélectionnée de l'index. L'entrée d'index du document n'est pas supprimée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3151384 18 0 fr Flèche vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155869 19 0 fr \Passe à la première entrée d'index du même type dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3147420 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150550 26 0 fr Flèche vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3147736 20 0 fr Flèche vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149829 21 0 fr \Passe à la dernière entrée d'index du même type dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153298 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3156108 27 0 fr Flèche vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155080 22 0 fr Flèche vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154327 23 0 fr \Passe à l'entrée d'index précédente du même type dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3148785 0 fr <\\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153129 28 0 fr Flèche vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154617 24 0 fr Flèche vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154633 25 0 fr \Passe à l'entrée d'index suivante du même type dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150677 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149965 29 0 fr Flèche vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155539 32 0 fr La \barre Navigation\ vous permet de naviguer rapidement parmi les diverses entrées d'index du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help tit 0 fr Éditer les sections 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153673 1 0 fr Éditer les sections 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3155902 2 0 fr \\Change les propriétés des sections définies dans le document.\ Pour insérer une section, sélectionnez du texte ou cliquez dans le document, puis choisissez \Insertion - Section\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3143275 3 0 fr La boîte de dialogue \Éditer les sections\ est similaire à la boîte de dialogue obtenue en choisissant \\Insertion - Section\\, avec les options suivantes en plus : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149820 4 0 fr Section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149104 5 0 fr \Saisissez le nom de la section à éditer ou cliquez sur un nom dans la liste \Section\.\ Si le curseur se trouve déjà dans une section, le nom de celle-ci est affiché à droite dans la barre d'état, en bas de la fenêtre du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149040 6 0 fr Le symbole de cadenas affiché devant le nom d'une section dans la liste indique le statut actuel de protection contre les modifications de la section. Un cadenas ouvert indique que la section n'est pas protégée contre les modifications et, inversement, un cadenas fermé signale qu'elle l'est. De la même façon, la présence d'un symbole de lunettes indique que la section est visible (non masquée). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153638 20 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3152773 21 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \\Options\\ permettant l'édition des colonnes, de l'arrière-plan, des notes de bas de page et des notes de fin pour la section sélectionnée.\ Si la section est protégée par un mot de passe, vous devez d'abord saisir ce mot de passe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3155143 16 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3145413 17 0 fr \Supprime la section sélectionnée du document et insère le contenu de la section dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help tit 0 fr Règle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 fr \Règle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_id3147514 2 0 fr \Affiche ou maque la règle horizontale que vous pouvez utiliser pour ajuster les marges de la page, les tabulations, les bordures, les cellules de tableau et pour organiser les objets sur la page.\ Pour afficher la règle verticale, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Afficher\\, et cochez la case \Règle vertical\ dans la zone \Règle\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_idN1061A 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help tit 0 fr Délimitations du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help hd_id3145418 1 0 fr \Délimitations du texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help par_id3151310 2 0 fr \Affiche ou masque les délimitations de la zone imprimable d'une page. Les lignes de délimitation ne sont pas imprimées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help tit 0 fr Trame de fond des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151177 18 0 fr \Trame de fond des champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3147513 2 0 fr \Affiche ou masque les trames de fond des champs dans le document, notamment les espaces insécables, les tirets utilisateur, les index et les notes de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3153540 17 0 fr \Afficher/masquer les caractères non imprimables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help tit 0 fr Champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 fr \Noms des champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3147171 2 0 fr \Affiche les noms des champs à la place de leur contenu, et inversement.\ Lorsque cette commande de menu est précédée d'une coche, les noms des champs sont affichés ; sinon, le contenu des champs est affiché. Le contenu de certains champs ne peut pas être affiché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3149287 4 0 fr Pour modifier l'affichage par défaut des champs au nom des champs plutôt que leur contenu, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Afficher\, et sélectionnez la case à cocher \Nom des champs\ dans la zone \Affichage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3154098 5 0 fr Si l'option \Affichage - Noms des champs\ est activée lorsque vous imprimez un document, vous êtes invité à inclure le nom des champs dans l'impression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3145579 3 0 fr \Insertion - Champs\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help tit 0 fr Caractères non imprimables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 fr \Caractères non imprimables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 fr \Affiche les caractères non imprimables figurant dans votre texte, par exemple les marques de paragraphe, retours à la ligne, marques de tabulation et espaces.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3145410 5 0 fr Lorsque vous supprimez une marque de paragraphe, le paragraphe fusionné est automatiquement formaté de la même façon que le paragraphe qui contient le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3147511 6 0 fr Pour spécifier les caractères non imprimables à afficher, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage\\, et sélectionnez les options souhaitées dans la zone \Affichage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help tit 0 fr Mise en page Web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 fr \Mise en page Web\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 fr \Affiche le document tel qu'il apparaît dans un navigateur Web.\ Cette option est utile lorsque vous créez des documents HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help tit 0 fr Mise en page d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 fr \Mise en page d'impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 fr \Affiche un aperçu avant impression du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help tit 0 fr Paragraphes masqués 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 fr \Paragraphes masqués\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 fr \Active ou désactive l'affichage des paragraphes masqués.\ Cette option affecte uniquement l'affichage à l'écran des paragraphes masqués, mais pas leur impression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3157875 3 0 fr Pour activer cette fonction, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage\\, et cochez la case \Paragraphes masqués\ dans la zone \Affichage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3154501 4 0 fr Utilisez la \commande de champ\ Paragraphe masqué pour assigner la \condition\ à remplir pour qu'un paragraphe soit masqué. Si la condition n'est pas remplie, le paragraphe est affiché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3083451 5 0 fr Lorsque vous masquez un paragraphe, les notes de bas de page et les cadres ancrés aux caractères du paragraphe sont également masqués. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer un saut manuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 fr Insérer un saut manuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3147176 2 0 fr \\Insère un retour à la ligne manuel, un saut de colonne ou un saut de page manuel à l'endroit où se trouve le curseur.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151176 4 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145420 5 0 fr Sélectionnez le type du saut à insérer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3154097 6 0 fr Retour à la ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149805 7 0 fr \Termine la ligne active et déplace le texte situé à droite du curseur sur la ligne suivante, sans créer de nouveau paragraphe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149685 8 0 fr Vous pouvez également insérer un retour à la ligne en appuyant sur Maj+Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3148566 9 0 fr Saut de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155182 10 0 fr \Insère un saut de colonne manuel (lors d'un formatage sur plusieurs colonnes) et déplace le texte situé à droite du curseur au début de la \colonne\ suivante. Un saut de colonne manuel est identifié par la présence d'une bordure non imprimable en haut de la nouvelle colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149487 11 0 fr Saut de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149102 12 0 fr \Insère un saut de page manuel et déplace le texte situé à droite du curseur au début de la page suivante. Le saut de page inséré est identifié par la présence d'une bordure non imprimable en haut de la nouvelle page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145758 13 0 fr Vous pouvez également insérer un saut de page en appuyant sur \\Commande\\Ctrl\\+Entrée. Cependant, pour pouvoir ensuite assigner un autre style de page à la nouvelle page, vous devez insérer le saut de page manuel à l'aide de la commande de menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149175 14 0 fr Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3156275 15 0 fr \Sélectionnez le style de page à appliquer à la page qui suit le saut de page manuel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145782 16 0 fr Modifier le numéro de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155917 17 0 fr \Assigne le numéro de page spécifié à la page qui suit le saut de page manuel. Cette option n'est disponible que si vous assignez un style de page différent à la page qui suit le saut de page manuel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151384 20 0 fr Numéro de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150700 21 0 fr \Saisissez le nouveau numéro de la page qui suit le saut de page manuel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150554 18 0 fr Pour afficher les sauts manuels, choisissez \\Affichage - Caractères non imprimables\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer une section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3154108 1 0 fr \\Insérer une section\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3154480 2 0 fr \\Insère une section de texte à l'endroit où se trouve le curseur dans le document. Pour créer une section, vous pouvez aussi sélectionner un bloc de texte dans le document, puis choisir cette commande. Les sections permettent d'insérer des blocs de texte issus d'autres documents, d'appliquer des mises en page personnalisées sur plusieurs colonnes ou encore de protéger ou masquer des blocs de texte selon qu'une condition est remplie ou non.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3152955 3 0 fr Vous avez la possibilité d'insérer un document entier dans une section ou une section donnée d'une autre section, et d'insérer une section comme lien \DDE\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149684 5 0 fr Pour éditer une section, choisissez \\Format - Sections\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3155183 6 0 fr La boîte de dialogue \Insérer une section\ contient les onglets suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3151257 7 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149102 8 0 fr Insère la section que vous avez définie à l'endroit où se trouve le curseur dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help tit 0 fr Section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help bm_id5941038 0 fr \Sections;insertion via la commande DDE\\Commande DDE;insertion de sections\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3157557 37 0 fr \Section\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154644 38 0 fr Définit les propriétés de la section. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3151170 6 0 fr Nouvelle section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145420 7 0 fr \Saisissez le nom de la nouvelle section.\ Par défaut, $[officename] assigne automatiquement le nom "SectionX" aux nouvelles sections, X correspondant à une numérotation continue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154102 8 0 fr Lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149806 20 0 fr Lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154472 21 0 fr \Insère, dans la section active, le contenu d'un autre document ou une section d'un autre document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153672 26 0 fr DDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151310 27 0 fr \Crée un lien \DDE \. Activez cette case à cocher, puis saisissez la commande \DDE\ à utiliser. L'option \DDE\ n'est disponible que si la case \Lier\ est cochée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3143280 34 0 fr La syntaxe d'une commande DDE est généralement : " " (serveur, emplacement, élément). "Server" est le nom DDE de l'application disposant des données, "Topic" correspond à l'endroit où l'élément (Item) est enregistré (il s'agit le plus souvent du nom de fichier), "Item" étant l'objet concerné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149098 35 0 fr Par exemple, pour insérer la section "Section1" (du document texte $[officename] nommé abc.odt) en tant que lien DDE, vous devez saisir la commande suivante : "soffice x:\\abc.odt Section1". Pour insérer le contenu de la première cellule d'un classeurs Microsoft Excel appelé "abc.xls", saisissez la commande : "excel x:\\[abc.xls]Sheet1 z1s1". Vous pouvez aussi insérer un élément en tant que lien DDE en le copiant puis en choisissant \Édition - Collage spécial\. Pour afficher la commande DDE associée au lien, sélectionnez le contenu du lien et choisissez \Édition - Champs\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153640 28 0 fr Nom de fichier\\ / commande DDE\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145754 29 0 fr \Saisissez le chemin et le nom du fichier à insérer ou cliquez sur le bouton d'exploration (\...\) pour localiser le fichier. \\\Si la case \DDE \est cochée, saisissez la commande DDE à utiliser. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3155136 39 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3156274 40 0 fr \Localisez et sélectionnez le fichier à insérer en tant que lien, puis cliquez sur \Insérer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149180 23 0 fr Section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155910 24 0 fr \Dans le fichier, sélectionnez la section à insérer en tant que lien.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151373 25 0 fr Lorsque vous ouvrez un document contenant des sections liées, un message vous demande si vous souhaitez actualiser les liens. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150687 43 0 fr Protection contre les modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150700 10 0 fr Protéger 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150110 11 0 fr \Empêche toute édition de la section sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3145261 44 0 fr Avec mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149555 45 0 fr \Protège la section sélectionnée par un mot de passe. Le mot de passe doit comporter au moins cinq caractères.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150549 46 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3147742 47 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue qui permet de modifier le mot de passe actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3146333 48 0 fr Masquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149830 12 0 fr Masquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3148849 13 0 fr \Masque la section sélectionnée et empêche son impression.\ Les éléments des sections masquées sont affichés en gris dans le Navigateur. Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur l'un de ces éléments, une infobulle avec le texte "caché" s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155074 50 0 fr Vous ne pouvez pas masquer une section dans une page, un en-tête, un pied de page, une note de bas de page, un cadre ou une cellule de tableau qui ne contient aucun autre élément que cette section. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154323 16 0 fr Sous condition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154343 17 0 fr \Saisissez la condition à remplir pour que la section soit masquée.\Une condition est une \expression logique\, telle que "FORMULE_OUVERTURE EQ M.". Par exemple, si vous employez la fonction de lettre type \Mailing\ pour définir un champ de base de données "Salutations" contenant "M.", "Mme" ou "Madame, Monsieur", vous pouvez ensuite spécifier une condition selon laquelle une section est imprimée uniquement si les salutations sont de type "M.". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150086 18 0 fr Vous pouvez également créer une variable de champ "x" de valeur 1, puis spécifier ensuite une condition de masquage d'une section, telle que : "x eq 1". Pour que la section soit affichée, attribuez la valeur "0" à la variable "x". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108DF 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E3 0 fr Cette zone de la boîte de dialogue s'affiche lorsque le document actif est un document XForms. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E6 0 fr À éditer dans le document en lecture seule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108EA 0 fr Sélectionnez cette option pour éditer le contenu de la section, même si le document est ouvert en lecture seule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150032 19 0 fr \Commandes de champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3158420 51 0 fr \Syntaxe des conditions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help tit 0 fr Retraits 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3155898 1 0 fr \Retraits\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3155182 2 0 fr Met la section en retrait avec une marge gauche et une marge droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149488 3 0 fr Avant la section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149824 4 0 fr \Spécifie le retrait à appliquer avant la section, par rapport à la marge gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149108 5 0 fr Après la section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3148970 6 0 fr \Spécifie le retrait à appliquer après la section, par rapport à la marge droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149032 7 0 fr \Commandes de Champ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help tit 0 fr Notes de bas de page/de fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 fr \Note de bas de page/de fin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3147167 2 0 fr \\Insère une note de bas de page ou une note de fin dans le document. L'appel de note est inséré à la position actuelle du curseur.\ Vous pouvez choisir une numérotation automatique ou un symbole personnalisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3154645 23 0 fr \Le contenu de cette rubrique s'applique aux notes de bas de page et aux notes de fin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151175 24 0 fr \Les notes de bas de page sont insérées à la fin de la page active alors que les notes de fin sont ajoutées à la fin du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154106 7 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3149812 16 0 fr Sélectionnez le type de numérotation à appliquer aux notes de bas de page et notes de fin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154470 8 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153670 17 0 fr \\Numérote automatiquement de façon croissante les notes de bas de page ou les notes de fin insérées.\ Pour modifier les paramètres de numérotation automatique, choisissez \\Outils - Notes de bas de page/de fin\\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3152952 9 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155901 18 0 fr \\Choisissez cette option pour attribuer un caractère ou un symbole à la note de bas de page active.\ Il peut s'agir d'une lettre ou d'un chiffre. Pour assigner un caractère spécial, cliquez sur le bouton situé en bas.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3155185 10 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153526 19 0 fr \\Insère un \caractère spécial\ comme appel de note de bas de page ou appel de note de fin.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149493 11 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151256 20 0 fr Sélectionnez le type de la note à insérer : note de bas de page ou note de fin. La numérotation des notes de fin n'est pas liée à celle des notes de bas de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149104 12 0 fr Note de bas de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3148981 21 0 fr \Insère un appel de note de bas de page à l'endroit où se trouve le curseur dans le document et ajoute la note de bas de page correspondante à la fin de la page active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153644 13 0 fr Note de fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3152770 22 0 fr \Insère un appel de note de fin à l'endroit où se trouve le curseur dans le document et ajoute la note de fin correspondante à la fin du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155135 25 0 fr \Travailler avec les notes de bas de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer un repère de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help bm_id4974211 0 fr \Repères de texte;insertion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 fr Insérer un repère de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149806 2 0 fr \\Insère un repère de texte à la position du curseur. Vous pouvez ensuite utiliser le Navigateur pour atteindre rapidement l'emplacement marqué à un moment ultérieur.\ Dans les documents HTML, les repères de texte sont convertis en ancres que vous pouvez atteindre à partir d'un hyperlien. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3153677 3 0 fr Pour accéder à un repère de texte donné, appuyez sur F5 pour ouvrir le \Navigateur\, cliquez sur le signe plus (+) à côté de l'entrée \Repères de texte\, puis double-cliquez sur le repère de texte en question. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151308 4 0 fr \\\\Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris sur le champ \Page\, situé à gauche de la \barre d'état\ dans la partie inférieure de la fenêtre du document, puis sélectionner le repère de texte auquel vous voulez accéder.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3154188 5 0 fr Repères de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3155178 10 0 fr \Saisissez le nom du repère de texte à créer. La liste du bas répertorie tous les repères de texte définis dans le document actif. Pour supprimer un repère de texte, sélectionnez-le dans la liste, puis cliquez sur \Supprimer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149483 13 0 fr Vous ne pouvez pas utiliser les caractères suivants dans un nom de repère de texte : / \\ @ : * ? " ; , . # 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3149817 11 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151251 12 0 fr \Pour supprimer un repère de texte, sélectionnez-le dans la boîte de dialogue \Insérer un repère de texte\, puis cliquez sur \Supprimer\. Aucune boîte de dialogue de confirmation ne s'affiche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help tit 0 fr Légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 fr \Légende\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149288 2 0 fr \\Ajoute une légende numérotée à l'image, au tableau, au cadre, au cadre texte ou à l'objet de dessin que vous avez sélectionné.\ Vous pouvez également accéder à cette commande en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'élément auquel une légende doit être ajoutée. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154098 3 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149804 4 0 fr Définissez les propriétés de la légende à ajouter à la sélection active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153533 5 0 fr Catégorie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3154574 6 0 fr \Sélectionnez une catégorie de légende ou tapez un nom pour en créer une nouvelle. Le nom de la catégorie sélectionnée est indiqué avant le numéro de légende dans l'étiquette de la légende. Chaque catégorie de légende prédéfinie est formatée avec un style de paragraphe du même nom. \ Par exemple, la catégorie de légende \Illustration\ est formatée avec le style de paragraphe \Illustration\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153675 7 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3152962 8 0 fr \Sélectionnez le type de numérotation à appliquer à la légende.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155893 9 0 fr Légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149688 10 0 fr \Saisissez le texte que vous souhaitez voir apparaître après le numéro de la légende.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1068A 0 fr Séparateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10690 0 fr \Si vous le souhaitez, saisissez des caractères qui devront apparaître entre le numéro et le texte de la légende.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154199 11 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149486 12 0 fr \Ajoute la légende au-dessus ou en dessous de l'élément sélectionné. Cette option n'est disponible que pour certains objets.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149043 29 0 fr \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10744 0 fr Légende automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1074A 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Légende. Elle contient les mêmes informations que la boîte de dialogue que vous obtenez par le menu %PRODUCTNAME - Légende automatique dans la boîte de dialogue Options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help tit 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3151177 2 0 fr \\Ajoute le numéro de chapitre à l'étiquette de la légende. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord assigner un \niveau de plan\ à un style de paragraphe, puis appliquer ce style aux titres de chapitre dans le document.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149805 3 0 fr Par chapitre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3153532 4 0 fr Lorsque les numéros de chapitre sont inclus dans les étiquettes de légende, la numérotation des légendes reprend au début de chaque nouveau chapitre. Par exemple, si la dernière figure du chapitre 1 possède l'étiquette de légende "Figure 1.12", la première figure du chapitre suivant a l'étiquette "Figure 2.1". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154574 5 0 fr Niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3152954 6 0 fr \Sélectionnez le nombre de niveaux de plan à inclure dans l'étiquette de légende, en commençant par le haut de la hiérarchie des chapitres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3151316 7 0 fr Séparateurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3155892 8 0 fr \Saisissez le caractère qui doit figurer entre le numéro de chapitre et le numéro de légende.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10633 0 fr Catégorie et format de cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10639 0 fr Style de caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN1063F 0 fr \Spécifie le style de caractère.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3143280 43 0 fr Appliquer bordure et ombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3149826 44 0 fr \Applique la bordure et l'ombre de l'objet au cadre de la légende.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help tit 0 fr Enveloppe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help bm_id7094027 0 fr \Insertion;enveloppes\\Lettres;insertion d'enveloppes\\Enveloppes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145245 1 0 fr \Enveloppe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3149289 2 0 fr \\Crée une enveloppe.\ Trois onglets sont proposés : vous pouvez y spécifier le destinataire et l'expéditeur, la position et le format de leur adresse respective ainsi que la taille et l'orientation de l'enveloppe. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153540 4 0 fr Nouveau doc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3154473 5 0 fr \Crée un document dans lequel est insérée l'enveloppe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3152959 6 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3151320 7 0 fr \Insérer l'enveloppe avant la page courante du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id8208563 0 fr Suppression d'une enveloppe d'un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id396130 0 fr Cliquez sur la page enveloppe pour en faire la page active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7174596 0 fr Cliquez avec la touche droite sur le champ dans la barre d'état qui affiche "Enveloppe". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7657704 0 fr Un sous-menu s'ouvre affichant les styles de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id5187536 0 fr Choisissez le style de page "Standard" à partir du sous-menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id6952726 0 fr Cela supprime le format de page spécial "Enveloppe". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id1777092 0 fr Supprimez le cadre de l'expéditeur et du destinataire. Cliquez sur la bordure de chaque cadre et appuyez sur la touche Suppr. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help tit 0 fr Enveloppe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 fr \Enveloppe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3147172 2 0 fr \Saisissez les adresses de l'expéditeur et du destinataire devant figurer sur l'enveloppe. Vous pouvez aussi insérer des champs d'adresse issus d'une base de données d'adresses, par exemple.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149295 3 0 fr Destinataire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3145415 4 0 fr \Saisissez l'adresse du destinataire.\ Vous pouvez également cliquer dans cette zone, sélectionner une base de données, une table et un champ, puis cliquer sur le bouton fléché pour insérer le champ dans l'adresse. Si vous le souhaitez, appliquez un formatage (gras et soulignage, par exemple) au texte de l'adresse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154102 5 0 fr Expéditeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3153527 6 0 fr \Indique l'adresse de l'expéditeur sur l'enveloppe. Activez la case à cocher \Expéditeur\, puis saisissez l'adresse de l'expéditeur.\ $[officename] insère automatiquement vos données d'utilisateur dans la zone \Expéditeur\, mais celles-ci peuvent être remplacées par des données de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154571 9 0 fr Base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3154480 10 0 fr \Sélectionnez la base de données qui contient les données d'adresse à insérer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151310 11 0 fr Table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155898 12 0 fr \Sélectionnez la table de base de données dans laquelle figurent les données d'adresse à insérer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149695 13 0 fr Champ de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155180 14 0 fr \Sélectionnez le champ de base de données correspondant aux données d'adresse à insérer, puis cliquez sur la flèche vers la gauche. Les données sont alors ajoutées à la zone d'adresse où se trouve le curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help tit 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151180 1 0 fr \Format\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149295 2 0 fr \Spécifie la mise en page et les dimensions de l'enveloppe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3147515 42 0 fr Destinataire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154105 43 0 fr Définit la position du champ du destinataire ainsi que les options de formatage du texte de ce champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154563 4 0 fr Définit la position de l'adresse du destinataire sur l'enveloppe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3154471 15 0 fr à partir de la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152957 16 0 fr \Saisissez l'espace à laisser entre le bord gauche de l'enveloppe et le champ du destinataire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151319 17 0 fr à partir du haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155895 18 0 fr \Saisissez l'espace à laisser entre le bord supérieur de l'enveloppe et le champ du destinataire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149692 5 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154201 6 0 fr \Cliquez et sélectionnez le style de formatage du texte que vous souhaitez éditer pour le champ du destinataire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149481 8 0 fr Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez éditer le formatage des caractères appliqué au champ du destinataire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149815 11 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149828 12 0 fr Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez éditer le formatage des paragraphes appliqué au champ du destinataire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151262 44 0 fr Expéditeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149107 45 0 fr Définit la position du champ de l'expéditeur ainsi que les options de formatage du texte de ce champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3148980 46 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149041 47 0 fr Définit la position de l'adresse de l'expéditeur sur l'enveloppe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153636 29 0 fr à partir de la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152776 30 0 fr \Saisissez l'espace à laisser entre le bord gauche de l'enveloppe et le champ de l'expéditeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145766 31 0 fr à partir du haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155149 32 0 fr \Saisissez l'espace à laisser entre le bord supérieur de l'enveloppe et le champ de l'expéditeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149179 19 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3156281 20 0 fr \Cliquez et sélectionnez le style de formatage du texte que vous souhaitez éditer pour le champ de l'expéditeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145787 21 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155918 22 0 fr Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez éditer le formatage des caractères appliqué au champ de l'expéditeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151378 25 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150112 26 0 fr Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez éditer le formatage des paragraphes appliqué au champ de l'expéditeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3150687 34 0 fr Taille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150700 35 0 fr Sélectionnez le format d'enveloppe souhaité ou créez un format personnalisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3155868 36 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3147422 37 0 fr \Sélectionnez le format d'enveloppe souhaité ou, si vous créez un autre format, sélectionnez "Utilisateur" et saisissez la largeur et la hauteur du format personnalisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145256 38 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149551 39 0 fr \Saisissez la largeur de l'enveloppe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149567 40 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150561 41 0 fr \Saisissez la hauteur de l'enveloppe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help tit 0 fr Imprimante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154104 1 0 fr \Imprimante\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3153531 2 0 fr \Définissez les options d'impression pour l'enveloppe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3152960 3 0 fr Consultez la documentation de votre imprimante pour vérifier dans quel sens vous devez introduire les enveloppes afin qu'elles soient correctement acheminées et imprimées. Selon le modèle de l'imprimante, vous devrez placer les enveloppes à gauche, à droite ou au centre du bac d'alimentation, face à imprimer tournée vers l'extérieur ou vers l'intérieur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153665 5 0 fr Horizontal à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3154564 6 0 fr \Insérez l'enveloppe horizontalement en la plaçant sur le bord gauche du bac d'alimentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155898 7 0 fr Horizontal au centre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149694 8 0 fr \Insérez l'enveloppe horizontalement en la plaçant au centre du bac d'alimentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155174 9 0 fr Horizontal à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3143273 10 0 fr \Insérez l'enveloppe horizontalement en la plaçant sur le bord droit du bac d'alimentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3149488 11 0 fr Vertical à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149823 12 0 fr \Insérez l'enveloppe verticalement en la plaçant sur le bord gauche du bac d'alimentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151260 13 0 fr Vertical au centre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3148968 14 0 fr \Insérez l'enveloppe verticalement en la plaçant au centre du bac d'alimentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153633 15 0 fr Vertical à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149037 16 0 fr \Insérez l'enveloppe verticalement en la plaçant sur le bord droit du bac d'alimentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 fr Imprimer à partir du haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145763 18 0 fr \Insérez l'enveloppe avec la page recto à imprimer tournée vers le haut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155146 19 0 fr Imprimer à partir du bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149178 20 0 fr \Insérez l'enveloppe avec la page recto à imprimer tournée vers le bas.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156279 21 0 fr À droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145784 22 0 fr \Indiquez le décalage vers la droite à appliquer à la zone d'impression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155921 23 0 fr Vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3151383 24 0 fr \Indiquez le décalage vers le bas à appliquer à la zone d'impression .\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3150123 25 0 fr Imprimante active 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3150696 26 0 fr Affiche le nom de l'imprimante active. Pour changer d'imprimante, vous devez passer par le système d'exploitation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155862 27 0 fr Paramétrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3147418 28 0 fr \Permet d'ouvrir la boîte de dialogue de configuration de l'impression dans laquelle vous pouvez définir des paramètres d'imprimante supplémentaires, comme le format ou l'orientation du papier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help tit 0 fr Champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3151171 1 0 fr \Champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3149805 2 0 fr \\Insère un champ à l'endroit où se trouve le curseur.\ La boîte de dialogue affiche tous les champs disponibles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3155903 178 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3154190 179 0 fr \Insère le champ sélectionné à l'endroit où se trouve le curseur dans le document. Pour fermer la boîte de dialogue, cliquez sur le bouton \Fermer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id5591296 0 fr \Ferme la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help tit 0 fr Document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150017 1 0 fr \Document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147167 2 0 fr Les champs de document servent à insérer des éléments en rapport direct avec le document actif. Outre les caractéristiques telles que le nom de fichier, le modèle de document et les données statistiques, les champs de document reprennent également les données d'utilisateur, la date et l'heure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154470 3 0 fr En cas d'import et d'export HTML, des \formats spéciaux $[officename]\ sont applicables aux champs de date et d'heure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3151312 4 0 fr Type de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153672 5 0 fr \Répertorie les types de champs disponibles. Pour ajouter un champ à votre document, cliquez sur le type de champ, puis sur un champ dans la liste \Sélectionner\, et enfin sur \Insérer\.\ Les champs disponibles sont les suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155182 6 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3143272 7 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151248 10 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148975 11 0 fr Insère le nom de l'utilisateur actuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145759 18 0 fr Chapitre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149172 19 0 fr Insère le numéro et/ou le nom du chapitre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145771 14 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151370 15 0 fr Insère la date active. Vous pouvez insérer la date en tant que champ fixe (date fixe) ou en tant que champ dynamique (date variable), mis à jour automatiquement. Pour actualiser manuellement le champ Date variable, appuyez sur F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150699 12 0 fr Nom de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150122 13 0 fr Insère le nom de fichier et/ou le chemin d'accès au répertoire du document actif. Le nom de fichier sans extension peut également être inséré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147495 20 0 fr Page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145264 21 0 fr Insère le numéro de la page active, précédente ou suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150561 8 0 fr Expéditeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146341 9 0 fr Insère des champs contenant les données d'identité. Vous pouvez modifier les données d'identité qui sont affichées en choisissant \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \$[officename] - Données d'identité\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148863 22 0 fr Statistiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151091 23 0 fr Insère les données statistiques du document, telles que le nombre de page ou de mots, comme un champ. Pour afficher les statistiques d'un document, choisissez \Fichier - Propriétés\ puis cliquez sur l'onglet \Statistiques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153302 16 0 fr Modèles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156123 17 0 fr Insère le nom du fichier (avec ou sans l'extension du modèle actif) et son chemin d'accès. Vous pouvez également insérer les noms des formats de catégorie et de style utilisés dans le modèle actif. Pour afficher le nom des catégories de modèles et les styles utilisés dans les modèles, choisissez \Fichier - Modèles -\\\Gérer\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146939 24 0 fr Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154340 25 0 fr Insère l'heure active. Vous pouvez insérer l'heure en tant que champ fixe (\Heure (fixe)\) non modifiable ou en tant que champ dynamique (\Heure\) dont la mise à jour s'effectue automatiquement. Pour actualiser manuellement le champ \Heure\, appuyez sur F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154631 26 0 fr Les champs de texte ci-après ne sont visibles ou disponibles que lorsque le type de champ correspondant a été sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150660 27 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150678 28 0 fr \Répertorie les champs disponibles pour le type de champ sélectionné dans la liste \Type\. Pour insérer un champ, cliquez dessus, puis sur \Insérer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155537 53 0 fr Pour insérer rapidement un champ à partir de la liste, maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée tout en double-cliquant sur le champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155359 30 0 fr Champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154220 31 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145107 32 0 fr Page précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149595 33 0 fr Insère le numéro de la page précédente dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146896 34 0 fr Page suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148923 35 0 fr Insère le numéro de la page suivante dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156032 36 0 fr Numéro de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159212 37 0 fr Insère le numéro de la page active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159229 38 0 fr Dans la zone \Format\, vous pouvez choisir la forme du numéro de page. Si vous choisissez le format Texte, vous pouvez entrer votre propre texte dans la zone \Valeur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145188 39 0 fr Si vous le souhaitez, vous pouvez saisir une valeur de \correction\ pour le numéro de page affiché. Avec une valeur de \correction\ de 1, le champ affiche un numéro supérieur d'une unité au numéro de la page active, mais uniquement s'il existe une page portant ce numéro. Sur la dernière page du document, ce champ sera vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150891 45 0 fr Correction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155312 46 0 fr \Saisissez le décalage à appliquer à un champ de numéro de page, "+1" par exemple.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154948 54 0 fr Si vous souhaitez modifier le numéro de page réel plutôt que le numéro affiché, n'appliquez pas la valeur de \correction\. Pour modifier les numéros de page, consultez le guide \\Numéros de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3145595 41 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145613 42 0 fr \Cliquez sur le format à appliquer au champ sélectionné, ou sur \Autres formats\ pour définir un format personnalisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150138 49 0 fr \Lorsque vous cliquez sur Autres formats, la boîte de dialogue \\Format numérique\\ s'ouvre : vous pouvez y définir un format personnalisé. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154867 50 0 fr Si vous choisissez l'option "Numéro de chapitre sans séparateur" pour un champ de chapitre, les séparateurs définis sous \\Outils - Numérotation des chapitres\\ sont ignorés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156079 63 0 fr Pour les champs Référence, vous pouvez choisir le numéro de chapitre comme \Format\. Dans ce cas, le numéro de chapitre de l'objet référencé s'affiche dans le champ. Si ce niveau de chapitre n'est pas numéroté, $[officename] Writer en recherche un qui soit numéroté parmi les niveaux supérieurs et insère le numéro trouvé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148682 56 0 fr Vous pouvez choisir le format des références aux séquences. Les options sont les suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150006 57 0 fr Catégorie et numéro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155386 58 0 fr Ce format porte sur la totalité du texte compris entre le début du paragraphe et le champ Séquence inclus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146919 59 0 fr Texte de légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155929 60 0 fr Ce format porte sur le texte qui suit le champ Séquence jusqu'à la fin du paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148733 61 0 fr Numéro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148755 62 0 fr Ce format ne porte que sur le numéro de référence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id0902200804313432 0 fr \Insère le champ avec un contenu statique, c'est à dire que le champ ne peut pas être actualisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3153026 43 0 fr Niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154580 44 0 fr \Sélectionnez le niveau de titre de chapitre à inclure dans le champ sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154598 51 0 fr Correction en jours/- minutes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154899 52 0 fr \Entrez le décalage à appliquer à un champ de date ou d'heure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154922 47 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153049 48 0 fr \Saisissez le contenu que vous souhaitez ajouter à un champ définit par l'utilisateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help tit 0 fr Renvoi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3153641 1 0 fr \Renvois\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155142 2 0 fr \\Insérez ici les références ou les champs référencés dans le document actif. Les références sont des champs référencés dans le même document ou au sein de plusieurs sous-documents d'un document maître.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159197 19 0 fr L'insertion de renvois sous forme de champs évite d'avoir à les adapter manuellement un par un en cas de modification du document : utilisez la touche F9 pour actualiser les champs, et ainsi donc les renvois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id4333628 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id4516129 0 fr \Liste les types de champs disponibles. Pour ajouter un champ à votre document, cliquez sur un type de champ, puis sur un champ dans la liste de sélection et enfin sur Insérer.\ Les champs suivants sont disponibles : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3151380 3 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150700 4 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155862 5 0 fr Définir une référence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147422 6 0 fr Définition de la cible d'un renvoi. Dans le champ \Nom\, saisissez la désignation de la référence puis cliquez sur le bouton \Insérer\ (ou appuyez sur la touche Entrée) pour inscrire la référence sous ce nom dans la zone de liste \Sélection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149556 7 0 fr Les champs de références ainsi insérés ne sont pas pris en compte dans les documents HTML. Dans ce cas, vous devez \insérer des repères de texte\ à la place des renvois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150548 8 0 fr Insérer une référence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147746 9 0 fr Insertion d'un renvoi à un autre endroit du document. Pour que l'insertion d'un renvoi choisi dans la liste \Sélection\ soit possible, l'emplacement en question doit avoir été préalablement spécifié à l'aide de l'option "Définir une référence". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146344 16 0 fr Dans un document maître, un sous-document peut être renvoyé à un autre sous-document. Dans ce cas, le nom de la référence n'apparaît pas dans le champ de sélection ; il doit être saisi manuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149847 10 0 fr Les champs de références ainsi insérés ne sont pas pris en compte dans les documents HTML. Dans ce cas, vous devez \insérer un hyperlien\ à la place des renvois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2408825 0 fr Titres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id9988402 0 fr La zone de sélection affiche une liste de tous les titres dans l'ordre de leur apparition dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6401257 0 fr Paragraphes numérotés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5841242 0 fr La zone de sélection affiche une liste de tous les titres et paragraphes numérotés dans l'ordre de leur apparition dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id306711 0 fr Repères de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150907 11 0 fr Si vous avez inséré des repères de texte dans un document via la commande \Insertion - Repère de texte\, l'onglet \Références\ comprend en plus l'entrée "Repères de texte". Les repères de texte servent à identifier des passages de texte particuliers à l'intérieur d'un document - ils permettent entre autres de se déplacer rapidement d'un endroit à un autre dans un document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155080 12 0 fr Dans un document HTML, ces repères de texte sont remplacés par des ancres qui, par exemple, déterminent la cible des hyperliens. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011072 0 fr Notes de bas de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011049 0 fr Si le document contient une note de bas de page, vous pouvez sélectionner l'entrée Notes de bas de page. Une référence à une note de bas de page renvoie un numéro de note de bas de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6794030 0 fr (objets insérés avec des légendes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7096774 0 fr Vous pouvez paramétrer des références à des objets auxquels des légendes ont été appliquées. Par exemple, insérez une image, faites un clic droit sur l'image, choisissez Légende. Maintenant, l'objet affiche un numéro d'"illustration" dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154772 18 0 fr Les références sont des champs. Supprimer une référence revient donc à supprimer le champ. Si vous ne voulez pas avoir à ressaisir un texte assez long défini comme référence après avoir supprimé celle-ci, sélectionnez ce texte, copiez-le dans le presse-papiers, puis réinsérez-le au même endroit en tant que "Texte non formaté" à l'aide de la commande \Insertion - Collage spécial\. De cette manière, le texte est conservé tandis que la référence est supprimée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id5824152 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7374187 0 fr \Répertorie les champs disponibles pour le type de champ sélectionné dans la liste \Type\. Pour insérer un champ, cliquez dessus, puis sélectionnez un format dans la liste \Insérer une référence à\ et cliquez sur \Insérer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7729728 0 fr Pour insérer rapidement un champ à partir de la liste, maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée tout en double-cliquant sur le champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2171086 0 fr Dans la liste \Insérer une référence à\ cliquez sur le format que vous souhaitez utiliser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3154333 21 0 fr Insérer une référence à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148786 22 0 fr \Choisissez le format que vous souhaitez utiliser pour le champ de référence sélectionné.\ Les formats disponibles sont les suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7576525 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id641193 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150039 23 0 fr Page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3153134 24 0 fr Insère le numéro de la page qui contient la cible de la référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150681 27 0 fr Texte de référence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154040 28 0 fr Insère la référence complète du texte cible. Pour les notes de bas de page, le numéro de la note de bas de page est inséré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149972 29 0 fr Supra/infra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149619 30 0 fr Insère "au-dessus" ou "en dessous" selon la position de la cible de la référence par rapport à la position du renvoi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148705 31 0 fr D'après le style de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148728 32 0 fr Insère le numéro de la page qui contient la cible de la référence en respectant le format spécifié dans le style de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5699942 0 fr Numéro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6420484 0 fr Insère le numéro du titre ou du paragraphe, incluant les niveaux supérieurs en fonction du contexte. Voyez la note sous le tableau pour plus d'informations. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6986602 0 fr Numéro (sans contexte) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id616779 0 fr Insère seulement le numéro du titre ou du paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id791039 0 fr Numéro (contexte complet) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id1953489 0 fr Insère le numéro du titre ou du paragraphe, y compris tous les niveaux supérieurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154635 25 0 fr Chapitre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149646 26 0 fr Insère le numéro du chapitre qui contient la cible de la référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155553 33 0 fr Catégorie et numéro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155356 34 0 fr Insère la catégorie (type de légende) et le numéro de la cible de la référence. Cette option n'est disponible que lorsque la cible de la référence est un objet avec une légende. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154224 35 0 fr Texte de légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3145105 36 0 fr Insère le texte de la légende définie pour la cible de la référence. Cette option n'est disponible que lorsque la cible de la référence est un objet avec une légende. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149587 37 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146883 38 0 fr Insère le numéro de la légende de la cible de la référence. Cette option n'est disponible que lorsque la cible de la référence est un objet avec une légende. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id757469 0 fr Le format "Numéro" insère le numéro du titre ou du paragraphe. Les niveaux supérieurs sont inclus en fonction du contexte, si nécessaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5189062 0 fr Par exemple, lorsque vous êtes dans le chapitre 1, sous-chapitre 2, sous partie 5, la numérotation sera 1.2.5. Lorsque vous insérez ici une référence de texte à une partie précédente "1.2.4" et que vous appliquez le format "Numéro", alors la référence sera affichée comme "4". Si, dans cet exemple, la numérotation est paramétrée pour afficher des sous-niveaux supplémentaires, la même référence sera affichée comme "2.4" ou \\1.2.4", en fonction du paramétrage. Si vous utilisez le format "Numéro (contexte complet)", "1.2.4" sera toujours affiché, peu importe la façon dont le paragraphe numéroté est formaté. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3156242 13 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156259 14 0 fr \Entrez le nom du champ défini par l'utilisateur que vous souhaitez créer.\ Pour définir une cible, cliquez sur \Définir une référence\ dans la liste \Type\, entrez un nom dans la zone et cliquez sur \Insérer\. Pour référencer cette nouvelle cible, cliquez sur son nom dans la liste \Sélection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156032 17 0 fr Dans le cas de renvois entre des sous-documents d'un document maître, vous devez saisir manuellement le nom d'une référence ne se trouvant pas dans le même sous-document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0903200802250745 0 fr \Saisissez le contenu que vous souhaitez ajouter à un champ définit par l'utilisateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159216 15 0 fr Si vous définissez une référence à une sélection du texte, la sélection active est adoptée comme contenu du champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6501968 0 fr \Éditer la valeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help tit 0 fr Fonctions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 fr \Fonctions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150343 45 0 fr \Spécifiez ici les valeurs des paramètres de fonction supplémentaires. Le type de paramètre dépend de la fonction sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151242 2 0 fr Les champs de fonctions exécutent une fonction particulière qu'il est possible d'associer à une condition si le type de champ correspondant le permet. Vous pouvez définir des champs qui exécutent une macro spécifique sur simple clic, ou encore qui masquent des passages de texte si une condition particulière est remplie. Pour certains objets, tels que les images, les tableaux ou les cadres, vous pouvez définir des substituants qui seront insérés en cas de besoin dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352037 0 fr \Liste les types de champs disponibles. Pour ajouter un champ au document, cliquez sur le type de champ, cliquez sur un champ dans la liste \Sélectionnez\ et cliquez ensuite sur \Insérer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150537 3 0 fr Type de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155623 4 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152999 5 0 fr Texte conditionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149881 6 0 fr Insère le texte si une \condition\ donnée est remplie. Dans le champ \Condition\, entrez par exemple "soleil=1" (sans les guillemets) et dans le champ \Alors\ le texte à insérer lorsque la variable "soleil" est égale à "1". Si vous le souhaitez, vous pouvez également saisir dans le champ \Sinon\ le texte à afficher lorsque cette condition n'est pas remplie. Pour définir la variable "soleil", cliquez sur l'onglet \\Variables\\, sélectionnez \Définir une variable\, saisissez "soleil" dans le champ \Nom\ et sa valeur dans le champ\Valeur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153719 47 0 fr Liste de saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147564 48 0 fr Insère un champ texte qui affiche un élément donné d'une liste. Vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des éléments, ou modifier leur ordre dans la liste. Cliquez sur un champ \Liste de saisie\ dans le document ou appuyez sur Ctrl+Maj+F9 pour afficher la boîte de dialogue \\Choix d'élément\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153146 7 0 fr Champ de saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149287 8 0 fr Insère un champ texte que vous pouvez ouvrir en le \cliquant\ dans le document. Vous pouvez modifier le texte qui est affiché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154691 9 0 fr Exécuter la macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147515 10 0 fr Insère une champ texte qui exécute une macro lorsque vous cliquez sur le champ dans le document. Pour assigner une macro à un champ, cliquez sur le bouton \Macro\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152946 11 0 fr Substituant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153527 12 0 fr Insère un champ substituant dans le document, par exemple, pour les images. Lorsque vous cliquez sur un champ substituant dans le document, il vous est demandé d'insérer l'élément manquant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150973 13 0 fr Texte masqué 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147524 14 0 fr Insère un champ texte qui est masqué lorsque la condition que vous spécifiez est remplie. Pour utiliser cette fonction, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage\\ et décochez la case \Champs : texte masqué\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154480 15 0 fr Paragraphe masqué 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153677 16 0 fr Masque un paragraphe quand la condition que vous spécifiez est remplie. Pour utiliser cette fonction, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage\\ et décochez la case \Champs : paragraphe masqué\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154192 39 0 fr Combiner les caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3159199 42 0 fr Une combinaison peut concerner de 1 à 6 caractères : ils seront considérés comme un caractère standard une fois la combinaison terminée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352213 0 fr \Cliquez sur le format à appliquer au champ sélectionné, ou sur "Autres formats" pour définir un format personnalisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151329 17 0 fr Dans le cas des champs de fonctions, la zone Format n'est significative qu'avec le champ de type Substituant et vous permet de préciser quel objet remplace un substituant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149494 18 0 fr Condition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3143281 19 0 fr \Pour les champs liés à une \condition\, saisissez les critères à cet endroit.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151248 20 0 fr Alors, sinon 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154830 21 0 fr \Dans la zone \Alors\, entrez le texte à afficher lorsque la condition est remplie. Dans la zone \Sinon\, entrez le texte à afficher lorsque la condition n'est pas remplie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3146865 22 0 fr Outre du texte normal, il est également possible de spécifier des champs de base de données selon la syntaxe "NomBD.NomTable.NomChamp" (sans les guillemets) dans les champs de résultat \Alors\ et \Sinon\, afin d'insérer un contenu dépendant d'une condition. Dans le cas de ce type d'expressions, $[officename] tente d'identifier le texte comme colonne de base de données ; s'il en existe une, son contenu est inséré. Dans le cas contraire, c'est le texte qui est inséré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147583 24 0 fr Si la table ou le nom de champ spécifiés n'existent dans aucune base de données et si vous n'avez pas tapé de guillemets, rien n'est inséré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152585 23 0 fr Si vous placez des guillemets dans "Nomdebasededonnées.Tabledebasededonnées.Nomdechamp", l'expression est insérée sous forme de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155136 26 0 fr Référence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155149 27 0 fr Saisissez ici le texte que vous voulez afficher dans le champ. Si vous insérez un champ substituant, saisissez le texte que vous voulez afficher comme un bulle d'aide lorsque le pointeur de la souris survole le champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147071 28 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147084 29 0 fr Sélectionnez la macro qui doit s'exécuter lors d'un clic sur le champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3154384 30 0 fr Nom de la macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153351 31 0 fr Affiche le nom de la macro sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156269 32 0 fr Substituant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156282 33 0 fr Saisissez le texte que vous voulez voir apparaître dans le champ substituant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150587 34 0 fr Texte masqué 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149173 35 0 fr Pour le type de champ \Texte masqué\, vous pouvez saisir le texte dont l'affichage dépend d'une condition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151028 40 0 fr Caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3145771 43 0 fr Saisissez les caractères à combiner. Vous pouvez combiner un maximum de 6 caractères. Cette option n'est disponible que pour le champ de type \Combiner les caractères\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156369 41 0 fr Valeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151370 44 0 fr Saisissez une valeur pour le champ sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3148877 36 0 fr Macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155912 37 0 fr \Ouvre le \sélecteur de macro\, qui permet de sélectionner la macro à exécuter lorsque vous cliquez sur le champ sélectionné dans le document.\ Ce bouton est disponible uniquement pour le champ de fonction d'exécution des macros. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150111 49 0 fr Les contrôles suivants sont disponibles pour les champs \Liste de saisie\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155860 50 0 fr Élément 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150688 51 0 fr \Entrez un nouvel élément.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147413 52 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147473 53 0 fr \Ajoute l'\élément\ à la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147496 54 0 fr Éléments de la liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147618 55 0 fr \Répertorie les éléments disponibles. Le premier élément de la liste s'affiche dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145263 56 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149558 57 0 fr \Supprime l'élément sélectionné de la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145126 58 0 fr Déplacer vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155970 59 0 fr \Déplace l'élément sélectionné d'un niveau vers le haut dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150549 60 0 fr Déplacer vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156221 61 0 fr \Déplace l'élément sélectionné d'un niveau vers le bas dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149215 62 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147733 63 0 fr \Attribuez un nom unique à la \liste de saisie\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3146332 64 0 fr Choisir un élément 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147455 65 0 fr Cette boîte de dialogue s'affiche lorsque vous cliquez sur un champ \Liste de saisie\ dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149837 66 0 fr \Choisissez l'élément à afficher dans le document et cliquez sur \OK\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147602 67 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148855 68 0 fr \Affiche la boîte de dialogue \Édition de champs : fonctions\, dans laquelle vous pouvez éditer la \liste de saisie\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155558 69 0 fr Suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148434 70 0 fr \Ferme le champ \Liste de saisie\ actif et affiche le champ suivant, le cas échéant.\ Ce bouton s'affiche lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue \Choix d'élément\ en appuyant sur les touches Ctrl+Maj+F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help tit 0 fr Info document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3154479 1 0 fr \Info document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149692 2 0 fr Les champs Info document contiennent des informations sur les propriétés d'un document, telles que la date de création du document. Pour afficher les propriétés d'un document, choisissez \Fichier - Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148982 3 0 fr Lorsque vous exportez ou importez un document HTML avec des champs Info document, des \formats $[officename] spéciaux\ sont utilisés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290053 0 fr \Liste les types de champs disponibles. Pour ajouter un champ au document, cliquez sur le type de champ, cliquez sur un champ dans la liste Sélectionner et cliquez ensuite sur Insérer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155140 4 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149176 5 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145774 6 0 fr Modifié 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155915 7 0 fr Insère le nom de l'auteur du document ainsi que la date ou l'heure du dernier enregistrement du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150108 8 0 fr Temps total d'édition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155860 9 0 fr Insère le temps passé à éditer un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150700 10 0 fr Commentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3147490 11 0 fr Insère les commentaires tels que saisis dans l'onglet \Description\ de la boîte de dialogue \Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145262 12 0 fr Numéro de document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150556 13 0 fr Insère le numéro de version du document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146326 14 0 fr Créé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149833 15 0 fr Insère le nom de l'auteur du document ainsi que la date ou l'heure à laquelle le document a été créé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148856 16 0 fr Info 0 - 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154784 17 0 fr Insère le contenu des champs d'information situés dans l'onglet \Utilisateur\ de la boîte de dialogue obtenue en choisissant \\Fichier - Propriétés\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150177 18 0 fr Imprimé le 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156094 19 0 fr Insère le nom de l'auteur du document ainsi que la date ou l'heure de la dernière impression du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156122 20 0 fr Mots-clés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150912 21 0 fr Insère les mots-clés qui ont été saisis dans l'onglet \Description\ de la boîte de dialogue obtenue en choisissant \Fichier - Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154328 22 0 fr Sujet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146942 23 0 fr Insère le sujet qui a été saisi dans l'onglet \Description\ de la boîte de dialogue obtenue en choisissant \Fichier - Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150092 24 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150033 25 0 fr Insère le titre qui a été saisi dans l'onglet \Description\ de la boîte de dialogue obtenue en choisissant \Fichier - Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290272 0 fr \Répertorie les champs disponibles pour le type de champ sélectionné dans la liste \Type\. Pour insérer un champ, cliquez dessus, puis sur \Insérer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149956 26 0 fr Dans les champs "Créé le", "Modifié le" et "Imprimé le", vous pouvez inclure l'auteur, la date et l'heure de l'opération correspondante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290382 0 fr \Cliquez sur le format à appliquer au champ sélectionné, ou sur "Autres formats" pour définir un format personnalisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3149608 28 0 fr Contenu fixe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150767 29 0 fr \Insère le champ sous forme de contenu statique, c'est-à-dire impossible à actualiser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155554 30 0 fr Les champs fixes sont évalués uniquement dans le cas de la création d'un nouveau document à partir d'un modèle qui contient un champ de ce type. Par exemple, un champ de date fixe insère la date à laquelle le nouveau document a été créé à partir du modèle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help tit 0 fr Variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help bm_id8526261 0 fr \Champs d'utilisateur, restriction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3153716 1 0 fr \Variables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150764 2 0 fr Les champs de variable vous permettent d'ajouter du contenu dynamique au document. Par exemple, vous pouvez utiliser une variable pour redéfinir la numérotation des pages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149759 3 0 fr Les champs définis par l'utilisateur ne sont disponibles que dans le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243625 0 fr \Liste les types de champs disponibles. Pour ajouter un champ au document, cliquez sur un type de champ, cliquez sur un champ dans la liste \Sélectionner\ et cliquez ensuite sur \Insérer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150703 4 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154096 5 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149803 6 0 fr Définir une variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150996 7 0 fr Définit une variable et sa valeur. Pour modifier la valeur d'une variable, cliquez devant le champ de la variable, puis choisissez \Édition - Champs\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154571 8 0 fr Afficher la variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3153669 9 0 fr Insère la valeur active de la variable sur laquelle vous cliquez dans la liste \Sélection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147531 10 0 fr Champ DDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149684 11 0 fr Insère un lien \DDE\ dans le document ; ce lien peut ensuite être actualisé à tout moment à l'aide du nom assigné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3159196 12 0 fr Insérer une formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151322 13 0 fr Insère un nombre constant ou le résultat d'une formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149494 14 0 fr Champ de saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154829 15 0 fr Insère la nouvelle valeur d'une variable ou d'un champ d'utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149098 37 0 fr La valeur d'une variable définie dans un champ de saisie n'est prise en compte qu'à partir de l'endroit où le champ est inséré. Pour modifier la valeur de la variable plus loin dans le document, insérez un autre champ de saisie de même nom que le premier champ, mais avec une valeur différente. Toutefois, la valeur d'un champ d'utilisateur est modifiée de façon globale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151255 38 0 fr Les variables sont affichées dans le champ \Sélection\. Lorsque vous cliquez sur le bouton \Insérer\, la boîte de dialogue \\\Champ de saisie\\ s'affiche pour permettre de saisir la nouvelle valeur ou un autre texte comme remarque. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149034 16 0 fr Séquence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3152772 17 0 fr Insère une numérotation automatique pour les tableaux, les images ou les cadres texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147073 18 0 fr Définir la variable de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154389 19 0 fr Insère dans le document un point de référence à partir duquel le calcul du nombre de pages doit reprendre. Sélectionnez "activé" pour activer le point de référence ou "désactivé" pour le désactiver. Vous pouvez également saisir un facteur de correction afin que le calcul du nombre de pages débute à un autre numéro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156267 20 0 fr Afficher la variable de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150588 21 0 fr Affiche le nombre de pages calculé entre le point de référence "Variable de page" et ce champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145779 22 0 fr Champ d'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151377 23 0 fr Insère une variable globale personnalisée. Vous pouvez utiliser le champ d'utilisateur pour définir une variable comme élément d'une instruction de condition. Lorsque vous modifiez un champ d'utilisateur, toutes les instances de la variable incluses dans le document sont actualisées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243892 0 fr \Cliquez sur le format à appliquer au champ sélectionné, ou cliquez sur "Autres formats\\' pour définir un format personnalisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148886 25 0 fr Pour les champs définis par l'utilisateur, cliquez sur le format à appliquer dans la liste \Format\, ou cliquez sur "Autres formats" pour définir un format personnalisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243880 0 fr \Saisissez le nom du champ définit par l'utilisateur que vous souhaitez créer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243951 0 fr \Saisissez le contenu que vous souhaitez ajouter à un champ définit par l'utilisateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155860 26 0 fr \Dans la liste \Format\, indiquez si la valeur doit être insérée sous forme de texte ou de nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3888363 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id7453535 0 fr \Liste les champs disponibles pour le type de champ sélectionné dans la liste \Type \. Pour insérer un champ, cliquez sur le champ et cliquer sur \Insérer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3326822 0 fr Pour insérer rapidement un champ de la liste, maintenez la touche \\Command \\Ctrl\\ et double cliquez sur le champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150696 36 0 fr Dans un document HTML, deux champs supplémentaires sont proposés pour le type de champ "Définir une variable" : HTML_ON et HTML_OFF. Lors de l'enregistrement du fichier en tant que document HTML, le texte saisi dans la zone \Valeur\ est converti en \balise\ HTML ouvrante () ou en balise HTML fermante(), en fonction de l'option que vous avez sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149555 46 0 fr Double-cliquez sur une entrée tout en appuyant sur la touche (Ctrl), ou bien sélectionnez la variable souhaitée puis appuyez sur la touche d'espace pour l'insérer immédiatement dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3155969 27 0 fr Formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155982 28 0 fr Cette option n'est disponible que si le type de champ "Insérer une formule" est sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3149229 29 0 fr Invisible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156233 30 0 fr \Masque le contenu du champ dans le document.\ Le champ inséré est alors représenté par une marque gris clair dans le document. Cette option n'est disponible que pour les types de champ \Définir une variable\ et \Champ d'utilisateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3146326 39 0 fr Numérotation par chapitre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3146340 40 0 fr Spécifie les options selon lesquelles les numéros des chapitres sont redéfinis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147456 41 0 fr Niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149836 42 0 fr \Sélectionnez le niveau de titre ou de chapitre à partir duquel la numérotation doit reprendre dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147594 43 0 fr Séparateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148846 44 0 fr \Saisissez le caractère à utiliser comme séparateur entre les niveaux de titre ou de chapitre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147057 31 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155562 32 0 fr \Ajoute le champ d'utilisateur à la liste \Sélection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3151080 33 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154769 34 0 fr \Supprime le champ défini par l'utilisateur de la liste de sélection. Seuls les champs qui ne sont pas utilisés dans le document actif peuvent être supprimés.\ Pour supprimer de la liste un champ présent dans le document actif, vous devez au préalable supprimer toutes les occurrences de ce champ dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145318 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150169 35 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help tit 0 fr Base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3153536 1 0 fr \Base de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154471 2 0 fr Vous pouvez insérer dans le document des champs d'une base de données, par exemple, des champs d'adresse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id090220080439090 0 fr \Liste les types de champs disponibles. Pour ajouter un champ au document, cliquez sur le type de champ, cliquez sur le champ dans la liste \Sélectionner\ et cliquez ensuite sur \Insérer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154196 3 0 fr Type de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149484 4 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149096 5 0 fr Enregistrement aléatoire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151257 6 0 fr Si la \\Condition\\ saisie est remplie, insère le contenu du champ de base de données, que vous avez spécifié dans la zone \Numéro de l'enregistrement\, en tant que champ de mailing. Seuls les enregistrements ayant été sélectionnés par une sélection multiple dans la vue de la source de données sont pris en compte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147100 7 0 fr Ce champ vous permet d'insérer plusieurs enregistrements dans un document. Il vous suffit d'insérer le champ \Enregistrement aléatoire\ juste avant les champs de lettre type qui utilisent un enregistrement donné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153632 8 0 fr Nom de la base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3152776 9 0 fr Insère le nom de la table de base de données qui a été sélectionnée dans la zone \Sélection d'une base de données\. Le champ \Nom de la base de données\ est un champ global ; autrement dit, si vous insérez un autre nom de base de données dans le document, le contenu de tous les champs \Nom de la base de données\ existants est actualisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149167 15 0 fr Champ de mailing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145779 16 0 fr Insère le nom d'un champ de base de données en tant que substituant, ce qui vous permet de créer un mailing. Le contenu du champ est automatiquement inséré au moment de l'impression de la lettre type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151372 12 0 fr Enregistrement suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150114 13 0 fr Si la condition que vous avez définie est remplie, insère le contenu du champ de mailing suivant dans le document. Les enregistrements à inclure sont ceux qui ont été sélectionnés dans la vue de la source de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3155861 14 0 fr Vous pouvez utiliser le champ "Enregistrement suivant" pour insérer le contenu de plusieurs enregistrements consécutifs entre les champs de mailing d'un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147412 10 0 fr Numéro d'enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147495 11 0 fr Insère le numéro de l'enregistrement de base de données sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3149565 17 0 fr Sélection d'une base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145268 18 0 fr \Sélectionnez la table de base de données ou la requête de base de données à laquelle le champ doit faire référence.\ Vous pouvez insérer dans un document des champs provenant de plusieurs bases de données ou requêtes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id0902200804391084 0 fr \Pour les champs liés à une condition, saisissez le critère ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147739 19 0 fr Vous avez la possibilité d'assigner une condition à remplir avant que le contenu des champs "Enregistrement aléatoire" et "Enregistrement suivant" soit inséré. La condition par défaut a la valeur "True" (vrai), c'est-à-dire qu'elle est toujours remplie si vous ne la modifiez pas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146336 20 0 fr Numéro de l'enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149836 21 0 fr \Saisissez le numéro de l'enregistrement à insérer lorsque la condition que vous avez spécifiée est remplie.\ Le numéro de l'enregistrement est déterminé par rapport à la sélection active dans la vue de la source de données. Par exemple, si vous sélectionnez les cinq derniers enregistrements dans une base de données qui en contient dix au total, le premier enregistrement portera le numéro 1, et non le numéro 6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153305 22 0 fr Si les champs font référence à une autre base de données (ou, au sein de la même base de données, à une table ou requête différente), $[officename] détermine le numéro de l'enregistrement par rapport à la sélection active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3156109 23 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3156122 24 0 fr \Sélectionnez le format du champ à insérer. Cette option s'applique aux champs numériques et booléens ainsi qu'aux champs de date et d'heure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3150904 25 0 fr De la base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150922 26 0 fr \Applique le format qui est défini dans la base de données sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN1076E 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10772 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue Ouvrir pour sélectionner un fichier de base de données (*.odb). Le fichier sélectionné est ajouté à la liste Sélection de bases de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3155084 27 0 fr Défini par l'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154333 28 0 fr \Applique le format que vous avez sélectionné dans la \liste des formats définis par l'utilisateur\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146948 29 0 fr Liste des formats définis par l'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150093 30 0 fr \Répertorie les formats disponibles définis par l'utilisateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN107FF 0 fr Impression d'une lettre type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10803 0 fr \Lorsque vous imprimez un document contenant des champs de base de données, une boîte de dialogue apparaît pour vous demander si vous souhaitez imprimer une lettre type. Si vous cliquez sur Oui, la boîte de dialogue \Mailing\ s'ouvre : vous pouvez y sélectionner les enregistrements de base de données à imprimer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10812 0 fr Ne plus afficher l'avertissement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10816 0 fr \Supprime cette boîte de dialogue à partir de maintenant. Il n'est pas facile du tout de la récupérer !\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help tit 0 fr Balises spéciales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help bm_id3154106 0 fr \Balises;$[officename] Writer\\$[officename] Writer;balises HTML spéciales\\HTML;balises spéciales pour les champs\\Champs;import/export HTML\\Champs horaires;HTML\\Champs de date;HTML\\Champs d'information document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154106 1 0 fr \Balises spéciales\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153669 3 0 fr Lorsque vous enregistrez au format HTML un document contenant des champs, $[officename] convertit automatiquement les champs de date, les champs horaires et les champs Info document en balises HTML spéciales. Le contenu de ces champs est placé entre la balise ouvrante HTML et la balise fermante HTML des champs convertis. Ces balises HTML spéciales ne correspondent pas aux balises HTML standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3152960 4 0 fr Les champs spécifiques à $[officename] Writer sont identifiés par la balise dans un document HTML. Le type, le format et le nom du champ spécial sont indiqués dans la balise HTML ouvrante. Le format d'une balise de champ reconnue par un filtre HTML varie en fonction du type du champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154570 5 0 fr Champs de date et champs horaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149696 6 0 fr Pour les champs "Date" et "Heure", le paramètre TYPE correspond à DATETIME. Le format de la date et de l'heure est spécifié par le paramètre SDNUM (par exemple, JJ/MM/AA pour la date et HH:MM:SS pour l'heure). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155183 7 0 fr Pour les champs de date et champs horaires fixes, la date et l'heure sont spécifiées par le paramètre SDVAL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149485 8 0 fr Le tableau suivant fournit des exemples de balises HTML spéciales qui sont reconnues comme champs de date ou champs horaires par l'application $[officename] : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151257 9 0 fr Champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148970 10 0 fr Balise $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147102 11 0 fr Date fixe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153634 12 0 fr 17.02.98 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155137 13 0 fr Date variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156275 14 0 fr 17.02.98 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3145774 15 0 fr Heure fixe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155915 16 0 fr 10:10:36 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150110 17 0 fr Heure variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155862 18 0 fr 10:10:36 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3147409 23 0 fr Champs Info document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147487 24 0 fr Pour les champs Info document, le paramètre TYPE correspond à DOCINFO. Le paramètre SUBTYPE indique le type du champ, par exemple, SUBTYPE=CREATE pour le type "Création" du champ Info document. Pour les types date et heure du champ Info document, le paramètre FORMAT correspond à DATE ou TIME, et le paramètre SDNUM indique le format numérique utilisé. Le paramètre SDFIXED indique si le contenu du champ Info document est fixe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147501 25 0 fr Lorsqu'un champ de date ou champ horaire est fixe, son contenu correspond au paramètre SDVAL ; sinon, le contenu correspond au texte figurant entre les balises HTML SDFIELD. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149562 26 0 fr Le tableau suivant fournit des exemples de balises HTML spéciales qui sont reconnues comme types de champ Info document par l'application $[officename] : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147738 27 0 fr Champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3146334 28 0 fr Balise $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149846 29 0 fr Description (contenu fixe) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148863 30 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151083 31 0 fr Date de création 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153298 32 0 fr 1. Trimestre 98 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150175 33 0 fr Heure de création (contenu fixe) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156134 34 0 fr 03:58:35 PM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155077 35 0 fr Date de modification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3154330 36 0 fr Lun 23 Fév 98 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help tit 0 fr Champ de saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3147515 1 0 fr Champ de saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3146041 2 0 fr \Insère un champ texte que vous pouvez ensuite ouvrir et éditer en cliquant dessus dans le document.\ Vous pouvez utiliser les champs de saisie pour saisir du texte ou assigner une nouvelle valeur à une variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154470 7 0 fr Pour modifier le contenu d'un champ de saisie inséré dans un document, cliquez sur le champ en question, puis éditez le texte affiché dans la zone inférieure de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3153669 3 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154571 4 0 fr \La zone supérieure indique le nom que vous avez spécifié dans la zone \Annotation\ du champ de saisie (dans l'onglet \Fonctions\ de la boîte de dialogue \Champs\). La zone inférieure affiche le contenu du champ.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3155897 5 0 fr Suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3149691 6 0 fr \Passe au champ de saisie suivant dans le document.\ Pour afficher ce bouton, placez le curseur juste devant un champ de saisie et appuyez sur Maj+Ctrl+F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help tit 0 fr Définition de conditions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help bm_id3145828 0 fr \Expressions logiques\\Formulation de conditions\\Conditions;champs et sections\\Champs;définition de conditions\\Sections;définition de conditions\\Variables;conditions\\Données d'utilisateur;conditions\\Bases de données;conditions\\Masquage;champs de base de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 fr \\Définition de conditions\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145242 13 0 fr Les conditions sont des expressions logiques vous permettant de contrôler l'affichage des \champs\ et \sections\ dans le document. Bien que les exemples suivants concernent les champs, vous pouvez également les appliquer aux sections. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147171 93 0 fr Vous pouvez définir des conditions pour les types de champ suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151185 14 0 fr Texte conditionnel : affiche le texte A si la condition est vérifiée (Vrai) et le texte B dans le cas contraire (Faux). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149289 15 0 fr Texte masqué : masque le contenu du champ si la condition est vérifiée (Vrai). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145412 16 0 fr Paragraphe masqué : masque le paragraphe si la condition est vérifiée (Vrai). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147515 17 0 fr Enregistrement aléatoire et Enregistrement suivant : contrôle l'accès aux enregistrements de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149802 18 0 fr La méthode la plus simple pour définir une condition consiste à saisir l'expression logique directement dans une zone \Condition\ à l'aide des valeurs suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153677 19 0 fr VRAI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152960 20 0 fr La condition est toujours remplie. Il est également possible d'entrer une valeur quelconque différente de zéro comme texte conditionnel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155900 21 0 fr FAUX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154191 22 0 fr La condition n'est pas remplie. À la place, vous pouvez aussi spécifier la valeur 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147090 23 0 fr Si vous laissez la zone \Condition\ vide, la condition est considérée comme n'ayant pas été remplie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148980 24 0 fr Lorsque vous définissez une condition, utilisez les mêmes \éléments\ que pour la définition d'une formule, c'est-à-dire des opérateurs de comparaison, des fonctions mathématiques et statistiques, des formats numériques, des variables et des constantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153638 25 0 fr Pour définir une condition, vous pouvez utiliser les types de variables suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155135 27 0 fr \Variables $[officename]\ prédéfinies utilisant des statistiques dans les propriétés du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156273 26 0 fr variables définies par l'utilisateur (champ "Définir une variable") ; 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149174 94 0 fr variables basées sur les données d'utilisateur ; 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145781 28 0 fr Variables basées sur le contenu des champs de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155916 29 0 fr Vous ne pouvez pas utiliser de variables internes, telles que des numéros de chapitre ou de page, dans les expressions conditionnelles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3151375 30 0 fr Conditions et variables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150122 31 0 fr Les exemples suivants utilisent une variable appelée "x": 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147417 32 0 fr x == 1 ou x EQ 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147500 33 0 fr La condition est vérifiée (Vrai) si la variable "x" est égale à 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145259 34 0 fr x != 1 ou x NEQ 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150551 35 0 fr La condition est vérifiée (Vrai) si la variable "x" est différente de 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147749 36 0 fr sinx == 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146345 37 0 fr La condition est vérifiée (Vrai) si la variable "x" est un multiple du nombre pi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149846 38 0 fr Si vous utilisez des opérateurs de comparaison sur des chaînes, les opérandes doivent être entourés par des guillemets : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151078 39 0 fr x == "ABC" ou x EQ "ABC" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150162 40 0 fr Vérifiez si la variable "x" contient (vrai) ou non (faux) la chaîne "ABC". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153301 41 0 fr x == "" ou x EQ "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156120 90 0 fr ou 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156133 42 0 fr !x ou NOT x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156112 44 0 fr Détermine si la variable "x" contient une chaîne vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150097 45 0 fr L'opérateur de comparaison "Égal" doit être représenté par deux signes égal (==) dans une condition. Par exemple, si vous définissez une variable "x" avec une valeur de 1, vous pouvez saisir la condition suivante : x==1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3148791 95 0 fr Données d'identité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150028 96 0 fr Vous pouvez inclure des données d'identité lorsque vous définissez des conditions. Pour modifier ces données d'identité, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Données d'identité\. Les données d'identité doivent être saisies sous forme de chaînes. Vous pouvez faire une requête sur les données d'identité avec "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153124 97 0 fr Le tableau suivant contient la liste des variables de données d'utilisateur avec leur signification : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149632 130 0 fr Variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150662 131 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154026 98 0 fr user_firstname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149953 99 0 fr Prénom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147272 100 0 fr user_lastname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149601 101 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150770 102 0 fr user_initials 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155529 103 0 fr Initiales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148705 104 0 fr user_company 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148728 105 0 fr Société 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155361 106 0 fr user_firstname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154222 107 0 fr Rue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145108 108 0 fr user_country 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146885 109 0 fr Pays 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149580 110 0 fr user_zipcode 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156241 111 0 fr Code postal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148922 112 0 fr user_city 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148945 113 0 fr Ville 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156053 114 0 fr user_title 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159219 115 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156435 116 0 fr user_position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145178 117 0 fr Poste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150797 118 0 fr user_tel_work 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150820 119 0 fr Téléphone bureau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150894 120 0 fr user_tel_home 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155320 121 0 fr Téléphone privé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154400 122 0 fr user_fax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153363 123 0 fr Numéro de fax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153390 124 0 fr user_email 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154948 125 0 fr Adresse e-mail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145603 126 0 fr user_state 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150129 127 0 fr État (uniquement dans certaines versions de $[officename]) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150147 128 0 fr Par exemple, si vous voulez cacher un paragraphe, un texte ou une section à un utilisateur possédant les initiales "LM", saisissez la condition suivante : user_initials=="LM". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3154115 46 0 fr Conditions et champs de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154128 47 0 fr Vous pouvez définir des conditions qui déterminent l'accès aux bases de données ou aux champs de base de données. Par exemple, vous avez la possibilité de vérifier le contenu d'un champ de base de données à l'aide d'une condition, ou d'utiliser des champs de base de données dans des expressions logiques. Le tableau suivant répertorie d'autres exemples d'utilisation de conditions faisant référence à des bases de données : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156066 132 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156088 133 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155948 48 0 fr Basededonnées.Table.Société 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148673 91 0 fr Basededonnees.Table.Societe NEQ "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148687 92 0 fr Basededonnees.Table.Societe != "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155373 49 0 fr La condition est vérifiée (Vrai) si le champ SOCIETE n'est pas vide. (Dans le premier exemple, aucun opérateur n'est nécessaire.) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149977 7 0 fr !Basededonnees.Table.Societe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149991 129 0 fr NOT Basededonnées.Table.Société 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150004 50 0 fr Basededonnees.Table.Societe EQ "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146911 9 0 fr Basededonnees.Table.Societe =="" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148733 8 0 fr Renvoie VRAI si le champ Société est vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148762 5 0 fr Basededonnees.Table.Societe !="Sun" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153016 149 0 fr Basededonnees.Table.Societe NEQ "Sun" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153040 6 0 fr Renvoie VRAI si l'entrée active dans le champ SOCIÉTÉ n'est pas "Sun". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154605 51 0 fr Basededonnées.Table.Prénom AND Basededonnées.Table.Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153059 52 0 fr Renvoie VRAI si l'enregistrement contient le prénom et le nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159247 53 0 fr Notez la différence entre le non logique "!" (NOT) et l'opérateur d'inégalité "!=" (NEQ). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153876 54 0 fr Lorsque vous faites référence à un champ de base de données dans une condition, employez la forme Nomdebasededonnées.Nomdetable.Nomdechamp. Si l'un des noms contient un caractère qui est un opérateur, comme le signe moins (-), insérez-le entre crochets : par exemple, Nomdebasededonnées.[nom de la table].Nomdechamp. N'utilisez jamais d'espaces dans un nom de champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153891 55 0 fr Exemple : masquage d'un champ de base de données vide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150051 56 0 fr Vous pouvez créer une condition qui masque un champ vide, par exemple, quand le champ SOCIETE n'est pas renseigné dans certains enregistrements de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150067 57 0 fr Cochez la case \Paragraphe masqué\ et saisissez la condition suivante : Carnetdadresses.Adresses.Societe EQ "" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147110 150 0 fr ou saisissez le texte suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147123 151 0 fr NOT Carnetdadresses.Adresses.Societe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147136 152 0 fr Si le champ SOCIETE de la base de données est vide, la condition est vérifiée et le paragraphe est masqué. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150232 58 0 fr Pour afficher à l'écran les paragraphes masqués, vous pouvez choisir \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Linguistique\, et décocher la case \Champs : paragraphes masqués\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145218 59 0 fr Exemples de conditions dans les champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145231 60 0 fr Les exemples suivants utilisent le champ Texte conditionnel, même s'ils peuvent s'appliquer à tous les champs liés à une condition. La syntaxe utilisée pour les conditions est également utilisée pour les champs Texte masqué, Paragraphe masqué, Enregistrement aléatoire et Enregistrement suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3150311 61 0 fr Pour afficher un texte conditionnel basé sur le nombre de pages : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150333 136 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Autres\ et cliquez sur l'onglet \Fonctions\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147471 62 0 fr Cliquez sur "Texte conditionnel" dans la liste \Type de champ\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154294 63 0 fr Dans la zone \Condition\, saisissez "page == 1". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154319 64 0 fr Dans la zone \Alors\, saisissez "Il n'y a qu'une page". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150640 65 0 fr Dans la zone \Sinon\, saisissez "Il y a plusieurs pages". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153086 137 0 fr Cliquez sur \Insérer\, puis sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155814 67 0 fr Affichage d'un texte conditionnel basé sur une variable définie par l'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155836 138 0 fr Choisissez \Insertion - Champ - Autres\ et cliquez sur l'onglet \Variables\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155109 68 0 fr Cliquez sur "Définir une variable" dans la liste \Type de champ\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147008 139 0 fr Dans la zone \Nom\, saisissez "Profit". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147032 140 0 fr Dans la zone \Valeur\, saisissez "5000". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152974 141 0 fr Cliquez sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152998 70 0 fr Cliquez sur l'onglet \Fonctions\, puis sur "Texte conditionnel" dans la liste \Type de champ\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150952 142 0 fr Dans la zone \Condition\, saisissez "Profit < 5000". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156291 71 0 fr Dans la zone \Alors\, saisissez "L'objectif n'est pas atteint". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156317 72 0 fr Dans la zone \Sinon\, saisissez "L'objectif est atteint". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154366 143 0 fr Cliquez sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154389 73 0 fr Pour éditer le contenu de la variable "Profit", double-cliquez sur le champ de la variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155573 74 0 fr Pour afficher un texte conditionnel basé sur le contenu d'un champ de base de données : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155587 144 0 fr Dans cet exemple, la première partie insère un espace entre le champ "Prénom" et le champ "Nom" dans un document, et la deuxième partie insère du texte basé sur le contenu d'un champ. Cet exemple requiert l'enregistrement d'une source de données des adresses dans $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150523 145 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Autres\ et cliquez sur l'onglet \Base de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148811 75 0 fr Cliquez sur "Champs de mailing" dans la liste \Type de champ\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148841 76 0 fr Dans la zone \Sélection d'une base de données\, double-cliquez sur un carnet d'adresses, cliquez ensuite sur "Prénom", puis sur \Insérer\. Répétez la procédure pour "Nom". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147549 78 0 fr Dans le document, placez le curseur entre les deux champs, appuyez sur Espace, puis revenez à la boîte de dialogue \Champs\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150416 79 0 fr Cliquez sur l'onglet \Fonctions\, puis sur "Texte conditionnel" dans la liste \Type de champ\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153589 146 0 fr Dans la zone \Condition\, saisissez : "CarnetAdresses.Adresses.Prénom". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153615 80 0 fr Dans la zone \Alors\, saisissez un espace et laissez la zone \Sinon\ vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153562 84 0 fr Vous pouvez maintenant utiliser une condition qui insère du texte basé sur le contenu du champ "Prénom". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150574 147 0 fr Dans la boîte de dialogue \Champs\, cliquez sur l'onglet \Fonctions\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150605 85 0 fr Cliquez sur "Texte conditionnel" dans la liste \Type de champ\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151277 86 0 fr Dans la zone \Condition\, saisissez : Addressbook.addresses.firstname == "Michael" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151303 87 0 fr Dans la zone \Alors\, saisissez "Cher". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149138 88 0 fr Dans la zone \Sinon\, saisissez "Bonjour". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149163 148 0 fr Cliquez sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help tit 0 fr Index et tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3151380 1 0 fr \Index et tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_idN105AC 0 fr Ouvre un menu permettant d'insérer des entrées d'index ainsi que des index et des tables. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_id3150114 6 0 fr \Instructions relatives aux index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147416 3 0 fr \Entrée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147501 4 0 fr \Index et tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3155620 5 0 fr \Entrée de bibliographie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help tit 0 fr Insérer une entrée d'index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154508 1 0 fr Insérer une entrée d'index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150565 2 0 fr \\Marque le texte sélectionné comme entrée d'index ou entrée de table des matières.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147571 15 0 fr Pour éditer une entrée d'index, placez le curseur devant le champ d'index, puis choisissez \\Édition - Entrée d'index\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145760 22 0 fr Vous pouvez laisser la boîte de dialogue \Insérer une entrée d'index\ ouverte pendant que vous sélectionnez et insérez des entrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3145410 3 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147508 5 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154103 6 0 fr \Sélectionnez l'index auquel l'entrée doit être ajoutée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153527 7 0 fr Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151312 8 0 fr \Affiche le texte qui est actuellement sélectionné dans le document. Vous pouvez saisir un autre mot pour l'entrée d'index. Le texte sélectionné dans le document n'est pas modifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154480 9 0 fr 1er Mot-clé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3152953 10 0 fr \Définit la sélection actuelle en tant que sous-entrée du mot que vous saisissez dans cette zone. Par exemple, si vous sélectionnez le mot "froid" et que vous saisissez "temps" comme première clé (Clé 1), l'entrée d'index sera "temps, froid".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154572 11 0 fr 2nd Mot-clé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155904 12 0 fr \Définit la sélection active en tant que sous-entrée de la première clé (Clé 1). Si vous sélectionnez le mot "froid", et que vous saisissez "temps" comme première clé et "hiver" comme deuxième clé, l'entrée d'index sera "temps, hiver, froid".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3155174 39 0 fr Lecture phonétique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149484 40 0 fr \Saisissez la lecture phonétique de l'entrée correspondante. Par exemple, si un mot kanji japonais possède plusieurs prononciations, saisissez la prononciation qui convient sous forme de mot katakana. Le mot kanji est alors trié selon l'entrée de lecture phonétique associée.\ Cette option n'est disponible que si le support des langues asiatiques est activé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3143284 24 0 fr Entrée principale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151248 25 0 fr \Définit le texte sélectionné comme entrée principale dans un index lexical.\ $[officename] affiche le numéro de page auquel renvoie l'entrée principale dans un format autre que celui des autres entrées d'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149821 13 0 fr Niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147098 14 0 fr Les entrées formatées avec le style de paragraphe "Titre X" (où X = 1-10) peuvent être automatiquement ajoutées à la table des matières. Le niveau de l'entrée dans l'index correspond au niveau de plan du style de titre associé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149175 16 0 fr Cette option n'est disponible que pour les entrées de table des matières et les entrées d'index personnalisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3156278 19 0 fr Appliquer à tous les textes similaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145783 20 0 fr \Marque automatiquement toutes les autres occurrences du texte sélectionné dans le document, à l'exception du texte figurant dans les en-têtes, les pieds de page, les cadres et les légendes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155920 21 0 fr Vous ne pouvez utiliser cette fonction pour une \Entrée\ qui a été saisie manuellement dans cette boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147496 18 0 fr Pour inclure toutes les occurrences d'un passage de texte dans un index, sélectionnez le texte en question, choisissez \Édition - Rechercher & Remplacer\, puis cliquez sur \Tout rechercher\. Choisissez ensuite \Insertion - Index et tables - Entrée\, puis cliquez sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149568 32 0 fr Respecter la casse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147741 33 0 fr Mots entiers uniquement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3146345 26 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149845 27 0 fr \Marque une entrée d'index dans le texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3148855 34 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154777 35 0 fr \Ferme la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3151083 28 0 fr Nouvel index personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150161 29 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Créer un nouvel index personnalisé\ qui permet de créer un index personnalisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153296 30 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3153507 31 0 fr \Saisissez le nom du nouvel index personnalisé. Cet index est ajouté à la liste des index disponibles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3156124 38 0 fr \Utilisation des tables des matières et des index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help tit 0 fr Insérer un index/une table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help hd_id3151312 1 0 fr Insérer un index/une table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154476 2 0 fr \\Insère un index ou une table des matières à l'endroit où se trouve le curseur.\ Pour éditer un index ou une table des matières, placez-y le curseur et choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154575 3 0 fr Cette boîte de dialogue vous permet également d'afficher un aperçu de l'index ou de la table des matières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3155905 4 0 fr Elle comporte les différents onglets suivants, qui peuvent varier en fonction du type d'index ou de table des matières sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149481 5 0 fr Utilisez cet onglet pour spécifier la mise en page en colonnes de l'index ou de la table des matières. Par défaut, le titre de l'index s'affiche dans une seule colonne partant de la marge de page gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149095 6 0 fr \Utilisation des tables des matières et des index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help tit 0 fr Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145825 36 0 fr \Styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154505 37 0 fr Vous pouvez assigner des styles de paragraphe différents afin de modifier le formatage des titres d'index, des séparateurs et des entrées d'index. Vous pouvez également modifier les styles de paragraphe dans cette boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3150565 26 0 fr Assignation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147171 28 0 fr Niveaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3151180 29 0 fr \Sélectionnez le niveau d'index dont vous souhaitez modifier le formatage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147571 30 0 fr Styles de paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3149290 31 0 fr \Sélectionnez le style de paragraphe à appliquer au niveau d'index sélectionné et cliquez sur le bouton Assigner (\<) \.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145418 32 0 fr < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154099 33 0 fr \Formate le niveau d'index sélectionné avec le style de paragraphe sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3149807 34 0 fr Standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153539 35 0 fr \Redéfinit le niveau d'index sélectionné avec le style de paragraphe par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3154474 38 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153675 39 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Style de paragraphe\ dans laquelle vous pouvez éditer le style de paragraphe sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help tit 0 fr Index/table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3150933 1 0 fr \Index/table\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3148390 2 0 fr Utilisez cet onglet pour spécifier et définir le type de l'\index\ à insérer. Vous pouvez aussi créer des index personnalisés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3153921 3 0 fr Cet onglet comporte les différentes options suivantes, qui peuvent varier en fonction du type d'index sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3147175 4 0 fr \Table des matières\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151183 5 0 fr \Index lexical\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3154645 6 0 fr \Index des illustrations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151265 7 0 fr \Index des tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3153152 8 0 fr \Index personnalisé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3149759 9 0 fr \Index des objets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3145410 10 0 fr \Bibliographie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3154278 11 0 fr \Utilisation des tables des matières et des index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3152942 12 0 fr \Insertion - Index et tables - Entrée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help tit 0 fr Index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 fr \Index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3150570 2 0 fr \Les options suivantes sont disponibles si la \table des matières\ sélectionnée est de type \Index\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150763 3 0 fr Type et titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149286 4 0 fr Spécifiez le type et le titre de l'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151171 5 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145418 6 0 fr \Sélectionnez le type d'index à insérer.\ Les options disponibles dans cet onglet dépendent du type d'index sélectionné. Si le curseur se trouve dans un index quand vous choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\, cet index peut être édité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149801 7 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153532 8 0 fr \Saisissez un titre pour l'index sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151317 9 0 fr Protégé contre toute modification manuelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153665 10 0 fr \Empêche la modification du contenu de l'index.\ Les modifications manuelles effectuées sur l'index sont perdues lorsque l'index est actualisé. Si vous souhaitez que le curseur défile dans une zone protégée, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage\, cochez la case \Curseur dans les zones protégées - Activé \. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3155893 11 0 fr Créer un index pour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149688 12 0 fr \Spécifiez si l'index doit être créé pour le document entier ou uniquement pour le chapitre actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3154199 13 0 fr Niveau de profondeur souhaité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3143270 14 0 fr \Saisissez le nombre de niveaux de titres à inclure dans l'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149484 15 0 fr Créer à partir de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149096 16 0 fr Dans cette zone, spécifiez les informations que vous souhaitez inclure dans un index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149815 17 0 fr Structure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3151253 18 0 fr \Crée l'index en utilisant les niveaux de plan : les paragraphes formatés avec l'un des styles de titre prédéfinis (Titre 1-10) sont ajoutés à l'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id1209200804373840 0 fr Vous pouvez également assigner les niveaux de plan dans l'onglet \Plan et numérotation\ de la boîte de dialogue Format - Paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3153633 21 0 fr Styles supplémentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3152772 22 0 fr \\Inclut les styles de paragraphe spécifiés dans la boîte de dialogue \Assigner le style\ en tant qu'entrées d'index. Pour sélectionner les styles de paragraphe à inclure dans l'index, cliquez sur le bouton \...\ situé à droite de cette case à cocher.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149168 23 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145776 24 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Assigner le style\ dans laquelle vous sélectionnez les styles de paragraphe à inclure dans l'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151374 25 0 fr Marques d'index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3155861 26 0 fr \Inclut dans l'index toutes les entrées d'index que vous avez insérées via \Insertion - Index et tables - Entrée\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help tit 0 fr Index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 fr \Index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3155962 2 0 fr \Les options suivantes sont disponibles si l'\index lexical\ sélectionné est de type \Index\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153247 3 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154651 5 0 fr Regrouper les entrées identiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3153810 6 0 fr \Combine toutes les entrées d'index identiques en une seule entrée qui indique chaque numéro de page auquel renvoie l'entrée dans le document. Par exemple, les entrées "Affichage 10, Affichage 43" sont regroupées en une seule entrée : "Affichage 10, 43".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147403 7 0 fr Avec p ou pp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3083451 8 0 fr \Combine toutes les entrées d'index identiques d'une même page ou de pages consécutives en une seule entrée qui indique le numéro de la première page, suivi de "sv", où a été insérée l'entrée. Par exemple, les entrées "Affichage 10, Affichage 11, Affichage 12" sont regroupées dans l'entrée "Affichage 10sv" et les entrées "Affichage 10, Affichage 10" dans "Affichage 10sv).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3157870 9 0 fr Avec - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3145825 10 0 fr \Combine toutes les entrées d'index identiques de pages consécutives en une seule entrée qui indique la plage des pages auxquelles renvoie l'entrée. Par exemple, les entrées "Affichage 10, Affichage 11, Affichage 12" sont regroupées en une seule entrée : "Affichage 10-12".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154502 11 0 fr En respectant la casse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149880 12 0 fr \Fait la distinction entre les majuscules et les minuscules dans les entrées d'index identiques. Les langues asiatiques requièrent une prise en charge spéciale.\ Si vous souhaitez que la première occurrence de l'entrée du document détermine la casse de l'entrée d'index, sélectionnez \Regrouper les entrées identiques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_idN10671 0 fr Pour appliquer un classement sur plusieurs niveaux à des langues asiatiques, sélectionnez \Respecter la casse\. Lors d'un classement sur plusieurs niveaux, l'application effectue uniquement une comparaison des entrées sous leur forme primitive, en ignorant la casse et les signes diacritiques. Si la forme de ces entrées est identique, les signes diacritiques sont à leur tour comparés. Si la forme des entrées est toujours identique, la casse, la largeur de caractères et les différences de Kana japonais sont comparées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 fr Entrées en majuscules (autom.) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3148772 14 0 fr \Met automatiquement en majuscule la première lettre d'une entrée d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 fr Clé comme entrée séparée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147170 16 0 fr \Insère les clés d'index en tant qu'entrées d'index séparées.\ Une clé est insérée en tant qu'entrée d'index de premier niveau et toutes les entrées assignées à cette clé sont insérées en tant que sous-entrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3151184 17 0 fr Pour définir une clé d'index, utilisez la boîte de dialogue \\Insertion d'une entrée d'index\\ obtenue en choisissant \Insertion - Index et tables - Entrée\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154646 18 0 fr Fichier de concordance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3156322 19 0 fr \Marque automatiquement les entrées d'index en utilisant un fichier de concordance (qui répertorie tous les mots à inclure dans un index).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150258 24 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149287 25 0 fr \Sélectionnez, créez ou éditez un fichier de concordance.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3152950 32 0 fr Trier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149812 33 0 fr Définit les options de tri des entrées d'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150347 34 0 fr Langue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3154475 35 0 fr \Sélectionnez la langue qui définit les règles de tri utilisées pour les entrées d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153675 36 0 fr Type de clé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147530 37 0 fr \Sélectionnez le tri numérique pour trier les nombres selon leur valeur (par exemple, "1, 2, 12") ou le tri alphanumérique pour trier les nombres selon leur code de caractère (par exemple, "1, 12, 2").\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help tit 0 fr Index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3147570 1 0 fr \Index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145415 2 0 fr \Les options suivantes sont disponibles si l'\index\ sélectionné est du type \Index des illustrations\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3153534 3 0 fr Créer à partir de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151315 4 0 fr Spécifiez les informations à combiner en index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 fr Légendes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153677 6 0 fr \Crée les entrées d'index à partir des légendes d'objet.\ Pour ajouter une légende à un objet, sélectionnez l'objet, puis choisissez \Insertion - Légende\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154576 7 0 fr Catégorie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149687 8 0 fr \Sélectionnez la catégorie de légende à utiliser pour les entrées d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154195 9 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155186 10 0 fr \Sélectionnez l'élément de légende à utiliser pour les entrées d'index.\ Le tableau ci-dessous répertorie les options de légende disponibles, lorsque le texte de légende est "Illustration 24 : le soleil", où "Illustration 24" a été généré automatiquement et "le soleil" a été saisi par l'utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151260 11 0 fr Sélection faite dans la zone de liste Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3148972 12 0 fr Entrée d'index correspondante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3147213 13 0 fr Texte de référence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153636 14 0 fr Illustration 24 : Le soleil 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3152768 15 0 fr Catégorie et numéro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155145 16 0 fr Illustration 24 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149168 17 0 fr Texte de légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145781 18 0 fr Le soleil 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155915 19 0 fr Si vous sélectionnez "Texte de légende", la ponctuation et l'espace au début de la légende n'apparaissent pas dans l'entrée d'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3151378 20 0 fr Noms d'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155863 21 0 fr \Crée les entrées d'index à partir des noms d'objet.\ Vous pouvez afficher des noms d'objets dans le Navigateur, puis les modifier dans le menu contextuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help tit 0 fr Index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help hd_id3151387 1 0 fr \Index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help par_id3146320 2 0 fr \Les options suivantes sont disponibles si l'\index\ sélectionné est du type \Index des tables\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help tit 0 fr Index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3150568 1 0 fr \Index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151183 2 0 fr \Les options suivantes sont disponibles si l'\index\ sélectionné est du type \Index personnalisé\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151174 4 0 fr Vous pouvez sélectionner un index personnalisé dans la zone \Type\ lorsque vous insérez une entrée d'index dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 fr Créer à partir de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149802 7 0 fr Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3151320 8 0 fr Tableaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154473 9 0 fr \Inclut les tableaux dans l'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154569 10 0 fr Images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3153676 11 0 fr \Inclut les images dans l'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149685 12 0 fr Cadres de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154195 13 0 fr \Inclut les cadres texte dans l'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3155182 14 0 fr Objets OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3143282 15 0 fr \Inclut les objets OLE dans l'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149095 16 0 fr Utiliser le niveau du chapitre d'origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151250 17 0 fr \Met en retrait les entrées d'index créées à partir des tableaux, des images, des cadres texte ou des objets OLE en fonction de leur position dans la hiérarchie des titres de chapitres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3147088 18 0 fr \Définition d'une entrée d'index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help tit 0 fr Index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3145247 1 0 fr \Index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3147175 2 0 fr \Les options suivantes sont disponibles si l'\index\ sélectionné est du type \Index des objets\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3151174 3 0 fr Créer à partir des objets suivants 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3153417 4 0 fr \Sélectionnez le type d'objets que vous souhaitez inclure dans un index des objets.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help tit 0 fr Index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 fr \Index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3145825 2 0 fr \Les options suivantes sont disponibles si l'\index\ sélectionné est du type \Bibliographie\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3148773 3 0 fr Formatage des entrées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3147167 5 0 fr Numéroter les entrées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3154647 6 0 fr \Numérote automatiquement les entrées de bibliographie.\ Pour définir les options de tri à utiliser lors de la numérotation, cliquez sur l'onglet \Entrées\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3150759 7 0 fr Parenthèses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3149295 8 0 fr \Sélectionnez le type de parenthèses que vous souhaitez placer de part et d'autre des entrées de bibliographie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help tit 0 fr Assigner des styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3155621 1 0 fr \Assigner des styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3145828 2 0 fr \Crée des entrées d'index à partir de styles de paragraphe spécifiques.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3145249 3 0 fr Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3150566 4 0 fr La liste répertorie les styles de paragraphe qui peuvent être assignés à des niveaux d'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3147176 5 0 fr Pour créer une entrée d'index à partir d'un style de paragraphe, cliquez sur le style souhaité dans la liste \Styles\, puis cliquez sur le bouton \>>\ afin d'assigner le style au niveau d'index approprié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3150762 6 0 fr << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3149289 7 0 fr \Remonte le style de paragraphe sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3151178 8 0 fr >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3157903 9 0 fr \Abaisse le style de paragraphe sélectionné d'un niveau dans la hiérarchie d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help tit 0 fr Entrées (index/tables) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3149349 1 0 fr \Entrées (index/tables)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help par_id3154504 2 0 fr \Spécifiez le format des entrées d'index ou de table des matières. Le contenu de cet onglet varie en fonction du type d'index que vous avez sélectionné dans l'onglet \Index\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3148770 4 0 fr \Table des matières\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147564 5 0 fr \Index lexical\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151188 6 0 fr \Index des illustrations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3150761 7 0 fr \Index des tableaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3153517 8 0 fr \Index personnalisé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151175 9 0 fr \Index des objets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147506 10 0 fr \Bibliographie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help tit 0 fr Entrées (table des matières) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 fr \Entrées (table des matières)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150017 2 0 fr \Spécifiez le format des entrées de la table des matières.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3148774 3 0 fr Niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147169 4 0 fr \Sélectionnez le niveau à définir.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147569 6 0 fr Structure et formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154638 7 0 fr La ligne \Structure\ indique le code de table des matières défini pour le niveau de titre sélectionné. Pour modifier l'apparence d'un niveau de titre, saisissez les codes ou le texte souhaités dans les zones vides de cette ligne. Vous pouvez également cliquer dans une zone vide ou sur un code, puis cliquer sur un bouton de code. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149292 35 0 fr \Affiche la ligne \Structure\ dans son intégralité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147512 8 0 fr Pour supprimer un code de la ligne \Structure\, cliquez sur le code en question et appuyez sur la touche \Suppr\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149806 9 0 fr Pour changer un code de la ligne \Structure\, cliquez sur le code à remplacer, puis cliquez sur un bouton de code. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154480 10 0 fr Pour ajouter un code dans la ligne \Structure\, cliquez sur une zone vide, puis cliquez sur un bouton de code. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153675 11 0 fr Numéro de chapitre (E#) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154567 12 0 fr \Insère le numéro de chapitre. Pour assigner une numérotation de chapitre à un style de titre, choisissez \Outils - Numérotation des chapitres\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149691 13 0 fr Entrée de texte (E) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154199 14 0 fr \Insère le texte du titre de chapitre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3143276 15 0 fr Tabulation (T) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149490 16 0 fr \Insère une tabulation. Pour ajouter des points de conduite à la tabulation, sélectionnez un caractère dans la zone \Caractères de remplissage\. Pour déplacer la tabulation, saisissez une valeur dans la zone \Position de tabulation\ ou activez la case à cocher \Aligner à droite\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3151257 17 0 fr N° de page (#) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3148981 18 0 fr \Insère le numéro de page auquel renvoie l'entrée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147212 19 0 fr Hyperlien (DH et FH) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3153631 20 0 fr \Crée un hyperlien pour l'élément de l'entrée qui se trouve entre la balise ouvrante (DH) et la balise fermante (FH) de l'hyperlien. Sur la ligne \Structure\, cliquez dans la zone vide située devant l'élément pour lequel vous voulez créer l'hyperlien, puis cliquez sur ce bouton. Cliquez dans la zone vide située après cet élément, puis cliquez de nouveau sur ce bouton. Tous les hyperliens doivent être uniques. Cette fonction est disponible uniquement pour les tables des matières\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3152766 36 0 fr Tous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3155137 37 0 fr \Applique les paramètres actifs sans fermer la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153355 21 0 fr Style de caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3156277 22 0 fr \Spécifiez le style de formatage à appliquer à l'élément sélectionné dans la \ligne Structure\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145772 23 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3151372 24 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue d'édition du style de caractères sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155909 25 0 fr Caractères de remplissage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150112 26 0 fr \Sélectionnez le caractère de suite à utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155859 27 0 fr Position de tabulation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150689 28 0 fr \Saisissez l'espace à laisser entre la marge gauche et la tabulation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147415 29 0 fr Aligner à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147495 30 0 fr \Aligne la tabulation sur la marge droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145269 31 0 fr Formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id6499221 0 fr \Visible uniquement lorsque vous cliquez sur le bouton E# dans la ligne Structure. Sélectionnez pour afficher le numéro de chapitre avec ou sans séparateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149559 33 0 fr Position en fonction du style de paragraphes (retrait) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150554 34 0 fr \Positionne la tabulation par rapport au retrait gauche défini pour le style de paragraphe sélectionné dans l'onglet \Styles\. Sinon, la position de la tabulation est déterminée par rapport au bord gauche du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help tit 0 fr Entrées (index lexical) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 fr \Entrées (index lexical)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154100 2 0 fr \Spécifiez le format à appliquer aux entrées d'un index lexical.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153532 3 0 fr Le niveau "S" correspond aux titres composés d'une seule lettre sous lesquels sont regroupées les entrées d'index de façon alphabétique. Pour inclure ces titres dans l'index, activez la case à cocher \Séparateur alphabétique\ dans la zone \Formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3152957 4 0 fr Info chapitre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154573 5 0 fr \Insère les informations relatives au chapitre, tels que le titre et le numéro de chapitre. Dans la zone \Entrée de chapitre\, sélectionnez les informations à afficher.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149692 6 0 fr Entrée de chapitre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3155174 7 0 fr \Sélectionnez les informations sur le chapitre à inclure dans l'entrée d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id7605517 0 fr Évaluer jusqu'au niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id6739402 0 fr \Saisissez le niveau de hiérarchie maximum jusqu'auquel les objets sont affichés dans l'index généré.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149493 8 0 fr Style de caractère des entrées principales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3149109 9 0 fr \Spécifiez le style de formatage à appliquer aux entrées principales de l'index lexical. Pour convertir une entrée d'index en entrée principale, cliquez devant le champ d'index dans le document, puis choisissez \Édition - \\\Entrée d'index\\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3148977 10 0 fr Séparateur alphabétique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3147100 11 0 fr \Utilise la première lettre des entrées d'index regroupées par ordre alphabétique comme titre de section.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147226 12 0 fr Clés séparées par une virgule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153631 13 0 fr \Dispose les entrées d'index sur la même ligne, en les séparant par des virgules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help tit 0 fr Entrées (index des illustrations) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help hd_id3145244 1 0 fr \Entrées (index des illustrations)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3148769 2 0 fr \Spécifiez le format à appliquer aux entrées d'un index des illustrations.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3154639 3 0 fr Les index des illustrations comportent un seul niveau d'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help tit 0 fr Entrées (index des tables) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 fr \Entrées (index des tables)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3146318 2 0 fr \Spécifiez le format à appliquer aux entrées d'un index des tables.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3150020 3 0 fr Les index des tables comportent un seul niveau d'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help tit 0 fr Entrées (index personnalisé) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 fr \Entrées (index personnalisé)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3146318 2 0 fr \Spécifiez le format à appliquer aux entrées d'un index personnalisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3150020 3 0 fr Les index personnalisés ne prennent pas en charge les sous-clés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help tit 0 fr Entrées (index des objets) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help hd_id3147401 1 0 fr \Entrées (index des objets)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3083447 2 0 fr \Spécifiez le format à appliquer aux entrées d'un index des objets.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3150017 3 0 fr Les index des objets comportent un seul niveau d'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help tit 0 fr Entrées (bibliographie) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3151388 1 0 fr \Entrées (bibliographie)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3083449 2 0 fr \Spécifiez le format à appliquer aux entrées de bibliographie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id31544970 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3150017 3 0 fr Les types disponibles diffèrent selon les sources bibliographiques utilisées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3150570 4 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147175 5 0 fr Répertorie les entrées de bibliographie disponibles. \Pour ajouter une entrée sur la ligne Structure, cliquez sur cette entrée, cliquez dans une zone vide de la ligne, puis cliquez sur \Insérer\.\ Pour ajouter de nouvelles entrées, utilisez la boîte de dialogue \Définir une entrée de bibliographie\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149287 6 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151178 7 0 fr \Ajoute, sur la ligne Structure, le code de référence correspondant à l'entrée de bibliographie sélectionnée. Sélectionnez une entrée dans la liste, cliquez dans une zone vide, puis cliquez sur ce bouton.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154096 8 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149807 9 0 fr \Supprime le code de référence sélectionné à partir de la ligne Structure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154470 10 0 fr Trier par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3154482 11 0 fr Spécifiez les options de tri des entrées de bibliographie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3153665 12 0 fr Emplacement dans le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151314 13 0 fr \Trie les entrées de bibliographie en fonction de la position de leurs références dans le document.\ Sélectionnez cette option pour utiliser des références numérotées automatiquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154576 14 0 fr Contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149687 15 0 fr \Trie les entrées de bibliographie selon les critères spécifiés dans la zone clé de tri : par auteur ou année de publication, par exemple.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3155175 16 0 fr Critère de tri 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3143270 18 0 fr 1, 2 ou 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149491 19 0 fr \Sélectionnez le critère selon lequel les entrées de bibliographie doivent être triées. Cette option n'est disponible que si vous avez sélectionné le bouton radio \Contenu\ dans la zone \Trier par\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149826 20 0 fr AZ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147098 21 0 fr \Trie les entrées de bibliographie dans un ordre alphanumérique croissant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3148981 22 0 fr ZA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149041 23 0 fr \Trie les entrées de bibliographie dans un ordre alphanumérique décroissant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help tit 0 fr Définition d'une entrée de bibliographie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3147176 1 0 fr \Définir une entrée de bibliographie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3151183 2 0 fr \Modifiez le contenu d'une entrée de bibliographie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3151175 3 0 fr Données de l'entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145419 4 0 fr Saisissez un nom abrégé et sélectionnez le type de source approprié. Saisissez maintenant les données dans les autres champs de l'entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 fr Abrégé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145582 6 0 fr \Affiche le nom abrégé de l'entrée de bibliographie. Vous pouvez saisir un nom uniquement si vous créez une nouvelle entrée de bibliographie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3153527 11 0 fr \Sélectionnez ici les données de l'entrée que vous souhaitez inclure dans votre bibliographie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3155185 7 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3143283 8 0 fr \Sélectionnez la source de l'entrée de bibliographie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3147091 12 0 fr \Formatage des entrées de bibliographie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help tit 0 fr Éditer le fichier de concordance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help bm_id3148768 0 fr \Édition;fichiers de concordance\\Fichiers de concordance;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3148768 1 0 fr Éditer le fichier de concordance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151180 2 0 fr \Créez ou éditez une liste de mots à inclure dans un index lexical.\ Un fichier de concordance liste les mots qui doivent être référencés dans un index lexical, en même temps que le ou les numéros de page à l'endroit où ils apparaissent dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id837427 0 fr Vous pouvez utiliser le bouton Tout rechercher de la boîte de dialogue Rechercher & remplacer pour mettre en surbrillance toutes les occurences du mot. Ouvrez ensuite la boîte de dialogue d'insertion des entrées d'index pour ajouter ce mot et ses occurences dans l'index lexical. Cependant, si vous avez besoin du même ensemble d'index lexicaux dans plusieurs documents, le fichier de concordance vous permet de saisir chaque mot seulement une fois et d'utiliser la liste de nombreuses fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3154645 19 0 fr Affichage de la boîte de dialogue Éditer le fichier de concordance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149292 20 0 fr Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables- Index\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3145420 21 0 fr Dans la zone \Type\, sélectionnez "Index lexical". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154107 22 0 fr Dans la zone \Options\, activez la case à cocher \Fichier concordance\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153668 23 0 fr Cliquez sur le bouton \Fichier\, puis choisissez \Nouveau\ ou \Éditer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154470 24 0 fr Un fichier de concordance comporte les champs suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152953 3 0 fr Le champ "Terme recherché" indique le mot à marquer comme entrée d'index dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155896 4 0 fr Le champ "Entrée de remplacement" indique l'entrée d'index devant figurer dans l'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154194 5 0 fr Les champs "Clé 1" et "Clé 2" sont des entrées d'index parentes. L'entrée "Terme recherché" ou "Entrée de remplacement" constitue une sous-entrée des entrées Clé 1 et Clé 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155184 6 0 fr Le champ "Respecter la casse" spécifie si la distinction est faite entre les majuscules et les minuscules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3143282 7 0 fr Le champ "Mots entiers" spécifie si la recherche porte uniquement sur le mot entier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3147220 8 0 fr Pour activer ou désactiver les options "Respecter la casse" ou "Mots entiers", cliquez dans la cellule correspondante et cochez ou décochez la case. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3153629 25 0 fr Création d'un fichier de concordance sans utiliser la boîte de dialogue Éditer le fichier de concordance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153644 9 0 fr Suivez les instructions suivantes lorsque vous créez un fichier de concordance : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152770 10 0 fr Chaque entrée du fichier de concordance doit être définie sur une ligne distincte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155142 26 0 fr Faites précéder les commentaires du signe #. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153354 11 0 fr Définissez les entrées selon le format suivant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149172 12 0 fr Critère de recherche;Entrée de remplacement;1ère clé;2e clé;Respecter la casse;Mots entiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3156270 13 0 fr Les entrées "Respecter la casse" et "Mots entiers" vides ou de valeur zéro (0) sont interprétées comme "Non" ou FAUX. Tout autre contenu est interprété comme "Oui" ou VRAI. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3145778 27 0 fr Exemple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155907 14 0 fr Par exemple, pour inclure le mot "Brest" sous l'entrée "Villes" dans un index lexical, saisissez la ligne suivante dans le fichier de concordance : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151370 15 0 fr Brest;Brest;Villes;;0,0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151383 16 0 fr Dans ce cas, le mot "Brest" est également trouvé s'il est écrit tout en minuscules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155866 17 0 fr Pour inclure le quartier "Recouvrance" de Brest sous l'entrée "Villes", saisissez la ligne suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3150116 18 0 fr Recouvrance;Brest;Villes; 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help tit 0 fr Insérer une entrée de bibliographie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 fr Insérer une entrée de bibliographie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154642 2 0 fr \\Insère une référence bibliographique.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3145416 3 0 fr Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3157721 15 0 fr À partir de la base de données bibliographique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154096 16 0 fr \Insère une référence provenant de la base de données bibliographique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149805 17 0 fr À partir du contenu du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3153536 18 0 fr \Insère une référence issue des enregistrements de bibliographie contenus dans le document actif.\ Les entrées du document ont priorité sur les entrées de la base de données bibliographique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154200 19 0 fr Lorsque vous enregistrez un document contenant des entrées de bibliographie, les enregistrements correspondants sont automatiquement enregistrés dans un champ masqué du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3143273 5 0 fr Abrégé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149490 6 0 fr \Sélectionnez le nom abrégé de l'enregistrement de bibliographie à insérer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151260 7 0 fr Auteur, Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149824 8 0 fr S'ils ont été définis, l'auteur et le titre associés au nom abrégé sélectionné sont affichés dans cette zone. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149105 9 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147100 10 0 fr \Insère la référence bibliographique dans le document. Si vous avez créé un nouvel enregistrement, vous devez également l'insérer comme entrée ; sinon, il ne sera pas conservé à la fermeture du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3147216 11 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149036 12 0 fr \Ferme la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3153634 13 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147579 14 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Définir une entrée de bibliographie\ qui permet de créer un enregistrement de bibliographie. Cet enregistrement est inséré uniquement dans le document. Pour ajouter un enregistrement à la base de données bibliographique, choisissez \Outils - Base de données bibliographique\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3155142 20 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3157900 21 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Définir une entrée de bibliographie\ dans laquelle vous pouvez éditer l'enregistrement de bibliographie sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149172 22 0 fr \Travailler avec les entrées de bibliographie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help tit 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3151189 1 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3145420 2 0 fr \\Insère un cadre à partir duquel vous pouvez créer une mise en page avec une ou plusieurs colonnes de texte et d'objets.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3153678 37 0 fr Pour éditer un cadre, cliquez sur l'une de ses bordures pour le sélectionner et choisissez \Format - Cadre/Objet\. Vous pouvez également redimensionner ou déplacer un cadre sélectionné en utilisant des \raccourcis clavier\ spéciaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3152952 38 0 fr Pour supprimer un cadre, cliquez sur sa bordure et appuyez sur la touche Suppr. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3151311 23 0 fr Si deux petites flèches rouges sont affichées au début et à la fin du texte contenu dans le cadre, cela signifie que vous pouvez faire défiler le texte restant à l'aide des touches de direction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3155896 25 0 fr Dans la zone d'aperçu de la boîte de dialogue \Cadre\, le cadre est représenté par un rectangle vert et la zone de référence par un rectangle rouge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3149694 26 0 fr Vous pouvez également afficher un aperçu du résultat après changement de l'ancrage du cadre en "Comme caractère". La "Ligne de base" est rouge, "Caractère" est la hauteur de police et "Ligne" est la hauteur de ligne, cadre inclus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3149107 5 0 fr Icône de la barre d'outils Insérer : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3148970 6 0 fr \\Dessine un cadre à l'endroit où vous faites glisser le curseur dans le document. Cliquez sur la flèche en regard de l'icône pour sélectionner le nombre de colonnes souhaité pour le cadre.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help tit 0 fr Redimensionner et déplacer des cadres et des objets à l'aide du clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help bm_id3154506 0 fr \Déplacement;objets et cadres\\Objets;déplacement/redimensionnement à l'aide du clavier\\Redimensionnement;objets et cadres, à l'aide du clavier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 fr Redimensionner et déplacer des cadres et des objets à l'aide du clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3145248 2 0 fr Vous pouvez redimensionner et déplacer des cadres et des objets à l'aide du clavier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3148771 4 0 fr Pour déplacer un cadre ou un objet sélectionné, appuyez sur une touche de direction. Pour le déplacer d'un pixel, maintenez la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée et appuyez sur une touche de direction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3150762 5 0 fr Pour redimensionner un cadre ou un objet sélectionné, appuyez sur Ctrl+Tab. L'une des poignées clignote pour afficher la sélection. Pour sélectionner une autre poignée, appuyez de nouveau sur Ctrl+Tab. Appuyez sur une touche de direction pour redimensionner l'objet d'une unité de grille. Pour le redimensionner d'un pixel, maintenez la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée et appuyez sur une touche de direction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3149294 6 0 fr L'incrément par lequel vous déplacez un objet à l'aide du clavier est déterminé par la grille du document. Pour modifier les propriétés de la grille du document, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Grille\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help tit 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 fr \Tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149355 2 0 fr \\Insère un tableau dans le document. Vous pouvez également cliquer sur la flèche, faire glisser le pointeur pour sélectionner le nombre de lignes et de colonnes à inclure dans le tableau, puis cliquer sur la dernière cellule.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153922 3 0 fr Pour insérer un tableau à partir d'un autre document, copiez le tableau, puis collez-le dans le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151181 49 0 fr Pour convertir du texte en tableau, sélectionnez le texte et choisissez \Tableau - Convertir - Texte en tableau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10642 0 fr Pour insérer un tableau dans un autre tableau, cliquez dans une cellule du tableau et sélectionnez \Tableau - Insérer - Tableau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154638 50 0 fr $[officename] peut automatiquement formater les nombres que vous saisissez dans une cellule de tableau, par exemple les dates et heures. Pour activer cette fonction, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Tableau\ et cochez la case \Reconnaissance des nombres\ dans la zone \Saisie dans les tableaux\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154099 5 0 fr \Attribuez un nom au tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149806 9 0 fr Taille du tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153533 10 0 fr Spécifiez le nombre de colonnes et de lignes que doit comporter le nouveau tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153672 11 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154576 12 0 fr \Saisissez le nombre de colonnes que doit contenir le tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152954 13 0 fr Lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154477 14 0 fr \Saisissez le nombre de lignes que doit contenir le tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3155903 37 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149694 41 0 fr Définissez les options relatives au tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154198 42 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155188 43 0 fr \Ajoute une ligne de titre au tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3143270 38 0 fr Répéter le titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151252 44 0 fr \Répète le titre du tableau dans la partie supérieure de la page suivante lorsque le tableau s'étend sur plusieurs pages.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10754 0 fr Les premières... lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10758 0 fr \Sélectionnez le nombre de lignes à utiliser pour le titre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149821 39 0 fr Ne pas scinder le tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149106 45 0 fr \Limite le tableau à une seule page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154838 40 0 fr Bordure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3148970 46 0 fr \Ajoute une bordure aux cellules du tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147213 35 0 fr AutoFormat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149036 36 0 fr \\Ouvre la boîte de dialogue \AutoFormat\ dans laquelle vous pouvez sélectionner une mise en page de tableau prédéfinie.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147575 15 0 fr Icône de la barre d'outils Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153511 16 0 fr Dans la barre d'outils Insérer, cliquez sur l'icône \Tableau\ pour ouvrir la boîte de dialogue \Insérer un tableau\ à partir de laquelle vous pouvez insérer un tableau dans le document actif. Vous pouvez également cliquer sur la flèche, faire glisser le pointeur pour sélectionner le nombre de lignes et de colonnes à inclure dans le tableau, puis cliquer sur la dernière cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155912 52 0 fr \Tableau - Propriétés du tableau - Enchaînements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3150688 53 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help tit 0 fr Changement de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help bm_id3145799 0 fr \Bases de données;échange\\Carnet d'adresses;échange\\Échange;bases de données\\Remplacement;bases de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 fr Changer de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3156384 2 0 fr \\Permet de changer les sources de données pour le document actif.\ Pour que le contenu des champs insérés s'affiche correctement, la nouvelle base de données doit comporter des champs de même nom. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153818 8 0 fr Par exemple, si vous insérez dans une lettre type des champs d'adresse issus d'une base de données d'adresses, vous pouvez ensuite changer la base de données utilisée afin d'insérer des adresses différentes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149130 3 0 fr Changement de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3154651 4 0 fr Dans cette boîte de dialogue, vous ne pouvez changer qu'une seule base de données à la fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 fr Bases de données utilisées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149053 9 0 fr \Répertorie toutes les bases de données actuellement utilisées.\ Le document actif contient au moins un champ de données issu de chacune des bases de données répertoriées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3147300 6 0 fr Bases de données disponibles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150533 10 0 fr \Répertorie toutes les bases de données actuellement enregistrées dans \%PRODUCTNAME\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DB 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DF 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue Ouvrir pour sélectionner un fichier de base de données (*.odb). Le fichier sélectionné est ajouté à la liste Bases de données disponibles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149349 7 0 fr Définir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3145827 11 0 fr \Remplace la source de données actuelle par celle que vous avez sélectionnée dans la liste \Bases de données disponibles\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3154506 12 0 fr Échanger une base de données dans un document contre une autre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149881 13 0 fr Assurez-vous que les deux bases de données comportent des champs de mêmes noms et types. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3148386 14 0 fr Cliquez dans le document pour lequel vous voulez changer la source de données utilisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150564 15 0 fr Choisissez \Édition - Changer de base de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153925 16 0 fr Dans la liste \Bases de données utilisées\, sélectionnez la table de base de données à remplacer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3147169 17 0 fr Dans la liste \Bases de données disponibles\, sélectionnez la nouvelle table de base de données à utiliser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3151273 18 0 fr Cliquez sur \Définir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer (fichier) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help hd_id3147562 1 0 fr Insérer (fichier) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_id3145411 2 0 fr \\Insère un fichier texte à l'endroit où se trouve le curseur.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_idN105BD 0 fr Pour avoir toujours accès au contenu le plus récent d'un fichier, insérez une section dans votre document, puis insérez un lien vers le fichier texte dans la section. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique sur l'\insérer une section\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer un script 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 fr Insérer un script 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 fr \\Insère un script à l'endroit où se trouve le curseur dans un document texte ou HTML.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3149880 4 0 fr Un script inséré est indiqué par un petit rectangle vert. Si vous ne voyez pas ce rectangle, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/Web - \Affichage\\, et cochez la case \Commentaires\. Pour éditer un script, double-cliquez sur le rectangle vert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3150572 5 0 fr Si le document contient plusieurs scripts, la boîte de dialogue \Éditer le script\ comporte les boutons Précédent et Suivant pour vous permettre de passer d'un script à un autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541668 0 fr \Aller au script précédent.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541770 0 fr \Aller au script suivant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3154644 7 0 fr Contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3149294 9 0 fr Type de script 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3145413 10 0 fr \Saisissez le type du script à insérer.\ Dans le code source HTML, le script est identifié par la balise 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155903 19 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3154188 20 0 fr \Recherchez et sélectionnez le fichier script à lier, puis cliquez sur \Insérer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155184 11 0 fr Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3143272 12 0 fr \Saisissez le code du script à insérer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer une ligne horizontale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3145249 1 0 fr Insérer une ligne horizontale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3150758 2 0 fr \\Insère une ligne horizontale à l'endroit où se trouve le curseur.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3149806 5 0 fr Les lignes horizontales affichées ici font partie du thème \Lignes\ de la \Gallery\. Pour ajouter d'autres lignes à la sélection, ouvrez la \Gallery\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3152960 4 0 fr \Sélectionnez le type de la ligne à insérer, puis cliquez sur \OK\. Le type "plein" insère un paragraphe vide avec une ligne en bordure basse.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_idN10667 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help tit 0 fr En-tête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 fr \En-tête\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 fr \Ajoute un en-tête au style de page sélectionné dans le sous-menu, ou le supprime. L'en-tête est ajouté à toutes les pages formatées avec le même style de page.\ Dans un nouveau document, seul le style de page "Standard" est proposé. Lorsque vous appliquez d'autres styles de page dans le document, ceux-ci sont ajoutés à la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id2326425 0 fr Les en-têtes s'affichent uniquement en mode d'impression (\Affichage - Mise en page d'impression\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150570 3 0 fr Les styles de page avec en-têtes sont précédés d'une coche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3153921 4 0 fr Pour supprimer un en-tête, choisissez \Insertion - En-tête\, puis sélectionnez le style de page comportant l'en-tête en question. L'en-tête est supprimé dans toutes les pages utilisant ce style de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150761 5 0 fr Pour ajouter des en-têtes à tous les styles de page utilisés dans le document, ou pour les supprimer, choisissez \Insertion - En-tête - Tous\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3156410 6 0 fr Pour formater un en-tête, choisissez \\Format - Page - En-tête\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help tit 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help hd_id3147403 1 0 fr \Pied de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3149353 2 0 fr \Ajoute un pied de page au style de page sélectionné dans le sous-menu, ou le supprime. Le pied de page est ajouté à toutes les pages formatées avec le même style de page.\ Dans un nouveau document, seul le style de page "Standard" est proposé. Lorsque vous appliquez d'autres styles de page dans le document, ceux-ci sont ajoutés à la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id7026276 0 fr Les en-têtes s'affichent uniquement en mode d'impression (\Affichage - Mise en page d'impression\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150018 3 0 fr Les styles de page avec pieds de page sont précédés d'une coche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150566 4 0 fr Pour supprimer un pied de page, choisissez \Insertion - Pied de page\, puis sélectionnez le style de page comportant le pied de page à supprimer. Le pied de page est supprimé dans toutes les pages formatées avec ce style de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3153923 5 0 fr Pour ajouter des pieds de page à tous les styles de page utilisés dans le document, ou pour les supprimer, choisissez \Insertion - Pied de page - Tous\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3151187 6 0 fr Pour formater un pied de page, choisissez \\Format - Page - Pied de page\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help tit 0 fr Champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147405 1 0 fr \Champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 fr Insère un champ à l'endroit où se trouve le curseur. Le sous-menu affiche les principaux types de champ. Pour afficher l'ensemble des champs disponibles, choisissez \Autres\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 fr \Autres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help tit 0 fr Enchaînements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help bm_id2502212 0 fr \Enchaînement;aux sauts\\Paragraphes;conserver ensemble aux sauts\\Protection;enchaînement\\Veuves\\Orphelines\\Protéger un bloc, voir aussi veuves ou orphelines\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3083447 1 0 fr \Enchaînements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3145824 2 0 fr \Spécifiez les options de coupure des mots et de pagination.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149882 3 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3150564 4 0 fr Spécifiez les options de \coupure des mots\ pour les documents texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153920 5 0 fr Automatiquement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154640 6 0 fr \Insère automatiquement les tirets nécessaires dans un paragraphe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150766 7 0 fr Caractères en fin de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149291 8 0 fr \Saisissez le nombre minimal de caractères à laisser en fin de ligne avant une césure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145413 9 0 fr Caractères en début de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147515 10 0 fr \Saisissez le nombre minimal de caractères à laisser en début de ligne après une césure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149804 11 0 fr Nombre maximal de coupures consécutives 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3153536 12 0 fr \Saisissez le nombre maximal de lignes consécutives pouvant être coupées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153665 43 0 fr Sauts 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154470 44 0 fr Spécifiez les options de \saut\ de page ou de colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3152957 15 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154574 16 0 fr \Cochez cette case et sélectionnez le type de saut à utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149687 39 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154195 41 0 fr \Sélectionnez le type de saut à insérer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145766 40 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155187 42 0 fr \Sélectionnez l'endroit où vous souhaitez insérer le saut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149482 25 0 fr Avec le style de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3143275 26 0 fr \Cochez cette case et sélectionnez le style de page à appliquer à la première page qui suit le saut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149104 27 0 fr Style de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154837 28 0 fr \Sélectionnez le style de formatage que vous souhaitez appliquer à la première page se trouvant après le saut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149827 37 0 fr Numéro de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147089 38 0 fr \Saisissez le numéro de page à afficher sur la page qui suit le saut. Pour utiliser la numérotation des pages actuelle, sélectionnez 0.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148978 13 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147219 14 0 fr Spécifiez les options d'enchaînement pour les paragraphes situés juste avant et après un saut de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153635 29 0 fr Ne pas scinder le paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149040 30 0 fr \Le paragraphe entier est placé au début de la page ou de la colonne suivante après l'insertion d'un saut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3147585 31 0 fr Conserver avec le paragraphe suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3152779 32 0 fr \Ne sépare pas les deux paragraphes situés de part et d'autre d'un saut de page ou de colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153345 33 0 fr Traitement des orphelines 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3156279 34 0 fr \Spécifie le nombre minimal de lignes que doit contenir un paragraphe avant un saut de page. Activez cette case à cocher, puis saisissez le nombre de lignes souhaité dans la zone \Lignes\.\ Si le nombre de lignes en bas de la page est inférieur à celui spécifié dans la zone \Lignes\, le paragraphe est décalé vers la page suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 fr Traitement des veuves 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155918 36 0 fr \Spécifie le nombre minimal de lignes que doit contenir un paragraphe en haut de la page qui suit un saut de page. Activez cette case à cocher, puis saisissez le nombre de lignes souhaité dans la zone \Lignes\.\ Si le nombre de lignes en haut de la page est inférieur à celui spécifié dans la zone \Lignes\, la position du saut est ajustée en conséquence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155860 45 0 fr \Orphelines\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help tit 0 fr Lettrines 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help bm_id7635731 0 fr \Première lettre en grande majuscule\\Majuscules;début d'un paragraphe\\Lettrines, insertion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150252 1 0 fr \Lettrines\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154763 2 0 fr \Formate la première lettre d'un paragraphe avec une grande majuscule, dont la hauteur peut s'étendre sur plusieurs lignes. Le paragraphe doit s'étendre sur le nombre de lignes spécifié dans la zone Lignes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 fr Paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147295 5 0 fr Première(s) lettre(s) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3150536 6 0 fr \Applique les paramètres de lettrine au paragraphe sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3155626 19 0 fr Mot entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154554 20 0 fr \Affiche la première lettre du premier mot dans le paragraphe sous forme de lettrine et les lettres du mot en gros caractères.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154505 7 0 fr Largeur (en caractères) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3149881 8 0 fr \Saisissez le nombre de caractères à formater en lettrines. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150932 9 0 fr Hauteur (en lignes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3148391 10 0 fr \Saisissez le nombre de lignes sur lesquelles doit s'étendre la lettrine à partir de la première ligne du paragraphe. La lettrine ne s'appliquera pas aux paragraphes plus courts.\ Le nombre spécifié doit être compris entre 2 et 9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3149030 11 0 fr Écart du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3153926 12 0 fr \Indiquez l'espace à laisser entre les lettrines et le reste du texte dans le paragraphe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3153723 13 0 fr Contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154638 15 0 fr Autre caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3147569 16 0 fr \Entrez le texte à afficher sous forme de lettrines à la place des premières lettres du paragraphe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150763 17 0 fr Style de caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3151181 18 0 fr \Sélectionnez le style de formatage à appliquer aux lettrines.\ Pour utiliser le style de formatage du paragraphe actif, sélectionnez [Aucun(e)]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help tit 0 fr Plan & numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 fr \Plan & numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154100 2 0 fr \Ajoute ou supprime un niveau de plan, une numérotation ou des puces au paragraphe. Vous pouvez également sélectionner le style de numérotation à utiliser et reprendre la numérotation dans une liste numérotée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153536 14 0 fr Pour modifier les options de numérotation des paragraphes qui utilisent le même style de paragraphe, choisissez \Format - Styles et formatage\, puis cliquez sur l'icône \Styles de paragraphe\. Cliquez avec le bouton droit sur un style dans la liste, choisissez \Modifier\, puis cliquez sur l'onglet \Plan et numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154470 26 0 fr Pour modifier les options de numérotation des paragraphes sélectionnés, choisissez \Format - \\\Paragraphe\\ et cliquez sur l'onglet \Plan et numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id1209200804371034 0 fr Niveaux de plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id1209200804371097 0 fr \Assigne un niveau de plan de 1 à 10 aux paragraphes sélectionnés ou au style de paragraphe.\ Sélectionnez \Corps de texte\ pour réinitialiser le niveau de plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3143283 5 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154188 3 0 fr Style de numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3155178 4 0 fr \Sélectionnez le \style de numérotation\ à appliquer au paragraphe.\ Ces styles sont également listés dans la fenêtre \Styles et formatage\ si vous cliquez sur l'icône \Styles de numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149106 7 0 fr Cette section n'est disponible que si vous éditez les propriétés du paragraphe actif via le menu \Format - Paragraphe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151250 8 0 fr Recommencer avec ce paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154831 9 0 fr \Recommence la numérotation au paragraphe actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147096 24 0 fr Commencer avec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3148979 25 0 fr \Cochez cette case et entrez le numéro que vous souhaitez attribuer au paragraphe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147226 10 0 fr Compteur "Commencer avec" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153632 11 0 fr \Saisissez le numéro que vous souhaitez assigner au paragraphe.\ Les paragraphes suivants seront numérotés de manière consécutive à partir de ce numéro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147581 15 0 fr Numérotation de lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3152771 16 0 fr Spécifiez les options de \Numérotation des lignes\. Pour ajouter des numéros de ligne au document, choisissez \Outils - Numérotation des lignes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153345 17 0 fr Inclure ce paragraphe dans la numérotation des lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3156267 18 0 fr \Inclut le paragraphe actif dans la numérotation des lignes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151026 19 0 fr Recommencer avec ce paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149168 20 0 fr \Reprend la numérotation des lignes au paragraphe actuel ou au numéro que vous saisissez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145775 21 0 fr Commencer avec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149355 22 0 fr \Entrez le numéro à partir duquel vous souhaitez reprendre la numérotation des lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help tit 0 fr Style de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 fr Style de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 fr \\Spécifiez les styles de formatage et la mise en page à appliquer au style de page actuel, notamment les marges, les en-têtes et pieds de page, ainsi que l'arrière-plan.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help tit 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 fr \Colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3151392 2 0 fr \\Indique le nombre de colonnes que doit comporter un style de page, un cadre ou une section, ainsi que la mise en page à appliquer aux colonnes.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 fr Paramètres par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149352 4 0 fr Vous pouvez choisir une mise en page sur une ou plusieurs colonnes parmi les mises en page prédéfinies ou bien créer une mise en page personnalisée. Lorsque vous appliquez une mise en page à un style de page, toutes les pages utilisant ce style sont modifiées en conséquence. De la même manière, une mise en page en colonnes que vous appliquez à un style de cadre est répercutée dans tous les cadres définis avec ce style. Vous pouvez aussi modifier la mise en page en colonnes pour un cadre spécifique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154562 5 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154508 6 0 fr \Entrez le nombre de colonnes que doit comporter la page, le cadre ou la section.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149884 47 0 fr Vous pouvez aussi sélectionner une mise en page parmi les mises en page en colonnes prédéfinies. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3150933 45 0 fr Champs de sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3148386 52 0 fr Répartir le contenu régulièrement sur toutes les colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149024 53 0 fr \Distribue le texte dans les sections à colonnes multiples. Le texte se réparti sur toutes les colonnes à la même hauteur. La hauteur de la section s'ajuste automatiquement.\Distribue le texte régulièrement dans les \sections à colonnes multiples\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3153924 19 0 fr Largeur et écart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3147176 20 0 fr Si la case à cocher \Largeur automatique\ n'est pas activée, saisissez la largeur des colonnes et l'espacement à laisser entre chaque colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147562 21 0 fr (numéro de la colonne) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3145206 22 0 fr Indique le numéro de la colonne ainsi que la largeur de cette colonne et la distance la séparant des colonnes adjacentes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3156324 23 0 fr Flèche gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150761 24 0 fr \Décale l'affichage des colonnes d'une colonne vers la gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149287 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154694 48 0 fr Flèche gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3145421 25 0 fr Flèche droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153576 26 0 fr \Décale l'affichage des colonnes d'une colonne vers la droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152938 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153540 49 0 fr Flèche droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154470 42 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152963 43 0 fr \Entrez la largeur de la colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151308 7 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153672 8 0 fr \Indiquez l'espace que vous souhaiter laisser entre les colonnes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147530 9 0 fr Largeur automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150986 10 0 fr \Crée des colonnes de largeur égale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3155892 44 0 fr L'aperçu de la mise en page des colonnes affiche uniquement les colonnes, pas la page autour. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149685 11 0 fr Trait de séparation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154188 12 0 fr Cette zone n'est disponible que si la mise en page définie comporte plusieurs colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155775 13 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3159190 14 0 fr \Sélectionnez le style de formatage à appliquer au trait de séparation entre les colonnes. Si vous ne souhaitez pas inclure de trait de séparation, choisissez Aucun(e).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155184 15 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149309 16 0 fr \Entrez la longueur du trait de séparation sous forme de pourcentage de la hauteur de la zone de colonnes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3143271 17 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149485 18 0 fr \Sélectionnez l'alignement vertical souhaité pour le trait de séparation. Cette option n'est disponible que si la valeur de la \hauteur\ du trait est inférieure à 100 %.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151248 50 0 fr Appliquer à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154827 51 0 fr \Sélectionnez l'élément auquel doit être appliquée la mise en page sur plusieurs colonnes.\ Cette option est disponible uniquement si vous accédez à cette boîte de dialogue en choisissant \Format - Colonnes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help tit 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3148569 2 0 fr Spécifie le nombre de colonnes que doit contenir la section ainsi que la mise en page à appliquer aux colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3151390 4 0 fr Les sections utilisent les paramètres d'enchaînement définis au niveau de la page dans laquelle elles sont insérées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3083448 5 0 fr Par exemple, si vous insérez une section à deux colonnes dans un style de page utilisant une mise en page sur quatre colonnes, la section à deux colonnes est imbriquée dans l'une des quatre colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3155625 6 0 fr Vous pouvez aussi imbriquer des sections, c'est-à-dire insérer une section à l'intérieur d'une autre section. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help tit 0 fr Note de bas de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154767 1 0 fr \Note de bas de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149351 2 0 fr \Indique les options de mise en page des notes de bas de page, notamment du trait qui sépare la note de bas de page du corps principal du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154646 3 0 fr Section notes de bas de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3151168 4 0 fr Définissez la hauteur de la section réservée aux notes de bas de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3145412 5 0 fr Hauteur maximale de la page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3147514 6 0 fr \Ajuste automatiquement la hauteur de la section notes de bas de page au nombre de notes de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154099 7 0 fr Hauteur maximale de la note de bas de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149807 8 0 fr \Détermine une hauteur maximum pour la zone de note de bas de page. Activez cette option, puis saisissez la hauteur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154568 10 0 fr \Saisissez la hauteur maximale de la section notes de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151318 11 0 fr Écart du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3153665 12 0 fr \Indiquez l'espace à laisser entre la marge inférieure et la première ligne de texte dans la section notes de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3155897 13 0 fr Trait de séparation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149689 14 0 fr Spécifie la position et la longueur du trait de séparation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154194 15 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155184 16 0 fr \Sélectionnez l'alignement horizontal du trait qui sépare le texte principal de la section notes de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3143284 17 0 fr Longueur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154827 18 0 fr \Saisissez la longueur du trait de séparation sous forme de pourcentage de la section largeur de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151253 19 0 fr Épaisseur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149105 20 0 fr \Sélectionnez le style de formatage à appliquer au trait de séparation. Si vous ne souhaitez pas inclure de trait de séparation, choisissez "0,0 pt".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3149828 21 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3148970 22 0 fr \Indiquez l'espace à laisser entre le trait de séparation et la première ligne de la section notes de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155145 24 0 fr Pour spécifier l'espacement entre deux notes de bas de page, choisissez \Format - Paragraphe\, puis cliquez sur l'onglet \Retrait et espacement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help tit 0 fr Notes de bas et de fin de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149028 1 0 fr \Notes de bas de page / de fin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147170 2 0 fr \Spécifie l'endroit où les notes de bas de page et les notes de fin doivent être affichées dans le document ainsi que les formats de numérotation à leur appliquer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149800 3 0 fr Cet onglet n'est pas disponible en mode \Mise en page d'impression\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153538 4 0 fr Notes de bas de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154480 5 0 fr Regrouper en fin de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3151309 11 0 fr \Ajoute les notes de bas de page à la fin de la section. Si la section s'étend sur plus d'une page, les notes de bas de page sont ajoutées à la fin de la page où se trouvent les appels de notes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152960 6 0 fr Recommencer la numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153677 12 0 fr \Recommence la numérotation des notes de bas de page au numéro spécifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149688 13 0 fr Commencer avec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3154196 14 0 fr \Saisissez le numéro que vous souhaitez assigner à la note de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155185 15 0 fr Format personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3143283 16 0 fr \Spécifie un format de numérotation personnalisé pour les notes de bas de page.\ Cette case à cocher n'est disponible que si la case à cocher \Recommencer la numérotation\ est activée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151258 17 0 fr Avant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149827 18 0 fr \Saisissez le texte devant précéder le numéro de note de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154827 19 0 fr Compteur format personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147092 20 0 fr \Sélectionnez le style de numérotation à appliquer aux notes de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3148975 21 0 fr Après 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147221 22 0 fr \Saisissez le texte devant suivre le numéro de note de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149044 7 0 fr Notes de fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153639 8 0 fr Regrouper en fin de section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147585 24 0 fr \Ajoute les notes de fin à la fin de la section.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152780 9 0 fr Recommencer la numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153345 25 0 fr \Recommence la numérotation des notes de fin au numéro spécifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149166 26 0 fr Commencer avec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3156270 27 0 fr \Saisissez le numéro que vous souhaitez assigner à la note de fin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151027 28 0 fr Format personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3145776 29 0 fr \Spécifie un format de numérotation personnalisé pour les notes de fin.\ Cette case à cocher n'est disponible que si la case à cocher \Recommencer la numérotation\ est activée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151383 30 0 fr Avant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3155921 31 0 fr \Saisissez le texte devant précéder le numéro de note de fin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3150699 32 0 fr Compteur format personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3150123 33 0 fr \Sélectionnez le style de numérotation à appliquer aux notes de fin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155871 34 0 fr Après 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147425 35 0 fr \Saisissez le texte devant suivre le numéro de note de fin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help tit 0 fr Grille du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help bm_id3150760 0 fr \Grille du texte pour la mise en page asiatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3150760 18 0 fr \Grille du texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151171 17 0 fr \Ajoute une grille de texte au style de page actif. Cette option n'est disponible que si le support des langues asiatiques est activé sous \Paramètres linguistiques - Langues\ dans la boîte de dialogue Options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154101 16 0 fr Grille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149805 15 0 fr \Ajoute une grille de texte pour les lignes ou les caractères au style de page actif, ou supprime une grille existante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3153537 14 0 fr Quadrillage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154478 12 0 fr Lignes par page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151308 11 0 fr \Saisissez le nombre maximal de lignes par page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3152957 10 0 fr Caractères par ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3153674 9 0 fr \Saisissez le nombre maximal de caractères par ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149684 8 0 fr Taille max. du texte de base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3154193 7 0 fr \Saisissez la taille maximale autorisée pour le texte de base. Plus la valeur est élevée, moins il y a de caractères par ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3155182 6 0 fr Taille max. du texte Ruby 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3143283 5 0 fr \Saisissez la taille de la police pour le texte Ruby.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149496 4 0 fr Texte Ruby en bas/à gauche du texte de base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149816 3 0 fr \Affiche le texte Ruby à gauche ou en dessous du texte de base.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149100 2 0 fr Afficher la grille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3147089 1 0 fr \Spécifie les options d'impression et de couleur à appliquer à la grille du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help tit 0 fr Images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 fr Images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 fr \\Formate la taille, la position et d'autres propriétés de l'image sélectionnée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3147167 5 0 fr Vous pouvez aussi modifier certaines propriétés de l'image à l'aide de \raccourcis clavier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3150759 3 0 fr La boîte de dialogue \Images\ contient les onglets suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 fr \Adapter le texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help tit 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help bm_id9646290 0 fr \Redimensionnement;proportion\\Proportion;redimensionnement d'objets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151389 1 0 fr \Type\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150568 2 0 fr \Spécifie la taille et la position de l'objet ou du cadre sélectionné sur une page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147168 3 0 fr Taille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147567 5 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151180 6 0 fr \Saisissez la largeur souhaitée pour l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154646 7 0 fr Relatif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145413 8 0 fr \Calcule la largeur de l'objet sélectionné selon un pourcentage de la largeur de la zone de texte définie pour la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147516 9 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154099 10 0 fr \Saisissez la hauteur souhaitée pour l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149809 11 0 fr Relatif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154563 12 0 fr \Calcule la hauteur de l'objet sélectionné selon un pourcentage de la hauteur de la zone de texte définie pour la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151313 13 0 fr Conserver le ratio 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153675 14 0 fr \Conserve la proportion entre la hauteur et la largeur lorsque vous modifiez l'un des deux paramètres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154470 41 0 fr Taille d'origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155898 42 0 fr \Rétablit les paramètres de taille d'origine de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149102 44 0 fr Cette option n'est pas disponible pour les cadres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149824 15 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151262 16 0 fr \Adapte automatiquement la hauteur ou la largeur d'un cadre en fonction du contenu de celui-ci. Si vous le souhaitez, vous pouvez spécifier une largeur ou une hauteur minimale pour le cadre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3152773 43 0 fr L'option \Automatique\ n'est disponible que lorsque vous sélectionnez un cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155144 17 0 fr Ancrage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153352 18 0 fr Spécifiez les options d'ancrage pour l'objet ou le cadre sélectionné. Les options d'ancrage ne sont pas disponibles lorsque vous accédez à la boîte de dialogue depuis la fenêtre Styles et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3156269 45 0 fr À la page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149169 46 0 fr \Ancre la sélection à la page active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151028 60 0 fr Au paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145777 61 0 fr \Ancre la sélection au paragraphe actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155913 62 0 fr Au caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151377 63 0 fr \Ancre la sélection à un caractère.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150115 47 0 fr Comme caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155863 24 0 fr \Ancre la sélection comme caractère. La hauteur de la ligne active est modifiée en fonction de la hauteur de la sélection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150693 25 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3147413 26 0 fr Spécifiez l'emplacement de l'objet sélectionné sur la page active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147488 27 0 fr Horizontal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145121 28 0 fr \Sélectionnez l'option d'alignement horizontal pour l'objet.\ Cette option n'est pas disponible si vous avez sélectionné \Ancrage comme caractère\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149554 29 0 fr à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145258 30 0 fr \Saisissez l'espace à laisser entre le bord gauche de l'objet sélectionné et le point de référence que vous avez indiqué dans la zone \pour\.\ Cette option n'est disponible que si vous avez sélectionné \À gauche\ dans la zone \Horizontal\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150545 48 0 fr pour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149213 49 0 fr \Sélectionnez le point de référence pour l'option d'alignement horizontal sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149230 51 0 fr Vous pouvez voir le résultat des options d'alignement sélectionnées dans la zone d'aperçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147746 52 0 fr En vis-à-vis sur les pages paires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146337 53 0 fr \Inverse les paramètres d'alignement horizontal actuels sur les pages paires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3148446 54 0 fr Vous pouvez également utiliser les options de reflet des \\Graphics\\ pour ajuster la mise en page des objets sur les pages paires et impaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3145310 31 0 fr Vertical 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150161 32 0 fr \Sélectionnez l'option d'alignement vertical pour l'objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150463 59 0 fr Si vous ancrez un objet à un cadre avec une hauteur fixe, seules les options d'alignement "En bas" et "Centre" sont disponibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154724 33 0 fr à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3156130 34 0 fr \Saisissez l'espace à laisser entre le bord supérieur de l'objet sélectionné et le point de référence que vous avez indiqué dans la zone \pour\.\ Cette option n'est disponible que si vous avez sélectionné "Du haut" ou "Du bas" (ancrage comme caractère) dans la zone \Vertical\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150912 56 0 fr pour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155075 57 0 fr \Sélectionnez le point de référence pour l'option d'alignement vertical sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A8E 0 fr Respecter les enchaînements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A92 0 fr \Conserve l'objet sélectionné à l'intérieur des bordures de mise en page du texte auquel est ancré l'objet. Pour placer l'objet sélectionné dans une zone quelconque de votre document, ne sélectionnez pas cette option.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10AA6 0 fr Par défaut, l'option \Respect des enchaînements\ est sélectionnée lorsque vous ouvrez un document qui a été crée dans une version de %PRODUCTNAME antérieure à %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. En revanche, cette option n'est pas sélectionnée lorsque vous créez un document ou lorsque vous ouvrez un document au format Microsoft Word (*.doc). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149241 58 0 fr Le rectangle vert représente l'objet sélectionné et le rectangle rouge correspond au point de référence de l'alignement. Si vous ancrez l'objet comme caractère, le rectangle de référence est remplacé par une ligne rouge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146949 66 0 fr \\Format - Ancrage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153231 67 0 fr \\Format - Alignement\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help tit 0 fr Adapter le texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 fr \Adapter le texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154478 2 0 fr \\Spécifiez la façon dont vous souhaitez que le texte s'adapte autour d'un objet.\ Vous pouvez aussi spécifier l'espacement entre le texte et l'objet. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151249 56 0 fr Pour adapter du texte autour d'un tableau, placez le tableau dans un cadre, puis adaptez le texte autour de ce cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154829 3 0 fr Paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148971 5 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147100 6 0 fr \\Place l'objet sur une ligne distincte dans le document. Le texte du document apparaît au-dessus et en dessous de l'objet, mais pas sur les côtés.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149038 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155139 49 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153351 17 0 fr Avant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149171 18 0 fr \Adapte le texte à gauche de l'objet s'il y a suffisamment de place.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3145774 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151384 43 0 fr Avant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3155870 19 0 fr Après 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150700 20 0 fr \Adapte le texte à droite de l'objet s'il y a suffisamment de place.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149560 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155966 44 0 fr Après 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149213 21 0 fr Parallèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147740 22 0 fr \\Adapte le texte tout autour du cadre de l'objet.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148845 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148442 45 0 fr Parallèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3151081 11 0 fr Continu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154089 12 0 fr \\Place l'objet devant le texte.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150162 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3156104 50 0 fr Continu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150451 23 0 fr Dynamique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154716 24 0 fr \\Adapte automatiquement le texte à gauche, à droite ou tout autour du cadre de l'objet. Si la distance entre l'objet et la marge de page est inférieure à 2 cm, le texte n'est pas adapté. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150904 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149237 46 0 fr Dynamique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3146940 26 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3146953 27 0 fr Spécifiez les options d'adaptation du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153229 28 0 fr Premier paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154333 29 0 fr \\Commence un nouveau paragraphe en dessous de l'objet lorsque vous appuyez sur Entrée.\ L'espacement des paragraphes est déterminé par la taille de l'objet. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148790 30 0 fr À l'arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150100 31 0 fr \\Déplace l'objet sélectionné à l'arrière-plan. Cette option n'est disponible que si vous avez sélectionné le type d'adaptation \Continu\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149358 47 0 fr Contour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155793 48 0 fr \\Adapte le texte autour de la forme de l'objet. Cette option n'est pas disponible pour le type d'adaptation \Continu\ ou pour les cadres.\ Pour modifier le contour d'un objet, sélectionnez l'objet, puis choisissez \Format - Adaptation du texte - \\\Éditer le contour\\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154620 51 0 fr Seul l'extérieur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147377 52 0 fr \Adapte le texte autour du contour de l'objet uniquement, pas dans les zones ouvertes au sein de la forme de l'objet.\ Cette option n'est pas disponible pour les cadres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3147397 33 0 fr Espaces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149637 34 0 fr Spécifiez l'espace à laisser entre l'objet sélectionné et le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150659 35 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150678 36 0 fr \Saisissez l'espace souhaité entre le bord gauche de l'objet et le texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154032 37 0 fr À droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149956 38 0 fr \Saisissez l'espace souhaité entre le bord droit de l'objet et le texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149974 39 0 fr En haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147284 40 0 fr \Saisissez l'espace souhaité entre le bord supérieur de l'objet et le texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149609 41 0 fr En bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3157884 42 0 fr \Saisissez l'espace souhaité entre le bord inférieur de l'objet et le texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help tit 0 fr Éditeur de contour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 fr Éditeur de contour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153677 2 0 fr \\Modifie le contour de l'objet sélectionné. $[officename] utilise le contour pour déterminer les options d'\habillage du texte\ de l'objet.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155892 46 0 fr \Affiche un aperçu du contour.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3159195 3 0 fr Assigner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155184 4 0 fr \Applique le contour à l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149827 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148971 5 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3147091 6 0 fr Zone de travail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147217 7 0 fr \Supprime le contour personnalisé. Cliquez ici, puis cliquez dans la zone d'aperçu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147579 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153351 8 0 fr Zone de travail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149170 9 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156270 10 0 fr \Passe en mode Sélection, ce qui permet de sélectionner le contour.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3151370 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150121 11 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155868 12 0 fr Rectangle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150696 13 0 fr \Dessine un contour rectangulaire à l'endroit où vous faites glisser le curseur dans l'aperçu de l'objet. Pour dessiner un carré, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149559 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145137 14 0 fr Rectangle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155980 15 0 fr Ellipse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150558 16 0 fr \Dessine un contour ovale à l'endroit où vous faites glisser le curseur dans l'aperçu de l'objet.\ Pour dessiner un cercle, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146332 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148857 17 0 fr Ellipse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148443 18 0 fr Polygone 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154774 19 0 fr \Dessine un contour fermé constitué de segments de lignes droites. Cliquez sur l'endroit où vous voulez que commence le polygone et faites glisser le curseur pour dessiner un segment de ligne. Cliquez de nouveau pour définir la fin du segment de ligne et continuez à cliquer pour définir les segments de ligne restants du polygone. Double-cliquez pour finir le polygone. Pour imposer des angles à 45 degrés au polygone, maintenez la touche Maj enfoncée lorsque vous cliquez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145304 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150164 20 0 fr Polygone 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3156096 21 0 fr Éditer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156112 22 0 fr \Permet de modifier la forme du contour. Cliquez ici, puis faites glisser les poignées du contour.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154711 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145632 23 0 fr Éditer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150909 24 0 fr Déplacer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150925 25 0 fr \Permet de faire glisser les poignées du contour pour modifier sa forme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146940 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154330 26 0 fr Déplacer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150086 27 0 fr Insérer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150103 28 0 fr \Insère une poignée que vous pouvez faire glisser pour modifier la forme du contour. Cliquez ici, puis cliquez sur les lignes du contour.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149357 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153120 29 0 fr Insérer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153136 30 0 fr Supprimer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154624 31 0 fr \Supprime un point des lignes du contour. Cliquez ici, puis sur le point à supprimer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149637 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154028 32 0 fr Supprimer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149949 33 0 fr AutoContour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149966 34 0 fr \Dessine automatiquement un contour autour de l'objet que vous pouvez ensuite éditer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149615 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145655 35 0 fr AutoContour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148705 36 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148722 37 0 fr \Annule la dernière action.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149200 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3157890 38 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3157907 39 0 fr Rétablir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154219 40 0 fr \Annule l'action de la dernière commande \Annuler\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154058 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153195 41 0 fr Restaurer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153212 42 0 fr Pipette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145098 43 0 fr \Sélectionne les parties du bitmap qui sont de la même couleur. Cliquez ici, puis cliquez sur une couleur dans le bitmap. Pour élargir la gamme des couleurs sélectionnées, augmentez la valeur définie dans la zone \Tolérance\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149578 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149381 44 0 fr Pipette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149398 45 0 fr Tolérance chromatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154735 47 0 fr \Définissez la tolérance de remplacement d'une couleur comme un pourcentage. Pour remplacer une plus grande plage de couleurs, saisissez une valeur haute.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help tit 0 fr Image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154473 1 0 fr \Image\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152961 2 0 fr \Spécifie les options de reflet et de lien de l'image sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154191 3 0 fr Refléter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3155174 7 0 fr Verticalement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149485 8 0 fr \\Reflète verticalement l'image sélectionnée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154829 5 0 fr Horizontalement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151261 6 0 fr \\Reflète horizontalement l'image sélectionnée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147101 15 0 fr Sur toutes les pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3147212 16 0 fr \Reflète horizontalement l'image sélectionnée sur toutes les pages.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153632 17 0 fr Sur les pages de gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149037 18 0 fr \Reflète horizontalement l'image sélectionnée sur les pages paires uniquement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147580 19 0 fr Sur les pages de droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152775 20 0 fr \Reflète horizontalement l'image sélectionnée sur les pages impaires uniquement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153349 9 0 fr Lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149164 10 0 fr Insère l'image comme un lien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3149178 11 0 fr Nom de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3156278 12 0 fr \Indique le chemin d'accès au fichier graphique lié. Pour changer le lien, cliquez sur le bouton d'exploration (\...\), puis recherchez le fichier auquel vous souhaitez établir le lien. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3145776 13 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151373 14 0 fr \Recherchez le nouveau fichier graphique à partir duquel vous souhaitez établir le lien et cliquez sur \Ouvrir\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3155855 21 0 fr \Format - Refléter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3158743 22 0 fr \Édition - Liens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help tit 0 fr Macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 fr \Macro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3158429 2 0 fr \Spécifie la macro à exécuter lorsque vous cliquez sur une image, un cadre ou un objet OLE.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3147176 3 0 fr Événement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147564 4 0 fr \Répertorie les événements déclencheurs d'une macro.\ Seuls les événements relatifs à l'objet sélectionné sont répertoriés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149286 23 0 fr Le tableau suivant indique les types d'objet et les événements déclencheurs d'une macro : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152949 24 0 fr Événement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149808 25 0 fr Événement déclencheur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152957 26 0 fr Objet OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154564 27 0 fr Images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153675 28 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154473 29 0 fr AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149684 30 0 fr Zone Image Map 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154197 31 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155182 32 0 fr Clic sur l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149489 33 0 fr sélection de l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151249 34 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149104 35 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147089 36 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153637 37 0 fr Souris sur l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147579 38 0 fr déplacement du pointeur de la souris sur l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152779 39 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153349 40 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149174 41 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151031 42 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145784 43 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155910 44 0 fr Déclencher l'hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155857 45 0 fr clic sur l'hyperlien assigné à l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150693 46 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147423 47 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145256 48 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149554 49 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155976 50 0 fr Souris quitte l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149216 51 0 fr déplacement du pointeur de la souris en dehors de l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147739 52 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3146336 53 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149841 54 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148436 55 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151082 56 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154780 57 0 fr Chargement de l'image terminé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145304 58 0 fr chargement de l'image réussi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150169 59 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154718 60 0 fr Chargement de l'image interrompu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156136 61 0 fr chargement de l'image interrompu par l'utilisateur (par exemple, lors du téléchargement) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156105 62 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155079 63 0 fr Erreur lors du chargement de l'image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149250 64 0 fr chargement de l'image non réussi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154327 65 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148779 66 0 fr Saisie de caractères alphanumériques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150030 67 0 fr saisie de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155792 68 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154623 69 0 fr Saisie de caractères non alphanumériques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147391 70 0 fr Des caractères non imprimables, tels que des tabulations et des retours à la ligne, sont saisis 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150666 71 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149963 72 0 fr Redimensionner le cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147284 73 0 fr redimensionnement du cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150774 74 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148713 75 0 fr Déplacer le cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155349 76 0 fr le cadre est déplacé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155553 77 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154227 78 0 fr Avant insertion de l'AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155785 79 0 fr avant insertion de l'AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145292 80 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145096 81 0 fr Après insertion de l'AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149577 82 0 fr après insertion de l'AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156237 83 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3159203 89 0 fr Pour plus d'informations sur les événements liés à  des contrôles dans les formulaire, consultez la rubrique \Propriétés du contrôle\ ou \Propriétés du formulaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156030 5 0 fr Macros 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156043 6 0 fr \Spécifiez la macro qui s'exécute lorsque l'événement sélectionné se produit.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156058 84 0 fr Les cadres permettent de lier certains événements à une fonction qui détermine ensuite si un événement donné est traité par $[officename] Writer ou par la fonction. Pour plus d'informations, consultez l'aide de $[officename] Basic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3149271 7 0 fr Catégorie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149284 8 0 fr \Affiche le programme $[officename] et les documents $[officename] ouverts, le cas échéant.\ Dans cette liste, sélectionnez l'emplacement où vous voulez enregistrer les macros. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156441 9 0 fr Nom de la macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148458 10 0 fr \Répertorie les macros disponibles. Sélectionnez la macro à assigner à l'événement sélectionné et cliquez sur \Assigner\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145173 11 0 fr Assigner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145197 12 0 fr \Assigne la macro sélectionnée à l'événement sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3150811 15 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150882 16 0 fr \\Supprime l'assignation de macro de l'entrée sélectionnée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help tit 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help bm_id3150980 0 fr \Objets;définition d'hyperliens\\Cadres;définition d'hyperliens\\Images;définition d'hyperliens\\Hyperliens;objets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3150980 1 0 fr \Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154188 2 0 fr \Spécifie les propriétés de l'hyperlien correspondant à l'élément sélectionné (image, cadre ou objet OLE).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3155180 3 0 fr Lien vers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3143275 4 0 fr Définissez les propriétés du lien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3149485 5 0 fr URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154831 6 0 fr \Saisissez le chemin complet du fichier à ouvrir.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3151260 17 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149109 18 0 fr \Localisez et sélectionnez le fichier à ouvrir à partir de l'hyperlien, puis cliquez sur \Ouvrir\.\ Vous pouvez enregistrer le fichier cible sur votre ordinateur ou sur un \serveur FTP\ sur Internet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3148972 19 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3147217 20 0 fr \Attribuez un nom à l'hyperlien.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153636 7 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149042 8 0 fr \Spécifiez le nom du cadre où vous souhaitez ouvrir le fichier cible.\ Le nom des cadres cibles prédéfinis est décrit \ici\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3152772 9 0 fr Image Map 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3155138 10 0 fr Sélectionnez le type d'\Image Map\ à utiliser. Les paramètres d'Image Map remplacent les paramètres d'hyperlien que vous saisissez dans cette page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153357 13 0 fr Image Map côté serveur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149176 14 0 fr \Utilise une image map côté serveur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3156278 15 0 fr Image Map côté client 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151036 16 0 fr \Utilise l'\image map\ créée pour l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151380 21 0 fr \URL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help tit 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149879 1 0 fr \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149708 2 0 fr \Spécifie les propriétés de l'élément sélectionné (objet, image ou cadre).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151183 3 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147568 4 0 fr Spécifie le nom de l'élément sélectionné et les liens associés à cet élément. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151178 5 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147510 6 0 fr \Attribuez un nom à l'élément sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154565 7 0 fr Assignez un nom évocateur à cet élément (objet, image ou cadre) afin de pouvoir ensuite le retrouver facilement dans des documents comportant de nombreuses pages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153674 15 0 fr Texte alternatif (cadres flottants, images et objets uniquement) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150977 21 0 fr \Entrez le texte à afficher dans un navigateur Web lorsque l'élément sélectionné n'est pas disponible. Le texte alternatif constitue une aide utile pour les personnes handicapées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3155903 23 0 fr Lien précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154192 24 0 fr \Affiche l'élément (objet, image ou cadre) qui précède l'élément actif dans une séquence liée. Pour ajouter ou changer le lien précédent, sélectionnez un nom dans la liste. S'il s'agit de cadres liés, le cadre actif et le cadre cible doivent être vides.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3159198 25 0 fr Lien suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149485 26 0 fr \Affiche l'élément (objet, image ou cadre) qui suit l'élément actif dans une séquence liée. Pour ajouter ou changer le lien suivant, sélectionnez un nom dans la liste. S'il s'agit de cadres liés, le cadre cible doit être vide.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3143280 27 0 fr Protéger 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154834 28 0 fr Spécifie les options de protection pour l'élément sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149820 9 0 fr Protéger le contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149105 17 0 fr \Empêche la modification du contenu de l'élément sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147099 29 0 fr Le contenu de l'élément sélectionné peut néanmoins être copié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3148979 10 0 fr Protéger la position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147225 11 0 fr \Verrouille la position de l'élément sélectionné dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153629 12 0 fr Protéger la taille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147576 13 0 fr \Verrouille la taille de l'élément sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3152770 8 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3155137 16 0 fr Cette zone contient les options qui permettent de protéger les images, les cadres ou les objets contre des modifications intempestives. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153345 18 0 fr À éditer dans le document en mode Lecture seule (uniquement pour les cadres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149167 19 0 fr \Autorise l'édition du contenu d'un cadre dans un document en lecture seule (protégé en écriture).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3156269 14 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151028 20 0 fr \Inclut l'élément sélectionné dans l'impression du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3145776 33 0 fr Orientation du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151374 32 0 fr \Spécifie l'orientation du texte contenu dans un cadre. Pour utiliser les paramètres d'enchaînements par défaut de la page, sélectionnez \Utiliser les paramètres de l'objet supérieur\ dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150689 34 0 fr \Orientation du texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help tit 0 fr Objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3150536 1 0 fr Objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help par_id3149352 2 0 fr \\Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez modifier les propriétés de l'objet sélectionné, sa taille et son nom par exemple.\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3145249 61 0 fr \Adapter le texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help tit 0 fr Format du tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 fr Format du tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help par_id3154643 2 0 fr \\Spécifie les propriétés du tableau sélectionné : nom, alignement, espacement, largeur des colonnes, bordures, arrière-plan, etc.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help tit 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help bm_id3154762 0 fr \Tableaux;positionnement\\Tableaux;insertion de texte avant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 fr \Tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3146322 2 0 fr \Spécifiez les options de taille, d'emplacement, d'espacement et d'alignement du tableau sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154560 3 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149881 5 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 fr \Saisissez un nom interne pour le tableau. Vous pouvez utiliser ce nom pour localiser rapidement le tableau dans le Navigateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150567 7 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149026 8 0 fr \Saisissez la largeur du tableau.\ Cette case à cocher est disponible uniquement si l'option \Automatique\ n'est pas sélectionnée dans la zone \Alignement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154644 9 0 fr Relatif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3151183 10 0 fr \Affiche la largeur du tableau sous forme de pourcentage de la largeur de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151168 13 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145412 14 0 fr Définissez les options d'alignement relatives au tableau sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147511 15 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154108 16 0 fr \Étend le tableau horizontalement jusqu'aux marges de page gauche et droite.\ Ce paramétrage est recommandé pour les tableaux des documents HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153540 18 0 fr \Aligne le bord gauche du tableau sur la marge gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151311 36 0 fr Marge gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153672 37 0 fr \Aligne le bord gauche du tableau sur le retrait que vous avez saisi dans la zone \Gauche\ de la section \Espacement\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150982 19 0 fr À droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154567 20 0 fr \Aligne le bord droit du tableau sur la marge droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155899 21 0 fr Centré 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149696 22 0 fr \Centre le tableau horizontalement sur la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3159188 23 0 fr Manuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3155180 24 0 fr \Aligne horizontalement le tableau en fonction des valeurs que vous saisies dans les zones \Gauche\ et \Droite\ de la zone \Espacement\.\ $[officename] calcule automatiquement la largeur du tableau. Sélectionnez cette option si vous souhaitez spécifier les \largeurs de colonnes\ séparément. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149824 25 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149102 27 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154836 28 0 fr \Saisissez l'espace à laisser entre la marge de page gauche et le bord du tableau.\ Cette option n'est pas disponible si l'option \Automatique\ ou \Gauche\ est sélectionnée dans la zone \Alignement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147094 29 0 fr À droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3147220 30 0 fr \Saisissez l'espace à laisser entre la marge de page droite et le bord du tableau.\ Cette option n'est pas disponible si l'option \Automatique\ ou \Droite\ est sélectionnée dans la zone \Alignement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147576 31 0 fr Vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3152771 32 0 fr \Indiquez l'espace que vous souhaitez laisser entre le bord supérieur du tableau et le texte se trouvant au-dessus du tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155142 33 0 fr En-dessous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145763 34 0 fr \Indiquez l'espace que vous souhaitez laisser entre le bord inférieur du tableau et le texte se trouvant sous le tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145782 35 0 fr Pour insérer un paragraphe avant un tableau au début d'un document, d'un en-tête ou d'un pied de page, placez le curseur au début de la première cellule du tableau et appuyez sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help tit 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 fr \Colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149294 2 0 fr Spécifiez les propriétés relatives à la largeur des colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3147510 3 0 fr Adapter la largeur du tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154280 4 0 fr \Conserve la largeur totale du tableau lorsque vous modifiez la largeur d'une colonne.\ Cette option n'est pas disponible si l'option \Automatique\ est sélectionnée dans la zone \Alignement\ de l'onglet \Tableau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3145587 5 0 fr Ajuster les colonnes proportionnellement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3153530 6 0 fr \Modifie la largeur totale du tableau en fonction de la largeur de colonne que vous saisissez.\ Cette option n'est pas disponible si l'option \Automatique\ est sélectionnée dans la zone \Alignement\ de l'onglet \Tableau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150349 7 0 fr Espace disponible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154571 8 0 fr \Indique l'espace encore disponible pour modifier la largeur des colonnes. Pour définir la largeur du tableau, cliquez sur l'onglet \Tableau\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3154476 9 0 fr Largeur de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3150976 10 0 fr Spécifiez les largeurs des colonnes du tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155899 11 0 fr Largeurs des colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3159193 12 0 fr \Saisissez la largeur à appliquer à la colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155182 13 0 fr Flèche gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149494 14 0 fr \Affiche les colonnes du tableau à gauche de la colonne active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3149814 15 0 fr Flèche droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149099 16 0 fr \Affiche les colonnes du tableau à droite de la colonne active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help tit 0 fr Édition de tableaux à l'aide du clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help bm_id3154506 0 fr \Tableaux;édition à l'aide du clavier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 fr \\Édition des tableaux à l'aide du clavier\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3145244 2 0 fr Vous pouvez redimensionner et supprimer des colonnes de tableau à l'aide du clavier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3150564 3 0 fr Redimensionnement des colonnes et des lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153920 4 0 fr Pour redimensionner une colonne, placez le curseur dans une cellule du tableau, maintenez la touche Alt enfoncée et appuyez ensuite sur la touche fléchée vers la droite ou vers la gauche. Pour redimensionner une colonne sans modifier la largeur du tableau, maintenez les touches \\Commande+Option\\Ctrl+Alt\\ enfoncées et appuyez ensuite sur les touches fléchées vers la droite ou vers la gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147566 5 0 fr Pour augmenter le retrait à gauche d'un tableau, maintenez les touches \\Option\\Alt\\+Maj enfoncées et appuyez ensuite sur la touche fléchée vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150759 11 0 fr Pour redimensionner une ligne, maintenez la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée et appuyez ensuite sur les touches fléchées vers le haut ou vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3149286 12 0 fr Pour déplacer le tableau vers le bas sur la page, maintenez les touches \\Option\\Alt\\+Maj enfoncées et appuyez ensuite sur la touche fléchée vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3151176 8 0 fr Insertion et suppression de colonnes ou lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147512 9 0 fr Pour insérer une colonne, placez le curseur dans une cellule du tableau, maintenez la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée, appuyez sur Inser, relâchez et appuyez sur la touche fléchée vers la gauche ou vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3152940 13 0 fr Pour supprimer une colonne, placez le curseur dans la colonne que vous souhaitez supprimer, maintenez la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée, appuyez sur Suppr, relâchez et appuyez sur la touche fléchée vers la droite ou vers la gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154105 14 0 fr Pour insérer une ligne, placez le curseur dans une cellule du tableau, maintenez la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée et appuyez sur Inser, relâchez et appuyez sur la touche fléchée vers le bas ou vers le haut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153531 15 0 fr Pour supprimer une ligne, placez le curseur dans la ligne que vous souhaitez supprimer, maintenez la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée, appuyez sur Suppr, relâchez et appuyez sur la touche fléchée vers le bas ou vers le haut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150983 10 0 fr Pour modifier le comportement des tableaux dans un document texte, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Tableaux\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154196 16 0 fr \Barre d'objets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help tit 0 fr Enchaînements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help bm_id3154558 0 fr \Tableaux;enchaînements autour des tableaux de texte\\Enchaînements;autour des tableaux de texte\\Colonnes;sauts dans des tableaux de texte\\Retours à la ligne dans des tableaux de texte\\Tableaux;autorisation des sauts de page\\Sauts de page;tableaux\\Scission de tableaux;retours à la ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154558 1 0 fr \Enchaînements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3145245 2 0 fr \Définissez les options d'enchaînements pour le texte situé juste avant et après le tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153920 3 0 fr Enchaînements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153720 4 0 fr Saut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3154643 5 0 fr \Cochez cette case et sélectionnez le type de saut que vous souhaitez associer au tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151183 6 0 fr Page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149286 7 0 fr \Insère un saut de page avant ou après le tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3150981 8 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3151310 9 0 fr \Insère un saut de colonne avant ou après le tableau sur une page comprenant plusieurs colonnes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3155898 10 0 fr Avant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149695 11 0 fr \Insère un saut de page ou de colonne avant le tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3159189 12 0 fr Après 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3155179 13 0 fr \Insère un saut de page ou de colonne après le tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149490 14 0 fr Avec le style de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3143282 15 0 fr \Applique le style de page spécifié à la première page se trouvant après le saut de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154839 16 0 fr Style de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149098 17 0 fr \Sélectionnez le style de page que vous souhaitez appliquer à la première page se trouvant après le saut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149819 18 0 fr Numéro de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3148978 22 0 fr \Saisissez le numéro de la première page se trouvant après le saut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3147100 33 0 fr Autoriser le fractionnement des tableaux sur plusieurs pages et colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153629 34 0 fr \Insère un saut de page ou de colonne entre les lignes d'un tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108D6 0 fr Autoriser le fractionnement des lignes sur plusieurs pages et colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108DA 0 fr \Insère un saut de page ou de colonne dans une ligne de tableau.\ Cette option n'est pas appliquée à la première ligne d'un tableau si l'option \Répéter le titre\ est sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149034 35 0 fr Conserver avec le paragraphe suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3147577 36 0 fr \Ne sépare pas le tableau du paragraphe situé juste après le saut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3152772 19 0 fr Répéter le titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153350 20 0 fr \Répète le titre du tableau sur une nouvelle page lorsque le tableau couvre plusieurs pages.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1091C 0 fr Les premières ... lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10920 0 fr \Saisissez le nombre de lignes à inclure dans le titre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10940 0 fr Orientation du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10944 0 fr \Sélectionnez l'orientation du texte dans les cellules.\ Vous pouvez également combiner les options de formatage %PRODUCTNAME suivantes pour spécifier l'orientation du texte dans les cellules de tableau : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10964 0 fr texte horizontal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10968 0 fr gexte vertical 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1096C 0 fr orientation (verticale) de droite à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10970 0 fr orientation de gauche à droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151028 23 0 fr Alignement vertical 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149164 24 0 fr \Spécifiez un alignement vertical du texte pour les cellules du tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help tit 0 fr Cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150765 1 0 fr \Cellule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help par_id3147567 2 0 fr Cette commande n'est disponible que si un tableau est sélectionné dans le document ou si le curseur se trouve dans une cellule de tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help tit 0 fr Protéger 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 fr \Protéger\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3145822 2 0 fr \Empêche toute modification du contenu des cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3154641 3 0 fr Lorsque le curseur se trouve dans une cellule en lecture seule, cela est indiqué par une note dans la \barre d'état\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3149292 4 0 fr Pour supprimer la protection de la cellule, sélectionnez la ou les cellules, faites un clic avec le bouton droit et choisissez \\Cellule - Annuler la protection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help tit 0 fr Annuler la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 fr \Annuler la protection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3083450 2 0 fr \Supprime la protection de toutes les cellules sélectionnées dans le tableau actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3154558 3 0 fr Pour annuler la protection des cellules dans plusieurs tableaux à la fois, sélectionnez les tableaux concernés et appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Maj+T. Pour annuler la protection des cellules dans tous les tableaux d'un document, cliquez dans une zone quelconque du document et appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Maj+T. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3150765 4 0 fr Vous pouvez aussi utiliser le \Navigateur\ pour enlever la protection de cellule dans un tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help tit 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 fr \Ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help par_id3154652 2 0 fr Définissez la hauteur des lignes ou sélectionnez, insérez et supprimez des lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3083451 3 0 fr \Hauteur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149349 5 0 fr \Hauteur optimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149883 4 0 fr \Insérer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help tit 0 fr Hauteur de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 fr Hauteur de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3149053 2 0 fr \\Modifie la hauteur de chaque ligne sélectionnée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154554 4 0 fr \Saisissez la hauteur souhaitée pour la ou les lignes sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149878 5 0 fr Adapter à la taille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 fr \Ajuste automatiquement la hauteur de la ligne en fonction du contenu des cellules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154646 7 0 fr Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit de la souris dans une cellule et choisir \\Ligne - Hauteur optimale\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help tit 0 fr Hauteur optimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 fr Hauteur optimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3147436 2 0 fr \\Adapte automatiquement les hauteurs des lignes en fonction du contenu des cellules.\ Par défaut, les nouveaux tableaux sont paramétrés avec cette option.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3154765 3 0 fr Cette option n'est disponible que si le tableau contient une ligne de hauteur fixe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help hd_id3154650 1 0 fr \Sélectionner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3151389 2 0 fr \Sélectionne la ligne où se trouve le curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3149352 3 0 fr Cette option n'est disponible que si le curseur est dans un tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help tit 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 fr \Supprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help par_id3149050 2 0 fr \\Supprime la ou les lignes sélectionnées du tableau.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help tit 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 fr \Colonne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 fr Définissez la largeur des colonnes ou sélectionnez, insérez et supprimez des colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146322 4 0 fr \Largeur...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154558 6 0 fr \Largeur optimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3150564 5 0 fr \Insérer...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help tit 0 fr Largeur de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150345 1 0 fr Largeur de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149503 2 0 fr \\Modifie la largeur de chaque colonne sélectionnée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3083452 3 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3146323 4 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3145822 5 0 fr \Saisissez le numéro de la colonne dont vous voulez modifier la largeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154502 6 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149880 7 0 fr \Saisissez la largeur souhaitée pour la ou les colonnes sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help tit 0 fr Largeur optimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help hd_id3149500 1 0 fr Largeur optimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id3149050 2 0 fr \\Adapte automatiquement les largeurs des colonnes en fonction du contenu des cellules.\ La modification de la largeur d'une colonne donnée n'affecte pas la largeur des autres colonnes du tableau. La largeur totale du tableau ne doit pas dépasser la largeur de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id5611743 0 fr Les modifications n'affectent que les cellules sélectionnées. Vous pouvez ajuster plusieurs cellules contiguà«s si vous les sélectionnez ensemble. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help hd_id3154660 1 0 fr \Sélectionner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help par_id3154765 2 0 fr \Sélectionne la colonne où se trouve le curseur.\ Cette option n'est disponible que si le curseur se trouve dans un tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help tit 0 fr Insérer des colonnes / lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN1058C 0 fr \Insère une ligne dans le tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN105A7 0 fr \Insère une colonne dans le tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 fr Insérer des colonnes / lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3151241 2 0 fr \\Insère une ligne ou une colonne dans le tableau.\ Cette commande n'est disponible que si le curseur se trouve dans un tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3083447 3 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3155626 5 0 fr \Saisissez le nombre de colonnes ou de lignes souhaité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3145829 6 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3154504 11 0 fr Spécifie l'emplacement des colonnes ou des lignes insérées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3150015 7 0 fr Avant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3150564 8 0 fr \Ajoute de nouvelles colonnes à gauche de la colonne active ou de nouvelles lignes au-dessus de la ligne active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3149024 9 0 fr Après 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3153718 10 0 fr \Ajoute de nouvelles colonnes à droite de la colonne active ou de nouvelles lignes en dessous de la ligne active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help tit 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 fr \Supprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3153418 2 0 fr \\Supprime la ou les colonnes sélectionnées du tableau.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3156385 3 0 fr Cette commande n'est disponible que si le curseur est dans un tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help tit 0 fr Styles dans Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help bm_id4005249 0 fr \Styles;catégories\\Styles de caractère;catégories de styles\\Styles de paragraphe;catégories de styles\\Cadre;styles\\Styles de page;catégories de style\\Styles de numérotation;catégories de style\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 fr Styles dans Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 fr Les informations ci-après décrivent les styles Writer que vous pouvez appliquer dans la fenêtre \Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150015 62 0 fr Vous pouvez éditer les styles du document actif, puis enregistrer celui-ci en tant que modèle. Pour enregistrer le document en tant que modèle, choisissez \Fichier - \\\Modèles - Enregistrer\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150572 4 0 fr Catégorie de style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153721 5 0 fr \Répertorie les différentes catégories de styles de formatage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151271 65 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153154 66 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151172 6 0 fr Styles de caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147512 7 0 fr La catégorie Styles de caractère vous permet de formater des caractères, des mots ou des phrases. Vous pouvez combiner plusieurs styles de caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150713 8 0 fr Styles de paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149810 9 0 fr La catégorie Styles de paragraphe vous permet de formater des paragraphes, notamment le type et la taille de la police utilisée. Vous pouvez également sélectionner le style de paragraphe à appliquer au paragraphe suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151308 10 0 fr Styles de cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147527 11 0 fr La catégorie Styles de cadre vous permet de formater le texte et les images contenus dans des cadres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152960 12 0 fr Styles de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155897 13 0 fr La catégorie Styles de page vous permet d'organiser la structure du document et d'ajouter des numéros de page. Vous pouvez aussi spécifier le style de page à appliquer à la page qui suit un saut de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154196 63 0 fr Styles de numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149298 64 0 fr La catégorie Styles de numérotation vous permet de formater des listes à puces ou des listes numérotées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3149821 61 0 fr Groupes de styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154828 18 0 fr Il s'agit des groupes de styles que vous pouvez afficher dans la fenêtre Styles et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148977 67 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149032 68 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153642 19 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152769 20 0 fr Affiche les styles adaptés au contexte actuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154374 21 0 fr Tous les styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153351 22 0 fr Affiche tous les styles associés à la catégorie active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150590 23 0 fr Styles appliqués 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149168 24 0 fr Affiche les styles de la catégorie sélectionnée qui sont appliqués dans le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3156368 25 0 fr Styles personnalisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145780 26 0 fr Affiche les styles définis par l'utilisateur pour la catégorie active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155908 27 0 fr Styles de caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150114 28 0 fr Affiche les styles de formatage applicables au texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150700 29 0 fr Styles de chapitre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147412 30 0 fr Affiche les styles de formatage applicables aux titres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147500 31 0 fr Styles de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149568 32 0 fr Affiche les styles de formatage applicables aux listes à puces et aux listes numérotées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145263 33 0 fr Styles d'index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155975 34 0 fr Affiche les styles de formatage applicables aux index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149213 35 0 fr Styles pour zones spéciales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147736 36 0 fr Affiche les styles de formatage applicables aux en-têtes, pieds de page, notes de bas de page, notes de fin, tableaux et légendes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3146339 59 0 fr Styles HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149845 60 0 fr Affiche les styles pour les documents HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155560 37 0 fr Styles conditionnels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154774 38 0 fr Affiche les styles conditionnels définis par l'utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151090 39 0 fr Hiérarchie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148448 40 0 fr Affiche les styles de la catégorie sélectionnée sous forme d'arborescence. Pour afficher les styles d'un niveau inférieur, cliquez sur le signe plus (+) à côté de son nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3155580 56 0 fr Gestion des modèles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145622 57 0 fr Depuis la boîte de dialogue \\Gestion des modèles de document\\, copiez les styles d'un document à un autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help tit 0 fr Style de caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 fr \Style de caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help par_id3154650 2 0 fr Cette boîte de dialogue permet de créer un style de caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help tit 0 fr Style de numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 fr \Style de numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3149501 2 0 fr Cette boîte de dialogue permet de créer un style de numérotation. Les styles de numérotation sont gérés dans la fenêtre \Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3151390 3 0 fr Lors de la création d'un style de numérotation, un nom est assigné à la numérotation. C'est pour cette raison que ces modèles sont également appelés numérotations nommées. Vous avez la possibilité de créer des numérotations sans nom (utilisées pour le \formatage direct\) dans la boîte de dialogue \Puces et numérotation\ ou à l'aide des icônes de la \barre Objets\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help tit 0 fr Condition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help bm_id3154656 0 fr \Styles;conditionnels\\Conditionnels, styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 fr \Condition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154766 2 0 fr Vous pouvez définir les conditions des styles conditionnels ici. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151391 10 0 fr Les styles conditionnels sont des styles de paragraphe dont les propriétés diffèrent selon le contexte. Une fois définies, les propriétés conditionnelles d'un style conditionnel ne peuvent pas être modifiées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149349 11 0 fr $[officename] applique les propriétés de paragraphe des styles conditionnels comme suit (les termes en gras correspondent aux titres des champs de boîte de dialogue) : Si un paragraphe formaté avec un style conditionnel se trouve dans un \contexte\ associé à un \style utilisé\, le \style de paragraphe\ de cette condition sera utilisé. Si aucun style n'est associé au \contexte\, les attributs définis dans le style conditionnel s'appliquent alors. L'exemple suivant illustre cette relation : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149883 12 0 fr Ouvrez un document texte vierge et rédigez une courte lettre professionnelle en y incluant un en-tête : pour ce faire, sélectionnez \Format\ - \Page\ - \En-tête\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3148768 21 0 fr Pour définir un style de paragraphe, choisissez \Nouveau\ dans la fenêtre \Styles et formatage\, puis sélectionnez toutes les propriétés de paragraphe que vous souhaitez appliquer à la lettre professionnelle dans la boîte de dialogue \Style de paragraphe\. Nommez ce style Lettre professionnelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3153723 23 0 fr Passez ensuite à l'onglet \Condition\ et sélectionnez le champ \Comme style conditionnel\ pour définir le nouveau style de paragraphe comme style conditionnel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154647 24 0 fr Sous \Contexte\, sélectionnez l'entrée En-tête et dans la zone de liste \Styles de paragraphes\ le style que vous souhaitez appliquer à l'en-tête de votre lettre professionnelle, par exemple le style prédéfini "En-tête". Vous pouvez, bien entendu, sélectionner aussi un style personnalisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150760 25 0 fr En double-cliquant sur l'entrée de votre choix dans la zone de liste \Styles de paragraphe\ ou en cliquant sur le bouton \Appliquer\, vous appliquez le style de paragraphe au contexte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149753 26 0 fr Pour fermer la boîte de dialogue \Style de paragraphe\, cliquez sur \OK\. Vous pourrez ensuite formater tous les paragraphes de la lettre professionnelle, y compris son en-tête, à l'aide du style de paragraphe conditionnel Lettre professionnelle. Lorsque vous cliquerez sur l'en-tête, vous devrez sans doute afficher \tous les styles\ ou les \styles personnalisés\ dans la liste des styles afin de pouvoir utiliser le nouveau style de lettre professionnelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3145412 27 0 fr Vous pouvez remarquer que le texte dans l'en-tête possède les attributs qui ont été définis dans le style de paragraphe "En-tête", tandis que toutes les autres parties du document possèdent les attributs que vous avez définis dans le style conditionnel de paragraphe "Lettre professionnelle". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154473 13 0 fr Le style Corps de texte a été créé comme un style conditionnel : par conséquent, tous les styles qui lui sont associés peuvent être utilisés comme des styles conditionnels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151321 14 0 fr Lors de l'export dans d'autres formats (RTF, HTML, etc.), le style de paragraphe appliqué au contexte est pris en compte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 fr Style conditionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150974 15 0 fr \Cochez cette case pour définir un nouveau style en tant que style conditionnel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3153672 4 0 fr Contexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3147530 16 0 fr \Ici, vous pouvez visualiser les contextes prédéfinis dans $[officename], notamment les niveaux de plan 1 à 10, les niveaux de numérotation et de puces 1 à 10, l'en-tête de tableau, le contenu du tableau, la section, la bordure, la note de bas de page, l'en-tête et le pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3155896 5 0 fr Style appliqué 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149689 17 0 fr Voici une liste de l'ensemble des styles de paragraphe appliqués à un contexte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154194 6 0 fr Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3159195 18 0 fr \La zone de liste répertorie tous les styles de paragraphes que vous pouvez appliquer à un contexte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149306 8 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151335 19 0 fr \Cliquez ici pour supprimer le contexte actuel assigné au style sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149483 9 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154829 20 0 fr \Cliquez sur \Assigner\ pour appliquer le \style de paragraphe sélectionné\ au \contexte\ défini.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help tit 0 fr Styles et formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help bm_id3907589 0 fr \Fenêtre Styles et formatage;application de styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 fr \Styles et formatage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148391 2 0 fr \La fenêtre Styles et formatage permet d'appliquer, de créer, d'éditer, d'ajouter et de supprimer des styles de formatage. Double-cliquez sur une entrée pour appliquer le style.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id0122200903183687 0 fr \Choisissez Éditer le style de paragraphe dans le menu contextuel d'un paragraphe pour éditer le style de tous les paragraphes du même styles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN106EF 0 fr Pour \ancrer\ la fenêtre Styles et formatage, faites glisser sa barre de titre vers le bord droit ou gauche de la zone de travail. Pour détacher la fenêtre, double-cliquez dans une zone libre de sa barre d'outils. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147167 37 0 fr Comment appliquer un style : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151264 38 0 fr Sélectionnez le texte. Pour appliquer un style de caractères à un mot, cliquez sur celui-ci. Pour appliquer un style de paragraphe, cliquez dans le paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150756 39 0 fr Double-cliquez sur le style dans la fenêtre Styles et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN1071D 0 fr Vous pouvez assigner des raccourcis clavier aux styles dans l'onglet \Clavier\ sous \Outils - Adaptation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154643 4 0 fr La barre d'outils Styles et formatage contient des icônes pour le formatage de vos documents : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3153146 5 0 fr Catégorie de style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147506 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154106 6 0 fr Styles de paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149800 7 0 fr \Affiche les styles de formatage applicables aux paragraphes.\ Les styles de paragraphe permettent d'appliquer le même \formatage\ (police, numérotation et mise en page, par exemple) à tous les paragraphes du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151319 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150351 8 0 fr Styles de caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154570 9 0 fr \Affiche les styles de formatage applicables aux caractères.\ Utilisez les styles de caractères pour appliquer des styles de police au texte sélectionné dans un paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3159194 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151332 10 0 fr Styles de cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3143282 11 0 fr \Affiche les styles de formatage applicables aux cadres.\ Les styles de cadre permettent de formater les mises en page et la position des cadres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149819 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148976 12 0 fr Styles de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147220 13 0 fr \Affiche les styles de formatage applicables aux pages.\ Les styles de page permettent de définir les mises en page, en incluant les en-têtes et les pieds de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3152766 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154390 28 0 fr Styles de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3153361 27 0 fr \Affiche les styles de formatage applicables aux listes à puces et aux listes numérotées.\ Les styles de liste permettent de formater les numéros et les puces d'une liste, ainsi que de spécifier les retraits. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150576 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3145786 14 0 fr Mode Tout remplir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3156379 15 0 fr \Applique le style sélectionné à l'objet ou au texte que vous avez sélectionné dans le document. Cliquez sur cette icône, puis faites glisser le style à l'endroit voulu dans le document pour y appliquer le style.\ Pour quitter ce mode, cliquez de nouveau sur l'icône ou appuyez sur Échap. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150114 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147490 18 0 fr Nouveau style à partir de la sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109BB 0 fr \Ouvre un sous-menu proposant des commandes supplémentaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109DA 0 fr Nouveau style à partir de la sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149552 19 0 fr \Crée un style à partir du formatage défini pour l'élément actif (paragraphe, page ou sélection).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A04 0 fr Actualiser le style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3146333 22 0 fr \Les attributs du texte formatés manuellement à la position du curseur dans le document, seront ajoutés au style qui est sélectionné dans la fenêtre Styles et formatage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A31 0 fr Charger les styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A36 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Chargement de styles pour importer des styles à partir d'un autre document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148860 25 0 fr Informations complémentaires à propos des \styles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3155576 26 0 fr Styles appliqués 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help tit 0 fr AutoCorrection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help bm_id3153925 0 fr \AutoCorrection, fonction;documents texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id3153925 1 0 fr \AutoCorrection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3151182 2 0 fr Formate automatiquement le fichier selon les options définies sous \\Outils - Options d'AutoCorrection\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id1029200810080924 0 fr \Options d'AutoCorrection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id1029200810080924 0 fr Ouvre la boîte de dialogue AutoCorrection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3147570 3 0 fr Pour ouvrir la boîte de dialogue \AutoFormat de tableaux\, cliquez sur une cellule du tableau et choisissez \Tableau - AutoFormat\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help tit 0 fr Pendant la frappe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 fr \Pendant la frappe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3154017 2 0 fr \Formate automatiquement le document à mesure que vous saisissez des données. Pour définir les options de formatage, choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\ et cliquez sur l'onglet \Options\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3148488 3 0 fr Vous pouvez utiliser la fonction AutoCorrection pour formater des documents texte et des fichiers texte ASCII, mais pas les caractères que vous avez formatés manuellement. L'\insertion automatique\ ne fonctionne que pour un mot que vous avez déjà saisi une fois dans un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3147407 24 0 fr Pour annuler la dernière action d'AutoCorrection, choisissez \Édition - \\\Annuler\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3150536 25 0 fr \Autres règles d'AutoCorrection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help tit 0 fr AutoFormat des tableaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help bm_id2655415 0 fr \Tableaux;fonction AutoFormat\\Styles;styles de tableau\\Fonction AutoFormat pour les tableaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148485 1 0 fr AutoFormat pour les tableaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149500 2 0 fr \\Applique automatiquement les formats au tableau actif, y compris les polices, l'ombrage et les bordures.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 fr Formatage automatique d'un tableau : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145828 4 0 fr Cliquez dans une cellule du tableau ou sélectionnez les cellules que vous souhaitez formater. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153006 5 0 fr Choisissez \Tableau - AutoFormat\, puis cliquez sur le format à appliquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145585 30 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148386 8 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149022 9 0 fr \Répertorie les styles de formatage disponibles pour les tableaux. Cliquez sur le format à appliquer, puis sur \OK\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153722 10 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151185 11 0 fr \Permet d'ajouter un style de tableau à la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154646 12 0 fr Formatez un tableau dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3156320 13 0 fr Sélectionnez le tableau, puis choisissez \Tableau - AutoFormat\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153156 14 0 fr Cliquez sur \Ajouter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151168 15 0 fr Dans la boîte de dialogue \\Ajouter un AutoFormat\\, saisissez un nom, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3147516 16 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150707 17 0 fr \Supprime le style de tableau sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3152946 18 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149802 19 0 fr \Affiche d'autres options de formatage relatives aux tableaux. Cliquez de nouveau pour masquer les options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153534 31 0 fr Formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154477 32 0 fr Sélectionnez les attributs de formatage à inclure dans le style de tableau sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151317 33 0 fr Format numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150970 34 0 fr \Inclut des formats de numérotation dans le style de tableau sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3150350 24 0 fr Police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3152961 25 0 fr \Inclut des formats de police dans le style de tableau sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154575 20 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3155896 21 0 fr \Inclut des paramètres d'alignement dans le style de tableau sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149690 22 0 fr Bordure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154200 23 0 fr \Inclut des styles de bordure dans le style de tableau sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3159201 26 0 fr Motif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151325 27 0 fr \Inclut des styles d'arrière-plan dans le style de tableau sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149302 28 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149490 29 0 fr \Change le nom du style de tableau sélectionné. Le style de tableau "Standard" ne peut pas être renommé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help tit 0 fr Combiner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3154502 1 0 fr Combiner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3150020 2 0 fr Taille minimum 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help par_id3145241 3 0 fr \Saisissez la longueur minimale, en pourcentage de la largeur de page, à partir de laquelle les paragraphes à une seule ligne sont fusionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help tit 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id5028839 0 fr \Formatage automatique des titres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id 0 fr \AutoCorrection, fonction;titres\\Titres;automatiques\\Traits de séparation;fonction AutoCorrection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 fr \Appliquer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3149871 2 0 fr \Formate automatiquement le fichier en fonction des options que vous avez définies sous \Outils - Options d'AutoCorrection\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147404 15 0 fr Lors de l'utilisation des formats automatiques, les règles suivantes s'appliquent : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 fr AutoCorrection pour les titres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154505 4 0 fr Un paragraphe est formaté en tant que titre si les conditions ci-dessous sont réunies : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3145241 19 0 fr le paragraphe commence par une lettre majuscule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3148386 20 0 fr le paragraphe ne se termine pas par un caractère de ponctuation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150564 21 0 fr le paragraphe est situé entre deux paragraphes vides 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3149030 8 0 fr AutoCorrection pour les puces et la numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3156316 9 0 fr Pour créer une liste à puces, tapez un tiret (-), une étoile (*) ou un signe plus (+), suivi d'un espace ou d'une tabulation, au début d'un paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150763 18 0 fr Pour créer une liste numérotée, tapez un nombre et un point (.), suivi d'un espace ou d'une tabulation, au début d'un paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147507 16 0 fr La numérotation automatique ne s'applique qu'aux paragraphes formatés avec les styles \Standard\, \Corps de texte\ ou \Retrait du corps de texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3152941 10 0 fr AutoCorrection pour les traits de séparation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154105 11 0 fr Si vous tapez à la suite au moins trois tirets (---), traits de soulignement (___) ou signes égal (===) et que vous appuyiez ensuite sur Entrée, le paragraphe est remplacé par une ligne horizontale de la largeur de la page. Cette ligne correspond à la \marge inférieure\ du paragraphe précédent. Les règles suivantes s'appliquent : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3153530 12 0 fr Trois tirets (-) créent une ligne simple (épaisseur de 0,05 point et espace de 0,75 mm). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154477 13 0 fr Trois traits de soulignement (_)créent une ligne simple (épaisseur de 1 point et espace de 0,75 mm). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150982 14 0 fr Trois signes égal (=) créent une double ligne (épaisseur de 1,10 point et espace de 0,75 mm). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help tit 0 fr Appliquer et éditer les modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 fr \Appliquer et éditer les modifications\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3152999 2 0 fr \Formate automatiquement le fichier en fonction des options que vous avez définies sous \Outils - Options d'AutoCorrection\. Un message apparaît dans cette boîte de dialogue vous demandant d'accepter ou de rejeter les modifications.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3148775 4 0 fr Tout accepter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149029 5 0 fr \Applique toutes les modifications de formatage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3153722 6 0 fr Tout rejeter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149711 7 0 fr \Rejette toutes les modifications de formatage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3150756 8 0 fr Éditer les modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3147570 9 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez accepter ou rejeter les modifications d'AutoCorrection. Vous pouvez également afficher les modifications qui ont été effectuées par un auteur donné ou à une date particulière.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3151184 10 0 fr \Accepter ou rejeter les modifications, onglet Filtre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help tit 0 fr Charger les styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 fr Charger les styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3083446 2 0 fr \\Permet d'importer dans le document actif des styles de formatage provenant d'un autre document ou modèle.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149354 6 0 fr Catégories 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154561 7 0 fr \Répertorie toutes les catégories de modèle disponibles. Cliquez sur la catégorie pour afficher son contenu dans la liste \Modèles\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149885 8 0 fr Modèles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3145249 9 0 fr \Répertorie les modèles disponibles pour la catégorie sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3148392 10 0 fr Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3149026 11 0 fr \Charge dans le document actif les styles de paragraphes et de caractères à partir du document sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153717 12 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3156320 13 0 fr \Charge dans le document actif les styles de cadre du document sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147565 14 0 fr Pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154642 15 0 fr \Charge dans le document actif les styles de page du document sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153147 18 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3152587 19 0 fr \Charge dans le document actif les styles de numérotation à partir du document sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151176 16 0 fr Écraser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147514 17 0 fr \Remplace les styles du document ouvert portant le même nom que les styles que vous chargez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3150358 20 0 fr Les styles de nom identique sont automatiquement écrasés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153668 21 0 fr À partir d'un fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147526 22 0 fr \Recherchez le fichier contenant les styles que vous souhaitez charger, puis cliquez sur \Ouvrir\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help tit 0 fr Habillage du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 fr \Adapter le texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help par_id3153002 2 0 fr Définit les options d'adaptation du texte pour les images, les objets et les cadres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150022 3 0 fr \Pas d'adaptation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150934 4 0 fr \Renvoi relatif à la page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149027 5 0 fr \Renvoi dynamique à la page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3153718 6 0 fr \À travers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3156321 7 0 fr \En arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3151180 10 0 fr \Contour\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147566 9 0 fr \Éditer le contour\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149294 8 0 fr \Premier paragraphe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147341 11 0 fr \Éditer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help tit 0 fr Scinder le tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help bm_id3153246 0 fr \Tableaux;scission\\Scission de tableaux;à l'endroit où se trouve le curseur\\Division de tableaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153246 1 0 fr \Scinder le tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3083450 2 0 fr \Scinde le tableau actif en deux tableaux distincts à l'endroit où se trouve le curseur.\ Vous pouvez également accéder à cette commande en cliquant avec le bouton droit de la souris dans une cellule du tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149351 3 0 fr Mode 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3154554 5 0 fr Copier le titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3154503 6 0 fr \Inclut la première ligne du tableau d'origine dans la première ligne du deuxième tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 fr Titre personnalisé, avec style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3148389 8 0 fr \Insère une ligne d'en-tête vide dans le deuxième tableau formaté avec le style de la première ligne du tableau d'origine.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3150568 9 0 fr Titre personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3149027 10 0 fr \Insère une autre ligne vide dans le deuxième tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153720 11 0 fr Pas de titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3156318 12 0 fr \Scinde le tableau sans copier la ligne d'en-tête.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3145411 13 0 fr La scission d'un tableau contenant des formules peut rendre ces dernières non valides. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help tit 0 fr Fusionner le tableaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help bm_id3154652 0 fr \Tableaux;fusion\\Fusion;tableaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154652 1 0 fr \Fusionner le tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 fr \Combine deux tableaux adjacents en un seul tableau. Les tableaux doivent être placés à proximité les uns des autres et ne doivent pas être séparés par un paragraphe vide.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3146325 3 0 fr Si vous choisissez cette commande alors que le curseur se trouve dans un tableau entouré de deux autres tableaux, un message vous demande de sélectionner le tableau avec lequel le tableau du milieu doit être fusionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help tit 0 fr Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 fr \Styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help tit 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154657 1 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3148572 2 0 fr \\Insère des tirets dans les mots qui sont trop longs pour tenir à la fin d'une ligne.\ $[officename] recherche dans le document et suggère une coupure des mots que vous pouvez accepter ou rejeter. Si le texte est sélectionné, la boîte de dialogue Coupure des mots fonctionne uniquement sur le texte sélectionné. Si aucun texte n'est sélectionné, la boîte de dialogue Coupure des mots fonctionne sur tout le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3153811 3 0 fr Pour couper automatiquement les mots du paragraphe actif ou sélectionné, choisissez \Format - Paragraphe\, puis cliquez sur l'onglet \Enchaînement\. Vous pouvez aussi appliquer une coupure des mots automatique à un style de paragraphe. Dans les textes où la coupure automatique des mots est activée, la boîte de dialogue Coupure des mots ne trouvera aucun mot à couper. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3151389 5 0 fr Lorsque $[officename] trouve un mot nécessitant une coupure, procédez de l'une des façons suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155622 36 0 fr Pour accepter la coupure du mot affiché, cliquez sur \Couper les mots\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154558 37 0 fr Pour modifier la coupure du mot affiché, cliquez sur la flèche droite ou gauche sous le mot, plus cliquez sur \Couper les mots\. Les boutons droite et gauche sont actifs pour les mots contenant plusieurs points de césure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150017 38 0 fr Pour rejeter la coupure du mot affiché, cliquez sur \Sauter\. Ce mot ne sera pas coupé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150018 38 0 fr Pour couper automatiquement les mots de la partie restante de la sélection ou du document, cliquez sur \Couper tous les mots\ et répondez "Oui" à la question suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150019 38 0 fr Pour terminer la coupure des mots, cliquez sur \Fermer\. La coupure des mots déjà appliquée ne sera pas supprimée. Vous pouvez utiliser \Édition - Annuler\ pour annuler toutes les coupures qui ont été appliquées pendant que la boîte de dialogue Coupure des mots était ouverte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147562 19 0 fr Pour exclure certains paragraphes de la coupure de mots automatique, sélectionnez les paragraphes en question, choisissez \Format - Paragraphe\, cliquez sur l'onglet Enchaînements, puis désactivez la case à cocher \Automatique\ dans la zone Coupure des mots. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154276 18 0 fr Pour désactiver la boîte de dialogue et toujours couper les mots automatiquement, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Paramètres linguistiques - Linguistique\\, et cochez la case \Coupure automatique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3152950 17 0 fr Pour insérer un tiret manuellement, cliquez sur le mot à l'endroit où vous souhaitez le couper et appuyez sur les touches \\Commande\\Ctrl\\+signe moins (-). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147523 32 0 fr Pour insérer un tiret insécable (protégé) directement dans le document, cliquez sur le mot à couper et appuyez sur les touches Maj+\\Commande\\+Ctrl\\+signe moins (-). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154573 33 0 fr Pour masquer la coupure des mots personnalisées, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage\\, puis décochez la case \Tirets utilisateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150360 20 0 fr Mot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3153676 21 0 fr Mot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149687 22 0 fr \Affiche la ou les suggestions de coupure pour le mot sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154195 23 0 fr Flèche gauche/droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155174 24 0 fr \Définissez la position du tiret. Cette option n'est disponible que si plusieurs suggestions de coupure sont affichées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151327 25 0 fr Suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149306 26 0 fr \Ignore la suggestion de coupure des mots et cherche le prochain mot à couper.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149495 27 0 fr Couper les mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149096 28 0 fr \Insère le tiret à l'endroit indiqué.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154829 29 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149821 30 0 fr \Supprimer les points de césure du mot affiché.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help tit 0 fr Statistiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10542 0 fr \Statistiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10552 0 fr \Compte le nombre de mots et de caractères dans la sélection active et dans l'ensemble du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN1062D 0 fr \Fichier - Propriétés - Statistiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help tit 0 fr Numérotation des chapitres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154561 1 0 fr Numérotation des chapitres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3145246 2 0 fr \\Indique le format numérique et la hiérarchie selon lesquels les chapitres doivent être numérotés dans le document actif.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150934 54 0 fr La numérotation des chapitres est liée aux styles de paragraphe. Par défaut, les styles de paragraphe "Titre" (1-10) sont assignés aux niveaux de numérotation de chapitres correspondants (1-10). Toutefois, vous avez la possibilité d'assigner des styles de paragraphe différents aux niveaux de numérotation de chapitres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id8237250 0 fr Pour numéroter des titres, sélectionnez le menu \Outils - Numérotation des chapitres\ pour assigner une numérotation au style de paragraphe. N'utilisez pas l'icône de numérotation de la barre d'outils de formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147567 55 0 fr Pour mettre en évidence l'affichage à l'écran des numéros de chapitre, choisissez \Affichage - \\Trame de fond des champs\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3151168 56 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147512 57 0 fr \Enregistre ou charge un format de numérotation de chapitres. Un format de numérotation de chapitres enregistré est disponible pour tous les documents texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150979 58 0 fr Le bouton \Format\ n'est disponible que pour la numérotation des chapitres. Pour les styles de liste numérotée ou à puces, modifiez les styles de numérotation des paragraphes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154572 59 0 fr Sans nom 1 - 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150350 60 0 fr \Sélectionnez le style de numérotation prédéfini à assigner au niveau de plan sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153675 61 0 fr Enregistrer sous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3155892 62 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez enregistrer les paramètres actuellement définis pour le niveau de plan sélectionné. Vous pouvez ensuite charger ces paramètres à partir d'un autre document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3149689 63 0 fr Enregistrer sous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3154200 64 0 fr \Cliquez sur un style de numérotation dans la liste, puis saisissez un nom pour ce style. Les numéros correspondent au niveau de plan auquel les styles sont assignés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help tit 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151387 34 0 fr \Numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155620 35 0 fr Cet onglet vous permet de définir le style et le type de numérotation à utiliser pour les chapitres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153003 3 0 fr Niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150018 4 0 fr \Cliquez sur le niveau de plan à modifier, puis indiquez les options de numérotation souhaitées pour celui-ci.\ Pour appliquer les options de numérotation à tous les niveaux, à l'exception du style de paragraphe, cliquez sur "1-10". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3145248 8 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150930 9 0 fr Spécifiez le formatage à appliquer au niveau de plan sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3149030 10 0 fr Styles de paragraphes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153722 11 0 fr \Sélectionnez le style de paragraphe à assigner au niveau de plan sélectionné.\ Si vous cliquez sur "Aucun(e)", ce niveau de plan n'est pas défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151272 12 0 fr Numéro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3156319 13 0 fr \Sélectionnez le style de numérotation à appliquer au niveau de plan sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150258 14 0 fr \Sélection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149760 15 0 fr \Description\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147513 16 0 fr A, B, C, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150708 17 0 fr Majuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154104 18 0 fr a, b, c, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153533 19 0 fr Minuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151314 20 0 fr I, II, III, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154470 21 0 fr Majuscules romaines 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150360 22 0 fr i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3152960 23 0 fr Minuscules romaines 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155899 24 0 fr 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154191 25 0 fr Chiffres arabes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149298 36 0 fr A,... AA,... AAA,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151332 37 0 fr Numérotation alphabétique avec des lettres majuscules identiques, où le nombre de lettres indique le niveau de chapitre. Par exemple, le numéro deux du troisième niveau est "BBB". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3143284 38 0 fr a,... aa,... aaa,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149820 39 0 fr Numérotation alphabétique avec des lettres minuscules identiques, où le nombre de lettres indique le niveau de chapitre. Par exemple, le numéro trois du deuxième niveau est "cc". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154834 26 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3148968 27 0 fr Pas de numérotation. Seuls les caractères déterminés sous \Séparateur\ apparaissent au début de la ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3147098 40 0 fr Style de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147224 41 0 fr \Sélectionnez le format du caractère de numérotation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153643 28 0 fr Complet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147575 29 0 fr \Sélectionnez le nombre de niveaux de plan à inclure dans la numérotation des chapitres. Par exemple, sélectionnez "3" pour afficher trois niveaux de numérotation de chapitres : 1.1.1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3152772 30 0 fr Devant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155142 31 0 fr \Saisissez le texte devant précéder le numéro de chapitre.\ Par exemple, saisissez \Chapitre\ pour afficher \Chapitre 1\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3154386 32 0 fr Derrière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153358 33 0 fr \Saisissez le texte devant suivre le numéro de chapitre.\ Par exemple, tapez un point (.) pour afficher "1". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150590 6 0 fr Commencer avec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151023 7 0 fr \Saisissez le numéro à partir duquel la numérotation des chapitres doit reprendre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help tit 0 fr Paramètres de notes de bas de page/de fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153004 1 0 fr \Paramètres des notes de bas de page/de fin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help par_id3149882 2 0 fr \\Spécifie les paramètres d'affichage pour les notes de bas de page et les notes de fin.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help tit 0 fr Notes de bas de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 fr \Notes de bas de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149500 2 0 fr \Spécifie le formatage des notes de bas de page et des notes de fin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154560 47 0 fr Pour définir d'autres options de notes de bas de page et de notes de fin, choisissez \Format - Page\ et cliquez sur l'onglet \\Note de bas de page\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149884 9 0 fr Numérotation automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148394 11 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150568 12 0 fr \Sélectionnez le style de numérotation à appliquer aux notes de bas de page et aux notes de fin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147570 13 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151180 14 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150763 15 0 fr A, B, C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153154 16 0 fr Majuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151171 17 0 fr a, b, c 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147508 18 0 fr Minuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150706 19 0 fr I, II, III 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 fr Chiffres romains en majuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153530 21 0 fr i, ii, iii 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150359 22 0 fr Chiffres romains en minuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150981 23 0 fr 1, 2, 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154569 24 0 fr Chiffres arabes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147525 57 0 fr A,... AA,... AAA,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155895 58 0 fr Numérotation alphabétique avec majuscules. Après 26 entrées, la numérotation reprend à "AA". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154194 59 0 fr a,... aa,... aaa,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149297 60 0 fr Numérotation alphabétique avec minuscules. Après les 26 premières entrées, la numérotation reprend à "aa". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151330 25 0 fr Comptage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155186 26 0 fr \Sélectionnez une option de numérotation pour les notes de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149096 65 0 fr Option 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151256 66 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147094 27 0 fr Par page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148983 28 0 fr Reprend une nouvelle numérotation des notes de bas de page au début de chaque page. Cette option est disponible uniquement si la case à cocher \Fin de la page\ est activée dans la zone \Position \. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149040 29 0 fr Par chapitre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152766 30 0 fr Reprend une nouvelle numérotation des notes de bas de page au début de chaque chapitre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155147 31 0 fr Par document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153347 32 0 fr Numérote de façon séquentielle les notes de bas de page dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149167 33 0 fr Commencer avec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3156268 34 0 fr \Saisissez le numéro de la première note de bas de page dans le document. Cette option n'est disponible que si vous avez sélectionné "Par document" dans la zone \Comptage\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151036 50 0 fr Avant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150587 51 0 fr \Saisissez le texte devant précéder le numéro de note de bas de page dans le texte de la note.\ Par exemple, tapez "À" pour afficher "À 1". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3156364 52 0 fr Après 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155906 53 0 fr \Saisissez le texte devant suivre le numéro de note de bas de page dans le texte de la note.\ Par exemple, tapez ")" pour afficher "1)". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148875 3 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148888 5 0 fr Fin de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151385 6 0 fr \Affiche les notes de bas de page à la fin de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149549 7 0 fr Fin de document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150123 8 0 fr \Affiche les notes de bas de page à la fin du document sous forme de notes de fin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155871 35 0 fr Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150695 36 0 fr Pour appliquer le même formatage à toutes les notes de bas de page du document, assignez-leur un style de paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147418 37 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147620 38 0 fr \Sélectionnez le style de paragraphe à appliquer au texte des notes de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147495 39 0 fr Page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3145128 40 0 fr \Sélectionnez le style de page à appliquer aux notes de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149229 49 0 fr Cette option est disponible uniquement si la case \Fin du document\ est cochée dans la zone \Position\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147742 61 0 fr Styles de caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3146335 62 0 fr Vous pouvez assigner des styles au texte et aux appels de notes de bas de page. Choisissez un style parmi les styles prédéfinis de notes de bas de page ou bien utilisez un autre style de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149834 63 0 fr Zone de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147592 64 0 fr \Sélectionnez le style de caractères à appliquer aux appels de notes de bas de page dans la zone de texte du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148845 55 0 fr Zone de notes de bas de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148863 56 0 fr \Sélectionnez le style de caractères à appliquer aux numéros de note de bas de page dans la zone des notes de bas de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155575 41 0 fr Indication de suite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148445 43 0 fr En fin de note 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151091 46 0 fr \Saisissez le texte à afficher pour indiquer que les notes de bas de page continuent sur la page suivante, par exemple, "Suite page". $[officename] Writer insère automatiquement le numéro de la page suivante. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154784 45 0 fr Sur la page suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154089 44 0 fr \Saisissez le texte à afficher sur la page où les notes de bas de page continuent, par exemple, "Suite de la page". $[officename] Writer insère automatiquement le numéro de la page précédente.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help tit 0 fr Notes de fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3156321 1 0 fr \Notes de fin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3151182 2 0 fr \Spécifie le formatage des notes de fin.\ Vous pouvez définir le type de numérotation et les styles à appliquer aux notes de fin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149292 3 0 fr Numérotation automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151178 4 0 fr Commencer avec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147512 5 0 fr \Saisissez le numéro de la première note de fin dans le document.\ Cela permet notamment de continuer la numérotation des notes de fin d'un document à un autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3150702 13 0 fr Avant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3152943 14 0 fr \Saisissez le texte devant précéder le numéro de note de fin dans le texte de la note.\ Exemple : entrez "re: " pour afficher "re: 1". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149804 15 0 fr Après 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3153535 16 0 fr \Saisissez le texte devant suivre le numéro de note de fin dans le texte de la note.\ Par exemple, tapez ")" pour afficher "1)". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3152952 6 0 fr Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3150970 7 0 fr Pour appliquer le même formatage à toutes les notes de fin du document, assignez-leur un style de paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151312 8 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147526 9 0 fr \Sélectionnez le style de paragraphe à appliquer au texte des notes de fin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154470 11 0 fr Page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3154569 12 0 fr \Sélectionnez le style de page à appliquer aux notes de fin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3155901 20 0 fr Styles de caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3149692 21 0 fr Vous pouvez assigner des styles au texte et aux appels de notes de fin. Choisissez un style parmi les styles prédéfinis de notes de fin ou bien utilisez un autre style de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154198 22 0 fr Zone de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3159200 23 0 fr \Sélectionnez le style de caractères à appliquer aux appels de notes de fin dans la zone de texte du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151326 18 0 fr Zone des notes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3155182 19 0 fr \Sélectionnez le style de caractères à appliquer aux numéros de note de fin dans la zone des notes de fin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help tit 0 fr Conversion de texte en tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help bm_id3147402 0 fr \Conversion;texte en tableaux\\Texte;conversion en tableaux\\Tableaux;conversion en texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 fr \Convertir le texte en tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 fr \\Convertit le texte sélectionné en tableau, ou inversement.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150015 15 0 fr Les options proposées dans cette boîte de dialogue varient selon le type de conversion choisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3145247 3 0 fr Diviser le texte à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3148388 4 0 fr Un séparateur, tel qu'une tabulation, indique les bordures de colonne dans le texte sélectionné. Chaque paragraphe de la sélection est converti en ligne dans le tableau. De la même manière, lorsque vous convertissez un tableau en texte, les marqueurs de colonne sont remplacés par le caractère de votre choix et chaque ligne est convertie en paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150936 6 0 fr Tabulations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3149027 7 0 fr \Convertit le texte en tableau en utilisant des tabulations comme marqueurs de colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147171 10 0 fr Point-virgule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147565 11 0 fr \Convertit le texte en tableau en utilisant des points-virgules (;) comme marqueurs de colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151273 12 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154645 13 0 fr \Convertit le texte en tableau en utilisant des marques de paragraphe comme marqueurs de colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151184 16 0 fr Autres : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150256 17 0 fr \Convertit le texte en tableau en utilisant le caractère que vous avez spécifié comme marqueur de colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149295 20 0 fr Zone de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3151175 21 0 fr \Saisissez le caractère que vous souhaitez utiliser comme marqueur de colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147508 18 0 fr Largeur identique pour toutes les colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154278 19 0 fr \Crée des colonnes d'égale largeur, quelle que soit la position du marqueur de colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150703 14 0 fr AutoFormat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id31542781 19 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \AutoFormat\ dans laquelle vous pouvez sélectionner une mise en page prédéfinie pour les tableaux.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154097 22 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149802 23 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3153535 28 0 fr \Formate la première ligne du nouveau tableau en tant que titre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150359 24 0 fr Répétition du titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150973 29 0 fr \Répète le titre du tableau sur chaque page du tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id5971251 0 fr Les premières... lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id4136478 0 fr \Reprend les n premières lignes en tant qu'en-tête.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151315 25 0 fr Ne pas scinder le tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147530 30 0 fr \Ne scinde pas le tableau entre les pages.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154472 26 0 fr Bordure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154570 31 0 fr \Ajoute une bordure au tableau et aux cellules qu'il contient.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help tit 0 fr Trier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help bm_id3149353 0 fr \Tableaux;tri des lignes\\Tri;paragraphes/lignes de tableau\\Texte;tri des paragraphes\\Lignes de texte;tri des paragraphes\\Tri;paragraphes en langues spéciales\\Langues asiatiques;tri des paragraphes/lignes de tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 fr Trier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150015 2 0 fr \\Trie les paragraphes ou les lignes du tableau sélectionné dans l'ordre alphabétique ou par numéro.\ Vous pouvez définir jusqu'à trois clés de tri et combiner les clés de type alphanumérique et numérique. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150931 3 0 fr Critère de tri 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149029 4 0 fr Critère 1 à 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3147170 5 0 fr \Spécifie d'autres critères de tri. Vous pouvez aussi combiner des clés de tri.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147565 6 0 fr Colonne 1 à 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154644 7 0 fr \Saisissez le numéro de la colonne du tableau à utiliser comme base du tri.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150254 9 0 fr Type de clé 1 à 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3149752 10 0 fr \Sélectionnez une option de tri.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151177 16 0 fr Croissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id072020090105453 0 fr Croissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154270 18 0 fr \Effectue le tri dans l'ordre croissant (par exemple, 1, 2, 3 ou a, b, c).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150708 19 0 fr Décroissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3152946 20 0 fr \Effectue le tri dans l'ordre décroissant (par exemple, 9, 8, 7 ou z, y, x).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149812 11 0 fr Direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153540 12 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150973 13 0 fr \Trie les colonnes du tableau en fonction des options de tri actuellement définies.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147526 14 0 fr Lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3153677 15 0 fr \Trie les lignes du tableau ou les paragraphes de la sélection en fonction des options de tri actuellement définies.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151312 21 0 fr Séparateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150350 22 0 fr Les paragraphes sont séparés par des marques de paragraphe non imprimables. Vous pouvez également spécifier l'utilisation des tabulations ou d'un caractère spécial comme séparateurs lors du tri des paragraphes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154570 23 0 fr Tabulations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155902 24 0 fr \Si les paragraphes sélectionnés correspondent à une liste séparée avec des tabulations, sélectionnez cette option.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154190 25 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3159196 26 0 fr \Saisissez le caractère à utiliser comme séparateur dans la zone sélectionnée.\ Ce séparateur permet à $[officename] de déterminer la position de la clé de tri dans le paragraphe sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151324 31 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155178 32 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Caractères spéciaux\ dans laquelle vous pouvez sélectionner le caractère à utiliser comme séparateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149482 33 0 fr Langue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3151252 34 0 fr \Sélectionnez la langue qui définit les règles de tri.\ Selon la langue choisie, les caractères spéciaux sont triés de façon différente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149104 35 0 fr Comparaison exacte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154838 36 0 fr \Distingue les majuscules des minuscules lors du tri d'un tableau. Les langues asiatiques requièrent une prise en charge spéciale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_idN10895 0 fr Pour les langues asiatiques, sélectionnez \Respecter la casse\ pour appliquer un classement sur plusieurs niveaux. Lors d'un classement sur plusieurs niveaux, l'application effectue d'abord une comparaison des entrées sous leur forme primitive, en ignorant la casse et les signes diacritiques. Si la forme de ces entrées est identique, les signes diacritiques sont à leur tour comparés. Si la forme des entrées est toujours identique, la casse, la largeur de caractères et les différences de Kana japonais sont comparées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help tit 0 fr Calculer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 fr \Calculer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help par_id3150021 2 0 fr \Calcule la formule sélectionnée et copie le résultat dans le presse-papiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help tit 0 fr Formatage de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 fr \Formatage de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 fr \Actualise les formats des pages du document et recalcule le nombre total de pages, qui s'affiche dans la \barre d'état\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3154766 4 0 fr Dans les documents comportant de nombreuses pages, l'actualisation du formatage de page peut prendre quelques minutes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help tit 0 fr Index actif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 fr \Index actif\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 fr \Actualise l'index actif, \ qui est celui où se trouve le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3154763 3 0 fr Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris dans un index ou une table des matières, puis choisir \Actualiser l'index\. Le menu contextuel comporte les autres commandes suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3146967 4 0 fr Éditer l'index/table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3151387 5 0 fr \Édite l'index actif ou la table des matières active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3147403 6 0 fr Supprimer l'index/table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3155625 7 0 fr \Supprime l'index actif ou la table des matières active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help tit 0 fr Tous les index et tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 fr \Tous les index et tables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help par_id3150211 2 0 fr \Actualise tous les index et toutes les tables des matières du document actif. Pour utiliser cette commande, il n'est pas nécessaire de placer le curseur dans un index ou une table des matières.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help tit 0 fr Numérotation des lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 fr Numérotation des lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 fr \Ajoute et formate les numéros de ligne dans le document actif, ou supprime les numéros de ligne existants. Pour exclure un paragraphe de la numérotation des lignes, cliquez dans le paragraphe en question, choisissez \Format - Paragraphe\, cliquez sur l'onglet \Numérotation\, puis désactivez la case à cocher \Inclure les lignes de ce paragraphe\.\ Vous pouvez également exclure un style de paragraphe de la numérotation des lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id248115 0 fr Les numéros de ligne ne sont pas disponibles pour le format HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 fr Afficher la numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3147295 6 0 fr \Ajoute des numéros de ligne dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3083449 7 0 fr Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3155621 8 0 fr Permet de définir les propriétés de la numérotation des lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3145822 9 0 fr Style de caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153000 10 0 fr \Sélectionnez le style de formatage à appliquer aux numéros de ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149880 11 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145246 12 0 fr \Sélectionnez le style de numérotation souhaité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150932 14 0 fr \Sélectionnez la position des numéros de ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153719 16 0 fr \Saisissez l'espace à laisser entre les numéros de ligne et le texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151183 17 0 fr Intervalle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3151272 18 0 fr \Saisissez l'intervalle de comptage à appliquer aux numéros de ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3156321 19 0 fr Séparateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150765 20 0 fr Vous pouvez saisir un séparateur à insérer entre les numéros de ligne si l'intervalle de comptage est supérieur à un. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150258 22 0 fr Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149286 23 0 fr \Saisissez le texte à  utiliser en tant que séparateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149757 24 0 fr Toutes les...lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145412 25 0 fr \Saisissez le nombre de lignes à laisser entre chaque séparateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153532 26 0 fr Les séparateurs ne s'affichent que dans les lignes non numérotées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3152962 27 0 fr Compter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150358 28 0 fr Spécifiez si les paragraphes ou lignes vides des cadres texte doivent être inclus dans le compte de lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3153677 29 0 fr Lignes inutilisées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150973 30 0 fr \Inclut les paragraphes vides dans le compte de lignes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154476 31 0 fr Lignes dans le cadre texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150995 32 0 fr \Ajoute des numéros de ligne dans le texte des cadres texte. La numérotation reprend dans chaque cadre texte et elle n'est pas incluse dans le compte de lignes effectué dans la zone de texte principale du document.\ Lorsqu'il s'agit de \cadres liés\, la numérotation ne reprend pas dans chaque cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151320 34 0 fr Reprendre au début des pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149685 35 0 fr \Recommence la numérotation des lignes au début de chaque page du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help tit 0 fr Tout actualiser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 fr \Tout actualiser\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help par_id3153004 2 0 fr \Actualise tous les liens, champs, index et tables des matières insérés dans le document actif, ainsi que le formatage de page de ce document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help tit 0 fr Champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help hd_id3083281 1 0 fr \Champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help par_id3154656 2 0 fr \Actualise le contenu de tous les champs insérés dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help tit 0 fr Liens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 fr \Liens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 fr \Actualise les liens figurant dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help tit 0 fr Tous les diagrammes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 fr \Tous les diagrammes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help par_id3150344 2 0 fr \Actualise les diagrammes figurant dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help tit 0 fr Actualiser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help bm_id3154704 0 fr \Actualisation;documents texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 fr \Actualiser\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help par_id3149501 2 0 fr Actualise les éléments du document actif dont le contenu est dynamique, tels que les champs et les index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help tit 0 fr Objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10548 0 fr \Objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10558 0 fr \Ouvre un sous-menu permettant de modifier les propriétés de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help hd_id1863460 0 fr \Attributs de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id3542588 0 fr Définit les propriétés de mise en page et d'ancrage du texte dans l'objet texte ou dessin sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id9466841 0 fr \Fontwork\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id2874538 0 fr Édite les effets Fontwork de l'objet sélectionné que vous avez créé dans la boîte de dialogue Fontwork précédente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10549 0 fr \Assistant Mailing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10559 0 fr \Démarre l'assistant Mailing qui permet de créer des lettres types ou d'envoyer des e-mails à plusieurs destinataires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105CC 0 fr \Assistant Mailing - Document de base\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105F6 0 fr \Boîte de dialogue de mailing configurable\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Document de base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \Assistant Mailing - Document de base\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Spécifiez le document à utiliser comme base pour le document de mailing. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Utiliser le document actif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \Utilise le document Writer existant comme base pour le document de mailing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055D 0 fr Créer un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10561 0 fr \Crée un document Writer à utiliser pour le mailing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10564 0 fr Utiliser un document existant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10568 0 fr \Sélectionnez un document Writer existant comme base pour le document de mailing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056B 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056F 0 fr \Localisez le document Writer que vous souhaitez utiliser et cliquez sur \Ouvrir\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10572 0 fr Utiliser un modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10576 0 fr \Sélectionnez le modèle à utiliser lors de la création du document de mailing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10579 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Modèles et documents\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10584 0 fr Utiliser un document de base récemment enregistré 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10588 0 fr \Créez un document de mailing à partir d'un document de mailing existant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN106F6 0 fr \Sélectionnez le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1058B 0 fr \Assistant Mailing - Type de document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Type de document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \Assistant Mailing - Type de document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Spécifiez le type de document de mailing à créer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Lettre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \Crée un document de mailing imprimable.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help hd_id6954863 0 fr E-mail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10561 0 fr \Crée un document de publipostage à envoyer par courriel ou en pièce jointe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10572 0 fr \Assistant Mailing - Adresses\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \Assistant Mailing - Adresses\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Spécifiez les destinataires à inclure dans le document de mailing, ainsi que la mise en page du bloc d'adresses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10561 0 fr L'assistant Mailing s'ouvre sur cette page si vous lancez l'assistant dans un document texte qui contient déjà des champs de base de données d'adresses. Si l'assistant s'ouvre directement sur cette page, le bouton \Sélectionner une liste d'adresses\ devient \Sélectionner plusieurs listes d'adresses\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Cette page s'intitule \Bloc d'adresses\ pour les lettres et \Liste d'adresses\ pour les e-mails. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10568 0 fr Sélectionner une liste d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Sélectionner une liste d'adresses\ dans laquelle vous pouvez sélectionner une source de données pour les adresses, ajouter des adresses ou créer une liste d'adresses.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id7805413 0 fr Lorsque vous éditez certains enregistrements d'une source de données réalisée à  partir d'une feuille de calcul Calc et utilisée dans le mailing, ces modifications ne sont pas visibles dans le document fusionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr Ce document contiendra un bloc d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10581 0 fr \Ajoute un bloc d'adresses au document de mailing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10584 0 fr \Sélectionnez la mise en page du bloc d'adresses à utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help hd_id9355754 0 fr Supprimer les lignes vides 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id3109225 0 fr \Permet de supprimer les lignes vides de l'adresse.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10587 0 fr Autres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1058B 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Sélectionner un bloc d'adresses\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1059C 0 fr Faire correspondre les champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105A0 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Faire correspondre les champs\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B1 0 fr (Boutons Parcourir) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B5 0 fr \Pour obtenir un aperçu des informations concernant les enregistrements de données précédent et suivant, utilisez les boutons d'exploration.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B8 0 fr \Assistant Mailing - Création de salutations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Ligne de salutations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \Assistant Mailing - Création de salutations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Permet de définir les propriétés des salutations. Si la base de données de mailing contient des informations sur le sexe, vous pouvez définir plusieurs salutations en fonction du sexe du destinataire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Ce document devrait contenir des salutations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \Ajoute des salutations.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055D 0 fr Insérer des salutations personnalisées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10561 0 fr \Ajoute des salutations personnalisées au document de mailing. Pour utiliser les salutations par défaut, décochez cette case.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10564 0 fr Femme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10568 0 fr \Sélectionnez les salutations personnalisées à utiliser pour un destinataire de sexe féminin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056B 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056F 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Salutations personnalisées (destinataires de sexe féminin)\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10580 0 fr Homme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10584 0 fr \Sélectionnez les salutations personnalisées à utiliser pour un destinataire de sexe masculin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10587 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1058B 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Salutations personnalisées (destinataires de sexe masculin)\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1059C 0 fr Nom de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A0 0 fr \Sélectionnez dans la base de données d'adresses le nom du champ contenant les informations sur le sexe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A3 0 fr Valeur de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A7 0 fr \Sélectionnez la valeur du champ indiquant le sexe du destinataire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AA 0 fr Salutations générales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AE 0 fr \Sélectionnez les salutations par défaut à utiliser lorsque aucune salutation personnalisée n'a été définie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B1 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B5 0 fr \Affiche un aperçu des salutations.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B8 0 fr Faire correspondre les champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105BC 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Faire correspondre les champs\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105CD 0 fr (Boutons d'exploration) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D1 0 fr \Pour obtenir un aperçu des informations concernant les enregistrements de données précédent et suivant, utilisez les boutons d'exploration.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D4 0 fr \Assistant Mailing - Adaptation de la mise en page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Mise en page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \Assistant Mailing - Adaptation de la mise en page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Spécifiez la position des blocs d'adresses et des salutations sur les documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Aligner sur le corps de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \Aligne le cadre contenant le bloc d'adresses sur la marge gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055D 0 fr À partir de la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10561 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer le bord gauche de la page et le bord gauche du bloc d'adresses.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10564 0 fr À partir du haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10568 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer le bord supérieur de la page et le bord supérieur du bloc d'adresses.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056B 0 fr Vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056F 0 fr \Déplace les salutations vers le haut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10572 0 fr Vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10576 0 fr \Déplace les salutations vers le bas.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10579 0 fr Zoom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr \Sélectionnez un agrandissement pour l'aperçu avant impression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN106AF 0 fr Utilisez les commandes du menu contextuel de l'aperçu pour déplacer la vue vers le haut et vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10580 0 fr \Assistant Mailing - Édition du document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Préparer la fusion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \Assistant Mailing - Éditer le document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Parcourez les aperçus des documents, excluez les destinataires de façon individuelle et éditez le document principal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Destinataire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \Entrez le numéro d'enregistrement de l'adresse d'un destinataire pour obtenir un aperçu du document de mailing préparé pour ce destinataire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10604 0 fr \Utilisez les boutons d'exploration pour faire défiler les enregistrements d'adresses.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055D 0 fr Exclure ce destinataire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10561 0 fr \Exclut le destinataire actuel de ce mailing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10564 0 fr Éditer le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10568 0 fr \Réduit l'assistant afin que vous puissiez éditer le document de mailing principal pour tous les destinataires.\ Pour revenir à l'assistant, cliquez sur le bouton \Revenir à l'assistant Mailing\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1056F 0 fr \Assistant Mailing - Personnalisation du document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Personnaliser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \Assistant Mailing - Personnalisation du document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Éditer les documents de chaque destinataire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10556 0 fr L'assistant Mailing crée un document fusionné unique dans lequel des sauts de page ont été insérés entre chaque destinataire. Lorsque vous atteignez cette page de l'assistant, les noms et les adresses des destinataires apparaissent dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10559 0 fr Éditer un document individuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1055D 0 fr \Réduit l'assistant afin que vous puissiez éditer le document de mailing principal pour un seul destinataire.\ Après avoir effectué les modifications, cliquez sur le bouton \Revenir à l'assistant Mailing\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FA 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FE 0 fr \Saisissez le texte que vous souhaitez rechercher dans le document fusionné (le nom d'un destinataire, par exemple).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10564 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10568 0 fr \Cliquez ici pour lancer la recherche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056B 0 fr Mots entiers uniquement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056F 0 fr \Recherche uniquement des mots entiers, et non des parties de mots plus longs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10572 0 fr Vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10576 0 fr \Recherche à partir de l'endroit où se trouve le curseur jusqu'au début du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10579 0 fr Respecter la casse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr \Fait la distinction entre les majuscules et les minuscules lors de la recherche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10580 0 fr \Assistant Mailing - Enregistrement, impression et envoi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Mailing - Enregistrer, imprimper et envoyer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1054C 0 fr \Assistant Mailing - Enregistrement, impression et envoi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055C 0 fr Spécifie les options de sortie des documents de mailing. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055F 0 fr L'apparence de cette page dépend de l'option sélectionnée. Une fois les paramètres définis, cliquez sur \Terminer\ pour quitter l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10578 0 fr Enregistrer le document de base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057C 0 fr \Enregistre le document de base contenant les champs de base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057F 0 fr Enregistrer le document de base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10583 0 fr \Enregistre le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10586 0 fr Enregistrer le document fusionné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058A 0 fr \Enregistre le document fusionné comme un fichier distinct pour chaque destinataire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058D 0 fr Enregistrer comme document unique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10591 0 fr \Enregistre le document fusionné comme fichier unique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10594 0 fr Enregistrer comme documents individuels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10598 0 fr \Enregistre le document fusionné comme un fichier distinct pour chaque destinataire. Les noms de fichier des documents sont composés à partir du nom que vous avez saisi, suivi d'un trait de soulignage et du numéro de l'enregistrement actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059B 0 fr De 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059F 0 fr \Sélectionne une plage d'enregistrements dont le début et la fin sont indiqués par des numéros d'enregistrement dans les zones \De\ et \À\. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106DB 0 fr De 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106E1 0 fr \Saisissez le numéro du premier enregistrement à inclure dans le mailing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A2 0 fr À 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A6 0 fr \Saisissez le numéro du dernier enregistrement à inclure dans le mailing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A9 0 fr Enregistrer les documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105AD 0 fr \Enregistre les documents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B0 0 fr Imprimer le document fusionné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B4 0 fr \Imprime la sortie pour tous les destinataires ou pour certains d'entre eux.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B7 0 fr Imprimante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BB 0 fr \Sélectionnez l'imprimante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BE 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C2 0 fr \Modifie les propriétés de l'imprimante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C5 0 fr Imprimer tous les documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C9 0 fr \Imprime les documents pour tous les destinataires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DA 0 fr Imprimer les documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr \Imprime les documents de mailing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E1 0 fr Envoyer le document fusionné par e-mail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E5 0 fr \Envoie la sortie par e-mail à tous les destinataires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E8 0 fr À 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EC 0 fr \Sélectionnez le champ de base de données contenant l'adresse e-mail du destinataire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EF 0 fr Copier dans 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105F3 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Copie à\ dans laquelle vous pouvez spécifier plusieurs adresses Cc ou Cci.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10600 0 fr Sujet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10604 0 fr \Saisissez la ligne de l'objet de l'e-mail.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10607 0 fr Envoyer en tant que 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060B 0 fr \Sélectionnez le format de courrier des e-mails.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060E 0 fr Les messages aux formats texte brut et HTML sont envoyés dans le corps du message. En revanche, les messages aux formats *.odt, *.doc et *.pdf sont envoyés comme fichiers joints. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10611 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10615 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \E-Mail\ dans laquelle vous pouvez rédiger l'e-mail des fichiers de mailing qui sont envoyés comme pièces jointes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10626 0 fr Nom du fichier joint 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062A 0 fr \Affiche le nom du fichier joint.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062D 0 fr Envoyer tous les documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10631 0 fr \Cliquez ici pour envoyer des e-mails à tous les destinataires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10642 0 fr Envoyer les documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10646 0 fr \Cliquez ici pour commencer à envoyer des e-mails.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10649 0 fr \Assistant Mailing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help tit 0 fr Copies dans 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10539 0 fr Copier dans 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1053D 0 fr Spécifiez les autres destinataires de l'e-mail pour le document de \mailing\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1054E 0 fr Cc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10552 0 fr \Indiquez les destinataires de la copie de l'e-mail en séparant leurs noms par un point-virgule (;).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10555 0 fr Cci 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10559 0 fr \Indiquez les destinataires de la copie cachée de l'e-mail en séparant leurs noms par un point-virgule (;).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help tit 0 fr Nouveau bloc d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10542 0 fr Nouveau bloc d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10546 0 fr Spécifiez dans un document de \mailing\ la position des champs de données des adresses figurant dans un bloc d'adresses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10569 0 fr Éléments d'adresse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1056D 0 fr \Sélectionnez un champ et faites glisser ce champ vers l'autre liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10570 0 fr > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10574 0 fr \Ajoute le champ sélectionné issu de la liste des éléments d'adresse à l'autre liste. Vous pouvez ajouter le même champ plusieurs fois.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10577 0 fr < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057B 0 fr \Supprime le champ sélectionné de l'autre liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057E 0 fr Faites glisser l'élément d'adresse vers le champ ci-dessous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10582 0 fr \Disposez les champs par glisser-déposer ou utilisez les boutons fléchés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10585 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10589 0 fr \Affiche un aperçu du premier enregistrement de la base de données contenant la mise en page du bloc d'adresses actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1058C 0 fr (Touches fléchées) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10590 0 fr \Sélectionnez un élément dans la liste et cliquez sur l'un des boutons fléchés pour déplacer cet élément.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help tit 0 fr Personnaliser la liste d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1053C 0 fr Personnaliser la liste d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10540 0 fr Personnalise la liste d'adresses des documents de \mailing\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10551 0 fr Éléments de la liste d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10555 0 fr \Sélectionnez les champs que vous souhaitez déplacer, supprimer ou renommer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10560 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10564 0 fr \Insère un nouveau champ de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1056E 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10572 0 fr \Supprime le champ sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10575 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10579 0 fr \Renomme le champ de texte sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help tit 0 fr Salutations personnalisées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1053C 0 fr Salutations personnalisées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10540 0 fr Définissez la mise en page des salutations pour les documents de mailing \postal\ ou \électronique\. Le nom de cette boîte de dialogue varie en fonction du sexe des destinataires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10551 0 fr Éléments de salutations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10555 0 fr \Sélectionnez un champ et faites glisser ce champ vers l'autre liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10558 0 fr > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055C 0 fr \Ajoute le champ sélectionné issu de la liste des éléments de salutations à l'autre liste. Vous pouvez ajouter un champ plusieurs fois.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055F 0 fr < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10563 0 fr \Supprime le champ sélectionné de l'autre liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10566 0 fr Faire glisser les éléments de salutations dans la zone ci-dessous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056A 0 fr \Disposez les champs par glisser-déposer ou utilisez les boutons fléchés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056D 0 fr Personnaliser les salutations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10571 0 fr \Dans la liste, sélectionnez une valeur à affecter aux champs de salutations et de signes de ponctuation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10574 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10578 0 fr \Affiche un aperçu du premier enregistrement de la base de données contenant la mise en page des salutations actives.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057B 0 fr (Touches fléchées) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057F 0 fr \Sélectionnez un élément dans la liste et cliquez sur l'un des boutons fléchés pour déplacer cet élément.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help tit 0 fr E-mail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1053C 0 fr E-mail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10540 0 fr Rédigez le message et les salutations à utiliser pour les envois de fichiers en pièces jointes par \e-mail\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10554 0 fr Cet e-mail devrait contenir des salutations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10558 0 fr \Ajoute des salutations à l'e-mail.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr Insérer des salutations personnalisées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055F 0 fr \Ajoute des salutations personnalisées. Pour utiliser les salutations par défaut, décochez cette case.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10562 0 fr Femme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10566 0 fr \Sélectionnez les salutations personnalisées à utiliser pour un destinataire de sexe féminin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10569 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1056D 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Salutations personnalisées\ dédiée aux destinataires de sexe féminin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1057E 0 fr Homme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10582 0 fr \Sélectionnez les salutations personnalisées à utiliser pour un destinataire de sexe masculin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10585 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10589 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Salutations personnalisées\ dédiée aux destinataires de sexe masculin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059A 0 fr Nom de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059E 0 fr \Sélectionnez dans la base de données d'adresses le nom du champ contenant les informations sur le sexe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A1 0 fr Valeur de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A5 0 fr \Sélectionnez la valeur du champ indiquant le sexe du destinataire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A8 0 fr Salutations générales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AC 0 fr \Sélectionnez les salutations par défaut à utiliser si vous n'avez pas la possibilité de créer des salutations personnalisées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AF 0 fr Rédigez votre message ici 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105B3 0 fr \Rédigez le texte principal de l'e-mail.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help tit 0 fr Rechercher une entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10539 0 fr Rechercher une entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1053D 0 fr Recherche un enregistrement ou un destinataire dans la liste d'adresses de \mailing\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1054E 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10552 0 fr \Entrez le terme recherché.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10555 0 fr Rechercher uniquement dans 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10559 0 fr \Limite la recherche à un champ de données. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055C 0 fr Sélectionnez le champ de données dans lequel vous souhaitez rechercher le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055F 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10563 0 fr \Affiche l'enregistrement suivant qui contient le texte recherché.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help tit 0 fr Faire correspondre les champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10539 0 fr Faire correspondre les champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1053D 0 fr Fait correspondre les noms logiques des champs figurant dans la boîte de dialogue de mise en page avec les noms des champs de la base de données lorsque vous créez des \blocs d'adresses\ ou des \salutations\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1054E 0 fr Correspondances : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10552 0 fr \Sélectionnez un nom de champ dans la base de données pour chaque élément logique de champ.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10555 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10559 0 fr \Affiche un aperçu des valeurs du premier enregistrement de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help tit 0 fr Nouveau bloc d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10542 0 fr Nouveau bloc d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10546 0 fr Spécifiez dans les documents de \mailing\ la position des champs de données des adresses figurant dans un bloc d'adresses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10569 0 fr Éléments d'adresse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1056D 0 fr \Sélectionnez un champ d'adresse et faites glisser ce champ vers l'autre liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10570 0 fr > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10574 0 fr \Ajoute le champ sélectionné issu de la liste des éléments d'adresse à l'autre liste.\ Vous pouvez ajouter le même champ plusieurs fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10577 0 fr < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057B 0 fr \Supprime le champ sélectionné de l'autre liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057E 0 fr Faites glisser l'élément d'adresse vers le champ ci-dessous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10582 0 fr \Disposez les champs par glisser-déposer ou utilisez les boutons fléchés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10585 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10589 0 fr \Affiche un aperçu du premier enregistrement de la base de données contenant la mise en page du bloc d'adresses active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1058C 0 fr (Touches fléchées) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10590 0 fr \Sélectionnez un élément dans la liste et cliquez sur l'un des boutons fléchés pour déplacer l'entrée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help tit 0 fr Nouvelle liste d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10542 0 fr Nouvelle liste d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10546 0 fr Saisissez de nouvelles adresses ou éditez les adresses des documents de \mailing\. Lorsque vous cliquez sur \OK\, une boîte de dialogue vous demande d'indiquer l'emplacement d'enregistrement de la liste d'adresses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10557 0 fr Informations d'adresse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr \Renseignez ou éditez le contenu des champs pour chaque destinataire du mailing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr Afficher le numéro de l'entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10574 0 fr \Cliquez sur les boutons pour naviguer dans les enregistrements ou saisissez le numéro de l'enregistrement que vous souhaitez afficher.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10577 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057B 0 fr \Ajoute un nouvel enregistrement vide à la liste d'adresses.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057E 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10582 0 fr \Supprime l'enregistrement sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10585 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10589 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Rechercher une entrée\. Cette boîte de dialogue peut rester ouverte pendant que vous éditez les entrées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 fr Personnaliser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Personnaliser la liste d'adresses\ dans laquelle vous pouvez réorganiser, renommer, ajouter et supprimer des champs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner un bloc d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10539 0 fr Sélectionner un bloc d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1053D 0 fr Sélectionnez, éditez ou supprimez la mise en page d'un bloc d'adresses pour le \mailing\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1054E 0 fr Sélectionnez le bloc d'adresses à utiliser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10552 0 fr \Dans la liste, sélectionnez le bloc à utiliser pour les adresses de mailing et cliquez sur \OK\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10555 0 fr Ne jamais inclure le pays/la région 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10559 0 fr \Exclut les informations sur le pays ou la région du bloc d'adresses.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1055C 0 fr Toujours inclure le pays/la région 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10560 0 fr \Inclut les informations sur le pays ou la région dans le bloc d'adresses.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10563 0 fr Inclure le pays/la région uniquement s'il ne s'agit pas de : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10567 0 fr \Inclut des informations sur le pays ou la région dans le bloc d'adresses uniquement si la valeur est différente de la valeur que vous avez entrée dans la zone de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10651 0 fr \Entrez la chaîne contenant le nom du pays ou de la région que vous ne souhaitez pas imprimer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056A 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056E 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Nouveau bloc d'adresses\ dans laquelle vous pouvez définir une mise en page pour le nouveau bloc d'adresses.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1057F 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10583 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Nouveau bloc d'adresses\ dans laquelle vous pouvez éditer la mise en page du bloc d'adresses sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10594 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10598 0 fr \Supprime la mise en page du bloc d'adresses sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner une liste d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10542 0 fr Sélectionner une liste d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10549 0 fr Sélectionnez la liste d'adresses que vous souhaitez utiliser pour le \mailing\ et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr \Sélectionnez le fichier de base de données contenant les adresses que vous souhaitez utiliser comme liste d'adresses.\ Si le fichier contient plusieurs tables, la boîte de dialogue de \sélection de table\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10573 0 fr Créer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10589 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Nouvelle liste d'adresses\ dans laquelle vous pouvez créer une liste d'adresses.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 fr Filtrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Filtre standard\ dans laquelle vous pouvez appliquer des filtres à la liste d'adresses pour afficher les destinataires de votre choix.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105AF 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105B3 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Nouvelle liste d'adresses\ dans laquelle vous pouvez éditer la liste d'adresses sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C4 0 fr Modifier la table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C8 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue de \sélection de table\ dans laquelle vous pouvez sélectionner une autre table pour le mailing.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner une table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10542 0 fr Sélectionner une table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10546 0 fr \Sélectionnez la table à utiliser pour les adresses de \mailing\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10557 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Destinataires du mailing\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help tit 0 fr Mode Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help hd_id4177678 0 fr \Mode sélection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id2962126 0 fr \Choisissez le mode de sélection à partir du sous-menu : mode de sélection standard ou mode de sélection bloc.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id9816278 0 fr \Dans le mode de sélection standard, vous sélectionnez des lignes de textes multiples incluant les fins de ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id3097323 0 fr \Dans le mode de sélection bloc, vous sélectionnez un bloc de texte rectangulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help tit 0 fr Pour accéder à cette fonction... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156386 1 0 fr \Pour accéder à cette fonction...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150253 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150211 230 0 fr Pas d'adaptation du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3156397 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147299 231 0 fr Adaptation du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3154558 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3153738 232 0 fr À travers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3148773 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147174 267 0 fr \Saut au script précédent\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3151265 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150260 268 0 fr \Sauter au script suivant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help tit 0 fr Menu Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149499 1 0 fr Menu Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3154487 42 0 fr \Choisissez \Fichier - Exporter\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3151242 31 0 fr \Choisissez \Fichier - Envoyer - Plan vers présentation\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3153249 32 0 fr \Choisissez \Fichier - Envoyer - Plan vers le presse-papiers\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3146962 33 0 fr \Choisissez \Fichier - Envoyer - Créer une AutoSynthèse\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3156397 34 0 fr \Choisissez \Fichier - Envoyer - AutoSynthèse vers présentation\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3147404 39 0 fr \Choisissez \Fichier - Envoyer - Créer un document HTML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149350 35 0 fr Insérez au moins un champ de base de données d'adresse dans le document texte, puis lancez l'impression du document. Répondez "Oui" à la question vous demandant si vous souhaitez imprimer une lettre type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3083448 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149025 37 0 fr Mailing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help tit 0 fr Menu Édition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 fr Menu Édition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154485 2 0 fr Choisissez \Édition - AutoTexte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3151243 15 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3143228 3 0 fr Dans la barre d'outils Insérer, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149048 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150536 4 0 fr AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149349 5 0 fr \Choisissez \Édition - Changer de base de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3146316 6 0 fr \Choisissez \Édition - Champs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154505 7 0 fr \Choisissez \Édition - Note de bas de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3153737 8 0 fr Choisissez \Édition - Entrée d'index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150928 16 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Entrée d'index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3148769 9 0 fr \Choisissez \Format - Sections\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3155990 10 0 fr \Choisissez \Édition - AutoTexte - AutoTexte - Renommer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3147168 17 0 fr \Choisissez \Édition - Entrée de bibliographie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3973204 0 fr \Choisissez \Édition - Mode de sélection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help tit 0 fr Menu Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 fr Menu Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149502 2 0 fr \Choisissez \Affichage - Règle\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3148871 3 0 fr \Choisissez \Affichage - Délimitations du texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153248 4 0 fr Choisissez \Affichage - Trame de fond des champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154763 16 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149052 5 0 fr Choisissez \Affichage - Noms de champ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151387 17 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3155625 6 0 fr Choisissez \Affichage - Caractères non imprimables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3145823 18 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154508 7 0 fr Dans la barre Standard, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150932 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153716 8 0 fr Caractères non imprimables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149712 9 0 fr Choisissez \Affichage - Mise en page Web\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154640 10 0 fr Dans la barre Outils, activez 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150765 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149291 11 0 fr Mise en page Web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151176 12 0 fr Choisissez \Affichage - Mise en page d'impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149808 15 0 fr \Choisissez \Affichage - Paragraphes masqués\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help tit 0 fr Menu Insertion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 fr Menu Insertion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149130 2 0 fr \Choisissez \Insertion - Saut manuel\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154654 3 0 fr Choisissez \Insertion - Champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146966 90 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Champ\ (champs insérés) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149053 44 0 fr \Choisissez \Insertion - Champs - Date\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151393 45 0 fr \Choisissez \Insertion - Champs - Heure\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146325 46 0 fr \Choisissez \Insertion - Champ - Numéro de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149356 47 0 fr \Choisissez \Insertion - Champs - Nombre de pages\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153003 48 0 fr \Choisissez \Insertion - Champs - Sujet\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150016 49 0 fr \Choisissez \Insertion - Champs - Titre\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150564 50 0 fr \Choisissez \Insertion - Champs - Auteur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148386 4 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Autres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155990 57 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147174 5 0 fr Dans la barre d'outils Insérer, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150760 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153619 6 0 fr Insérer des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149295 56 0 fr \Choisissez l'onglet \Insertion - Champs - Autres - Document\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154692 51 0 fr Choisissez l'onglet \Insertion - Champs - Autres - Renvois\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145411 63 0 fr Choisissez \Insertion - Renvoi\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147515 52 0 fr \Choisissez l'onglet \Insertion - Champs - Autres - Fonctions\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153581 53 0 fr \Choisissez l'onglet \Insertion - Champs - Autres - Info document\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150710 54 0 fr \Choisissez l'onglet \Insertion - Champs - Autres - Variables\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3152945 55 0 fr \Choisissez l'onglet \Insertion - Champs - Autres - Base de données\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149810 7 0 fr Choisissez \Insertion - Section\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150973 70 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insérer\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154569 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150828 71 0 fr Section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155899 69 0 fr \Choisissez l'onglet \Insertion - Section - Section\ ou choisissez \Format - Sections\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154197 103 0 fr \Sélectionnez l'onglet \Retraits\ sous\Insertion - Section\ ou sélectionnez \Format - Sections\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151322 8 0 fr Choisissez \Insertion - Note de bas de page/de fin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155178 91 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Note de bas de page/de fin\ (après insertion d'une note de bas de page/de fin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3143279 9 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insérer\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151261 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148968 10 0 fr Insérer directement une note de bas de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147579 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147076 66 0 fr Insérer directement une note de fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154385 11 0 fr Choisissez \Insertion - Légende\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153358 92 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Légende\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156269 61 0 fr Choisissez \Insertion - Légende - Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149169 93 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Légende - Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150587 12 0 fr Choisissez \Insertion - Repère de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145785 13 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insérer\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148884 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150689 14 0 fr Repère de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150113 15 0 fr \Choisissez \Insertion - Script\ (uniquement pour les documents HTML)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155866 16 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147471 17 0 fr Choisissez \Insertion - Index et tables - Entrée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147490 18 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insérer\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145131 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150549 19 0 fr Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149217 20 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156225 21 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Entrée de bibliographie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147745 22 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146342 67 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Index\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147449 72 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Index\ (en fonction du type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149835 73 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Index\ (si Table des matières est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148855 74 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Index\ (si Index lexical est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155575 75 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Index\ (si Index des illustrations est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151080 76 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables- Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Index\ (si Index des tables est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154777 77 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Index\ (si Défini par l'utilisateur est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148448 78 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Index\ (si Index des objets est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145304 79 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Index\ (si Bibliographie est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153295 80 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables - Index\, activez la case à cocher \Styles supplémentaires\, puis cliquez sur \...\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150173 81 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Entrées\ (en fonction du type sélectionné) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154725 82 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Entrées\ (si Table des matières est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150448 83 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Entrées\ (si Index lexical est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156101 84 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Entrées\ (si Index des illustrations est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156125 85 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Entrées\ (si Index des tables est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153982 86 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Entrées\ (si Défini par l'utilisateur est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155597 87 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Entrées\ (si Index des objets est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145625 88 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Entrées\ (si Bibliographie est le type sélectionné)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149767 89 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables - Entrée de bibliographie\ et cliquez sur \Éditer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150918 68 0 fr \Choisissez \Insertion - Index et tables- Index et tables\ et cliquez sur l'onglet \Styles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149249 24 0 fr \Choisissez \Insertion - Enveloppe\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155087 25 0 fr \Choisissez \Insertion - Enveloppe\ et cliquez sur l'onglet \Enveloppe\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146955 26 0 fr \Choisissez \Insertion - Enveloppe\ et cliquez sur l'onglet \Format\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154342 27 0 fr \Choisissez \Insertion - Enveloppe\ et cliquez sur l'onglet \Imprimante\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148781 32 0 fr Choisissez \Insertion - Cadre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 33 0 fr Choisissez \Format - Cadre/Objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150103 34 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insérer\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149372 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151229 35 0 fr Insérer un cadre manuellement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154251 37 0 fr Choisissez \Insertion - Tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153129 58 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F12 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148817 38 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insérer\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154620 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147382 39 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149627 40 0 fr \Choisissez \Insertion - Ligne horizontale\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150661 41 0 fr Choisissez \Insertion - Fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150679 42 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insérer\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149959 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150599 43 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147267 59 0 fr \Choisissez \Insertion - En-tête\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147290 60 0 fr \Choisissez \Insertion - Pied de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help tit 0 fr Menu Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 fr Menu Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153618 12 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Paragraphe - Lettrines\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149294 14 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur \Lettrines\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154697 15 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Paragraphe - Enchaînements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154260 17 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\ et cliquez sur l'onglet \Enchaînements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154275 18 0 fr Choisissez \Édition - Rechercher & Remplacer - Format\, onglet \Enchaînements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10715 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un paragraphe possédant le style \Corps de texte\. Choisissez \Éditer le style de paragraphe\ et cliquez sur l'onglet \Condition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10739 0 fr Ouvrez la fenêtre \Styles et formatage\. Cliquez sur l'icône \Nouveau style à partir de la sélection\ et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Dans le sous-menu, choisissez \Charger les styles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152947 19 0 fr Choisissez \Format - Page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153536 134 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\ (pour les styles de pages) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154470 131 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Paragraphe - Plan et numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147525 144 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Plan et numérotation\ (Styles de paragraphe) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152960 155 0 fr \Choisissez \Format - Sections\ et cliquez sur le bouton \Options\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150836 20 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Page - Colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149687 123 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Cadre/Objet - Colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149298 22 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151336 23 0 fr Choisissez l'onglet \Insertion - Cadre - Colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3143276 156 0 fr Choisissez \Insertion\ ou \Format - Section\, onglet \Colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149817 27 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Page - Note de bas de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149109 29 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\ et cliquez sur l'onglet \Note de bas de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148970 157 0 fr Choisissez \Insertion - Section\, onglet \Notes de bas de page / de fin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147094 159 0 fr Choisissez \Format - Sections\, bouton \Options\, onglet \Notes de bas de page / de fin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155140 136 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\ (pour les styles de paragraphe) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153356 138 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\ (pour les styles de caractère) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149179 140 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\ (pour les styles de cadres). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156364 142 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\ (pour les styles de numérotation) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151370 37 0 fr \Choisissez \Format - AutoCorrection - Pendant la saisie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149538 42 0 fr \Choisissez \Format - AutoCorrection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150117 43 0 fr \Choisissez \Format - AutoCorrection - Appliquer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155870 153 0 fr \Choisissez \Format - AutoCorrection - Appliquer et éditer les modifications\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147413 44 0 fr \Choisissez \Tableau - AutoFormat\ (le curseur doit se trouver dans un tableau)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147484 47 0 fr Choisissez \Format - Image\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147504 48 0 fr Choisissez \Insertion - Image - À partir d'un fichier\ et cliquez sur le bouton \Propriétés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145256 151 0 fr \\Choisissez \Insertion - Image - À partir d'un fichier\ (lorsque des images sont sélectionnées)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149562 49 0 fr Une fois les images sélectionnées dans la barre \Image\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150557 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147740 50 0 fr Propriétés de l'image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146337 51 0 fr Choisissez \Format - Image\ et cliquez sur l'onglet \Type\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149841 124 0 fr Choisissez \Format - Cadre/Objet\, onglet \Type\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148856 54 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Type\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147067 55 0 fr Choisissez \Insertion - Cadre\, onglet \Type\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151082 56 0 fr Choisissez \Format - Image\ et cliquez sur l'onglet \Adaptation du texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148437 125 0 fr Choisissez \Format - Cadre/Objet\, onglet \Adaptation du texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150169 60 0 fr Choisissez \Insertion - Cadre\, onglet \Adaptation du texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153299 61 0 fr Choisissez \Format - Adaptation du texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150454 62 0 fr \Choisissez \Format - Adaptation du texte - Éditer le contour\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153984 63 0 fr Choisissez \Format - Image\ et cliquez sur l'onglet \Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156130 126 0 fr Choisissez \Format - Cadre/Objet\, onglet \Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145337 64 0 fr Choisissez \Insertion - Cadre\, onglet \Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154724 65 0 fr Choisissez \Format - Image\ et cliquez sur l'onglet \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145636 128 0 fr Choisissez \Format - Cadre/Objet\, onglet \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149774 68 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150922 69 0 fr Choisissez \Insertion - Cadre\, onglet \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155088 70 0 fr \Choisissez \Format - Image\ et cliquez sur l'onglet \Image\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146938 72 0 fr Choisissez \Insertion/Format - Image\ et cliquez sur l'onglet \Macro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154323 129 0 fr Choisissez \Insertion/Format - Cadre/Objet\, onglet \Macro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153238 73 0 fr Choisissez \Édition - AutoTexte - AutoTexte (bouton) - Macro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148792 148 0 fr Choisissez \Édition - ImageMap\, ouvre le menu contextuel \Macro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150101 149 0 fr Choisissez \Insertion - Hyperlien\, icône \Événements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150039 150 0 fr Choisissez \Format - Caractère\, onglet \Hyperlien\, bouton \Événements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155114 74 0 fr \Choisissez \Tableau - Propriétés du tableau\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149377 146 0 fr \Choisissez \Tableau - Scinder le tableau\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155810 154 0 fr \Choisissez \Tableau - Fusionner le tableau\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151233 75 0 fr \Choisissez \Tableau - Propriétés du tableau\ et cliquez sur l'onglet \Tableau\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154255 76 0 fr \Choisissez \Tableau - Propriétés du tableau\ et cliquez sur l'onglet \Colonnes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153140 77 0 fr \Choisissez \Tableau - Propriétés du tableau - Enchaînements\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148823 78 0 fr \Cliquez avec le bouton droit de la souris dans une table et choisissez \Cellule\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154351 79 0 fr Choisissez \Tableau - Fusionner les cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154370 80 0 fr Choisissez \Tableau - Fusionner les cellules\Dans la barre \Tableau\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153996 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150662 81 0 fr Fusionner les cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154024 82 0 fr Choisissez \Tableau - Scinder les cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154042 83 0 fr Dans la barre \Tableau\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147270 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150616 84 0 fr Scinder les cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149617 85 0 fr \Dans le menu contextuel d'une cellule, choisissez \Cellule - Protéger\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150786 86 0 fr Dans le menu contextuel d'une cellule, choisissez \Cellule - Annuler la protection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145656 145 0 fr Ouvrez le menu contextuel du Navigateur pour les tableaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148716 87 0 fr \Dans le menu contextuel d'une cellule, choisissez \Ligne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155345 88 0 fr \Dans le menu contextuel d'une cellule, choisissez \Ligne - Hauteur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155536 89 0 fr Choisissez \Tableau - Adaptation - Hauteur de ligne optimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155555 90 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Optimiser\ accessible depuis la barre \Tableau\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145222 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153545 91 0 fr Hauteur de ligne optimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153569 92 0 fr Choisissez \Tableau - Adapter - Répartir les lignes régulièrement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153755 93 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Optimiser\ accessible depuis la barre \Tableau\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145297 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153206 94 0 fr Répartir les lignes régulièrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145095 95 0 fr \Choisissez \Tableau - Sélectionner - Lignes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149573 99 0 fr Choisissez \Tableau - Supprimer - Lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149591 100 0 fr Dans la barre \Tableau\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147555 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156248 101 0 fr Supprimer une ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149383 102 0 fr \Dans le menu contextuel d'une cellule, choisissez \Colonne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149406 103 0 fr \Dans le menu contextuel d'une cellule, choisissez \Colonne - Largeur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154752 104 0 fr Choisissez \Tableau - Adaptation - Largeur de colonne optimale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148932 105 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Optimiser\ accessible depuis la barre \Tableau\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3157881 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150524 106 0 fr Largeur de colonne optimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3159219 107 0 fr Choisissez \Tableau - Adapter - Répartir les colonnes régulièrement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156426 108 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Optimiser\ accessible depuis la barre \Tableau\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145179 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151364 109 0 fr Répartir les colonnes régulièrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153172 110 0 fr \Choisissez \Tableau - Sélectionner - Colonne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156296 111 0 fr Choisissez \Tableau - Insérer - Colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150794 96 0 fr Choisissez \Tableau - Insérer - Lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150813 112 0 fr Dans la barre \Tableau\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150279 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150872 113 0 fr Insérer une colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150895 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149140 98 0 fr Insérer une ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155310 114 0 fr Choisissez \Tableau - Supprimer - Colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155328 115 0 fr Dans la barre \Tableau\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153600 0 fr \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154423 116 0 fr Supprimer la colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156355 117 0 fr Choisissez \Format - Cadre/Objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151276 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145157 119 0 fr Propriétés de l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152973 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147367 158 0 fr Propriétés du cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150140 174 0 fr Choisissez \Format - Page\ - onglet \Grille du texte\, si la prise en charge des langues asiatiques est activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help tit 0 fr Menu Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help hd_id3154279 1 0 fr Menu Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150710 2 0 fr \Choisissez \Outils - Langue - Coupure des mots\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN105A1 0 fr \Choisissez \Outils - Statistiques\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154100 13 0 fr \Choisissez \Outils - Numérotation des chapitres\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153530 40 0 fr \Choisissez \Outils - Numérotation des chapitres\ et cliquez sur l'onglet \Numérotation\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151321 33 0 fr \Choisissez \Outils - Numérotation de lignes\ (pas pour le format HTML)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154477 31 0 fr \Choisissez \Outils - Notes de bas de page/de fin\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153669 15 0 fr \Choisissez \Outils - Notes de bas de page/de fin\ et cliquez sur l'onglet \Notes de bas de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150972 32 0 fr \Choisissez \Outils - Notes de bas de page/de fin\ et cliquez sur l'onglet \Notes de fin\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3152963 16 0 fr \Choisissez \Tableau - Convertir - Texte en tableau\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150833 17 0 fr \Choisissez \Outils - Trier\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149692 18 0 fr Choisissez \Outils - Calculer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3159188 38 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+ signe plus (+) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3155174 19 0 fr \Choisissez \Outils - Actualiser\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151330 20 0 fr \Choisissez \Outils - Actualiser - Mise en page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149482 21 0 fr \Choisissez \Outils - Actualiser - Index actif\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149821 22 0 fr \Choisissez \Outils - Actualiser - Tous les index et tables\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151249 35 0 fr \Choisissez \Outils - Actualiser - Tout actualiser\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154839 36 0 fr Choisissez \Outils - Actualiser - Champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147090 39 0 fr Touche F9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3148970 37 0 fr \Choisissez \Outils - Actualiser - Liens\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147220 41 0 fr \Choisissez \Outils - Actualiser - Tous les diagrammes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10792 0 fr Choisissez \Outils - Assistant Mailing\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E7 0 fr Cliquez sur l'icône \Mailing\ dans la barre \Données de la table\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10806 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10823 0 fr Mailing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help tit 0 fr Positionnement des objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help bm_id3147828 0 fr \Objets;options d'ancrage\\Positionnement;objets (guide)\\Ancrage;options\\Cadres;options d'ancrage\\Images;options d'ancrage\\Centrage;images dans des pages HTML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help hd_id3147828 45 0 fr \\Positionnement des objets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3147251 46 0 fr L'utilisation d'ancres vous permet de positionner un objet, une image ou un cadre dans un document. Un élément ancré peut avoir une position fixe ou changer de position lorsque le document est modifié. Les options d'ancrage suivantes sont disponibles : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145599 47 0 fr Ancrage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145622 48 0 fr Effet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145650 49 0 fr Comme caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151181 50 0 fr Ancre l'élément sélectionné comme caractère dans le texte actif. Si la hauteur de cet élément est supérieure à la taille de police utilisée, la ligne contenant l'élément est agrandie en conséquence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_idN10674 0 fr Pour centrer une image sur une page HTML, insérez l'image, ancrez-la "comme caractère", puis centrez le paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151212 51 0 fr Au caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151235 52 0 fr Ancre l'élément sélectionné à un caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155071 53 0 fr Au paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155094 54 0 fr Ancre l'élément sélectionné au paragraphe actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155122 55 0 fr À la page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155144 56 0 fr Ancre l'élément sélectionné à la page active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145674 57 0 fr Au cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145697 58 0 fr Ancre l'élément sélectionné au cadre qui l'entoure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145715 59 0 fr Lorsque vous insérez un objet, une image ou un cadre, une icône en forme d'ancre s'affiche au point d'ancrage de l'élément. Vous pouvez déplacer un élément ancré en le faisant glisser vers un autre emplacement. Pour modifier les options d'ancrage d'un élément, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément, puis choisissez une option dans le sous-menu \Ancrage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help tit 0 fr Réorganisation d'un document à l'aide du Navigateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help bm_id3149973 0 fr \Titres;réorganisation\\Réorganisation des titres\\Déplacement;titres\\Abaissement des niveaux de titres\\Haussement des niveaux de titres\\Navigateur;niveaux de titres et chapitres\\Disposition;titres\\Plans;organisation de chapitres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3149973 58 0 fr \\Organisation de chapitres dans le Navigateur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3147795 59 0 fr Vous pouvez utiliser le Navigateur pour déplacer des titres et le texte associé vers le haut ou le bas du document. Vous pouvez également hausser ou abaisser les niveaux de titre. Pour utiliser cette fonction, formatez les titres du document avec l'un des styles de paragraphe "Titre" prédéfinis. Pour appliquer un style de paragraphe personnalisé à un titre, choisissez \Outils - Numérotation des chapitres\, sélectionnez le style dans la zone \Style de paragraphe\, puis double-cliquez sur un numéro dans la liste \Niveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145652 62 0 fr Pour placer rapidement le curseur sur un titre dans le document, double-cliquez sur le titre dans la liste du \Navigateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155461 60 0 fr Pour ancrer le \Navigateur\, faites glisser la barre de titre vers le bord de la zone de travail. Pour détacher le \Navigateur\, double-cliquez sur une zone vide dans la zone de l'icône. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3151184 70 0 fr Déplacement d'un titre vers le haut ou vers le bas dans le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id0915200809400790 0 fr Assurez-vous que tous les niveaux de titre sont affichés dans le Navigateur. Par défaut, tous les niveaux sont affichés. Voir les étapes ci-dessous pour modifier les niveaux de titre affichés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151206 71 0 fr Dans la \barre Standard\, cliquez sur l'icône du \Navigateur\ \\icône\\ pour ouvrir le \Navigateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151238 72 0 fr Dans le \Navigateur\, cliquez sur l'icône \Affichage du contenu\ \\icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155089 74 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155114 63 0 fr Faites glisser un titre vers l'emplacement souhaité dans la liste \Navigateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155139 75 0 fr Dans la liste du \Navigateur\, cliquez sur un titre, puis sur l'icône \Hausser le chapitre\ \\icône\\ ou \Abaisser le chapitre\ \\icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145758 64 0 fr Pour déplacer le titre sans toucher au texte associé, appuyez sur la touche Ctrl et maintenez-la enfoncée pendant que vous faites glisser le titre ou cliquez sur les icônes \Hausser le chapitre\ ou \Abaisser le chapitre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155402 76 0 fr Haussement ou abaissement du niveau d'un titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155424 77 0 fr Dans la liste \Navigateur\, sélectionnez le titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_idN1081C 0 fr Cliquez sur l'icône \Hausser d'un niveau\ \\icône\\ ou sur l'icône \Abaisser d'un niveau\ \\icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155525 78 0 fr Modification du nombre de niveaux de titres affichés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151352 79 0 fr Cliquez sur l'icône \Niveaux de titres affichés\ \\icône\\ et sélectionnez un numéro dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help tit 0 fr Création de listes numérotées ou à puces lors de la saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help bm_id3147407 0 fr \Numérotation;listes, pendant la frappe\\Listes à puces;création pendant la frappe\\Listes;numérotation automatique\\Numéros;listes\\Numérotation automatique;fonction AutoCorrection\\Puces;utilisation automatique\\Puces automatiques\\Paragraphes;numérotation automatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3147407 26 0 fr \\Création de numérotation ou de puces lors de la saisie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3155525 16 0 fr $[officename] peut ajouter automatiquement des numéros ou des puces au texte que vous saisissez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3154243 28 0 fr Activation de la numérotation et des puces automatiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152830 29 0 fr Choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\, cliquez sur l'onglet \Options\ puis sélectionnez “Appliquer la numérotation – symbole”. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152867 30 0 fr Choisissez \Format - AutoCorrection\ et vérifiez que l'option \Pendant la frappe\ est sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id2357860 0 fr L'option de numérotation automatique s'applique uniquement aux paragraphes formatés selon le style de paragraphe "Standard", "Corps de texte" ou "Retrait du corps de texte". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3152897 21 0 fr Création d'une liste numérotée ou d'une liste à puces lors de la saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147773 22 0 fr Saisissez 1., i. ou I. pour commencer une liste numérotée. Saisissez * ou - pour commencer une liste à puces. Vous pouvez également saisir une parenthèse de fermeture après le nombre à la place d'un point, 1) ou i) par exemple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147794 23 0 fr Saisissez un espace suivi du texte et appuyez sur Entrée. Le numéro suivant ou une puce est automatiquement ajouté au nouveau paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147814 31 0 fr Appuyez de nouveau sur Entrée pour terminer la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147287 25 0 fr Vous pouvez commencer une liste numérotée par le numéro de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3154083 27 0 fr \Format - Puces et numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 fr Désactiver l'AutoCorrection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3154250 0 fr \Désactivation de la correction automatique\\Texte;désactivation de la correction automatique\\Majuscules;passage en minuscules\\Majuscules;passage en minuscules après un point\\Guillemets;modification automatique\\Mots;activation/désactivation du remplacement automatique\\Lignes;activation/désactivation du dessin automatique\\Soulignement;rapide\\Bordures;activation/désactivation du dessin automatique\\Activation/désactivation des modifications automatiques\\Modifications;automatiques\\AutoCorrection, fonction;désactivation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147812 16 0 fr \\Désactivation de l'AutoCorrection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147833 2 0 fr Par défaut, $[officename] corrige automatiquement une grande partie des erreurs communes de saisie et applique le formatage lors de la saisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN1081B 0 fr Pour annuler rapidement une correction ou une saisie automatique, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Z. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN10846 0 fr Pour désactiver les fonctions d'AutoCorrection, désactivez l'option \Format - AutoCorrection - Pendant la frappe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 fr Pour supprimer un terme dans la liste d'AutoCorrection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147274 14 0 fr Choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145596 23 0 fr Cliquez sur l'onglet \Remplacement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145620 15 0 fr Dans la liste \AutoCorrection\, sélectionnez le terme et le terme de remplacement associé à supprimer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145645 24 0 fr Cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145668 4 0 fr Pour arrêter le remplacement des guillemets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151196 6 0 fr Choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151220 7 0 fr Cliquez sur l'onglet \Options linguistiques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151245 25 0 fr Décochez la ou les cases "Remplacer". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155076 8 0 fr Pour arrêter la mise en majuscule de la première lettre d'une phrase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155099 10 0 fr Choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155123 11 0 fr Cliquez sur l'onglet \Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155148 26 0 fr Désactivez la case à cocher "Majuscule en début de phrase". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155401 17 0 fr Pour arrêter le remplacement de trois caractères consécutifs identiques par un trait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155415 22 0 fr $[officename] insère automatiquement un trait si vous saisissez trois fois de suite l'un des caractères suivants et que vous appuyez sur Entrée : - _ = * ~ # 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155439 19 0 fr Choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155463 20 0 fr Cliquez sur l'onglet \Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155488 27 0 fr Décochez la case "Appliquer une bordure". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help tit 0 fr Vérification automatique de l'orthographe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help bm_id3154265 0 fr \Vérification orthographique;(dés)activation de la vérification orthographique automatique\\Vérification orthographique automatique\\Vérification orthographique;pendant la frappe\\Mots;désactivation de la vérification orthographique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154265 31 0 fr \\Vérification orthographique automatique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3154664 5 0 fr $[officename] peut vérifier automatiquement l'orthographe à mesure que vous saisissez et souligner les mots potentiellement mal orthographiés d'une ligne ondulée rouge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154678 41 0 fr Pour vérifier automatiquement l'orthographe pendant la saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155531 42 0 fr Dans la barre standard, activez l'icône \Vérification automatique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155569 33 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un mot souligné d'une ligne ondulée rouge, puis sélectionnez une suggestion de mot de remplacement dans la liste ou dans le sous-menu \AutoCorrection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147759 6 0 fr Si vous choisissez un mot à partir du sous menu \AutoCorrection\, le mot souligné et le mot de remplacement sont automatiquement ajoutés à la liste d'AutoCorrection pour la langue active. Pour afficher la liste d'AutoCorrection, choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\, puis cliquez sur l'onglet \Remplacer\". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147819 7 0 fr Vous pouvez également ajouter le mot souligné au dictionnaire de l'utilisateur en cliquant sur \Ajouter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3147220 32 0 fr Pour exclure des mots de la vérification orthographique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147263 35 0 fr Sélectionnez les mots à exclure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147282 36 0 fr Cliquez sur le contrôle de langue dans la barre d'état pour ouvrir un menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145602 38 0 fr Choisissez "Aucun (ne pas corriger)". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145648 40 0 fr \Nouveaux dictionnaires de l'utilisateur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help tit 0 fr Ajout d'exceptions à la liste d'AutoCorrection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help bm_id3152887 0 fr \AutoCorrection;ajout d'exceptions\\Exceptions;fonction AutoCorrection\\Abréviations\\Majuscules;éviter les majuscules après des abréviations spécifiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help hd_id3152887 10 0 fr \\Ajout d'exceptions à la liste des AutoCorrections\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3154254 11 0 fr Vous pouvez désactiver l'AutoCorrection pour certaines abréviations ou certains mots composés de majuscules et de minuscules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3155576 13 0 fr Choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\, puis cliquez sur l'onglet \Exceptions\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147762 18 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147786 19 0 fr Saisissez l'abréviation suivie d'un point dans la zone \Abréviations à ne pas faire suivre par une majuscule\ et cliquez sur \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147812 20 0 fr Saisissez le mot dans la zone \Mots commençant par deux majuscules\ et cliquez sur \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3144875 17 0 fr Pour annuler rapidement un remplacement d'AutoCorrection, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Z. Le mot ou l'abréviation que vous avez saisi est alors ajouté à la liste des exceptions d'AutoCorrection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation de la fonction AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help bm_id3155521 0 fr \AutoTexte\\Réseaux et répertoires AutoTexte\\Listes;raccourcis AutoTexte\\Impression;raccourcis AutoTexte\\Insertion;blocs de texte\\Blocs de texte\\Blocs de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155521 26 0 fr \\Utilisation des AutoTextes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3150534 27 0 fr Dans $[officename] Writer, vous pouvez stocker du texte (qui peut contenir des images, des tableaux et des champs) sous forme d'AutoTexte, afin de pouvoir ensuite l'insérer rapidement dans un document. Vous pouvez aussi enregistrer du texte formaté. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155539 48 0 fr Pour créer une entrée d'AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155560 47 0 fr Sélectionnez le texte, le texte avec images, le tableau ou le champ à enregistrer comme entrée AutoTexte. Une image ne peut être enregistrée comme AutoTexte que si elle est ancrée comme caractère, et qu'elle est précédée et suivie d'au moins un caractère texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155581 57 0 fr Choisissez \Édition - AutoTexte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147761 58 0 fr Sélectionnez la catégorie dans laquelle vous voulez enregistrer l'AutoTexte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147779 59 0 fr Saisissez un nom composé de cinq caractères minimum. Cela vous permet d'utiliser l'option d'AutoTexte \Pendant la frappe, afficher le nom complet sous forme d'infobulle\. Vous avez la possibilité de modifier le raccourci proposé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147807 60 0 fr Cliquez sur le bouton \AutoTexte\, puis choisissez \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_idN10732 0 fr Cliquez sur le bouton \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3147282 39 0 fr Pour insérer une entrée d'AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145597 61 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer l'entrée AutoTexte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145615 28 0 fr Sélectionnez \\Édition - AutoTexte\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145644 38 0 fr Sélectionnez l'AutoTexte que vous souhaitez insérer, puis cliquez sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145668 30 0 fr Vous pouvez également saisir le raccourci d'une entrée AutoTexte et appuyer sur F3, ou cliquer sur la flèche située en regard de l'icône \AutoTexte\ dans la barre d'outils \Insérer\ et choisir l'entrée AutoTexte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155090 43 0 fr Pour saisir rapidement une formule %PRODUCTNAME Math, tapez \NF\ et appuyez sur F3. Si vous insérez plusieurs formules, celles-ci sont numérotées de manière consécutive. Pour insérer un texte factice, tapez \TEX\ et appuyez sur F3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155115 45 0 fr Impression d'une liste d'entrées AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155136 44 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Gérer les macros - %PRODUCTNAME Basic\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155160 62 0 fr Dans la liste \Macro de\, double-cliquez sur "Macros %PRODUCTNAME - Gimmicks". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151277 63 0 fr Sélectionnez "AutoText", puis cliquez sur \Exécuter\. Une liste de toutes les entrées AutoTexte existantes est générée dans un document texte distinct. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151304 64 0 fr Choisissez \Fichier - Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3151327 49 0 fr Utilisation d'AutoTexte dans une installation en réseau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151355 50 0 fr Vous pouvez enregistrer les entrées AutoTexte dans différents répertoires d'un réseau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151370 51 0 fr Par exemple, enregistrez les entrées AutoTexte en lecture seule (conçues pour la société) sur un serveur central, et les entrées AutoTexte définies par les utilisateurs dans un répertoire local. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151390 52 0 fr Éditez les chemins des répertoires de stockage des entrées AutoTexte dans \Outils - Options - $[officename] - Chemins\, sélectionnez \AutoTexte\, puis cliquez sur \Éditer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154960 53 0 fr Deux répertoires sont indiqués. Le premier se trouve sur le serveur alors que le second correspond au répertoire d'utilisateur. Si deux entrées AutoTexte de même nom ont été enregistrées dans les deux répertoires, l'entrée située dans le répertoire d'utilisateur est utilisée en priorité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154995 42 0 fr \Édition - AutoTexte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155012 46 0 fr \Insertion automatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help tit 0 fr Définition de couleurs et d'images d'arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 fr \Arrière-plans;objets de texte\\Mots;arrière-plans\\Paragraphes;arrière-plans\\Texte;arrière-plans\\Tableaux;arrière-plans\\Cellules;arrière-plans\\Arrière-plans;sélection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 fr \\Définir des couleurs ou des images à l'arrière-plan\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id7355265 0 fr Vous pouvez définir une couleur d'arrière-plan ou utiliser une image comme arrière-plan pour divers objets dans $[officename] Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3147653 3 0 fr Pour appliquer un arrière-plan aux caractères du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150669 4 0 fr Sélectionnez les caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3155390 5 0 fr Choisissez \Format - Caractère\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3153665 6 0 fr Cliquez sur l'onglet \Arrière-plan\, sélectionnez la couleur d'arrière-plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 fr Pour appliquer un arrière-plan à un paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3145119 8 0 fr Placez le curseur dans le paragraphe ou sélectionnez plusieurs paragraphes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3158430 9 0 fr Choisissez \Format - Paragraphe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3151245 10 0 fr Dans l'onglet \Arrière-plan\, sélectionnez la couleur ou l'image d'arrière-plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id0104201010554939 0 fr Pour sélectionner un objet à l'arrière-plan, maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée et cliquez sur l'objet. Alternativement, utilisez le Navigateur pour sélectionner l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149294 11 0 fr Pour appliquer un arrière-plan à tout ou partie d'un tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154346 12 0 fr Placez le curseur dans le tableau de votre document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3148664 13 0 fr Choisissez \Tableau - Propriétés du tableau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154938 14 0 fr Dans l'onglet \Arrière-plan\ sélectionnez la couleur et l'image d'arrière-plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156280 15 0 fr Dans la zone \pour\, choisissez si la couleur ou l'image doit s'appliquer à la cellule active, à la ligne active ou à tout le tableau. Si vous sélectionnez plusieurs cellules ou lignes avant l'ouverture de la boîte de dialogue, les modifications s'appliquent à la sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3151041 31 0 fr Vous pouvez aussi utiliser une icône pour appliquer un arrière-plan à des parties du tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150767 32 0 fr Pour appliquer une couleur d'arrière-plan aux cellules, sélectionnez les cellules et cliquez sur la couleur dans la barre d'outils \Couleur d'arrière-plan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3147084 33 0 fr Pour appliquer une couleur d'arrière-plan à un paragraphe de texte dans une cellule, placez le curseur dans le paragraphe de texte, puis cliquez sur la couleur dans la barre d'outils \Couleur d'arrière-plan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_idN10A56 0 fr \Icône Surligner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 fr \Onglet Arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id4922025 0 fr \Filigranes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id478530 0 fr \Arrière-plans de page comme styles de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help tit 0 fr Définition de bordures pour les objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help bm_id3146957 0 fr \Objets;définition de bordures\\Bordures;pour les objets\\Cadres;autour des objets\\Diagrammes;bordures\\Images;bordures\\Objets OLE;bordures\\Définition;bordures d'objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3146957 17 0 fr \\Définition de bordures pour les objets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3146797 1 0 fr Writer permet de définir des bordures autour d'objets OLE, de plug-ins, de diagrammes, d'images et de cadres. Le nom du menu à utiliser dépend de l'objet sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3145673 2 0 fr Pour définir un style de bordure prédéfini 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3155388 3 0 fr Sélectionnez l'objet pour lequel vous désirez définir une bordure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3149578 4 0 fr Pour ouvrir la fenêtre \Bordures\, cliquez sur l'icône \Bordures\ dans la barre d'outils \Objets OLE\ ou dans la barre d'outils \Cadre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3159176 6 0 fr Cliquez sur l'un des styles de bordure prédéfinis afin de remplacer le style de bordure actif de l'objet par le style sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3152474 7 0 fr Pour définir un style de bordure personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3153896 8 0 fr Sélectionnez les cellules du tableau que vous souhaitez modifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3156344 9 0 fr Choisissez \Format - (nom de l'objet) - Bordures\.\
Remplacez (nom de l'objet) par le nom actuel du type d'objet sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3148797 11 0 fr Dans la zone \Défini par l'utilisateur\, sélectionnez la ou les arêtes devant figurer dans une mise en page commune. Pour activer et désactiver la sélection d'une arête, cliquez sur cette dernière dans l'aperçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3152933 12 0 fr Sélectionnez un style de ligne et une couleur pour le style de bordure sélectionné dans la zone \Ligne\. Ces paramètres s'appliquent à toutes les lignes de bordure incluses dans le style de bordure sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3125865 13 0 fr Répétez les deux dernières étapes pour chaque arête de bordure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3150447 14 0 fr Sélectionnez l'écart devant séparer les lignes de bordure et le contenu de la page dans la zone \Espacement avec le contenu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3154908 15 0 fr Cliquez sur \OK\ pour appliquer les modifications. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help tit 0 fr Définition de bordures pour les pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help bm_id3156136 0 fr \Pages;définition des bordures\\Bordures;pour les pages\\Cadres;autour des pages\\Définition;bordures de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3156136 15 0 fr \\Définition de bordures pour les pages\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148473 1 0 fr Dans Writer, vous pouvez définir des bordures pour des \styles de pages\ et non pour des pages individuelles. Toutes les modifications appliquées aux bordures s'appliquent aux pages qui utilisent le même style de page. Remarquez que les modifications de style de page ne peuvent pas être annulées par la fonction Annuler de $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3150503 2 0 fr Pour définir un style de bordure prédéfini 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148491 3 0 fr Choisissez \Format - Page - Bordures\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150771 4 0 fr Sélectionnez l'un des styles de bordure par défaut dans la zone \Par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3154046 5 0 fr Sélectionnez un style de ligne et une couleur pour le style de bordure sélectionné dans la zone \Ligne\. Ces paramètres s'appliquent à toutes les lignes de bordure incluses dans le style de bordure sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3152472 6 0 fr Sélectionnez l'écart devant séparer les lignes de bordure et le contenu de la page dans la zone \Espacement avec le contenu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156023 7 0 fr Cliquez sur \OK\ pour appliquer les modifications. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3145068 8 0 fr Pour définir un style de bordure personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148663 9 0 fr Choisissez \Format - Page - Bordures\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150541 10 0 fr Dans la zone \Défini par l'utilisateur\, sélectionnez la ou les arêtes devant figurer dans une mise en page commune. Pour activer et désactiver la sélection d'une arête, cliquez sur cette dernière dans l'aperçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3159149 11 0 fr Sélectionnez un style de ligne et une couleur pour le style de bordure sélectionné dans la zone \Ligne\. Ces paramètres s'appliquent à toutes les lignes de bordure incluses dans le style de bordure sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156282 12 0 fr Répétez les deux dernières étapes pour chaque arête de bordure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3151041 13 0 fr Sélectionnez l'écart devant séparer les lignes de bordure et le contenu de la page dans la zone \Espacement avec le contenu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3145606 14 0 fr Cliquez sur \OK\ pour appliquer les modifications. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help tit 0 fr Personnalisation des bordures dans les documents texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help bm_id6737876 0 fr \Bordures;tableaux dans les textes\\Cellules;bordures dans les textes\\Définition;bordures de tableaux dans Writer\\Cadres;autour des tableaux texte\\Tableaux;définition des bordures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3614917 0 fr \\Personnalisation des bordures dans les documents texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1069368 0 fr Vous pouvez modifier les bordures d'une sélection de cellules ou de l'ensemble d'un tableau Writer. Vous pouvez également personnaliser les bordures des autres objets contenus dans les documents texte. Par exemple, vous pouvez attribuer des bordures aux styles de page, aux cadres ainsi qu'aux images et diagrammes insérés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6527298 0 fr Sélectionnez une ou plusieurs cellules dans un tableau Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6129947 0 fr Choisissez \Tableau - Propriétés du tableau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id8141117 0 fr Dans la boîte de dialogue, cliquez sur l'onglet \Bordures\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6016418 0 fr Sélectionnez les options de bordure à appliquer, puis cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5282448 0 fr Les options de la zone \Disposition des lignes\ permettent d'appliquer plusieurs styles de bordure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3547166 0 fr Séléction de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1108432 0 fr Le contenu de la zone dépend du nombre de cellules sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2422559 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1053498 0 fr Zone Disposition des lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1076998 0 fr Cellule sélectionnée dans un tableau comprenant plusieurs cellules ou curseur dans un tableau (aucune cellule sélectionnée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4240241 0 fr \\bordure d'une cellule\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id162053 0 fr Tableau composé d'une seule cellule (cellule sélectionnée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5021820 0 fr \\bordure d'une cellule sélectionnée\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3549607 0 fr Cellules dans une colonne sélectionnée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2544328 0 fr \\bordure de colonne sélectionnée\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1636402 0 fr Cellules dans une ligne sélectionnée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7450483 0 fr \\bordure de ligne sélectionnée\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5741752 0 fr Tableau entier (bloc de 2 cellules de côté ou plus sélectionné) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id570085 0 fr \\bordure de bloc sélectionnée\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5044099 0 fr Paramètres par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id626544 0 fr Pour définir ou réinitialiser plusieurs bordures, cliquez sur l'une des icônes \Par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id292062 0 fr Les lignes grises fines contenues dans les icônes indiquent les bordures à réinitialiser ou à effacer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1361735 0 fr Les lignes sombres indiquent les lignes à définir à l'aide du style et de la couleur sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id82399 0 fr Les lignes grises épaisses contenues dans les icônes indiquent les bordures qui ne seront pas modifiées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id7144993 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5528427 0 fr Sélectionnez un bloc de 8 cellules de côté, puis choisissez \Format - Cellules - Bordures\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4194158 0 fr \\icônes par défaut des bordures\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7253028 0 fr L'icône de gauche permet d'effacer toutes les lignes. Toutes les bordures extérieures et toutes les lignes intérieures sont supprimées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9441206 0 fr La deuxième icône en partant de la gauche permet de définir une bordure extérieure et de supprimer toutes les autres lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7276833 0 fr La première icône en partant de la droite permet de définir une bordure extérieure. Ces lignes intérieures ne sont pas modifiées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5273293 0 fr Cliquez sur les autres icônes pour déterminer l'effet sur les lignes des cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5110019 0 fr Paramètres définis par l'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1820734 0 fr La zone \Défini par l'utilisateur\ permet de définir les lignes à afficher ou à supprimer. La zone d'aperçu affiche les trois états des lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7093111 0 fr Cliquez plusieurs fois sur un bord ou sur un coin pour sélectionner l'état souhaité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3673818 0 fr Types de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2593768 0 fr Image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2055421 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9836115 0 fr Ligne noire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6485793 0 fr \\ligne solide de bordure\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1454512 0 fr Les lignes noires correspondent aux lignes affichées dans les cellules sélectionnées. Si vous choisissez le style 0,05 pt, la ligne apparaît en pointillés. Si vous choisissez le style de ligne double, les lignes s'affichent en double. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4618671 0 fr Ligneigne grise 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1239356 0 fr \\ligne grise de bordure\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9474166 0 fr Les lignes grises correspondent aux lignes de cellules qui ne sont pas modifiées. Ces lignes ne peuvent pas être affichées ou supprimées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1545457 0 fr Ligne blanche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1681875 0 fr \\ligne blanche de bordure\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2316660 0 fr Les lignes blanches correspondent aux lignes supprimées des cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5908688 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5118564 0 fr Sélectionnez une cellule dans un tableau Writer, puis choisissez \Tableau - Propriétés du tableau - Bordures\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id244758 0 fr Sélectionnez un style de ligne épais. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7741325 0 fr Pour définir une bordure inférieure, cliquez plusieurs fois sur le bord inférieur jusqu'à ce qu'une ligne pleine apparaisse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id542313 0 fr \\définition d'une bordure inférieure épaisse\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2210760 0 fr Par défaut, toutes les cellules d'un tableau Writer possèdent au minimum une bordure gauche et inférieure. La plupart des lignes de contour du tableau possèdent plus de lignes par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5400860 0 fr Toutes les lignes blanches affichées dans la zone d'aperçu correspondent aux lignes supprimées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help tit 0 fr Calcul dans les documents texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help bm_id3149909 0 fr \Calcul;dans le texte\\Formules;calcul dans le texte\\Références;dans les tableaux Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3149909 1 0 fr \\Calcul dans les documents texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149949 2 0 fr Vous pouvez insérer un calcul directement dans un document texte ou dans un tableau de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149972 3 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer le calcul et appuyez ensuite sur F2. Si le curseur se trouve dans une cellule de tableau, saisissez un signe égal (=). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155547 10 0 fr Saisissez la formule de calcul à insérer (par exemple \=10000/12\), puis appuyez sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155565 11 0 fr Vous pouvez aussi cliquer sur l'icône \Formule\ dans la \barre Formule\ et choisir une fonction pour la formule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id8316904 0 fr Pour référencer les cellules d'un tableau Writer, indiquez l'adresse de la cellule ou de la plage de cellules entre crochets. Par exemple, pour référencer la cellule A1 à partir d'une autre cellule, indiquez = dans cette cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help tit 0 fr Calcul d'une formule et collage du résultat dans un document texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help bm_id3147692 0 fr \Collage;résultats des formules\\Presse-papiers;calcul dans le texte\\Formules;collage des résultats dans un document texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help hd_id3147692 35 0 fr \\Calcul d'une formule et insertion du résultat dans un document texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3156366 36 0 fr Si le texte contient déjà une formule (par exemple, "12+24*2"), $[officename] peut calculer cette formule et insérer le résultat dans le document, sans que vous ayez besoin d'utiliser la \barre de formule\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3154250 37 0 fr Sélectionnez la formule dans le texte. La formule ne peut contenir que des nombres et des opérateurs, mais pas d'espaces. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3155496 38 0 fr Choisissez \Outils - Calculer\ ou appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Signe plus (+). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id5172582 0 fr Placez le curseur dans le document à l'endroit où vous voulez insérer le résultat de la formule, puis choisissez \Édition - Coller\ ou appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+V.\
La formule sélectionnée est remplacée par le résultat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help tit 0 fr Calcul de totaux dans les cellules de tableaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help bm_id3147400 0 fr \Calcul;sommes dans les tableaux texte\\Totaux dans des tableaux texte\\Tableaux;calcul de sommes\\Cellules;calcul de sommes\\Cellules de tableaux;calcul de sommes\\Sommes de groupes de cellules de tableaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help hd_id3147400 3 0 fr \\Calcul de la somme d'une série de cellules de tableau\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154243 4 0 fr Choisissez \Insertion - Tableau\ et insérez un tableau comportant une colonne et plusieurs lignes dans un document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154203 5 0 fr Saisissez un nombre dans chacune des cellules de la colonne à l'exception de la dernière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154222 6 0 fr Placez le curseur dans la dernière cellule de la colonne, puis cliquez sur l'icône \Somme\ dans la \barre Tableau\.\
La \barre Formule\ apparaît avec l'entrée "=sum". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3147775 15 0 fr Cliquez dans la première cellule de la série, faites glisser le pointeur de la souris jusqu'à la dernière cellule à prendre en compte, puis relâchez le bouton de la souris.\
$[officename] insère une formule qui calcule la somme de toutes les valeurs indiquées dans la colonne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150507 8 0 fr Appuyez sur Entrée ou cliquez sur \Appliquer\ dans la barre de formule. \
La somme des valeurs de la colonne active apparaît dans la dernière cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150533 10 0 fr Si vous saisissez un autre chiffre dans la colonne, la somme sera mise à jour d'un simple clic dans la dernière cellule de la colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3155533 11 0 fr De la même manière, vous pouvez rapidement calculer la somme de toute une ligne de valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help tit 0 fr Calcul de formules complexes dans des documents texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help bm_id3147406 0 fr \Formules;formules complexes dans un texte\\Calcul;formules/valeurs moyennes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help hd_id3147406 20 0 fr \\Calcul de formules complexes dans des documents texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145245 25 0 fr Vous pouvez utiliser des fonctions prédéfinies dans une formule et insérer ensuite le résultat du calcul dans un document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3152901 26 0 fr Par exemple, pour calculer la moyenne de trois nombres, procédez comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145078 27 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer la formule et appuyez ensuite sur F2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3156382 28 0 fr Cliquez sur l'icône \Formule\ et choisissez "Moyenne" à partir de la liste de fonctions statistiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149692 30 0 fr Saisissez les trois nombres en les séparant par une barre verticale (|). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149481 32 0 fr Appuyez sur la touche \Entrée\. Le résultat est inséré sous forme de champ dans le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149823 35 0 fr Pour éditer la formule, double-cliquez sur le champ dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help tit 0 fr Affichage du résultat d'un calcul de tableau dans un autre tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help bm_id3153899 0 fr \Calculs;dans des tableaux texte\\Tableaux;réalisation de calculs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help hd_id3153899 49 0 fr \\Calculs dans les tableaux de documents texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3154250 6 0 fr Vous pouvez effectuer le calcul des données de certaines cellules d'un tableau et afficher le résultat dans un autre tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150508 26 0 fr Ouvrez un document texte et insérez-y un tableau composé de plusieurs colonnes et lignes ainsi qu'un deuxième tableau contenant une seule cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150528 50 0 fr Saisissez des nombres dans certaines cellules du grand tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155532 29 0 fr Placez le curseur dans le tableau à une cellule et appuyez sur F2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155551 30 0 fr Dans la \barre Formule\, saisissez la fonction à exécuter, par exemple \=SUM\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155577 31 0 fr Dans le grand tableau, cliquez dans une cellule avec un nombre, appuyez sur le signe plus (+), puis cliquez dans une autre cellule contenant aussi un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155598 32 0 fr Appuyez sur \Entrée\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3147776 51 0 fr Si vous le souhaitez, vous pouvez formater le tableau comme s'il s'agissait de texte normal. Insérez le tableau dans un cadre, puis ancrez le cadre en tant que caractère. Le cadre reste ancré au texte adjacent lorsque vous insérez ou supprimez du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help tit 0 fr Calcul dans plusieurs tableaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help bm_id3154248 0 fr \Calcul;sur plusieurs tableaux texte\\Tableaux;calcul sur plusieurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help hd_id3154248 11 0 fr \\Calcul sur plusieurs tableaux\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147773 12 0 fr Vous pouvez effectuer des calculs de valeurs situées dans plusieurs tableaux d'un document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147795 13 0 fr Ouvrez un document texte, insérez deux tableaux et saisissez des nombres dans quelques cellules de chaque tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147815 14 0 fr Placez le curseur dans une cellule vide d'un des deux tableaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147833 16 0 fr Appuyez sur F2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147228 17 0 fr Dans la \barre Formule\, saisissez la fonction à exécuter, par exemple \=SUM\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147254 18 0 fr Cliquez dans une cellule avec un nombre, appuyez sur le signe plus (+), puis cliquez dans une autre cellule contenant aussi un nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147274 19 0 fr Appuyez sur \Entrée\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation de légendes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help bm_id3147691 0 fr \Insertion;légendes\\Légendes;insertion et édition\\Édition;légendes\\Objets;légendes\\Tableaux;étiquetage\\Cadres;étiquetage\\Diagrammes;étiquetage\\Cadres de texte;étiquetage\\Objets de dessin;insertion de légendes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3150537 39 0 fr \\Utilisation de légendes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153156 22 0 fr Vous pouvez ajouter des légendes numérotées en continu aux images, tableaux, cadres et objets de dessin insérés dans les documents texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153172 36 0 fr Vous pouvez éditer le texte et les séquences de différents types de légendes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153186 37 0 fr Lorsque vous ajoutez une légende à une image ou à un objet, l'objet et le texte de la légende sont placés dans un nouveau cadre. Lorsque vous ajoutez une légende à un tableau, son texte est inséré sous forme de paragraphe en regard du tableau. Lorsque vous ajoutez une légende à un cadre, son contenu est ajouté au texte à l'intérieur du cadre, avant ou après le texte existant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_idN10713 0 fr Pour déplacer simultanément l'objet et la légende, faites glisser le cadre contenant ces éléments. Pour mettre à jour la numérotation des légendes après avoir déplacé le cadre, appuyez sur F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3155541 23 0 fr Pour définir une légende, procédez comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155567 24 0 fr Sélectionnez l'élément auquel vous voulez ajouter une légende. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155586 25 0 fr Choisissez \Insertion - Légende\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147765 26 0 fr Sélectionnez l'option souhaitée, puis cliquez sur \OK\. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi saisir un texte différent dans le champ \Catégorie\, par exemple \Figure\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147254 27 0 fr Vous avez la possibilité d'éditer le texte d'une légende directement dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147271 28 0 fr Une légende est formatée avec le style de paragraphe correspondant au nom indiqué dans la zone Catégorie. Si, par exemple, vous insérez une légende "Tableau", le style de paragraphe "Tableau" s'applique au texte de la légende. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3145671 45 0 fr $[officename] peut insérer automatiquement une légende lorsque vous insérez un objet, une image, un cadre ou un tableau. Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Légende automatique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help tit 0 fr Ajout de numéros de chapitres aux légendes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help bm_id3147684 0 fr \Légendes;ajout de numéros de chapitres\\Objets;légendes automatiques\\Numérotation;légendes\\Numérotation automatique;des objets\\Numéros de chapitres dans les légendes\\Insertion;numéros de chapitres dans les légendes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help hd_id3147684 14 0 fr \\Ajout de numéros de chapitre aux légendes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147395 15 0 fr Vous avez la possibilité d'inclure des numéros de chapitre dans les légendes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147408 16 0 fr Pour cela, le texte du document doit être organisé en chapitres ; de plus, les titres de ces chapitres ainsi que les titres des sections, le cas échéant, doivent utiliser l'un des styles de paragraphe Titre prédéfinis. Vous devez également assigner une option de numérotation aux styles de paragraphe Titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3154249 17 0 fr Sélectionnez l'élément auquel vous voulez ajouter une légende. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150503 18 0 fr Choisissez \Insertion - Légende\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150527 19 0 fr Sélectionnez un titre de légende à partir du champ \Catégorie\ et sélectionnez un style de numérotation dans le champ \Numérotation\. \
Vous pouvez aussi saisir un texte de légende dans la boîte de dialogue. Si vous le souhaitez, saisissez le texte dans le champ \Légende\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153166 39 0 fr Cliquez sur \Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153190 45 0 fr Dans le champ \Niveau\, sélectionnez le nombre de niveaux de titres à inclure dans le numéro de chapitre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155553 46 0 fr Saisissez le caractère que vous souhaitez pour séparer le ou les numéros de chapitre du numéro de la légende dans le champ \Séparateur\, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155586 40 0 fr Dans la boîte de dialogue \Légende\, cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147226 43 0 fr $[officename] peut ajouter automatiquement une légende lors de l'insertion d'un objet, une image ou un tableau. Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Légende automatique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145567 0 fr \Boîte de dialogue Légende\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145574 0 fr \Numérotation des chapitres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help tit 0 fr Création d'un style de page à partir de la page active 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help bm_id3146875 0 fr \En-têtes;insertion\\Pieds de page;insertion\\Styles de page;modification à partir d'une sélection\\Nouveaux styles de page à partir d'une sélection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help hd_id3146875 21 0 fr \\Styles de page à partir d'une sélection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153584 22 0 fr Vous pouvez définir une mise en page et, à partir de celle-ci, créer ensuite un style de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3154245 24 0 fr Par exemple, créez deux styles de page pour afficher des en-têtes différents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150503 26 0 fr Ouvrez un nouveau document texte, choisissez \Format - Styles et formatage\, puis cliquez sur l'icône \Styles de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150532 27 0 fr Cliquez sur l'icône \Nouveau style à partir de la sélection\ et sélectionnez \Nouveaux styles à partir de la sélection\ dans le sous-menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153153 31 0 fr Saisissez un nom de page dans le champ \Nom de style\, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153184 32 0 fr Double-cliquez sur le nom dans la liste pour appliquer le style à la page active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155541 33 0 fr Choisissez \Insertion - En-tête\, puis sélectionnez un nouveau style de page dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155572 34 0 fr Saisissez le texte devant figurer dans l'en-tête. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155592 25 0 fr Choisissez \Insertion - Saut manuel\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147771 28 0 fr Dans la zone \Type\, sélectionnez \Saut de page\, puis sélectionnez “Standard” dans le champ \Style\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147810 29 0 fr Répétez les étapes 2 à 6 pour créer un second style de page personnalisé avec un en-tête différent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help tit 0 fr Numérotation des chapitres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help bm_id3147682 0 fr \Plans;numérotation\\Suppression;numéros de titres\\Numérotation de chapitre\\Titres;styles de numérotation/paragraphe\\Numérotation;titres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3147682 22 0 fr \\Numérotation des chapitres\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155605 23 0 fr Vous pouvez modifier la hiérarchie des titres ou assigner un niveau de titre hiérarchique à un style de paragraphe personnalisé. En outre, vous pouvez appliquer une numérotation de section et de chapitre aux styles de paragraphe des titres. Par défaut, le style de paragraphe Titre 1 se situe au premier niveau de plan dans la hiérarchie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155626 35 0 fr Pour ajouter une numérotation automatique à un style de titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3154255 36 0 fr Choisissez \Outils - Numérotation des chapitres\, puis cliquez sur l'onglet \Numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155891 37 0 fr Dans le champ \Style de paragraphe\, sélectionnez le style de titre auquel vous voulez ajouter un numéro de chapitre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3150513 25 0 fr Dans le champ \Nombres\, sélectionnez le style de numérotation que vous voulez utiliser, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107CE 0 fr Pour supprimer automatiquement la numérotation des chapitres d'un paragraphe Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D5 0 fr Cliquez au début du texte du paragraphe "Titre", après le numéro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D9 0 fr Appuyez sur la touche \Retour arrière\ pour supprimer le numéro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155552 26 0 fr Pour utiliser un style de paragraphe personnalisé comme titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155571 38 0 fr Choisissez \Outils - Numérotation des chapitres\, puis cliquez sur l'onglet \Numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147758 27 0 fr Dans la zone \Style de paragraphe\, sélectionnez le style personnalisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147782 39 0 fr Cliquez sur le niveau de titre que vous souhaitez assigner au style de paragraphe personnalisé dans la liste \Niveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147808 28 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help tit 0 fr Texte conditionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help bm_id3155619 0 fr \Correspondance;texte conditionnel dans les champs\\Requêtes Si-Alors;en tant que champs\\Texte conditionnel;définition\\Texte;conditionnel\\Définition;conditions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155619 4 0 fr \\Texte conditionnel\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155879 5 0 fr Dans un document, vous pouvez créer des champs qui affichent des données uniquement lorsque la condition que vous définissez est vérifiée. Par exemple, définissez le texte conditionnel qui doit être inclus dans des lettres de relance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155895 6 0 fr La définition du texte conditionnel de cet exemple s'effectue en deux étapes distinctes : la création d'une variable, puis la définition de la condition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3153175 61 0 fr Pour définir une variable conditionnelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3153185 62 0 fr La première étape de l'exemple consiste à définir une variable pour l'instruction de condition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155566 8 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Autres\, puis cliquez sur l'onglet \Variables\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147759 9 0 fr Cliquez sur "Définir une variable" dans la liste \Type\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147784 10 0 fr Saisissez le nom de la variable dans le champ \Nom\, par exemple \Rappel\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147810 57 0 fr Cliquez sur "Texte" dans la liste \Format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id7748344 0 fr Saisissez \1\ dans le champ \Valeur\, puis cliquez sur \Insérer\.\
La liste Format affiche maintenant un format "Général". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3145645 63 0 fr Pour définir une condition et le texte conditionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145659 64 0 fr La deuxième partie de l'exemple consiste à définir la condition à remplir, et à insérer un substituant où sera affiché le texte conditionnel dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151193 12 0 fr Placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer le texte conditionnel dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151212 65 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Autres\, puis cliquez sur l'onglet \Fonctions\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151250 13 0 fr Cliquez sur "Texte conditionnel" dans la liste \Type\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155936 14 0 fr Saisissez \Relance EQ "3"\ dans la zone \Condition\. Par conséquent, le texte conditionnel n'est affiché que si la variable définie dans la première partie de cet exemple a la valeur trois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155969 15 0 fr Les guillemets placés autour du nombre "3" indiquent que la variable que vous avez définie dans la première partie de cet exemple est une chaîne de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150446 16 0 fr Dans la zone \Alors\, saisissez le texte à afficher lorsque la condition est vérifiée. Dans la mesure où le nombre de caractères est quasiment illimité dans cette zone, vous pouvez y coller un paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150473 17 0 fr Cliquez sur \Insérer\, puis sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155073 66 0 fr Pour afficher le texte conditionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155086 67 0 fr Dans cet exemple, le texte conditionnel est affiché si la valeur de la variable conditionnelle est égale à 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155110 19 0 fr Placez le curseur devant le champ que vous avez défini dans la première partie de l'exemple, puis choisissez \Édition - Champs\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155136 68 0 fr Remplacez le chiffre dans le champ \Valeur\ par 3, puis cliquez sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155168 20 0 fr Si le champ n'est pas automatiquement actualisé, appuyez sur F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145714 0 fr \Liste d'opérateurs conditionnels\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help tit 0 fr Texte conditionnel pour le nombre de pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help bm_id3153108 0 fr \Nombre de pages\\Texte conditionnel;nombre de pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help hd_id3153108 1 0 fr \\Texte conditionnel pour le nombre de pages\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156228 3 0 fr Vous pouvez créer un champ texte conditionnel qui affiche le mot "pages" (avec le nombre de pages correspondant) au lieu du mot "page" dès lors que le document comporte plusieurs pages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156257 4 0 fr Placez le curseur dans le document à l'endroit où le nombre de pages doit s'afficher. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150513 5 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Nombre de page\>, puis saisissez un espace. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150537 6 0 fr Choisissez Saisissez \Insertion - Champs - Autres\, puis cliquez sur l'onglet \Fonctions\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3153166 9 0 fr Cliquez sur "Texte conditionnel" dans la liste \Type\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145256 7 0 fr Saisissez \Page > 1\ dans le champ \Condition\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145280 10 0 fr Saisissez \Pages\ dans le champ \Alors\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145305 11 0 fr Saisissez \Page\ dans le champ \Sinon\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3155535 8 0 fr Cliquez sur \Insérer\, puis sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help tit 0 fr Suppression de mots dans un dictionnaire de l'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help bm_id3147688 0 fr \Dictionnaires de l'utilisateur;suppression de mots\\Dictionnaires personnalisés;suppression de mots\\Suppression de mots dans les dictionnaires de l'utilisateur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help hd_id3147688 13 0 fr \\Suppression de mots dans un dictionnaire de l'utilisateur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3153417 14 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Linguistique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3151391 16 0 fr Sélectionnez le dictionnaire définit par l'utilisateur que vous souhaitez éditer dans la liste \Défini par l'utilisateur\, puis cliquez sur \Éditer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3154233 17 0 fr Sélectionnez le mot à supprimer dans la liste \Mot\, puis cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help tit 0 fr Déplacement et copie de texte dans des documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help bm_id3155919 0 fr \Sections;déplacement et copie\\Déplacement;sections de texte\\Copie;sections de texte\\Collage;sections de texte coupées/copiées\\Souris;déplacement et copie de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help hd_id3155919 10 0 fr \\Déplacement et copie de texte dans les documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3152994 11 0 fr Sélectionnez le texte à déplacer ou à copier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3155606 21 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154236 13 0 fr Pour déplacer le texte sélectionné, glissez le texte à un emplacement différent dans le document et relâchez. Pendant le glisser, le pointeur de la souris se modifie et inclut un carré gris.\
\\Curseur de la souris déplaçant des données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154257 14 0 fr Pour copier le texte sélectionné, maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ pendant le glisser. Le pointeur de la souris se modifie et inclut un signe plus (+).\\Curseur de la souris copiant des données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help tit 0 fr Alternance des styles de page sur les pages paires et impaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help bm_id3153407 0 fr \Styles de page;pages de gauche et de droite\\Pages blanches avec styles de page en alternatifs\\Pages vides avec styles de page alternatifs\\Pages;pages de gauche et de droite\\Formatage;page paires et impaires\\Pages de garde;styles de page\\Première page;styles de page\\Page de gauche;styles de page\\Pages de droite\\Pages paires/impaires;formatage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id3153407 1 0 fr \\Alternance des styles de page sur les pages paires et impaires\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3154265 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147126 2 0 fr $[officename] peut automatiquement appliquer des styles de page alternés aux pages paires (pages de gauche) et aux paires impaires (pages de droite) d'un document. Par exemple, l'utilisation de styles de page vous permet d'afficher des en-têtes et des pieds de page différents sur les pages paires et les pages impaires. Le style de page appliqué à la page active est indiqué dans la \barre d'état\ située en bas du poste de travail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id8194219 0 fr Pour définir des styles de page alternés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3150526 4 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\, puis cliquez sur l'icône \Styles de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153153 6 0 fr Dans la liste des styles de page, cliquez avec le bouton droit de la souris sur "Page gauche" et choisissez \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153179 8 0 fr Cliquez sur l'onglet \Gérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145267 17 0 fr Sélectionnez "Page droite" dans la zone \Style de suite\, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145299 9 0 fr Dans la liste des styles de page, cliquez avec le bouton droit de la souris sur "Page droite" et choisissez \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155529 18 0 fr Sélectionnez "Page gauche" dans la zone \Style de suite\, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155561 10 0 fr Allez à la première page de votre document. Dans la liste des styles de page de la fenêtre Styles et formatage, double-cliquez sur "Page droite". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155588 19 0 fr Pour ajouter un en-tête à un style de page, choisissez \Insertion - En-tête\, puis sélectionnez le style de page auquel vous souhaité ajouter l'en-tête. Dans le cadre d'en-tête, saisissez le texte à afficher comme en-tête. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147772 20 0 fr Pour ajouter un pied de page à un style de page, choisissez \Insertion - Pied de page\, puis sélectionnez le style de page souhaité. Dans le cadre de pied de page, saisissez le texte à afficher comme pied de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147254 12 0 fr Si vous ne souhaitez ni en-tête ni pied de page sur la page de garde du document, appliquez le style "Première page" à cette page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id888698 0 fr Pour supprimer l'impression des pages vides 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3394573 0 fr Si deux pages paires ou impaires se suivent dans votre document, Writer insère une page vide par défaut. Vous pouvez éviter d'imprimer et d'exporter au format PDF ces pages vides générées automatiquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id7594225 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id8147221 0 fr Supprimez la coche de la commande \Imprimer automatiquement les pages blanches insérées\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145596 13 0 fr \Boîte de dialogue Insérer un saut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help tit 0 fr Conversion d'un champ en texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help bm_id3154079 0 fr \Champs;conversion en texte\\Conversion;champs, en texte\\Remplacement;champ, en texte\\Modification;champ, en texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help hd_id3154079 1 0 fr \\Conversion d'un champ en texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3149281 2 0 fr Vous pouvez modifier un champ en texte standard de sorte qu'il ne soit plus actualisé. Une fois cette conversion effectuée, le texte ne peut pas être reconverti en champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3155608 7 0 fr Sélectionnez le champ et choisissez \Édition - Couper\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154238 9 0 fr Choisissez \Édition - Collage spécial\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154262 10 0 fr Cliquez sur "Texte non formaté" dans la liste \Sélection\, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3157551 11 0 fr \Édition - Collage spécial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help tit 0 fr À propos des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help bm_id3145576 0 fr \Champs;actualisation/affichage\\Actualisation;champs\\Infobulles;champs\\Propriétés;champs\\Désactivation;trame de fond des champs\\Modification;trame de fond des champs\\Affichage;champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3145576 3 0 fr \\À propos des champs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3154246 4 0 fr Les champs servent à contenir les données variables d'un document, telles que la date active ou le nombre total de pages du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3154262 5 0 fr Affichage des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150509 6 0 fr Les champs se composent d'un nom et d'un contenu. Pour passer de l'affichage du nom des champs à celui de leur contenu, choisissez \\Affichage - Noms de champ\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150536 195 0 fr Pour afficher ou masquer la mise en évidence des champs dans un document, choisissez \Affichage - Trame de fond des champs\. Pour désactiver cette fonction de façon permanente, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Apparence\ et décochez la case en face de \Trame de fond des champs\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3152885 7 0 fr Pour modifier la couleur de la trame de fond des champs, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \\$[officename] - Apparence\\\, localisez l'option \Trame de fond des champs\ et sélectionnez une couleur différente dans la liste \Paramètre de couleur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3153166 8 0 fr Propriétés du champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3153180 181 0 fr La plupart des types de champs insérés dans un document, y compris les champs de base de données, contiennent et affichent des valeurs variables. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155533 182 0 fr Les champs de types suivants exécutent une action précise lorsque vous cliquez dessus : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155582 183 0 fr Type de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147760 184 0 fr Propriété 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147789 185 0 fr Substituant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147812 186 0 fr Ouvre une boîte de dialogue permettant d'insérer l'objet pour lequel le substituant a été défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147216 187 0 fr Insérer une référence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147239 188 0 fr Place le pointeur de la souris sur la référence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147267 189 0 fr Exécuter la macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147290 190 0 fr Exécute une macro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145614 191 0 fr Champ de saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145637 192 0 fr Ouvre une boîte de dialogue permettant d'éditer le contenu du champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3151244 10 0 fr Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur un champ de type substituant, texte masqué, insérer une référence, variable, base de données ou défini par l'utilisateur, une infobulle s'affiche. Pour activer cette fonction, vérifiez que la commande Infobulle (\Qu'est-ce que c'est ?\) est précédée d'une coche dans le menu \Aide\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3155937 11 0 fr Actualisation des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155963 12 0 fr Pour actualiser tous les champs d'un document, appuyez sur la touche F9 ou choisissez \Édition - Tout Sélectionner\, puis appuyez de nouveau sur la touche F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155984 13 0 fr Pour actualiser un champ ayant été inséré à partir d'une base de données, sélectionnez-le et appuyez sur F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'un champ de date fixe ou variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help bm_id5111545 0 fr \Insertion;champs de date\\Dates;insertion\\Champs de date;fixe/variable\\Dates fixes\\Dates variables\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help hd_id3155165 1 0 fr \\Insertion d'un champ de date fixe ou variable\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154491 2 0 fr Vous pouvez insérer la date active sous forme de champ qui est actualisé automatiquement à l'ouverture du document ou sous forme de champ qui ne peut pas être actualisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3147679 3 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Autres\ et cliquez sur l'onglet \Document\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3153415 5 0 fr Cliquez sur "Date" dans la liste \Type\ et faites l'une des actions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3155602 6 0 fr Pour insérer la date comme un champ qui est actualisé à chaque fois que vous ouvrez le document, cliquez sur "Date" dans la liste \Sélectionner\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154241 4 0 fr Pour insérer la date comme un champ qui n'est pas actualisé, cliquez sur "Date (fixe)" dans la liste \Sélectionner\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help tit 0 fr Ajout de champs de saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help bm_id3155916 0 fr \Texte;champs de saisie\\Champs;champs de saisie dans le texte\\Champs de saisie dans le texte\\Insertion;champs de saisie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 fr \\Ajout de champs de saisie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3153409 2 0 fr Dans un document, un champ de saisie est une variable sur laquelle vous pouvez cliquer pour ouvrir une boîte de dialogue permettant sa modification. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3145776 3 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Autre\ et cliquez sur l'onglet \Fonctions\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155620 5 0 fr Cliquez sur "Champ de saisie" dans la liste \Type\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3154257 6 0 fr Cliquez sur \Insérer\ et saisissez le texte de la variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155888 7 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3150708 4 0 fr Pour ouvrir rapidement tous les champs de saisie d'un document en vue de leur édition, appuyez que Ctrl+Maj+F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help tit 0 fr Requête de données d'utilisateur dans des champs ou des conditions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help bm_id3153398 0 fr \Champs;données d'utilisateur\\Données d'utilisateur;requête\\Conditions;champs de données d'utilisateur\\Masquage;texte pour certains utilisateurs\\Texte;masquage pour certains utilisateurs avec des conditions\\Variables utilisateur dans les conditions/champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help hd_id3153398 59 0 fr \\Requête de données d'identité (utilisateur) dans les conditions\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3154239 60 0 fr Vous pouvez accéder aux données d'utilisateur, et les comparer, en utilisant des conditions ou des champs. Par exemple, effectuez une comparaison de données d'utilisateur à l'aide des opérateurs suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155889 94 0 fr Opérateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147110 95 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150508 96 0 fr == ou EQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150531 97 0 fr est égal à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150725 98 0 fr != ou NEQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150748 99 0 fr n'est pas égal à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153167 101 0 fr Vous pouvez définir une condition selon laquelle un passage de texte du document doit être caché à un utilisateur particulier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153190 102 0 fr Dans le document, sélectionnez le passage de texte à masquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145273 103 0 fr Sélectionnez le menu \Insertion - Section\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145297 104 0 fr Dans la zone \Masquer\, sélectionnez la case à cocher \Masquer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155533 105 0 fr Dans la zone \Sous condition\, saisissez \user_lastname == "Dupont"\ où Dupont est le nom de l'utilisateur pour lequel le texte doit être caché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155573 107 0 fr Cliquez sur \Insérer\ et enregistrez le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147760 108 0 fr Le nom de la section masquée reste toutefois affiché dans le Navigateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147777 61 0 fr Le tableau suivant répertorie toutes les variables d'utilisateur que vous pouvez utiliser lors de la définition d'une condition ou d'un champ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147819 62 0 fr Variables utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147218 63 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147245 64 0 fr user_firstname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147268 65 0 fr Prénom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145592 66 0 fr user_lastname 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145615 67 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145642 68 0 fr user_initials 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145666 69 0 fr Initiales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151200 70 0 fr user_company 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151223 71 0 fr Société 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151250 72 0 fr user_street 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152912 73 0 fr Rue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152940 74 0 fr user_country 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152963 75 0 fr Pays 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152990 76 0 fr user_zipcode 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145679 77 0 fr Code postal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145706 78 0 fr user_city 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145729 79 0 fr Ville 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145756 80 0 fr user_title 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145779 81 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156284 82 0 fr user_position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156307 83 0 fr Poste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156334 84 0 fr user_tel_work 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156357 85 0 fr Tél. (bureau) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156384 86 0 fr user_tel_home 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149728 87 0 fr Tél. (domicile) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149756 88 0 fr user_fax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149778 89 0 fr Fax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149806 90 0 fr user_email 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147294 91 0 fr Adresse e-mail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147321 92 0 fr user_state 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147344 93 0 fr Région 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147392 0 fr \Liste d'opérateurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help tit 0 fr Recherche et remplacement dans Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help bm_id1163670 0 fr \Recherche;texte/formats de texte/styles/objets\\Remplacement;texte et formats de texte\\Styles;recherche\\Formats de texte;recherche\\Formats;recherche et remplacement\\Recherche;formats\\Objets;recherche via le Navigateur\\Langues asiatiques;options de recherche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id8568681 0 fr \\Recherche et remplacement dans Writer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id611285 0 fr Vous pouvez rechercher des mots, des formules et des styles dans les documents texte. Il est également possible de passer d'un résultat à un autre ou de mettre immédiatement en surbrillance tous les résultats, puis d'appliquer un autre format ou de remplacer les mots par un autre texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id6226081 0 fr Boîte de dialogue Rechercher & remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6702780 0 fr Pour rechercher du texte dans le document entier, ouvrez la boîte de dialogue Rechercher & remplacer sans sélectionner de texte au préalable. Si vous souhaitez limiter la recherche à une partie du document, sélectionnez-la, puis ouvrez la boîte de dialogue Rechercher & remplacer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3158970 0 fr Pour rechercher du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6957304 0 fr Choisissez \Édition - Rechercher & remplacer\ pour ouvrir la boîte de dialogue Rechercher & remplacer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2164677 0 fr Saisissez le texte à rechercher dans la zone de texte \Rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5684072 0 fr Cliquez sur \Rechercher\ ou sur \Tout rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4377269 0 fr Si vous cliquez sur \Rechercher\, Writer présente le texte suivant correspondant à votre entrée. Vous pouvez examiner et modifier le texte si besoin est, puis cliquer à nouveau sur \Rechercher\ pour accéder au texte correspondant suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1371807 0 fr Si vous avez fermé la boîte de dialogue, il suffit d'appuyer sur une combinaison de touches Ctrl+Maj+F pour atteindre le prochain texte correspondant sans ouvrir la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id924100 0 fr Vous pouvez également vous servir des icônes en bas à droite du document pour accéder au texte suivant ou à tout autre objet dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9359416 0 fr Si vous cliquez sur \Tout rechercher\, Writer sélectionne toutes les occurrences de texte correspondant à votre entrée. Vous pouvez dès lors mettre en gras toutes les occurrences de texte trouvées ou leur appliquer un style de caractères particulier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id5891598 0 fr Pour remplacer du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1780755 0 fr À la différence de la fonction de recherche de texte, la fonction de remplacement du texte ne peut pas se limiter à la sélection actuelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2467421 0 fr Choisissez Édition - Rechercher & remplacer pour ouvrir la boîte de dialogue Rechercher & remplacer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4286935 0 fr Saisissez le texte à rechercher dans la zone de texte \Rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9959410 0 fr Saisissez le texte de remplacement dans la zone de texte \Remplacer par\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id24109 0 fr Cliquez sur \Remplacer\ ou sur \Tout remplacer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id703451 0 fr Si vous cliquez sur \Remplacer\, Writer recherche le texte indiqué dans la zone de texte \Rechercher\ dans tout le document, en commençant à la position actuelle du curseur. Dès qu'il trouve une première occurrence du texte, Writer la met en surbrillance et attend votre réponse. Cliquez sur \Remplacer\ pour remplacer le texte en surbrillance dans le document par celui spécifié dans la zone de texte \Remplacer par\. Cliquez sur \Rechercher\ pour aller jusqu'à l'occurrence de texte suivante sans remplacer la sélection actuelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7540818 0 fr Si vous cliquez sur \Tout remplacer\, Writer remplace toutes les occurrences de texte correspondant à votre entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id9908444 0 fr Pour trouver des styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8413953 0 fr Il peut être intéressant de rechercher, dans votre document, toutes les occurrences de texte possédant un style de paragraphe particulier (correspondant au style "Titre 2", par exemple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2696920 0 fr Choisissez Édition - Rechercher & remplacer pour ouvrir la boîte de dialogue Rechercher & remplacer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id896938 0 fr Cliquez sur \Autres options\ pour agrandir la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9147007 0 fr Cochez \Rechercher les styles\.\
La zone de texte \Rechercher\ est maintenant une zone de liste dans laquelle vous pouvez sélectionner tout style de paragraphe appliqué dans le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id679342 0 fr Sélectionnez un style, puis cliquez sur \Rechercher\ ou sur \Tout rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3231299 0 fr Pour rechercher des formats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8087405 0 fr Il est parfois nécessaire de rechercher toutes les occurrences de texte du document auxquelles un formatage de caractères direct a été appliqué. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id3406170 0 fr La recherche de formats permet de s'intéresser uniquement aux attributs de caractère directs, mais pas aux attributs définis dans le cadre d'un style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2448805 0 fr Choisissez Édition - Rechercher & remplacer pour ouvrir la boîte de dialogue Rechercher & remplacer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4542985 0 fr Cliquez sur \Autres options\ pour agrandir la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4679403 0 fr Cliquez sur le bouton \Format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7783745 0 fr Cliquez sur \Rechercher\ ou sur \Tout rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5597094 0 fr Autres options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9919431 0 fr Une recherche de similarité permet de trouver du texte presque identique au texte recherché. Il est possible de définir le nombre de caractères divergents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8533280 0 fr Cochez l'option \Recherche de similarité\ et cliquez éventuellement sur le bouton \...\ pour modifier les paramètres. En donnant la valeur 1 aux trois nombres, vous obtenez des résultats satisfaisants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4646748 0 fr Lorsque vous avez activé la prise en charge des langues asiatiques sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id2489394 0 fr Présentation du Navigateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9934385 0 fr Le Navigateur est le principal outil de recherche et de sélection d'objets. Il est également très pratique pour déplacer et réorganiser des chapitres et afficher votre document en mode Plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4159062 0 fr Pour ouvrir la fenêtre du Navigateur, choisissez \Édition - Navigateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7421796 0 fr Utilisez le Navigateur pour insérer des objets, des liens et des références au sein du même document ou à partir d'autres documents ouverts. Pour plus d'informations, consultez le manuel du \Navigateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6417432 0 fr Cliquez sur l'icône présentant un cercle bleu en bas à droite de votre document pour ouvrir la petite fenêtre \Navigation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4639728 0 fr Servez-vous de la petite fenêtre de navigation pour accéder rapidement au prochain objet ou texte de recherche dans votre document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help tit 0 fr Insertion de numéros dans les pages suivantes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help bm_id3145819 0 fr \Pages;pages suivantes\\Numéros de page suivante dans les pieds de page\\Suivantes, pages\\Numéros;pages suivantes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help hd_id3145819 1 0 fr \\Insertion des numéros des pages suivantes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154242 12 0 fr Vous pouvez facilement, au moyen d'un champ, insérer le numéro de la page suivante dans un pied de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154256 4 0 fr Le numéro de la page suivante n'est affiché que si cette page existe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3155886 5 0 fr Choisissez \Insertion - Pied de page\ et sélectionnez le style de page que vous souhaitez ajouter au pied de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147109 6 0 fr Placez le curseur dans le pied de page et choisissez \Insertion - Champs - Autres\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147134 7 0 fr Dans la boîte de dialogue \Champs\, cliquez sur l'onglet \Document\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150955 8 0 fr Cliquez sur "Page" dans la liste \Type\ et sur "Page suivante" dans la liste \Sélection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150517 9 0 fr Cliquez sur un style de numérotation dans la liste \Format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150537 10 0 fr Si vous sélectionnez 'Texte' dans la liste \Format\, seul le texte que vous saisissez dans la zone \Valeur\ est affiché dans le champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150727 11 0 fr Cliquez sur \Insérer\ pour insérer le champ avec le numéro de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help tit 0 fr Insertion de numéros de page dans les pieds de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help bm_id3155624 0 fr \Pieds de page;avec numéros de page\\Pages;numéros et nombre\\Numéros de page;pieds de page\\Numérotation;pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 fr \\Insertion des numéros de page dans le pied de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id8230842 0 fr Vous pouvez facilement insérer un champ de numéro de page dans le pied de page du document. Vous pouvez également ajouter le nombre de page dans le pied de page, par exemple sous la forme "Page 9 de 12" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id7867366 0 fr Pour insérer un numéro de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150508 2 0 fr Choisissez \Insertion - Pied de page\, puis sélectionnez le style de page souhaité pour le pied de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150534 3 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Numéro de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3153155 4 0 fr Vous pouvez aligner le champ Numéro de page de la même façon que du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id2988677 0 fr Pour ajouter un nombre de page supplémentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155532 6 0 fr Cliquez en regard du champ de numéro de page, saisissez \Page\ et saisissez un espace ; cliquez après le champ, saisissez un espace puis saisissez \de\ et saisissez un autre espace. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155554 7 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Nombre de pages\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help tit 0 fr Insertion et édition de notes de bas de page et de notes de fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help bm_id3145819 0 fr \Notes de fin;insertion et édition\\Insertion ;notes de bas de page/notes de fin\\Suppression;notes de bas de page\\Édition;notes de bas de page/notes de fin\\Organisation;notes de bas de page\\Notes de bas de page;insertion et édition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3145819 16 0 fr \\Insertion et édition des notes de bas de page ou des notes de fin\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3154258 14 0 fr Les notes de bas de page et les notes de fin contiennent des informations complémentaires ; elles sont placées respectivement en bas d'une page et à la fin du document. $[officename] numérote automatiquement les notes de bas de page et les notes de fin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155881 24 0 fr Pour insérer une note de bas de page ou une note de fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155903 25 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer l'appel de note. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147120 26 0 fr Choisissez \\Insertion - Note de bas de page/de fin\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150937 34 0 fr Dans la zone \Numérotation\, sélectionnez le format que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez \Caractère\, cliquez sur le bouton parcourir (\...\) et sélectionnez le caractère que vous voulez utiliser pour la note de bas de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150508 35 0 fr Dans la zone \Type\, sélectionnez \Note de bas de page\ ou \Note de fin\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150704 36 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150729 37 0 fr Saisissez le texte de la note. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3148843 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3153176 27 0 fr Vous pouvez également insérer des notes de bas de page en cliquant sur l'icône \Insérer directement une note de bas de page\ dans la barre d'outils \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155543 28 0 fr Pour éditer une note de bas de page ou une note de fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150167 6 0 fr Vous pouvez également passer de l'appel de note de bas de page à la note de bas de page à l'aide de la souris. Le pointeur se transforme dès lors qu'il est placé au-dessus de l'appel de note de bas de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155563 29 0 fr Pour éditer le texte d'une note de bas de page ou d'une note de fin, cliquez directement dans la note, ou cliquez sur l'appel de note correspondant dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145029 40 0 fr Pour modifier le format d'une note de bas de page, cliquez sur la note de bas de page, appuyez sur \\Commande+T\\F11\\ pour ouvrir la fenêtre Styles et formatage , faites un clic avec le bouton droit sur "Note de bas de page" dans la liste, puis choisissez \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145062 30 0 fr Pour passer du texte de la note de bas de page ou de la note de fin à l'appel de note dans le texte, appuyez sur Page précédente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145081 4 0 fr Pour éditer les propriétés de numérotation d'un appel de note de bas de page ou de note de fin, cliquez devant l'appel et choisissez \\Édition - Note de bas de page/de fin\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147776 3 0 fr Pour modifier le formatage appliqué par $[officename] aux notes de bas de page et aux notes de fin, choisissez \\Outils - Notes de bas de page/de fin\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147813 15 0 fr Pour éditer les propriétés de la zone de texte des notes de bas de page ou des notes de fin, choisissez \Format - Page\, puis cliquez sur l'onglet \\Note de bas de page\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147232 41 0 fr Pour supprimer une note de bas de page, supprimez l'appel de note correspondant dans le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help tit 0 fr Espacement entre les notes de bas de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help bm_id3147683 0 fr \Espacement;notes de fin et notes de bas de page\\Notes de fin;espacement\\Notes de bas de page;espacement\\Bordures;notes de bas de page et notes de fin\\Lignes;notes de bas de page et notes de fin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help hd_id3147683 40 0 fr \\Espacement entre les notes de bas de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3145808 39 0 fr Vous pouvez accroître l'espacement du texte des notes de bas de page ou des notes de fin en ajoutant une bordure inférieure et une bordure supérieure au style de paragraphe correspondant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155603 41 0 fr Cliquez dans une note de bas de page ou dans une note de fin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155620 42 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3154251 43 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le style de paragraphe à modifier ("Note de bas de page", par exemple), puis choisissez \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155884 45 0 fr Sur l'onglet \\Bordures\\, sélectionnez une ligne inférieure et une ligne supérieure. Définissez la couleur blanche pour les deux lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3147110 51 0 fr Dans la zone \Par défaut\, cliquez sur l'icône \Définir les bordures hautes et basses seules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150931 52 0 fr Dans la zone \Ligne\, cliquez sur une ligne dans la liste \Style\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150961 53 0 fr Sélectionnez "Blanc" dans la zone \Couleur\. Si l'arrière-plan de la page n'est pas blanc, sélectionnez la couleur la plus proche de la couleur d'arrière-plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150519 50 0 fr Dans la zone \Espacement avec le contenu\, supprimez la coche de la case \Synchroniser\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150709 47 0 fr Saisissez une valeur dans les champs \Haut\ et \Bas\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150740 48 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3148846 49 0 fr \Format - Paragraphe - Bordures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help tit 0 fr Création d'une lettre type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help bm_id3159257 0 fr \Lettres en série\\Lettres formulaire\\Mailing\\Lettres;créer des lettres formulaire\\Assistant;lettres formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help hd_id3159257 29 0 fr \\\Création d'une lettre type\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id3150502 1 0 fr Pour créer une lettre type, vous devez utiliser un document texte contenant des champs pour les données des adresses et une base de données d'adresses. Vous pouvez ensuite regrouper ou fusionner les données des adresses et les documents texte, soit pour imprimer les lettres, soit pour les envoyer par e-mail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id0805200801132382 0 fr Si le document est au format HTML, toute image liée ou incorporée ne sera pas envoyée avec le mail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10653 0 fr L'\assistant Mailing\ vous aide lors de la création de lettres types. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10664 0 fr Création d'une lettre type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN1066B 0 fr Choisissez \Outils - Assistant Mailing\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10672 0 fr La boîte de dialogue de l'assistant Mailing s'affiche. L'exemple suivant illustre l'une des nombreuses possibilités qui vous est offerte pour naviguer dans les pages de l'assistant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10676 0 fr Sélectionnez \Utiliser un modèle\ et cliquez sur le bouton \Parcourir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10681 0 fr Vous voyez la boîte de dialogue \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10685 0 fr Dans la liste située à gauche, sélectionnez \Correspondance commerciale\ ; dans la liste située à droite, choisissez \Lettre moderne\. Cliquez sur \OK\ pour fermer la boîte de dialogue des modèles, puis cliquez sur \Suivant\ dans l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id2669759 0 fr Sélectionnez \Lettre\ et cliquez sur \Suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106BD 0 fr Dans l'étape suivante de l'assistant, cliquez sur le bouton \Sélectionner une liste d'adresses\ pour vérifier que vous utlisez bien une liste d'adresses correcte. Sélectionnez un type de bloc d'adresses, faites correspondre les champs de données si nécessaire et cliquez sur \Suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106C5 0 fr L'étape suivante consiste à \Créer des salutations\. Désactivez la case \Insérer des salutations personnalisées\. Sous \Salutations générales\, sélectionnez les salutations que vous souhaitez insérer au début de toutes les lettres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106D5 0 fr Cliquez sur \Suivant\ et finalement sur \Terminer\ pour créer un mailing. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help tit 0 fr Documents maîtres et sous-documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help bm_id3145246 0 fr \Documents maîtres;propriétés\\Sous-documents;propriétés\\Documents centraux\\Documents subsidiaires\\Documents;documents maîtres et sous-documents\\Styles;documents maîtres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 fr \\Documents maîtres et sous-documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3149806 0 fr Les documents maîtres permettent de gérer les documents volumineux (par exemple, les livres contenant de nombreux chapitres). Ils contiennent plusieurs fichiers \%PRODUCTNAME\ Writer. Ces fichiers individuels sont appelés sous-documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id6537369 0 fr Caractéristiques des documents maîtres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3150096 13 0 fr Lors de l'impression d'un document maître, le contenu de tous les sous-documents, les index et tout autre texte saisi sont également imprimés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3153400 12 0 fr Dans un document maître, vous pouvez créer une table des matières et un index prenant en compte tous les sous-documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155854 15 0 fr Les styles appliqués dans les sous-documents, comme les nouveaux styles de paragraphe, sont automatiquement importés dans le document maître. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9033783 0 fr Lors de l'affichage du document maître, les styles déjà existants dans ce document ont la priorité sur ceux de même nom importés des sous-documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3419598 0 fr Les modifications du document maître ne se répercutent jamais dans les sous-documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155180 0 fr Lorsque vous ajoutez un document à un document maître ou créez un sous-document, un lien est créé dans le document maître. Le contenu d'un sous-document ajouté à un document maître ne peut pas être édité. Vous pouvez toutefois utiliser le Navigateur pour ouvrir tout sous-document à éditer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id7904904 0 fr Exemple d'utilisation de styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5817743 0 fr Un document maître nommé master.odm contient du texte et des liens aux sous-documents sub1.odt et sub2.odt. Dans chacun de ces sous-documents, vous définissez un nouveau style de paragraphe appelé Style1, puis enregistrez les sous-documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9169591 0 fr Lors de l'enregistrement du document maître, les styles des sous-documents sont importés dans le document maître. Le nouveau style Style1 du document sub1.odt est importé en premier lieu. Les nouveaux styles du document sub2.odt sont alors importés, à l'exception de Style1, déjà présent dans le document maître (suite à l'import du style Style1 de sub1.odt). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id1590014 0 fr Le nouveau style Style1 du premier sous-document s'affiche dans le document maître. Tous les paragraphes Style1 du document maître s'affichent alors selon l'attribut défini pour le style Style1 du premier sous-document. Cependant, le deuxième sous-document n'est pas modifié. Les attributs de style des paragraphes Style1 sont différents, selon que le document sub2.odt est ouvert directement ou à partir du document maître. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5878780 0 fr Pour éviter la confusion, utilisez le même modèle de document pour le document maître et ses sous-documents. Cette précaution n'est pas nécessaire si vous créez un document maître et des sous-documents à partir d'un document existant comportant des en-têtes à l'aide de la commande \Fichier - Envoyer - Créer un document maître\. En effet, le même modèle est utilisé automatiquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3154382 0 fr \Navigateur en mode maître\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation des documents maîtres et sous-documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help bm_id3145246 0 fr \Navigateur;documents maîtres\\Documents maîtres;création/édition/export\\Sous-documents;création/édition/suppression\\Suppression;sous-documents\\Index;documents maîtres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 fr \\Utilisation de documents maîtres et de sous-documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id1522873 0 fr Les documents maîtres permettent de gérer les documents volumineux (par exemple, les livres contenant de nombreux chapitres). Ils contiennent plusieurs fichiers \%PRODUCTNAME\ Writer. Ces fichiers individuels sont appelés sous-documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153127 29 0 fr Pour créer un document maître 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149634 30 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149956 31 0 fr Choisissez \Fichier - Nouveau - Document maître\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149612 32 0 fr Ouvrez un document et choisissez \Fichier - Envoyer - Créer un document maître\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149873 28 0 fr Si vous créez un document maître, la première entrée du navigateur est en principe une entrée \Texte\. Saisissez une introduction ou du texte. Cela permet de répercuter dans les sous-documents tous les changements apportés à un style existant dans le document maître. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145114 33 0 fr Dans le \Navigateur\ de documents maîtres (qui doit s'ouvrir automatiquement, appuyez sur F5 pour l'ouvrir sinon), cliquez et maintenez le clic sur l'icône \Insérer\, puis faites l'une des actions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3156240 34 0 fr Pour insérer un fichier existant dans un sous-document, choisissez \Fichier\, localisez le fichier à inclure et validez par \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145405 35 0 fr Pour créer un sous-document, choisissez \Nouveau document\, saisissez son nom et cliquez sur \Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8550981 0 fr Pour insérer du texte entre deux sous-documents, choisissez \Texte\. Saisissez ensuite le texte. Vous ne pouvez rien insérer à côté d'une entrée de texte existant dans le Navigateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153382 36 0 fr Choisissez \Fichier - Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3154242 37 0 fr Pour éditer un document maître 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154255 20 0 fr Utilisez le Navigateur pour réorganiser et éditer les sous-documents dans un document maître. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155879 38 0 fr Pour ouvrir et éditer un sous-document, double-cliquez sur le nom correspondant dans le Navigateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155931 39 0 fr Pour supprimer un sous-document dans le document maître, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le sous-document à supprimer dans la liste du Navigateur, puis choisissez \Supprimer\. L'entrée est supprimée de la liste. Toutefois, le fichier de sous-document correspondant est conservé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148677 8 0 fr Pour ajouter du texte dans un document maître, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément dans la liste du Navigateur, puis choisissez \Insérer - Texte\. Une section de texte est insérée dans le document maître juste avant l'élément sélectionné. Vous pouvez alors saisir du texte dans cette section. Vous ne pouvez pas insérer de section de texte à côté d'une section de texte existante dans le Navigateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149982 10 0 fr Pour réorganiser les sous-documents dans un document maître, faites glisser un sous-document que vous voulez déplacer vers un autre emplacement dans la liste du Navigateur. Vous pouvez également sélectionner un sous-document dans la liste, puis cliquez sur l'icône \Déplacer vers le bas\ ou \Déplacer vers le haut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153022 40 0 fr Pour ajouter un index (par exemple, une table des matières), cliquez avec le bouton droit de la souris dans la liste du Navigateur, puis choisissez \Insérer - Index\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148949 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153632 21 0 fr Pour actualiser un index dans un document maître, sélectionnez l'index dans le Navigateur, puis cliquez sur l'icône \Actualiser\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_idN10C40 0 fr Lorsque vous insérez un objet tel qu'un cadre ou une image dans un document maître, n'ancrez pas l'objet à la page. Ancrez-le plutôt au paragraphe dans l'onglet \Format - (type d'objet) - Type\, puis définissez la position de l'objet par rapport à la page entière dans les zones de liste \Horizontal\ et \Vertical\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153656 41 0 fr Pour commencer chaque sous-document sur une nouvelle page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3152760 42 0 fr Vérifiez que chaque sous-document commence par un titre formaté avec le même style de paragraphe, "Titre 1", par exemple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153876 43 0 fr Dans le document maître, choisissez \Format - Styles et formatage\, puis cliquez sur l'icône \Styles de paragraphe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153907 44 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur "Titre 1" et choisissez \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3147124 45 0 fr Cliquez sur l'onglet \Enchaînement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149770 46 0 fr Dans la zone \Sauts\, sélectionnez \Insérer\, puis sélectionnez "Page" dans le champ \Type\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150224 17 0 fr Pour faire commencer chaque sous-document sur une page impaire, activez la case à cocher \Avec le style de page\ et sélectionnez l'option "Page droite". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145205 47 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145228 48 0 fr Pour exporter un document maître comme document texte \%PRODUCTNAME\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150315 49 0 fr Choisissez \Fichier - Exporter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148580 50 0 fr Dans la liste déroulante\Format de fichier\, sélectionnez un format de fichier de document texte et cliquez sur \Exporter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8371227 0 fr Les sous-documents seront exportés comme des sections. Sélectionnez \Format - Sections\ pour déprotéger et supprimer les sections, si vous préférez un document en texte brut sans sections. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154382 0 fr \Navigateur en mode maître\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help tit 0 fr À propos des en-têtes et pieds de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help bm_id3155863 0 fr \En-têtes;à propos\\En-têtes;à propos\\Documents HTML;en-têtes et pieds de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3155863 38 0 fr \\À propos des en-têtes et pieds de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3154255 35 0 fr Les en-têtes et les pieds de page sont affichés dans des zones spécifiques situées respectivement dans la marge supérieure et la marge inférieure d'une page ; ils peuvent comporter du texte ou des images. Les en-têtes et les pieds de page sont ajoutés au style de page actif, c'est-à-dire qu'ils sont insérés dans toutes les pages formatées avec le même style. En outre, vous pouvez ajouter différents \champs\, tels que des numéros de page et des titres de chapitre, dans les en-têtes et les pieds de page d'un document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150511 44 0 fr Le style de page appliqué à la page active est indiqué dans la \barre d'état\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3155896 39 0 fr Pour ajouter un en-tête à une page, choisissez \Insertion - En-tête\ et, dans le sous-menu, sélectionnez le style de page défini pour la page active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3147119 43 0 fr Pour ajouter un pied de page à une page, choisissez \Insertion - Pied de page\ et, dans le sous-menu, sélectionnez le style de page défini pour la page active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153726 40 0 fr Vous pouvez aussi choisir \Format - Page\, cliquez sur l'onglet \En-tête\ ou \Pied de page\, puis sélectionner \Activer l'en-tête\ ou \Activer le pied de page\. Décochez la case \Contenu identique gauche/droite\ si vous souhaitez définir des en-têtes et pieds de page différents pour les pages de droite et de gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3146876 36 0 fr Pour utiliser différents en-têtes ou pieds de page dans le document, vous devez les ajouter à plusieurs \styles de page\, puis appliquer ces styles aux pages dans lesquelles doivent s'afficher les en-têtes ou pieds de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3150704 41 0 fr En-têtes et pieds de page dans les documents HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150717 34 0 fr Certaines options relatives aux en-têtes et aux pieds de page peuvent également être utilisées dans les documents HTML. Les en-têtes et les pieds de page ne sont pas directement pris en charge par le langage HTML : ils sont exportés avec des balises spéciales afin de rendre possible leur affichage dans un navigateur. Ils ne sont exportés dans les documents HTML que s'ils sont définis avec le mode Mise en page Web. Lorsque vous ouvrez à nouveau le document dans $[officename], les en-têtes et les pieds de page, notamment les champs que vous avez insérés, s'affichent correctement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153174 0 fr \Styles de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help tit 0 fr Définition d'en-têtes et de pieds de page différents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help bm_id3155920 0 fr \En-têtes;définition pour les pages de gauche et de droite\\Pieds de page;définition pour les pages de gauche et de droite\\Styles de page;modification\\Définition;en-têtes/pieds de page\\Mise en page en vis-à-vis\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help hd_id3155920 25 0 fr \\Définition d'en-têtes et de pieds de page différents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3154263 26 0 fr Vous avez la possibilité de ne pas utiliser les mêmes en-têtes et pieds de page sur toutes les pages du document, à condition toutefois que les pages soient formatées avec des styles de page différents. Vous pouvez choisir l'un des styles de page prédéfinis disponibles dans $[officename] (tels que \Première page\, \Page de gauche\ et \Page droite\) ou créer un style de page personnalisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147105 27 0 fr Vous pouvez aussi utiliser la mise en page en vis à vis si vous souhaitez ajouter un en-tête à un style de page qui a des marges de page internes et externes différentes. Pour appliquer cette option à une style de page, choisissez \Format - Page\, cliquez sur l'onglet \Page\ et dans la zone \Mise en page\, choisissez "Vis à vis" dans le champ \Mise en page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150224 28 0 fr Par exemple, utilisez des styles de page pour définir des en-têtes différents dans les pages paires et les pages impaires d'un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150929 29 0 fr Ouvrez un nouveau fichier texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150946 31 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\ et cliquez sur l'icône \Styles de page\ dans la fenêtre Styles et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150510 30 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur "Page droite" dans la liste des styles de page et choisissez ensuite \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150536 33 0 fr Dans la boîte de dialogue \Styles de page\, cliquez sur l'onglet \En-tête\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153750 34 0 fr Sélectionnez \Activer l'en-tête\ et cliquez sur l'onglet \Gérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146865 35 0 fr Dans le champ \Style de suite\, sélectionnez "Page de gauche". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146889 36 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150714 37 0 fr Dans la fenêtre \Styles et formatage\, cliquez avec le bouton droit de la souris sur \Page de gauche\ dans la liste des styles de page et choisissez \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150748 38 0 fr Dans la boîte de dialogue \Styles de page\, cliquez sur l'onglet \En-tête\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153172 39 0 fr Sélectionnez \Activer l'en-tête\ et cliquez sur l'onglet \Gérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147061 40 0 fr Dans le champ \Style de suite\, sélectionnez "Page de droite". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147086 41 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145263 42 0 fr Double-cliquez sur "Page droite" dans la liste des styles de page pour appliquer le style à la page active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145284 43 0 fr Saisissez du texte ou insérez des images dans l'en-tête défini pour le style Page gauche. Une fois la page suivante ajoutée au document, saisissez du texte ou insérez des images dans l'en-tête défini pour le style Page droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help tit 0 fr Insertion du nom et du numéro de chapitre dans un en-tête ou un pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help bm_id3155919 0 fr \Création de titres dans les en-têtes\\Titres flottants dans les en-têtes\\En-têtes;informations sur les chapitres\\Chapitres;noms dans les en-têtes\\Noms;chapitres dans les en-têtes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3155919 3 0 fr \\Insertion d'un nom et d'un numéro de chapitre dans un en-tête ou un pied de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153414 22 0 fr Avant d'insérer des informations sur le chapitre dans un en-tête ou un pied de page, vous devez définir les options de numérotation des chapitres pour le style de paragraphe que vous voulez appliquer aux titres de chapitre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3154244 23 0 fr Pour créer un style de paragraphe destiné aux titres de chapitre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155874 24 0 fr Choisissez \Outils - Numérotation des chapitres\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155898 25 0 fr Dans le champ \Style\, sélectionnez le style de paragraphe que vous souhaitez appliquer aux titres de chapitre, par exemple, "Titre 1". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147124 26 0 fr Sélectionnez le style de numérotation pour les titres de chapitre dans le champ \Numéro\, par exemple "1,2,3...". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150219 27 0 fr Saisissez "Chapitre" suivi par un espace dans le champ \Avant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150245 28 0 fr Saisissez un espace dans le champ \Après\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150949 29 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3150505 30 0 fr Pour insérer le nom et le numéro de chapitre dans un en-tête ou un pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150527 5 0 fr Appliquez le style de paragraphe défini pour les titres de chapitre aux titres de chapitre présents dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153729 6 0 fr Choisissez \Insertion - En-tête\ ou \Insertion - Pied de page\, puis sélectionnez le style de page de la page active à partir du sous-menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153762 7 0 fr Cliquez dans l'en-tête pour y placer le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3146863 9 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Autres\ et cliquez sur l'onglet \Document\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153175 10 0 fr Cliquez sur "Chapitre" dans la liste \Type\ et sur "Chapitre numéro et nom" dans la liste \Format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147065 11 0 fr Cliquez sur \Insérer\, puis sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147095 12 0 fr Le nom et le numéro de chapitre sont automatiquement affichés dans l'en-tête de chaque page formatée avec le style de page actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help tit 0 fr Formatage des en-têtes et pieds de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help bm_id3154866 0 fr \Insertion;lignes sous les en-têtes\\Lignes;sous les en-têtes/au-dessus des pieds de page\\En-têtes;formatage\\Pieds de page;formatage\\Ombres;en-têtes/pieds de page\\Bordures;pour en-têtes/pieds de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help hd_id3154866 20 0 fr \\Formatage des en-têtes et des pieds de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3154243 21 0 fr Vous pouvez appliquer un formatage direct au texte d'un en-tête ou d'un pied de page. Vous avez également la possibilité de modifier l'espacement entre le texte et le cadre de l'en-tête ou du pied de page, ou encore d'appliquer une bordure à l'en-tête ou au pied de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3155873 22 0 fr Choisissez \Format - Page\ et sélectionnez l'onglet \En-tête\ ou \Pied de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147109 27 0 fr Définissez les paramètres d'espacement souhaités. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147128 23 0 fr Pour ajouter une bordure ou une ombre à l'en-tête ou au pied page, cliquez sur \Options\. La boîte de dialogue \Bordures/Arrière-plan\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3150520 24 0 fr Pour ajouter un séparateur de ligne entre l'en-tête ou le pied de page et le contenu de la page, cliquez le coin inférieur du carré dans la zone Disposition des lignes. Choisissez un style de ligne dans la zone Ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3153742 25 0 fr Pour organiser l'espacement entre le contenu de l'en-tête ou le pied de page et la ligne, décochez la case Synchroniser et placez une valeur dans la zone En bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help tit 0 fr Masquage du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 fr \Texte;masquage\\Sections;masquage\\Paragraphes;masquage\\Masquage;texte, avec conditions\ \Variables;pour masquer du texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 fr \\Masquage du texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3150103 2 0 fr L'utilisation de champs et de sections vous permet de masquer ou d'afficher du texte dans un document selon qu'une condition est remplie ou non. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153409 19 0 fr Pour pouvoir masquer du texte, vous devez au préalable créer la variable à utiliser dans la condition de masquage du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id5174108 0 fr Pour créer une variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153131 20 0 fr Cliquez dans le document et choisissez \Insertion - Champs - Autres\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149640 21 0 fr Cliquez sur l'onglet \Variables\, puis sur "Définir une variable" dans la liste \Type\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149970 22 0 fr Cliquez sur "Standard" dans la liste \Format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149620 23 0 fr Saisissez un nom de variable dans le champ \Nom\, par exemple \Masquer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149869 24 0 fr Saisissez une valeur pour la variable dans le champ \Valeur\, par exemple, \1\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145108 25 0 fr Pour masquer la variable dans le document, sélectionnez \Invisible\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149585 26 0 fr Cliquez sur \Insérer\ puis sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3156245 27 0 fr Pour masquer du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145391 28 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez ajouter le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145409 5 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Autres\ et cliquez sur l'onglet \Fonctions\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155325 29 0 fr Cliquez sur "Texte masqué" dans la liste \Type de champ\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154404 30 0 fr Saisissez une instruction dans le champ \Condition\. Par exemple, en utilisant une variable préalablement définie, saisissez \Masquer==1\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153371 31 0 fr Dans la zone \Texte masqué\, saisissez le texte à masquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154233 32 0 fr Cliquez sur \Insérer\ et sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3154256 33 0 fr Pour masquer un paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154853 34 0 fr Cliquez dans le paragraphe à l'endroit où vous voulez ajouter le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154872 35 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Autres\ et cliquez sur l'onglet \Fonctions\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155902 6 0 fr Cliquez sur "Paragraphe masqué" dans la liste \Type de champ\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155947 36 0 fr Saisissez une instruction dans le champ \Condition\. Par exemple, en utilisant une variable que vous avez préalablement définie, saisissez \Masquer==1\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149991 37 0 fr Cliquez sur \Insérer\ et sur \Fermer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3793450 0 fr Vous devez activer cette fonction en retirant la coche de la commande de menu \Affichage - Paragraphes masqués\. Une fois la coche visible, il n'est pas possible de masquer les paragraphes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148675 38 0 fr Pour masquer une section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148697 39 0 fr Sélectionnez le passage de texte à masquer dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153019 9 0 fr Choisissez \Insertion - Section\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148950 40 0 fr Dans la zone \Masquer\, sélectionnez \Masquer\, puis saisissez une expression dans le champ \Condition\. Par exemple, en utilisant une variable que vous avez préalablement définie \Masquer==1\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153636 41 0 fr Cliquez sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3846858 0 fr \Affichage de texte masqué\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id8148442 0 fr \Création de texte non imprimable\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148603 10 0 fr \Insertion - Champs - Autres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147011 11 0 fr \Insertion - Section\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147029 46 0 fr \Liste des opérateurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help tit 0 fr Affichage de texte masqué 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help bm_id3148856 0 fr \Texte masqué;affichage\\Affichage;texte masqué\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 fr \\Affichage de texte masqué\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id5659962 0 fr S'il y a du texte que vous souhaitez masquer en définissant une condition avec une variable, vous disposez de plusieurs options pour afficher le texte masqué. Procédez de l'une des façons suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3152777 7 0 fr Choisissez \Affichage - Paragraphes masqués\ (la marque de sélection doit être visible). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3153902 44 0 fr Double-cliquez devant la variable avec laquelle vous avez défini la condition de masquage du texte, puis modifiez la valeur de cette variable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147114 45 0 fr Double-cliquez devant le champ du texte masqué ou du paragraphe masqué et modifiez l'instruction de la condition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id1865901 0 fr \Masquage de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147029 46 0 fr \Liste des opérateurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'hyperliens à l'aide du Navigateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help bm_id3155845 0 fr \Hyperliens;insertion à partir du Navigateur\\Insertion;hyperliens à partir du Navigateur\\Renvois;insertion à partir du Navigateur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help hd_id3155845 21 0 fr \\Insertion d'hyperliens à l'aide du Navigateur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3155858 20 0 fr Vous pouvez utiliser le Navigateur pour insérer un renvoi comme hyperlien dans un document. Vous avez même la possibilité de définir des renvois à des éléments situés dans d'autres documents $[officename]. Ainsi, lorsque vous cliquez sur l'hyperlien dans le document ouvert dans $[officename], vous accédez directement à l'élément auquel renvoie l'hyperlien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149833 32 0 fr Ouvrez le ou les documents contenant les éléments vers lesquels vous voulez définir des renvois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3148846 23 0 fr Dans la barre standard, cliquez sur l'icône \Navigateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3156108 25 0 fr Cliquez sur la flèche en regard de l'icône \Mode glisser\ et assurez-vous que \Insérer comme hyperlien\ est sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153396 31 0 fr Dans la liste affichée en bas du Navigateur, sélectionnez le document où se trouve l'élément vers lequel le renvoi doit être défini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153416 24 0 fr Dans la liste des éléments du Navigateur, cliquez sur le signe plus en regard de l'élément à insérer comme hyperlien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153133 26 0 fr Faites glisser l'élément vers l'endroit du document où vous voulez insérer l'hyperlien associé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149635 27 0 fr Le nom de l'élément est inséré comme hyperlien souligné dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help tit 0 fr Désactivation de la coupure des mots pour certains termes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help bm_id3149695 0 fr \Coupure des mots;exclure certains mots spécifiques\\mots;habillage/sans habillage du texte\\Désactiver;coupure des mots pour des mots spécifiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 fr \\Exclure de la coupure des mots certains mots spécifiques\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id5640125 0 fr Si la \coupure des mots automatique\ est activée pour votre texte et que certains mots se coupent mal, ou si vous souhaitez que des mots spécifiques ne soient jamais coupés, vous pouvez désactiver la coupure des mots pour ceux-ci : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153634 40 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Linguistique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153658 41 0 fr Sélectionnez un dictionnaire dans la liste \Dictionnaires de l'utilisateur\, puis cliquez sur \Éditer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147125 43 0 fr Si la liste est vide, cliquez sur \Nouveau\ pour créer un dictionnaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150218 42 0 fr Dans la zone \Mot\, saisissez le mot à exclure de la coupure des mots en le faisant suivre du signe égal (=), par exemple, "prétentieux=". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150247 65 0 fr Cliquez sur \Nouveau\, puis sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147036 29 0 fr Pour exclure rapidement un mot de la coupure des mots, sélectionnez le mot en question, choisissez \Format - Caractère\, cliquez sur l'onglet \Police\, puis sélectionnez "Aucune" dans la zone \Langue\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262761 0 fr Certains mots contiennent des caractères spéciaux que %PRODUCTNAME traite comme un trait d'union. Si vous ne souhaitez pas que de tels mots soient coupés, vous pouvez insérer un code spécial qui empêchera la coupure à la position où le code spécial est inséré. Procédez comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262850 0 fr Active les fonctions spécifiques aux langues à scripts complexes (CTL) : choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues\ et cochez \Activé pour les scripts complexes (CTL)\. Cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262837 0 fr Positionnez le curseur à l'endroit où la coupure ne doit pas survenir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262867 0 fr Choisissez \Insertion - Marque de formatage - Ligature sans chasse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910572128 0 fr Une fois que le caractère spécial est inséré, vous pouvez désactiver de nouveau la prise en charge des scripts complexes. La prise en charge des scripts complexes était utile uniquement pour insérer le caractère spécial. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3154361 46 0 fr \Enchaînements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help tit 0 fr Retraits de paragraphes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help bm_id3155869 0 fr \Formatage;retrait de paragraphes\\Retraits et espacement du texte\\Paragraphes;retraits et espacement\\Alinéas négatif des paragraphes\\Alignements à droite des paragraphes\\Lignes de texte;retraits\\Modification;retraits\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help hd_id129398 0 fr \\Retraits de paragraphes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id5589159 0 fr Pour modifier les unités de mesure, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Général\ et sélectionnez une nouvelle unité de mesure dans la zone Paramètres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id9936216 0 fr Vous pouvez modifier les retraits pour le paragraphe actif, ou pour tous les paragraphes sélectionnés ou encore pour un style de paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7953123 0 fr Vous pouvez également \paramétrer les retraits en utilisant la règle\. Pour afficher la règle, sélectionnez Affichage - Règle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4013794 0 fr Sélectionnez \Format - Paragraphe - Retraits & espacement\ pour modifier les retraits du paragraphe actif ou pour tous les paragraphes sélectionnés. Vous pouvez également \régler le retrait en utilisant la règle\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1631824 0 fr Cliquez avec le bouton droit sur un paragraphe et choisissez \Éditer le style de paragraphe - Retraits et espacement\ pour modifier le retrait de tous les paragraphes du même style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7271645 0 fr Les retraits sont calculés en fonction des marges de gauche et de droite. Si vous souhaitez que le texte s'étende dans la marge, saisissez une valeur négative. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id2136295 0 fr Les retraits sont différents suivant le sens d'écriture. Par exemple, en ce qui concerne la valeur de retrait \Avant le texte\ pour les langues s'écrivant de gauche à droite. Le bord gauche du paragraphe est en retrait par rapport à la marge de gauche. Pour les langues qui s'écrivent de droite à gauche, le bord droit du paragraphe est en retrait par rapport à la marge de droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4186223 0 fr Pour les retraits négatifs, saisissez une valeur positive pour \Avant le texte\ et une valeur négative pour \Première ligne\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1491134 0 fr \Format - Paragraphe - Retraits & espacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help tit 0 fr Édition et suppression d'entrées d'index ou de table des matières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help bm_id3155186 0 fr \Index;édition ou suppression d'entrées\\Table des matières;édition ou suppression d'entrées\\Suppression;entrées d'index/table des matières\\Édition;entrées d'index/table des matières\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help hd_id3155186 11 0 fr \\Édition ou suppression d'entrées d'index\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155855 12 0 fr Les entrées d'index sont insérées comme des champs dans le document. Pour afficher les champs dans le document, choisissez \Affichage\ et assurez-vous que \Trame de fond des champs\ est sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155507 13 0 fr Placez le curseur juste devant l'entrée d'index dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155526 16 0 fr Choisissez \Édition - Entrée d'index\ et effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154238 17 0 fr Pour modifier l'entrée, saisissez un texte différent dans la zone Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154263 18 0 fr Pour enlever l'entrée, cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155893 15 0 fr Pour passer d'une entrée d'index à une autre dans le document, cliquez sur les flèches vers la gauche ou vers la droite dans la boîte de dialogue \\Édition d'une entrée d'index\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help tit 0 fr Actualisation, édition et suppression d'index et de tables des matières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help bm_id3149695 0 fr \Index;édition/actualisation/suppression\\Table des matières;édition et suppression\\Actualisation;index/tables des matières\\Édition;index/tables des matières\\Suppression;index/tables des matières\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help hd_id3149695 56 0 fr \\Actualisation, édition et suppression d'index et de tables des matières\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155856 57 0 fr Placez le curseur dans l'index ou la table des matières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155871 59 0 fr Si vous ne pouvez pas placer le curseur dans l'index ou la table des matières, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage\ et cochez la case \\Activé\ dans la section \\Curseur dans les zones protégées\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3154248 58 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez une option d'édition dans le menu affiché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155872 60 0 fr Vous pouvez également apporter des modifications directement dans l'index ou la table des matières. Pour cela, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'index ou la table des matières, choisissez \Éditer l'index\, cliquez sur l'onglet \Index\, puis désactivez la case à cocher \Protégé contre toute modification manuelle\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help tit 0 fr Définition d'entrées d'index ou de table des matières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help bm_id3149689 0 fr \Index;définition des entrées\\Tables des matières;définition des entrées\\Entrées;définition dans les index\\Entrées;définition dans les tables des matières\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3149689 4 0 fr \\Définition des entrées d'index\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3155862 6 0 fr Pour définir des entrées d'index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3156380 7 0 fr Dans le document, cliquez sur un mot ou sélectionnez les mots à définir comme entrée d'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147409 9 0 fr Choisissez \Insertion - Index et tables - Entrée\ et effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153417 11 0 fr Pour modifier le texte qui apparaît dans l'index, saisissez le texte que vous voulez dans la zone Entrée. Le texte affiché ici ne remplace pas le texte sélectionné dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3154258 8 0 fr Pour ajouter une marque d'index à des mots similaires dans votre document, sélectionnez \Appliquer à tous les textes similaires\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3155889 10 0 fr Pour ajouter des entrées à un index personnalisé, cliquez sur l'icône \Nouvel index personnalisé\, saisissez le nom du nouvel index puis validez par \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3147119 12 0 fr Pour définir les entrées de table des matières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147132 5 0 fr La méthode recommandée pour générer une table des matières consiste à appliquer des styles de paragraphe titre prédéfinis tels que "Titre 1" à tous les paragraphes devant être inclus dans la table des matières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3150230 13 0 fr Pour utiliser un style de paragraphe personnalisé comme entrée de table des matières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150933 14 0 fr Choisissez \Outils - Numérotation des chapitres\ et cliquez sur l'onglet \Numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150964 15 0 fr Dans la zone \Style de paragraphe\, sélectionnez le style de paragraphe à inclure dans la table des matières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150523 16 0 fr Dans la liste \Niveau\, cliquez sur le niveau hiérarchique auquel vous souhaitez appliquer le style de paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153730 17 0 fr Cliquez sur \OK\. Appliquez maintenant le style aux titres présents dans le document afin de les inclure dans la table des matières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help tit 0 fr Formatage d'un index ou d'une table des matières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help bm_id3155855 0 fr \Index;formatage\\Édition;format d'index\\Tables des matières;formatage\\Entrées;tables des matières (hyperliens)\\Tables des matières;liens hypertexte comme entrées\\Liens hypertexte;dans les tables des matières et index\\Formatage;index et tables des matières\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155855 38 0 fr \\Formatage d'un index ou d'une table des matières\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3154259 39 0 fr La boîte de dialogue \Insertion d'index\ vous permet d'appliquer différents styles de paragraphe aux niveaux d'index, d'assigner des hyperliens aux entrées d'index, de modifier la mise en page des index et de changer la couleur d'arrière-plan des index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155888 44 0 fr Pour appliquer un style de paragraphe différent à un niveau d'index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147110 45 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris dans l'index ou la table des matières et choisissez \Éditer l'index\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147135 46 0 fr Cliquez sur l'onglet \Styles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150229 47 0 fr Dans la liste \Niveaux\, cliquez sur un niveau d'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150934 48 0 fr Dans la liste \Style de paragraphe\, cliquez sur le style à appliquer au niveau d'index sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150960 56 0 fr Cliquez sur le bouton d'assignation \<\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150516 49 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3146878 40 0 fr Pour assigner des liens hypertexte aux entrées d'une table des matières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3146890 50 0 fr Vous pouvez assigner un renvoi comme lien hypertexte aux entrées d'une table des matières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150712 51 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la table des matières et choisissez \Éditer l'index\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150738 42 0 fr Cliquez sur l'onglet \Entrées\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148399 52 0 fr Dans la liste \Niveau\, cliquez sur le niveau de titre auquel vous souhaitez assigner des liens hypertexte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148424 53 0 fr Sur la ligne \Structure\, cliquez dans la zone devant \E#\, puis cliquez sur le bouton \Hyperlien\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3153171 54 0 fr Cliquez dans la zone derrière la case \E\, puis cliquez sur le bouton \Hyperlien\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147060 55 0 fr Répétez le processus pour chacun des niveaux de titre pour lesquels vous souhaitez créer des liens hypertexte, ou cliquez sur le bouton \Tous\ pour appliquer le formatage à tous les niveaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help tit 0 fr Création d'un index lexical 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help bm_id3155911 0 fr \Fichiers de concordance;index\\Index;lexical\\Lexical, index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help hd_id3155911 24 0 fr \\Création d'index lexicaux\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154233 25 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer l'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154252 26 0 fr Choisissez \Insertion - Index et tables - Index\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3155884 31 0 fr Dans la zone \Type\ de l'onglet \Index\, sélectionnez "Index lexical". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3147114 36 0 fr Si vous souhaitez utiliser un fichier de concordance, sélectionnez \Fichier de concordance\ dans la zone \Options\, cliquez sur le bouton \Fichier\, puis localisez un fichier existant ou créez un fichier de concordance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150223 28 0 fr Sur l'onglet actif ou les autres onglets de cette boîte de dialogue, définissez les options de formatage à appliquer à l'index. Par exemple, si vous souhaitez inclure des titres composés d'une seule lettre dans l'index, cliquez sur l'onglet \Entrées\, puis activez la case à cocher \Séparateur alphabétique\. Pour modifier le formatage des niveaux d'index, cliquez sur l'onglet \Styles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150946 27 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150502 37 0 fr Pour actualiser l'index, cliquez avec le bouton droit de la souris dans l'index, puis choisissez \Actualiser l'index\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3152760 38 0 fr \Création d'un fichier de concordance\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help tit 0 fr Création d'une bibliographie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help bm_id3149687 0 fr \Index;création de bibliographies\\Bases de données;création de bibliographies\\Bibliographies\\Entrées;bibliographies\\Stockage des informations bibliographiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3149687 46 0 fr \\Création d'une bibliographie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155864 60 0 fr Une bibliographie est une liste d'ouvrages auxquels il est fait référence dans un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3153402 61 0 fr Stockage des informations bibliographiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153414 62 0 fr $[officename] stocke les informations bibliographiques dans une base de données bibliographique ou dans un document distinct. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3154244 63 0 fr Pour stocker les informations dans la base de données bibliographique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155872 50 0 fr Choisissez \\Outils - Base de données bibliographique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155900 64 0 fr Choisissez \Insertion - Enregistrement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147123 65 0 fr Saisissez un nom pour l'entrée de bibliographie dans la zone \Abrégé\ et renseignez les autres zones de l'enregistrement de manière appropriée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150219 66 0 fr Fermez la fenêtre \Base de données de bibliographie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150242 67 0 fr Pour stocker les informations bibliographiques dans un document distinct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150945 68 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer l'entrée de bibliographie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150964 51 0 fr Choisissez \\Insertion - Index - Entrée de bibliographie\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150525 69 0 fr Sélectionnez \À partir du contenu du document\ et cliquez sur \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153738 70 0 fr Saisissez un nom pour l'entrée de bibliographie dans la liste \Abrégé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153763 71 0 fr Sélectionnez la source de publication de l'enregistrement dans le champ \Type\ et renseignez les autres zones de manière appropriée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146873 72 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146897 73 0 fr Dans la boîte de dialogue \Insérer une entrée de bibliographie\, cliquez sur \Insérer\, puis cliquez sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150741 74 0 fr Insertion d'entrées de bibliographie extraites de la base de données bibliographique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148402 75 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer l'entrée de bibliographie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148421 52 0 fr Choisissez \Insertion - Index et tables - Entrée de bibliographie\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153231 53 0 fr Sélectionnez \À partir de la base de données bibliographique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147059 54 0 fr Sélectionnez le nom de l'entrée de bibliographie que vous souhaitez insérer dans la liste \Abrégé\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147085 76 0 fr Cliquez sur \Insérer\, puis sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3156060 77 0 fr \Base de données bibliographique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id6367076 0 fr Des outils externent existent et peuvent interagir avec %PRODUCTNAME. Un de ces exemples est \Bibus\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help tit 0 fr Index couvrant plusieurs documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help bm_id3153418 0 fr \Index;documents multiples\\Documents multiple;index\\Fusion;index\\Documents maîtres;index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help hd_id3153418 43 0 fr \\Index couvrant plusieurs documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155872 44 0 fr Vous avez le choix entre les méthodes suivantes pour créer un index couvrant plusieurs documents : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155895 42 0 fr Créez un \index dans chaque document\, copiez et collez ces index dans un seul document, puis éditez-les. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3147118 45 0 fr Sélectionnez chaque index, choisissez \\Insertion - Section\\, sélectionnez \Lien\, cliquez sur le bouton parcourir (\...\), puis localisez et insérer une section d'index nommée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3150230 46 0 fr Créez un \document maître\, ajoutez les fichiers à inclure dans l'index en tant que sous-documents, puis choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help tit 0 fr Création d'une table des matières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help bm_id3147104 0 fr \Tables des matières;création et actualisation\\Actualisation;tables des matières\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3147104 16 0 fr \\Création d'une table des matières\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150942 45 0 fr La méthode recommandée pour générer une table des matières consiste à appliquer des styles de paragraphe "Titre" prédéfinis (tels que "Titre 1") à tous les paragraphes qui doivent être inclus dans la table des matières. Une fois ces styles appliqués, vous pouvez procéder à la création de la table des matières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id5876949 0 fr Pour insérer une table des matières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150510 17 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez créer la table des matières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150528 18 0 fr Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\, puis cliquez sur l'onglet \\Index\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153746 46 0 fr Dans la zone \Type\, sélectionnez "Table des matières". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146856 47 0 fr Sélectionnez les options souhaitées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146872 19 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146896 20 0 fr Si vous souhaitez utilisez un style de paragraphe différent comme entrée de table des matières, sélectionnez la case à cocher \Styles supplémentaires\ dans la zone \Créer à partir de\, puis cliquez sur le bouton (\...\) en regard de la case à cocher. Dans la boîte de dialogue \Assigner les styles\, cliquez sur le style dans la liste, puis cliquez sur les boutons \>>\ ou \<<\ pour définir le niveau de plan du style de paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3153148 21 0 fr Pour actualiser la table des matières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153161 22 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153183 48 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la table des matières et choisissez \Actualiser l'index\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3147066 44 0 fr Choisissez \Outils - Actualiser - Tous les index et tables\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help tit 0 fr Index personnalisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help bm_id3154896 0 fr \Index;création d'index personnalisés\\Index personnalisés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3154896 30 0 fr \\Index personnalisés\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155184 31 0 fr Vous pouvez créer autant d'index personnalisés que vous souhaitez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3155915 47 0 fr Pour créer un index personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155867 48 0 fr Sélectionnez un ou plusieurs mots à ajouter à un index personnalisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3153410 49 0 fr Choisissez \Insertion - Index et tables - Entrée\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3154248 50 0 fr Cliquez sur le bouton \Nouvel index personnalisé\ en regard du champ \Index\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155886 51 0 fr Saisissez le nom de l'index dans le champ \Nom\ et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147114 52 0 fr Cliquez sur \Insérer\ pour ajouter le ou les mots sélectionnés au nouvel index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147139 53 0 fr Cliquez sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3150231 54 0 fr Pour insérer un index personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150933 32 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer l'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150952 33 0 fr Choisissez \Insertion - Index et tables - Index et tables\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150509 55 0 fr Dans l'onglet \Index/table\, sélectionnez le nom de l'index personnalisé que vous avez créez dans le champ \Type\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146881 56 0 fr Sélectionnez les options souhaitées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146897 34 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150720 20 0 fr Si vous souhaitez utilisez un style de paragraphe différent comme entrée de table des matières, sélectionnez \Styles\, puis cliquez sur le bouton (\...\) en regard du champ. Cliquez sur le style dans la liste, puis cliquez sur les boutons \>>\ ou \<<\ pour définir le niveau de plan du style de paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help tit 0 fr Insertion de texte avant un tableau situé en haut d'une page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help bm_id3149688 0 fr \Tableaux;début/fin du document\\Paragraphes;insertion avant/après les tableaux\\Insertion;paragraphes avant/après les tableaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help hd_id3149688 54 0 fr \\Insertion de texte avant un tableau en haut d'une page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_id3155923 55 0 fr Si vous souhaitez insérer du texte avant un tableau qui est en haut de page, cliquez dans la première cellule du tableau, en face du contenu de cette cellule et appuyez sur \Enter\ or \\\Option\\Alt\\+Entrée\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_idN10612 0 fr Pour insérer du texte après un tableau qui est à la fin d'un document, allez à la dernière cellule du tableau et appuyez sur \\\Option\\Alt\\+Entrée\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help bm_id3154922 0 fr \Texte;insertion d'images\\Images;insertion dans le texte\\Insertion;images\\Images;options d'insertion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help hd_id3154922 2 0 fr \\Insertion d'images\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help par_id3149695 1 0 fr Plusieurs méthodes sont possibles pour insérer un objet graphique dans un document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'une image à partir d'un fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help bm_id3154896 0 fr \Images;insertion via une boîte de dialogue\\Insertion;images via une boîte de dialogue\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 fr \\Insertion d'une image à partir d'un fichier\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155914 2 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer l'image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155864 3 0 fr Choisissez \\Insertion - Image - À partir d'un fichier\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3156021 4 0 fr Localisez et sélectionnez le fichier graphique à insérer, puis cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3153396 5 0 fr Par défaut, l'image est insérée au-dessus du paragraphe dans lequel vous avez cliqué, et centrée par rapport à ce paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'un diagramme Calc dans un document texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help bm_id3152999 0 fr \Diagrammes;copie de Calc vers Writer\\Copie;diagrammes de $[officename] Calc\\Documents texte;insertion de diagrammes Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help hd_id3152999 1 0 fr \\Insertion d'un diagramme issu de $[officename] Calc\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155890 16 0 fr Vous pouvez insérer une copie non actualisée d'un diagramme lorsque vous modifiez les données de ce diagramme dans la feuille de calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3149054 3 0 fr Ouvrez le document texte dans lequel vous voulez copier le diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155854 4 0 fr Ouvrez la feuille de calcul contenant le diagramme à copier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153396 5 0 fr Sélectionnez le diagramme en cliquant dessus. Huit poignées apparaissent tout autour du diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153414 7 0 fr Faites glisser le diagramme de la feuille de calcul vers le document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3145102 9 0 fr Vous pouvez ensuite redimensionner et déplacer le diagramme inséré dans le document texte comme n'importe quel autre objet. Pour éditer les données du diagramme, double-cliquez dessus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'images à partir de $[officename] Draw ou Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help bm_id3155917 0 fr \Texte;insertion d'images à partir de Draw\\Images;insertion à partir de Draw\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help hd_id3155917 1 0 fr \\Insertion d'images à partir de $[officename] Draw ou Impress\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3153414 3 0 fr Ouvrez le document dans lequel vous voulez insérer l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3149640 4 0 fr Ouvrez le document Draw ou Impress qui contient l'objet à copier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3145098 5 0 fr Maintenez la touche \Ctrl\ enfoncée, cliquez sur l'objet et maintenez le bouton de la souris enfoncée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3156250 7 0 fr Faites glisser l'objet vers le document où vous voulez l'insérer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'images depuis la Gallery par glisser-déposer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help bm_id3145083 0 fr \Insertion;dans le texte à partir de la Gallery\\Images;insertion dans le texte à partir de la Gallery\\Remplacement;objets à partir de la Gallery\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help hd_id3145083 1 0 fr \\Insertion d'images de la Gallery par glisser-déposer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155907 2 0 fr Vous pouvez faire glisser un objet de la Gallery et le déposer dans un document texte, une feuille de calcul, un dessin ou une présentation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155923 6 0 fr Pour remplacer un objet de la Gallery inséré dans un document par un autre, maintenez les touches Maj+Ctrl enfoncées pendant que vous faites glisser le nouvel objet de la Gallery sur l'objet existant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'une image lue au scanner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help bm_id3156017 0 fr \Insertion;images scannées\\Images;lecture au scanner\\Lecture d'images au scanner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help hd_id3156017 1 0 fr \\Insertion d'images au scanner\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3149692 2 0 fr Pour pouvoir insérer une image scannée, votre système doit être connecté à un scanner et les pilotes logiciels adéquats doivent y être installés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155182 3 0 fr \\Le scanner doit être compatible avec la norme TWAIN. \\\\Le scanner doit être compatible avec la norme SANE. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155915 4 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer l'image scannée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155864 5 0 fr Choisissez \\Insertion - Image - Scanner\\, et indiquez la source de lecture au scanner dans le sous-menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3153416 8 0 fr Suivez les instructions fournies. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'une ligne horizontale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help bm_id3151178 0 fr \Lignes horizontales\\Lignes;insertion de lignes horizontales\\Règles\\Insertion;lignes horizontales\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id3151178 76 0 fr \\Insertion de lignes horizontales\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2165898 0 fr Ce guide traite de l'insertion de lignes graphiques. Vous pouvez aussi insérer d'autres lignes. Pour cela, voir \Dessiner des lignes dans un texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3149691 82 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer la ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155186 77 0 fr Choisissez \Insertion - Ligne horizontale\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155902 83 0 fr Dans la liste \Sélection\, cliquez sur la ligne à insérer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3147124 84 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id5338602 0 fr Le type"Plein" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5342265 0 fr Si vous sélectionnez le type de ligne "Simple", un paragraphe vide est inséré à la position du curseur. Ce paragraphe a le style "ligne horizontale" avec une ligne en bordure basse du paragraphe. Vous pouvez éditer ce style de paragraphe pour modifier les propriétés de toutes les lignes de type "simple" dans votre document. Par exemple, vous pouvez positionner le retrait à gauche à 3 cm ou vous pouvez modifier le style de ligne, son épaisseur et sa couleur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id707113 0 fr Pour éditer le style de ligne "Simple" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5267494 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\ pour ouvrir la fenêtre Style et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5074922 0 fr Dans la zone de liste en bas, sélectionnez l'affichage "Tous les styles". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id8491470 0 fr Faites un clique droit sur le style de paragraphe "Ligne horizontale". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3253883 0 fr Choisissez Modifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3196203 0 fr Par exemple, ouvrez l'onglet Bordures pour paramétrer l'épaisseur et le style des lignes. Ouvrez l'onglet Retraits et espacements pour paramétrer les marges de la ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id8385265 0 fr Le type graphique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2582476 0 fr Sélectionnez n'importe quel type de lignes en-dessous du type de ligne "Simple". Cela insère un nouveau paragraphe à la position du curseur. Une image affichant un type de ligne graphique horizontal est insérée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150217 78 0 fr La ligne insérée est ancrée au paragraphe actif et centrée par rapport aux marges de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2111575 0 fr Pour éditer la ligne graphique, faites un clic droit sur la ligne et choisissez \Image\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150231 79 0 fr Vous pouvez également insérer l'une de ces lignes en la faisant glisser du dossier \Règles\ de la \Gallery\ vers le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150944 80 0 fr \Gallery\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help tit 0 fr Modification du niveau de plan des listes numérotées et des listes à puces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help bm_id3145078 0 fr \Tabulations;insertion dans des listes\\Numérotation;changement de niveau\\Listes;changement de niveaux\\Niveaux de plan;changement\\Listes à puces;changement de niveaux\\Réduction des niveaux de plan\\Augmentation des niveaux de plan\\Changement;niveaux de plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help hd_id3145078 6 0 fr \\Changement du niveau de plan des listes numérotées ou à puces\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155909 5 0 fr Pour abaisser d'un niveau de plan un paragraphe numéroté ou à puces, cliquez devant le paragraphe et appuyez sur la touche Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155859 7 0 fr Pour hausser d'un niveau de plan un paragraphe numéroté ou à puces, cliquez devant le paragraphe et appuyez sur les touches Maj+Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3153403 8 0 fr Pour insérer une tabulation entre le numéro ou la puce et le texte du paragraphe, cliquez au début du paragraphe et appuyez ensuite sur \\Commande\\Ctrl\\+Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 fr Combinaison de listes numérotées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3150495 0 fr \Numérotation;combinaison\\Fusion;listes numérotées\\Combinaison;listes numérotées\\Listes;combinaison de listes numérotées\\Paragraphes;numérotation non consécutive\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3150495 32 0 fr \\Combinaison de listes numérotées\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149692 33 0 fr Vous pouvez combiner plusieurs listes numérotées en une seule liste numérotée de manière consécutive. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3149452 34 0 fr Pour combiner plusieurs listes numérotées consécutives 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154479 35 0 fr Sélectionnez tous les paragraphes des listes concernées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3155911 36 0 fr Dans la barre \Formatage\, cliquez deux fois sur l'icône \(Dés)Activer la numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155870 37 0 fr Pour créer une liste numérotée à partir de paragraphes non consécutifs : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153417 38 0 fr Maintenez la touche Ctrl enfoncée et faites glisser une sélection dans le premier paragraphe numéroté. La sélection peut se limiter à un seul caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149644 39 0 fr Toujours en maintenant la touche Ctrl enfoncée, faites maintenant glisser une sélection dans chaque paragraphe numéroté des listes à combiner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145102 40 0 fr Dans la barre \Formatage\, cliquez deux fois sur l'icône \(Dés)activer la numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help tit 0 fr Positionner le curseur sur un repère de texte spécifique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help bm_id3145778 0 fr \Repères de texte;positionnement du curseur\\Accès;aux repères de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help hd_id3145778 30 0 fr \\Positionner le curseur sur un repère de texte spécifique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3155178 31 0 fr Pour accéder à un repère de texte spécifique dans le document, \\maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez\\cliquez avec le bouton droit de la souris\\ sur le champ \Page\ dans la \barre d'état\, puis sélectionnez le repère de texte en question. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3153396 32 0 fr \Insérer un repère de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation des raccourcis clavier (accessibilité dans $[officename] Writer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3151169 0 fr \Clavier;accessibilité dans $[officename] Writer\\Accessibilité;dans $[officename] Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151169 1 0 fr \\Utilisation des raccourcis clavier (Accessibilité dans $[officename] Writer)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149685 3 0 fr Appuyez sur les touches \\Option\\Alt\\+ pour ouvrir un menu. Dans un menu ouvert, appuyez sur le caractère souligné pour exécuter une commande. Par exemple, appuyez sur \\Option\\Alt\\+I pour ouvrir le menu \Insertion\ puis sur T pour insérer un tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155186 4 0 fr Pour ouvrir un menu contextuel, appuyez sur Maj+F10. Pour fermer un menu contextuel, appuyez sur Échap. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155918 5 0 fr Pour insérer des sections 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106AA 0 fr Pour ouvrir la barre d'outils \Insérer\, choisissez \Affichage - Barres d'outils - Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155870 6 0 fr Appuyez sur F6 jusqu'à ce que le focus soit sur la barre d'outils \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149630 8 0 fr Appuyez sur la flèche vers la droite jusqu'à ce que l'icône \Section\ soit sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145100 20 0 fr Pour définir la largeur du cadre ou de la section à insérer, appuyez sur la flèche vers bas, puis sur la flèche vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156237 11 0 fr Appuyez sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156253 19 0 fr Pour placer le curseur dans le document, appuyez sur F6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153367 13 0 fr Pour insérer des tableaux de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153388 14 0 fr Appuyez sur F6 jusqu'à ce que le focus soit sur la barre d'outils \Standard\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154849 21 0 fr Appuyez sur la flèche vers la droite jusqu'à ce que l'icône \Tableau\ soit sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155872 22 0 fr Appuyez sur la flèche vers le bas, puis sur les flèches de direction pour sélectionner le nombre de colonnes et de lignes à créer dans le tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155892 24 0 fr Appuyez sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN1072C 0 fr Pour placer le curseur dans le document, appuyez sur F6. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation de styles provenant d'un autre document ou modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help bm_id3145086 0 fr \Styles de formatage;import\\Styles;import à partir d'autres fichiers\\Import;styles à partir d'autres fichiers\\Chargement;styles à partir d'autres fichiers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help hd_id3145086 10 0 fr \\Utilisation de styles à partir d'un autre document ou d'un modèle\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3154491 11 0 fr Vous pouvez importer des styles dans le document ouvert à partir d'un autre document ou modèle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3155910 12 0 fr Pour ouvrir la fenêtre \Styles et formatage\, choisissez \Format - Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN10703 0 fr Pour ouvrir le sous-menu, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Nouveau style à partir de la sélection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN1070B 0 fr Choisissez \Charger les styles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3149632 15 0 fr Sélectionnez les types de style à importer en activant les cases à cocher correspondantes en bas de la boîte de dialogue. Pour remplacer les styles du document actif par les styles importés de même nom, activez la case à cocher \Écraser\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3145098 16 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3156240 17 0 fr Cliquez sur une entrée dans la liste \Catégories\, puis cliquez sur le modèle qui contient les styles que vous souhaitez utiliser dans la liste \Modèles\ et validez par \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3153377 13 0 fr Cliquez \À partir d'un fichier...\, localisez le fichier contenant les styles que vous désirez utiliser et cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help tit 0 fr Instructions d'utilisation de $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help bm_id3155855 0 fr \$[officename] Writer;instructions\\Instructions;$[officename] Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155855 1 0 fr \\Instructions pour l'utilisation de $[officename] Writer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155156 2 0 fr Saisie et formatage des textes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3153728 3 0 fr Saisie et formatage automatique des textes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150742 4 0 fr Utilisation des styles, numérotation des pages, utilisation des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 fr Édition des tableaux dans les textes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155590 6 0 fr Images, dessins, clipart, Fontwork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145083 7 0 fr Table des matières, index lexical 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150427 8 0 fr Titres, types de numérotations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154464 9 0 fr En-têtes, pieds de page, notes de bas de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3152948 10 0 fr Édition d'autres objets dans les textes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154324 11 0 fr Orthographe, dictionnaires, coupure des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145673 12 0 fr Lettres type, étiquettes et cartes de visite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145730 13 0 fr Travail avec des documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3156315 14 0 fr Autres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 fr Navigateur pour les documents texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3154897 0 fr \Navigateur;aperçu dans les textes\\Hyperliens;accès\\Objets;accès rapide, dans le texte\\Cadres;accès\\Tableaux;accès\\En-têtes;accès\\Pages;accès\\Accès;éléments de texte\\Aperçus;navigateur dans les documents texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3154897 1 0 fr \\Navigateur pour les documents texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153402 2 0 fr Le Navigateur affiche les différents éléments insérés dans le document, tels que des titres, des tableaux, des cadres, des objets ou des liens hypertexte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154247 3 0 fr Pour ouvrir le \Navigateur\, appuyez sur F5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3155878 5 0 fr Pour aller rapidement à un endroit du document, double-cliquez sur un des éléments listés dans la fenêtre du \Navigateur\ ou saisissez le numéro de page correspondant dans la zone de sélection numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3147108 4 0 fr \Navigateur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help tit 0 fr Création de texte non imprimable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 fr \Texte non imprimable\\Texte;non imprimable\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 fr \\Création de texte non imprimable\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id4685201 0 fr Pour créer du texte qui ne doit pas être imprimé, procédez de la façon suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3149789 14 0 fr Choisissez \Insertion - Cadre\ et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150224 15 0 fr Saisissez le texte dans le cadre et, si nécessaire, redimensionnez le cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150242 16 0 fr Choisissez \Format - Cadre/Objet\ et cliquez sur l'onglet \Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3145227 17 0 fr Dans la zone \Propriétés\, désactivez la case à cocher \Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150320 18 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3138828 0 fr \Masquage de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help tit 0 fr Activation et désactivation de la reconnaissance des nombres dans les tableaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help bm_id3156383 0 fr \Reconnaissance automatique des nombres dans les tableaux texte\\Tableaux;reconnaissance des nombres\\Date;formatage automatique dans les tableaux\\Reconnaissance;nombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help hd_id3156383 1 0 fr \\Désactivation de la reconnaissance des nombres dans les tableaux\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155179 2 0 fr Par défaut, $[officename] formate automatiquement les dates saisies dans un tableau selon les paramètres régionaux utilisés par votre système d'exploitation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3149966 15 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155919 7 0 fr Faites un clic avec le bouton droit dans une cellule du tableau et choisissez \Reconnaissance des nombres\. Lorsque cette fonction est activée, une marque est affichée en face de la commande \Reconnaissance des nombres\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155527 11 0 fr Choisissez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Tableau\, et cochez ou décochez la case \Reconnaissance des nombres\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3153415 14 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help tit 0 fr Définition de séquences 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help bm_id3149695 0 fr \Numérotation;guillements/éléments similaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help hd_id3149695 36 0 fr \\Définition de séquences\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155918 37 0 fr Vous pouvez numéroter automatiquement des éléments similaires, tels que des citations, présents dans un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3149829 38 0 fr Saisissez le texte auquel vous voulez assigner une numérotation, par exemple, "Numéro de citation". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155048 39 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Autres\, puis cliquez sur l'onglet \Variables\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3156240 40 0 fr Cliquez sur "Plage de nombres" dans la liste \Type\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153363 61 0 fr Saisissez "Citation" dans le champ \Nom\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153387 62 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154250 42 0 fr Saisissez un nombre dans la zone \Valeur\ ou laissez la vide pour utiliser la numérotation automatique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154851 58 0 fr Sélectionnez le niveau du plan pour lequel vous souhaitez redémarrer la numérotation dans la zone \Niveau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155886 41 0 fr Cliquez sur \Insérer\, puis sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help tit 0 fr Ajout de numéros de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help bm_id3150101 0 fr \Numéros de ligne\\Texte;numéros de ligne\\Lignes de texte;numérotation\\Numérotation;lignes\\Numéros;numérotation de lignes\\Numéros en marge sur les pages de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3150101 3 0 fr \\Ajout de numéros de ligne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149842 1 0 fr $[officename] peut automatiquement numéroter les lignes d'un document entier ou se limiter aux paragraphes sélectionnés de celui-ci. Les numéros de ligne sont imprimés avec le document (sauf si vous l'enregistrez au format HTML). Vous pouvez définir l'intervalle de numérotation des lignes et le premier numéro de ligne à utiliser, spécifier si les lignes vides ou les lignes contenues dans les cadres doivent être comptées. Vous avez également la possibilité d'ajouter un séparateur entre les numéros de ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id7184972 0 fr Les numéros de ligne ne sont pas disponibles pour le format HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3153410 6 0 fr Pour ajouter des numéros de ligne à un document entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149640 7 0 fr Sélectionnez la commande \Outils - Numérotation des lignes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149612 8 0 fr Activez la case à cocher \Activer la numérotation\ et sélectionnez les options appropriées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3145101 20 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3156241 10 0 fr Pour ajouter des numéros de ligne à un paragraphe spécifique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3156264 21 0 fr Choisissez \Outils - Numérotation des lignes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153385 11 0 fr Activez la case à cocher \Activer la numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154248 12 0 fr Appuyez sur \\Commande+T\\F11\\ pour ouvrir la fenêtre \Styles et formatage\ et cliquez sur l'icône \Styles de paragraphe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154853 13 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le style de paragraphe "Standard" et choisissez \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150222 17 0 fr Tous les styles de paragraphe sont basés sur le style "Standard". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150931 15 0 fr Cliquez sur l'onglet \Numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150956 16 0 fr Dans la zone \Numérotation des lignes\, décochez la case \Inclure les lignes de ce paragraphe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150520 22 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151077 18 0 fr Sélectionnez le ou les paragraphes auxquels vous voulez ajouter des numéros de ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151096 19 0 fr Choisissez \Format - Paragraphe\, puis cliquez sur l'onglet \Numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153733 23 0 fr Activez la case à cocher \Inclure les lignes de ce paragraphe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153758 24 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3146864 2 0 fr Vous pouvez aussi créer un style de paragraphe comportant une numérotation des lignes et appliquer ensuite ce style aux paragraphes à numéroter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3146880 25 0 fr Pour spécifier le premier numéro de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150703 26 0 fr Cliquez dans un paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150721 27 0 fr Choisissez \Format - Paragraphe\, et cliquez sur l'onglet \Numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148389 28 0 fr Sélectionnez la case à cocher \Inclure ce paragraphe dans la numérotation des lignes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148414 29 0 fr Sélectionnez la case à cocher \Recommencer avec ce paragraphe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153779 30 0 fr Saisissez un numéro de ligne dans le champ \Commencer à\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153804 31 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153934 5 0 fr \Outils - Numérotation des lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153960 32 0 fr \Format - Paragraphe - Numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id2212591 0 fr \page du wiki à propos de la numérotation des lignes de paragraphes avec des styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help tit 0 fr Modification de la numérotation d'une liste numérotée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help bm_id3149637 0 fr \Numérotation;suppression/interruption\\Listes à puces;interruption\\Listes;suppression/interruption de la numérotation\\Suppression;numéros dans les listes\\Interruption des listes numérotées\\Modification;démarrage des nombres dans les listes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3149637 1 0 fr \\Modification de la numérotation d'une liste numérotée\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3145092 2 0 fr Vous pouvez supprimer la numérotation d'un paragraphe inclus dans une liste numérotée ou changer le premier numéro utilisé dans une liste numérotée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id2172612 0 fr Pour numéroter des titres, sélectionnez le menu \Outils - Numérotation des chapitres\ pour assigner une numérotation au style de paragraphe. N'utilisez pas l'icône de numérotation de la barre d'outils de formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3145107 8 0 fr Pour supprimer la numérotation d'un paragraphe inclus dans une liste numérotée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3156248 10 0 fr Cliquez devant le premier caractère du paragraphe pour lequel vous voulez supprimer la numérotation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153366 23 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153390 11 0 fr Pour supprimer le numéro tout en préservant le retrait du paragraphe, appuyez sur la touche Retour arrière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3154248 16 0 fr Pour supprimer le numéro et le retrait de paragraphe, cliquez sur l'icône \(Dés)Activer la numérotation\ dans la barre \ Formatage\. Si vous enregistrez le document au format HTML, une liste numérotée est créée pour les paragraphes numérotés qui suivent le paragraphe actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3154856 18 0 fr Pour modifier le premier numéro utilisé dans une liste numérotée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155877 24 0 fr Cliquez dans la liste numérotée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155895 21 0 fr Choisissez \Format - Puces et numérotation\ et cliquez sur l'onglet \Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3148691 22 0 fr Saisissez le nombre par lequel vous souhaitez que la liste commence dans le champ \Commencer à\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3147116 25 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id6943571 0 fr \Page de wiki à propos de la numérotation des paragraphes avec des styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help tit 0 fr Insertion et suppression de sauts de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help bm_id3155183 0 fr \Sauts de page;insertion et suppression\\Insertion;sauts de page\\Suppression;sauts de page\\Pages;insertion/suppression de sauts de page\\Sauts de page manuels\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3155183 1 0 fr \\Insertion et suppression d'un saut de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149833 2 0 fr Pour insérer un saut de page manuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153402 3 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez commencer une nouvelle page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153119 4 0 fr Appuyez sur les touches Ctrl+Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3153135 6 0 fr Pour supprimer un saut de page manuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149641 7 0 fr Cliquez juste devant le premier caractère de la page qui suit le saut de page manuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149608 8 0 fr Appuyez sur la touche RetArr. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149624 10 0 fr Pour supprimer un saut de page manuel situé avant un tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3145111 11 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris dans le tableau, puis choisissez \Tableau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3156254 13 0 fr Cliquez sur l'onglet \\Enchaînements\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153380 14 0 fr Désactivez la case à cocher \Saut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3154249 15 0 fr \Boîte de dialogue Insérer un saut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help tit 0 fr Modification de l'arrière-plan d'une page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help bm_id8431653 0 fr \Styles de pages;arrière-plan\\Arrière-plans;différentes pages\\Modification;arrière-plan de page\\Pages;arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN107F4 0 fr \\Modification de l'arrière-plan d'une page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10812 0 fr $[officename] utilise les styles de page pour spécifier l'arrière-plan des pages dans un document. Par exemple, pour transformer l'arrière-plan d'une ou de plusieurs pages dans un document en filigrane, vous devez créer un style de page utilisant un arrière-plan en filigrane, puis appliquer ce style aux pages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10820 0 fr Pour modifier l'arrière-plan d'une page : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10827 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1082F 0 fr Cliquez sur l'icône \Styles de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10837 0 fr Dans la liste des styles de page, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément, puis choisissez \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1083F 0 fr Dans l'onglet \Gérer\, saisissez un nom pour le style de page dans la zone \Nom\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1084B 0 fr Dans la zone \Style de suite\, sélectionnez le style de page à appliquer à la page suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10855 0 fr Pour n'appliquer le nouveau style qu'à une seule page, choisir "Standard" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10859 0 fr Pour appliquer le nouveau style de page aux pages suivantes, choisir le nom de ce nouveau style de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1085F 0 fr Cliquez sur l'onglet \Arrière-plan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10867 0 fr Dans la zone de liste située dans la partie supérieure, indiquez si vous souhaitez appliquer une couleur unie ou une image. Sélectionnez ensuite les options de votre choix dans l'onglet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1086B 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087A 0 fr Pour modifier l'arrière-plan de toutes les pages d'un document : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087E 0 fr Avant toute chose, vérifiez que vous avez créé un style de page utilisant un arrière-plan de page. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique \Pour modifier l'arrière-plan d'une page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10892 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1089A 0 fr Cliquez sur l'icône \Styles de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A2 0 fr Double-cliquez sur le style de page utilisant l'arrière-plan de page que vous souhaitez appliquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A5 0 fr Pour utiliser des arrière-plans de page différents dans un même document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A9 0 fr Avant toute chose, vérifiez que vous avez créé un style de page utilisant un arrière-plan de page. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique \Pour modifier l'arrière-plan d'une page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108BD 0 fr Cliquez devant le premier caractère du paragraphe dans lequel vous souhaitez modifier l'arrière-plan de la page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C1 0 fr Choisissez \Insertion - Saut manuel\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C9 0 fr Sélectionnez \Saut de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108D1 0 fr Dans le champ \Style\, sélectionnez un style de page qui utilise l'arrière-plan de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DB 0 fr Pour changer l'arrière-plan de la seule page en cours, sélectionnez un style de page où le Style de suite est "Standard". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DF 0 fr Pour modifier l'arrière-plan de la page et des suivantes, sélectionnez un style de page où le Style de suite a le même nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E2 0 fr Pour modifier ultérieurement l'arrière-plan de la page dans le document, répétez les étapes 1 à 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E8 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help tit 0 fr Numéros de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help bm_id5918759 0 fr \Numéros de page;insertion/définition/formatage\\Styles de page;numérotation des pages\\Numéros de page de départ\\Formatage;numéros de page\\Définition;numéros de page de départ\\Insertion;numéros de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id413830 0 fr \\Numéros de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1617175 0 fr Dans Writer, un numéro de page est un champ dans lequel vous pouvez insérer votre texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id6091494 0 fr Pour insérer des numéros de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id8611102 0 fr Choisissez \Insertion - Champs - Numéro de page\ pour insérer un numéro de page à la position actuelle du curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6604510 0 fr Si le texte "Numéro de page" s'affiche à la place du numéro, choisissez \Affichage - Noms des champs\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2678914 0 fr Ces champs changent, cependant, de position lors de l'ajout ou de la suppression de texte. Il est donc préférable d'insérer le champ du numéro de page dans un en-tête ou un pied de page ayant une position fixe et se répétant sur chaque page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id614642 0 fr Choisissez \Insertion - En-tête - (nom du style de page)\ ou \Insertion - Pied de page - (nom du style de page)\ pour ajouter un en-tête ou un pied de page sur toutes les pages correspondant au style de page actuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id2551652 0 fr Pour commencer avec un numéro de page défini 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6111941 0 fr Vous aurez parfois besoin d'une plus grande souplesse lors de l'insertion des numéros de page. Imaginons, par exemple, que vous commenciez la numérotation d'un document texte par le numéro de page 12. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5757621 0 fr Cliquez dans le premier paragraphe du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2632831 0 fr Choisissez \Format - Paragraphe - Enchaînements\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4395275 0 fr Dans la zone Sauts, activez l'option \Insérer\. Activez l'option \Avec le style de page\ pour pouvoir définir le nouveau \numéro de page\. Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1654408 0 fr Le nouveau numéro de page est un attribut du premier paragraphe de la page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id7519150 0 fr Pour formater le style de numéro de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9029206 0 fr Il est possible de changer le style des numéros de page afin d'afficher, par exemple, des chiffres romains (i, ii, iii, iv, etc.). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3032319 0 fr Double-cliquez juste avant le champ du numéro de page. La boîte de dialogue \Éditer les champs\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9139378 0 fr Sélectionnez un format de numéro et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5051728 0 fr Utilisation de différents styles de numéro de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1558885 0 fr Supposons que vous souhaitiez numéroter certaines pages avec des chiffres romains et les pages restantes avec un autre style de numéro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1541184 0 fr Dans Writer, différents styles de page vous seront nécessaires. Le style Première page possède un pied de page avec un champ de numéro de page prévu pour des chiffres romains. Le style de page suivant dispose d'un pied de page avec un champ de numéro de page formaté d'une autre manière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id18616 0 fr Les deux styles de page doivent être séparés par un saut de page. Dans Writer, vous avez la possibilité d'insérer des sauts de page automatiques ou manuels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6138492 0 fr Un \saut de page automatique\ apparaît à la fin d'une page lorsque le style de page possède un "style suivant" différent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4569231 0 fr Le style suivant du style de page "Première page" correspond, par exemple, à "Standard". Pour le savoir, il suffit d'appuyer sur \\Commande+T\\F11\\ afin d'ouvrir la fenêtre \Styles et formatage\. Cliquez alors sur l'icône \Styles de page\, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'entrée Première page. Choisissez \Modifier\ dans le menu contextuel. Le "style suivant" est indiqué dans l'onglet \Gérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id291451 0 fr Un \saut de page inséré manuellement\ peut être appliqué avec ou sans modification des styles de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3341776 0 fr Pour insérer un saut de page sans modifier les styles, appuyez simplement sur \Ctrl+Entrée\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5947141 0 fr Si vous choisissez \Insertion – Saut manuel\, il est possible d'insérer un saut de page avec ou sans modification du style ou en changeant le numéro de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1911679 0 fr La meilleure solution (saut de page inséré manuellement entre les styles de page ou saut de page automatique) dépend, en fait, de la structure du document. Si seule la page de titre doit utiliser un style différent de celui des autres pages, vous pouvez opter pour la méthode automatique : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id9364909 0 fr Pour appliquer un style de page différent à la première page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4473403 0 fr Cliquez sur la première page du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4313791 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4331797 0 fr Dans la fenêtre \Styles et formatage\, cliquez sur l'icône \Styles de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4191717 0 fr Double-cliquez sur le style "Première page". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2318796 0 fr Votre page de titre possède, à présent, le style "Première page" et les pages suivantes adoptent automatiquement le style "Standard". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id399182 0 fr Vous pouvez dès lors insérer un pied de page uniquement pour le style de page "Standard" ou insérer des pieds de page pour les deux styles de page, mais avec des champs de numéro de page formatés différemment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5298318 0 fr Pour appliquer un changement de style de page inséré manuellement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7588732 0 fr Cliquez au début du premier paragraphe sur la page à laquelle un autre style de page doit être appliqué. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id95828 0 fr Choisissez \Insertion - Saut manuel\. La boîte de dialogue \Insérer un saut\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3496200 0 fr Dans la zone de liste \Style\, sélectionnez un style de page. Vous pouvez aussi définir un nouveau numéro de page. Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7599108 0 fr Le style de page sélectionné sera utilisé à partir du paragraphe actuel jusqu'au saut de page suivant avec un style. Il faudra éventuellement définir le nouveau style de page en premier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help tit 0 fr Modification de l'orientation de la page (Paysage ou Portrait) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help bm_id9683828 0 fr \Style de page;orientation/étendue\\Formats de page;modifier des pages individuellement\\Formatage;modifier des pages individuellement\\Portrait et paysage\\Paysage et portrait\\Impression;format portrait/paysage \\Orientation des pages\\Orientation du papier\\Pages;orientation\\Côté d'orientation des pages\\Étendue des styles de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN106FF 0 fr \\Modification de l'orientation d'une page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6418042 0 fr Toutes les propriétés de la page pour les documents Writer, comme par exemple l'orientation de la page, sont définies par des styles de page. Par défaut, un nouveau document texte utilise le style de page "Standard" pour toutes les pages. Si vous ouvrez un document texte existant, différents styles de page peuvent avoir été utilisés pour les différentes pages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id8324533 0 fr Il est important de savoir que les modification que vous appliquez aux propriétés de la page n'affecteront que les pages qui utilisent le style de page actif. Le style de page actif est listé dans la barre d'état située à la bordure inférieure de la fenêtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7524033 0 fr Pour modifier l'orientation des pages pour toutes les pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6307260 0 fr Si votre document texte est constitué de pages ayant toutes le même style de page, vous pouvez modifier les propriétés de la page directement : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5256508 0 fr Choisissez \Format - Page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9681997 0 fr Cliquez sur l'onglet \Page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7994323 0 fr Sous \Format de page\, sélectionnez "Portrait" ou "Paysage". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7069002 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id4202398 0 fr Pour modifier l'orientation des pages seulement pour certaines pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1071D 0 fr $[officename] utilise les styles de page pour spécifier l'orientation des pages d'un document. Les styles de page définissent des propriétés de page supplémentaires, comme par exemple l'en-tête et le pied de page, ou les marges de la page. Vous pouvez aussi bien modifier le style de page "Standard" pour le document actif que définir vos propres styles de page et appliquer ces styles de page à n'importe quelles parties de votre texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1449324 0 fr À la fin de cette page d'aide, nous discuterons de l'étendue des styles de page en détail. Si vous n'êtes pas sûr du concept de styles de page, lisez la section à la fin de cette page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1480758 0 fr À la différence des styles de caractères ou des styles de paragraphe, les styles de page ne connaissent pas de hiérarchie. Vous pouvez créer un nouveau style de page basé sur les propriétés d'un style de page existant, mais lorsque vous modifierez le style source ultérieurement, le nouveau style de page n'héritera pas automatiquement des modifications. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2962126 0 fr Pour modifier l'orientation des pages pour toutes les pages qui partagent le même style de page, vous devez d'abord définir un style de page, puis appliquer ce style : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10727 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10741 0 fr Cliquez sur l'icône \Styles de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10749 0 fr Faites un clic avec le bouton droit sur le style de page et choisissez \Nouveau\. Le nouveau style de page à initialement toutes les propriétés du style de page sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10751 0 fr Dans l'onglet \Gérer\, saisissez un nom pour le style de page (Mon paysage, par exemple) dans la zone \Nom\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1075D 0 fr Dans la zone \Style suivant\, sélectionez le style de page qui doit être appliqué aux pages qui suivent la page avec le nouveau style. Voire la section au sujet de l'étendue des styles de page à la fin de cette page d'aide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10775 0 fr Cliquez sur l'onglet \Page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1077D 0 fr Sous \Format de page\, sélectionnez "Portrait" ou "Paysage". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN108AE 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1658375 0 fr Vous avez maintenant défini un style de page propre portant le nom "Mon paysage". Pour appliquer ce nouveau style, double-cliquez sur le style de page "Mon paysage" dans la fenêtre \Styles et formatage\. Toutes les pages dans l'étendue de ce style de page seront modifiées. Si vous avez défini le "style de suite" avec un style différent, seule la première page dans l'étendue actuelle du style de page sera modifiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id6082949 0 fr L'étendue des styles de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2858668 0 fr Vous devez connaître l'étendue des styles de page dans %PRODUCTNAME. Quelles sont les pages de votre document texte affectées par l'édition d'un style de page ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id3278603 0 fr Styles de page d'une page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5169225 0 fr Un style de page peut être défini pour une seule page. Le style "Première page" en est un exemple. Vous paramétrez cette propriété en définissant un autre style de page comme "style suivant" dans l'onglet \Format - Page - Gérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6670125 0 fr Un style pour une page commence à la bordure inférieure du style de page actuel et s'étend jusqu'au prochain saut de page. Le prochain saut de page apparaît automatiquement quand le texte coule sur la page suivante, ce qui est parfois appelé "un saut de page doux". Alternativement, vous pouvez insérer un saut de page manuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2118594 0 fr Pour insérer un saut de page manuel à la position du curseur, appuyez sur \Ctrl+Entrée\ ou choisissez \Insertion - Saut manuel\ et cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id166020 0 fr Plage de style de page définie manuellement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6386913 0 fr Le style de page "Standard" ne définit pas un "style suivant" dans l'onglet \Format - Page - Gérer\. Le paramétrage du "style suivant" est le style de page "Standard". Tous les styles de page qui sont suivis par les mêmes styles de page peuvent s'étendre sur plusieurs pages. Les bordures inférieures et supérieures de la plage du style de page sont définies par des "sauts de page avec style". Toutes les pages entre deux "sauts de page avec style" utilisent le même style de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6062196 0 fr Vous pouvez insérer un "saut de page avec style" directement à la position du curseur. Alternativement, vous pouvez appliquer la propriété "saut de page avec style" à un paragraphe ou à un style de paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6054261 0 fr Exécutez une des commandes suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1811578 0 fr Pour insérer un "saut de page avec style" à la position du curseur, choisissez \Insertion - Saut manuel\, sélectionnez un nom de \style\ dans la zone de liste et cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9935911 0 fr Pour applique la propriété "saut de page avec style" au paragraphe actif, choisissez \Format - Paragraphe - Enchaînements\. Dans la zone Sauts, activez \Insérer\ et \Avec le style de page\. Sélectionnez un nom de style de page dans la zone de liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4753868 0 fr Pour appliquer la propriété "saut de page avec style" au style de paragraphe actif, faites un clic avec le bouton droit sur le paragraphe actif. Choisissez \Éditer le style de paragraphe\ à partir du menu contextuel. Cliquez sur l'onglet \Enchaînements\. Dans la zone Sauts, activez \Insérer\ et \Avec le style de page\. Sélectionnez un nom de style dans la zone de liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4744407 0 fr Pour appliquer la propriété "saut de page avec style" à un style de paragraphe arbitraire, choisissez \Format - Styles et formatage\. Cliquez sur l'icône \Styles de paragraphe\. Cliquez avec le bouton droit le nom du style de paragraphe à modifier et choisissez \Modifier\. Cliquez sur l'onglet \Enchaînements\. Dans la zone Sauts, activez \Insérer\ et \Avec le style de page\. Sélectionnez un nom de style dans la zone de liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help tit 0 fr Création et application des styles de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help bm_id7071138 0 fr \Styles de page;création et application\\Définition;styles de page\\Styles;pour les pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 fr \\Création et application de styles de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149846 10 0 fr $[officename] se sert des styles de page pour déterminer la mise en page à appliquer à une page, notamment l'orientation, l'arrière-plan, les marges, les en-têtes, les pieds de page et les colonnes de texte de la page. Pour modifier la mise en page d'une seule page d'un document, vous devez créer un style de page personnalisé et l'appliquer à la page en question. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN1071A 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN10722 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3156109 11 0 fr Pour définir un nouveau style de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153411 3 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153133 12 0 fr Cliquez sur l'icône \Styles de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149641 13 0 fr Dans la liste des styles de page, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un élément, puis choisissez \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149614 14 0 fr Dans l'onglet \Gérer\, saisissez un nom dans la zone \Nom\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3145110 15 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3156252 16 0 fr Pour appliquer un style de page personnalisé à une seule page, sélectionnez le style de page par défaut qui est utilisé dans le document dans le champ \Style de suite\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153376 17 0 fr Pour appliquer un style de page personnalisé à plus d'une page, sélectionnez son nom dans le champ \Style de suite\. Pour arrêter d'utiliser le style, insérez un saut de page manuel et assignez lui un style de page différent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154252 20 0 fr Utilisez les onglets de la boîte de dialogue pour définir les options de mise en page souhaitées pour le style de page, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3154851 21 0 fr Pour appliquer un style de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154873 22 0 fr Cliquez dans la page à laquelle vous voulez appliquer le style de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3155888 23 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\, puis cliquez sur l'icône \Style de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3148685 24 0 fr Double-cliquez sur un nom de style dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3148701 18 0 fr Pour appliquer un style de page à une nouvelle page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3147122 4 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez commencer une nouvelle page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150210 5 0 fr Choisissez \Insertion - Saut manuel\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150235 6 0 fr Selectionnez \Saut de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150939 19 0 fr Dans le champ \Style\, sélectionnez le style de page que vous souhaitez appliquer à la page qui suit le saut manuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150965 25 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help tit 0 fr Impression d'une brochure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help bm_id6743064 0 fr \Impression;brochures individuelles\\Impression de livrets\\Brochures individuelles;impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN105F6 0 fr \\Impression d'une brochure\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10614 0 fr Vous pouvez imprimer un document Writer sous forme de brochure ou de livret. Autrement dit, Writer imprime deux pages sur chaque côté de la feuille de façon à ce que le document puisse être lu comme un livre une fois le papier plié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106DE 0 fr Lorsque vous créez un document que vous souhaitez imprimer sous forme de brochure, définissez l'orientation des pages sur portrait. Writer applique la mise en page brochure lors de l'impression du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1061A 0 fr Impression d'une brochure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10621 0 fr Choisissez \Fichier - Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106B6 0 fr Dans la boîte de dialogue \Impression\, cliquez sur \Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1070E 0 fr Dans la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante, définissez l'orientation du papier sur paysage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_id8947416 0 fr Comme les brochures sont toujours imprimées en mode paysage, si votre imprimante fonctionne en mode recto/verso, sélectionnez le paramètre "Recto/Verso - Bord court" dans la boîte de dialogue de configuration de votre imprimante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10628 0 fr Retournez à la boîte de dialogue \Imprimer\ et cliquez sur l'onglet \Mise en page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1062C 0 fr Sélectionnez \Brochure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10740 0 fr Pour une imprimante qui imprime automatiquement les pages en recto verso, spécifiez d'inclure "Toutes les pages". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10630 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106EA 0 fr Si %PRODUCTNAME n'imprime pas les pages dans l'ordre correct, ouvrez l'onglet \Options\, sélectionnez \Imprimer les pages dans l'ordre inverse\ et imprimez à nouveau le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help tit 0 fr Aperçu de la page avant l'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help bm_id3155179 0 fr \Impression;aperçus\\Aperçus;mises en page d'impression\\Vérification de la mise en page d'impression\\Aperçu livre\\Pages;aperçus\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help hd_id3155179 9 0 fr \\Affichage de l'aperçu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3149847 34 0 fr Sélectionnez dans le menu \Fichier\ la commande, \Aperçu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3155055 35 0 fr Utilisez les icônes de zoom de la barre \Aperçu\ pour réduire ou agrandir l'affichage de la page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_idN1067F 0 fr Pour imprimer une réduction du document, définissez les options d'impression dans l'onglet \Mise en page\ de la boîte de dialogue \Fichier - Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3145093 36 0 fr Utilisez les flèches de direction ou les icônes fléchées de la barre \Aperçu\ pour faire défiler le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3154265 37 0 fr \Fichier - Aperçu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help tit 0 fr Impression de plusieurs pages sur une feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help bm_id3149694 0 fr \Affichage d'un document sur plusieurs pages\\Pages;impression de plusieurs pages par feuille\\Aperçus;impression sur plusieurs pages\\Impression;plusieurs pages par feuille\\Impression réduite de plusieurs pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help hd_id3149694 17 0 fr \\Impression de plusieurs pages sur une feuille\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149829 16 0 fr Sur l'onglet \Mise en page\ de la boîte de dialogue \Fichier - Imprimer\, vous avez le choix d'imprimer plusieurs pages sur une feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3156098 19 0 fr Choisissez \Fichier - Imprimer\ et cliquez sur l'onglet \Mise en page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3155055 31 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149603 20 0 fr Pour imprimer deux pages côte à côte sur la même feuille, sélectionnez "2" dans la liste \Pages par feuille\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3153388 22 0 fr Pour imprimer plusieurs pages sur la même feuille, sélectionnez le nombre de pages par feuille et facultativement, définissez l'ordre des pages. Le petit aperçu montre la disposition des pages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3154841 21 0 fr Cliquez sur \Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3150004 23 0 fr \Fichier - Aperçu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help tit 0 fr Sélection des bacs d'alimentation d'imprimante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help bm_id6609088 0 fr \Sélection;bacs d'alimentation\\Bacs d'alimentation, sélection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help hd_id3155909 1 0 fr \\Sélection des bacs d'alimentation d'imprimante\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155858 2 0 fr Utilisez des styles de page pour spécifier des sources de papier différentes selon les pages du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149841 7 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3156108 8 0 fr Cliquez sur l'icône \Styles de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155066 9 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le style de page pour lequel vous voulez spécifier la source de papier, puis choisissez \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153416 10 0 fr Dans le champ \Source du papier\, sélectionnez la source que vous souhaitez utiliser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153140 11 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149649 12 0 fr Répétez les étapes 1 à 5 pour chaque style de page pour lequel une source de papier doit être spécifiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149616 5 0 fr Appliquez le style de page aux pages souhaitées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3154260 13 0 fr \Création et application des styles de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help tit 0 fr Impression dans l'ordre inverse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help bm_id3149688 0 fr \Ordre;impression dans l'ordre inverse\\Impression;ordre inverse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help hd_id3149688 1 0 fr \\Impression dans l'ordre inverse\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3155854 3 0 fr Choisissez \Fichier - Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149836 5 0 fr Cliquez sur l'onglet \Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3156106 6 0 fr Choisissez \Imprimer dans l'ordre inverse des pages\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3153418 7 0 fr Cliquez sur \Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149616 4 0 fr \Impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help tit 0 fr Protection du contenu dans %PRODUCTNAME Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 fr \Index;annulation de la protection\\Table des matières;annulation de la protection\\Tableau;protection/annulation de la protection des cellules\\Sections;protection/annulation de la protection\\Annulation de la protection des tables des matières et des index\\Protection;tableaux et sections\\Cellules;protection/annulation de la protection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id6007263 0 fr \\Protection du contenu dans \%PRODUCTNAME Writer\\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id1924802 0 fr Vous trouverez ci-dessous un aperçu des différentes façons de protéger du contenu contre les modifications, la suppression ou l'affichage dans \%PRODUCTNAME\ Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3150114 29 0 fr Protection des sections dans \%PRODUCTNAME\ Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150592 30 0 fr Toute section d'un document texte \%PRODUCTNAME\ Writer peut être protégée contre les modifications à l'aide d'un mot de passe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id4545426 0 fr Cette protection n'est pas envisagée comme une protection de sécurité. C'est juste une fonction qui protège les cellules contre les modifications accidentelles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3166413 31 0 fr Activation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3144764 32 0 fr Sélectionnez le texte. Choisissez \Insertion - Section - Section\, puis dans \Protection contre les modifications\ marquez les cases à cocher \Protéger\ et \Avec mot de passe\ (si la section existe déjà : \Format - Section\). Saisissez et confirmez le mot de passe qui doit contenir au moins 5 caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147497 33 0 fr Désactivation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147173 34 0 fr Choisissez \Format - Section - Section\ et dans \Protection contre les modifications\, décochez la case à cocher \Protéger\. Saisissez le mot de passe correct. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146081 35 0 fr Protection des cellules dans un tableau \%PRODUCTNAME\ Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154480 36 0 fr Vous pouvez protéger le contenu des cellules individuelles d'un tableau \%PRODUCTNAME\ Writer contre les modifications. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id363170 0 fr Cette protection n'est pas envisagée comme une protection de sécurité. C'est juste une fonction qui protège les cellules contre les modifications accidentelles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154360 37 0 fr Activation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145643 38 0 fr Placez le curseur dans une cellule ou sélectionnez des cellules. Faites un clic droit pour ouvrir le menu contextuel, puis choisissez \Cellule - Protéger\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150042 39 0 fr Désactivation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3155178 40 0 fr Placez le curseur dans la cellule o sélectionnez les cellules. Tout d'abord, si nécessaire, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage\ et cochez \Curseur dans les zones protégées - Activé\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3151189 41 0 fr Sélectionnez le tableau dans le Navigateur, ouvez le menu contextuel et sélectionnez \Tableau - Annuler la protection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147322 42 0 fr Utilisez Maj+Ctrl+T pour supprimer la protection de tout le tableau ou de tous les tableaux sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149259 43 0 fr Protection automatique des index et des tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153966 44 0 fr Les tables des matières et les index créés automatiquement dans un texte \%PRODUCTNAME\ Writer sont automatiquement protégés contre les modifications accidentelles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id814539 0 fr Cette protection n'est pas envisagée comme une protection de sécurité. C'est juste une fonction qui protège les cellules contre les modifications accidentelles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145767 45 0 fr Activation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153786 46 0 fr Placez le curseur dans l'index ou la table des matières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3159088 47 0 fr À partir du menu contextuel, choisissez \Éditer l'index\. Dans l'onglet Index, marquez \Protégé contre les modifications manuelles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154118 48 0 fr Désactivation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3148463 49 0 fr Placez le curseur dans l'index. Tout d'abord, si nécessaire, sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage\, cochez \Curseur dans les zones protégées - Activé\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152968 50 0 fr À partir du menu contextuel, choisissez \Èditer l'index\. Dans l'onglet Index, décochez \Protégé contre les modifications manuelles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152774 51 0 fr Dans le Navigateur, sélectionnez l'index, puis ouvrez le menu contextuel dans le Navigateur et sélectionnez \Index - En lecture seule\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id7858516 0 fr \Protection d'autres contenus\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help tit 0 fr Insertion de renvois 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help bm_id3145087 0 fr \Références;insertion de renvois\\Renvois;insertion et mise à jour\\Tableaux;définition de renvois\\Images;définition de renvois\\Objets;définition de renvois\\Objets OLE;définition de renvois\\Objets de dessin;définition de renvois\\Actualisation;renvois\\Insertion;renvois\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3145087 28 0 fr \\Insertion de renvois\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3159263 8 0 fr Les renvois permettent d'accéder directement à des passages de texte ou à des objets spécifiques dans un document. Les renvois se composent d'une cible et d'une référence qui sont toutes deux insérées comme \champs\ dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155860 21 0 fr Les objets avec légendes ou repères de texte peuvent être définis en tant que cibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149833 38 0 fr Création d'un renvoi vers un texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149846 39 0 fr Avant d'insérer un renvoi, vous devez spécifier les cibles dans le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3156105 52 0 fr Pour insérer une cible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153408 40 0 fr Sélectionnez le texte à utiliser comme cible du renvoi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153125 41 0 fr Choisissez \Insertion - Renvoi\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149634 42 0 fr Dans la liste \Type\, sélectionnez "Définir une référence". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149614 43 0 fr Saisissez un nom pour la cible dans la zone \Nom\. Le texte sélectionné comme cible est affiché dans la zone \Valeur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3145110 44 0 fr Cliquez sur \Insérer\. Le nom de la cible est ajouté à la liste \Sélection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3156257 45 0 fr À partir de la même boîte de dialogue, procédez aux étapes de la section suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3153370 53 0 fr Pour créer un renvoi vers une cible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7032074 0 fr Positionnez le curseur dans le texte à l'endroit où vous souhaitez insérer un renvoi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7796868 0 fr Choisissez \Insertion - Renvoi\ pour ouvrir la boîte de dialogue, si elle n'est pas déjà ouverte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153392 46 0 fr Dans la liste \Type de champ\, sélectionnez "Insérer une référence". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154256 47 0 fr Dans la liste \Sélection\, sélectionnez la cible vers laquelle vous voulez créer le renvoi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154856 48 0 fr Dans la liste \Insérer une référence\, sélectionnez le format du renvoi souhaité. Le \format\ spécifie le type d'information affiché par le renvoi. Par exemple, "Texte de référence" insère le texte de la cible alors que "Page" insère le numéro de la page contenant la cible. Pour les notes de bas de page, le numéro de la note de bas de page est inséré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155895 49 0 fr Cliquez sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3148685 54 0 fr Cliquez sur \Fermer\ lorsque vous avez terminé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149980 29 0 fr Création d'un renvoi vers un objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149992 30 0 fr Vous pouvez créer des renvois vers la plupart des objets insérés dans un document (tels que les images, les objets de dessin, les objets OLE et les tableaux), à condition toutefois que ces objets possèdent une légende. Pour ajouter une légende à un objet, sélectionnez l'objet, puis choisissez \\Insertion - Légende\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3147123 14 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer le renvoi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150212 11 0 fr Lancez la commande \Insertion - Renvoi\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150236 32 0 fr Dans la liste \Type de champ\, sélectionnez la catégorie de la légende de l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150942 33 0 fr Dans la liste \Sélection\, sélectionnez le numéro de la légende correspondant à l'objet vers lequel vous voulez créer le renvoi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150968 34 0 fr Dans la liste \Insérer une référence\, sélectionnez le format du renvoi souhaité. Le \format\ spécifie le type d'information affiché comme renvoi. Par exemple, "Référence" insère la catégorie de la légende et le texte de la légende associée à l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150535 35 0 fr Cliquez sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3151092 55 0 fr Cliquez sur \Fermer\ lorsque vous avez terminé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3151115 56 0 fr Actualisation des renvois 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153594 51 0 fr Pour actualiser manuellement les renvois insérés dans un document, appuyez sur F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7321390 0 fr Choisissez \Affichage - Champs\ pour basculer entre l'affichage de nom de la référence et son contenu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help tit 0 fr Modification des renvois 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help bm_id3149291 0 fr \Références;modification des renvois\\Renvois;modification\\Édition;renvois\\Recherche;renvois\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help hd_id3149291 6 0 fr \\Modification des renvois\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3153132 2 0 fr Cliquez devant le renvoi à modifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149632 3 0 fr Si les marques des renvois ne sont pas affichées dans le document, choisissez \Affichage - Trame de fond des champs\ ou appuyez sur \Ctrl+F8\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149611 4 0 fr Choisissez \Édition - Champ\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3145101 7 0 fr Définissez les options appropriées, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3154255 5 0 fr Utilisez les boutons fléchés de la boîte de dialogue \Édition des champs\ pour passer d'un renvoi à un autre dans le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help tit 0 fr Impression avec contrôle de repérage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help bm_id4825891 0 fr \Lignes;texte avec contrôle de repérage\\Lignes de texte;contrôle de repérage\\Pages;contrôle de repérage\\Paragraphes;contrôle de repérage\\Contrôle de repérage;pages et paragraphes\\Espacement;texte avec contrôle de repérage\\Formatage;texte avec contrôle de repérage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10652 0 fr \\Impression avec contrôle de repérage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1065E 0 fr Pour définir un document à imprimer avec le contrôle de repérage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10665 0 fr Sélectionnez l'ensemble du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10669 0 fr Choisissez \Format - Page - Page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10671 0 fr Sélectionnez la case \Contrôle de repérage\ et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10678 0 fr Sauf indication contraire, tous les paragraphes du document seront imprimés avec contrôle de repérage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1067B 0 fr Pour exclure des paragraphes lors d'une impression avec contrôle de repérage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10682 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10685 0 fr Sélectionnez tous les paragraphes que vous souhaitez exclure, puis choisissez \Format - Paragraphe - Retraits et espacement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1068C 0 fr Ouvrez la fenêtre Styles et formatage, cliquez sur le style de paragraphe que vous souhaitez exclure, cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce style, puis sélectionnez \Modifier\. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur l'onglet \Retraits et espacement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10698 0 fr Décochez la case \Contrôle de repérage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN106AA 0 fr \Contrôle de repérage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help tit 0 fr Suppression des retours à la ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help bm_id3149687 0 fr \Retours à la ligne dans les textes copiés\\Sauts de ligne;suppression\\Suppression;sauts de ligne\\Copies;suppression des sauts de ligne\\Marques de paragraphe;suppression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 fr \\Suppression des retours à la ligne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3155858 2 0 fr La fonction AutoCorrection vous permet de supprimer les retours à la ligne insérés dans les phrases. En effet, des retours à la ligne peuvent être insérés automatiquement dans le texte d'une autre source que vous copiez et collez dans un document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153413 3 0 fr Cette fonction AutoCorrection n'est disponible que pour le texte formaté avec le style de paragraphe "Standard". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153138 5 0 fr Choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3149645 6 0 fr Dans l'onglet \Options\, vérifiez que la case à cocher \Fusionner les paragraphes à une seule ligne à partir de 50%\ est activée. Pour changer le pourcentage minimal de longueur de ligne, double-cliquez sur l'option dans la liste et saisissez une autre valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145093 12 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145118 7 0 fr Sélectionnez le texte contenant les marques de paragraphe à supprimer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3156253 8 0 fr Dans le champ \Appliquer le style\ de la barre \Formatage\, choisissez "Standard". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153388 9 0 fr Choisissez \Format - AutoCorrection - Appliquer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help tit 0 fr Rétablissement des attributs de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help bm_id3149963 0 fr \Formats;rétablissement\\Attributs de caractères;rétablissement\\Polices;rétablissement\\Rétablissement;polices\\Formatage direct;désactivation\\Direct, formatage;désactivation\\Désactivation du formatage direct\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help hd_id3149963 26 0 fr \\Rétablissement des attributs de caractères\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3154091 27 0 fr Pour quitter rapidement le mode formatage manuel, appuyez sur la flèche vers la droite. Par exemple, si vous avez appuyé sur Ctrl+G pour mettre en gras le texte que vous saisissez, appuyez sur la flèche vers la droite pour rétablir le format de caractères par défaut du paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3155854 28 0 fr Pour rétablir tous les attributs de formatage direct d'un texte, sélectionnez le texte en question, puis choisissez la commande de menu \Format - Par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help tit 0 fr Ancrage et redimensionnement de fenêtres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help bm_id3145088 0 fr \Navigateur;modification de la taille\\Navigateur;ancrage\\Fenêtre Styles et formatage;modification de la taille\\Fenêtre Styles et formatage;ancrage\\Gallery;modification de la taille\\Gallery;ancrage\\Ancrage;redimensionnement des fenêtres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help hd_id3145088 26 0 fr \\Ancrage et redimensionnement des fenêtres\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155916 25 0 fr Vous pouvez ancrer, détacher et redimensionner la plupart des fenêtres du programme $[officename], notamment le Navigateur ou la fenêtre Styles et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155861 27 0 fr Pour ancrer ou détacher la fenêtre Styles et formatage ou celle du Navigateur, maintenez la touche \Ctrl\ enfoncée pendant que vous double-cliquez sur une zone grisée de la fenêtre. Vous pouvez aussi appuyer sur \Ctrl+Maj+F10\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3156096 28 0 fr Pour redimensionner la fenêtre, faites glisser un angle ou un bord de la fenêtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation des règles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help bm_id8186284 0 fr \Règles;utilisation des règles\\Règles horizontales\\Règles verticales\\Retraits;définition sur les règles\\Marges de page sur les règles\\Cellules de tableau;ajustement de la largeur sur les règles\\\\Affichage;règles\\Masquage;règles\\Ajustement des marges de page et de la largeur des cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1065F 0 fr \\Utilisation des règles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1067D 0 fr Pour afficher ou masquer les règles, choisissez \Affichage - Règle\. Pour afficher la règle verticales, choisissez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \\%PRODUCTNAME Writer - Afficher\\, et cochez \Règle verticale\ dans la zone \Règle\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149686 20 0 fr Modification des marges de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3155175 3 0 fr Les marges d'une page sont indiquées par les zones remplies aux extrémités des règles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149038 22 0 fr Modification des retraits 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3153631 23 0 fr Les retraits peuvent être modifiés en faisant glisser les trois petits triangles situés sur la règle horizontale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3152776 26 0 fr Pour modifier le retrait de paragraphe à gauche ou à droite, sélectionnez chaque paragraphe concerné, puis faites glisser le triangle inférieur droit ou gauche de la règle horizontale vers la position souhaitée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3145769 27 0 fr Pour modifier le retrait de la première ligne d'un paragraphe sélectionné, faites glisser le triangle supérieur gauche de la règle horizontale vers la position souhaitée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3149164 12 0 fr Vous pouvez aussi double-cliquer n'importe où dans la règle horizontale pour ouvrir la boîte de dialogue \\Paragraphe\\ et y modifier les retraits. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation de caractères génériques dans des recherches de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help bm_id3150099 0 fr \Caractères génériques, voir expressions régulières\\Recherche;avec caractères génériques\\Expressions régulières;recherche\\Exemples d'expressions régulières\\Caractères;tous les rechercher\\Caractères invisibles;recherche\\Marques de paragraphe;recherche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3150099 15 0 fr \\Utilisation de caractères génériques dans des recherches de texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345516 0 fr Les caractères génériques ou les substituants peuvent être utilisés pour chercher certains caractères non spécifiés ou même des caractères invisibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155182 50 0 fr Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans les chaînes de texte que vous recherchez ou remplacez dans un document. Par exemple, "so.t" permet de trouver les mots "soit" et "sort". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155907 40 0 fr Choisissez \Édition - Rechercher et remplacer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id2142399 0 fr Cliquez sur \Autres options\ pour étendre la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155861 41 0 fr Sélectionnez la case à cocher \Expressions régulières\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149843 42 0 fr Dans la zone \Rechercher\, saisissez le terme à rechercher en incluant le ou les caractères génériques souhaités. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3156113 51 0 fr Cliquez \Rechercher\ ou \Tout rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3153401 52 0 fr Exemples d'expression régulière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149641 44 0 fr Le point (.) est le caractère générique correspondant à un seul caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153136 43 0 fr Le caractère générique "astérisque" (*) permet de spécifier plusieurs occurrences du caractère précédent. Exemple : "123*" permet de trouver "12", "123" et "1233". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149609 45 0 fr La combinaison des caractères génériques "point" et "astérisque" (.*) permet d'effectuer une recherche sur tous les caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149854 46 0 fr Le signe dollar ($) est le caractère générique correspondant à une marque de paragraphe et la combinaison des caractères génériques "caret" et "point" (^.) indique le premier caractère d'un paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345545 0 fr Le caractère générique d'un caractère de tabulation est \\t. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153414 49 0 fr Une recherche utilisant les expressions régulières ne fonctionnera qu'à travers un paragraphe. Pour faire une recherche utilisant les expressions régulières dans plus d'un paragraphe, faites une recherche séparée dans chaque paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149875 48 0 fr \Liste de caractères génériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help tit 0 fr Édition de sections 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help bm_id3149816 0 fr \sections;édition\\sections;suppression\\suppression;sections\\édition;sections\\sections en lecture seule\\protection;sections\\conversion;sections, en texte standard\\masquage;sections\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help hd_id3149816 13 0 fr \\Édition de sections\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3155858 14 0 fr Vous pouvez protéger et masquer des sections d'un document ainsi que les convertir en texte standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3154224 15 0 fr Choisissez \\Format - Section\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149848 16 0 fr Dans la liste \Section\, cliquez sur celle que vous désirez modifier. Vous pouvez appuyer sur \\Cmd\\Ctrl\\+A pour sélectionner toutes les sections de la liste ou bien vous pouvez utiliser Maj+clic ou \\Cmd\\Ctrl\\+clic pour sélectionner certaines sections. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153397 17 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153120 18 0 fr Pour convertir une section en texte normal, cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149631 19 0 fr Pour transformer une section en lecture seule, cochez la case \Protéger\ dans la zone \Protection contre les modifications\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149609 20 0 fr Pour masquer une section, cochez la case \Masquer\ dans la zone \Masquer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3156255 22 0 fr \Format - Section\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id973540 0 fr \Protection du contenu dans %PRODUCTNAME Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help tit 0 fr Insérer des sections 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help bm_id3149695 0 fr \Sections;insertion\\Insertion;sections\\Documents HTML;insertion de sections liées\\Mise à jour;sections liées, manuellement\\Liens;insertion de sections\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149695 16 0 fr \\Insertion de sections\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155917 26 0 fr Dans le document actif, vous pouvez insérer de nouvelles sections ou définir des liens à des sections contenues dans d'autres documents. Si vous insérez une section comme lien, le contenu de ce lien change dès que vous modifiez le document source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3155863 27 0 fr Pour insérer une nouvelle section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149843 23 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer une nouvelle section, ou sélectionnez le texte à convertir en section. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156103 28 0 fr Si le texte sélectionné fait partie d'un paragraphe, il est automatiquement converti en nouveau paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149281 24 0 fr Choisissez \Insertion - Section\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153404 29 0 fr Dans le champ \Nouvelle section\, saisissez le nom de la section. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153127 25 0 fr Définissez les options relatives à la section, puis cliquez sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149635 30 0 fr Pour insérer une section comme lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149648 31 0 fr Avant d'insérer une section comme lien, vous devez créer les sections correspondantes dans le document source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149611 18 0 fr Lorsque vous ouvrez un document contenant des sections liées, $[officename] vous demande si vous souhaitez actualiser le contenu des sections. Pour actualiser manuellement les liens, choisissez \Outils - Actualiser - Liens\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149860 22 0 fr Vous pouvez également insérer des sections liées dans les documents HTML. Les navigateurs Web affichent le contenu des sections tel qu'il était au moment où celui-ci a été enregistré en tant que document HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3145104 32 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où vous voulez insérer la section liée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156241 33 0 fr Choisissez \Insertion - Section\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153363 34 0 fr Dans le champ \Nouvelle section\, saisissez le nom de la section. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153387 35 0 fr Dans la zone \Lien\, activez la case à cocher \Lier\. \\Sous Windows, vous pouvez également activer la case à cocher \DDE\ afin que le contenu de la section soit automatiquement actualisé lorsque la section du document source est modifiée. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3154852 36 0 fr Cliquez sur le bouton parcourir (\...\) à côté du champ \Nom de fichier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155882 37 0 fr Localisez et sélectionnez le document contenant la section à lier, puis cliquez sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149978 38 0 fr Dans la zone \Section\, sélectionnez la section que vous souhaitez insérer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3150003 39 0 fr Cliquez sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation de sections 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help bm_id3149832 0 fr \Texte multi-colonnes\\Texte; multi-colonnes\\Colonnes;sur les pages de texte\\Colonnes de texte\\Sections;utilisation/en colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3149832 40 0 fr \\Utilisation de sections\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153128 2 0 fr Les sections sont des blocs de texte nommés, pouvant inclure des images ou objets, que vous pouvez utiliser aux fins suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149284 5 0 fr Pour empêcher l'édition de certains passages de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149630 4 0 fr Pour afficher ou masquer du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149647 20 0 fr Pour réutiliser du texte et des images issus d'autres documents $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149612 38 0 fr Pour insérer des sections de texte utilisant une mise en page en colonnes différente de celle du style de page actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149855 7 0 fr Une section contient au moins un paragraphe. Lorsque vous sélectionnez un passage de texte pour créer une section, un saut de paragraphe est automatiquement inséré à la fin du texte sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149872 8 0 fr Vous pouvez insérer des sections d'un document texte, ou tout un document texte comme section dans un autre document texte. Vous pouvez aussi insérer des sections d'un document texte comme liens dans un autre document texte ou dans le même document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153367 39 0 fr Pour insérer un nouveau paragraphe immédiatement avant ou après une section, cliquez avant ou après la section, puis appuyez sur \\Option\\Alt\\+Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3154242 44 0 fr Sections et colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154255 41 0 fr Il est possible d'insérer des sections dans une section existante. Par exemple, vous pouvez insérer une section à deux colonnes dans une section qui contient une colonne seulement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154845 42 0 fr Le format défini au niveau de la section, portant par exemple sur le nombre de colonnes, est prioritaire sur celui défini au niveau du style de la page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3155883 0 fr \DDE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrement de documents texte au format HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help bm_id3145087 0 fr \Documents texte;publication au format HTML\\Documents HTML;création à partir de documents texte\\Pages Web;création\\Enregistrement;au format HTML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help hd_id3145087 1 0 fr \\Enregistrement de documents texte au format HTML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149825 2 0 fr Vous avez la possibilité d'enregistrer un document $[officename] Writer au format HTML et de l'afficher ensuite dans un navigateur Web. Vous pouvez associer un saut de page à un style de paragraphe "Titre" spécifique afin qu'une page HTML distincte soit créée à chaque endroit du document où le style est appliqué. $[officename] Writer crée automatiquement une page qui contient les hyperliens vers chacune des pages référencées du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155922 3 0 fr Lorsque vous enregistrez un document texte au format HTML, toutes les images qu'il comporte sont enregistrées au format JPEG. Le nom du document HTML est ajouté en préfixe au nom du fichier graphique. Les images JPEG sont enregistrées dans le même dossier que le document HTML et elles sont signalées par les balises dans le code HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155868 5 0 fr Appliquez l'un des styles de paragraphe "Titre" $[officename] prédéfinis (par exemple, "Titre 1") à tous les paragraphes où doit être créée une nouvelle page HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3156100 6 0 fr Choisissez \Fichier - Envoyer - Créer un document HTML\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149281 7 0 fr Dans le champ \Styles\, sélectionnez le style de paragraphe que vous souhaitez utiliser pour générer une nouvelle page HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3153407 9 0 fr Saisissez un chemin et un nom pour le document HTML, puis cliquez sur \Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help tit 0 fr Application d'un formatage de texte pendant la saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help bm_id3149689 0 fr \Texte;formatage gras pendant la frappe\\Formatage;gras, pendant la frappe\\Clavier;formatage gras\\Gras;formatage pendant la frappe\\Raccourcis clavier;formatage gras\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3149689 1 0 fr \\Application d'un formatage de texte pendant la saisie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3155909 2 0 fr Pour appliquer un formatage gras 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3155861 14 0 fr Sélectionnez le texte à formater. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149836 5 0 fr Appuyez sur \\Commande \\Ctrl\\+G. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3156112 6 0 fr Vous pouvez également appuyer sur les touches \\Commande\\Ctrl\\+G, saisir le texte à mettre en gras, puis appuyer de nouveau sur les touches \\Commande\\Ctrl\\+G lorsque vous avez terminé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149648 12 0 fr \Raccourci pour les documents texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149611 13 0 fr \Raccourcis de $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation des Smart Tags 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help bm_id3155622 0 fr \Smart tags\\Fonction Auto-correction;Smart tags\\Options;Smart tags\\Désactiver;Smart tags\\Installation;Smart tags\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id3563951 0 fr \\Utilisation des Smart Tags\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id368358 0 fr Les Smart Tags fournissent des informations complémentaires et des fonctionnalités permettant de spécifier les mots dans les documents Writer. Les fonctionnalités disponibles peuvent être différentes suivant les extensions Smart Tags. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id9298379 0 fr Installation des Smart Tags 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1827448 0 fr Les Smart Tags peuvent être installés comme des \extensions\ de %PRODUCTNAME Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id2508621 0 fr Pour installer un Smart Tag, faites l'une des actions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id3856013 0 fr Enregistrez l'extension de fichier *.oxt sur votre disque dur, puis double cliquez sur le fichier *.oxt dans le gestionnaire de fichiers. Alternativement, dans %PRODUCTNAME choisissez \Outils - Gestionnaire des Extensions\ pour ouvrir le gestionnaire des extensions, cliquez sur Ajouter et naviguez jusqu'au fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id7814264 0 fr Double cliquez sur le fichier *.oxt d'un Smart Tag lié à une page Web. Cela nécessite un navigateur Web correctement configuré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id8142338 0 fr Menu Smart Tags 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1917477 0 fr N'importe quel texte dans un document Writer peut être marqué par une Smart Tag, par défaut, la couleur de soulignage est magenta. Vous pouvez modifier la couleur dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - Apparence\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id192266 0 fr Lorsque vous pointez sur un Smart Tag, une infobulle d'aide vous informe de faire un clic et d'appuyer sur la touche Ctrl pour ouvrir le menu des Smart Tags. Si vous n'utilisez pas la souris, positionnez le curseur à l'intérieur du texte marqué et ouvrez le menu contextuel à l'aide de la combinaison Maj+F10. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1998962 0 fr Dans le menu Smart Tags vous voyez les actions disponibles définies pour ce Smart Tag. Choisissez une option de ce menu. La commande \Options des Smart Tags\ ouvre l'onglet \Smart Tags\ de Outils - Options d'AutoCorrection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id2376476 0 fr Pour activer ou désactiver des Smart Tags 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id349131 0 fr Lorsque vous avez installé au moins une extension Smart Tags, vous voyez l'onglet\Smart Tags\ dans \Outils - Options d'AutoCorrection\. Utilisez cette boîte de dialogue pour activer ou désactiver les Smart Tags et pour gérer les balises installées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1216467 0 fr Le texte qui est reconnu comme un Smart Tag n'est pas vérifié lors de la correction automatique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help tit 0 fr Vérification de l'orthographe et de la grammaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help bm_id3149684 0 fr \Dictionnaire;vérification manuelle de documents texte\\Vérification orthographique;manuelle\\Correcteur grammatical\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help hd_id3149684 37 0 fr \\Vérification de l'orthographe et de la grammaire\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149814 9 0 fr Vous avez la possibilité de vérifier l'orthographe et la grammaire d'un passage de texte sélectionné ou du document entier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id0525200902184476 0 fr Pour vérifier l'orthographe et la grammaire d'un texte, les dictionnaires appropriés doivent être installés. Pour de nombreuses langues, trois dictionnaires différents sont fournis : un dictionnaire, un dictionnaire de césure, un dictionnaire des synonymes. Chaque dictionnaire couvre une langue seule. Les correcteurs grammaticaux peuvent être téléchargés et installés sous forme d'extensions. Voir la page \page des extensions Web\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149828 10 0 fr La vérification orthographique commence à l'endroit où se trouve le curseur ou au début de la sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155859 43 0 fr Cliquez dans le document ou sélectionnez le texte à vérifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149836 44 0 fr Choisissez \Outils - Orthographe et grammaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156104 45 0 fr Lorsque l'application $[officename] détecte une faute d'orthographe, la boîte de dialogue \Vérification orthographique\ s'ouvre et suggère des corrections. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149861 46 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3145099 47 0 fr Pour accepter une correction, cliquez sur la suggestion, puis sur \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156241 48 0 fr Corrigez la phrase dans la zone de texte supérieure et cliquez sur \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155886 40 0 fr Pour ajouter un mot inconnu au dictionnaire de l'utilisateur, cliquez sur \Ajouter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3147107 49 0 fr \Boîte de dialogue Orthographe et grammaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id9625843 0 fr \Page du Wiki: Ajouter des langues\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id1683706 0 fr \Page du Wiki : Corrections dans plusieurs langues\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help tit 0 fr Application de styles en mode Tout remplir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help bm_id3145084 0 fr \Mode Remplir\\Copie;styles, en mode remplissage\\Pinceau;copie de styles\\Styles;transfert\\Formats;copier-coller\\Formats du texte;copier-coller\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help hd_id3145084 31 0 fr \\Application des styles en mode Tout remplir\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3155855 42 0 fr Vous pouvez appliquer rapidement des styles (de paragraphes et de caractères) dans un document grâce à l'icône mode Tout remplir de la fenêtre Styles et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3156114 32 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153128 33 0 fr Cliquez sur l'icône correspondant à la catégorie de style que vous souhaitez appliquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3145090 17 0 fr Cliquez sur le style, puis sur l'icône \Mode Tout remplir\\\Icône\\ de la fenêtre \Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153371 29 0 fr Dans le document, cliquez sur l'élément auquel vous voulez appliquer le style. Pour appliquer le style à plusieurs éléments, faites glisser le curseur pour sélectionner les éléments et relâchez le bouton. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3154263 34 0 fr Appuyez sur \Échap\ lorsque vous avez terminé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3159259 35 0 fr \Styles et formatage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help tit 0 fr Création de styles à partir de sélections 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help bm_id3155911 0 fr \Styles;création à partir de sélections\\Glisser-déposer;création de nouveaux styles\\Copie;styles à partir de sélections\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3155911 34 0 fr \\Création de nouveaux styles à partir de sélections\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149829 35 0 fr Pour créer un nouveau style à partir d'une sélection formatée manuellement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156097 36 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153402 42 0 fr Cliquez sur l'icône correspondant à la catégorie de style que vous souhaitez créer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153119 37 0 fr Dans le document, cliquez sur l'élément dont vous voulez copier le style, par exemple, un paragraphe auquel vous avez appliqué un formatage direct. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153138 38 0 fr Cliquez sur la flèche en regard de l'icône \Nouveau style à partir de la sélection\ et choisissez \Nouveau style à partir de la sélection\ à partir du sous-menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156260 43 0 fr Saisissez un nom dans le champ \Nom de style\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154411 44 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3153373 20 0 fr Pour créer un nouveau style par glisser-déposer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154233 31 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154258 45 0 fr Cliquez sur l'icône correspondant à la catégorie de style que vous souhaitez créer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154851 32 0 fr Sélectionnez au moins un caractère ou objet dans le style à copier. Pour les styles de page et de cadre, sélectionnez au moins un caractère ou objet dans la page ou le cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154871 33 0 fr Faites glisser le caractère ou l'objet dans la fenêtre Styles et formatage et relâchez le bouton. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B2 0 fr Pour les styles de paragraphes et de caractères, vous pouvez utiliser la fonction de glisser-déposer sur l'icône correspondante dans la fenêtre Styles et formatage. Il n'est pas nécessaire d'ouvrir cette catégorie de style à l'avance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B5 0 fr Vous pouvez également faire glisser un cadre dans la fenêtre Styles et formatage pour créer un style de cadre : cliquez sur le cadre, maintenez le bouton de la souris enfoncé sans déplacer la souris, puis faites-le glisser dans la fenêtre Styles et formatage et déposez-le sur l'icône Styles de cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149988 40 0 fr \Styles et formatage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help tit 0 fr Actualisation de styles à partir de sélections 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help bm_id3155915 0 fr \Styliste, voir fenêtre Styles et formatage\\Styles;actualisation à partir de sélections\\Modèles;actualisation à partir de sélections\\Styles et formatage, fenêtre;actualisation à partir de sélections\\Actualisation;styles à partir de sélections\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help hd_id3155915 38 0 fr \\Actualisation d'un style à partir de la sélection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149838 40 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3156107 47 0 fr Cliquez sur l'icône correspondant à la catégorie de style que vous souhaitez actualiser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149283 41 0 fr Dans le document, cliquez à partir de l'endroit où vous souhaitez copier le style actualisé. Par exemple, cliquez sur un paragraphe sur lequel vous avez appliqué un formatage manuel que vous souhaitez copier maintenant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153402 42 0 fr Dans la fenêtre Styles et formatage, cliquez sur le style à actualiser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153119 43 0 fr Cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Nouveau style à partir de la sélection\ et choisissez \Actualiser le style\ dans le sous-menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id0310200910360780 0 fr Seuls les attributs de texte formatés manuellement à la position du curseur dans le document seront ajoutés au style qui est sélectionné dans la fenêtre Styles et formatage. Tout attribut qui a été appliqué comme partie d'un style ne sera pas ajouté au style actualisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3155498 45 0 fr \Styles et formatage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help tit 0 fr Mise en exposant ou en indice d'un texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help bm_id3155174 0 fr \Texte;indice et exposant\\Texte en exposant\\Texte en indice\\Caractères;indice et exposant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help hd_id3155174 1 0 fr \\Mise d'un texte en exposant ou en indice\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155917 2 0 fr Sélectionnez le texte à mettre en exposant ou en indice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155865 28 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3149829 4 0 fr Choisissez \Format - Caractère - Position\, et sélectionnez \Exposant\ ou \Indice\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3156111 3 0 fr Appuyez \\Cmd\\Ctrl\\+Maj+P pour mettre le texte en exposant, ou \\Cmd\\Ctrl\\+Maj+B pour mettre le texte en indice. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3153416 26 0 fr \Format - Caractère - Position\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3154705 27 0 fr \Outils - AutoCorrection - Remplacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 fr Fusion et scission de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 fr \Cellules;fusion/scission\\Tableaux;fusion de cellules\\Fusions de cellules\\Scission de cellules;par commande de menu\\Fusion;cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id6618243 0 fr \\Fusion et scission de cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1211890 0 fr Vous pouvez sélectionner des cellules adjacentes et les fusionner en une seule. À l'inverse, vous pouvez sélectionner une cellule de grande dimension et la diviser en plusieurs cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id3463850 0 fr Pour fusionner des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id5708792 0 fr Sélectionnez les cellules adjacentes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6301461 0 fr Choisissez \Tableau - Fusionner des cellules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id9156468 0 fr Pour scinder des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id3415936 0 fr Placez le curseur sur la cellule à scinder. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id4044312 0 fr Choisissez \Tableau - Scinder des cellules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id634174 0 fr Une boîte de dialogue s'affiche et vous propose les options de scission suivantes : division en deux cellules ou plus, division horizontale et division verticale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help tit 0 fr Ajout ou suppression d'une ligne ou d'une colonne dans un tableau à l'aide du clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help bm_id3156377 0 fr \Lignes;insertion/suppression dans des tableaux à l'aide du clavier\\Colonnes;insertion/suppression dans des tableaux à l'aide du clavier\\Tableaux;édition à l'aide du clavier\\Clavier;ajout ou suppression de lignes/colonnes\\Scission de cellules;à l'aide du clavier\\Fusions;cellules, à l'aide du clavier\\Suppression;lignes/colonnes, à l'aide du clavier\\Insertion;lignes/colonnes, à l'aide du clavier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help hd_id3156377 22 0 fr \\Ajout ou suppression d'une ligne ou colonne dans un tableau à l'aide du clavier\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149487 27 0 fr Vous pouvez utiliser le clavier pour ajouter ou supprimer des lignes ou des colonnes dans un tableau ainsi que pour scinder ou fusionner des cellules du tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3155906 28 0 fr Pour insérer une nouvelle ligne dans un tableau, placez le curseur dans une cellule du tableau, appuyez sur \\Option\\Alt\\+Inser, puis appuyez sur la flèche vers le haut ou le bas. Vous pouvez également placer le curseur dans la dernière cellule du tableau et appuyer sur la touche Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3147412 25 0 fr Pour insérer une nouvelle colonne, placez le curseur dans une cellule du tableau, appuyez sur \\Option\\Alt\\+Inser, puis sur la flèche de direction gauche ou droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3156096 29 0 fr Pour scinder une cellule de tableau en deux au lieu d'ajouter une nouvelle colonne, appuyez sur \\Option\\Alt\\+Inser, et tout en maintenant la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée, appuyez sur la flèche vers la gauche ou vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3153408 26 0 fr Pour supprimer une ligne, placez le curseur dans une cellule du tableau, appuyez sur \\Option\\Alt\\+Suppr, puis sur la flèche vers le haut ou vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149626 30 0 fr Pour supprimer une colonne, placez le curseur dans une cellule du tableau, appuyez sur \\Option\\Alt\\+Suppr, puis sur la flèche vers la gauche ou vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149612 31 0 fr Pour fusionner un tableau avec une cellule adjacente, placez le curseur dans la cellule, appuyez sur \\Option\\Alt\\+Suppr, puis tout en maintenant la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée, appuyez sur la flèche vers la gauche ou vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help tit 0 fr Suppression d'un tableau ou de son contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help bm_id3149489 0 fr \Suppression;tableaux ou contenu de tableaux\\Tableaux;suppression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help hd_id3149489 1 0 fr \\Suppression d'un tableau ou de son contenu\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155918 2 0 fr Vous pouvez supprimer un tableau entier d'un document ou seulement le contenu du tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155863 5 0 fr Pour supprimer un tableau entier, cliquez dessus et choisissez \Tableau - Supprimer - Tableau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3153415 6 0 fr Pour supprimer le contenu d'un tableau, cliquez dans le tableau, appuyez sur \\Commande \\Ctrl\\+A, puis sur la touche Suppr ou RetArr. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 fr Insertion de tableaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help bm_id3156377 0 fr \Tableaux;insertion de tableaux texte\\Insertion;tableaux dans le texte\\DDE;insertion de tableaux\\Objets OLE;insertion de tableaux\\Plages de cellules;insertion à partir des feuilles de calcul\\Tableaux dans des feuilles de calcul;insertion dans le texte\\Feuilles de calcul;insertion de tableaux à partir de feuilles de calcul\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3156377 31 0 fr \\Insertion de tableaux\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149489 32 0 fr Plusieurs méthodes sont possibles pour créer un tableau dans un document texte. Vous pouvez insérer un tableau depuis une barre d'outils, via une commande de menu ou depuis une feuille de calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3155908 33 0 fr Pour insérer un tableau depuis la barre d'outils Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155861 34 0 fr Placez le curseur dans le document à l'endroit où vous voulez insérer le tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147416 28 0 fr Dans la barre \Standard\, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Tableau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153398 29 0 fr Dans la grille, faites glisser le pointeur pour sélectionner le nombre de colonnes et de lignes à créer dans le tableau, puis relâchez le bouton de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153416 30 0 fr Pour annuler l'opération, faites glisser le pointeur vers le côté opposé jusqu'à ce que \Annuler\ apparaisse dans la zone d'aperçu de la grille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3153135 35 0 fr Pour insérer un tableau à l'aide d'une commande de menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149642 36 0 fr Placez le curseur dans le document à l'endroit où vous voulez insérer le tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149609 37 0 fr Choisissez \Tableau - Insérer - Tableau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149858 66 0 fr Dans la zone \Taille\, entrez un nombre de lignes et de colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145097 67 0 fr Sélectionnez les options appropriées, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3149572 43 0 fr Pour insérer une table à partir d'un classeur Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149594 44 0 fr Ouvrez la feuille de calcul $[officename] Calc dans laquelle se trouve la plage de cellules à insérer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3156250 45 0 fr Dans la feuille de calcul, faites glisser le pointeur de la souris pour sélectionner les cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154395 68 0 fr Choisissez \Édition - Copier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154420 46 0 fr Dans le document texte, effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153383 47 0 fr Choisissez \Édition -Coller\. La plage de cellules est alors collée en tant qu'objet OLE. Pour éditer le contenu des cellules, double cliquez sur l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154248 48 0 fr Choisissez \Édition - Collage spécial\, et choisissez à partir des options suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154844 49 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154867 50 0 fr Est inséré en tant que... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155893 51 0 fr $[officename] $[officeversion] Classeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149986 52 0 fr objet OLE - aussi bien avec \\Commande\\Ctrl\\+V ou par glissé-déposé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148674 53 0 fr MetaFichierGDI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148697 54 0 fr Image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153027 55 0 fr Bitmap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148957 56 0 fr Image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147104 57 0 fr HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147126 58 0 fr Tableau HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150223 59 0 fr Texte non formaté 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150246 60 0 fr Texte seulement, tabulations comme séparateurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145227 61 0 fr Texte formaté [RTF] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150938 62 0 fr Tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150965 63 0 fr \\Lien DDE (uniquement sous Windows) \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154377 64 0 fr \\Structure et contenu d'un tableau sans formatage. Avec actualisation \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151093 38 0 fr Insertion d'une plage de cellules à partir d'un classeur Calc par glisser-déposer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3151116 39 0 fr Ouvrez la feuille de calcul $[officename] Calc dans laquelle se trouve la plage de cellules à insérer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150515 69 0 fr Dans la feuille de calcul, faites glisser le pointeur de la souris pour sélectionner les cellules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150534 40 0 fr Cliquez sur les cellules sélectionnées et maintenez le bouton de la souris enfoncé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147527 41 0 fr Faites glisser les cellules sélectionnées dans le document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help tit 0 fr Répétition d'un en-tête d'un tableau sur une nouvelle page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help bm_id3155870 0 fr \Tableaux;titre de tableaux, répétition après un saut de page\\Répétition;titres de tableau après un saut de page\\Titres de tableaux;répétition dans les tableaux\\tableaux sur plusieurs pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help hd_id3153406 6 0 fr \\Répétition d'un titre de tableau sur une nouvelle page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3149636 7 0 fr Vous pouvez répéter le titre d'un tableau sur chaque page du tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3145098 8 0 fr Choisissez \Tableau - Insérer - Tableau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3156240 9 0 fr Sélectionnez les cases à cocher \Titre\ et \Répéter le titre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153376 10 0 fr Sélectionnez le nombre de colonnes et de lignes que doit comporter le nouveau tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153393 11 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help tit 0 fr Sélection de tableaux, de lignes et de colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help bm_id7693411 0 fr \Sélection;tableaux\\Tableaux;sélection\\Colonnes;sélection\\Lignes;sélection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN105F0 0 fr \\Sélection de tableaux, de lignes et de colonnes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN1060E 0 fr Vous pouvez sélectionner un tableau dans un document texte à l'aide du clavier ou de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10614 0 fr Pour sélectionner un tableau à l'aide du clavier, placez le curseur dans le tableau et appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+A jusqu'à ce que toutes les cellules soient sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10633 0 fr Pour sélectionner un tableau à l'aide de la souris, placez le pointeur juste au-dessus et à gauche du tableau. Le curseur se transforme en flèche oblique. Cliquez pour sélectionner le tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10637 0 fr Pour sélectionner une ligne ou une colonne à l'aide de la souris, placez le curseur à gauche de la ligne ou juste au-dessus de la colonne : il se transforme en flèche. Cliquez pour sélectionner la ligne ou la colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help tit 0 fr Redimensionnement de lignes et de colonnes dans un tableau texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help bm_id3156108 0 fr \cellules; agrandissement et réduction dans un tableau de texte\\cellules de tableau; agrandissement/réduction du texte \\keyboard; redimensionnement des lignes et colonnes\\redimensionnement;lignes et colonnes dans le tableau de texte\\agrandissement des colonnes, cellules et lignes\\réduction des lignes and des colonnes des tableaux de texte\\tableaux; redimensionnement/juxtaposition\\juxtaposition des tableaux\\hauteur des lignes\\largeur des colonnes\\lignes;redimensionnement dans les tableaux\\colonnes;redimensionnement dans les tableaux\\largeur des colonnes du tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3156108 0 fr \\Redimensionnement des lignes et colonnes d'un tableau texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153140 0 fr Vous pouvez modifier la largeur des cellules et des colonnes d'un tableau ainsi que la hauteur des lignes du tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149615 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3146497 0 fr Vous pouvez également répartir les lignes et les colonnes régulièrement en utilisant les icônes de la barre d'outils \Optimiser\ dans la barre contextuelle de \Tableau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3145109 0 fr Modification de la largeur des cellules et des colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149574 0 fr Pour modifier la largeur d'une colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149587 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3156246 0 fr Dans le tableau, placez le pointeur de la souris sur le trait de séparation de la colonne de sorte que le pointeur prenne la forme d'un séparateur, puis faites glisser le trait jusqu'à la position souhaitée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145390 0 fr Sur la règle, placez le pointeur de la souris sur le trait de séparation de la colonne de sorte que le pointeur prenne la forme d'un séparateur, puis faites glisser le trait jusqu'à la position souhaitée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id0918200811260957 0 fr Maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée, puis cliquez et glissez une ligne pour ajuster toutes les cellules sur ou sous la ligne proportionnellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145411 0 fr Placez le curseur dans une cellule de la colonne, maintenez la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée, et appuyez sur la touche flèche de direction gauche ou droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153364 0 fr Pour accroître l'écart entre le bord gauche de la page et le bord du tableau, maintenez les touches \\Option\\Alt\\+Maj enfoncées et appuyez sur la touche flèche vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3155891 0 fr Vous pouvez spécifier le comportement des touches fléchées en choisissant \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Tableau\ et en sélectionnant les options que vous souhaitez dans la zone \Utilisation du clavier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149993 0 fr Pour modifier la largeur d'une cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3148676 0 fr Maintenez les touches \\Option\\Alt\\+Ctrl enfoncées et appuyez sur la touche flèche vers la gauche ou vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3153014 0 fr Modification de la hauteur d'une ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153035 0 fr Pour modifier la hauteur d'une ligne, placez le curseur dans une cellule de la ligne, maintenez la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée et appuyez sur la touche de direction haut ou bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id8478041 0 fr Redimensionner tout un tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3358867 0 fr Pour modifier la largeur et la hauteur d'un tableau, effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5366679 0 fr Cliquez dans le tableau. Dans les règles, faites glisser la bordure entre les zones blanche et grise pour redimensionner le tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id1279030 0 fr Cliquez dans le tableau. Choisissez \Tableau - Propriétés du tableau\ pour accéder à la boîte de dialogue permettant de définir les valeurs souhaitées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5009308 0 fr Pour adapter du texte sur les côtés d'un tableau et pour organiser deux tableaux l'un à côté de l'autre, vous devez insérer le tableau dans un cadre. Cliquez à l'intérieur du tableau, appuyez sur \\Command\\Ctrl\\+A deux fois pour sélectionner tout le tableau, puis choisissez \Insertion - Cadre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id4190496 0 fr Les propriétés et commandes de redimensionnement des tableaux des pages HTML sont limitées par rapport à celles disponibles pour les tableaux au format OpenDocument. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help tit 0 fr Modification des lignes et des colonnes à l'aide du clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help bm_id3155856 0 fr \Sélection du mode des tableaux\\Répartition proportionnelle des tableaux\\Répartition relative des cellules de tableau\\Tableaux;adaptation de la largeur à l'aide du clavier\\Cellules;adaptation de la largeur à l'aide du clavier\\Clavier;modification du comportement des lignes/colonnes\\Comportement des lignes/colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help hd_id3155856 7 0 fr \\Modification des lignes et des colonnes à l'aide du clavier\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149835 12 0 fr Lorsque vous insérez ou supprimez des cellules, des lignes ou des colonnes dans un tableau, les répercussions qu'ont ces opérations sur les éléments adjacents sont déterminées par les options \Comportement lors du déplacement\ définies. Par exemple, si vous avez créé un tableau avec des dimensions de ligne et de colonne fixes, vous ne pouvez insérer de nouvelles lignes ou colonnes que s'il reste suffisamment de place dans le tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id7344279 0 fr Notez que ces propriétés sont valides uniquement pour les modifications de largeur de colonne effectuées à l'aide du clavier. Vous pouvez modifier la largeur des colonnes à votre gré, à l'aide de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3156110 8 0 fr Pour définir les options \Comportement des lignes/colonnes\ des tableaux dans les documents texte, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Tableau\, ou utilisez les icônes \Fixe\, \Fixe/Proportionnelle\, et \Variable\ la barre \Tableau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149638 9 0 fr \Fixe\ - Les modifications sont répercutées uniquement sur la cellule adjacente, pas sur le tableau entier. Par exemple, si vous élargissez une cellule, la cellule adjacente est rétrécie en conséquence, mais la largeur totale du tableau reste la même. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149613 10 0 fr \Fixe, proportionnel\ - Les modifications sont répercutées sur le tableau entier, les cellules larges étant davantage réduites que les cellules étroites. Par exemple, si vous élargissez une cellule, les cellules adjacentes sont rétrécies proportionnellement, mais la largeur totale du tableau reste la même. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149864 11 0 fr \Variable\ - Les modifications ont des répercussions sur la taille du tableau. Par exemple, si vous élargissez une cellule, la largeur du tableau augmente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help tit 0 fr Création d'un modèle de document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help bm_id3149688 0 fr \Modèles de document\\Modèles;création de modèles de document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help hd_id3149688 62 0 fr \\Créer un modèle de document\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149492 63 0 fr Vous pouvez créer un modèle sur la base duquel seront créés tous les nouveaux documents texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3155915 64 0 fr Créez un document avec le contenu et les styles de formatage souhaités. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3147422 65 0 fr Choisissez \Fichier - Modèles - Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149829 66 0 fr Dans le champ \Nouveau modèle\, saisissez le nom du nouveau modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3156098 70 0 fr Sélectionnez une catégorie de modèles dans la liste \Catégories\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149281 71 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3153404 67 0 fr Pour créer un document basé sur un modèle, choisissez \Fichier - Nouveau - Modèles et documents\, sélectionnez le modèle, puis cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149636 68 0 fr \Fichier - Modèles - Enregistrer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help tit 0 fr Changement de modèle par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help bm_id3155913 0 fr \Modèles par défaut;définition\\Valeurs par défaut;modèles\\Modèles;par défaut\\Texte;modèles par défaut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3155913 28 0 fr \\Changement de modèle par défaut\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145569 68 0 fr Le modèle par défaut comprend les informations de formatage par défaut utilisées pour les nouveaux documents texte. Vous avez la possibilité de créer un nouveau modèle et de le définir comme modèle par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id6414990 0 fr Pour créer un modèle par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149838 102 0 fr Créez un document avec le contenu et les styles de formatage souhaités. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156101 113 0 fr Choisissez \Fichier - Modèles - Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149283 106 0 fr Dans la zone \Nouveau modèle de document\, saisissez un nom pour le nouveau modèle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153409 114 0 fr Dans la liste \Catégories\, sélectionnez "Mes documents", puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153140 107 0 fr Choisissez \\Fichier - Modèles - Gérer\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149952 108 0 fr Dans la liste \Modèles\, double-cliquez sur le dossier "Mes modèles". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149970 105 0 fr Dans le menu contextuel, activez la commande \Définir comme modèle par défaut\. Fermez la boîte de dialogue. Le modèle est désormais utilisé en tant que modèle par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149620 115 0 fr Cliquez sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3149867 109 0 fr Pour restaurer le modèle par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145102 110 0 fr Choisissez \\Fichier - Modèles - Gérer\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149582 111 0 fr Fais un clic avec le bouton droit sur un fichier texte dans n'importe laquelle des deux listes, choisissez \Redéfinir le modèle par défaut - Docucment texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156245 112 0 fr Cliquez sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help tit 0 fr Modèles et styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help bm_id3153396 0 fr \Formatage des styles;styles et modèles\\Styles;styles et modèles (guide)\\Organisation;modèles (guide)\\Modèles;organisation (guide)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3153396 15 0 fr \\Modèles et styles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149635 2 0 fr Un modèle est un document qui contient des styles de formatage, des images, des tableaux, des objets et autres informations. Il sert de base aux nouveaux documents créés. Par exemple, créez un document dans lequel vous définissez des styles de paragraphe et de caractères, enregistrez ce document en tant que modèle, puis utilisez ce modèle pour créer un autre document avec les mêmes styles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149957 18 0 fr Si vous ne spécifiez pas un autre modèle, tout document texte créé dans $[officename] se base sur le modèle par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149974 3 0 fr $[officename] fournit plusieurs \modèles prédéfinis\ conçus pour vous aider à créer divers types de documents texte, tels que des lettres commerciales. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3149613 4 0 fr Affichage et organisation des styles dans les modèles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_idN106B0 0 fr Dans la boîte de dialogue \Gestion des modèles de document\, copiez les styles d'un document à un autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3153377 7 0 fr Pour copier un style, faites-le glisser vers le modèle ou document cible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help tit 0 fr Animation de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help bm_id3151182 0 fr \Animation de texte\\Effets;animation de texte\\Animations;texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help hd_id3151182 17 0 fr \\Utilisation de l'animation de texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145080 18 0 fr Vous pouvez uniquement animer le texte qui se trouve dans un objet de dessin, tels les rectangles, lignes ou objets texte. Par exemple, dessinez un rectangle, puis double-cliquez sur le rectangle et entrez votre texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149811 19 0 fr Sélectionnez l'objet de dessin dans lequel se trouve le texte à animer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3155178 20 0 fr Choisissez \Format - Objet - Attributs de texte\, puis cliquez sur l'onglet \Animation de texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149819 21 0 fr Dans le champ \Effet\, sélectionnez l'animation souhaitée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145786 22 0 fr Définissez les propriétés de l'effet, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help tit 0 fr Modification de la casse du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help bm_id3155182 0 fr \Caractères;majuscules ou minuscules\\Texte;majuscules ou minuscules\\Minuscules;texte\\Majuscules;formatage du texte\\Majuscules;passage en minuscules\\Changement;casse du texte\\Majuscules au début des titres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 fr \\Écriture en majuscules ou minuscules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3155916 2 0 fr Vous avez la possibilité de modifier la casse du texte, de formater le texte en petites majuscules ou de mettre en majuscule la première lettre de tous les mots d'une sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_idN10728 0 fr Lorsque vous appliquez un formatage à votre texte en sélectionnant \Format - Caractères\, le texte reste identique ; il s'affiche simplement sous une forme différente. En revanche, lorsque vous sélectionnez \Format - Modifier la casse\, le texte est constamment modifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155861 8 0 fr Pour mettre un texte en majuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3147420 9 0 fr Sélectionnez le texte à mettre en majuscules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149841 10 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485778 0 fr Choisissez \Format - Modifier la casse - Majuscule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485775 0 fr Choisissez \Format - Caractère\, cliquez sur l'onglet Effets de caractère, puis sélectionnez le type de majuscules dans la liste Effets. "Majuscules" met en majuscules toutes les lettres. "Titre" met en majuscule la première lettre de chaque mot. "Petites Majuscules" met toutes les lettres en majuscules mais avec une taille de police réduite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3149644 11 0 fr Pour mettre un texte en minuscules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149964 12 0 fr Sélectionnez le texte à mettre en minuscules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149606 13 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id112020091049000 0 fr Choisissez \Format - Modifier la casse - Minuscule\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910490034 0 fr Choisissez \Format - Caractère\, cliquez sur l'onglet Effets de caractère, puis sélectionnez "Minuscules" dans la liste Effets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation d'un cadre pour centrer le texte sur la page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help bm_id3155177 0 fr \Cadres texte;centrage sur les pages\\Centrage;cadres texte sur les pages\\Pages de garde;centrage du texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help hd_id3155177 94 0 fr \\Utilisation d'un cadre pour centrer du texte sur une page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155920 78 0 fr Sélectionnez le texte à centrer sur la page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155868 79 0 fr Choisissez \Insertion - Cadre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3152765 82 0 fr Dans la zone \Ancre\, sélectionnez \À la page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149844 95 0 fr Dans la zone \Taille\, définissez les dimensions du cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3156114 96 0 fr Dans la zone \Position\, sélectionnez "Centre" dans les champs \Horizontal\ et \Vertical\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3153410 97 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149615 84 0 fr Pour masquer les bordures d'un cadre, sélectionnez le cadre, puis choisissez \Format - Cadre/objet\. Cliquez sur l'onglet \Bordures\ et cliquez sur le champ \Définir aucune bordure\ dans la zone \Disposition des lignes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3145098 83 0 fr Pour redimensionner le cadre, faites glisser ses bords. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation du curseur direct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help bm_id3155178 0 fr \Texte;curseur\\Saisie de texte avec le curseur directe\\Curseur direct;paramètres\\Écrire à l'aide du curseur direct\\Curseur;curseur direct\\Paramètres;curseur direct\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help hd_id3155178 24 0 fr \\Saisie de texte à n'importe quel endroit d'une page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155908 25 0 fr Le curseur direct vous permet de saisir du texte n'importe où dans une page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155921 41 0 fr Pour définir le comportement du curseur direct, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106A3 0 fr Dans la barre \Outils\, cliquez sur l'icône \Curseur direct\ \\Icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C5 0 fr Cliquez sur une zone libre dans le document texte. Le pointeur de la souris change de forme pour indiquer le type d'alignement qui sera appliqué au texte que vous allez saisir : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C8 0 fr \\Icône\\ Aligner à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106E4 0 fr \\Icône\\ Centré 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN10700 0 fr \\Icône\\ Aligner à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN1071D 0 fr Saisissez votre texte. %PRODUCTNAME insère automatiquement le nombre de lignes vides nécessaire, ainsi que des tabulations et des espaces si les options correspondantes sont activées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help tit 0 fr Accentuation du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help bm_id3149820 0 fr \Texte;mettre en valeur\\Mettre en valeur du texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help hd_id3149820 65 0 fr \\Accentuation du texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3155922 66 0 fr Vous pouvez mettre en évidence un passage de texte dans un document de différentes manières : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3147412 67 0 fr Sélectionnez le texte et appliquez-lui un style de police ou un effet de caractères (\gras\, par exemple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3149840 68 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un paragraphe, choisissez \Paragraphe\,\ \définissez les options souhaitées (par exemple, la couleur d'arrière-plan), puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3150084 69 0 fr Sélectionnez le texte, puis choisissez \Insertion - Cadre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id6924649 0 fr Utilisez l'outil Texte dans la barre d'outils de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_idN106E7 0 fr Utilisez Fontwork. Pour ouvrir la fenêtre Fontwork, cliquez sur l'icône Fontwork dans la barre de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help tit 0 fr Insertion, édition et enchaînement de cadres de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help bm_id3149487 0 fr \Cadres de texte;insertion/édition/liaison\\Édition;cadres de texte\\Insertion;cadres de texte\\Redimensionnement;cadres de texte, à l'aide de la souris\\Mise à l'échelle;cadres de texte, à l'aide de la souris\\Liens;cadres de texte\\Enchaînement du texte;d'un cadre à l'autre\\Cadres;liaison\\Impression;masquage du texte à l'impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3149487 3 0 fr \\Insertion, édition et enchaînement des cadres texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149842 65 0 fr Un cadre texte peut contenir du texte ou des images et être inséré n'importe où dans une page. Un cadre peut également être utilisé pour appliquer une mise en page en colonnes au texte qu'il contient. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3156104 64 0 fr Pour insérer un cadre de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149961 5 0 fr Sélectionnez le texte à inclure dans le cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149602 9 0 fr Choisissez \Insertion - Cadre\ et cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3145115 66 0 fr Pour éditer un cadre de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149578 16 0 fr Pour éditer le contenu d'un cadre texte, cliquez dans le cadre et apportez les modifications appropriées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156239 14 0 fr Pour éditer un cadre, sélectionnez le cadre, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez une option de formatage. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur le cadre sélectionné, puis choisissez \Cadre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156261 63 0 fr Pour redimensionner un cadre de texte, cliquez sur un bord du cadre et faites-glisser l'un des bords ou angles de ce cadre. Maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le bord ou l'angle afin de conserver les proportions du cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3153386 98 0 fr Pour masquer le texte à l'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154262 99 0 fr Vous pouvez appliquer à tout cadre texte Writer un mode permettant d'afficher le texte à l'écran mais à pas à l'impression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154858 100 0 fr Sélectionnez le cadre texte (les huit poignées s'affichent). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155875 101 0 fr Choisissez \Format - Cadre/Objet - Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155899 102 0 fr Dans la zone \Propriétés\, désactivez la case à cocher \Imprimer\ et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3148701 83 0 fr Pour lier des cadre de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149986 84 0 fr Vous pouvez lier des cadres texte Writer entre eux de sorte que le contenu d'un cadre coule automatiquement dans un autre cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3153025 71 0 fr Cliquez sur le bord d'un cadre à lier. Des poignées de sélection s'affichent sur les bords du cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150223 87 0 fr Dans la barre \Cadre\, cliquez sur l'icône\\Icône\\\Lier les cadres\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150930 89 0 fr Cliquez sur le cadre auquel vous voulez lier le premier cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150947 75 0 fr Vous pouvez lier des cadres sous les conditions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150969 76 0 fr Le cadre cible est vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154365 77 0 fr Le cadre cible n'est pas déjà lié à un autre cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154383 78 0 fr Le cadre source et le cadre cible se trouvent dans la même section. Par exemple, il n'est pas possible de lier un cadre d'en-tête à un cadre de pied de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145559 79 0 fr Le cadre source ne possède pas de lien suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145577 81 0 fr Le cadre source et le cadre cible ne sont pas imbriqués l'un dans l'autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3151083 90 0 fr Lorsque vous sélectionnez un cadre lié, une ligne s'affiche pour indiquer la liaison entre ce cadre et l'autre cadre lié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id5853144 0 fr La fonction de taille automatique est disponible uniquement pour le dernier cadre d'une chaîne de cadres liés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help tit 0 fr Navigation et sélection à l'aide du clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help bm_id3159260 0 fr \Texte;navigation et sélection à l'aide du clavier\\Navigation;dans un texte à l'aide du clavier\\Sélection;texte à l'aide du clavier\\Clavier;navigation et sélection dans le texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help hd_id3159260 33 0 fr \\Navigation et sélection à l'aide du clavier\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155179 13 0 fr Vous pouvez naviguer dans un document et y sélectionner des éléments à l'aide du clavier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571916 0 fr Pour déplacer le curseur, appuyez sur la touche ou la combinaison de touche donnée dans le tableau suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571929 0 fr Pour sélectionner les caractères sous le curseur en mouvement, maintenez également la touche Maj lorsque vous déplacez le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155918 23 0 fr Touche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155870 24 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156220 25 0 fr \+\\\\Touche Commande\\\\Touche Ctrl\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156113 26 0 fr Flèches vers la gauche et vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3150105 27 0 fr Déplace le curseur d'un caractère vers la gauche ou la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153418 28 0 fr Déplace le curseur d'un mot vers la gauche ou la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149629 29 0 fr Flèches vers le haut et vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149949 30 0 fr Déplace le curseur d'une ligne vers le haut ou le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149972 31 0 fr (\\Commande+Option\\Ctrl+Alt\\) Déplace le paragraphe actif vers le haut ou vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149624 32 0 fr Origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149871 56 0 fr Déplace le curseur au début de la ligne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145108 34 0 fr Déplace le curseur au début du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149586 35 0 fr Origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156237 36 0 fr Dans un tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156260 37 0 fr Déplace le curseur au début du contenu de la cellule active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145409 38 0 fr Déplace le curseur au début du contenu de la cellule active. Appuyez une nouvelle fois pour déplacer le curseur à la première cellule du tableau. Appuyez une nouvelle fois pour déplacer le curseur au début du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154410 41 0 fr Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153372 42 0 fr Déplace le curseur à la fin de la ligne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154235 43 0 fr Déplace le curseur à la fin du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154262 44 0 fr Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154850 45 0 fr Dans un tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154873 46 0 fr Déplace le curseur à la fin du contenu de la cellule active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155894 47 0 fr Déplace le curseur à la fin du contenu de la cellule active. Appuyez une nouvelle fois pour déplacer le curseur à la dernière cellule du tableau. Appuyez une nouvelle fois pour déplacer le curseur à la fin du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155944 50 0 fr PgPréc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148678 54 0 fr Fait défiler le document d'une page vers le haut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148701 52 0 fr Déplace le curseur dans l'en-tête. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149998 53 0 fr PgSuiv 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153018 51 0 fr Fait défiler le document d'une page vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148949 55 0 fr Déplace le curseur dans le pied de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 fr Rotation du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3155911 0 fr \Texte;rotation\\Rotation;texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3155911 65 0 fr \\Rotation de texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147410 66 0 fr Vous pouvez uniquement faire pivoter le texte qui se trouve dans un objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3153130 67 0 fr Choisissez \Affichage - Barre d'outils - Dessin\ pour ouvrir la barre d'outils \Dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149866 68 0 fr Sélectionnez l'icône \\Texte\\ \\Icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149590 69 0 fr Faites glisser le curseur de la souris dans le document pour y dessiner l'objet texte, puis saisissez le texte approprié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154415 71 0 fr Cliquez en dehors de l'objet, puis cliquez sur le texte que vous avez saisi. Cliquez sur l'icône \\Rotation\\ \\Icône\\ dans la barre d'outils \Propriétés de l'objet de dessin\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154252 72 0 fr Faites glisser l'une des poignées d'angle de l'objet texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154844 73 0 fr Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'objet texte, sélectionnez \Position et taille\, cliquer sur l'onglet \Rotation\, puis saisir un angle de rotation ou une nouvelle position pour l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155888 74 0 fr \Afficher les fonctions de dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'un document texte entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help bm_id3155185 0 fr \Sections;insertion de contenu externe\\Documents texte;fusion\\Liens;insertion de documents texte\\Insertion;documents texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3155185 23 0 fr \\Insertion d'un document texte entier\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id1812799 0 fr Pour insérer un fichier texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3155855 28 0 fr Placez le curseur dans le document à l'endroit où vous voulez insérer le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3147412 30 0 fr Choisissez \Insertion - Fichier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149839 31 0 fr Localisez et sélectionnez le document texte à insérer, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3148858 32 0 fr Le contenu du document texte est incorporé dans le document actif, mais il n'est pas actualisé si le fichier source est modifié. Pour que le contenu soit automatiquement actualisé dès que des modifications sont apportées au fichier source, le document texte doit être inséré comme lien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3156105 33 0 fr Pour insérer un document texte entier comme lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3150096 34 0 fr Placez le curseur dans le document à l'endroit où vous voulez insérer le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153404 35 0 fr Choisissez \Insertion - Section\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153127 36 0 fr Saisissez un nom dans la zone \Nouvelle section\, puis activez la case à cocher \Lier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149642 37 0 fr Dans le champ \Nom de fichier\, saisissez le nom du fichier que vous souhaitez insérer, ou cliquez sur le bouton de navigation (\...\) et localisez le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149968 38 0 fr Si le document texte cible comporte plusieurs sections, sélectionnez la section à insérer dans le champ \Sections\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149619 39 0 fr Si vous le souhaitez, définissez les options de formatage à appliquer à la section. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149862 40 0 fr Cliquez sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3145099 41 0 fr $[officename] actualise automatiquement le contenu de la section insérée chaque fois que le document source est modifié. Pour actualiser manuellement le contenu de la section, choisissez \Outils - Actualiser - Tout actualiser\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help tit 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help bm_id3149695 0 fr \Coupure des mots;manuelle/automatique\\Séparation, voire coupure des mots\\Coupure des mots automatique dans les textes\\Coupure des mots manuelle dans les textes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 fr \\Coupure des mots\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155918 31 0 fr Par défaut, $[officename] met à la ligne tout mot qui ne peut pas être affiché entièrement à la fin d'une ligne. Vous avez la possibilité d'empêcher cela en utilisant la fonction de coupure des mots automatique ou manuelle : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3155864 30 0 fr Coupure des mots automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3147414 22 0 fr La coupure des mots automatique insère des tirets dans tous les mots d'un paragraphe qui ont besoin d'être coupés. Cette option ne s'applique qu'aux styles de paragraphe et aux paragraphes de manière individuelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149832 51 0 fr Pour activer la coupure automatique dans un seul paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3148850 32 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris dans un paragraphe, puis choisissez \Paragraphe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156104 34 0 fr Cliquez sur l'onglet \\Enchaînements\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3150101 35 0 fr Dans la zone de coupure des mots, sélectionnez la case Automatique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153121 52 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149629 53 0 fr Pour activer la coupure automatique dans plusieurs paragraphes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149644 33 0 fr Pour appliquer la coupure des mots automatique à plusieurs paragraphes, utilisez un style de paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149956 48 0 fr Par exemple, activez la coupure des mots automatique pour le style de paragraphe "Standard", puis appliquez ce style aux paragraphes appropriés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149611 54 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\ et cliquez sur l'icône \Styles de paragraphe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149867 55 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le style de paragraphe pour lequel vous voulez activer la coupure des mots automatique, puis choisissez \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145106 56 0 fr Cliquez sur l'onglet Enchaînements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149582 57 0 fr Dans la zone \Coupure des mots\, activez la case à cocher \Automatique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156250 58 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145400 59 0 fr Appliquez le style aux paragraphes où la coupure des mots doit être utilisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3145417 36 0 fr Coupure manuelle des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154400 23 0 fr Vous avez le choix entre insérer vous-même un tiret à l'endroit souhaité sur une ligne, ou laisser $[officename] rechercher les éventuels mots à couper et vous proposer une suggestion de coupure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help 0 fr Pour couper manuellement des mots seuls 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153363 24 0 fr Pour insérer rapidement un tiret, cliquez sur le mot auquel vous souhaitez l'ajouter et appuyez sur les touches \\Commande\\Ctrl\\+tiret (-). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154244 37 0 fr Lorsque vous insérez manuellement un tiret dans un mot, celui-ci est coupé après le tiret uniquement. Aucune coupure automatique n'est effectuée dans le mot. La coupure d'un mot contenant un tiret inséré manuellement s'effectue indépendamment des paramètres définis dans l'onglet \Enchaînements\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3154847 60 0 fr Pour activer la coupure manuelle dans une sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154869 61 0 fr Sélectionnez le texte pour lequel vous voulez activer la coupure des mots manuelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155886 26 0 fr Choisissez \Outils - Langue - Coupure des mots\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154361 46 0 fr \Enchaînements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 fr Ajout de puces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3155186 0 fr \Listes à puces;activation et désactivation\\Paragraphes;listes à puces\\Puces;ajout et édition\\Formatage;puces\\Suppression;puces dans les documents texte\\Modification;symboles de puce\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155186 6 0 fr \\Ajout de puces\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3291116 0 fr Pour ajouter des puces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149829 7 0 fr Sélectionnez le ou les paragraphes auxquels vous voulez ajouter des puces. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149635 16 0 fr Dans la barre \Formatage\, cliquez sur l'icône \(Dés)Activer les puces\ \\Icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145403 17 0 fr Pour supprimer des puces ajoutées à des paragraphes, sélectionnez les paragraphes en question, puis cliquez sur l'icône \(Dés)activer les puces\ dans la barre de \formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3154403 26 0 fr Pour formater les puces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154416 9 0 fr Pour modifier le formatage d'une liste à puces, choisissez \Format - Puces et numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153390 14 0 fr Par exemple, pour modifier le symbole de puce, cliquez sur l'onglet \Options\, cliquez sur le bouton de navigation (\...\) en regard de \Caractère\, puis sélectionnez un caractère spécial. Vous pouvez également cliquer sur l'onglet \Images\, puis cliquer sur un style de symbole dans la zone \Sélection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help tit 0 fr Ajout d'une numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help bm_id3147418 0 fr \Numérotation;paragraphes, activation et désactivation\\Paragraphes;activation et désactivation de la numérotation\\Formatage;listes numérotées\\Insertion;numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3147418 15 0 fr \\Ajout d'une numérotation\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id4188970 0 fr Pour ajouter une numérotation à une liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153396 23 0 fr Sélectionnez le ou les paragraphes à numéroter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149968 24 0 fr Dans la barre \Formatage\, cliquez sur l'icône \(Dés)activer la numérotation\ \\Icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149573 29 0 fr Pour modifier le formatage et la hiérarchie d'une liste numérotée, cliquez dans la liste, puis ouvrez la barre d'outils \Puces et numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153365 25 0 fr Pour supprimer une numérotation appliquée à des paragraphes, sélectionnez les paragraphes en question, puis cliquez sur l'icône \(Dés)activer la numérotation\ dans la barre de \formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3154233 30 0 fr Pour formater une liste numérotée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3154246 16 0 fr Pour modifier le formatage d'une liste numérotée, cliquez dans la liste et choisissez \Format - Puces et numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help tit 0 fr Numérotation et styles de numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help bm_id3155174 0 fr \Numérotation;manuellement/par les styles\\Numérotation manuelle dans le texte\\Styles de paragraphe;numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3155174 30 0 fr \\Numérotation et style de numérotation\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149818 26 0 fr Vous pouvez appliquer une numérotation à un paragraphe soit manuellement, soit à l'aide d'un style de paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id6140629 0 fr Pour appliquer manuellement une numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3155866 33 0 fr Pour appliquer manuellement une numérotation, cliquez dans le paragraphe, puis cliquez sur l'icône \(Dés)Activer la numérotation\ dans la barre \Formatage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153405 27 0 fr Vous ne pouvez pas numéroter manuellement les paragraphes répertoriés sous "Styles pour zones spéciales" dans la fenêtre Styles et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10711 0 fr Si vous appuyez sur Entrée dans une liste numérotée ou à puces, \%PRODUCTNAME\ numérote automatiquement le paragraphe suivant. Pour supprimer le numéro ou la puce du nouveau paragraphe, appuyez de nouveau sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072B 0 fr Pour modifier le niveau hiérarchique d'une puce dans une liste, cliquez devant le paragraphe et appuyez sur la touche de tabulation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072F 0 fr Pour modifier le format de numérotation ou de puces du paragraphe actif uniquement, sélectionnez un caractère ou un mot dans le paragraphe, choisissez \Format - Puces et numérotation\, puis cliquez sur un nouveau format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10733 0 fr Pour modifier le format de numérotation ou de puces de tous les paragraphes de la liste, vérifiez que le curseur se trouve à l'intérieur de la liste, choisissez \Format - Puces et numérotation\, puis cliquez sur un nouveau format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10737 0 fr Pour appliquer le même format de numérotation ou de puces à tous les paragraphes de la liste, sélectionnez tous les paragraphes, choisissez \Format - Puces et numérotation\, puis cliquez sur un format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1073A 0 fr Vous pouvez également utiliser les commandes de la \barre d'outils Puces et numérotation\ pour éditer une liste numérotée ou à puces. Pour modifier le format de numérotation ou celui des puces, cliquez sur l'icône \Puces et numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 fr Pour appliquer une numérotation à l'aide d'un style de paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153137 31 0 fr L'utilisation de styles de paragraphe permet de mieux contrôler la numérotation appliquée à un document. En effet, lorsque vous modifiez le format de numérotation d'un style, tous les paragraphes formatés avec ce style sont automatiquement actualisés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149646 35 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\, puis cliquez sur l'icône \Styles de paragraphe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149599 36 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le style de paragraphe auquel appliquer la numérotation, puis choisissez \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149850 37 0 fr Cliquez sur l'onglet \Plan et numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149874 38 0 fr Dans le champ \Style de numérotation\, sélectionnez le type de numérotation à utiliser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3145113 39 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149589 40 0 fr Appliquez le style aux paragraphes à numéroter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help tit 0 fr Dictionnaire des synonymes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help bm_id3145576 0 fr \Dictionnaire des synonymes;mots apparentés\\Mots apparentés dans le dictionnaire des synonymes\\Orthographe dans le dictionnaire des synonymes\\Dictionnaires;des synonymes\\Lexique, voir Dictionnaire des synonymes\\Synonymes;dictionnaire\\Recherche;synonymes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help hd_id3145576 15 0 fr \\Synonymes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149820 16 0 fr Dans le dictionnaire des synonymes, vous pouvez effectuer des recherches de synonymes et de termes relatifs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155920 17 0 fr Cliquez sur le mot à rechercher ou à remplacer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155867 39 0 fr Choisissez \Outils - Langue - Dictionnaire des synonymes\, ou appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+F7. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149848 40 0 fr Dans la liste Alternatives, cliquez sur une entrée pour copier ce terme relatif dans la zone de texte "Remplacer par". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3153136 45 0 fr Facultativement, double-cliquez sur une entrée pour rechercher le terme relatif pour cette entrée. À partir du clavier, vous pouvez également appuyer sur les touches fléchées vers le bas ou vers le haut pour sélectionner une entrée. Puis appuyez sur Entrée pour remplacer la saisie ou sur la barre d'espace pour faire une recherche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149644 46 0 fr Cliquez sur \Remplacer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3156263 19 0 fr Initialement, le dictionnaire des synonymes utilise la langue du mot sélectionné dans le document, si un dictionnaire des synonymes est installé pour cette langue. La barre de titre de la boîte de dialogue Dictionnaire des synonymes affiche la langue en cours d'utilisation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3145113 18 0 fr Pour recherche le mot dans une langue différente, cliquez sur le bouton Langue et sélectionnez l'un des dictionnaires des synonymes installés. Le dictionnaire des synonymes peut ne pas être disponible pour toutes les langues installées. Vous pouvez installer des dictionnaires des synonymes à partir de la page Web \Extensions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3196263 19 0 fr Si un dictionnaire des synonymes est installé pour la langue d'un mot, le menu contextuel du mot affiche un sous-menu Synonymes. Sélectionnez l'un des termes à partir du sous-menu pour remplacer le mot. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3154392 41 0 fr \Dictionnaire des synonymes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help tit 0 fr Insertion automatique pour les documents texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help bm_id3148882 0 fr \Complétion automatique des mots\\Complétion des mots\\Fonction Autocorrection;complétion de mots\\Complétion de mots;utilisation/désactivation\\Désactivation;complétion de mots\\Arrêter;complétion de mots\\Désactivation;complétion de mots\\Refus de complétion de mots\\Rejet de complétions de mots\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10751 0 fr \\Insertion automatique pour les documents texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1076F 0 fr $[officename] collecte les mots que vous utilisez fréquemment dans la session actuelle. Lorsque plus tard, vous saisissez les trois premières lettres d'un mot collecté, $[officename] complète automatiquement le mot. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id3149346 91 0 fr S'il y a plus d'un mot dans la mémoire de l'Autocorrection qui correspond aux trois lettres que vous avez saisies, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Tab pour faire défiler les mots disponibles. Pour les faire défiler dans le sens inverse, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1078D 0 fr Pour accepter ou rejeter la complétion des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10794 0 fr Par défaut, l'insertion automatique est acceptée lorsque vous appuyez sur la touche Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079B 0 fr Pour refuser l'insertion automatique, poursuivez en appuyant sur une autre touche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079E 0 fr Pour désactiver la fonction d'insertion automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107A5 0 fr Choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection - Insertion automatique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107AD 0 fr Décochez la case \Compléter les mots\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id7504806 0 fr \Ajuster la complétion des mots\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help tit 0 fr Ajustement de la complétion de mots dans les documents texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help bm_id3148882 0 fr \Paramétrages;complétion de mots\\Complétion de mots;paramétrages\\Documents texte;paramétrages de la complétion de mots\\Jours de la semaine;complétion automatique\\Mois;complétion automatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help hd_id4745017 0 fr \\Ajuster l'insertion automatique pour les documents texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id4814294 0 fr Si vous souhaitez que $[officename] complète automatiquement les mots que vous utilisez fréquemment, vous disposez de réglages complémentaires pour ajuster ce comportement. Vous pouvez également enregistrer la liste de mots actuellement collectés pour l'utiliser dans la session suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2593462 0 fr Pour ajuster la complétion des mots, choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection - Insertion automatique\ et sélectionnez une des options suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107C6 0 fr Pour insérer un caractère d'espace supplémentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B03 0 fr Sélectionnez \Ajouter un espace\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B0E 0 fr Le caractère espace est inséré une fois que vous avez saisi le premier caractère du mot suivant, après insertion automatique du mot. Le caractère espace est supprimé si le caractère suivant est un séparateur, tel qu'un point ou un caractère de nouvelle ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107CC 0 fr Pour définir la touche Accepter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B20 0 fr Dans la zone de liste \Accepter avec\, sélectionnez une touche pour accepter le mot proposé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D2 0 fr Pour sélectionner le nombre minimum de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B36 0 fr Utilisez la liste \Longueur de mot min.\ pour définir le nombre minimal de caractères qu'un mot doit contenir pour être inséré dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D8 0 fr Pour sélectionner l'étendue des mots rassemblés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B4C 0 fr Désactivez l'option \À la fermeture du document, supprimer de la liste les mots collectés à partir de celui-ci\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B53 0 fr La liste s'applique désormais également à d'autres documents que vous avez ouverts. Lorsque vous refermez le dernier document %PRODUCTNAME, la liste de mots est supprimée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B56 0 fr Si vous cochez la case, la liste est valide aussi longtemps que le document actif est ouvert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2634968 0 fr Si vous souhaitez que la liste de mots reste valide après la session %PRODUCTNAME active, enregistrez-la sous forme de document, tel que décrit dans la rubrique suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107DE 0 fr Pour utiliser la liste de mots pour des sessions ultérieures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B94 0 fr Si l'option de vérification orthographique automatique est activée, seuls les mots reconnus par le correcteur orthographique sont rassemblés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA1 0 fr Utilisez la liste de mots pour toujours commencer avec un ensemble défini de termes techniques pour la fonction d'insertion automatique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA7 0 fr Ouvrez le document texte contenant les termes que vous souhaitez utiliser pour l'insertion automatique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BAB 0 fr La fonction d'insertion automatique collecte les mots. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107ED 0 fr Sélectionnez un ou plusieurs mots dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107F4 0 fr Utilisez \\Commande\\Ctrl\\+C pour copier tous les mots sélectionnés dans le presse-papiers. Collez le presse-papiers dans un nouveau document et enregistrez-le pour avoir une liste de référence des mots collectés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BC6 0 fr Vous pouvez ensuite ouvrir la liste de référence et collecter automatiquement les mots, de telle sorte que la fonction d'insertion automatique débute avec un ensemble défini de mots. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10809 0 fr \Insertion automatique \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id5458845 0 fr \Utilisation de la complétion de mots\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help tit 0 fr Comptage des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help bm_id3149686 0 fr \Mots;comptage dans le texte\\Nombre de mots\\Documents;nombre de mots/caractères\\Texte;nombre de mots/caractères\\Caractères;comptage\\Nombre de caractères\\Comptage des mots\\Nombre de mots\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id3149686 1 0 fr \\Comptage des mots\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106D1 0 fr Pour compter uniquement certains éléments de texte dans votre document, sélectionnez le texte désiré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3149821 5 0 fr Choisissez \Outils - Statistiques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id1116200901133957 0 fr Comment $PRODUCTNAME compte les mots ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133998 0 fr En général, chaque chaîne de caractères entre deux espaces est un mot. Les tabulations, sauts de ligne et sauts de paragraphe sont également des délimiteurs de mots. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133985 0 fr Les mots avec des tirets ou une coupure des mots toujours visible, tels que plus-in, add-on, utilisateur/configuration, sont comptés comme un mot chaque. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id111620090113399 0 fr Les mots peuvent être composés de lettres, nombres et caractères spéciaux. Ainsi, le texte suivant compte pour quatre mots : abc123 1.23 "$" http://www.example.com. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106E2 0 fr Pour obtenir des informations statistiques supplémentaires sur le document, choisissez \Fichier - Propriétés - Statistiques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3147418 4 0 fr \Fichier - Propriétés - Statistique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help tit 0 fr Habillage autour des objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help bm_id3154486 0 fr \Habillage autour des objets\\Éditeur de contour\\Contour\\Texte;formatage autour des objets\\Formatage;contour\\Objets;contour\\Habillage de texte;édition des contours\\Éditeurs;éditeur de contour\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154486 8 0 fr \\Habillage des objets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id4792321 0 fr Pour ajuster la taille du texte autour d'un objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3149696 9 0 fr Sélectionnez l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155907 10 0 fr Choisissez \Format - Adaptation du texte\, puis choisissez le style d'adaptation à appliquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155859 4 0 fr Le style d'adaptation actif est indiqué par une puce. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3149834 14 0 fr Pour spécifier les propriétés d'habillage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154079 15 0 fr Sélectionnez l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153396 11 0 fr Choisissez \Format - Image\, puis cliquez sur l'onglet \\Adaptation du texte\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153370 5 0 fr Définissez les options souhaitées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153386 16 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154247 17 0 fr Pour modifier le contour d'habillage d'une image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154262 18 0 fr Vous pouvez changer la forme autour de laquelle le texte s'adapte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154860 19 0 fr Sélectionnez l'image, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez \Adaptation du texte - Éditer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150231 7 0 fr Utilisez l'outil pour dessiner un nouveau contour, puis cliquez sur l'icône \Appliquer\ (la coche verte). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150947 21 0 fr Fermez la fenêtre \Éditeur de contour\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150520 22 0 fr \Éditeur de contour\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help tit 0 fr Numérotation activée/désactivée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help hd_id3150220 1 0 fr \(Dés)activer la numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150240 2 0 fr \Numérote les paragraphes sélectionnés ou supprime leur numérotation.\ Pour définir le format de numérotation, choisissez \Format - Puces et numérotation\. Pour afficher la barre \Puces et numérotation\, choisissez \Affichage - Barres d'outils - Puces et numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150952 3 0 fr Certaines options de numérotation et de puces ne sont pas disponibles lorsque vous travaillez dans une \mise en page Web\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150502 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147525 4 0 fr (Dés)activer la numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147549 0 fr \Puces et numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help tit 0 fr Lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help hd_id3148869 1 0 fr \Enchaîner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149873 2 0 fr \Enchaîne le cadre sélectionné au cadre suivant.\ Ainsi, le texte affiché dans le premier cadre s'étend automatiquement dans le deuxième cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3145244 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149288 3 0 fr Enchaîner les cadres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help tit 0 fr Annuler l'enchaînement des cadres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help bm_id3151188 0 fr \Cadres;annulation de l'enchaînement\\Annulation de l'enchaînement des cadres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help hd_id3151188 1 0 fr \Annuler l'enchaînement des cadres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3145412 2 0 fr \Supprime l'enchaînement défini entre deux cadres.\ Vous pouvez uniquement rompre le lien qui va du cadre sélectionné au cadre cible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155903 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155628 3 0 fr Annuler l'enchaînement des cadres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer des lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help bm_id3154838 0 fr \Tableaux;insertion de lignes\\Lignes;insertion dans un tableau à l'aide d'une icône\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help hd_id3154838 1 0 fr \Insérer des lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3147407 2 0 fr \Insère une ou plusieurs lignes sous la ligne sélectionnée dans le tableau. Pour insérer plusieurs lignes à la fois, sélectionnez plusieurs lignes avant de cliquer sur l'icône ou choisissez \Tableau - Insérer - Lignes\, puis saisissez le nombre de lignes à insérer.\ Si vous utilisez la deuxième méthode, les lignes insérées sont de même hauteur que les lignes sélectionnées au départ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3151180 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 fr Insérer une ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer une colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help bm_id3152899 0 fr \Tableaux;insertion de colonnes\\Colonnes;insertion dans un tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help hd_id3152899 1 0 fr \Insérer une colonne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3145078 2 0 fr \Insère une ou plusieurs colonnes à la suite de la colonne sélectionnée dans le tableau. Pour insérer plusieurs colonnes à la fois, sélectionnez plusieurs colonnes avant de cliquer sur l'icône ou choisissez \Tableau - Insérer - Colonnes\, puis saisissez le nombre de colonnes à insérer.\ Si vous utilisez la deuxième méthode, les colonnes insérées sont de même largeur proportionnelle que les colonnes sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149691 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149669 3 0 fr Insérer une colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help tit 0 fr Tableau : fixe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 fr \Tableau : fixe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3151174 3 0 fr \Si ce mode est actif, seules les lignes ou les colonnes adjacentes seront affectées par les modifications apportées à une ligne ou à une colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155896 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155066 2 0 fr Tableau : fixe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help tit 0 fr Tableau : fixe, proportionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 fr \Tableau : fixe, proportionnel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145246 3 0 fr \Si ce mode est actif, l'intégralité du tableau sera affectée par les modifications apportées à une ligne ou à une colonne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145087 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3149497 2 0 fr Tableau : fixe, proportionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help tit 0 fr Tableau : variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 fr \Tableau : variable\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3151182 3 0 fr \Si ce mode est actif, les modifications apportées à une ligne ou à une colonne ont une incidence sur la taille du tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3145415 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3156410 2 0 fr Tableau : variable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help tit 0 fr Somme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help hd_id3143232 1 0 fr \Somme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3146899 2 0 fr \Active la fonction Somme. Le curseur doit se trouver dans la cellule où vous souhaitez insérer la somme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3154504 5 0 fr \%PRODUCTNAME\ est capable d'interpréter la plage de cellules pour la fonction de somme si les cellules contiennent des nombres. Avant de saisir les données, activez la commande \Reconnaissance des nombres\ dans le menu contextuel de la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3148771 3 0 fr Cliquez sur \Appliquer\ pour accepter la formule de somme telle qu'elle se présente sur la ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3145418 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3150750 4 0 fr Somme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help tit 0 fr Désactiver la numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 fr \Désactiver la numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3154505 2 0 fr \Désactive la numérotation ou les puces dans le paragraphe actif ou dans les paragraphes sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3151177 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 fr Désactiver la numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help tit 0 fr Déplacer vers le bas (sous-points inclus) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 fr \Déplacer vers le bas (sous-points inclus)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 fr \Abaisse les paragraphes avec leurs sous-points d'un niveau de numérotation.\ Cette icône n'est visible que si le curseur se trouve dans un paragraphe numéroté ou à puces. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145084 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145088 3 0 fr Déplacer vers le bas (sous-points inclus) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help tit 0 fr Déplacer vers le haut (sous-points inclus) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 fr \Déplacer vers le haut (sous-points inclus)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3151189 2 0 fr \Hausse les paragraphes avec leurs sous-points d'un niveau de numérotation.\ Cette icône n'est visible que si le curseur se trouve dans un paragraphe numéroté ou à puces. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145410 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 fr Déplacer vers le haut (sous-points inclus) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer une entrée sans numéro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 fr \Insérer une entrée sans numéro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 fr \Insère un paragraphe qui n'est pas numéroté. La numérotation existante n'est pas modifiée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156377 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156381 3 0 fr Insérer une entrée sans numéro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help tit 0 fr Déplacer vers le haut avec les sous-points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 fr \Déplacer vers le haut (sous-points inclus)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 fr \Déplace un paragraphe avec ses sous-points au-dessus du paragraphe précédent.\ Elle n'est visible que lorsque vous placez le curseur dans du texte numéroté ou à puces. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3145083 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 fr Déplacer vers le haut (sous-points inclus) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help tit 0 fr Déplacer vers le bas (sous-points inclus) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 fr \Déplacer vers le bas (sous-points inclus)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3148770 2 0 fr \Déplace un paragraphe avec ses sous-points en dessous du paragraphe suivant.\ Elle n'est visible que lorsque vous placez le curseur dans du texte numéroté ou à puces. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3145086 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 fr Déplacer vers le bas (sous-points inclus) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help tit 0 fr Reprendre la numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 fr \Reprendre la numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 fr \Reprend la numérotation du texte.\ Elle n'est visible que lorsque vous placez le curseur dans du texte numéroté ou à puces. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145082 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145086 3 0 fr Reprendre la numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help tit 0 fr Numéro de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 fr \Numéro de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 fr \Le numéro de la page active est affiché dans ce champ de la barre d'état. Double-cliquez sur ce champ pour ouvrir le Navigateur, à partir duquel vous pouvez naviguer dans le document. Cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher tous les repères de texte définis dans le document. Cliquez sur un repère de texte pour y placer le curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145078 6 0 fr La page active (x) et le nombre total de pages (y) sont affichés sous la forme \Page x/y\. Lorsque vous faites défiler un document à l'aide de la souris, vous devez relâcher le bouton de la souris pour connaître le numéro de la page. Si vous utilisez la barre de défilement de droite pour faire défiler du texte, les numéros de pages apparaissent sous forme d'astuce. Le format de la numérotation des pages de la barre d'état et de la barre de défilement est le même. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 fr Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage du \Navigateur\ en double-cliquant sur le champ \Numéro de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149806 4 0 fr Si vous voulez accéder à une page précise à l'aide du Navigateur, indiquez le numéro de page dans la zone de sélection numérique \Page \du Navigateur, puis appuyez sur la touche Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149095 5 0 fr Le raccourcis Maj+\\Commande\\Ctrl\\+F5 permet de passer directement à la saisie d'un numéro de page. Lorsque vous appuyez sur Entrée, le curseur se place sur la page sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help tit 0 fr Affichage combiné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help hd_id3151186 1 0 fr \Affichage combiné\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3151172 2 0 fr \Affiche les informations relatives au document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3156375 3 0 fr Lorsque le curseur se trouve dans une section définie, le nom de celle-ci s'affiche. Si le curseur se trouve dans un tableau, le nom de la cellule de tableau active s'affiche. La taille de l'objet s'affiche lorsque vous éditez des cadres ou des objets de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3145416 4 0 fr Lorsque vous placez le curseur dans du texte, vous pouvez double-cliquer sur ce champ pour ouvrir la boîte de dialogue \\Champs\\. Cette boîte de dialogue vous permet de définir le champ que vous souhaitez insérer à l'endroit où se trouve le curseur dans le document. Si le curseur est dans un tableau et que vous double-cliquez sur ce champ, la boîte de dialogue \Format de tableau\ s'affiche. Selon l'objet sélectionné, vous pouvez appeler une boîte de dialogue en vue de l'édition d'une section, d'un objet graphique, d'un cadre flottant, d'un objet OLE, de la numérotation directe ou encore de la position et de la taille d'un objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help tit 0 fr Agrandir l'échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 fr \Agrandir l'échelle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3163866 2 0 fr \Agrandit l'échelle, ce qui permet d'obtenir une vue plus détaillée du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3154572 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3155892 3 0 fr Agrandir l'échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help tit 0 fr Réduire l'échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help hd_id3149870 1 0 fr \Réduire l'échelle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 fr \Réduit l'échelle pour d'obtenir une vue plus large du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3148775 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 fr Réduire l'échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help tit 0 fr Échelle de l'aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147175 1 0 fr \Échelle de l'aperçu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 fr \Permet de déterminer le niveau de zoom de l'aperçu de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help tit 0 fr Aperçu : deux pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 fr \Aperçu : deux pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3154504 2 0 fr \Affiche deux pages dans la fenêtre Aperçu.\ Les nombres impairs s'affichent toujours à droite et les nombres pairs à gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3149292 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3151168 3 0 fr Aperçu : deux pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help tit 0 fr Aperçu : plusieurs pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 fr \Aperçu : plusieurs pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3148771 2 0 fr \Définit le nombre de pages à afficher. Pour ouvrir une grille et sélectionner le nombre de pages à afficher sous forme de lignes et de colonnes dans l'aperçu, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3152738 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149805 3 0 fr Aperçu : plusieurs pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3154573 5 0 fr Lorsque vous avez cliqué sur l'icône \Aperçu : plusieurs pages\, la boîte de dialogue \Plusieurs pages\ s'ouvre. À l'aide des deux compteurs, définissez le nombre de pages à afficher. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149695 6 0 fr Lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149483 7 0 fr \Permet de définir le nombre de pages contenues par lignes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3143274 8 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149102 9 0 fr \Permet de définir le nombre de pages s'affichant dans les colonnes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149822 10 0 fr Les paramètres que vous spécifiez dans la boîte de dialogue peuvent également être définis à l'aide de la souris. Cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Aperçu : plusieurs pages\, puis déplacez le curseur sur le nombre de lignes et de colonnes souhaité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help tit 0 fr Aperçu du livre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help bm_id9658192 0 fr \Aperçus;aperçu du livre\\Aperçu du livre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10548 0 fr \Aperçu du livre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN1054C 0 fr \Sélectionnez cette option pour afficher la première page sur le côté droit de l'aperçu.\ Si l'option n'est pas sélectionnée, la première page s'affiche sur le côté gauche de l'aperçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10635 0 fr \\Icône Aperçu du livre\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10614 0 fr Aperçu du livre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help tit 0 fr Imprimer l'aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 fr \Imprimer l'aperçu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3149811 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3154568 3 0 fr Imprimer l'aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help tit 0 fr Options d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 fr \Options d'impression : aperçu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue vous permettant de définir les paramètres d'impression du document.\ Si nécessaire, la taille des pages est réduite proportionnellement. Lors de l'impression de plusieurs pages d'un document sur une seule page, une partie de la feuille de papier peut ne pas être imprimée et il est possible qu'il reste une marge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154567 32 0 fr Les paramètres spécifiés dans la boîte de dialogue \Options d'impression\ ne sont activés que si vous imprimez le document en cliquant sur l'icône \Imprimer l'aperçu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3143270 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149099 3 0 fr Options d'impression : aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3148975 4 0 fr Répartition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3153634 5 0 fr Détermine le nombre de lignes et de colonnes à imprimer ainsi que la taille d'impression. Vous pouvez également choisir d'imprimer plusieurs pages du document sur une seule feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3152771 6 0 fr Lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155141 7 0 fr \Définit le nombre de lignes sur lesquelles imprimer les pages (les pages du document sont alors imprimées horizontalement).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145780 8 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155916 9 0 fr \Définit le nombre de colonnes dans lesquelles imprimer les pages (les pages du document sont alors imprimées verticalement).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150117 10 0 fr Marges 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155859 11 0 fr Dans cette zone, définissez les marges d'impression souhaitées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150686 12 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147410 13 0 fr \Spécifie la largeur de la marge gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149552 14 0 fr En haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150546 15 0 fr \Spécifie la hauteur de la marge supérieure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3147733 16 0 fr À droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147751 17 0 fr \Spécifie la largeur de la marge droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149845 18 0 fr En bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148857 19 0 fr \Spécifie la hauteur de la marge inférieure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150491 20 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3156097 21 0 fr Dans cette zone, définissez l'espacement à laisser, verticalement et horizontalement, entre les pages d'un document réduites afin d'être imprimées sur une seule feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3156113 22 0 fr Horizontal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150100 23 0 fr \Détermine l'espace à laisser horizontalement entre les pages du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3153128 24 0 fr Vertical 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149632 25 0 fr \Détermine l'espace à laisser verticalement entre les pages du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149649 26 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154031 27 0 fr Détermine le format d'impression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149950 28 0 fr Paysage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149969 29 0 fr \Imprime la page au format paysage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149611 30 0 fr Portrait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3145094 31 0 fr \Imprime la page au format portrait.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145110 33 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149579 34 0 fr \Spécifie que le système imprimera l'aperçu en utilisant les paramètres initiaux de l'aperçu au lieu du nombre de lignes et de colonnes spécifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help tit 0 fr Référence de cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help hd_id3143228 1 0 fr \Référence à des cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 fr Indique la référence de la cellule de tableau dans laquelle se trouve actuellement le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help tit 0 fr Formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help bm_id3149687 0 fr \Opérateurs;dans les formules\\Fonctions statistiques\\Fonctions trigonométriques\\Pages;nombre\\Variables;propriétés du document\\Opérateurs arithmétiques dans les formules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3149687 1 0 fr \Formule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3143270 2 0 fr \Ouvre un sous-menu à partir duquel vous pouvez insérer une formule dans une cellule de tableau.\ Placez le curseur dans la cellule de tableau ou dans le document où doit s'afficher le résultat. Cliquez sur l'icône \Formule\ et choisissez une formule dans le sous-menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 fr La formule s'affiche dans la ligne de saisie. Pour spécifier une plage de cellules dans un tableau, sélectionnez les cellules concernées à l'aide de la souris. Les références de ces cellules s'affichent également dans la ligne de saisie. Saisissez les autres paramètres appropriés, puis cliquez sur \Appliquer\ pour valider la formule. Vous pouvez aussi saisir directement la formule si vous connaissez sa syntaxe. Cette syntaxe est requise dans les boîtes de dialogue \\Insérer des champs\\ et \Édition de champs\, par exemple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155142 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150113 4 0 fr Formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150691 5 0 fr Tables des éléments de formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3155858 6 0 fr Fonctions de calcul basiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149565 7 0 fr Addition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150563 8 0 fr + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149831 9 0 fr Calcule la somme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149845 161 0 fr Exemple : + 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156097 11 0 fr Soustraction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150087 12 0 fr - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153122 13 0 fr Calcule la différence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153135 162 0 fr Exemple : 10 - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149646 15 0 fr Multiplication 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154038 16 0 fr MUL ou * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149965 17 0 fr Calcule le produit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149603 163 0 fr Exemple : 7 MUL 9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145096 19 0 fr Division 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149570 20 0 fr DIV ou / 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149592 21 0 fr Calcule le quotient 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156243 164 0 fr Exemple : 100 DIV 15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3156260 23 0 fr Fonctions basiques dans le sous-menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145185 24 0 fr Somme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155312 25 0 fr SOMME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155335 26 0 fr \Calcule la somme des cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154411 165 0 fr Exemple : SUM calcule la somme des valeurs des cellules de A2 à C2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153381 28 0 fr Arrondir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145598 29 0 fr ROUND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145621 30 0 fr \Arrondit un nombre au nombre de décimales spécifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154862 166 0 fr Exemple : 15,678 ROUND 2 est égal à 15,68 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148687 32 0 fr Pourcentage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155930 33 0 fr PHD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155953 34 0 fr \Calcule un pourcentage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149991 167 0 fr Exemple : 10 + 15 PHD affiche 10,15 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153016 36 0 fr Racine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153038 37 0 fr SQRT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153062 38 0 fr \Calcule la racine carrée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153882 168 0 fr Exemple : SQRT 25 est égal à 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153909 40 0 fr Puissance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147124 41 0 fr POW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149768 42 0 fr \Calcule la puissance d'un nombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149789 169 0 fr Exemple : 2 POW 8 est égal à 256,00 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150216 44 0 fr Opérateurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150244 190 0 fr \Vous pouvez inclure divers opérateurs dans la formule.\ Vous avez le choix entre les fonctions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150316 45 0 fr Séparateur de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150339 46 0 fr | 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153099 47 0 fr \Sépare les éléments d'une liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155817 170 0 fr Exemple d'utilisation d'une liste : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155830 212 0 fr MIN 10|20|50|||20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147012 49 0 fr Égal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147034 50 0 fr EQ ou == 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150936 51 0 fr \Vérifie si les valeurs sélectionnées sont égales.\ Si elles ne sont pas égales, le résultat est nul. Dans le cas contraire, le résultat 1 (vrai) s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150961 171 0 fr Exemple : EQ 2 est vrai (1) si le contenu de A1 est égal à 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154370 53 0 fr Différent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150503 54 0 fr NEQ ou != 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150526 55 0 fr \Détermine si les valeurs sélectionnées sont différentes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147524 172 0 fr Exemple : NEQ 2 est faux (0) si le contenu de A1 est égal à 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147553 57 0 fr Inférieur ou égal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153599 58 0 fr LEQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153622 59 0 fr \Détermine si les valeurs sont inférieures ou égales à une valeur spécifiée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151280 173 0 fr Exemple : LEQ 2 est vrai (1) si le contenu de A1 est inférieur ou égal à 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153729 61 0 fr Supérieur ou égal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153751 62 0 fr GEQ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148876 63 0 fr \Détermine si les valeurs sont supérieures ou égales à une valeur spécifiée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148898 174 0 fr Exemple : GEQ 2 est vrai (1) si le contenu de A1 est supérieur ou égal à 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150836 65 0 fr Inférieur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150859 66 0 fr L 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155411 67 0 fr \Détermine si les valeurs sont inférieures à une valeur spécifiée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155433 175 0 fr Exemple : L 2 est vrai (1) si le contenu de A1 est inférieur à 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150720 69 0 fr Supérieur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150743 70 0 fr G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147310 71 0 fr \Teste les valeurs supérieures à celle spécifiée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147333 176 0 fr Exemple : G 2 est vrai (1) si le contenu de A1 est supérieur à 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148408 73 0 fr OU logique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148430 74 0 fr OU 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150274 75 0 fr \Tests des valeurs correspondant au OU logique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150297 181 0 fr Exemple : 0 OU 0 est faux (0), sinon vrai (1) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149434 76 0 fr OU logique exclusif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149457 77 0 fr XOR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146980 78 0 fr \Tests des valeurs correspondant au OU exclusif logique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147003 182 0 fr Exemple : 1 XOR 0 affiche 1 (vrai) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152925 79 0 fr ET logique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152948 80 0 fr AND 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153792 81 0 fr \Teste les valeurs correspondant au ET logique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153814 183 0 fr Exemple : 1 AND 2 affiche 1 (vrai) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153938 82 0 fr NON logique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153961 83 0 fr NOT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148633 84 0 fr \Tests des valeurs correspondant au NON logique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148655 184 0 fr Exemple : NOT 1 (vrai) affiche 0 (faux) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3154240 85 0 fr Fonctions statistiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154263 191 0 fr \Vous avez le choix entre les fonctions statistiques suivantes :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153176 86 0 fr Moyenne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154053 87 0 fr MEAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154076 88 0 fr \Calcule la moyenne arithmétique des valeurs d'une zone ou d'une liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145625 177 0 fr Exemple : MEAN 10|30|20 affiche 20 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145652 90 0 fr Minimum 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155258 91 0 fr MIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155281 92 0 fr \Calcule la valeur minimale d'une zone ou d'une liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155304 178 0 fr Exemple : MIN 10|30|20 affiche 10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153993 94 0 fr Maximum 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154016 95 0 fr MAX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154726 96 0 fr \Calcule la valeur maximale d'une zone ou d'une liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154748 179 0 fr Exemple : MAX 10|30|20 affiche 30,00 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3153200 98 0 fr Fonctions trigonométriques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153226 192 0 fr \Vous avez le choix entre les fonctions trigonométriques suivantes :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145156 99 0 fr Sinus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149507 100 0 fr SIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149530 101 0 fr \Calcule le sinus en radians.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153312 180 0 fr Exemple : SIN (PI/2) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153340 103 0 fr Cosinus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154510 104 0 fr COS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154533 105 0 fr \Calcule le cosinus en radians.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154554 185 0 fr Exemple : COS 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150989 106 0 fr Tangente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151012 107 0 fr TAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149369 108 0 fr \Calcule la tangente en radians.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149391 186 0 fr Exemple : TAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151032 109 0 fr Arc sinus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151055 110 0 fr ASIN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150565 111 0 fr \Calcule l'arc sinus en radians.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150588 187 0 fr Exemple : ASIN 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150615 112 0 fr Arc cosinus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149728 113 0 fr ACOS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149750 114 0 fr \Calcule l'arc cosinus en radians.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153833 188 0 fr Exemple : ACOS 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153860 115 0 fr Arc tangente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147057 116 0 fr ATAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147080 117 0 fr \Calcule l'arc tangente en radians.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147102 189 0 fr Exemple : ATAN 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150888 194 0 fr Variables relatives aux propriétés du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150161 210 0 fr Les propriétés de document mentionnées ci-dessous figurent également sous \Fichier - Propriétés - Statistique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3157538 195 0 fr CHAR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152954 196 0 fr Nombre de caractères dans le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152982 197 0 fr WORD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153005 198 0 fr Nombre de mots dans le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152715 199 0 fr PARA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152738 200 0 fr Nombre de paragraphes dans le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148453 201 0 fr GRAF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148476 202 0 fr Nombre d'images dans le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151091 203 0 fr TABLES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151114 204 0 fr Nombre de tableaux dans le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151198 205 0 fr OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151220 206 0 fr Nombre d'objets OLE dans le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146903 207 0 fr PAGE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146926 208 0 fr Nombre de pages du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3146944 127 0 fr Autres valeurs définies 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153562 128 0 fr PI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147343 129 0 fr PI 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147366 130 0 fr 3,1415... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147393 131 0 fr Nombre d'Euler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147462 132 0 fr E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147485 133 0 fr 2,71828... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145332 134 0 fr Vrai 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145355 135 0 fr TRUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145378 136 0 fr Différent de 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150362 137 0 fr Faux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150385 138 0 fr FALSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149304 139 0 fr 0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help tit 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help hd_id3149957 1 0 fr \Annuler\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149602 2 0 fr \Efface le contenu de la ligne de saisie et ferme la barre de formule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149574 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3148855 3 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help tit 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help hd_id3154834 1 0 fr \Appliquer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3147173 2 0 fr \Insère le contenu de la ligne de saisie dans le document, après quoi la barre de formule est fermée. La formule est insérée à l'endroit où se trouve le curseur dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3149286 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help tit 0 fr Zone de formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 fr \Zone de formules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3154501 2 0 fr \Vous permet de créer une formule soit en tapant directement la formule dans la ligne de saisie, soit en cliquant sur l'icône \Formule\ et en sélectionnant une formule dans le sous-menu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151174 0 fr \\Zone de calcul avec formules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151178 3 0 fr Zone de formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 fr \Insérer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 fr \La barre d'outils contient diverses fonctions d'insertion de cadres, d'images, de tableaux et autres objets.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3149809 6 0 fr Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3143272 9 0 fr \Tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3150115 18 0 fr \Section\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3154572 7 0 fr \Insérer un cadre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151341 0 fr \Cadre flottant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3148974 11 0 fr \Insérer directement une note de bas de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 fr \Insérer directement une note de fin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10777 0 fr \Note\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10863 0 fr Insère une note à l'emplacement du curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145262 16 0 fr \Insérer un repère de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149098 10 0 fr \Fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10772 0 fr \AutoTexte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145780 12 0 fr \Insérer des caractères spéciaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10759 0 fr \Insérer un champ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1077E 0 fr Insère un champ à l'endroit où se trouve le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10768 0 fr \Contrôles de formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN107ED 0 fr L'icône Contrôles de formulaire ouvre une barre d'outils proposant les outils et les fonctions nécessaires à la création d'un formulaire interactif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155174 8 0 fr \À partir d'un fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN106F4 0 fr \Formule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 fr \Diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id1586962 0 fr \Objet OLE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id666524 0 fr \Plug-in\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1076D 0 fr \Insérer un index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10814 0 fr Insère un index ou une table des matières à l'endroit où se trouve le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155861 15 0 fr \Entrée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3153916 1 0 fr \Insérer des champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3147403 2 0 fr \Cliquez ici pour ouvrir la boîte de dialogue Champs. Pour ouvrir un sous-menu, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône. \Cliquez ici pour ouvrir la boîte de dialogue \Champs\. Pour ouvrir un sous-menu, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3154503 5 0 fr Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3148566 6 0 fr \Autres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help tit 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help hd_id3151175 1 0 fr \Date\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3147511 2 0 fr \Insère la date active sous forme de champ.\ Le format de date par défaut est utilisé ; la date n'est pas automatiquement actualisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3151312 3 0 fr Si vous souhaitez spécifier un autre format de date ou définir l'actualisation automatique de la date, choisissez \Insertion - Champ - Autres\ pour insérer un champ et définir les paramètres souhaités dans la boîte de dialogue \\Champs\\. Le format d'un champ de date existant peut être modifié à tout moment en choisissant \\Édition - Champ\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help tit 0 fr Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help bm_id3147174 0 fr \Champs horaires;insertion\\Champs;insertion de champs horaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 fr \Heure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3152896 2 0 fr \Insère l'heure active sous forme de champ.\ L'heure affichée correspond à celle qui est définie par les paramètres système de votre système d'exploitation. Un format d'heure fixe est appliqué ; il ne peut pas être actualisé à l'aide de la touche de fonction F9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3151177 3 0 fr Pour assigner un autre format d'heure, ou modifier les paramètres horaires actuels, choisissez \Insertion - Champ - Autres\ et apportez les changements souhaités dans la boîte de dialogue \\Champs\\. En outre, vous pouvez modifier le format d'un champ horaire inséré à tout moment en choisissant \\Édition - Champ\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help tit 0 fr Numéros de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 fr \Numéros de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3150760 2 0 fr \Insère le numéro de la page active sous forme de champ à la position du curseur.\ Le paramètre par défaut est le format Style de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3151175 3 0 fr Si vous souhaitez appliquer un format différent ou modifier le numéro de page, insérez un champ en sélectionnant \Insertion - Champs - Autres\ et définissez les paramètres de votre choix dans la boîte de dialogue \\Champs\\. Vous pouvez aussi modifier un champ inséré à l'aide de la commande \Numéros de page\ en sélectionnant \\Édition - Champs\\. Pour modifier les numéros de page, consultez le guide \\Numéros de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help tit 0 fr Nombre de pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 fr \Nombre de pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3148772 2 0 fr \Insère sous forme de champ le nombre total de pages que comporte le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3149294 3 0 fr Pour appliquer un autre format pour la représentation du nombre de pages, sélectionnez la commande \Insertion - Champs - Autres\ et effectuez le paramétrage en question dans la boîte de dialogue \\Champs\\. Pour modifier le format d'un champ déjà inséré, utilisez la commande de menu \\Édition - Champs\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help tit 0 fr Sujet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help bm_id3147169 0 fr \Champs de sujet\\Sujet;champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 fr \Sujet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3152892 2 0 fr \Insère le sujet, indiqué dans les propriétés du document, sous forme de champ.\ Ce champ affiche les données saisies dans le champ \Sujet\ sous \Fichier - Propriétés - Description\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3156380 3 0 fr Pour insérer une autre propriété du document comme champ, sélectionnez la commande \Insertion - Champs - Autres\ et effectuez le paramétrage en question dans la boîte de dialogue \\Champs\\. L'onglet \Info document\ fourni tous les types de champ disponibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help tit 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help hd_id3154484 1 0 fr \Titre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3151392 2 0 fr \Insère le titre, indiqué dans les propriétés du document, sous forme de champ.\ Ce champ affiche les données saisies dans le champ \Titre\ sous \Fichier - Propriétés - Description\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3148768 3 0 fr Pour insérer une autre propriété du document comme champ, sélectionnez la commande \Insertion - Champs - Autres\ et effectuez le paramétrage en question dans la boîte de dialogue \\Champs\\. L'onglet \Info document\ fourni tous les types de champ disponibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help tit 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 fr \Auteur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help par_id3152896 2 0 fr \Insère ici, sous forme de champ, le nom de la personne qui a créé le document.\ Le champ applique la saisie faite sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \$[officename] - Données d'identité\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help tit 0 fr Afficher/masquer les images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help hd_id3148568 1 0 fr \Afficher/masquer les images\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help bm_id3147167 0 fr \Images;ne pas afficher\\Images;ne pas afficher\\Images;ne pas afficher\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3147167 3 0 fr \Lorsque l'icône \Afficher/masquer les images\ de la barre \Outils\ est activée, des cadres vides sont affichés comme substituants des images.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3151177 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3154107 2 0 fr Afficher/masquer les images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help tit 0 fr Activer/désactiver le curseur direct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help bm_id3147167 0 fr \Curseur direct;restriction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 fr \Activer/désactiver le curseur direct\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3152896 2 0 fr \Active ou désactive le curseur direct.\ Vous pouvez spécifier le comportement du curseur direct en choisissant \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3147508 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151310 3 0 fr (Dés)activer le curseur direct 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3154570 4 0 fr Avec le curseur direct, vous pouvez cliquer dans n'importe quelle zone vide d'une page pour y insérer du texte, des images, des tableaux, des cadres ou d'autres objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3155902 6 0 fr Si vous placez le curseur direct à peu près au milieu entre les marges droite et gauche d'une page ou d'une cellule de tableau, le texte inséré est centré. De la même manière, si le curseur direct est placé près de la marge droite, le texte inséré est aligné à droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151255 5 0 fr L'outil AutoCorrection supprime automatiquement les paragraphes vides, les tabulations et les espaces insérés par le curseur direct. Pour utiliser le curseur direct, désactivez l'outil AutoCorrection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3148982 7 0 fr Le curseur direct définit les tabulations de position du curseur. Si vous modifiez ces tabulations par la suite, la position du texte dans la page risque de changer elle aussi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer un en-tête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help hd_id3148769 1 0 fr \Insérer un en-tête\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help par_id3151180 2 0 fr \Affiche l'en-tête d'un document HTML si les en-têtes sont activés sous \\Format - Page - En-tête\\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer un pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help hd_id3145829 1 0 fr \Insérer un pied de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 fr \Affiche le pied de page d'un document HTML si les pieds de page sont activés sous \\Format - Page - Pied de page\\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 fr \Insérer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 fr Cliquez sur la flèche située en regard de l'icône pour ouvrir une barre d'outils et accéder à ses diverses fonctions : insertion d'images, de tableaux, de documents ou de caractères spéciaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3151171 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3149801 4 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3155898 6 0 fr Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149689 13 0 fr \Insérer manuellement un cadre à une colonne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3143278 7 0 fr \À partir d'un fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149104 8 0 fr \Insérer un tableau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3151259 9 0 fr \Insérer un document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3153643 10 0 fr \Insérer des caractères spéciaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3152766 14 0 fr \Insérer une section\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3145774 12 0 fr \Insérer un repère de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3149286 1 0 fr \Insérer des champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3151173 2 0 fr Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue \Champs\. Cliquez sur la flèche située en regard de l'icône et sélectionnez le champ souhaité dans le sous-menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3154104 4 0 fr Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3145248 5 0 fr \Autres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help tit 0 fr Défilement de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help hd_id3155626 1 0 fr \Défilement de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149286 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149290 2 0 fr Défilement de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help tit 0 fr Raccourcis clavier dans les dessins 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 fr \Raccourcis clavier;dans les dessins\\Dessins;raccourcis clavier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 fr \\Raccourcis clavier dans les dessins\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153877 2 0 fr Cette rubrique énumère les raccourcis clavier propres aux documents dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154730 103 0 fr Les autres \combinaisons de touches de $[officename]\, communes à toutes les applications, sont bien sûr, ici aussi, utilisables. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 fr Touches de fonction dans les documents dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155768 4 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153713 6 0 fr \Effet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 fr F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152346 8 0 fr Ajouter ou éditer du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154705 9 0 fr F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147004 10 0 fr Ouvre le groupe pour éditer les différents objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155113 11 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159238 12 0 fr Fermer l'éditeur de groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150199 13 0 fr Maj+F3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152994 14 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Dupliquer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154488 15 0 fr F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149406 16 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Position et taille\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148870 21 0 fr F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153917 22 0 fr Ouvre le \Navigateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157982 25 0 fr F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154649 26 0 fr Vérifie l'orthographe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152869 27 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154765 28 0 fr Ouvre le \Dictionnaire des synonymes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146962 29 0 fr F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154707 30 0 fr Activer/désactiver l'édition des points. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 31 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+F8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147250 32 0 fr Adapte le texte au cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150434 35 0 fr \\Commande+T\\F11\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151389 36 0 fr Ouvre la fenêtre Styles et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150393 0 fr \Zoom;raccourcis clavier\\Dessins;fonction de zoom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150393 41 0 fr Raccourcis clavier dans les dessins 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156401 42 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3146323 43 0 fr \Effet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149946 44 0 fr Plus (+) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159119 45 0 fr Agrandir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150655 46 0 fr Moins (-) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145827 47 0 fr Réduire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149886 99 0 fr Multiplier (×) - pavé numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150746 102 0 fr Applique un facteur de zoom pour afficher toute la page à l'écran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154841 101 0 fr Diviser (÷) - pavé numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153039 100 0 fr Agrandit l'échelle d'affichage de la sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150867 52 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149250 53 0 fr Groupe les objets sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149955 54 0 fr Maj+\\Commande+Option\\Ctrl+Alt\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148582 55 0 fr Dissocie le groupe sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146852 56 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+K 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153110 57 0 fr Regroupe les objets sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153567 58 0 fr \\Commande+Option\\Ctrl+Alt\\+Maj+K 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147366 59 0 fr Annule le groupement des objets sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 60 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+ + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155928 61 0 fr Envoyer à l'avant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145245 62 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+ + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148393 63 0 fr Envoyer vers l'avant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150928 64 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+ - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156062 65 0 fr Envoyer vers l'arrière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145298 66 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+Maj+ - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149028 67 0 fr Envoyer à l'arrière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147533 68 0 fr Raccourcis clavier spécifiques aux dessins 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154865 69 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155370 70 0 fr \Effet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD7 0 fr Page précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ADC 0 fr Revenir à la page précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE2 0 fr Page suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE7 0 fr Passer à la page suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AED 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Page précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFD 0 fr Passer à la couche précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF8 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Page suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF2 0 fr Passer à la couche suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153927 71 0 fr Touche fléchée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155986 72 0 fr Déplace l'objet sélectionné dans le sens de la flèche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156259 73 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+flèche de direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147171 74 0 fr Déplace l'affichage de la page dans le sens de la flèche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 79 0 fr \\Commande\\Ctrl\\-clic en même temps que glisser un objet. Remarque : vous devez d'abord activer l'option \Copie lors du déplacement\ dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Draw - Général pour utiliser ce raccourci cliavier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149450 80 0 fr Crée une copie de l'objet glissé lorsque le bouton de la souris est relâché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154643 104 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Entrée avec le focus du clavier (F6) sur une icône d'un objet de dessin dans la barre d'outils. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150756 105 0 fr Insère un objet de dessin à la taille par défaut au centre de la vue active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151189 106 0 fr Maj+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151266 107 0 fr Ouvre le menu contextuel pour l'objet sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156100 108 0 fr F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156323 109 0 fr Entre en mode texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147563 110 0 fr Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150258 111 0 fr Entre en mode texte si un objet texte est sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155851 112 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154046 113 0 fr Entre en mode texte si un objet texte est sélectionné. S'il n'y a pas d'objets texte ou si vous avez parcouru tous les objets texte de la page, une nouvelle page est insérée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149977 81 0 fr \\Option\\Alt\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152812 82 0 fr Appuyez sur la touche \\Option\\Alt\\ et glissez avec la souris pour étirer ou redimensionner un objet à partir de son centre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143232 83 0 fr \\Option\\Alt\\+ cliquer sur un objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156007 84 0 fr Sélectionne l'objet derrière l'objet actuellement sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147252 85 0 fr \\Options\\Alt\\+Maj+cliquer sur un objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145666 86 0 fr Sélectionne l'objet au-dessus de l'objet actuellement sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155325 87 0 fr Maj lors de la sélection d'un objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159343 88 0 fr Ajoute ou supprimer des objet de la sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3083282 75 0 fr Maj+glisser lors du déplacement d'un objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145620 76 0 fr L'objet sélectionné est déplacé dans la direction choisie sur un axe exactement horizontal ou vertical. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154933 89 0 fr Maj+glisser lors de l'agrandissement/la création 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148831 90 0 fr Contraint la taille pour garder le ratio d'aspect de l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 91 0 fr Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148804 92 0 fr Sélectionne les objets selon leur chronologie, du premier au dernier objet créé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145410 93 0 fr Maj+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149764 94 0 fr Sélectionne les objets selon leur chronologie, du dernier au premier objet créé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158399 97 0 fr Échap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3109840 98 0 fr Quitte le mode actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help tit 0 fr Insérer une page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150202 1 0 fr \Insérer une page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help par_id3152988 2 0 fr \Insère une page vierge après la page sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help tit 0 fr Pour accéder à cette fonction... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 fr \Pour accéder à cette fonction...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help tit 0 fr Disposition, alignement et répartition des objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3149656 73 0 fr \\Disposition, alignement et répartition des objets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help bm_id3125863 0 fr \Disposition;objets (guide)\\Objets;alignement\\Répartition des objets de dessin\\Alignement;objets de dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3125863 17 0 fr Disposition des objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3153727 18 0 fr Chaque objet que vous insérez dans le document est empilé sur l'objet précédent. Pour modifier l'ordre de superposition d'un objet sélectionné, procédez comme suit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107D5 0 fr Cliquez sur l'objet que vous voulez repositionner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150327 78 0 fr Cliquez sur \Modifier - Disposition\ pour afficher le menu contextuel et sélectionnez l'une des options de disposition : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107E6 0 fr L'option \Envoyer à l'avant\ permet de placer l'objet au-dessus de tous les autres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107EC 0 fr L'option \Envoyer vers l'avant\ permet d'avancer l'objet d'un rang 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F2 0 fr L'option \Envoyer vers l'arrière\ permet de reculer l'objet d'un rang 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F8 0 fr L'option \Envoyer à l'arrière\ permet de placer l'objet derrière tous les autres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107FE 0 fr L'option \Derrière l'objet\ permet de placer l'objet derrière un autre objet que vous aurez sélectionné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3155766 79 0 fr Positionnement d'un objet derrière un autre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN10811 0 fr Cliquez sur l'objet que vous voulez repositionner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154253 80 0 fr Cliquez sur \Modifier - Disposition\ pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez \Derrière l'objet\. Le pointeur prend la forme d'une main. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3149126 81 0 fr Cliquez sur l'objet derrière lequel l'objet sélectionné doit se positionner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3145789 20 0 fr Inversion de l'ordre de superposition de deux objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154022 83 0 fr Pour sélectionner deux objets, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur chacun d'eux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3155114 84 0 fr Cliquez sur \Modifier - Disposition\ pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez \Inverser\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3166425 21 0 fr Alignement des objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3152994 22 0 fr La fonction \Alignement\ permet d'aligner des objets les uns par rapport aux autres ou par rapport à la page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A3 0 fr Sélectionnez un objet pour l'aligner à la page, ou plusieurs objets pour les aligner les uns par rapport aux autres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A7 0 fr Choisissez \Modifier - Alignement\, puis sélectionnez l'une des options d'alignement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108AE 0 fr Distribution des objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3151390 71 0 fr Si vous sélectionnez plus de trois objets dans Draw, la commande \\Distribution\\ permet également de les répartir de manière homogène verticalement ou horizontalement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108CE 0 fr Sélectionner trois objets ou plus à répartir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108D2 0 fr Choisissez \Modifier - Distribution\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108DA 0 fr Sélectionnez l'option de répartition verticale ou horizontale, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150535 72 0 fr Les objets sélectionnés sont répartis de manière homogène le long de l'axe horizontal ou vertical. Les deux objets situés à chaque extrémité de la sélection constituent les points de référence et ne bougent pas lorsque la commande \Distribution\ est appliquée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help tit 0 fr Définition de couleurs personnalisées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help bm_id3149263 0 fr \Couleurs;définition et enregistrement\\Couleurs définies pour l'utilisateur\\Couleurs personnalisées\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3149263 7 0 fr \\Définition de couleurs personnalisées\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154511 8 0 fr Vous pouvez mélanger une couleur personnalisée et l'ajouter à une palette de couleurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3155600 9 0 fr Définition d'une couleur personnalisée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3150327 25 0 fr Choisissez \Format - Remplissage\ et cliquez sur l'onglet \Couleurs\. Une table des couleurs prédéfinies s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154657 13 0 fr Les modifications apportées à la palette de couleurs standard sont permanentes et sont automatiquement enregistrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3166425 14 0 fr Cliquez sur une couleur similaire à celle que vous voulez mélanger dans la palette. La couleur apparaît dans la zone d'aperçu supérieure à la droite de la palette. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152992 15 0 fr Sélectionnez le modèle de couleur RVB ou CMJN dans la zone au-dessous de la zone d'aperçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id4979705 0 fr %PRODUCTNAME utilise seulement le modèle de couleur RVB pour imprimer en couleur. Les contrôles CMJN sont seulement fournis pour aider la saisie des valeurs de couleur utilisant la notation CMJN. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152987 16 0 fr Le modèle de couleur RVB combine des lumières rouge, verte et bleue pour créer les couleurs sur un écran d'ordinateur. Dans le modèle RVB, les trois composantes de couleur sont ajoutées et peuvent prendre des valeurs entre 0 (noir) et 255 (blanc). Le modèle de couleur CMJN combine le cyan (C), le magenta (M), le jaune (J) et le noir (N) pour créer les différentes couleurs lors de l'impression. Les quatre couleurs du modèle CMJN sont soustraites et exprimées sous forme de pourcentages. Noir correspond à 100 % et blanc à 0 %. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145386 17 0 fr Saisissez une valeur numérique dans les zones proches des composants de couleur. La nouvelle couleur apparaît dans la zone d'apperçu directement au dessus de la zone du modèle de couleur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152871 18 0 fr Vous pouvez créer une couleur à l'aide du spectre de couleurs. Cliquez sur le bouton \Éditer\ pour ouvrir la boîte de dialogue \\Couleur\\. Cliquez sur une couleur. Utilisez les zones Teinte, Saturation et Luminosité pour ajuster votre sélection de couleurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3153011 19 0 fr Effectuez l'une des actions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3147244 26 0 fr Si vous souhaitez remplacer la couleur de la table standard des couleurs sur laquelle votre couleur personnalisée est basée, cliquez sur \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145116 20 0 fr Pour définir la nouvelle couleur personnalisée, saisissez un nom dans la zone de texte \Nom\ et cliquez sur \Ajouter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145236 23 0 fr \Barre de couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help tit 0 fr Regroupement d'objets et construction de formes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help bm_id3156443 0 fr \Regroupement;objets de dessin\\Fusion;objets de dessin\\Connexion;objets de dessin\\Objets de dessin;regroupement\\intersection d'objets de dessin\\Polygones;intersection/soustraction/fusion\\Soustraction de polygones\\Construction de formes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156443 64 0 fr \\Combinaison d'objets et construction de formes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3149020 65 0 fr Les objets de dessin combinés se comportent comme des objets groupés, à part le fait que vous ne pouvez pas éditer un objet du groupe en particulier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154659 87 0 fr Vous ne pouvez combiner que des objets 2D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3150344 32 0 fr Pour combiner des objets 2D : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3166428 66 0 fr Sélectionner au moins deux objets 2D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145587 67 0 fr Choisissez\Modifier - Combiner\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3146978 33 0 fr Contrairement aux groupes, un objet combiné prend les propriétés de l'objet le plus bas dans la pile. Vous pouvez annuler la combinaison d'objets, mais les propriétés d'origine de l'objet sont perdues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3155088 34 0 fr Lorsque vous combinez des objets, des trous apparaissent là où ces objets se chevauchent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3156019 0 fr \\Exemple de combinaison d'objets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153249 35 0 fr Dans l'illustration, les objets non combinés se trouvent à gauche tandis que les objets combinés sont à droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3159229 68 0 fr Construction de formes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150049 63 0 fr Vous pouvez construire des formes en appliquant les commandes \\Formes\\\- Fusionner, Soustraire et Intersecter\ à plusieurs objets de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3147403 88 0 fr Les commandes de forme ne s'appliquent qu'aux objets 2D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150539 89 0 fr Les formes construites prennent les propriétés de l'objet le plus bas dans la pile. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156402 90 0 fr Pour construire une forme : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157874 69 0 fr Sélectionner au moins deux objets 2D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150650 70 0 fr Choisissez \Modifier - Formes\ et l'une des fonctions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145829 91 0 fr \Fusionner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154680 92 0 fr \Soustraire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153034 93 0 fr \Intersecter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3145144 94 0 fr Commandes de forme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153931 71 0 fr L'illustration ci-après montre, les objets originaux sont sur la gauche et les formes modifiées sont sur la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3149950 72 0 fr Formes - Fusionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3148585 0 fr \\Exemple de fusion de formes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150001 73 0 fr Ajoute la zone des objets sélectionnés à la zone de l'objet le plus bas dans l'ordre d'empilement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3153002 74 0 fr Formes - Soustraire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150338 0 fr \\Exemple de soustraction de formes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150022 75 0 fr Soustrait la zone des objets sélectionnés de la zone de objet le plus bas dans l'ordre d'empilement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3147370 78 0 fr Formes - Intersecter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150570 0 fr \\Exemple d'intersection de formes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157972 79 0 fr La zone de chevauchement des objets sélectionnés crée la nouvelle forme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3151020 80 0 fr La zone en dehors du chevauchement est supprimée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help tit 0 fr Effectuer un fondu enchaîné de deux objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help bm_id3150715 0 fr \Objets de dessin;fondu enchaîné de deux objets\\Fondu enchaîné;deux objets de dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3150715 17 0 fr \\Fondu enchaîné de deux objets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154754 18 0 fr Le fondu enchaîné crée des formes qui sont ensuite réparties uniformément, par incréments, entre deux objets de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155112 41 0 fr La commande de fondu-enchaîné n'est disponible que dans $[officename] Draw. Vous pouvez cependant copier-coller des objets fondus-enchaînés dans $[officename] Impress. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3149209 20 0 fr Pour effectuer un fondu-enchaîné de deux objets : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3150370 45 0 fr Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur chaque objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3166428 22 0 fr Choisissez \Édition - Fondu-enchaîné\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3156450 44 0 fr Saisissez une valeur pour spécifier le nombre d'objets entre le début et la fin du fondu-enchaîné dans la case \Incréments\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3149405 23 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3151240 24 0 fr Un groupe contenant les deux objets originaux et le nombre (incréments) spécifié de fondu enchaîné est affiché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3159203 0 fr \\Exemple de fondu enchaîné\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154766 25 0 fr Vous pouvez éditer les objets individuels d'un groupe en sélectionnant le groupe et en appuyant sur F3. Appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+F3 pour sortir du mode d'édition de groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155760 42 0 fr \Édition - Fondu enchaîné\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help tit 0 fr Dessins de secteurs et de segments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help bm_id3146974 0 fr \Secteurs de cercles/d'ellipses\\Segments de cercles/d'ellipses\\Cercles, segments\\Ellipses;segments\\Dessin;secteurs et segments\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3146974 30 0 fr \\Dessiner des secteurs et segments\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3147396 31 0 fr La barre d'outils \Ellipse\ contient les outils permettant de dessiner des ellipses et des cercles. Vous pouvez également dessiner des segments et secteurs de cercles et d'ellipses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3151075 32 0 fr Pour dessiner un secteur d'ellipse ou de cercle : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3155335 33 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Ellipses\ et cliquez sur l'une des icônes \Secteur de cercle\ ou \Secteur d'ellipse \\\Icône\\. Le pointeur de la souris prend la forme d'une croix avec une petite icône de secteur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3150199 34 0 fr Positionnez le pointeur au bord du cercle que vous souhaitez dessiner et glissez la souris pour créer un cercle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148868 35 0 fr Pour créer un cercle en l'étirant à partir de son centre, appuyez sur \\Option\\Alt\\ tout en faisant glisser la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3145361 36 0 fr Relâchez le bouton de la souris lorsque le cercle a atteint les dimensions souhaitées. Une ligne correspondant au rayon apparaît dans le cercle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3149872 37 0 fr Placez le pointeur à l'endroit où vous voulez insérer la première limite du secteur, puis cliquez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3157871 51 0 fr Comme la ligne représentant le rayon se limite à la périphérie du cercle, vous pouvez cliquer n'importe où dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3146874 38 0 fr Positionnez le pointeur où vous souhaitez placer la seconde limite du secteur et cliquez. Le secteur complété est affiché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148581 41 0 fr Pour dessiner un segment d'un cercle ou d'une ellipse, procédez de la même manière que pour créer un secteur basé sur un cercle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3153084 42 0 fr Pour dessiner un arc basé sur une ellipse, choisissez l'une des icônes d'arc et procédez ensuite de la même manière que pour créer un secteur basé sur un cercle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help tit 0 fr Duplication d'objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help bm_id3145750 0 fr \Duplication d'objets de dessin\\Objets de dessin;duplication\\Duplication d'objets de dessin\\Multiplication d'objets de dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help hd_id3145750 3 0 fr \\Duplication d'objets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149400 4 0 fr Vous pouvez créer des duplications ou des copies multiples d'objets. Les copies peuvent être identiques ou différer en taille, couleur, orientation et position. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153415 5 0 fr L'exemple suivant crée une pile de pièces de monnaie en réalisant des copies multiples d'une seule ellipse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149129 6 0 fr Utilisez l'outils \Ellipse\ pour dessiner une ellipse jaune solide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149209 8 0 fr Sélectionnez l'ellipse et choisissez \Édition - Dupliquer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3145585 9 0 fr Saisissez 12 comme \Nombre de copies\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151192 11 0 fr Saisissez une valeur négative pour la \largeur\ et la \hauteur\ de façon à ce que la taille des pièces diminue à mesure que l'empilement s'effectue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151387 39 0 fr Pour définir une couleur de transition pour les pièces, sélectionnez différentes couleurs dans les zones \Début\ et \Fin\. La couleur de \début\ est appliquée à l'objet en cours de duplication. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149947 12 0 fr Cliquez sur \OK\ pour créer les copies. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153935 50 0 fr \Édition - Dupliquer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help tit 0 fr Remplacement de couleurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help bm_id3147436 0 fr \Pipette\\Couleurs;remplacement\\Remplacement;couleurs dans les bitmaps\\Métafichiers;remplacement des couleurs\\Bitmaps;remplacement des couleurs\\Images GIF;remplacement des couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3147436 38 0 fr \\Remplacement des couleurs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3156286 24 0 fr L'outil \Pipette\ permet de remplacer les couleurs des bitmaps. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154704 25 0 fr Jusqu'à quatre couleurs peuvent être remplacées en une seule fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3147344 26 0 fr Vous pouvez également utiliser l'option de \transparence\ pour remplacer les zones transparentes d'une image avec une couleur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148488 27 0 fr De même, vous pouvez utiliser la \pipette\ pour rendre transparente une couleur de l'image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3150205 28 0 fr Pour remplacer des couleurs à l'aide de l'outil Pipette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154656 29 0 fr Assurez-vous que l'image que vous utilisez est un bitmap (par exemple BMP, GIF, JPEG, TIFF) ou un métafichier (par exemple WMF). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3150202 30 0 fr Choisissez \Outils - Pipette\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3155531 31 0 fr Cliquez sur l'icône Pipette et positionnez le pointeur de la souris sur la couleur que vous souhaitez remplacer dans l'image. La couleur apparaît dans la zone près de l'icône Pipette. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3152985 32 0 fr Cliquez sur la couleur dans l'image. La couleur apparaît dans le première zone \Couleur source\ et la case à cocher près de la couleur est sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148866 33 0 fr Dans la zone \Remplacer par\, sélectionnez la nouvelle couleur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3145362 41 0 fr Cela remplace toutes les occurrences de la \Couleur source\ dans l'image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3151191 34 0 fr Si vous souhaitez remplacer une autre couleur pendant que la boîte de dialogue est ouvert, sélectionnez la case à cocher en face de \Couleur source\ à la ligne suivante et répétez les étapes 3 à 5. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3149876 36 0 fr Cliquez sur \Remplacer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3157871 37 0 fr Pour étendre ou réduire la zone de sélection de couleur, augmentez ou diminuez la tolérance de la \pipette\ et recommencez la sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3146878 39 0 fr \Pipette\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help tit 0 fr Création de remplissages de dégradés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help bm_id3150792 0 fr \Dégradés;application et définition\\Édition;dégradés\\Définition;dégradés\\Dégradés personnalisés\\Transparence;ajustement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 fr \\Création de remplissages de dégradé\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154012 4 0 fr Un remplissage de dégradé est une fusion progressive de deux couleurs différentes ou de nuances de la même couleur, applicable à un objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3147436 61 0 fr Pour appliquer un dégradé : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3146974 5 0 fr Sélectionnez un objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154491 6 0 fr Choisissez \Format - Remplissage\, puis sélectionnez \Dégradé\ comme type de \Remplissage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3153415 7 0 fr Sélectionnez un style de dégradé à partir de la liste et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3154702 8 0 fr Création de dégradés personnalisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145791 9 0 fr Vous pouvez définir de nouveaux dégradés, modifier des dégradés existants, ainsi qu'enregistrer et charger une liste de fichiers de dégradés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3145384 62 0 fr Pour créer un dégradé personnalisé : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3151242 11 0 fr Choisissez \Format - Remplissage\ et cliquez sur l'onglet \Dégradés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150046 12 0 fr Dans la liste, cliquez sur le dégradé à utiliser comme point de départ pour la création du nouveau dégradé et cliquez sur \Ajouter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145116 13 0 fr Saisissez un nom pour l'index dans la zone de texte, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id6535843 0 fr Le nom s'affiche à la fin de la liste de dégradés et est sélectionné pour l'édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150391 15 0 fr Définissez les propriétés du dégradés et cliquez sur \Modifier\ pour enregistrer le dégradé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3156396 16 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3149947 40 0 fr Utilisation de dégradés et de transparence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3157905 41 0 fr Vous pouvez ajuster les propriétés d'un dégradé ainsi que la transparence d'un objet de dessin avec la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150653 63 0 fr Pour ajuster le dégradé d'un objet de dessin : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154844 42 0 fr Sélectionnez un objet de dessin avec le dégradé à modifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145592 43 0 fr Choisissez \Format - Remplissage\ et cliquez sur l'onglet \Dégradés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_idN107BE 0 fr Ajustez les valeurs du dégradé selon vos besoins, puis cliquez sur \Ok\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150659 46 0 fr Pour ajuster la transparence d'un objet, sélectionnez-le, cliquez sur \Format - Remplissage\ puis ouvrez l'onglet \Transparence\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help bm_id3156443 0 fr \Images;insertion\\Images;insertion\\Fichiers;insertion d'images\\Insertion;images d'images\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help hd_id3156443 1 0 fr \\Insertion d'images\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155600 2 0 fr Choisissez \Insertion - Image - À partir d'un fichier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150749 3 0 fr Naviguez dans l'arborescence pour sélectionner le fichier à insérer. Cochez la case \Lien\ pour insérer seulement un lien vers l'image. Si vous voulez visualiser l'image avant de l'insérer, sélectionnez \Aperçu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155764 4 0 fr Une fois l'image insérée, ne modifiez pas le nom de l'image source et laissez-la dans le répertoire où elle se trouve. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150044 5 0 fr Cliquez sur \Ouvrir\ pour insérer l'image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help tit 0 fr Groupement d'objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help bm_id3150793 0 fr \Groupement;objets de dessin\\Objets de dessin;groupement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150793 26 0 fr \\Groupement d'objets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3153728 27 0 fr Vous pouvez combiner plusieurs objets dans un groupe de façon à ce qu'ils agissent comme un objet unique. Vous pouvez déplacer et transformer tous les objets dans un groupe comme une unité simple. Vous pouvez aussi modifier les propriétés (par exemple, la taille de la ligne ou la couleur de remplissage) de tous les objets d'un groupe dans son ensemble ou pour des objets individuels dans un groupe. Les groupes peuvent être temporaires ou assignés : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147434 64 0 fr Temporaire - le groupe seule persiste aussi longtemps que tous les objets sélectionnés sont combinés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3154490 65 0 fr Assigné - le groupe persiste jusqu'à ce que le groupement soit annulé à travers une commande de menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3145252 66 0 fr Les groupes peuvent également être groupés avec d'autres groupes. Les actions appliquées à un groupe n'affectent pas la position relative des objets les uns par rapport aux autres dans le groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150716 28 0 fr Pour grouper des objets : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3149018 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147346 29 0 fr Sélectionnez les objets à grouper et choisissez \Modifier - Grouper\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3148485 30 0 fr Par exemple, vous pouvez groupez tous les objets d'un logo d'une société pour déplacer et redimensionner le logo comme un objet unique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147002 31 0 fr Après avoir groupé les objets, sélectionner n'importe quelle zone du groupe sélectionne tout le groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150205 55 0 fr Sélection d'objets dans un groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150370 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3156450 56 0 fr Vous pouvez sélectionner des objets uniques dans un groupe en entrant dans le groupe. Double-cliquez sur le groupe pour y entrer et cliquez sur l'objet pour le sélectionner. Vous pouvez également ajouter ou supprimer des objet dans ou à partir d'un groupe dans ce mode. Les objets qui ne font pas partie de ce groupe sont grisés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3151239 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150213 58 0 fr Pour quitter un groupement, double cliquez n'importe où en dehors. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help tit 0 fr Connexion de lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help bm_id3145799 0 fr \Objets de dessin;liaison de lignes\\Relier;lignes\\Lignes;connexion d'objets\\Surfaces;connexion de lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 fr \\Connexion de lignes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3154512 3 0 fr Lorsque vous connectez des lignes, des lignes apparaissent entre les extrémités avoisinantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3150752 2 0 fr Pour connecter des lignes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3153714 4 0 fr Sélectionner au moins deux lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3156383 5 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez \Modifier - Connecter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3149257 11 0 fr Pour créer un objet fermé, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne et choisissez \Fermer l'objet\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3150363 9 0 fr Vous ne pouvez utiliser la commande \Fermer l'objet\ que sur les lignes connectées, les \lignes à main levée\ et les \courbes\ non remplies. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help tit 0 fr Assemblage d'objets 3D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help bm_id3154014 0 fr \Assemblage;objets 3D\\Objets 3D assemblés\\Combinaison;objets 3D\\Jointure;objets 3D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3156442 29 0 fr \\Assemblage d'objets 3D\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3145251 30 0 fr Objets 3D dont chacun forme une scène 3D qui peuvent être combinés en une scène 3D unique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3150042 41 0 fr Pour combiner des objets 3D : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154702 31 0 fr Insérez un objet 3D à partir de la barre d'outils \Objets 3D\ (par exemple un cube). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155335 32 0 fr Insérez un second objet 3D légèrement plus large (par exemple, une sphère). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148488 33 0 fr Sélectionnez le second objet 3D (sphère) et choisissez \Édition - Couper\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3149211 34 0 fr Double-cliquez sur le premier objet (cube) pour entrer dans son groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154652 35 0 fr Choisissez \Édition – Coller\. Les deux objets appartiennent maintenant au même groupe. Éventuellement, vous pouvez éditer chaque objet individuellement ou modifier sa position au sein du groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155376 36 0 fr Double-cliquez en dehors du groupe pour quitter le groupement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148606 38 0 fr Vous ne pouvez pas intersecter ou soustraire des objets 3D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154537 39 0 fr \Objets en 3D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 fr Raccourcis clavier dans les objets de dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3155628 0 fr \Accessibilité;%PRODUCTNAME Draw\\Objets de dessin;mode saisie de texte\\Mode saisie de texte pour les objets de dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 fr \\Raccourcis clavier dans les objets de dessin\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148663 13 0 fr Vous avez la possibilité de créer et d'éditer des objets de dessin à l'aide du clavier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3125863 12 0 fr Pour créer et éditer un objet de dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153188 11 0 fr Appuyez sur \F6\ pour accéder à la barre de \dessin\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146971 10 0 fr Appuyez sur la flèche vers la \droite\ jusqu'à ce que vous atteignez l'icône de la barre d'outils d'un outil de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106CD 0 fr Si une flèche apparaît en regard de l'icône, l'outil de dessin ouvre une sous-barre d'outils. Pour ouvrir la sous-barre d'outils, appuyez sur la touche de direction \Haut\ ou \Bas\, puis appuyez sur la touche de direction \Droite\ ou \Gauche\ pour sélectionner une icône. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147338 8 0 fr Appuyez sur \\\Commande\\Ctrl\\+Entrée\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154705 7 0 fr L'objet est créé au centre du document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155962 6 0 fr Pour retourner dans le document, appuyez sur \\\Commande\\Ctrl\\+F6\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155062 5 0 fr Vous pouvez utiliser les touches fléchées pour positionner l'objet à l'endroit voulu. Pour choisir une commande à partir du menu contextuel de l'objet, appuyez sur \Maj+F10\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150306 4 0 fr Pour sélectionner un objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152990 3 0 fr Appuyez sur \\\Commande\\Ctrl\\+F6\ pour entrer dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145587 2 0 fr Appuyez sur \Tab\ jusqu'à ce que vous atteignez l'objet que vous souhaitez sélectionner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help tit 0 fr Instructions d'utilisation de $[officename] Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help bm_id3146119 0 fr \Instructions Draw\\Instructions;$[officename] Draw\\Guides pour Draw\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 fr \\Instructions d'utilisation de $[officename] Draw\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3143218 2 0 fr Édition et groupement d'objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3149018 3 0 fr Édition des couleurs et des textures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3150043 4 0 fr Édition de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3147003 6 0 fr Utilisation des couches 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3145585 5 0 fr Autres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help tit 0 fr Rotation des objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help bm_id3154684 0 fr \Rotation;objets de dessin\\Objets de dessin;rotation\\Points de rotation des objets de dessin\\Décalage d'objets de dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help hd_id3154684 12 0 fr \\Rotation d'objets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149262 13 0 fr Vous pouvez faire pivoter un objet autour de son point de pivot par défaut (point de centre) ou un point de pivot que vous désignez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3146975 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3150716 14 0 fr Sélectionnez l'objet que vous voulez faire pivoter. Dans la barre d'outils \Mode\ de $[officename] Draw ou dans la barre de \dessin\ de $[officename] Impress, cliquez sur l'icône \Rotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149021 69 0 fr Placez le pointeur sur une poignée d'angle afin qu'il se transforme en symbole de rotation. Faites glisser la poignée pour faire pivoter l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002335 0 fr Maintenez la touche Maj enfoncée pour restreindre la rotation à des multiples de 15 degrés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002463 0 fr Faites un clic avec le bouton droit sur l'objet pour ouvrir le menu contextuel. Choisissez Position et taille - Rotation pour saisir une valeur de rotation exacte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3155962 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3166424 16 0 fr Pour modifier le point de pivot, glissez le petit cercle au centre de l'objet vers un nouvel emplacement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3159236 28 0 fr Pour aligner l'objet verticalement ou horizontalement, glissez l'une des poignées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help tit 0 fr Ajout de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help bm_id3153144 0 fr \Cadres de texte\\Insertion;cadres de texte\\Copie;texte à partir d'autres documents\\Collage;texte à partir d'autres documents\\Légendes;dessins\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3153144 45 0 fr \\Ajouter du texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145750 46 0 fr Vous pouvez insérer plusieurs types de textes dans une présentation ou un dessin : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10824 0 fr Texte dans une zone de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10828 0 fr Texte permettant de modifier la taille des caractères afin qu'ils remplissent le cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1082C 0 fr Texte ajouté aux objets de dessin par un double-clic sur l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10830 0 fr Texte copié depuis un document Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10834 0 fr Texte qui est inséré à partir d'un document texte ou HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150202 48 0 fr Ajouter une zone de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3155266 49 0 fr Cliquez sur l'icône \Texte\ \\Icône\\ et déplacez le pointeur de la souris vers l'endroit où vous souhaitez saisir le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3149052 50 0 fr Glissez le cadre de texte jusqu'à la taille souhaitée dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3151194 51 0 fr Saisissez ou copiez le texte dans le cadre texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145118 53 0 fr Double-cliquez sur le texte pour le modifier ou pour formater ses propriétés telles que la taille ou la couleur de police. Pour éditer les propriétés de l'objet telles que la couleur de bordure ou la disposition devant ou derrière d'autres objets, cliquez sur la bordure de l'objet texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150437 54 0 fr Adaptation du texte au cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3146877 56 0 fr Crée une zone de texte comme décrit dans les étapes ci-dessus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108A3 0 fr Une fois que vous avez sélectionné l'objet texte, choisissez \Format - Texte\. La boîte de dialogue \Texte\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108AF 0 fr Dans l'onglet \Texte\, désactivez la case à cocher \Adapter la hauteur au texte\ et activez la case à cocher \Adapter au cadre\. Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id0610200902133994 0 fr Maintenant, vous pouvez redimensionner la zone de texte pour modifier la taille et la forme des caractères du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3155955 58 0 fr Texte lié à une image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10917 0 fr Pour ajouter du texte à une image, double-cliquez sur celle-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1827448 0 fr Pour déterminer la position du texte, utilisez les paramétrages dans \Format - Texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3147366 59 0 fr Pour ouvrir la barre d'outils Légendes, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Légendes\ \\Icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108FD 0 fr Sélectionnez une légende et déplacez le pointeur de la souris vers l'endroit où vous souhaitez saisir la légende. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3150272 60 0 fr Faites glisser le curseur pour dessiner la légende. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1978514 0 fr Saisissez le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1091A 0 fr Copie de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10921 0 fr Sélectionnez du texte dans le document Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10925 0 fr Copiez ce texte dans le presse-papiers en sélectionnant \Édition - Copier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1092D 0 fr Cliquez sur la page ou sur la diapo dans laquelle vous souhaitez coller le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10931 0 fr Pour coller le texte, sélectionnez \Édition - Coller\ ou \Édition - Collage spécial\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093C 0 fr L'option \Collage spécial\ permet de choisir le format du texte à coller. Selon les formats utilisés, vous pouvez copier différents attributs de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093F 0 fr Import de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10946 0 fr Cliquez sur la page ou sur la diapo dans laquelle vous souhaitez importer le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1094A 0 fr Choisissez \Insertion - Fichier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10952 0 fr Sélectionnez un fichier texte (*.txt) ou un fichier HTML et cliquez sur \Insérer\. La boîte de dialogue d'\insertion de texte\ s'ouvre. Pour insérer du texte, cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help tit 0 fr Pages Web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3156014 1 0 fr \Pages Web\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 fr Pour créer une nouvelle page Web pour Internet, ouvrez un nouveau \document HTML\ en choisissant \Fichier - Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3143284 3 0 fr Le mode Mise en page Web permet de créer des pages Web. Pour l'activer, choisissez \Affichage - Mise en page Web\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3147285 8 0 fr Création d'une nouvelle page Web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3150808 9 0 fr Passez en mode Mise en page Web en choisissant \Affichage - Mise en page Web\ ou en ouvrant un nouveau document HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3145136 15 0 fr Pour créer une page HTML à partir d'un document $[officename], enregistrez la page en utilisant l'un des types de fichier Document HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help tit 0 fr Raccourcis clavier généraux dans $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help bm_id3149991 0 fr \Clavier;commandes générales\\Raccourcis clavier;généraux\\Champs de saisie de texte\\Insertion automatique, fonction dans les zones de texte et de liste\\Macros;interruption\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 fr \\Raccourcis clavier généraux de $[officename]\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150702 3 0 fr Utilisation des raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151299 4 0 fr De nombreuses fonctions de l'application peuvent être activées via les raccourcis clavier. Le raccourci clavier \\Commande+O\\Ctrl+O\\ s'affiche en regard de l'entrée \Ouvrir\ dans le menu \Fichier\. Si vous souhaitez utiliser ce raccourci clavier pour accéder à cette fonction, vous devez par conséquent appuyer sur la touche \\Commande\\Ctrl\\ et la maintenir enfoncée tout en appuyant sur la touche O. Relâchez les deux touches une fois que la boîte de dialogue s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153894 5 0 fr Vous avez le choix entre l'utilisation de la souris ou du clavier pour pratiquement toutes les opérations. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154186 6 0 fr \\\\Activation directe des menus à l'aide des raccourcis clavier\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 fr \\\\Certains caractères affichés dans la barre de menu sont soulignés. Ils indiquent les menus auxquels vous pouvez accéder directement en appuyant sur le caractère souligné tout en maintenant enfoncée la touche Alt. Une fois le menu ouvert, de nouveaux caractères sont soulignés. Vous pouvez accéder directement à ces entrées de menu en appuyant sur la touche indiquée par le caractère souligné.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156410 9 0 fr Utilisation des raccourcis clavier pour contrôler les boîtes de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154288 10 0 fr Les boîtes de dialogue contiennent toujours un élément mis en évidence. Cette mise en évidence est, le plus souvent, un encadrement en pointillé. Cela signifie que cet élément (qu'il s'agisse d'un bouton, d'un bouton radio, d'une entrée de zone de liste ou d'une case à cocher) a le focus (c'est-à-dire qu'il est prêt à être activé). Si l'élément focalisé est un bouton, vous pouvez appuyer sur la touche Entrée au lieu de cliquer dessus pour exécuter la fonction. Pour cocher ou décocher une case, utilisez la touche d'espace. Dans une zone de groupe, si la focalisation se trouve sur un bouton radio, vous pouvez en activer un autre à l'aide des flèches de déplacement du curseur. La touche Tab permet de passer à la zone ou à l'élément suivant ; Maj+Tab servent à se déplacer dans le sens inverse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149177 11 0 fr Appuyez sur Échap pour fermer la boîte de dialogue sans enregistrer. \\\\Si vous mettez un bouton en évidence, une ligne en pointillés apparaît autour de son nom et une ombre plus épaisse s'affiche sous le bouton. Cela indique qu'une pression sur la touche Entrée revient à appuyer sur le bouton lui-même et permet par conséquent de fermer la boîte de dialogue.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147209 105 0 fr Touches associées à des actions de la souris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154749 106 0 fr Sachez qu'au cours d'opérations de glisser-déposer, de sélection à l'aide de la souris ou lorsque vous cliquez sur des objets et sur des noms, les touches Maj, \\Commande\\Ctrl\\ et parfois \\Option\\Alt\\ permettent d'accéder à des fonctionnalités supplémentaires. Pour vous signaler la disponibilité de fonctions modifiées lorsque vous maintenez enfoncées les touches au cours d'une opération de glisser-déposer, le pointeur de la souris change de forme. Lorsque vous sélectionnez des fichiers ou d'autres objets, les touches de modification peuvent étendre la sélection. Les fonctions sont expliquées aux emplacements où elles sont applicables. \\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154046 127 0 fr Zones de saisie de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145673 129 0 fr Les menus contextuels proposent quelques-unes des commandes les plus fréquentes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150085 130 0 fr Pour ouvrir la boîte de dialogue \Caractères spéciaux\ et insérer un ou plusieurs caractères spéciaux, appuyez sur les raccourcis clavier Maj+\\Commande\\Ctrl\\+S. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153088 131 0 fr Pour sélectionner l'intégralité du texte, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+A. Pour supprimer la sélection, utilisez les touches de direction droite et gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149514 132 0 fr Un double-clic sur un mot sélectionne celui-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149785 133 0 fr Pour sélectionner un champ dans sa totalité, cliquez trois fois sur le champ de saisie de texte.! Si vous cliquez trois fois dans du texte, la phrase active est sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150976 134 0 fr Pour supprimer le contenu d'un mot compris entre la position du curseur et la fin du mot, utilisez \\Commande\\Ctrl\\+Suppr. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147264 135 0 fr Lorsque vous cliquez sur \\Commande\\Ctrl\\ et sur la flèche vers la droite ou la gauche, le curseur passe d'un mot à l'autre ; si vous maintenez la touche Maj enfoncée, les mots sont sélectionnés successivement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154346 136 0 fr La touche Inser alterne entre les modes Insertion et Remplacement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148757 137 0 fr Vous pouvez procéder par glisser-déposer à l'intérieur et à l'extérieur d'une zone de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150358 138 0 fr Le raccourci clavier \\Commande\\Ctrl\\+Z permet d'annuler les modifications les unes après les autres et de rétablir le texte à son état d'origine (avant la première modification). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153968 139 0 fr $[officename] a une fonction d'auto-complétion qui s'active d'elle-même dans certaines zones de texte ou de liste. Par exemple, saisissez \\c:\\a\\~/a\\dans un champ URL et la fonction d'auto-complétion affiche le premier fichier ou le premier répertoire trouvé \\sur l'unité C:\\dans votre fichier home\\ qui commence par la lettre "a". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144760 140 0 fr Utilisez la touche flèche vers le bas pour faire défiler les autres fichiers et répertoires. Utilisez la touche flèche vers la droite pour afficher également un sous-répertoire existant dans le champ URL. Une auto-complétion rapide est disponible si vous appuyez sur la touche Fin après avoir saisi une partie de l'URL. Une fois que vous avez trouvé le document ou le répertoire souhaité, appuyez sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150767 163 0 fr Interruption de l'exécution d'une macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159150 164 0 fr Pour arrêter une macro en cours d'exécution, appuyez sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\+Q. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154123 12 0 fr Liste des raccourcis clavier généraux de $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145421 13 0 fr Les raccourcis clavier s'affichent du côté droit des listes de menus, en regard de la commande de menu correspondante. \\(Les touches de contrôle de boîte de dialogue citées ne sont pas toutes disponibles sur Macintosh.) \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153367 14 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156060 15 0 fr \Effet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149260 16 0 fr Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153727 17 0 fr Dans une boîte de dialogue, active le bouton ayant le focus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153142 18 0 fr Échap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155412 19 0 fr Interrompt l'action ou ferme la boîte de dialogue. Dans l'aide de$[officename] : remonte d'un niveau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151118 20 0 fr Espace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147435 21 0 fr Active ou désactive la case à cocher dans une boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152791 22 0 fr Touches fléchées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151113 23 0 fr Modifie le champ de contrôle actif dans la section d'options d'une boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154188 24 0 fr Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146975 25 0 fr Active la zone ou l'élément suivant d'une boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153363 26 0 fr Maj+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149665 27 0 fr Met en évidence la section ou l'élément qui précède dans une boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147317 153 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153224 154 0 fr Dans une boîte de dialogue, ouvre de la liste du champ de contrôle sélectionné. Ce raccourci s'applique aussi bien aux zones de liste qu'aux boutons dotés d'un menu Pop-Up. Refermez une liste ouverte en appuyant sur la touche Échap. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159348 172 0 fr Suppr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144765 171 0 fr Supprime les objets sélectionnés vers la corbeille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149379 174 0 fr Maj+Suppr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149412 173 0 fr Supprime définitivement des objets sélectionnés sans passer par la corbeille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154792 176 0 fr RetArr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149582 175 0 fr Dans l'affichage d'un dossier : retour au niveau supérieur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BC0 0 fr \\Contrôle\\Ctrl\\+M 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BE8 0 fr Supprime le formatage direct du texte ou des objets sélectionnés, comme dans \Format - Formatage par défaut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149488 141 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149912 142 0 fr Lorsque le curseur est placé au début d'un en-tête, un onglet est inséré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148573 289 0 fr Entrée (si un objet OLE est sélectionné) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154162 288 0 fr Active l'objet OLE sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146990 290 0 fr Entrée (si un objet de dessin ou un objet texte est sélectionné) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153839 291 0 fr Active le mode de saisie de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156437 28 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149123 29 0 fr Ouvre un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155064 30 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+S 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150749 31 0 fr Enregistre le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156377 32 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155764 33 0 fr Crée un nouveau document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151357 178 0 fr Maj+\\Commande\\Ctrl\\+N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148408 177 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Modèles et documents\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150043 34 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147100 35 0 fr Imprime le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149258 113 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Q 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153966 114 0 fr Quitte l'application. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153538 36 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3166450 37 0 fr Coupe les éléments sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155904 38 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148537 39 0 fr Copie les éléments sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156318 40 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147005 41 0 fr Copie depuis le presse-papiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id071620091225295 0 fr \\Commande\\Ctrl+Alt\\+Maj+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id0716200912253022 0 fr Colle du texte non formaté à partir du presse-papiers. Le texte est collé en utilisant le format qui est présent au point d'insertion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F47 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F4B 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Collage spécial\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153789 42 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155581 43 0 fr Sélectionne tout. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149738 44 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149816 45 0 fr Annule la dernière action. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147095 351 0 fr \\Commande+Maj+Z\\Ctrl+Y\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150345 352 0 fr Répète la dernière action. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7297280 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8709677 0 fr Répète la dernière commande. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3158414 165 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150090 166 0 fr Appelle la boîte de dialogue \Rechercher & Remplacer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148800 167 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149527 168 0 fr Recherche le dernier terme recherché saisi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154198 48 0 fr \\\\Ctrl+Maj+J\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150567 49 0 fr \\\\Bascule la vue entre les modes Plein écran et Normal dans Writer ou Calc.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151049 50 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148462 51 0 fr Redessine l'affichage du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149035 349 0 fr Maj+\\Commande\\Ctrl\\+I 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150665 350 0 fr Activer ou désactiver le curseur de sélection dans un texte en lecture seule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145588 90 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+I 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148753 91 0 fr L'attribut \Italique\ est appliqué à la zone sélectionnée (également pour le mot sur lequel le curseur est placé). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3166428 92 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+B 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150490 93 0 fr L'attribut \Gras\ est appliqué à la zone sélectionnée (également pour le mot sur lequel le curseur est placé). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154815 94 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+U 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153228 95 0 fr L'attribut \Souligné\ est applique à la zone sélectionnée (également pour le mot sur lequel le curseur est placé). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152891 60 0 fr Raccourcis clavier incluant des touches de fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152457 59 0 fr \\Certains raccourcis clavier ne sont pas disponibles sur Mac. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149726 183 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153756 184 0 fr \Effet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149404 61 0 fr \\\\F1\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145410 62 0 fr \\\\Lance l'aide de $[officename]\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153697 152 0 fr Dans l'aide de $[officename] : va à la page principale de l'aide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154951 63 0 fr \\\\Maj+F1\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153309 64 0 fr \\\\Aide contextuelle\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159220 292 0 fr Maj+F2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151241 293 0 fr Active l'infoballon correspondant à la commande, à l'icône ou au contrôle sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146871 68 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F4 ou \\Option\\Alt\\+F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157978 69 0 fr Ferme le document actif (quitter $[officename] lorsque le dernier document ouvert a été refermé) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154532 180 0 fr F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144506 179 0 fr Placer le focus dans la fenêtre suivante (par exemple, document / vue des sources de données) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3144771 182 0 fr Maj+F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147075 181 0 fr Définit le focus dans la sous-fenêtre précédente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156191 294 0 fr F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156172 295 0 fr Active le premier menu (menu Fichier) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159093 146 0 fr Maj+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148606 147 0 fr Ouvre le menu contextuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153288 287 0 fr Raccourcis clavier de la Gallery 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156308 286 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149440 285 0 fr Résultat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149971 284 0 fr Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153110 283 0 fr Permet de se déplacer d'une zone à l'autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148971 282 0 fr Maj+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154059 281 0 fr Permet de se déplacer d'une zone à l'autre (vers l'arrière) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152368 280 0 fr Raccourcis clavier de la zone Nouveau thème de la Gallery : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11555 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1155B 0 fr Résultat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159192 279 0 fr Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152540 278 0 fr Déplace la sélection d'une position vers le haut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150892 277 0 fr Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151004 276 0 fr Déplace la sélection vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153976 275 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146894 274 0 fr Ouvre la boîte de dialogue Propriétés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148652 273 0 fr Maj+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153250 272 0 fr Ouvre un menu contextuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155614 271 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+U 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150099 270 0 fr Actualise le thème sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145755 269 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146776 268 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Saisie du titre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154642 267 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153653 266 0 fr Supprime le thème sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155946 265 0 fr Insert 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145372 264 0 fr Insère un nouveau thème 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150633 263 0 fr Raccourcis clavier de la zone d'aperçu de la Gallery : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116D6 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116DC 0 fr Résultat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149343 262 0 fr Début 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153241 261 0 fr Passe directement à la première entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148809 260 0 fr Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148902 259 0 fr Passe directement à la dernière entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149382 258 0 fr Flèche vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150048 257 0 fr Sélectionne l'élément suivant de la Gallery, situé sur la gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152926 256 0 fr Flèche vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153802 255 0 fr Sélectionne l'élément suivant de la Gallery situé sur la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150776 254 0 fr Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149800 253 0 fr Sélectionne l'élément suivant de la Gallery, situé au-dessus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147517 252 0 fr Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151223 251 0 fr Sélectionne l'élément suivant de la Gallery, situé au-dessous. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145602 250 0 fr Page précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147081 249 0 fr Fait défiler d'un écran, vers le haut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153045 355 0 fr Page suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150411 248 0 fr Fait défiler d'un écran vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147278 246 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Inser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153614 245 0 fr Insère l'objet sélectionné sous forme d'objet lié dans le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155345 244 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+I 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153608 243 0 fr Insère une copie de l'objet sélectionné dans le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3143278 242 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156370 241 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Saisie du titre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145114 240 0 fr \\Commande \\Ctrl\\+P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146107 239 0 fr Passe de la vue des thèmes à la vue des objets, et inversement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147552 238 0 fr Barre d'espace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145324 237 0 fr Passe de la vue des thèmes à la vue des objets, et inversement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148978 236 0 fr Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155743 235 0 fr Passe de la vue des thèmes à la vue des objets, et inversement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154108 234 0 fr Revenir en arrière (dans l'affichage des objets uniquement) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153294 233 0 fr Revient à l'aperçu principal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149722 330 0 fr Sélection de lignes et de colonnes dans un table de base de données (ouverte avec F4) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11906 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1190C 0 fr Résultat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150963 331 0 fr Barre d'espace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146883 332 0 fr Sélectionne ou désélectionne la ligne, sauf si celle-ci est en mode Édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149787 333 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+barre d'espace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149028 334 0 fr Sélectionne ou désélectionne la ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147482 335 0 fr Maj+Barre d'espace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149319 336 0 fr Sélectionne la colonne active 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1418805 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Page précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1743522 0 fr Déplace le pointeur à la première ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id5994140 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Page suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7870113 0 fr Déplace le pointeur à la dernière ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147411 230 0 fr Raccourcis clavier pour les objets de dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1199F 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN119A5 0 fr Résultat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149684 229 0 fr Sélectionnez la barre d'outils en appuyant sur F6. Pour sélectionner une icône de la barre d'outils, utilisez la flèche vers le bas et la flèche vers la droite, puis appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155994 228 0 fr Insère un objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150264 227 0 fr Sélectionnez le document en appuyant sur\\Commande\\Ctrl\\+F6 et appuyez sur la touche Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154055 226 0 fr Sélectionne un objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149242 225 0 fr Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157902 224 0 fr Sélectionne l'objet de dessin suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149349 223 0 fr Maj+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150836 222 0 fr Sélectionne l'objet de dessin précédent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3109846 221 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154276 220 0 fr Sélectionne le premier objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145829 219 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3161664 218 0 fr Sélectionne le dernier objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153099 217 0 fr Échap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149009 216 0 fr Termine la sélection d'un objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156271 338 0 fr Échap (en mode Sélection de poignée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152818 339 0 fr Quitte le mode Sélection de poignée et revient au mode Sélection d'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151258 192 0 fr Flèche vers le haut/vers le bas/vers la gauche/vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159162 191 0 fr Déplacer le point sélectionné (les fonctions de capture à la grille sont désactivées provisoirement, mais les points d'extrémité sont néanmoins capturés les uns aux autres). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146874 213 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèche vers le haut/vers le bas/vers la gauche/vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144422 212 0 fr Déplace d'un pixel l'objet de dessin sélectionné (en mode Sélection) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153386 211 0 fr Modifie la taille d'un objet de dessin (en mode Sélection de poignée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145306 210 0 fr Fait pivoter un objet de dessin (en mode Rotation) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159244 209 0 fr Ouvre la boîte de dialogue des propriétés d'un objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150763 208 0 fr Active le mode Sélection de point pour l'objet de dessin sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153580 207 0 fr Barre d'espace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153053 206 0 fr Sélectionner un point d'un objet de dessin (en mode Sélection de point)/Annuler la sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145629 205 0 fr Le point sélectionné clignote une fois par seconde. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148624 204 0 fr Maj+Barre d'espace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154842 203 0 fr Sélectionner un point supplémentaire en mode Sélection de point. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147424 202 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152955 201 0 fr Sélectionner le point suivant de l'objet de dessin (en mode Sélection de point) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149753 200 0 fr En mode Rotation, vous pouvez aussi sélectionner le centre de rotation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147233 199 0 fr Maj+\\Commande\\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151296 198 0 fr Sélectionne le point précédent de l'objet de dessin (en mode Sélection de point) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150933 340 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145662 341 0 fr Insère un nouvel objet de dessin dont les dimensions correspondent à la taille par défaut, au centre de l'affichage actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147563 342 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Entrée au niveau de l'icône Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150860 343 0 fr Active le premier objet de dessin du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154569 196 0 fr Échap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149994 195 0 fr Quitte le mode Sélection de point. L'objet de dessin est sélectionné ensuite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155512 193 0 fr Éditer un point d'un objet de dessin (en mode Édition de point) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148580 344 0 fr N'importe quelle touche alphabétique ou numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152918 345 0 fr Si un objet de dessin est sélectionné, passe en mode Édition et place le curseur à la fin du texte dans l'objet de dessin. Un caractère imprimable est inséré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id2693563 0 fr \\Option\\Alt\\ lors de la création ou le redimensionnement d'un objet d'image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8308969 0 fr La position du centre de l'objet est fixe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id526444 0 fr Touche Maj pendant la création ou le redimensionnement d'un objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id4939725 0 fr Le ratio de la largeur de l'objet à la hauteur est fixé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help tit 0 fr Raccourcis clavier pour les bases de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help bm_id3149809 0 fr \Raccourcis clavier;bases de données\\Bases de données;raccourcis clavier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149809 1 0 fr \\Raccourcis clavier pour les bases de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152462 2 0 fr La liste suivante indique les raccourcis clavier utilisables dans les bases de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147350 3 0 fr Les \raccourcis clavier de $[officename]\ généraux s'appliquent également. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 fr Raccourcis clavier pour les bases de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149378 8 0 fr Dans l'ébauche de requête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148389 5 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151051 6 0 fr Résultats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149417 9 0 fr F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155852 10 0 fr Passe d'une zone de l'ébauche de requête à une autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149583 11 0 fr Suppr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150593 12 0 fr Efface une table de l'ébauche de requête. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148879 13 0 fr Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145645 14 0 fr Sélectionne la ligne de connexion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157975 15 0 fr Maj+F10 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150418 16 0 fr Ouvre le menu contextuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151318 17 0 fr F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3157846 18 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id8985259 0 fr F5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id336313 0 fr Exécuter la requête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id5499435 0 fr F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id346995 0 fr Ajouter une table ou une requête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149403 19 0 fr Fenêtre Propriétés du contrôle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1075E 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN10764 0 fr Résultats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153510 20 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3148572 21 0 fr Ouvre la boîte combinée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151205 22 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145302 23 0 fr Ferme la boîte combinée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158416 24 0 fr Maj+Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153948 25 0 fr Insère une nouvelle ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150327 26 0 fr Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145168 27 0 fr Place le curseur dans la ligne précédente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157866 28 0 fr Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3154480 29 0 fr Place le curseur dans la ligne suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154756 30 0 fr Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152962 31 0 fr Valide la saisie effectuée dans le champ et place le curseur dans le champ suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155766 57 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149018 58 0 fr Définit le focus (si vous n'êtes pas en mode Conception) sur le premier élément de contrôle. Le premier élément de contrôle est le premier de la liste du Navigateur de formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148996 32 0 fr Raccourcis pour la création de boîtes de dialogue BASIC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1089C 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN108A2 0 fr Résultats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156054 33 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Page précédente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150389 34 0 fr Passe d'un onglet à un autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156384 35 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Page suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151251 36 0 fr Passe d'un onglet à un autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145297 37 0 fr F6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151016 38 0 fr Passe d'une fenêtre à une autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153965 39 0 fr Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153535 40 0 fr Sélection des champs de contrôle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 41 0 fr Maj+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149257 42 0 fr Sélection des champs de contrôle dans la direction opposée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154967 43 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147255 44 0 fr Insère l'élément de contrôle sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3163726 45 0 fr Touche flèchées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN109BA 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+touche fléchée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145791 46 0 fr Déplace l'élément de contrôle sélectionné par pas de 1 mm dans la direction correspondante. En mode Édition de point, modifie la taille de l'élément de contrôle sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154665 49 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155581 50 0 fr En mode Édition de point, passe à la poignée suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150208 51 0 fr Maj+\\Commande\\Ctrl\\+Tab 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147506 52 0 fr En mode Édition de point, passe à la poignée précédente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153231 53 0 fr Échap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152969 54 0 fr Quitte la sélection active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help tit 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 fr \Nouveau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145669 2 0 fr \Crée un nouveau document $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149182 115 0 fr \Crée un nouveau document $[officename]. Cliquez sur la flèche pour sélectionner le type de document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153528 81 0 fr \Pour créer un document à partir d'un modèle, choisissez \Nouveau - Modèles et documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147009 82 0 fr Un modèle est un fichier contenant des éléments ayant trait à la conception d'un document, notamment les styles de formatage, les arrière-plans, les cadres, les images, les champs, la mise en page et le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147242 112 0 fr \Icône\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149580 113 0 fr \Nom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153258 114 0 fr \Fonction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145317 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153349 61 0 fr Document texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3156153 62 0 fr Crée un nouveau document texte ($[officename] Writer). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145121 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148552 63 0 fr Classeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154280 64 0 fr Crée un nouveau classeur ($[officename] Calc). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149456 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153798 65 0 fr Présentation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154946 66 0 fr Crée une nouvelle présentation ($[officename] Impress). La boîte de dialogue de l'assistant \Présentation\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150495 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154217 99 0 fr Dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149167 100 0 fr Crée un nouveau dessin ($[officename] Draw). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1089C 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108CB 0 fr Base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108D0 0 fr Ouvre l'\assistant Bases de données\ en vue de la création d'un \fichier de base de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3159149 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154298 79 0 fr Document HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152460 80 0 fr Crée un nouveau document HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107BF 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F0 0 fr Formulaire XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F5 0 fr Crée un nouveau document \XForms\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147426 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152938 89 0 fr Document-maître 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150961 90 0 fr Crée un nouveau \document-maître\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155854 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155511 77 0 fr Formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150872 78 0 fr Crée un nouveau document de formule ($[officename] Math). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154145 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149417 105 0 fr Étiquettes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148388 106 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Étiquettes\ dans laquelle vous pouvez définir les options des étiquettes, puis crée un nouveau document texte pour celles-ci ($[officename] Writer). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155415 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150592 107 0 fr Cartes de visite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150968 108 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Cartes de visite\ où vous pouvez définir les options des cartes de visite, puis crée un nouveau document texte ($[officename] Writer). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154729 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154510 69 0 fr Modèles et documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155603 70 0 fr Crée un nouveau document à l'aide d'un \modèle\ ou bien ouvre un exemple de document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1096F 0 fr \Ouverture de documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109E7 0 fr \Crée un nouveau document texte ($[officename] Writer).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109FE 0 fr \Crée un nouveau classeur ($[officename] Calc).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A15 0 fr \Crée une nouvelle présentation ($[officename] Impress). La boîte de dialogue de l'assistant Présentation s'affiche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A2C 0 fr \Crée un nouveau dessin ($[officename] Draw).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A43 0 fr \Ouvre l'assistant Bases de données en vue de la création d'un fichier de base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A5A 0 fr \Crée un nouveau document HTML.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A71 0 fr \Crée un nouveau document XForms.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A88 0 fr \Crée un nouveau document maître.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A9F 0 fr \Crée un nouveau document de formules ($[officename] Math).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AB6 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Étiquettes dans laquelle vous pouvez définir les options des étiquettes, puis crée un nouveau document texte pour celles-ci ($[officename] Writer).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10ACD 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Cartes de visite qui permet de définir les options des cartes de visite, puis crée un nouveau document texte ($[officename] Writer).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AE4 0 fr \Crée un nouveau document à l'aide d'un modèle existant ou ouvre un exemple de document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help tit 0 fr Document maître 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 fr \Document maître\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3154682 2 0 fr Utilisez un \document maître\ pour organiser des projets complexes tels qu'un livre. \Un \document maître\ peut contenir des fichiers individuels pour chaque chapitre d'un livre, ainsi qu'une table des matières et un index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3149828 0 fr \Navigateur pour les documents maîtres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help tit 0 fr Modèles et documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152937 99 0 fr \\Modèles et documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148520 117 0 fr La boîte de dialogue \Modèles et documents\ vous permet de gérer les modèles et exemples de document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157898 118 0 fr Pour ouvrir la boîte de dialogue \Modèles et documents\, effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156414 125 0 fr Choisissez \Fichier - Nouveau - Modèles et documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153114 126 0 fr Appuyez sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\+N. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3159234 5 0 fr Catégories 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157958 6 0 fr \Les catégories s'affichent dans la zone se trouvant sur la gauche de la boîte de dialogue \Modèles et documents\. Cliquez sur une catégorie pour afficher les fichiers associés dans la zone \Titre\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149388 100 0 fr Zone de titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150355 101 0 fr \Liste les modèles et documents disponibles pour la catégorie sélectionnée. Sélectionnez un modèle ou un document, puis cliquez sur \Ouvrir\. Pour prévisualiser le document, cliquez sur le bouton \Aperçu\ au-dessus de la zone à droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152996 102 0 fr Précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153257 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153822 103 0 fr \Revient à la fenêtre précédente dans la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3148685 104 0 fr Remonter d'un niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156152 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156024 105 0 fr \Monte d'un niveau dans les dossiers, le cas échéant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147264 106 0 fr Impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154346 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150359 107 0 fr \Imprime le modèle ou le document sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149651 9 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148799 10 0 fr \Vous permet de prévisualiser le modèle ou le document, ainsi que d'afficher les propriétés du document.\ Pour prévisualiser le modèle ou le document, cliquez sur l'icône \Aperçu\ en haut de la zone d'aperçu à droite de la boîte de dialogue. Pour afficher les propriétés du document, cliquez sur le bouton \Propriétés du document\ en haut de la zone d'aperçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149807 108 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150741 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3151043 109 0 fr \Permet de prévisualiser le modèle ou le document sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3145606 110 0 fr Propriétés du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147353 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153210 12 0 fr \Affiche les propriétés du modèle ou document sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3153142 111 0 fr Gestion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156441 112 0 fr \Ajoute, supprime ou réorganise les modèles ou exemples de documents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149483 113 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154470 114 0 fr \Ouvre le modèle sélectionné en vue de son édition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147428 115 0 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148617 116 0 fr \Ouvre le document sélectionné ou crée un document à partir du modèle sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3155306 98 0 fr Pour ajouter un autre dossier au chemin des modèles, choisissez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \\$[officename] - Chemins\, puis saisissez le chemin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3149379 0 fr \Propriétés de fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147396 0 fr \Gestion des modèles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help tit 0 fr Étiquettes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 fr \Étiquettes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145071 2 0 fr \\Permet de créer des étiquettes dans un document texte.\ Vous pouvez imprimer les étiquettes sur du papier au format prédéfini ou personnalisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145314 3 0 fr Vous pouvez également imprimer une seule étiquette ou toute une feuille d'étiquettes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3145383 7 0 fr Nouveau document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3154810 8 0 fr \Crée un nouveau document pour l'édition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3144438 0 fr \Création d'étiquettes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help tit 0 fr Étiquettes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 fr \Étiquettes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152952 2 0 fr \Spécifiez le texte de l'étiquette et choisissez le format de papier de cette dernière.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3158397 3 0 fr Inscription 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3154350 4 0 fr Saisissez ou insérez le texte que vous souhaitez voir apparaître sur la ou les étiquettes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 fr Inscription 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150838 6 0 fr \Saisissez le texte devant apparaître sur l'étiquette. Vous pouvez également insérer un champ de base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150603 7 0 fr Adresse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3153089 8 0 fr \Crée une étiquette avec l'adresse de l'expéditeur. Le texte déjà présent dans la zone \Inscription\ est écrasé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3155555 9 0 fr Pour modifier votre adresse de retour, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME\\ et cliquez sur l'onglet \Données d'identité\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147557 10 0 fr Base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3148620 11 0 fr \Sélectionnez la base de données à utiliser comme source de données pour l'étiquette. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149388 12 0 fr Table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149827 13 0 fr \Sélectionnez la table de base de données contenant le ou les champs à utiliser pour l'étiquette.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3155391 14 0 fr Champ de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149750 15 0 fr \Sélectionnez le champ de base de données de votre choix et cliquez sur la flèche située à gauche de cette zone pour insérer le champ dans la zone \Inscription\.\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152780 16 0 fr Le nom du champ de la base de données est délimité par les signes inférieur et supérieur dans la zone \Inscription\. Vous pouvez, si vous le souhaitez, séparer les champs de base de données par des espaces. Pour insérer un champ sur une nouvelle ligne, appuyez sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147653 17 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149762 18 0 fr Vous pouvez sélectionner une taille prédéfinie pour l'étiquette ou une taille que vous définissez dans l'onglet \Format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3154143 19 0 fr Continu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3151339 20 0 fr \Imprime les étiquettes sur un papier continu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150131 21 0 fr Feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3159167 22 0 fr \Imprime les étiquettes sur des feuilles séparées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3156327 23 0 fr Marque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150466 24 0 fr \Sélectionnez la marque de papier à utiliser.\ Chaque marque possède ses propres formats. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153821 25 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149235 26 0 fr \Sélectionnez le format à utiliser. Les formats disponibles sont fonction de la marque choisie dans la liste \Marque\. Si vous souhaitez utiliser un format d'étiquette personnalisé, sélectionnez \[Utilisateur]\, puis cliquez sur l'onglet \\Format\\ pour définir ce format.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153828 27 0 fr Info 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152349 28 0 fr Le type de papier et les dimensions de l'étiquette s'affichent en bas de la zone \Format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help tit 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 fr \Format\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153255 2 0 fr \Définissez les options relatives au format de papier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3159194 3 0 fr Écart horizontal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154186 4 0 fr \Affiche l'écart entre les bords gauches des étiquettes ou cartes de visite adjacentes. Si vous définissez un format personnalisé, saisissez une valeur ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 fr Écart vertical 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3152425 6 0 fr \Affiche l'écart entre le bord supérieur d'une étiquette ou carte de visite et celui de l'étiquette ou carte de visite située juste au-dessus. Si vous définissez un format personnalisé, saisissez une valeur ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147399 7 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3147576 8 0 fr \Affiche la largeur de l'étiquette ou de la carte de visite. Si vous définissez un format personnalisé, saisissez une valeur ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3150774 9 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3149827 10 0 fr \Affiche la hauteur de l'étiquette ou de la carte de visite. Si vous définissez un format personnalisé, saisissez une valeur ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3149182 11 0 fr Marge gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154823 12 0 fr \Affiche la distance entre le bord gauche de la page et celui de la première étiquette de la carte de visite. Si vous définissez un format personnalisé, saisissez une valeur ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 fr Marge supérieure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3150355 14 0 fr \Affiche la distance entre l'angle supérieure de la page et le haut de la première étiquette de la carte de visite. Si vous définissez un format personnalisé, saisissez une valeur ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147573 15 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153252 16 0 fr \Saisissez le nombre d'étiquettes ou de cartes de visite devant occuper la largeur de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154143 17 0 fr Lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3145119 18 0 fr \Saisissez le nombre d'étiquettes ou de cartes de visite devant occuper la hauteur de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147336 19 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3156152 20 0 fr \Enregistre le format de l'étiquette ou de la carte de visite active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3146773 21 0 fr Enregistrer le format d'étiquette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154897 23 0 fr Marque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3155421 24 0 fr \Saisissez ou sélectionnez la marque souhaitée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155180 25 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3159158 26 0 fr \Saisissez ou sélectionnez un type d'étiquette.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help tit 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 fr \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3154497 2 0 fr \Définit des options supplémentaires pour vos étiquettes ou cartes de visite, y compris les paramètres relatifs à la synchronisation du texte et à l'imprimante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150713 3 0 fr Page entière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155355 4 0 fr \Crée une pleine page d'étiquettes ou de cartes de visite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3146958 5 0 fr Étiquette unique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155535 6 0 fr \Imprime une seule étiquette ou carte de visite sur une page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3148621 7 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3145345 8 0 fr \Saisissez le nombre d'étiquettes ou de cartes de visite à insérer sur une ligne de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149398 9 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3166410 10 0 fr \Saisissez le nombre de lignes d'étiquettes ou de cartes de visite à insérer dans la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149237 15 0 fr Synchroniser le contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155342 16 0 fr \Permet d'éditer une seule étiquette ou carte de visite et actualise le contenu des autres étiquettes ou cartes de visite de la page lorsque vous cliquez sur le bouton \Synchroniser les étiquettes\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149164 18 0 fr Synchroniser les étiquettes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148474 17 0 fr Le bouton \Synchroniser les étiquettes\ n'est visible dans le document que si vous avez sélectionné l'option \Synchroniser le contenu\ dans l'onglet \Options\ lors de la création des étiquettes ou des cartes de visite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3149762 19 0 fr \Copie le contenu de l'étiquette ou de la carte de visite située en haut à gauche dans les autres étiquettes ou cartes de visite de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150504 11 0 fr Imprimante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148990 12 0 fr Affiche le nom de l'imprimante actuellement sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3153127 13 0 fr Paramétrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3144438 14 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Paramétrage de l'imprimante\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help tit 0 fr Cartes de visite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 fr \Cartes de visite\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help par_id3149987 2 0 fr \Concevez et créez vos propres cartes de visite.\ Vous pouvez faire votre choix parmi un certain nombre de formats prédéfinis, ou bien créer vos propres formats. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help tit 0 fr Média 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3148765 1 0 fr \Média\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150278 2 0 fr \Sélectionnez la taille de votre carte de visite dans la liste de formats proposés, ou spécifiez un format dans l'onglet \Format\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3149991 3 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3147543 4 0 fr Sélectionnez un format pour votre carte de visite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3160463 5 0 fr Continu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150279 6 0 fr \Imprime les cartes de visite sur un papier continu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154840 7 0 fr Feuille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3148731 8 0 fr \Imprime les cartes de visite sur des feuilles séparées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 fr Marque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3155351 10 0 fr \Sélectionnez la marque de papier à utiliser.\ Chaque marque possède ses propres formats. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3153935 11 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3159201 12 0 fr \Sélectionnez le format à utiliser. Les formats disponibles sont fonction du choix que vous avez fait dans la liste \Marque\. Si vous souhaitez utiliser un format de taille personnalisé, sélectionnez \[Utilisateur]\, puis cliquez sur l'onglet \\Format\\ pour définir ce format.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3147226 13 0 fr Info 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3153394 14 0 fr Le type de papier et les dimensions de la carte de visite s'affichent en bas de la zone \Format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help tit 0 fr Cartes de visite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 fr \Cartes de visite\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3153882 2 0 fr \Définit l'apparence des cartes de visite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3146873 3 0 fr Contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3147527 4 0 fr Sélectionnez une mise en page pour votre carte de visite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3158442 5 0 fr \Sélectionnez une catégorie de carte de visite dans la zone \AutoTexte - Section\, puis cliquez sur une mise en page dans la liste \Contenu\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3148668 6 0 fr AutoTexte - Section 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3154894 7 0 fr \Sélectionnez une catégorie de carte de visite, puis cliquez sur une mise en page dans la liste \Contenu\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help tit 0 fr Privé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 fr \Privé\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3148731 2 0 fr \Contient des informations de contact personnelles pour les cartes de visites. Les mises en page des cartes de visites sont sélectionnées sous l'onglet \Cartes de visite\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3159201 3 0 fr Coordonnées privées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3147399 4 0 fr Saisissez les informations de contact que vous souhaitez inclure sur votre carte de visible. Vous pouvez également modifier ou actualiser ces saisies en choisissant \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Données d'identitué\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3156427 15 0 fr Prénom 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3149750 16 0 fr \Saisissez le prénom de la personne que vous souhaitez définir comme second contact.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3145345 17 0 fr Nom 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3154288 18 0 fr \Saisissez le nom de famille de la personne que vous souhaitez définir comme second contact.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3150774 19 0 fr Initiales 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3151110 20 0 fr \Saisissez les initiales de la personne que vous souhaitez définir comme second contact.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3153543 5 0 fr État 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3150085 6 0 fr \Saisissez le nom du pays où vous habitez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3155449 7 0 fr Profession 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156192 8 0 fr \Saisissez votre profession.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3147336 9 0 fr Téléphone 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3145315 10 0 fr \Saisissez votre numéro de téléphone personnel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 fr Portable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156155 12 0 fr \Saisissez votre numéro de téléphone mobile.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3154306 13 0 fr Page d'accueil 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3153666 14 0 fr \Saisissez l'adresse de la page d'accueil de votre site Internet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help tit 0 fr Professionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 fr \Professionnel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3151097 2 0 fr \Contient les coordonnées destinées aux cartes de visite appliquant une mise en page de la catégorie "Carte de visite, professionnelle". L'onglet \Cartes de visite\ permet de sélectionner la mise en page des cartes de visite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 fr Coordonnées professionnelles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156027 4 0 fr Saisissez les coordonnées à insérer sur votre carte de visite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155892 17 0 fr Si vous souhaitez faire figurer votre nom sur une carte de visite, saisissez-le dans l'onglet \Privé\. Choisissez ensuite une mise en page dans l'onglet \Cartes de visite\ contenant un substituant de nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150355 5 0 fr 2e ligne Société 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3153031 6 0 fr \Saisissez des informations supplémentaires sur votre société.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150771 7 0 fr Slogan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156327 8 0 fr \Saisissez le slogan de votre société.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3153146 9 0 fr État 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155449 10 0 fr \Saisissez le nom du pays où se trouve votre société.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154380 11 0 fr Téléphone 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3154046 12 0 fr \Saisissez votre numéro de téléphone professionnel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3158430 13 0 fr Mobile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156329 14 0 fr \Saisissez votre numéro de téléphone mobile.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 fr Page d'accueil 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3148563 16 0 fr \Saisissez l'adresse du site Internet de votre société.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help tit 0 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help bm_id3145211 0 fr \Répertoires;création\\Création de dossier\\Dossier Mes documents;ouverture\\Répertoires par défaut\\Documents multiples;ouverture\\Ouverture;plusieurs fichiers\\Sélection;plusieurs fichiers\\Ouverture;fichiers avec des substituants\\Caractères génériques;ouverture de fichiers\\Fichiers;ouverture avec des substituants\\Substituants;ouverture de fichiers\\Documents;ouverture avec des modèles\\Modèles;ouverture de documents\\Documents;styles modifiés\\Styles;message 'modifié'\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 fr \Ouvrir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151191 2 0 fr \\Ouvre ou importe un fichier.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149877 109 0 fr Les sections suivantes décrivent la boîte de dialogue \%PRODUCTNAME\\Ouvrir\. Pour activer les boîtes de dialogue \%PRODUCTNAME\\Ouvrir\ et \Enregistrer\, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME- Général\\ et sélectionnez ensuite \Utiliser les boîtes de dialogue %PRODUCTNAME\ dans la zone \Boîtes de dialogue Ouvrir/Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150713 52 0 fr Si le fichier que vous souhaitez ouvrir contient des styles, alors des \règles spéciales\ s'appliquent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 11 0 fr Au répertoire supérieur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147226 12 0 fr \Remontez d'un niveau dans l'arborescence des répertoires. Un clic prolongé permet de visualiser les répertoires situés plus haut dans la hiérarchie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145211 13 0 fr Créer un nouveau répertoire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153681 14 0 fr \Crée un répertoire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147010 38 0 fr Au répertoire par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3109847 39 0 fr \Affiche les fichiers dans le répertoire d'utilisateur par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3148538 19 0 fr Zone de sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156113 20 0 fr \Affiche les fichiers et les répertoires présents dans le répertoire ouvert.\Pour ouvrir un fichier, sélectionnez-le, puis cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3159256 78 0 fr Pour ouvrir plusieurs documents simultanément, chacun dans une fenêtre, maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée pendant que vous cliquez sur les fichiers, puis cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154514 110 0 fr Cliquez sur l'en-tête d'une colonne pour trier les fichiers. Cliquez de nouveau sur l'en-tête de la colonne pour inverser l'ordre de tri. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149514 111 0 fr \Pour supprimer un fichier, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis choisissez \Supprimer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147618 112 0 fr \Pour renommer un fichier, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis choisissez \Renommer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153331 124 0 fr \Cliquez pour supprimer le fichier dont le nom est affiché dans cette boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161458 125 0 fr \Cliquez pour annuler la suppression du fichier dont le nom est affiché dans cette boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147531 126 0 fr \Cliquez pour supprimer tous les fichiers sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154280 21 0 fr Nom de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161656 22 0 fr \Saisissez le nom ou le chemin du fichier. Vous pouvez également saisir un \URL\ qui commence par le nom de protocole ftp, http ou https.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150541 72 0 fr Vous pouvez utiliser des caractères génériques dans la zone \Nom de fichier\ de manière à filtrer la liste affichée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153779 24 0 fr \\\\Par exemple, pour lister tous les fichiers texte d'un répertoire, saisissez le caractère générique astérisque, suivi de l'extension de fichier texte (*.txt), puis cliquez sur \Ouvrir\. Utilisez le caractère générique point d'interrogation (?) pour représenter un caractère quelconque. Par exemple, (??3*.txt) n'affiche que les fichiers texte dont le nom comporte un 3 en troisième position.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145117 81 0 fr Version 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149291 82 0 fr \S'il existe plusieurs versions du fichier sélectionné, sélectionnez la version à ouvrir.\ Vous pouvez enregistrer et gérer plusieurs versions d'un document en choisissant \Fichier - Versions\. Les différentes versions d'un document sont ouvertes en lecture seule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 25 0 fr Type de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153969 26 0 fr \Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez ouvrir, ou sélectionnez \Tous les fichiers (*)\ pour afficher une liste de tous les fichiers du répertoire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154125 27 0 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3152933 28 0 fr \Ouvre le ou les documents sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147085 88 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156293 89 0 fr Si vous avez ouvert la boîte de dialogue en choisissant \Insertion - Fichier\, le bouton \Ouvrir\ est renommé et remplacé par le bouton \Insérer\. \Insère le fichier sélectionné dans le document actif à l'endroit où se trouve le curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3144762 35 0 fr Lecture seule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145785 36 0 fr \Ouvre le fichier en lecture seule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149984 113 0 fr Lancer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147289 114 0 fr \Lit le fichier son sélectionné. Cliquez de nouveau pour interrompre la lecture du fichier son.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149260 53 0 fr Ouvrir des documents comportant des modèles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145367 40 0 fr \%PRODUCTNAME\ reconnaît les modèles qui sont situés dans n'importe quel répertoire de la liste suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151292 120 0 fr le répertoire de modèles partagés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3144442 121 0 fr le répertoire des modèles utilisateur \\dans le répertoire de base \\dans le répertoire Documents and Settings\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3146905 122 0 fr tous les dossiers de modèles comme définis dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME - Chemins\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id7375713 0 fr Lorsque vous utilisez \Fichier - Modèles - Enregistrer\ pour enregistrer un modèle, celui-ci sera stocké dans le répertoire modèle de l'utilisateur. Lorsque vous ouvrez un document qui est basé sur un tel modèle, le document sera vérifié pour détecter une modification du modèle comme décrit ci-dessous. Le modèle est associé au document, on pourrait l'appeler un "modèle collant". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id6930143 0 fr Lorsque vous utilisez \Fichier - Enregistrer sous\ et sélectionnez un filtre de modèle pour enregistrer un modèle dans n'importe quel autre répertoire qui n'est pas dans la liste, alors les documents basés sur ce modèle ne seront pas vérifiés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150105 73 0 fr Lorsque vous ouvrez un document qui a été créé à partir d'un "modèle collant" (comme défini ci-dessus) \%PRODUCTNAME\ vérifie si le modèle a été modifié depuis la dernière ouverture du document. Si le modèle a été modifié, une boîte de dialogue s'affiche dans laquelle vous pouvez sélectionner quels styles appliquer au document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153096 74 0 fr Pour appliquer les nouveaux styles au document à partir du modèle, cliquez sur \Oui\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147581 75 0 fr Pour conserver les styles utilisés dans le document, cliquez sur \Non\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154988 44 0 fr Si un document a été créé à l'aide d'un modèle introuvable, une boîte de dialogue s'affiche vous expliquant comment procéder la prochaine fois que vous ouvrirez le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151351 91 0 fr Pour rompre un lien entre le document et le modèle manquant, cliquez sur \Non\, faute de quoi \%PRODUCTNAME\ cherchera le modèle lors de la prochaine ouverture du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149417 0 fr \Ouverture de documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153848 0 fr \Filtres d'import et d'export\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner un chemin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 fr Sélectionner un chemin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149962 2 0 fr Définit les chemins d'accès des fichiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3150902 5 0 fr \Sélectionne le chemin indiqué.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3148585 6 0 fr Chemin : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149346 7 0 fr \Saisissez le chemin d'accès ou sélectionnez-le dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149750 0 fr \Boîte de dialogue \Ouvrir\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help tit 0 fr Sélection d'un filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 fr Sélection d'un filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3154926 2 0 fr Permet de sélectionner un filtre d'import. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3151100 4 0 fr Liste de filtres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3159201 5 0 fr \Sélectionnez le filtre d'import du fichier à ouvrir.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152918 6 0 fr Si $[officename] ne reconnaît pas le type de fichier du document que vous souhaitez ouvrir, essayez l'une des solutions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152924 7 0 fr Sélectionnez le filtre d'import dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3155892 9 0 fr Vérifiez que l'extension du fichier correspond au type de fichier du document. Par exemple, un document Microsoft Word doit avoir une extension (*.doc) pour que $[officename] utilise le filtre approprié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3147571 8 0 fr Installez un filtre d'import manquant avec le programme \$[officename] Setup\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help tit 0 fr Fermeture 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help bm_id3154545 0 fr \Documents;fermeture\\Fermeture;document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 fr \Fermer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 fr \Ferme le document actif sans quitter le programme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3149095 7 0 fr La commande \Fermer\ ferme toutes les fenêtres ouvertes du document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148620 4 0 fr Si vous avez apporté des modifications au document actif, un message vous demande si vous voulez les \enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3159201 8 0 fr Lorsque vous fermez la fenêtre du dernier document ouvert, vous voyez le \Centre de démarrage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3153821 9 0 fr \Fermeture de la fenêtre active\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3154750 10 0 fr \Fermeture de $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help hd_id3147000 5 0 fr \Enregistrer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3153255 1 0 fr \Enregistre le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3152551 4 0 fr Lorsque vous éditez une entrée d'AutoTexte, cette commande devient \Enregistrer l'AutoTexte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrer sous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help bm_id3151260 0 fr \Enregistrement en tant que commande;précautions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 fr \Enregistrer sous\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 fr \\Enregistre le document actif dans un emplacement différent ou en lui assignant un nom de fichier ou un type de fichier différent.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155934 64 0 fr Les sections suivantes décrivent la boîte de dialogue \\%PRODUCTNAME\Enregistrer sous\. Pour activer les boîtes de dialogue \\%PRODUCTNAME\Ouvrir\ et \Enregistrer\, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME- Général\\ et sélectionnez \Utiliser les boîtes de dialogue %PRODUCTNAME\ dans la zone \Boîtes de dialogue Ouvrir/enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3147654 59 0 fr Pour enregistrer un document en tant que modèle, utilisez la commande \Fichier - Modèles - Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3146775 19 0 fr Remonter d'un niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153821 20 0 fr \Remontez d'un niveau dans l'arborescence des répertoires. Un clic prolongé permet de visualiser les répertoires situés plus haut dans la hiérarchie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3159157 21 0 fr Créer un répertoire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155583 22 0 fr \Crée un répertoire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149578 52 0 fr Répertoire par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149275 53 0 fr \Affiche les fichiers dans le répertoire utilisateur par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3155628 29 0 fr Zone d'affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149902 30 0 fr \Affiche les fichiers et les répertoires présents dans le répertoire ouvert.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154810 37 0 fr Nom de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153626 38 0 fr \Saisissez le nom ou le chemin du fichier. Vous pouvez également saisir un \URL\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149669 39 0 fr Type de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3156343 40 0 fr \Sélectionnez le format de fichier du document que vous enregistrez.\Dans la zone d'affichage, seuls les documents de ce type sont affichés. Pour obtenir une description des types de fichiers, reportez-vous à la rubrique \Informations sur les filtres d'import et d'export\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145116 41 0 fr Enregistrez toujours votre document sous un type de fichier \%PRODUCTNAME\ avant de l'enregistrer sous un type de fichier externe. L'export vers un type de fichier externe peut entraîner la perte de certains attributs de formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147228 42 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3154068 43 0 fr \Enregistre le fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3145744 44 0 fr Enregistrer avec mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145152 45 0 fr \Protège le fichier à l'aide d'un \mot de passe\ que l'utilisateur doit saisir pour pouvoir ouvrir le fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152920 65 0 fr Seuls les documents utilisant le format XML de \%PRODUCTNAME\ peuvent être enregistrés avec un mot de passe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147502 66 0 fr Éditer les paramètres de filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152883 67 0 fr \Permet de définir les options d'enregistrement des feuilles de calcul pour certains types de fichiers de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154988 47 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3159125 48 0 fr \Exporte uniquement les objets graphiques sélectionnés dans \%PRODUCTNAME\ Draw et Impress vers un autre format. Si cette case n'est pas cochée, la totalité du document est exportée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3148577 70 0 fr Si vous effectuez un export vers tout type de fichier, la totalité du document est exportée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146986 0 fr \Export de fichiers texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help tit 0 fr Exporter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help bm_id3153383 0 fr \Documents;export\\Conversion;documents $[officename]\\Export;vers des formats étrangers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153383 13 0 fr \Exporter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3149355 1 0 fr \\Enregistre le document actif sous un nom et dans un format différents, à l'emplacement que vous spécifiez.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3150710 2 0 fr Les sections suivantes décrivent la boîte de dialogue \Exporter $[officename]\. Pour activer les boîtes de dialogue \Ouvrir $[officename]\ et \Enregistrer\, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \$[officename] - Général\\ et sélectionnez \Utiliser les boîtes de dialogue $[officename]\ dans la zone \Boîtes de dialogue Ouvrir/Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3150693 4 0 fr Remonter d'un niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153312 5 0 fr Créer un nouveau répertoire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3155535 6 0 fr Répertoire par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 fr Zone d'affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3147209 8 0 fr Nom de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3152996 9 0 fr Type de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3148539 10 0 fr Exporter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help tit 0 fr Propriétés de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 fr \\Propriétés de\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 fr \\Affiche les propriétés du fichier actif, notamment des statistiques telles que le nombre de mots et la date de création du fichier.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 fr La boîte de dialogue \Propriétés\ contient les onglets suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3148643 5 0 fr Selon les droits d'accès au fichier qui vous sont accordés, il est possible que vous ne voyiez pas certains onglets de la boîte de dialogue \Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help tit 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 fr \Description\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3154682 2 0 fr \Contient des informations descriptives sur le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3156042 4 0 fr \Saisissez un titre pour le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 fr Sujet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3147571 6 0 fr \Saisissez un sujet pour le document. Vous pouvez utiliser un sujet permettant de grouper les documents dont le contenu est similaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 fr Mots-clés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155338 8 0 fr \Saisissez les mots que vous souhaitez utiliser pour indexer le contenu de votre document. Les mots clés doivent être séparés par des virgules. Un mot clé peut contenir des caractères d'espacement ou deux points.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3148620 9 0 fr Commentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155391 10 0 fr \Saisissez des commentaires permettant d'identifier le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help tit 0 fr Général 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help bm_id3149955 0 fr \Numéros de version des documents\\Documents;numéros de version\\Fichiers;version\\Durée d'édition des documents\\Documents;durée d'édition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 fr \Général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3154863 2 0 fr \Contient des informations de base concernant le fichier actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153114 4 0 fr \Affiche le nom du fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156136 17 0 fr Type : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3155552 20 0 fr Affiche le type de fichier du document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3145314 18 0 fr Emplacement : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150506 21 0 fr Affiche le chemin et le nom du répertoire où le fichier est enregistré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155892 19 0 fr Taille : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153311 22 0 fr Vous indique la taille de votre document, en octets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149178 7 0 fr Créé le : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153748 8 0 fr Affiche la date, l'heure et l'auteur du premier enregistrement du fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149182 9 0 fr Modifié le : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150355 10 0 fr Affiche la date, l'heure et l'auteur du dernier enregistrement du fichier au format $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C5 0 fr Signé numériquement : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C9 0 fr Affiche les dernières date et heure de signature du fichier ainsi que le nom de l'auteur de cette signature. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106CC 0 fr Signature numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106D0 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Signatures numériques\ dans laquelle vous pouvez gérer les signatures numériques du document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156346 11 0 fr Imprimé le : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 fr Affiche la date et l'heure de la dernière impression du fichier ainsi que le nom d'utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3153252 15 0 fr Numéro de révision : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149955 16 0 fr Affiche le nombre d'enregistrements du fichier qui ont été effectués. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155342 13 0 fr Édité : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149795 14 0 fr Affiche la durée pendant laquelle le fichier a été ouvert pour édition depuis sa création. La durée d'édition est actualisée à chaque enregistrement du fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154810 33 0 fr Utiliser les données d'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3143271 34 0 fr \Enregistre le nom complet de l'utilisateur avec le fichier. Vous pouvez éditer le nom en choisissant \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Données d'identité\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154046 35 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152349 36 0 fr \Remet la durée d'édition à zéro, assigne la date et l'heure actuelles comme date et heure de création et attribue le numéro de version 1. Les dates de modification et d'impression sont en outre supprimées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149576 5 0 fr Modèle : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3147530 6 0 fr Affiche le modèle sur la base duquel a été créé le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help tit 0 fr Propriétés personnalisées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 fr \Propriétés personnalisées\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3155934 9 0 fr \Permet d'assigner des champs d'informations personnalisées au document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3151234 2 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3152551 3 0 fr \Saisissez un contenu personnalisé. Vous pouvez changer le nom, le type et le contenu de chaque ligne. Vous pouvez ajouter ou supprimer des lignes. Les éléments seront exportés comme des méta données dans les autres formats de fichiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id0811200812071796 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id0811200812071785 0 fr \Cliquez pour ajouter une nouvelle ligne à liste des propriétés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help tit 0 fr Statistiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help bm_id1472518 0 fr \Nombre de pages\\Documents;nombre de pages/tableaux/feuilles\\Nombre de tableaux\\Nombre de feuilles\\Cellules;nombre\\Images;nombre\\OLE, objets;nombre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 fr \Statistiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156045 2 0 fr \Affiche les statistiques du fichier actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156324 36 0 fr \\Certaines valeurs statistiques peuvent être utilisées comme \variables de formules\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 fr Nombre de pages : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3154230 4 0 fr Nombre de pages que comporte le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 fr \\Nombre de tableaux : \\Nombre de feuilles : \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3153527 6 0 fr \\Nombre de tableaux contenus dans le fichier. \\Nombre de feuilles contenues dans le fichier. \\ Les statistiques ne comptabilisent pas les tableaux insérés en tant qu'objets \OLE\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153311 30 0 fr \\Nombre de cellules : \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156114 31 0 fr \\Nombre de cellules non vides dans le fichier. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147210 7 0 fr \\Nombre d'images : \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3166411 8 0 fr \\Nombre d'images présentes dans le fichier. Les statistiques ne comptabilisent pas les images insérées en tant qu'objets \OLE\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147618 9 0 fr \\Nombre d'objets OLE :\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149820 10 0 fr \\Nombre d'objets \OLE\ contenus dans le fichier, y compris les tableaux et images insérés en tant qu'objets OLE. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153665 11 0 fr \\Nombre de paragraphes : \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156156 12 0 fr \\Nombre de paragraphes (paragraphes vides inclus) que comporte le fichier. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3155261 13 0 fr \\Nombre de mots : \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3147402 14 0 fr \\Nombre de mots (y compris les mots à un seul caractère) contenus dans le fichier. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3150466 15 0 fr \\Nombre de caractères : \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149294 16 0 fr \\Nombre de caractères (espaces inclus) contenus dans le fichier. Les caractères non imprimables ne sont pas comptabilisés. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3148947 32 0 fr \\Nombre de lignes : \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149650 33 0 fr \\Nombre de lignes contenues dans le fichier. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153525 34 0 fr \\Actualiser \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3148981 35 0 fr \\\Met à jour les statistiques.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help tit 0 fr Internet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help bm_id3145669 0 fr \Rechargement automatique des documents HTML\\Rechargement;automatique des documents HTML\\Chargement;automatique des documents HTML\\Documents HTML;rechargement automatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 fr \Internet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148731 2 0 fr \Définit les options d'actualisation et de transfert d'une page HTML.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3156027 26 0 fr Ne pas actualiser automatiquement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152924 27 0 fr \L'utilisateur doit réactualiser la page manuellement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 fr Actualiser ce document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153528 6 0 fr \Recharge la page HTML une fois que s'est écoulée la durée exprimée en secondes dans la zone \secondes\. Ouvrez la page dans un navigateur pour consulter le résultat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3155535 7 0 fr Secondes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3157958 8 0 fr \Saisissez le nombre de secondes qui doivent s'écouler avant le rechargement de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 28 0 fr Transférer depuis ce document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153662 29 0 fr \Charge la page HTML une fois que s'est écoulée la durée exprimée en secondes dans la zone \secondes\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147335 30 0 fr après ... secondes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3145315 31 0 fr \Saisissez le nombre de secondes qui doivent s'écouler avant de rediriger le navigateur vers un autre fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 9 0 fr à l'URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153349 10 0 fr \Saisissez l'adresse URL du fichier que vous souhaitez ouvrir.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3154306 32 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150976 33 0 fr \Localisez le fichier que vous souhaitez ouvrir et cliquez sur \Ouvrir\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3150771 11 0 fr au cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3149514 12 0 fr \Si la page HTML active comporte des cadres, sélectionnez le nom du \cadre cible\ devant accueillir le fichier chargé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3155922 24 0 fr Nom du cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154924 25 0 fr Définition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3159413 14 0 fr Entrées nommés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154935 15 0 fr Le fichier s'ouvre dans un cadre nommé du document HTML actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148739 16 0 fr _self 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150358 17 0 fr Le fichier s'ouvre dans le cadre actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3151210 18 0 fr _blank 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152920 19 0 fr Le fichier s'ouvre dans une nouvelle page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148451 20 0 fr _parent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154216 21 0 fr Le fichier s'ouvre dans le cadre parent du cadre actif. S'il n'y a pas de cadre parent, le cadre actif est utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154153 22 0 fr _top 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150288 23 0 fr Le fichier s'ouvre dans le cadre situé le plus en haut dans la hiérarchie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help tit 0 fr Sécurité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help bm_id1472519 0 fr \Mot de passe comme propriété du document\\Options de partage de fichier pour le document actif\\Documents en lecture seule;ouverture comme\\Enregistrement;avec un mot de passe par défaut\\Données utilisateur;suppression à l'enregistrement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id3149969 0 fr \Sécurité\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3156049 0 fr \Définit les options de mot de passe du document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499 0 fr Chiffrement de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499A 0 fr Le mot de passe d'ouverture du document actif peut être défini dans la boîte de dialogue Propriétés de l'onglet Sécurité. Vous pouvez également définir un mot de passe d'ouverture lorsque vous enregistrez le document. Cochez l'option Enregistrer avec un mot de passe dans la boîte de dialogue Enregistrer sous et saisissez le mot de passe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA1 0 fr Saisir un mot de passe d'ouverture 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502B 0 fr \Saisissez un mot de passe. Un mot de passe est sensible à la casse.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA2 0 fr Confirmer le mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100E 0 fr \Saisissez de nouveau le mot de passe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106A3 0 fr Options de partage de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499F 0 fr Le mot de passe d'édition du document actif peut être défini dans la boîte de dialogue Propriétés de l'onglet Sécurité. Actuellement, cette option est évaluée pour les documents dans certains formats de fichier Microsoft. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA3 0 fr Saisir le mot de passe permettant l'édition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502H 0 fr \Saisissez un mot de passe. Un mot de passe est sensible à la casse.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA4 0 fr Confirmer le mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100J 0 fr \Saisissez de nouveau le mot de passe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA 0 fr Ouvrir le fichier en lecture seule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AE 0 fr \Sélectionnez l'option pour permettre l'ouverture en mode lecture seule uniquement de ce document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B1 0 fr Cette option de partage de fichier protège le document contre les modifications accidentelles. Il est toujours possible d'éditer une copie du document et d'enregistrer cette copie avec le même nom que l'original. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B4 0 fr Enregistrer les modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B8 0 fr \Sélectionnez l'option pour enregistrer les modifications. C'est la même chose que \Édition - Modifications - Enregistrer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106C9 0 fr Pour protéger l'état d'enregistrement avec un mot de passe, cliquez sur \Protéger\ et saisissez un mot de passe. Les autres utilisateurs de ce document peuvent appliquer leurs modifications, mais ils ne peuvent pas désactiver l'enregistrement des modifications sans connaître le mot de passe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D0 0 fr Protéger / Annuler la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D4 0 fr \Protège l'état d'enregistrement des modifications avec un mot de passe. Si l'enregistrement des modifications est protégé pour le document actif, le bouton est nommé \Annuler la protection\. Cliquez sur \Annuler la protection\ et saisissez le mot de passe pour désactiver la protection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help tit 0 fr Modèles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3155577 1 0 fr \Modèles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 fr \Permet d'organiser et d'éditer les modèles, ainsi que d'enregistrer le fichier actif comme modèle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3149893 3 0 fr \Source du carnet d'adresses\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help tit 0 fr Gestion des modèles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help bm_id3148668 0 fr \Documents;organisation\\Organisation;modèles\\Modèles;organisation\\Styles;impression des styles utilisés dans un document\\Styles;copie dans un autre document\\Modèles par défaut;organisation\\Suppression;modèles\\Modèles;suppression\\Modèles;import et export\\Import;modèles\\Export;modèles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3148585 40 0 fr \Gestion des modèles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3152924 2 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Gestion des modèles\, dans laquelle vous pouvez organiser les modèles et définir les modèles par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 fr Liste de sélection droite et gauche (modèles / documents) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149177 0 fr \Affiche les catégories de modèles ou les fichiers $[officename] ouverts. Pour modifier le contenu de la liste, sélectionnez \Modèles\ ou \Documents\ dans la zone ci-dessous.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3166410 34 0 fr Pour modifier le chemin du modèle par défaut, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \$[officename] - Chemins\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154810 6 0 fr \Pour modifier le contenu de la liste située au-dessus, sélectionnez \Modèles\ ou \Documents\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149191 36 0 fr Les catégories de modèles sont représentées par des icônes en forme de dossier. Pour afficher les fichiers de modèles d'une catégorie, double-cliquez sur un dossier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3159166 0 fr Pour visualiser les styles utilisés dans un fichier, double-cliquez sur le nom de ce dernier, puis sur l'icône \Styles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155504 35 0 fr Pour copier un style, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\ et glissez le style d'un fichier vers un autre fichier. Pour déplacer un style, glissez le style d'un fichier vers un autre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3149578 8 0 fr Commandes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149514 9 0 fr \Contient des commandes permettant de gérer et d'éditer les modèles et documents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149575 37 0 fr Selon le type de fichier que vous sélectionnez dans la liste, les commandes suivantes sont disponibles : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153062 10 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3151384 11 0 fr \Crée une nouvelle catégorie de modèles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3146794 12 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154758 13 0 fr \Supprime la sélection active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154388 14 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156435 15 0 fr \Ouvre le modèle sélectionné en vue de son édition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3151106 16 0 fr Importer un modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3148798 17 0 fr \Permet d'importer un modèle supplémentaire. Pour importer un modèle, sélectionnez un dossier de modèles dans la liste, cliquez sur le bouton \Commandes\, puis sélectionnez \Importer un modèle\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154821 19 0 fr Exporter un modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153104 20 0 fr \Permet d'exporter le modèle sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150651 26 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154946 27 0 fr \Imprime le nom et les propriétés des styles utilisés dans le fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150767 28 0 fr Paramétrage de l'imprimante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147086 29 0 fr \Modifie l'imprimante et ses paramètres pour le document sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3143231 30 0 fr Actualiser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147228 31 0 fr \Actualise le contenu des listes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3145607 41 0 fr Définir en tant que modèle par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147353 42 0 fr \Utilise le modèle sélectionné en tant que modèle par défaut lorsque vous créez un document $[officename] du même type.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153768 43 0 fr Rétablir le modèle par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155432 44 0 fr \Sélectionnez un type de document $[officename] pour redéfinir le modèle par défaut sur le modèle d'origine.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3159196 38 0 fr Carnet d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 fr Éditez les assignations de champs et la source de données pour le carnet d'adresses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154151 32 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156005 33 0 fr \Localisez le fichier à ajouter à la liste de documents, puis cliquez sur \Ouvrir\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153095 0 fr \Paramétrage de l'imprimante\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3150012 0 fr \Modèles : Assignation du carnet d'adresses\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help tit 0 fr Modèles : Assignation du carnet d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3156411 1 0 fr Modèles : Assignation du carnet d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3147576 2 0 fr \Éditez les assignations de champ et la source de données pour le carnet d'adresses.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3149399 3 0 fr Source du carnet d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3152996 4 0 fr Définissez la source de données et la table de données pour votre carnet d'adresses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3147654 5 0 fr Source de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154306 6 0 fr \Sélectionnez la source de données de votre carnet d'adresses.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 fr Table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3149164 8 0 fr \Sélectionnez la table de données de votre carnet d'adresses.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145119 9 0 fr Configurer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3150771 10 0 fr \Ajoutez une nouvelle source de données à la liste \Source du carnet d'adresses\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155629 11 0 fr Assignation de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3153320 12 0 fr Définissez l'assignation des champs du carnet d'adresses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155830 13 0 fr (Nom de champ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154143 14 0 fr \Sélectionnez le champ de la table de données correspondant à l'entrée du carnet d'adresses.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrement (Modèles) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 fr \Enregistrement (modèles)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 fr \Enregistre le document actif en tant que modèle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 fr Nouveau modèle de document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 fr \Attribuez un nom au modèle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147571 6 0 fr Modèles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3150774 7 0 fr Liste les modèles et les catégories de modèles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3143268 8 0 fr Catégories 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3159233 9 0 fr \Sélectionnez une catégorie dans laquelle enregistrer le nouveau modèle.\ Pour ajouter une nouvelle catégorie de modèles, cliquez sur le bouton \Gérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3150693 10 0 fr Modèles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3149398 11 0 fr \Répertorie toutes les catégories de modèle disponibles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3163803 12 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147242 13 0 fr \Ouvre le modèle sélectionné en vue de son édition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3156156 14 0 fr Gérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3155419 15 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Gestion des modèles\, dans laquelle vous pouvez organiser les modèles existants ou en créer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3153126 0 fr \Gestion des modèles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help tit 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 fr \Éditer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help par_id3144415 2 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sélectionner un modèle à éditer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help tit 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help bm_id3154621 0 fr \Impression;documents\\Documents;impression\\Documents texte;impression\\Classeurs;impression\\Présentations;menu Imprimer\\Dessins;impression\\Sélection des imprimantes\\Imprimantes;sélection\\Sélection de la zone d'impression\\Sélection;zones d'impression\\Pages;sélection de la page à imprimer\\Impression;sélections\\Impression;copies\\Copies;impression\\Fichiers Spool avec Xprinter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 fr Imprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 fr \\Imprime le document actif, la sélection ou les pages que vous spécifiez. Vous pouvez également définir les options d'impression pour le document actif.\\ Les options d'impression peuvent varier en fonction de l'imprimante et du système d'exploitation que vous utilisez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284853 0 fr La boîte de dialogue Imprimer est constituée de trois parties principales : un aperçu avec des boutons de navigation, plusieurs onglets avec des éléments de contrôle spécifiques au type de document actif, et les boutons Imprimer, Annuler et Aide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901193992 0 fr Si vous voulez juste savoir comment imprimer votre document, cliquez sur n'importe lequel des liens suivants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531416 0 fr \Imprimer des documents texte :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531487 0 fr \Imprimer des classeurs :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531410 0 fr \Imprimer des présentation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531449 0 fr \Imprimer en général :\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284952 0 fr Les paramètres que vous définissez dans la boîte de dialogue Imprimer sont valides uniquement pour la tâche d'impression active que vous démarrez en cliquant sur le bouton Imprimer. Si vous voulez modifier certaines options de façon permanente, ouvrez la boîte de dialogue Outils - Options - %PRODUCTNAME (nom de l'application) - Imprimer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156080 41 0 fr \\Pour appliquer aux documents texte les paramètres d'impression par défaut dans \%PRODUCTNAME\, choisissez \\Outils - Options - %PRODUCTNAME Writer - Imprimer\\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN1099E 0 fr \\Pour appliquer les paramètres d'impression par défaut dans \%PRODUCTNAME\ pour les classeurs, choisissez \\Outils - Options - %PRODUCTNAME Calc - Imprimer\\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 fr \\Pour appliquer les paramètres d'impression par défaut de \%PRODUCTNAME\ aux présentations, choisissez \\Outils - Options - %PRODUCTNAME Impress - Imprimer\\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901194137 0 fr Appuyez sur Maj+F1 ou choisissez \Aide - Qu'est-ce que c'est ?\ et pointez sur n'importe quel élément de contrôle dans la boîte de dialogue Imprimer pour voir un texte d'aide étendu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912284914 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id081820091228505 0 fr L'aperçu affiche l'apparence de chaque feuille de papier. Vous pouvez naviguer à travers toutes les pages de papier à l'aide des boutons situés sous l'aperçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285056 0 fr Général 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285064 0 fr Sur l'onglet Général, vous trouvez les éléments de contrôle les plus importants. Vous pouvez définir quel contenu de votre document doit être imprimé. Vous pouvez sélectionner l'imprimante et ouvrir la boîte de dialogue des paramètres de l'imprimante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id2 0 fr \Indique si les couleurs et objets contenus dans l'arrière-plan de la page (Format - Page - Arrière-plan) doivent être inclus à l'impression. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id4 0 fr \Indique si les images, dessins ou objets OLE du document seront imprimés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id6 0 fr \Activez cette option pour imprimer le texte masqué.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id8 0 fr \Activez cette option pour imprimer les substituants de texte. Désactivez cette option pour laisser les substituants de texte en blanc lors de l'impression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id10 0 fr \Indique si les champs de contrôle de formulaire sont imprimés. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id12 0 fr \Indique si le texte doit toujours être imprimé en noir. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id14 0 fr \Si cette option est activée, les pages blanches insérées automatiquement sont imprimées. Cette option s'utilise en principe pour les impressions recto-verso. Exemple : les chapitres d'un livre doivent toujours commencer sur une page impaire. Le chapitre précédent se termine sur une page impaire. %PRODUCTNAME insère une page paire vierge. Cette option permet de définir si cette page vierge doit être imprimée. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id16 0 fr \Spécifie si les commentaires du document sont imprimés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id18 0 fr \Spécifie si les commentaires du document sont imprimés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id20 0 fr \Indique si vous voulez que le nom du document soit inclus dans le document imprimé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id22 0 fr \Indique s'il faut inclure le contenu de la fenêtre de commandes au bas de l'impression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id24 0 fr \Applique une fine bordure de la zone formule à l'impression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id26 0 fr \Imprime la formule sans ajuster la taille de la police actuelle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id28 0 fr \Ajuste la formule pour le format de page utilisé dans l'impression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id30 0 fr \Réduire ou agrandir la taille de la formule imprimée par un facteur déterminé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id32 0 fr \Réduire ou agrandir la taille de la formule imprimée par un facteur déterminé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id34 0 fr \Si coché, les pages vides qui n'ont ni contenu de cellules, ni objets de dessin, ne sont pas imprimés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id36 0 fr \Pour les imprimantes à bacs multiples, cette option spécifie si le bac utilisé se fait avec les paramètres système de l'imprimante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149164 25 0 fr \Imprime le document entier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3152944 27 0 fr \Imprime uniquement les pages que vous spécifiez dans la zone \Pages\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150244 30 0 fr \Imprime uniquement la ou les zones ou le ou les objets sélectionnés dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146848 28 0 fr \Pour imprimer une plage de pages, utilisez un format comme 3-6. Pour imprimer certaines pages, utilisez un format tel que 7;9;11. Vous pouvez imprimer une combinaison de plages de pages et de pages uniques en utilisant le format suivant 3-6;8;10;12.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150772 18 0 fr \Imprime dans un fichier au lieu d'envoyer à l'imprimante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id38 0 fr \Vérifie à ne pas compter sur l'imprimante pour créer des copies assemblées, mais à la place créer une tâche d'impression pour chaque copie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id40 0 fr \Cocher pour imprimer les pages dans l'ordre inverse.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3145069 34 0 fr \Saisissez le nombre d'exemplaires que vous souhaitez imprimer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150865 36 0 fr \Préserve l'ordre des pages du document original.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. Les propriétés de l'imprimante varient en fonction de l'imprimante sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id42 0 fr \Afficher/Masquer les informations détaillées de l'imprimante sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149511 4 0 fr \La liste affiche les imprimantes installées. Cliquez sur celle à utiliser pour la tâche d'impression active. Cliquez sur le bouton Détails de l'imprimante pour obtenir des informations à propos de l'imprimante sélectionnée. Cliquez sur le bouton Propriétés pour modifier certaines propriétés de l'imprimante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id44 0 fr \Spécifie les pages à inclure à l'impression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id46 0 fr \Sélectionnez l'option Brochure pour imprimer le document au format brochure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id48 0 fr \Sélectionnez quelles pages de la brochure sont à imprimer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102910 0 fr \Pour imprimer une brochure, vous pouvez sélectionner un ordre des pages de gauche à droite ou de droite à gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id50 0 fr \Cochez pour avoir une bordure autour de chaque page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id52 0 fr \Sélectionne l'ordre dans lequel les pages doivent être imprimées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id54 0 fr \Sélectionnez l'orientation du papier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id56 0 fr \Sélectionnez la marge entre les pages imprimées et le bord du papier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id58 0 fr \Sélectionne la marge entre les pages individuelles sur chaque feuille de papier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id60 0 fr \Sélectionnez le nombre de lignes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id62 0 fr \Sélectionnez le nombre de colonnes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id64 0 fr \Sélectionnez combien de pages doivent être imprimées sur chaque feuille de papier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id66 0 fr \Imprimer plusieurs pages par feuille de papier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id68 0 fr \Sélectionnez quelles parties du document doivent être imprimées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id70 0 fr \Sélectionnez le nombre de diapositives à imprimer par page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id72 0 fr \Spécifie la façon d'organiser les diapositives sur la page imprimée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id74 0 fr \Spécifie s'il faut imprimer le nom de la page d'un document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id76 0 fr \Spécifie si la date et l'heure actuelles doivent être imprimées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id78 0 fr \Spécifie s'il faut imprimer les pages qui sont actuellement masquées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id80 0 fr \Indique d'imprimer dans les couleurs d'origine.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id82 0 fr \Imprime les couleurs en niveaux de gris.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id84 0 fr \Imprime les couleurs en noir et blanc.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id86 0 fr \Spécifie la taille des diapositives à l'impression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id88 0 fr \Indique que vous ne voulez pas d'autre échelle de pages lors de l'impression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id90 0 fr \Indique s'il faut réduire les objets qui sont au-delà des marges physiques de l'imprimante en cours afin qu'ils coïncident avec le format du papier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id92 0 fr \Indique que les pages doivent être imprimées en format mosaïque. Si les pages ou diapositives sont plus petites que le papier, chaque feuille imprimée contiendra plusieurs pages ou diapositives.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285074 0 fr %PRODUCTNAME Writer / Calc / Impress / Draw / Math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285019 0 fr Les onglets qui ont le même nom que l'application active peuvent être utilisés pour définir le contenu, la couleur, la taille et les pages à imprimer. Vous définissez des paramètres qui sont spécifiques au type de document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285112 0 fr Mise en page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285150 0 fr L'onglet Mise en page peut être utilisé pour économiser des feuilles de papier en imprimant plusieurs pages sur chaque feuille de papier. Vous définissez la disposition et la taille des pages de sorties sur le papier physique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904164735 0 fr Modifiez la disposition des pages à imprimer sur chaque feuille de papier. L'aperçu affiche l'apparence de chaque feuille de papier finalisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102987 0 fr Pour certains types de document, vous pouvez choisir d'imprimer une brochure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285138 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285146 0 fr Dans l'onglet Options, vous pouvez définir des options supplémentaires pour la tâche d'impression active. Ici, vous pouvez spécifier d'imprimer dans un fichier au lieu d'imprimer sur une imprimante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0819200910481678 0 fr \\Conseils Unix\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3157320 47 0 fr \\La variable d'environnement STAR_SPOOL_DIR vous permet d'indiquer un répertoire dans lequel les fichiers Spool de XPrinter sont enregistrés. Par exemple : \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3154330 48 0 fr \\setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (dans le csh/tcsh) ou \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150768 49 0 fr \\exporter STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (dans le sh/bash) \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150449 50 0 fr \\Vous pouvez également utiliser le \programme de paramétrage de l'imprimante spadmin\ afin de spécifier des paramètres d'impression supplémentaires.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help tit 0 fr Paramétrage de l'imprimante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help bm_id3147294 0 fr \Imprimantes;propriétés\\Paramètres;imprimantes\\Propriétés;imprimantes\\Imprimante par défaut;paramétrage\\Imprimante;par défaut\\Formats de page;restriction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3147294 1 0 fr Paramétrage de l'imprimante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3154422 2 0 fr \\Sélectionnez l'imprimante par défaut à utiliser pour le document actif.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148620 20 0 fr Il se peut que vous observiez un délai d'attente lorsque vous changez l'imprimante par défaut d'un document contenant des objets OLE $[officename] incorporés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145345 4 0 fr \\Imprimante \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3145211 5 0 fr \\Affiche les informations relatives à l'imprimante sélectionnée. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148538 19 0 fr Si la liste est vide, vous devez installer une imprimante par défaut pour le système d'exploitation. Reportez-vous à l'aide en ligne de votre système d'exploitation pour obtenir des instructions sur l'installation et la configuration d'une imprimante par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154381 6 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156155 7 0 fr \Répertorie les imprimantes installées sur le système d'exploitation. Pour changer d'imprimante par défaut, sélectionnez le nom d'une autre imprimante dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3156153 8 0 fr \\Statut \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3150465 9 0 fr \\Décrit le statut actuel de l'imprimante sélectionnée. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154898 10 0 fr \\Type \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156326 11 0 fr \\Affiche le type de l'imprimante sélectionnée. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149416 12 0 fr \\Emplacement\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149955 13 0 fr \\Affiche le port correspondant à l'imprimante sélectionnée. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145316 14 0 fr \\Commentaires\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3155923 15 0 fr \\Affiche d'autres informations relatives à l'imprimante. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149669 16 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149045 17 0 fr \\\Modifie les paramètres de l'imprimante du système d'exploitation pour le document actif.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3157322 18 0 fr Vérifiez que l'option de mise en page Paysage ou Portrait définie dans la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante correspond au format de page que vous avez choisi dans le menu \Format - Page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help tit 0 fr Envoyer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 fr \Envoyer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id3151262 2 0 fr \Envoie une copie du document actif à plusieurs applications.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 fr \Envoyer par e-mail\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id4546342 0 fr \Ouvre une nouvelle fenêtre du programme de messagerie par défaut avec le document actuel en pièce jointe. Le format de fichier OpenDocument est utilisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id6845301 0 fr \Ouvre une nouvelle fenêtre du programme de messagerie par défaut avec le document actuel en pièce jointe. Le format de fichier Microsoft est utilisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id8111514 0 fr Envoyer par e-mail sous forme de classeur OpenDocument 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5917844 0 fr \Ouvre une nouvelle fenêtre dans le client de messagerie par défaut avec le document actif en pièce jointe. Le format de fichier OpenDocument est utilisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id5112460 0 fr Envoyer par e-mail sous forme de feuille Excel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5759453 0 fr \Ouvre une nouvelle fenêtre dans le client de messagerie par défaut avec le document actif en pièce jointe. Le format de fichier Microsoft Excel est utilisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id6694540 0 fr Envoyer par e-mail sous forme de présentation OpenDocument 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id7829218 0 fr \Ouvre une nouvelle fenêtre dans le client de messagerie par défaut avec le document actif en pièce jointe. Le format de fichier OpenDocument est utilisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id2099063 0 fr Envoyer par e-mail sous forme de présentation PowerPoint 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id8319650 0 fr \Ouvre une nouvelle fenêtre dans le client de messagerie par défaut avec le document actif en pièce jointe. Le format de fichier Microsoft PowerPoint est utilisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id9657277 0 fr Envoyer par e-mail sous forme de texte OpenDocument 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id9085055 0 fr \Ouvre une nouvelle fenêtre dans le client de messagerie par défaut avec le document actif en pièce jointe. Le format de fichier OpenDocument est utilisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id7941831 0 fr Envoyer par e-mail sous forme de document Word 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5421918 0 fr \Ouvre une nouvelle fenêtre dans le client de messagerie par défaut avec le document actif en pièce jointe. Le format de fichier Microsoft Word est utilisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3155391 5 0 fr \Créer un document maître\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 fr \Créer d'un document HTML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 fr \Créer une AutoSynthèse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help tit 0 fr Document par e-mail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 fr \Document par e-mail\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id3152823 2 0 fr \\Ouvre une nouvelle fenêtre dans votre programme de messagerie avec le document actif comme attachement. Le format de fichier actif est utilisé.\\ Si le document est nouveau et non enregistré, le format spécifié dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Général est utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id0807200809553672 0 fr Si le document est au format HTML, toutes les images intégrées ou liées ne seront pas envoyées avec l'e-mail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help tit 0 fr Créér un document maître 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 fr Créer un document maître 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3148668 2 0 fr \\Crée un document maître à partir du document Writer actif. Un nouveau sous-document est créé à chaque occurrence d'un style de paragraphe choisi ou d'un niveau de plan dans le document source.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3149999 4 0 fr Le \\Navigateur\\ s'affiche après que vous ayez créé un document maître. Pour éditer un sous-document, double-cliquez sur le nom d'un sous-document dans le \Navigateur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 fr Zone d'affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152425 10 0 fr Nom de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147291 8 0 fr séparé par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3156426 7 0 fr \Sélectionnez le style de paragraphe ou le niveau de plan que vous souhaitez utiliser pour séparer le document source en sous-documents.\. Par défaut, un nouveau document est créé pour chaque plan de niveau 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3153311 11 0 fr Type de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3145313 12 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help tit 0 fr Quitter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help bm_id3154545 0 fr \Fermeture;$[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 fr \Quitter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 fr \Ferme tous les programmes $[officename] en vous demandant d'enregistrer vos modifications.\ \\Cette commande n'existe pas sur les systèmes MacOS X.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3154184 6 0 fr \Fermer le document actif\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help tit 0 fr Tout enregistrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help hd_id3150347 4 0 fr \Tout enregistrer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3151299 1 0 fr \Enregistre tous les document $[officename] modifiés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3148440 3 0 fr Si vous enregistrez un nouveau fichier ou une copie d'un fichier en lecture seule, la boîte de dialogue \Enregistrer sous\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help tit 0 fr Versions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help bm_id1759697 0 fr \Versions;enregistrement de fichier, restriction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 fr \Versions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 fr \\Enregistre et organise plusieurs versions du document actif dans le même fichier. Vous pouvez également ouvrir, supprimer et comparer des versions précédentes.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153527 22 0 fr Si vous enregistrez une copie d'un fichier contenant des informations de version (en choisissant \Fichier - Enregistrer sous)\, ces informations ne seront pas enregistrées avec le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149750 4 0 fr Nouvelles versions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3163802 5 0 fr Définissez les options pour l'enregistrement d'une nouvelle version du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147243 6 0 fr Enregistrer une nouvelle version 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149149 7 0 fr \Enregistre l'état actuel du document comme nouvelle version. Si vous le souhaitez, vous pouvez également saisir des commentaires dans la boîte de dialogue \Saisie du commentaire de version (facultatif)\ avant d'enregistrer la nouvelle version.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3153348 8 0 fr Insérer un commentaire de version (facultatif) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3150466 9 0 fr \Saisissez ici un commentaire lorsque vous enregistrez une nouvelle version. Si vous avez cliqué sur \Afficher \pour ouvrir cette boîte de dialogue, vous ne pouvez pas éditer le commentaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149514 10 0 fr Créer systématiquement une nouvelle version lors de la fermeture 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153823 11 0 fr \Si vous avez apporté des modifications au document, $[officename] enregistre automatiquement une nouvelle version lorsque vous le refermez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id6663823 0 fr Si vous enregistrez le document manuellement, ne modifiez pas le document après la sauvegarde pour qu'aucune nouvelle version ne soit créée à la fermeture. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3159167 12 0 fr Versions existantes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3156327 13 0 fr \Répertorie les versions existantes du document actif, la date et l'heure de leur création, leur auteur et les commentaires associés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149578 14 0 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153827 15 0 fr \Ouvre la version sélectionnée dans une fenêtre en lecture seule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 fr Afficher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153061 17 0 fr \Affiche la totalité du commentaire pour la version sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3154923 18 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149669 19 0 fr \Supprime la version sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3148739 21 0 fr Comparer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3152811 23 0 fr \Comparez les différences apportées à chaque version.\Si vous le souhaitez, vous pouvez également \\accepter ou rejeter les modifications\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help tit 0 fr Derniers documents utilisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help hd_id3150279 6 0 fr \\Derniers documents utilisés\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3154794 5 0 fr \Répertorie les derniers fichiers ouverts. Pour ouvrir un fichier de la liste, cliquez sur son nom.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3159079 4 0 fr Le fichier est ouvert par le module \%PRODUCTNAME\ qui l'a enregistré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help tit 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help bm_id3155069 0 fr \Annulation;édition\\Édition;annulation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 fr \Annuler\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3149205 2 0 fr \Inverse la dernière commande ou entrée saisie. Pour sélectionner la commande que vous souhaitez inverser, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Annuler\ dans la barre Standard.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_idN10630 0 fr Pour modifier le nombre de commandes que vous pouvez annuler, choisissez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Mémoire, et saisissez une nouvelle valeur dans la zone de nombre d'étapes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3163803 8 0 fr Certaines commandes (l'édition de styles, par exemple) ne peuvent pas être annulées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155338 11 0 fr Vous pouvez annuler la commande Annuler en choisissant Édition - Rétablir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 fr À propos de la commande Annuler dans les tables de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3148492 3 0 fr Lorsque vous travaillez avec des tables de base de données, seule la dernière commande peut être annulée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155504 4 0 fr Si vous avez modifié le contenu d'un enregistrement dans un table de base de données qui n'a pas été sauvegardé , vous pouvez annuler la modification grâce à l'icône \Annuler\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3149415 9 0 fr À propos de la commande Annuler dans les présentations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3159147 10 0 fr La liste \Annuler\ est vidée lorsque vous appliquez une nouvelle mise en page à une diapo. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help tit 0 fr Rétablir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help bm_id3149991 0 fr \Restauration;édition\\Rétablir, commande\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 fr \Rétablir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 fr \Annule l'action de la dernière commande \Annuler\. Pour sélectionner l'étape \Annuler\ que vous souhaitez inverser, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Rétablir\ dans la barre standard.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help tit 0 fr Répéter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help bm_id3150279 0 fr \Répétition;commandes\\Commandes;répétition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 fr \Répéter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 fr \Répète la dernière commande. Cette commande est disponible dans Writer et dans Calc.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help tit 0 fr Couper 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help bm_id3146936 0 fr \Couper\\Presse-papiers;couper\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 fr \Couper\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 fr \Supprime et copie la sélection dans le presse-papiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help tit 0 fr Copier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help bm_id3154824 0 fr \Presse-papiers;Unix\\Copie;Unix\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 fr \Copier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 fr \Copie la sélection dans le presse-papiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3155552 4 0 fr Chaque fois que vous effectuez une copie, le contenu existant du presse-papiers est écrasé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 fr \\\$[officename] prend également en charge les claviers sous Unix. Vous devez néanmoins utiliser les commandes de $[officename], comme Ctrl+C.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help tit 0 fr Coller 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help bm_id3149031 0 fr \Collage;plages de cellules\\Presse-papiers;collage\\Cellules;collage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 fr \Coller\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3149511 2 0 fr \Insère le contenu du presse-papiers à l'emplacement du curseur et remplace tous texte et objets sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3147834 5 0 fr \\Dans un classeur, lorsque vous collez une plage de cellules à partir du presse-papiers, le résultat dépend de la sélection active : si une seule cellule est sélectionnée, la plage de cellules sera collée à partir de cette cellule. Si vous sélectionnez une plage de cellules plus large que celle du presse-papiers, celle-ci sera collée plusieurs fois jusqu'à ce que la plage de cellules sélectionnée soit remplie. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help tit 0 fr Collage spécial 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 fr Collage spécial 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147143 2 0 fr \\Insère le contenu du presse-papiers dans le fichier actif au format de votre choix.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147576 5 0 fr Source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149388 6 0 fr \Affiche la source du contenu du presse-papiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153684 7 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149812 8 0 fr \Sélectionnez un format pour le contenu du presse-papiers à coller.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147653 68 0 fr \\Lorsque vous collez des données HTML dans un texte, vous avez le choix entre "Format HTML" et "Format HTML sans commentaires". La seconde option est le choix par défaut : les données HTML sont collées dans leur intégralité, mais sans commentaires. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155420 15 0 fr \\Collage spécial\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3150976 16 0 fr \\Cette boîte de dialogue s'affiche dans Calc si le presse-papiers contient des cellules de feuille de calcul. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155341 17 0 fr \\Sélection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152909 40 0 fr \\Sélectionnez un format pour le contenu du presse-papiers à coller. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145120 41 0 fr \\Tout coller\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146848 42 0 fr \\\Colle dans le document actif la totalité des commentaires, formats, objets et contenus de cellules.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155449 43 0 fr \\Chaînes de caractères\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149244 44 0 fr \\\Insère des cellules contenant des chaînes de texte. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148947 45 0 fr \\Nombres\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152360 46 0 fr \\\Insère des cellules contenant des nombres. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151054 47 0 fr \\Date et heure\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154226 48 0 fr \\\Insère des cellules contenant des valeurs de date et d'heure. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150791 49 0 fr \\Formules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145744 50 0 fr \\\Insère des cellules contenant des formules.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153968 51 0 fr \\Commentaires \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156422 52 0 fr \\\Insère des commentaires qui sont attachés à des cellules. Si vous souhaitez ajouter les commentaires au contenu de cellule existant, sélectionnez l'opération "Addition". \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152935 53 0 fr \\Formats\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3125863 54 0 fr \\\Insère des attributs de format de cellule. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3156282 65 0 fr \\Objets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149810 66 0 fr \\\Insère les objets présents dans la plage de cellules sélectionnée. Il peut s'agir d'objets OLE, d'objets de diagramme ou d'objets de dessin. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150440 19 0 fr \\Opérations\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3151351 38 0 fr \\Sélectionnez l'opération à effectuer lorsque vous collez des cellules dans la feuille. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153952 20 0 fr \\Aucun(e)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147348 21 0 fr \\\N'applique pas d'opération lorsque vous insérez la plage de cellules à partir du presse-papiers. Le contenu du presse-papiers remplace le contenu de la ou des cellules existantes. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154988 22 0 fr \\Addition\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159196 23 0 fr \\\Ajoute les valeurs des cellules du presse-papiers à celles des cellules cibles. Si le presse-papiers ne contient que des commentaires, ceux-ci sont ajoutés aux cellules cibles. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145263 24 0 fr \\Soustraire\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154149 25 0 fr \\\Soustrait les valeurs des cellules du presse-papiers de celles des cellules cibles. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155312 26 0 fr \\Multiplication\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155307 27 0 fr \\\Multiplie les valeurs des cellules du presse-papiers par celles des cellules cibles. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154320 28 0 fr \\Division\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155417 29 0 fr \\\Divise les valeurs des cellules cibles par celles des cellules du presse-papiers. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147048 55 0 fr \\Options\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156283 56 0 fr \\Définit les options de collage du contenu du presse-papiers. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151052 30 0 fr \\Ignorer les cellules vides\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3148775 31 0 fr \\\Les cellules vides contenues dans le presse-papiers ne remplacent pas de cellules cibles. Si vous utilisez cette option lors d'une opération de \multiplication\ ou de \division\, l'opération n'est pas appliquée à la cellule cible d'une cellule vide dans le presse-papiers.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155084 32 0 fr Si vous sélectionnez une opération mathématique et décochez la case \Ignorer les cellules vides\, les cellules vides du presse-papiers sont traitées comme s'il s'agissait de zéros. Par exemple, si vous appliquez l'opération \Multiplication\, les cellules cibles sont remplies avec des zéros. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147173 33 0 fr \\Transposer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147223 34 0 fr \\\Les lignes de la plage dans le presse-papiers sont collées comme colonnes dans la plage de sortie. Les colonnes de la plage dans le presse-parpiers sont collées comme lignes.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152971 35 0 fr \\Lier\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146969 36 0 fr \\\Insère la plage de cellules en tant que lien, de sorte que les modifications apportées aux cellules dans le fichier source soient mises à jour dans le fichier cible. Pour s'assurer que les modifications apportées aux cellules vides du fichier source sont mises à jour dans le fichier cible, vérifiez que l'option \Tout insérer\ est également sélectionnée. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145667 37 0 fr \\Vous pouvez aussi lier des feuilles de calcul au sein d'un même classeur. Lorsque vous définissez un lien vers d'autres fichiers, un \lien DDE\ est automatiquement créé. Un lien DDE est inséré en tant que formule de matrice ; il ne peut être modifié que dans sa globalité. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3146914 57 0 fr \\Déplacement des cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145169 58 0 fr \\Définissez les options de déplacement pour les cellules cible lors de l'insertion du contenu du presse-papiers. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155518 59 0 fr \\Ne pas déplacer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154158 60 0 fr \\\Les cellules insérées remplacent les cellules cibles. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148483 61 0 fr \\Vers le bas\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152962 62 0 fr \\\Les cellules cibles sont déplacées vers le bas lorsque vous insérez des cellules à partir du presse-papiers. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145621 63 0 fr \\Vers la droite\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159264 64 0 fr \\\Les cellules cibles sont déplacées vers la droite lorsque vous insérez des cellules à partir du presse-papiers. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help tit 0 fr Tout sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 fr \Tout sélectionner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3149999 2 0 fr \\Sélectionne tout le contenu du fichier, du cadre ou de l'objet de texte actif.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3155261 3 0 fr \\Pour sélectionner la totalité des cellules d'une feuille, cliquez sur le bouton situé à l'intersection des en-têtes de colonnes et de lignes dans le coin supérieur gauche de la feuille.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3154046 4 0 fr \ \Pour sélectionner toutes les feuilles d'un classeur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'onglet de nom d'une feuille et choisissez \Sélectionner toutes les feuilles\.\Sélectionne toutes les feuilles du classeur actif.\\ \ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help tit 0 fr Rechercher & Remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 fr \\Rechercher & remplacer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149893 2 0 fr \\Recherche ou remplace du texte ou des formats dans le document actif.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00001 0 fr \Saisissez le texte à recherche dans le document actif. Appuyez sur Entrée pour rechercher le texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00002 0 fr \Cliquez pour rechercher l'occurrence suivante vers le bas du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00003 0 fr \Cliquez pour rechercher la prochaine occurrence vers le haut du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152425 3 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155805 4 0 fr \Saisissez le texte à rechercher ou sélectionnez une recherche précédente dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153683 189 0 fr \Les options de recherche sont répertoriées dans la zone \Options \de la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152551 5 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156426 6 0 fr \Saisissez le texte de remplacement ou sélectionnez un texte ou un style de remplacement récent dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150506 190 0 fr \Les options de remplacement sont listées dans la zone \Options \de la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3148538 10 0 fr \\Cellules entières\\Uniquement les mots entiers\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149579 11 0 fr \\Recherche les mots entiers ou cellules identiques au texte de la recherche.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156192 14 0 fr Vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150771 15 0 fr \La recherche commence à l'endroit où se trouve le curseur et s'effectue vers le début du fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3144439 16 0 fr \\\\\\Expressions régulières\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155342 156 0 fr \\\\\\Permet d'utiliser des caractères génériques dans la recherche.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3727225 0 fr \Permet d'utiliser des caractères génériques dans la recherche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154924 45 0 fr Respecter la casse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3154760 0 fr \Sensible à la casse;recherche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3154760 46 0 fr \\Fait la distinction entre les majuscules et les minuscules.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3147264 0 fr \Recherche;sélections\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147264 47 0 fr Sélection active uniquement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150866 48 0 fr \Recherche seulement le texte ou les cellules sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8876918 0 fr \Recherche le texte formaté avec le style spécifié. Activez cette case à cocher, puis sélectionnez un style dans la liste Rechercher. Pour spécifier un style de remplacement, sélectionnez un style dans la liste Remplacer par.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153524 49 0 fr Recherche de styles / Styles compris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155103 50 0 fr \Recherche le texte formaté avec le style spécifié. Activez cette case à cocher, puis sélectionnez un style dans la liste \Rechercher\. Pour spécifier un style de remplacement, sélectionnez un style dans la liste \Remplacer par\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109CC 0 fr Une fois que vous avez sélectionné les attributs que vous souhaitez rechercher, la case \Recherche de styles\ située dans la zone \Options \ de la boîte de dialogue \Rechercher & remplacer\ de %PRODUCTNAME Writer devient \Styles compris\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109DF 0 fr Si vous souhaitez rechercher un texte dont les attributs sont définis à l'aide d'un formatage et de styles directs, activez la case à cocher \Styles compris\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id0302200901464169 0 fr Commentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id0302200901464150 0 fr \Dans Writer, vous pouvez sélectionner pour inclure les textes des commentaires dans vos recherches.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149167 204 0 fr \Respecter la chasse (uniquement si la prise en charge des langues asiatiques est activée) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145744 208 0 fr \\Distingue les formes de caractères de demi et pleine chasse.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153178 205 0 fr \Similarités japonaises (uniquement si la prise en charge des langues asiatiques est activée) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145421 206 0 fr \\Permet de spécifier les options de recherche pour des notations similaires utilisées dans un texte en japonais. Activez cette case à cocher, puis cliquez sur le bouton \...\ pour spécifier les options de recherche. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149765 209 0 fr \\Définit les options de recherche pour des notations similaires utilisées dans un texte en japonais.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3148672 212 0 fr \Options de recherche pour le japonais\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154299 66 0 fr Tout rechercher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145785 67 0 fr Recherche et sélectionne toutes les occurrences du texte ou du format spécifié dans le document (uniquement sous Writer et Calc). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id31454242785 0 fr \Recherche et sélectionne toutes les occurrences du texte ou du format spécifié dans le document (uniquement sous Writer et Calc).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3163821 68 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3147436 69 0 fr \Recherche et sélectionne l'occurrence suivante du texte ou du format que vous recherchez dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153742 70 0 fr Tout remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145660 71 0 fr \Remplace toutes les occurrences de texte ou de format que vous souhaitez remplacer.\\\Répétez cette commande jusqu'à ce que tous les remplacements aient été effectués dans la diapo.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149065 72 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151170 73 0 fr \Remplace le texte ou le format sélectionné que vous recherchez, puis recherche l'occurrence suivante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147348 192 0 fr \\\Attribut\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155854 193 0 fr \\\Format\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8641315 0 fr Trouve les fonctions de formatage spécifique du texte, comme les types de police, les effets de caractère et les caractéristiques des enchaînements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154188 135 0 fr \\Aucun attribut\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3159155 136 0 fr \\Cliquez dans la zone \Rechercher\ ou \Remplacer par\, puis sur ce bouton pour supprimer les critères de recherche basés sur les formats.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id1334269 0 fr \Cliquez dans la zone Rechercher ou Remplacer par, puis cliquez sur ce bouton pour supprimer le critère de recherche basé sur les formats.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150337 137 0 fr Les critères de recherche des attributs de formatage sont affichés sous la zone \Rechercher \ou \Remplacer par\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150113 139 0 fr \Affiche plus ou moins d'options de recherche. Cliquez à nouveau sur ce bouton pour masquer ou étendre les options de recherche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154944 140 0 fr \\Rechercher\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3146925 142 0 fr \\Formules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6719870 0 fr \Recherche les caractères que vous avez indiqué dans les formules et dans les valeurs fixées (non calculées). Par exemple, vous pouvez chercher des formules qui contiennent 'SOMME'.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149400 144 0 fr \\Valeurs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3146969 145 0 fr \\Recherche les caractères que vous avez spécifiés en valeurs et dans les résultats des formules.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6064943 0 fr \Recherche les caractères que vous avez indiqués en valeurs et dans les résultats des formules .\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3145650 146 0 fr \\Commentaires\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153947 147 0 fr \\Recherche les caractères que vous avez spécifiés dans les commentaires qui sont attachés aux cellules.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id9799798 0 fr \Recherche les caractères que vous avez indiqués dans les commentaires qui sont attachés aux cellules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153004 148 0 fr \\Sens de la recherche\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156332 207 0 fr \\Détermine l'ordre de recherche dans les cellules.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155064 150 0 fr \\Par lignes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id743430 0 fr \Recherche de gauche à droite à travers les lignes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156277 152 0 fr \\Par colonnes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145207 153 0 fr \\Recherche du haut vers le bas à travers les colonnes.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3470564 0 fr \Recherche du haut vers le bas à travers les colonnes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153764 194 0 fr \\Extras\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3152960 0 fr \Recherche;dans toutes les feuilles\\Trouve;dans toutes les feuilles\\Feuilles;recherche dans toutes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152960 196 0 fr \\Rechercher dans toutes les feuilles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145619 197 0 fr \\Recherche à travers toutes les feuilles dans le fichier classeur actif.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id4089175 0 fr \Recherche à travers toutes les feuilles dans le fichier classeur actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151101 188 0 fr Après avoir fermé la boîte de dialogue\Rechercher & Remplacer\, vous pouvez toujours effectuer une recherche en utilisant les derniers critères de recherche employés. Pour cela, appuyez sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\+F. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help tit 0 fr Liste des expressions régulières 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help bm_id3146765 0 fr \Expressions régulières;liste de\\Listes;expressions régulières\\Remplacement;tabulations (expressions régulières)\\Tabulations;expressions régulières\\Concaténation, voir le symbole esperluette\\Symbole esperluette, voir aussi opérateurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id3146765 203 0 fr \\Liste des expressions régulières\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149741 17 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155577 18 0 fr Effet/Utilisation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6600543 0 fr Tout caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9824518.00000001 0 fr Sauf indication contraire, représente tout caractère simple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152427 19 0 fr . 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149031 20 0 fr Correspond à un caractère unique de tout type, sauf un retour à la ligne ou un saut de paragraphe. Si vous recherchez "cr.me" par exemple, le programme trouve à la fois "crème" et "crime". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154682 21 0 fr ^ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155351 22 0 fr Trouve le terme recherché uniquement si celui-ci figure au début d'un paragraphe. Les caractères spéciaux (tels que les champs vides et les cadres ancrés comme caractères) situés au début d'un paragraphe sont ignorés. Exemple : "^Pierre". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159194 23 0 fr $ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152542 24 0 fr Trouve le terme recherché uniquement si celui-ci figure à la fin d'un paragraphe. Les caractères spéciaux (tels que les champs vides et les cadres ancrés comme caractères) situés à la fin d'un paragraphe sont ignorés. Exemple : "Pierre$". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156414 25 0 fr * 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155555 26 0 fr Permet de trouver le caractère zéro ou l'un des caractères se trouvant avant "*". Par exemple, "Ab*c" permet de trouver "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc" etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147399 27 0 fr + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157958 28 0 fr Permet de trouver un ou plusieurs caractères se trouvant avant "+". Par exemple, la recherche de la chaîne "AX.+4" permet de trouver "AXx4", mais pas "AX4". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145313 207 0 fr Le système détecte toujours le texte le plus long à l'intérieur d'un paragraphe. Si le paragraphe contient la chaîne AX 4 AX4, le passage tout entier est mis en surbrillance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3143267 199 0 fr ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153684 200 0 fr Permet de trouver le caractère zéro ou l'un des caractères se trouvant avant "?". Par exemple, "Textes?" trouvera "Texte" et "Textes" et "x(ab|c)?y" trouvera "xy", "xaby" ou "xcy". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3166410 158 0 fr \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147209 159 0 fr La recherche interprète le caractère spécial qui suit le caractère normal "\\" et n'est pas une expression régulière (sauf pour les combinaisons \\n, \\t, \\> et \\<). Par exemple, "créé\\." permet de trouver "créé.", mais pas "créée" ou "créés". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152945 166 0 fr \\n 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153700 167 0 fr Représente un retour à la ligne qui a été inséré à l'aide de la combinaison de touches Maj+Entrée. Pour remplacer un retour à la ligne par un saut de paragraphe, tapez \\\n\ dans les zones \Rechercher\ et \Remplacer par\ et lancez le remplacement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9262672 0 fr \\n dans la zone de texte \Rechercher\ correspond à un saut de ligne saisi avec la combinaison de touches Maj+Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2366100 0 fr \\n dans la zone de texte \Remplacer par\ correspond à un saut de paragraphe saisi manuellement avec la touche Entrée ou Retour. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153258 29 0 fr \\t 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157809 30 0 fr Représente une tabulation. Vous pouvez également utiliser cette expression dans la zone \Remplacer par\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150670 35 0 fr \\b 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153666 36 0 fr Signale la limite d'un mot. Par exemple, "\\bpare" trouve "parental" mais non "ovipare" tandis que "pare\\b" trouve "ovipare" mais non "parent". Le simple mot "pare" est trouvé dans les deux cas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149576 37 0 fr ^$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151245 38 0 fr Recherche un paragraphe vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148550 41 0 fr ^. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159413 42 0 fr Recherche le premier caractère du paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147282 43 0 fr & ou $0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153961 44 0 fr Ajoute la chaîne remplissant les critères de recherche spécifiés dans la zone \Rechercher\, au terme spécifié dans la zone \Remplacer avec\ lors du remplacement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149650 201 0 fr Par exemple, si vous saisissez "fenêtre" dans la zone \Rechercher\ et "& active" dans la zone \Remplacer par\, le mot "fenêtre" sera remplacé par "fenêtre active". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150543 206 0 fr Vous pouvez également saisir un signe "&" dans la zone \Remplacer par\ pour modifier les \attributs\ ou le \format\ de la chaîne respectant les critères de recherche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145419 172 0 fr [abc123] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154630 173 0 fr Recherche l'un des caractères mis entre parenthèses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156293 174 0 fr [a-e] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149167 175 0 fr Représente n'importe quels caractères situés entre a et e, incluant à la fois des caractères de début et de fin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id100520090232005 0 fr Les caractères sont ordonnés par leurs numéros de code. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155994 176 0 fr [a-eh-x] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148676 177 0 fr Correspond à un caractère situé entre les lettres a-e et h-x. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145318 178 0 fr [^a-s] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153351 179 0 fr Représente tout ce qui ne se trouve pas entre a et s. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156543 180 0 fr \\xXXXX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153768 181 0 fr Recherche un caractère spécial sur la base de son code hexadécimal à quatre chiffres (XXXX). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159252 208 0 fr Le code du caractère spécial dépend de la police utilisée. Vous pouvez afficher les codes en choisissant \Insertion - Caractères spéciaux\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153951 186 0 fr le|la 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154985 187 0 fr Trouve les termes qui apparaissent avvant le "|" et trouve aussi les termes qui sont après le "|". Par exemple "ceci|cela" trouve "ceci" et "cela". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147376 209 0 fr {2} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150103 210 0 fr Définit combien de fois le caractère précédant l'accolade ouvrante apparaît. Par exemple, "cré{2}" permet de retrouver "créé". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151289 211 0 fr {1,2} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147317 212 0 fr Définit le nombre minimum et maximum d'occurrences du caractère précédant l'accolade ouvrante. Par exemple, "cré{1,2}" trouve et sélectionne "cré" et "créé". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4870754 0 fr {1,} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id843836 0 fr Définit le nombre minimum d'occurrences du caractère précédant l'accolade ouvrante. Par exemple, "cré{2}" permet de retrouver "créé", "crééé" et "crééééé". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148616 213 0 fr ( ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2701803 0 fr Dans la zone \Rechercher\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153573 214 0 fr Définit comme référence les caractères entre parenthèses. Vous pouvez ensuite vous reporter à la première référence dans l'expression active contenant "\\1", vers la seconde contenant "\\2", et ainsi de suite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156061 215 0 fr Par exemple, si le texte contient le numéro 13487889 et que vous effectuez une recherche en utilisant l'expression régulière (8)7\\1\\1, "8788" fera partie des résultats de la recherche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2367931 0 fr Vous pouvez également utiliser des parenthèses pour grouper des termes. Par exemple, "a(bc)?d" trouve "ad" et "abcd". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9200109 0 fr Dans la zone \Remplacer par\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5766472 0 fr Utilisez $ (dollar) à la place de \\ (antislash) pour remplacer des références. Utilisez $0 pour remplacer toute la chaîne trouvée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154790 226 0 fr [:alpha:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147397 227 0 fr Correspond à un caractère de l'alphabet. Utilisez [:aplha:]+ pour trouver l'un d'eux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152885 216 0 fr [:digit:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150010 217 0 fr Correspond à un chiffre décimal. Utilisez [:digit:]+ pour trouver l'un d'eux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153743 224 0 fr [:alnum:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153281 225 0 fr Correspond à un caractère alphanumérique ([:alpha:] et [:digit:]). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153726 218 0 fr [:space:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150961 219 0 fr Représente un caractère d'espacement (mais pas d'autres espaces). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150486 220 0 fr [:print:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150872 221 0 fr Correspond à un caractère imprimable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155854 222 0 fr [:cntrl:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152576 223 0 fr Correspond à un caractère non imprimable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149958 228 0 fr [:lower:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145730 229 0 fr Recherche les minuscules si l'option \Respecter la casse\ est sélectionnée dans la zone \Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148455 230 0 fr [:upper:] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150092 231 0 fr Représente un caractère majuscule si l'option \Respecter la casse\ est sélectionnée dans la zone \Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id5311441 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id956834773 0 fr e([:digit:])? trouve le "e" suivi par un zéro ou par un chiffre. Remarquez que toutes les classes de caractère nommées comme [:digit:] doivent être placées entre parenthèses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id952368773 0 fr ^([:digit:])$ trouve les lignes ou les cellules avec exactement un chiffre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9568773 0 fr Vous pouvez combiner les termes de recherche pour réaliser des recherches complexes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id71413 0 fr Pour trouver un nombre de trois chiffres dans un seul paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2924283 0 fr ^[:digit:]{3}$ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5781731 0 fr ^ signifie que la correspondance doit être au début d'un paragraphe, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6942045 0 fr [:digit:] correspond à n'importe quel nombre décimal, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4721823 0 fr {3} signifie qu'il doit y avoir exactement 3 copies de "digit", 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5806756 0 fr $ signifie que la correspondance doit être à la fin d'un paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id1751457 0 fr \Page wiki à propos des expressions régulières\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5483870 0 fr \Page wiki à propos des expressions régulières dans Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help tit 0 fr Recherche de similarité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help bm_id3156045 0 fr \Recherche de similarité\\Similarité;recherche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3156045 52 0 fr \Recherche de similarité\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3146856 53 0 fr \Recherchez les termes similaires au texte saisi dans \Rechercher\. Cochez cette case, puis cliquez sur le bouton \...\ pour définir les options de similarité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3149551 66 0 fr Une recherche de similarité, par exemple, permet de rechercher des mots qui diffèrent de deux caractères par rapport au texte spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3154621 54 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3145629 55 0 fr \Définissez les options de la recherche de similarité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3149511 56 0 fr Paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152594 57 0 fr Définissez les critères qui déterminent si un mot est similaire au terme recherché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153551 58 0 fr Caractères divergents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152551 59 0 fr \Saisissez le nombre de caractères substituables dans le terme recherché.\ Par exemple, si vous spécifiez deux caractères substituables, "biche" et "pêche" sont considérés comme des termes similaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3147010 60 0 fr Caractères en plus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3109847 61 0 fr \Saisissez le nombre maximal de caractères supplémentaires qu'un mot peut contenir par rapport au nombre de caractères du terme recherché.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3166460 62 0 fr Caractères en moins 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3148685 63 0 fr \Saisissez le nombre de caractères pouvant être supprimés dans un mot par rapport au nombre de caractères du terme recherché.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153700 64 0 fr Utilisation simultanée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3156553 65 0 fr \Recherche un terme correspondant à toute combinaison des paramètres de recherche de similarité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help tit 0 fr Attributs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 fr Attributs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153331 2 0 fr \\Choisissez les attributs de texte à rechercher. Par exemple, si vous recherchez l'attribut \Police\, l'application détecte toutes les occurrences du texte qui n'utilisent pas la police de base. L'application détecte en outre le texte contenant des attributs de caractères directement codés et le texte dans lequel les styles modifient les attributs de caractères. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3150944 6 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151384 7 0 fr \Sélectionnez les attributs à rechercher.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149245 56 0 fr Conserver avec le paragraphe suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154760 57 0 fr Recherche l'attribut \Conserver avec le paragraphe suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145068 40 0 fr Scinder le paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147560 41 0 fr Recherche l'attribut \Ne pas scinder le paragraphe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156435 52 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150866 53 0 fr Recherche l'attribut \Espacement\ (avant le paragraphe, après le texte). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154071 38 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154365 39 0 fr Recherche l'attribut \Alignement\ (à gauche, à droite, centré, justifié). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145171 8 0 fr Effets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149203 9 0 fr Recherche les caractères utilisant les attributs \Majuscules, Minuscules, Petites majuscules\ et \Caractères du titre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148676 60 0 fr Clignotant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153193 61 0 fr Recherche les caractères utilisant l'attribut \Clignotant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153968 14 0 fr Barré 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145746 15 0 fr Recherche les caractères utilisant l'attribut \Barré\ (simple ou double). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156422 50 0 fr Retrait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150449 51 0 fr Recherche l'attribut \Retrait\ (avant le texte, après le texte, première ligne). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145203 44 0 fr Veuves 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153105 45 0 fr Recherche l'attribut \Traitement des veuves\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149560 22 0 fr Crénage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3155132 23 0 fr Recherche les attributs \Espacement\ (stantard, étendu, condensé) et paires de crénage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145261 12 0 fr Contour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153143 13 0 fr Recherche l'attribut \Soulignage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148575 16 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146922 17 0 fr Recherche les caractères utilisant les attributs \Normal, Exposant\ ou \Indice\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156062 62 0 fr Contrôle de repérage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3152886 63 0 fr Recherche l'attribut \Contrôle de repérage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159196 64 0 fr Relief 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146120 65 0 fr Recherche l'attribut \Relief\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154014 66 0 fr Rotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150873 67 0 fr Recherche l'attribut \Rotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152576 28 0 fr Ombré 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150104 29 0 fr Recherche l'attribut \Ombré\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159156 18 0 fr Police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154320 19 0 fr Recherche toute occurrence dans laquelle la police par défaut a été modifiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3151113 10 0 fr Couleur de police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149664 11 0 fr Recherche toute occurrence dans laquelle la couleur de police par défaut a été modifiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152794 20 0 fr Taille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150962 21 0 fr Recherche l'attribut \Taille\ de la police. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3163717 32 0 fr Graisse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150593 33 0 fr Recherche l'attribut \Gras\ ou \Italique gras\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146928 26 0 fr Inclinaison 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154097 27 0 fr Recherche l'attribut \Italique\ ou \Italique gras\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148388 42 0 fr Orphelines 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156737 43 0 fr Recherche l'attribut \Traitement des orphelines\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153159 54 0 fr Style de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147045 55 0 fr Recherche l'attribut \Sauts - Avec le style de page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147124 48 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153877 49 0 fr Recherche l'attribut \Coupure des mots\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148773 68 0 fr Échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147396 69 0 fr Recherche l'attribut \Échelle\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148455 24 0 fr Langue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150716 25 0 fr Recherche l'attribut \Langue\ (pour l'orthographe). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154511 46 0 fr Tabulations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151037 47 0 fr Recherche les paragraphes utilisant un jeu de tabulations supplémentaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154164 30 0 fr Soulignage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3148566 31 0 fr Recherche les caractères utilisant l'attribut \Soulignage\ (simple, double ou pointillé). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153099 70 0 fr Alignement vertical du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145650 71 0 fr Recherche l'attribut \Alignement vertical du texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147259 34 0 fr Mot par mot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156438 35 0 fr Recherche les mots utilisant l'attribut de soulignage ou l'attribut barré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153948 58 0 fr Trame de fond 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145300 59 0 fr Recherche les caractères utilisant l'attribut \Arrière-plan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146791 36 0 fr Interligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146912 37 0 fr Recherche l'attribut \Interligne\ (simple, 1,5 ligne, double, proportionnel, minimum, typographique). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help tit 0 fr Format de texte (recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help hd_id3154840 130 0 fr Attribut de texte (Recherche) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150355 131 0 fr \\Recherche des attributs spécifiques de formatage de texte, tels que les types de police, les effets de caractères et les caractéristiques des enchaînements.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3145383 192 0 fr Les critères de recherche pour les attributs sont affichés en dessous de la zone \Rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150466 132 0 fr Il n'est pas nécessaire de spécifier un texte dans la zone \Rechercher\ lorsque vous recherchez et remplacez un formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3156152 133 0 fr Pour définir un format de remplacement, cliquez dans la zone \Remplacer par\, puis sur le bouton \Format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3153821 157 0 fr Utilisez \Attributs de texte (Rechercher)\ ou \Attributs de texte (Remplacer)\ pour définir les critères de recherche de formatage. Ces boîtes de dialogue contiennent les onglets suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3062837 0 fr \Trouve les fonctions de formatage spécifique du texte, comme les types de police, les effets de caractère et les caractéristiques des enchaînements.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3149457 0 fr \Attributs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help tit 0 fr Navigateur pour les documents maîtres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 fr \Navigateur pour les documents maîtres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 fr Dans un \document maître\, vous avez la possibilité de faire basculer le Navigateur entre une vue en mode d'affichage normal et une vue en mode Maître. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3148585 25 0 fr \Le Navigateur liste les composants principaux du document maître. Si vous positionnez le pointeur de la souris sur le nom d'un sous-document de la liste, le chemin complet du sous-document s'affiche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 fr Le Navigateur dans les documents maîtres affiche les icônes suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152542 4 0 fr Basculer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153394 5 0 fr Bascule entre le mode Maître et le mode d'affichage normal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145313 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 fr Basculer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147242 8 0 fr \Éditez le contenu du composant sélectionné dans la liste Navigateur. Si la sélection est un fichier, le fichier est ouvert pour édition. Si la sélection est un index, la boîte de dialogue d'index s'ouvre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153716 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149192 9 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150084 10 0 fr Actualiser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149164 11 0 fr \Cliquez sur le contenu que vous souhaitez actualiser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159166 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145086 12 0 fr Actualiser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147264 28 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147303 29 0 fr \Actualise le contenu de la sélection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148756 30 0 fr Index / TdM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156435 31 0 fr \Actualise tous les index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153524 32 0 fr Liens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154224 33 0 fr \Actualise tous les liens.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154938 34 0 fr Tout 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154154 35 0 fr \Actualise tout le contenu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154631 48 0 fr Éditer le lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153105 49 0 fr Vous pouvez accéder à cette commande en double-cliquant sur un fichier inséré dans le Navigateur.\Modifie les propriétés du lien pour le fichier sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152933 13 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147084 14 0 fr \Insère un fichier, un index ou un nouveau document dans le document maître.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153969 57 0 fr Vous pouvez insérer des fichiers dans le document maître en faisant glisser un fichier à partir du Bureau et en le déposant dans la vue en mode Maître du Navigateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153951 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146921 36 0 fr Index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149267 37 0 fr \Insère un index ou une table des matières dans le document maître.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155413 42 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159198 43 0 fr \Insère dans le document maître un ou plusieurs fichiers existants.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155856 44 0 fr Nouveau document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154321 45 0 fr \Crée et insère un nouveau sous-document.\ Dès que vous créez un nouveau document, le système vous invite à saisir le nom du fichier ainsi que l'emplacement où vous souhaitez l'enregistrer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154472 46 0 fr Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3163712 47 0 fr \Insère dans le document maître un nouveau paragraphe dans lequel vous pouvez saisir du texte. Vous ne pouvez pas insérer du texte près d'une entrée existante dans le Navigateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154640 16 0 fr Enregistrer les contenus liés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149666 17 0 fr \Enregistre une copie du contenu des fichiers liés dans le document maître. De cette façon, le contenu actif reste disponible même si les fichiers liés ne sont plus accessibles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3151351 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3157974 18 0 fr Enregistrer les contenus liés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154096 19 0 fr Déplacer vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3155852 20 0 fr \Déplace la sélection d'une position vers le bas dans la liste Navigateur.\ Vous pouvez déplacer des entrées en effectuant un glisser-déposer dans la liste. Si vous déplacez une section de texte dans une autre section de texte, les deux sections de texte sont fusionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154790 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149417 21 0 fr Déplacer vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147124 22 0 fr Déplacer vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3146927 23 0 fr \Déplace la sélection d'une position vers le haut dans la liste du Navigateur.\ Vous pouvez déplacer des entrées en effectuant un glisser-déposer dans la liste. Si vous placez une section de texte dans une autre section de texte, les deux sections de texte sont fusionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156178 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147257 24 0 fr Déplacer vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148566 26 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153099 27 0 fr \Supprime la sélection de la liste du Navigateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help tit 0 fr Éditer des liens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help bm_id3156156 0 fr \Ouverture;documents avec liens\\Liens;actualisation de liens spécifiques\\Actualisation;liens, lors de l'ouverture\\Liens;ouverture de fichiers avec des\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 fr Éditer les liens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3150774 2 0 fr \\Permet d'éditer les propriétés de chaque lien dans le document actif, y compris le chemin d'accès du fichier source. Cette commande n'est pas disponible si le document actif ne comporte aucun lien vers d'autres fichiers.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156156 27 0 fr Lorsque vous ouvrez un fichier qui contient des liens, vous êtes invité à actualiser ces derniers. Selon l'emplacement où les fichiers liés sont enregistrés, l'actualisation peut prendre plusieurs minutes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3143270 28 0 fr Si vous chargez un fichier contenant des liens DDE, un message vous demande si vous voulez actualiser les liens. Refusez si vous ne souhaitez pas établir de connexion avec le serveur DDE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN10646 0 fr \Double-cliquez sur un lien dans la liste pour ouvrir une boîte de dialogue de fichier dans laquelle vous pouvez sélectionner un autre objet pour ce lien.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN1099856 0 fr Lorsque vous ouvrez un fichier par une URL à partir de la boîte de dialogue de fichier Windows, Windows va ouvrir une copie locale du fichier, située dans le cache d'Internet Explorer. La boîte de dialogue du fichier %PRODUCTNAME ouvre alors le fichier distant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155503 3 0 fr Fichier source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156152 4 0 fr Indique le chemin du fichier source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155449 11 0 fr Élément 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3153348 12 0 fr Indique l'application (si elle est connue) dans laquelle le fichier source a été enregistré la dernière fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153061 7 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151384 8 0 fr Indique le type de fichier (graphique, par exemple) du fichier source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 fr Statut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149046 10 0 fr Apporte des informations supplémentaires sur le fichier source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147264 15 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147304 16 0 fr \Actualise automatiquement le contenu du lien à l'ouverture du fichier. Toute modification apportée dans le fichier source est alors répercutée et affichée dans le fichier comportant le lien. Les fichiers graphiques liés ne peuvent être actualisés que manuellement.\ Cette option n'est pas disponible pour les fichiers graphiques liés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149456 30 0 fr L'option \Automatique\ n'est disponible que pour les liens DDE. Pour insérer un lien DDE, copiez le contenu d'un fichier et collez-le en choisissant \Édition - Collage spécial\, puis en cochant la case \Lier\. DDE étant un système de liaison de type texte, seules les décimales affichées sont copiées dans la feuille cible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154938 17 0 fr Manuelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151210 18 0 fr \Actualise le lien uniquement lorsque vous cliquez sur le bouton \Actualiser\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156280 19 0 fr Actualiser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3157320 20 0 fr \Actualise le lien sélectionné afin que la dernière version enregistrée du fichier lié s'affiche dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3151381 21 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3154125 22 0 fr \Modifiez le fichier source du lien sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147084 23 0 fr Déconnecter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147230 24 0 fr \Supprime le lien entre le fichier source et le document actif. Le dernier contenu actualisé du fichier source est conservé dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help tit 0 fr Modifier des liens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help bm_id3149877 0 fr \Liens;modification\\Modification;liens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 fr \Modifier des liens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3150838 2 0 fr Modifiez les propriétés du \lien DDE\ sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 fr Éditer des liens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153114 4 0 fr Permet de définir les propriétés du lien sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3148548 5 0 fr Application : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3154751 6 0 fr \Indique l'application dans laquelle le fichier source a été enregistré la dernière fois.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3155338 7 0 fr Fichier : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153527 8 0 fr \Indique le chemin vers le fichier source.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3153577 9 0 fr Section : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3146958 10 0 fr \Indique la section à laquelle le lien fait référence dans le fichier source. Si vous le souhaitez, vous pouvez saisir une nouvelle section ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help tit 0 fr Plug-in 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help bm_id3146946 0 fr \Plug-ins;activation et désactivation\\Activation;plug-ins\\Désactivation;plug-ins\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 fr \Plug-in\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help par_id3154863 2 0 fr \Permet d'éditer les \plug-ins\ de votre fichier. Sélectionnez cette commande pour activer ou désactiver cette fonction. Lorsque cette option est activée, une coche apparaît à côté de cette commande et des commandes permettant d'éditer le plug-in s'affichent dans le menu contextuel. Lorsque cette option est désactivée, des commandes permettant de contrôler le plug-in s'affichent dans le menu contextuel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help tit 0 fr Objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 fr \Objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3154840 2 0 fr \Permet d'éditer un objet sélectionné dans le fichier. Cet objet doit avoir été inséré par le biais de la commande \Insertion - Objet\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3153551 0 fr \Insertion - Objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id1717886 0 fr \Restaure la taille d'origine de l'objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help tit 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help bm_id3145138 0 fr \Objets;édition\\Édition;objets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 fr \Éditer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help par_id3150008 2 0 fr \Permet d'éditer un objet sélectionné dans le fichier. Cet objet doit avoir été inséré par le biais de la commande \Insertion - Objet\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help tit 0 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help bm_id3085157 0 fr \Objets;ouverture\\Ouverture;objets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 fr \Ouvrir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3151097 2 0 fr Ouvre l'objet OLE sélectionné avec le programme dans lequel il a été créé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3154230 3 0 fr Cette commande de menu est intégrée au sous-menu \Édition - Objet\ par l'application ayant créé l'objet lié. Selon l'application utilisée, la commande Ouvrir de l'objet OLE peut porter un autre nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3149760 4 0 fr Une fois vos modifications terminées, fermez le fichier source de l'objet OLE. L'objet OLE est alors mis à jour dans le document container. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help tit 0 fr Propriétés du cadre flottant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 fr \Propriétés du cadre flottant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149031 2 0 fr \Modifie les propriétés du cadre flottant sélectionné. Les cadres flottants fonctionnent mieux lorsqu'ils contiennent un document html et quand ils sont insérés dans un autre document html.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155364 3 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149511 4 0 fr \Saisissez un nom pour le cadre flottant. Ce nom ne doit pas comporter d'espace ou de caractères spéciaux ni commencer par le caractère souligné ( _ ).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150789 5 0 fr Contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156414 6 0 fr \Saisissez le chemin d'accès et le nom du fichier à afficher dans le cadre flottant. Vous pouvez également localiser le fichier en cliquant sur le bouton \...\.\ Par exemple, saisissez : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3147399 7 0 fr http://www.exemple.com 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3153683 8 0 fr file:///c|/Lisez-moi.txt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147088 10 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3155355 11 0 fr \Localisez le fichier à afficher dans le cadre flottant sélectionné, puis cliquez sur \Ouvrir\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146957 12 0 fr Barre de défilement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156346 13 0 fr Ajoutez ou supprimez une barre de défilement au cadre flottant sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3163802 14 0 fr Activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150355 15 0 fr \Affiche la barre de défilement du cadre flottant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155628 16 0 fr Désactivée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150669 17 0 fr \Affiche la barre de défilement du cadre flottant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150503 18 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3152909 19 0 fr \Cochez cette option si vous avez la possibilité d'ajouter une barre de défilement au cadre flottant actif en cas de besoin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3156156 20 0 fr Bordure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150943 21 0 fr Affiche ou masque la bordure du cadre flottant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146774 22 0 fr Activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3159147 23 0 fr \Affiche la bordure du cadre flottant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3153146 24 0 fr Désactivée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156329 25 0 fr \Masque la bordure du cadre flottant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3148563 28 0 fr Espacement avec le contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3148943 29 0 fr Définit la quantité d'espace laissé entre la bordure du cadre flottant et son contenu, à condition que les deux documents à l'intérieur et à l'extérieur du cadre soient au format HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3152473 30 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149656 31 0 fr \Saisissez la quantité d'espace horizontal à laisser entre les bords droit et gauche du cadre flottant et le contenu de ce dernier. Les deux documents à l'intérieur et à l'extérieur du cadre flottant doivent être au format HTML.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147303 32 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149670 33 0 fr \Saisissez la quantité d'espace vertical à laisser entre les bords haut et bas du cadre flottant et le contenu de ce dernier. Les deux documents à l'intérieur et à l'extérieur du cadre flottant doivent être au format HTML.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150865 34 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150400 35 0 fr \Applique l'espacement par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help tit 0 fr Éditeur d'Image Map 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 fr Éditeur Image Map 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159194 2 0 fr \\Permet d'attacher des URL à des zones spécifiques, appelées points actifs, dans une image ou un groupe d'images. Une image map est un groupe d'un ou plusieurs points actifs.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149751 3 0 fr Vous pouvez dessiner trois types de points actifs : des rectangles, des ellipses et des polygones. Lorsque vous cliquez sur un point actif, l'URL s'ouvre dans la fenêtre ou le cadre du navigateur indiqué. Vous pouvez également indiquer le texte à afficher lorsque la souris reste immobilisée quelques instants sur le point actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3154317 5 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150506 7 0 fr \Applique les modifications effectuées à l'Image Map.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149811 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153321 6 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149579 8 0 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155829 10 0 fr \Charge une Image Map existante au format de fichier \MAP-CERN, MAP-NCSA\ ou \SIP StarView ImageMap\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149795 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3147618 11 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153626 13 0 fr \Enregistre l'Image Map au format de fichier\ MAP-CERN, MAP-NCSA\ ou \SIP StarView ImageMap\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154280 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3152772 12 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150791 14 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154073 16 0 fr \Sélectionne un point actif à éditer dans l'Image Map.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156214 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153351 15 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 fr Rectangle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150870 19 0 fr \Dessine un point actif rectangulaire à l'endroit où vous faites glisser le curseur dans l'image. Vous pouvez ensuite saisir l'\adresse et le texte\ relatifs au point actif, puis sélectionner le \cadre\ dans lequel vous souhaitez que l'URL s'ouvre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150769 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157894 18 0 fr Rectangle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153518 20 0 fr Ellipse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145591 22 0 fr \Dessine un point actif en ellipse à l'endroit où vous faites glisser le curseur dans l'image. Vous pouvez ensuite saisir l'\adresse et le texte\ relatifs au point actif, puis sélectionner le \cadre\ dans lequel vous souhaitez que l'URL s'ouvre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155308 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153212 21 0 fr Ellipse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153573 23 0 fr Polygone 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153190 25 0 fr \Dessine un point actif en forme de polygone dans l'image. Cliquez sur cette icône, faites-la glisser dans l'image, puis cliquez pour définir un côté du polygone. Déplacez le curseur jusqu'à l'endroit où vous souhaitez placer l'extrémité du côté suivant, puis cliquez. Répétez cette opération jusqu'à ce que vous ayez dessiné tous les côtés du polygone. Une fois que vous avez terminé, double-cliquez pour fermer le polygone. Vous pouvez ensuite saisir l'\adresse et le texte\ relatifs au point actif, puis sélectionner le \cadre\ dans lequel vous souhaitez que l'URL s'ouvre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148577 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153364 24 0 fr Polygone 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153140 41 0 fr Polygone à main levée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147046 42 0 fr \Dessine un point actif basé sur un polygone à main levée. Cliquez sur cette icône et amenez le pointeur à l'endroit où vous voulez dessiner le point actif. Dessinez une ligne à main levée et relâchez le bouton de la souris pour fermer la forme. Vous pouvez ensuite saisir l'\adresse et le texte\ relatifs au point actif, puis sélectionner le \cadre\ dans lequel vous souhaitez que l'URL s'ouvre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153877 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159128 43 0 fr Polygone à main levée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145251 44 0 fr Éditer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153745 45 0 fr \Permet de modifier la forme du point actif sélectionné en éditant les points d'ancrage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145801 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153416 46 0 fr Éditer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3155600 47 0 fr Déplacer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151318 48 0 fr \Permet de déplacer les différents points d'ancrage du point actif sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146971 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153839 49 0 fr Déplacer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145162 50 0 fr Insérer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156355 51 0 fr \Ajoute un point d'ancrage là où vous cliquez sur le contour du point actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150749 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148915 52 0 fr Insérer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3083283 53 0 fr Supprimer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3163824 54 0 fr \Supprime le point d'ancrage sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149021 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147341 55 0 fr Supprimer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3166448 26 0 fr Actif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146918 28 0 fr \Désactive ou active l'hyperlien pour le point actif sélectionné. Un point actif désactivé est transparent.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155901 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155959 27 0 fr Actif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153966 38 0 fr Macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151250 40 0 fr \Permet d'assigner une macro s'exécutant dès que vous cliquez sur le point actif sélectionné dans un navigateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145769 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149239 39 0 fr Macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149207 56 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150785 57 0 fr \Permet de définir les propriétés du point actif sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159104 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153196 58 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3144418 29 0 fr Adresse : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157969 30 0 fr \Saisissez l'URL du fichier à ouvrir lorsque vous cliquez sur le point actif sélectionné.\ Pour que vous puissiez accéder directement à une ancre dans le document, l'adresse doit se présenter sous la forme "file:///C/nom_document#nom_ancre". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3146132 31 0 fr Texte : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159090 32 0 fr \Saisissez le texte que vous souhaitez afficher lorsque la souris est placée sur le point actif dans un navigateur.\ Si vous ne souhaitez pas entrer de texte, l'\Adresse \s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3158445 33 0 fr Cadre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150208 34 0 fr Saisissez le nom du cadre cible dans lequel ouvrir l'URL ou sélectionnez un cadre standard dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153231 35 0 fr \Liste des types de cadre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150345 36 0 fr Zone d'affichage de l'image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150382 37 0 fr \Affiche l'Image Map afin que vous puissiez cliquer sur les points actifs et les éditer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150983 0 fr \Contrôle de l'Éditeur d'Image Map à l'aide du clavier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help tit 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help bm_id1202200909085990 0 fr \Points actifs;propriétés\\Propriétés;points actifs\\ImageMap;propriétés du point actif\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3154810 1 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152910 2 0 fr \Répertorie les propriétés du point actif sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3150976 3 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152349 4 0 fr Affiche la liste des propriétés de l'URL associé au point actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3156327 5 0 fr URL : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155831 6 0 fr \Insérez dans cette zone de texte l'URL à charger au moment où un clic sera effectué sur cette zone.\ Si vous souhaitez accéder à une ancre nommée dans le document actif, l'adresse doit être de la forme \\“file:///C/[nom_document_actuel]#nom_ancre\\”. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3153827 7 0 fr Texte (facultatif) : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3153665 8 0 fr \Saisissez le texte à afficher lorsque la souris reste immobile sur le point actif dans un navigateur.\Si vous ne saisissez aucun texte, c'est l'\adresse\ qui s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3149166 9 0 fr Cadre : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155922 10 0 fr \Saisissez le nom du cadre cible dans lequel vous voulez que l'URL s'ouvre. Vous pouvez également sélectionner un cadre standard qui n'est pas reconnu par tous les navigateurs de la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3147530 11 0 fr Nom : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3148550 12 0 fr \Saisissez un nom pour l'image.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id7557298 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id5057222 0 fr \Saisissez une description pour le point actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3147559 0 fr \Table de priorité\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help tit 0 fr Modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 fr \Modifications\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 fr \Répertorie les commandes disponibles pour le suivi des modifications dans le fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154894 7 0 fr \\\Afficher\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154184 8 0 fr \\\Afficher\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3153527 4 0 fr \Accepter ou rejeter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 fr \Commentaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3150694 5 0 fr \Fusionner des documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 fr \Historique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155599 2 0 fr \Assure le suivi de chaque modification effectuée dans le document actif par auteur et par date. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155934 26 0 fr \\Les passages de texte modifiés sont signalés par un trait de correction dans la marge gauche si vous sélectionnez \Enregistrer - Afficher\. Vous pouvez définir les propriétés de la ligne verticale et des éléments de marquage en choisissant \\%PRODUCTNAME Writer - Modifications\\ dans la boîte de dialogue Options.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147261 27 0 fr \\Vous pouvez définir les propriétés des éléments de marquage en choisissant \\%PRODUCTNAME Calc - Modifications\\ dans la boîte de dialogue Options.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145669 7 0 fr Si la commande d'enregistrement des modifications est activée, les modifications suivantes sont mises en évidence : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3149388 8 0 fr Insérer et supprimer du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150693 9 0 fr Déplacer des paragraphes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147088 10 0 fr Tri de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3148620 11 0 fr Rechercher et remplacer du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145382 12 0 fr Insérer des attributs occupant la place d'un caractère, par exemple des champs et notes de bas de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3146797 13 0 fr Insérer des tableaux et des plages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154749 14 0 fr Insérer un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153252 15 0 fr Insérer un AutoTexte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155449 16 0 fr Insérer depuis le presse-papiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153821 20 0 fr Modifier le contenu des cellules par insertions et suppressions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150771 21 0 fr Insérer et supprimer des colonnes et des lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150085 22 0 fr Insérer des feuilles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154381 23 0 fr Couper, copier et coller via le presse-papiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145119 24 0 fr Déplacer par Glisser-Déposer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154347 19 0 fr Lorsque la commande d'enregistrement des modifications est activée, vous ne pouvez pas supprimer, déplacer, fusionner, scinder ou copier des cellules, ni supprimer des feuilles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help tit 0 fr Protéger l'historique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 fr \Protéger l'historique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help par_id3150794 2 0 fr \Empêche un utilisateur de désactiver la fonction d'enregistrement des modifications, ou d'accepter ou de refuser les modifications sans saisir un mot de passe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help tit 0 fr Afficher les modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help bm_id3149988 0 fr \Modifications;affichage\\Masquage;modifications\\Affichage;modifications\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 fr \Afficher les modifications\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153323 2 0 fr \\Affiche ou masque les modifications enregistrées.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3152425 7 0 fr Vous pouvez modifier les propriétés d'affichage des éléments de marquage en choisissant \\\\%PRODUCTNAME Writer - Modifications\\ dans la boîte de dialogue Options.\\\\\\%PRODUCTNAME Calc - Modifications\\ dans la boîte de dialogue Options.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3155356 6 0 fr Lorsque vous laissez le pointeur de la souris immobile sur une marque de modification dans le document, une \infobulle\ affiche l'auteur ainsi que la date et l'heure de la modification.\\ Si les \infoballons\ sont activés, le type de la modification et tous les commentaires associés s'affichent également.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3153681 8 0 fr \\Afficher les modifications dans les classeurs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3149150 9 0 fr \\\Affiche ou masque les modifications enregistrées.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3147336 10 0 fr \\Afficher les modifications acceptées\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153541 11 0 fr \\\Affiche ou masque les modifications qui ont été acceptées.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149956 12 0 fr \\Afficher les modifications rejetées\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3159166 13 0 fr \\\Affiche ou masque les modifications qui ont été refusées.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3145119 0 fr \Commentaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help tit 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 fr \\Saisissez un commentaire pour la modification enregistrée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3155391 3 0 fr Vous pouvez associer un commentaire lorsque \\le curseur se trouve dans un passage de texte modifié\\la cellule modifiée est sélectionnée\\ ou dans la boîte de dialogue \Acceptation ou rejet des modifications\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3156426 5 0 fr \\Les commentaires s'affichent sous forme de légendes dans la feuille lorsque vous laissez le pointeur de la souris immobile sur une cellule pour laquelle une modification a été enregistrée. Les commentaires associés à une cellule modifiée sont également affichés dans la liste des modifications de la boîte de dialogue \\Accepter ou rejeter les modifications\\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help tit 0 fr Accepter ou rejeter les modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 fr Accepter ou rejeter les modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help par_id3147240 2 0 fr \\Acceptez ou rejetez les modifications enregistrées.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help tit 0 fr Liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159242 1 0 fr \Liste\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154894 2 0 fr \Acceptez ou rejetez des modifications individuelles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149511 26 0 fr L'onglet \Liste\ affiche toutes les modifications enregistrées dans le document actif. Pour filtrer cette liste, cliquez sur l'onglet \Filtre\, puis sélectionnez les \critères de filtre\ de votre choix.\\ Si la liste contient des modifications en cascade, les interactions sont affichées quel que soit le filtre.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153114 27 0 fr \\Lorsque des modifications apportées par plusieurs auteurs se chevauchent, elles sont automatiquement imbriquées.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155552 29 0 fr \\Pour visualiser toutes les modifications enregistrées pour une cellule, cliquez sur le signe plus (+) situé en regard d'une entrée de la liste.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154824 31 0 fr \\Si l'une des modifications imbriquées d'une cellule correspond à l'un des critères du filtre, toutes les modifications apportées à la cellule s'affichent. Lorsque vous filtrez la liste des modifications, ces entrées s'affichent dans des couleurs différentes, comme indiqué dans le tableau suivant :\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156426 32 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145382 33 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150355 34 0 fr noir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149416 35 0 fr L'entrée correspond à l'un des critères du filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145317 36 0 fr bleu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156327 37 0 fr Une ou plusieurs sous-entrées correspondent à l'un des critères du filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156156 38 0 fr gris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149192 39 0 fr La sous-entrée ne correspond à aucun critère du filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155421 40 0 fr vert 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149237 41 0 fr La sous-entrée correspond à l'un des critères du filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153146 3 0 fr Zone de sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3161459 4 0 fr \Liste les modifications qui ont été enregistrées dans le document. Lorsque vous sélectionnez une entrée dans la liste, la modification est mise en évidence dans le document. Pour trier la liste, cliquez sur un en-tête de colonne. \Appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\ pendant que vous cliquez pour effectuer une sélection multiple d'entrées dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152812 6 0 fr Pour éditer le commentaire d'une entrée de la liste, cliquez sur l'entrée avec le bouton droit de la souris, puis choisissez \Édition - Commentaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153524 7 0 fr Dès que vous avez accepté ou rejeté une modification, les entrées de la liste sont classées à nouveau en fonction de leur statut : "Accepté" ou "Rejeté". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153379 8 0 fr Action 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153361 9 0 fr \Liste les modifications apportées au document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3152920 10 0 fr \\Position\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149202 11 0 fr \\Liste les cellules dont le contenu a été modifié.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148452 12 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153178 13 0 fr \Liste les utilisateurs ayant effectué les modifications.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3144762 14 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156422 15 0 fr \Indique la date et l'heure auxquelles les modifications ont été apportées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3157962 16 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150868 17 0 fr \Liste les commentaires associés aux modifications.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3154218 18 0 fr Accepter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152935 19 0 fr \Accepte la modification sélectionnée et supprime la mise en évidence de la modification dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3156543 22 0 fr Rejeter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150441 23 0 fr \Rejette la modification sélectionnée et supprime la mise en évidence de la modification dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155429 20 0 fr Tout accepter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150012 21 0 fr \Accepte toutes les modifications et supprime la mise en évidence dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153742 24 0 fr Tout rejeter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151353 25 0 fr \Rejette toutes les modifications et supprime la mise en évidence dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3147442 28 0 fr Pour annuler l'acceptation ou le rejet d'une modification, choisissez \Annuler\ dans le menu \Édition\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159196 30 0 fr \\Annulation\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151116 42 0 fr \\Si vous apportez des modifications en choisissant \Format - AutoCorrection - Appliquer et éditer les modifications\, le bouton \Annuler\ s'affiche dans la boîte de dialogue.\ Annuler la dernière commande Accepter ou Rejeter.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152576 43 0 fr Le \menu contextuel\ des entrées de la liste vous propose quelques commandes supplémentaires : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3146975 44 0 fr Éditer le commentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153210 45 0 fr \Éditez le commentaire de la modification sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 fr Trier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149486 47 0 fr Trie la liste en fonction des en-têtes de colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155316 48 0 fr Action 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151280 49 0 fr \Trie la liste en fonction du type de modification.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150116 50 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149960 51 0 fr \Trie la liste en fonction de l'auteur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148775 52 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153223 53 0 fr \Trie la liste en fonction de la date et de l'heure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150594 54 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145595 55 0 fr \Trie la liste en fonction des commentaires associés aux modifications.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153157 56 0 fr Emplacement dans le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3157976 57 0 fr \Trie la liste par ordre décroissant en fonction de la position des modifications dans le document. Il s'agit de la méthode de tri par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help tit 0 fr Filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 fr \Filtre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147088 2 0 fr Définissez les critères de filtre pour la liste des modifications dans l'onglet \\Liste\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3150355 3 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147573 4 0 fr \Filtre la liste des modifications en fonction de la date et de l'heure spécifiées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3154811 17 0 fr Définir la date/l'heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3159147 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3143270 18 0 fr \Saisit la date et l'heure active dans les zones correspondantes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155261 5 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3150084 6 0 fr \Filtre la liste des modifications en fonction du nom de l'auteur que vous sélectionnez dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147531 13 0 fr \\Plage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156344 14 0 fr \\\Filtre la liste des modifications en fonction de la plage de cellules spécifiée. Pour sélectionner une plage de cellules dans la feuille, cliquez sur le bouton \Définir une référence\ (\...\).\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id4441663 0 fr \Sélectionnez la plage de cellules à utiliser comme filtre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147304 15 0 fr \\Définir une référence\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151210 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156215 16 0 fr \Sélectionnez la plage de cellules à utiliser comme filtre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3159149 20 0 fr \\Réduire/Max\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3149809 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147287 21 0 fr \Sélectionnez la plage de cellules à utiliser comme filtre, puis cliquez sur ce bouton pour revenir à la liste des filtres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3156543 9 0 fr \\Action\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3155413 12 0 fr \\\Filtre la liste des modifications en fonction de la modification que vous sélectionnez dans la zone \Action\.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155855 22 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151114 23 0 fr \Filtre les commentaires des modifications selon le ou les mots-clés que vous avez saisis. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3163820 24 0 fr Vous pouvez également employer des \expressions régulières\ lorsque vous filtrez les commentaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help tit 0 fr Fusionner le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help hd_id3149000 1 0 fr Fusionner le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help par_id3154408 2 0 fr \\Importe les modifications apportées aux copies d'un document dans l'original du document. Les modifications apportées aux notes de bas de page, en-têtes, cadres et champs sont ignorées.\\ Les modifications identiques sont fusionnées automatiquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help tit 0 fr Comparer le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 fr Comparer le documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 fr \\Compare le document actif au document que vous sélectionnez.\\Le contenu du document sélectionné est marqué comme étant une suppression dans la boîte de dialogue qui s'ouvre. Vous pouvez insérer le contenu du fichier sélectionné dans le document actif en choisissant les entrées supprimées adéquates et en cliquant sur \Rejeter\, puis sur \Insérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3153662 4 0 fr Le contenu des notes de bas de page, en-têtes, cadres et champs est ignoré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help tit 0 fr Base de données bibliographique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 fr \Base de données bibliographique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 fr \\Insérez, supprimez, éditez et organisez les enregistrements de la base de données bibliographique.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149346 53 0 fr Si les champs de votre base de données sont en lecture seule, assurez-vous que la vue des sources de données est fermée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3150506 41 0 fr La base de données Bibliographie fournie contient des exemples d'enregistrements de livres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155356 4 0 fr Utilisez la barre d'outils pour sélectionner une table dans la base de données bibliographique et y rechercher des enregistrements ou trier ceux-ci à l'aide de filtres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3163802 21 0 fr \Liste les tables disponibles dans la base de données active. Cliquez sur un nom de la liste pour afficher les enregistrements de la table correspondante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3158432 24 0 fr \Aller au premier enregistrement dans la table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149192 25 0 fr \Aller à l'enregistrement précédent dans la table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146795 26 0 fr \Aller à l'enregistrement suivant dans la table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144760 27 0 fr \Allez au dernier enregistrement dans la table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3157960 31 0 fr \Saisissez le numéro de l'enregistrement à afficher, puis appuyez sur Entrée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150868 5 0 fr Insertion d'un nouvel enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149168 6 0 fr \Insère un nouvel enregistrement dans la table active.\Pour créer un enregistrement, cliquez sur le bouton astérisque (*), situé en bas de la vue de la table. Une ligne vide s'ajoute au bas de la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3152920 7 0 fr \Sélectionnez le type d'enregistrement que vous voulez créer. $[officename] insère dans la colonne \Type\ de l'enregistrement un numéro qui correspond au type que vous avez sélectionné ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3156423 32 0 fr \Saisissez un nom pour l'enregistrement. Le nom s'affiche dans la colonne \Identificateur\ de la liste des enregistrements.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155994 8 0 fr \Saisissez des informations supplémentaires pour l'enregistrement sélectionné. Si vous le souhaitez, vous pouvez également saisir les informations dans le champ correspondant de la table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3163716 9 0 fr Recherche et filtrage d'enregistrements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3147478 10 0 fr Vous pouvez rechercher des enregistrements en faisant correspondre un mot clé au contenu d'un champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3159181 28 0 fr Saisie de la clé de recherche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3159125 11 0 fr \Saisissez l'élément à rechercher, puis appuyez sur la touche Entrée. Pour modifier les options de filtrage de la recherche, effectuez un clic prolongé sur l'icône \AutoFiltre\, puis sélectionnez un autre champ de données. Vous pouvez utiliser des caractères génériques comme % ou * pour remplacer un nombre indéfini de caractères, et _ ou ? pour remplacer un seul caractère dans la recherche. Pour afficher l'ensemble des enregistrements de la table, laissez cette zone vide et puis appuyez sur la touche Entrée. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3155511 29 0 fr AutoFiltre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146975 14 0 fr \Un clic prolongé sélectionne le champ de données sur lequel doit porter la recherche du terme saisi dans la zone \Terme recherché\. La recherche ne peut porter que sur un champ de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149664 15 0 fr La liste des enregistrements de la table est actualisée automatiquement en fonction des nouveaux paramètres du filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3145590 30 0 fr \Servez-vous du \Filtre standard\ pour affiner et combiner les options de recherche de l'\AutoFiltre\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155311 16 0 fr \Pour afficher l'ensemble des enregistrements de la table, cliquez sur l'icône \Supprimer le filtre\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147580 17 0 fr Suppression d'un enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3154471 18 0 fr Pour supprimer un enregistrement de la table active, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'en-tête de ligne de l'enregistrement, puis sélectionnez \Supprimer\. \Supprime l'enregistrement sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3152941 33 0 fr Modification de la source de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147214 38 0 fr Source de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151118 39 0 fr \Sélectionnez la source de données correspondant à la base de données bibliographique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3145645 35 0 fr Disposition des colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151282 36 0 fr \Permet de faire correspondre des en-têtes de colonne à des champs de données provenant d'une source de données différente. Pour définir une source de données différente pour votre bibliographie, cliquez sur le bouton \Source de données\ dans la \barre d'objets\ des enregistrements.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144767 37 0 fr \Sélectionnez le champ de données à faire correspondre au \nom de colonne\. Pour modifier les champs de données disponibles, sélectionnez une source de données différente pour votre bibliographie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153947 48 0 fr \Supprime l'enregistrement actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151019 52 0 fr \Permet de choisir une autre source de données pour la bibliographie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153730 50 0 fr \Insère un nouvel enregistrement dans la table active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help tit 0 fr Zoom & Disposition des pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help bm_id3154682 0 fr \Zoom;aperçus\\Vues;échelle\\Écran;échelle\\Pages;échelle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3154682 1 0 fr \Zoom & disposition des pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149578 2 0 fr \\Réduit ou agrandit l'affichage à l'écran de %PRODUCTNAME.\\ Le facteur de zoom utilisé s'affiche sous forme de pourcentage dans la \barre d'état\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149655 26 0 fr L'agrandissement est géré différemment sur les plate-formes Unix, Linux et Windows. Un document enregistré avec un facteur de zoom de 100 % sous Windows s'affiche avec un plus grand facteur de zoom sur les plates-formes Unix/Linux. Pour modifier le facteur de zoom, double-cliquez ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pourcentage s'affichant dans la \barre d'état\ et sélectionnez le facteur de zoom de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3149669 3 0 fr Facteur de zoom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3154389 4 0 fr Définissez le facteur de zoom à appliquer pour afficher le document actif et tous les documents du même type que vous ouvrirez par la suite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153351 20 0 fr Optimal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3144760 21 0 fr \\\Redimensionne l'affichage pour correspondre à la largeur de la zone de cellules sélectionnée au moment où la commande est lancée. \\Modifie la taille d'affichage en fonction de la largeur du texte contenu dans le document.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3151210 22 0 fr Adapter la largeur et la hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3150543 25 0 fr \\\Redimensionne l'affichage pour correspondre à la largeur et la hauteur de la zone de cellule sélectionnée au moment où la commande est lancée. \\Affiche la page entière à l'écran.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3152771 24 0 fr Adapter la largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3143231 23 0 fr \Affiche la page du document dans toute sa largeur. Il se peut que les bords supérieur et inférieur de la page ne soient pas visibles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159151 6 0 fr \Affiche le document au double de sa taille actuelle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3145173 8 0 fr \Affiche le document à une fois et demie sa taille actuelle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153106 9 0 fr 100 % 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3147353 10 0 fr \Affiche le document à sa taille actuelle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3152791 12 0 fr \Affiche le document à 75% de sa taille actuelle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3156005 14 0 fr \Affiche le document à la moitié de sa taille actuelle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153191 15 0 fr Autre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159125 16 0 fr \Saisissez le facteur de zoom à appliquer pour afficher le document. Saisissez un pourcentage dans la zone.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id7319864 0 fr Disposition des pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3423871 0 fr Pour les documents texte, vous pouvez paramétrer l'aperçu de la mise en page. Réduisez le facteur de zoom pour voir les effets des différents paramètres d'aperçu de la mise en page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3818475 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3187353 0 fr \L'aperçu automatique de la mise en page affiche les pages côte à côte, avec autant de pages que le facteur de zoom le permet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id8455153 0 fr Une page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id9912411 0 fr \La disposition des pages sur une seule page affiche les pages les unes au-dessous des autres, mais jamais côte à côte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id9204992 0 fr Colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id1993774 0 fr \Dans la disposition en colonnes des pages, vous voyez les pages dans un nombre donné de colonnes côte à côte. Saisissez le nombre de colonnes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id2949919 0 fr Mode livre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id2355113 0 fr \Dans la disposition des pages en mode livre, vous voyez deux pages côte à côte comme pour un livre ouvert. La première page est une page de droite avec un numéro de page impair.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help tit 0 fr Barre Standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help bm_id3150467 0 fr \Activation et désactivation de la barre standard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 fr \Barre Standard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 fr \Affiche ou masque la \barre Standard\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help tit 0 fr Statut de la méthode de saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help bm_id3159079 0 fr \IME;affichage/masquage\\Fenêtre de méthode de saisie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help hd_id3159079 1 0 fr \Statut de la méthode de saisie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 fr \Affiche ou masque la fenêtre d'état du moteur de la méthode de saisie (IME).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3157898 3 0 fr Actuellement, seul le protocole IIIMP (Internet/Intranet Input Method Protocol) sous Unix est supporté. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help tit 0 fr Barre Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help bm_id3145356 0 fr \Barre d'outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 fr \Barre Outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 fr \Affiche ou masque la \barre Outils\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help tit 0 fr Barre d'état 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help bm_id3152823 0 fr \Activation et désactivation de la barre d'état\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 fr \Barre d'état\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 fr \Affiche ou masque la \barre d'état\ en bas de la fenêtre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help tit 0 fr Plein écran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help bm_id3160463 0 fr \Affichage plein écran\\Écran;affichages plein écran\\Affichage de l'écran entier\\Plein écran;affichages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 fr \Plein écran\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 fr \Affiche ou masque les menus et les barres d'outils dans Writer ou Calc. Pour quitter le mode plein écran, cliquez sur le bouton \(Dés)activer le mode Plein écran\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3152594 29 0 fr \Dans Writer et Calc, vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier \\Commande\\Ctrl\\+Maj+J pour basculer entre le mode Normal et le mode Plein écran.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3154318 28 0 fr Vous pouvez également utiliser les raccourcis clavier en mode \Plein écran\ même si les menus ne sont pas disponibles. \\Pour ouvrir le menu \Affichage\, appuyez sur Alt+A. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help tit 0 fr Confirmer la suppression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 fr Confirmer la suppression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148668 2 0 fr \Confirme ou annule la suppression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3152821 3 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3150040 4 0 fr \Effectue la suppression dans le fichier actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149999 5 0 fr Tout supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 fr \Effectue la suppression dans tous les fichiers sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3157991 7 0 fr Ne pas supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3147043 8 0 fr \Rejette la suppression pour le fichier actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149346 9 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148620 10 0 fr Annule la suppression dans le fichier actif et dans tout autre fichier sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help tit 0 fr Barre de couleurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help bm_id3147477 0 fr \Barre de couleurs\\Zone de couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 fr \Barre de couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 fr \Affiche ou masque la \barre de couleurs\. Pour modifier la palette de couleurs affichée ou pour en changer, choisissez \Format - Remplissage\ et cliquez sur l'onglet \Couleurs\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3154186 3 0 fr \Sélectionnez la couleur à utiliser. Pour modifier la couleur de remplissage d'un objet du fichier actif, sélectionnez l'objet, puis cliquez sur une couleur. Pour modifier la couleur de ligne de l'objet sélectionné, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une couleur. Pour modifier la couleur du texte d'un objet sélectionné, double-cliquez sur l'objet texte, sélectionnez le texte, puis cliquez sur une couleur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147399 9 0 fr Vous pouvez également faire glisser une couleur sur un objet de dessin de la diapo à partir de la \barre de couleurs\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147009 7 0 fr Pour détacher la \barre de couleurs\, cliquez sur une zone grisée de la barre d'outils, puis faites-la glisser. Pour ancrer de nouveau la \barre de couleurs\, faites glisser la barre de titre de la barre d'outils vers le bord de la fenêtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help tit 0 fr Barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 fr \Barres d'outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id3149748 2 0 fr \Ouvre un sous-menu permettant d'afficher et de masquer des barres d'outils.\ Une barre d'outils contient des icônes et des options permettant d'accéder rapidement aux commandes de $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3153683 3 0 fr \Personnaliser\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id2789086 0 fr Ouvre une boîte de dialogue où vous pouvez ajouter, éditer et supprimer des icônes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id371715 0 fr Rétablir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id1886654 0 fr \Choisissez \Affichage - Barres d'outils- Rétablir\ pour rétablir le comportement contextuel par défaut des barres d'outils. Cette opération permet d'afficher automatiquement les barres d'outils en fonction du contexte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help tit 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help bm_id3154100 0 fr \Commentaires;insertion/édition/suppression/impression\\Insertion;commentaires\\Édition;commentaires\\Suppression;commentaires\\Navigateur;commentaires\\Impression;commentaires\\Enregistrements;insertion de commentaires\\Remarques, voir aussi commentaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 fr \\Insère un commentaire.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id9851680 0 fr Insertion de commentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1830500 0 fr Dans Writer, la commande \Insertion - Commentaire\ ou la combinaison de touches \\Commande+Option\\Ctrl+Alt\\+N insère un commentaire ancré à la position actuelle du curseur. Une zone de commentaire est affichée dans la marge de la page et dans laquelle vous pouvez saisir le texte du commentaire. Une ligne connecte l'ancre et la zone de commentaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0915200910571516 0 fr Dans Calc, Draw et Impress, la commande \Insertion - Commentaire\ insère un commentaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1831 0 fr Le nom de l'auteur, la date et l'heure de la création de ce commentaire sont affichés en bas de la zone de commentaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id6718649 0 fr Les commentaires faits par différents auteurs ont des couleurs différentes. Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - Données d'identité\ pour saisir votre nom afin qu'il apparaisse comme auteur du commentaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id2929166 0 fr Édition de commentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5201879 0 fr Chaque utilisateur ayant les droits d'écriture dans le document texte peut éditer et supprimer les commentaires de tous les auteurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2571794 0 fr La zone de commentaire contient une icône avec une flèche vers le bas. Cliquez sur cette icône pour ouvrir un menu contenant certaines commandes de suppression des commentaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383431 0 fr \Supprime le commentaire actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383485 0 fr \Supprime tous les commentaires de cet auteur dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383428 0 fr \Supprime tous les commentaires du document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1857051 0 fr \Choisissez une commande pour supprimer le commentaire actif, ou tous les commentaires du même auteur que le commentaire actif ou encore tous les commentaires du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0305200911090684 0 fr Si le commentaire a été écrit par un autre auteur, une commande Répondre est présente dans le menu contextuel. \Cette commande insère un nouveau commentaire adjacent à celui auquel vous voulez répondre.\ L'ancre de commentaire est la même pour les deux commentaires. Saisissez le texte de la réponse dans le nouveau commentaire. Enregistrez et envoyez le document aux autres auteurs, ces auteurs pourront alors également ajouter une réponse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0804200803435883 0 fr \Utilisez \Affichage - Commentaires\ pour afficher ou masquer tous les commentaires (non disponible dans Calc).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0302200901430918 0 fr Dans la boîte de dialogue Rechercher & Remplacer, sélectionnez pour inclure les textes des commentaires dans vos recherches. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3445539 0 fr Naviguer d'un commentaire à l'autre dans les documents texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id4271370 0 fr Lorsque le curseur est à l'intérieur d'un commentaire, vous pouvez appuyez sur \\Commande+Option\\Ctrl+Alt\\+Page suivante pour passer au commentaire suivant ou appuyer sur \\Commande+Option\\Ctrl+Alt\\+Page précédente pour passer au commentaire précédent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2116153 0 fr Lorsque le curseur est à l'intérieur d'un texte normal, pressez les touches mentionnées ci-dessus pour sauter à l'appel de commentaire précédent ou suivant. Vous pouvez aussi utiliser le petite fenêtre de navigation en bas de la barre de défilement verticale pour sauter d'un appel de commentaire à l'appel de commentaire suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5381328 0 fr Vous pouvez également ouvrir le Navigateur pour voir la liste de tous les commentaires. Faites un clic avec le bouton droit sur le nom d'un commentaire dans le Navigateur pour éditer ou supprimer le commentaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id5664235 0 fr Impression de commentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2254402 0 fr Pour modifier les options d'impression des commentaires pour tous les documents texte, choisissez choose \Outils - Options - %PRODUCTNAME Writer - Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id0915200910571612 0 fr Commentaires dans les feuilles de calcul 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3166460 6 0 fr Lorsque vous attachez un commentaire à une cellule, une légende apparaît dans laquelle vous pouvez saisir du texte. Un petit carré dans le coin supérieur droit de la cellule marque la position du commentaire. Pour afficher le commentaire de façon permanente, faites un clic avec le bouton droit de la souris dans la cellule et choisissez \Afficher le commentaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id8336741 0 fr Pour modifier les propriétés d'objet d'un commentaire, par exemple la couleur d'arrière-plan, choisissez \Afficher le commentaire\ comme ci-dessus, puis faites un clic avec le bouton droit de la souris sur le commentaire (ne faites pas un double-clic sur le texte). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3155390 7 0 fr Pour éditer un commentaire affiché, double cliquez sur le texte du commentaire. Pour éditer un commentaire qui n'est pas affiché de façon permanente, cliquez dans la cellule qui contient le commentaire, puis choisissez \Insertion - Commentaire\. Pour spécifier le formatage du texte du commentaire, faites un clic avec le bouton droit de la souris sur le texte du commentaire en mode édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_idN107A1 0 fr Pour modifier la position ou la taille d'un commentaire, glissez la bordure ou le coin du commentaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id9499496 0 fr Pour supprimer un commentaire, faites un clic avec le bouton droit de la souris sur la cellule, puis choisissez \Supprimer le commentaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2036805 0 fr Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur le nom du commentaire, dans la fenêtre du Navigateur, pour choisir certaines commandes d'édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3153716 8 0 fr Pour définir les options d'impression des commentaires dans les feuilles de calcul, choisissez \Format - Page\ puis cliquez sur l'onglet \Classeur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2419507 0 fr Dans Impress, vous pouvez choisir le mode Notes pour écrire une page de notes pour chaque diapo. De plus, vous pouvez insérer des commentaires dans vos diapos. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help tit 0 fr Scanner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3146902 1 0 fr \Scanner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3154926 2 0 fr \\Insère une image numérisée dans le document.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3153124 5 0 fr Pour insérer une image numérisée, le pilote du scanner doit être installé. \ \Sous UNIX, installez le package SANE disponible à l'adresse http://www.mostang.com/sane/. Le package SANE doit utiliser la même libc que $[officename].\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154673 3 0 fr \Sélectionner la source\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3152801 4 0 fr \Acquérir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner la source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 fr Sélectionner la source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help par_id3152823 2 0 fr \\Permet de sélectionner le scanner à utiliser.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help tit 0 fr Acquérir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 fr Acquérir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help par_id3150278 2 0 fr \\Numérise une image, puis insère le résultat dans le document. La boîte de dialogue de numérisation est fournie par le fabricant du scanner.\\ Pour obtenir des informations sur cette boîte de dialogue, reportez-vous à la documentation livrée avec votre scanner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help tit 0 fr Caractère spécial 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 fr Caractères spéciaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 fr \\Insère des caractères spéciaux à partir des polices installées.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152372 11 0 fr Lorsque vous cliquez sur un caractère dans la boîte de dialogue \Caractères spéciaux\, un aperçu de ce caractère s'affiche ainsi que le code numérique correspondant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 fr Police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 fr \Sélectionnez une police pour afficher les caractères spéciaux associés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155555 19 0 fr Plage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3145090 20 0 fr \Sélectionnez une catégorie Unicode pour la police active.\ Les caractères spéciaux de la catégorie Unicode sélectionnée s'affichent dans la table des caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 fr Table des caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3154288 6 0 fr \Cliquez sur le ou les caractères spéciaux à insérer, puis cliquez sur \OK\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 fr Caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152551 8 0 fr Affiche les caractères spéciaux que vous avez sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155535 12 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3147653 13 0 fr \Efface la sélection active des caractères spéciaux que vous désirez insérer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help tit 0 fr Barre d'hyperliens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 fr \Barre d'hyperliens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 fr \Affiche ou masque la \barre d'hyperliens\, dans laquelle vous pouvez insérer et éditer des URL ou effectuer une recherche sur Internet à l'aide de mots clés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3149511 0 fr \Barre d'hyperliens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3093440 0 fr \Insertion d'hyperliens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3154927 0 fr \URL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 fr \Insertion d’images\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3159411 2 0 fr \\Insère une image dans le document actif.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3149760 17 0 fr Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3154398 18 0 fr \Sélectionnez le style de cadre à appliquer à l'image.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3150789 6 0 fr Lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153750 7 0 fr \Insère le fichier graphique sélectionné en tant que lien.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3155805 8 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153311 9 0 fr \Affiche un aperçu du fichier graphique sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help tit 0 fr Objet de dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 fr \Objet de dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id3159079 2 0 fr \Insère un objet dans le document. Pour les vidéos et les sons, choisissez plutôt \Insertion - Vidéo et son\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154894 8 0 fr \Objet OLE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3159201 6 0 fr \Son\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 fr \Vidéo\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153577 4 0 fr \Formule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152552 10 0 fr \\\Diagramme\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id0302200903593543 0 fr \\Insère un diagramme.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help tit 0 fr Insérer un objet OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help bm_id3153116 0 fr \OLE;insertion d'objets\\Insertion;objets OLE\\Objets;insertion d'objets OLE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 fr Insérer un objet OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 fr \\Insère un objet \OLE\ dans le document actif. L'objet OLE est inséré sous forme de lien ou d'objet incorporé.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149205 19 0 fr Pour accélérer l'affichage du document, les objets OLE sont conservés dans la mémoire cache du programme. Si vous souhaitez modifier les paramètres de cache, choisissez \\Outils - Options - $[officename] - Mémoire vive\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145314 18 0 fr Il n'est pas possible de déplacer les objets OLE vers d'autres fichiers via le presse-papiers ou par glisser-déposer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3150693 17 0 fr Les objets OLE vides et inactifs sont transparents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3149178 3 0 fr Créer un nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145345 4 0 fr \Crée un objet OLE en fonction du type d'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3155535 5 0 fr Type d'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3109847 6 0 fr \Sélectionnez le type de document à créer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 fr Créer à partir d'un fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149191 8 0 fr \Crée un objet OLE à partir d'un fichier existant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3150084 15 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3146773 16 0 fr Choisissez le fichier à insérer en tant qu'objet OLE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3144438 9 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3155434 10 0 fr \Saisissez le nom du fichier à lier ou à incorporer, ou cliquez sur \Rechercher\ afin de localiser le fichier souhaité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153127 11 0 fr Rechercher... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3156326 12 0 fr \Localisez le fichier à insérer, puis cliquez sur \Ouvrir\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id4174321 0 fr Lier à un fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id6636555 0 fr \Activez cette case à cocher pour insérer un objet OLE comme un lien vers le fichier d'origine. Si cette case à cocher n'est pas activée, l'objet OLE sera incorporé dans votre document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help tit 0 fr Insérer un plug-in 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help bm_id3149962 0 fr \Plug-in;insertion\\Insertion;plug-in\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 fr Insérer un Plug-in 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3155599 2 0 fr \\Insère un plug-in dans le document actif.\\ Un \plug-in\ est un composant logiciel qui étend les capacités d'un navigateur Web. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 fr Fichier/URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3147399 4 0 fr \Saisissez l'URL correspondant au plug-in ou cliquez sur \Parcourir\ afin de localiser le plug-in à insérer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3155552 5 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3143267 6 0 fr \Localisez le plug-in à insérer, puis cliquez sur \Ouvrir\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149750 7 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3150774 8 0 fr \Saisissez les paramètres correspondant au plug-in en utilisant le format : \parameter1="texte"\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help tit 0 fr Insérer un son 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 fr Insérer un son 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help par_id3154840 2 0 fr \\Insère un fichier son dans le document actif.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help tit 0 fr Insérer une vidéo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 fr Insérer une vidéo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help par_id3152895 2 0 fr \\Insère un fichier vidéo dans le document actif.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help tit 0 fr Formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help bm_id3152937 0 fr \Formules;démarrage de l'éditeur de formules\\$[officename] Math, démarrage\\Éditeur de formules Math\\Équations dans l'éditeur de formules\\Éditeurs;éditeur de formules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 fr Formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3149495 2 0 fr \\Insère une formule dans le document actif.\\\\\ Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide de $[officename] Math.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3154317 0 fr \Formules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help tit 0 fr Insérer un cadre flottant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help bm_id3149783 0 fr \Cadres flottants dans les documents HTML\\Insertion;cadres flottants\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help hd_id3149783 1 0 fr Insérer un cadre flottant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3148410 2 0 fr \\Insère un cadre flottant dans le document courant. Les cadres flottants sont utilisés dans les documents HTML pour afficher le contenu d'un autre fichier.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151100 6 0 fr Si vous voulez créer des pages HTML qui utilisent des cadres flottants, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Compatibiité HTML \, et sélectionnez l'option "MS Internet Explorer". Le cadre flottant est lié par les balises . 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151330 0 fr \Propriétés des cadres flottants\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help tit 0 fr Sources de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 fr \Source de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3149495 2 0 fr \Liste les bases de données enregistrées dans \%PRODUCTNAME\ afin que vous puissiez en gérer le contenu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156136 30 0 fr La commande \Sources de données\ n'est disponible que lorsqu'un document texte ou un classeur est ouvert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3154823 31 0 fr Vous pouvez insérer des champs d'une base de données dans le fichier ou créer des formulaires permettant d'accéder à cette base. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156427 0 fr \Barre de table de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3153311 0 fr \Formulaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help tit 0 fr Image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 fr \Image\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help par_id3154613 2 0 fr \Sélectionnez la source de l'image à insérer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3158442 3 0 fr \À partir d'un fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help tit 0 fr Formatage par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help bm_id3157959 0 fr \Formatage;annulation au cours de la saisie\\Hyperliens;suppression\\Suppression;hyperliens\\Cellules;restauration des formats\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 fr \Formatage par défaut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 fr \Supprime le formatage direct et le formatage par les styles de caractère à partir de la sélection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3147261 5 0 fr \\\\Le formatage direct est un formatage que vous appliquez sans utiliser les styles, comme lorsque vous spécifiez le style gras en cliquant sur l'icône \Gras\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3157959 3 0 fr Pour annuler l'application d'un format direct (tel que le soulignage) pendant la saisie de texte nouveau à la fin d'une ligne, appuyez sur la touche de direction droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3146797 4 0 fr Vous pouvez rétablir tous les hyperliens du texte sélectionné en texte normal en choisissant \Format - Formatage par défaut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help tit 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help par_id3153272 2 0 fr \\Modifie la police des caractères sélectionnés et leur formatage.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3149988 4 0 fr \Police\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3147588 3 0 fr \\\Hyperlien\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help tit 0 fr Police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help bm_id3154812 0 fr \Formats;polices\\Caractères;polices formats\\Polices;formats\\Texte;polices et formats\\Styles;formats\\Taille de la police;changements relatifs\\Langues;vérification orthographique et formatage\\Caractères;activation des langues asiatiques et des scripts complexes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 fr \\\Caractères\\\\Police\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3158405 2 0 fr \\Spécifiez le formatage et la police à appliquer.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155616 3 0 fr Les modifications sont apportées à la sélection active, au mot entier contenant le curseur ou au nouveau texte que vous saisissez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155552 52 0 fr En fonction des paramètres de langue sélectionnés, vous pouvez modifier le formatage pour les types de police suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147291 53 0 fr Police pour texte occidental - Jeux de caractères latins. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155391 54 0 fr Police pour texte asiatique - Jeux de caractères chinois, japonais ou coréens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147576 57 0 fr Police de scripts complexes - texte orienté de droite à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153663 58 0 fr Pour activer la prise en charge des mises en page de texte complexes et les jeux de caractère asiatiques, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues\, et sélectionnez ensuite la case \Activé\ dans la zone correspondante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3148686 4 0 fr Police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148491 7 0 fr \Saisissez le nom de la police installée à utiliser ou sélectionnez une police dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3143271 10 0 fr Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155922 11 0 fr \Sélectionnez le formatage à appliquer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151054 16 0 fr Taille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3150359 19 0 fr \Saisissez ou sélectionnez la taille de police à appliquer. Pour les polices modifiables, vous pouvez saisir des valeurs décimales.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148797 45 0 fr Si vous créez un style lié à un autre style, vous pouvez saisir une valeur exprimée en pourcentage ou en point (par exemple, -2pt ou +5pt). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151176 38 0 fr Langue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3157961 39 0 fr \Définit la langue utilisée par le correcteur orthographique pour corriger le texte sélectionné ou celui que vous saisissez. Les modules de langue disponibles sont précédés d'une coche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153770 59 0 fr Vous ne pouvez modifier les paramètres linguistiques que pour les cellules (choisissez \Format - Cellules - Nombres\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3145364 60 0 fr \Prise en charge des langues asiatiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147213 61 0 fr \Prise en charge des scripts complexes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help tit 0 fr Effets de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id3153514 0 fr \Polices;effets\\Formatage;effets de caractères\\Caractères;effets\\Texte;effets de caractères\\Effets;polices\\Soulignage;texte\\Majuscules;effets de caractères\\Minuscules;effets de caractères\\Titres;effets de caractères\\Petites majuscules\\Barré;effets de caractères\\Polices;barré\\Contours;effets de caractères\\Polices;contours\\Ombres;caractères\\Polices;ombres\\Polices;couleur ignorée\\Couleurs de police ignorées\\Couleurs;couleur de texte ignorée\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 fr \Effets de caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149205 2 0 fr \Spécifiez les effets de caractères à utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149482 81 0 fr Couleur de police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146924 82 0 fr \Définit la couleur du texte sélectionné. Si vous sélectionnez \Automatique\, la couleur du texte est le noir pour les arrière-plans clairs et le blanc pour les arrière-plans foncés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC2 0 fr Pour modifier la couleur d'une partie d'un texte, sélectionnez-la, puis cliquez sur l'icône \Couleur de police\. Pour appliquer une couleur différente, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Couleur de police\, puis sélectionnez la couleur souhaitée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC9 0 fr Si vous cliquez sur l'icône \Couleur de police\ avant de sélectionner le texte, le curseur de remplissage s'affiche. Pour modifier la couleur du texte, sélectionnez le texte avec le curseur de remplissage. Pour modifier la couleur d'un mot, double-cliquez dessus. Pour appliquer une couleur différente, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Couleur de police\, puis sélectionnez la couleur souhaitée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CD6 0 fr Pour annuler la dernière modification, cliquez avec le bouton droit de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CDA 0 fr Pour quitter le mode Remplissage, cliquez une fois ou appuyez sur la touche Échap. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150037 85 0 fr La couleur du texte est ignorée à l'impression si la case à cocher \Imprimer en noir\ est sélectionnée dans \\%PRODUCTNAME Writer - Imprimer\\ dans la boîte de dialogue Options. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id7613757 0 fr La couleur du texte est ignorée à l'écran si la case \Utiliser une couleur de police automatique pour l'affichage à l'écran\ est cochée dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\\\Outils - Options\\\\ - \\\%PRODUCTNAME - Accessibilité\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3144766 84 0 fr \\Cliquez pour appliquer la couleur de police actuelle aux caractères sélectionnés. Vous pouvez également cliquer ici, puis faire glisser une sélection pour modifier la couleur du texte. Cliquez sur la flèche située en regard de l'icône pour ouvrir la barre d'outils Couleur de police. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3146137 3 0 fr Effets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150084 64 0 fr \Sélectionnez les effets de caractères à appliquer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149575 65 0 fr Effets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148944 66 0 fr Les effets de mise en majuscules suivants sont disponibles : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3155922 67 0 fr (Sans) - aucun effet n'est appliqué 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154280 68 0 fr Majuscules - transforme les caractères minuscules sélectionnés en caractères majuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148947 69 0 fr Minuscules - transforme les caractères majuscules sélectionnés en caractères minuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149456 71 0 fr Caractères de titre - transforme le premier caractère de chaque mot sélectionné en caractère majuscule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154937 70 0 fr Petites majuscules - transforme les caractères minuscules sélectionnés en caractères majuscules, puis réduit leur taille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3154129 76 0 fr Relief 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146974 77 0 fr \Sélectionnez un effet de relief à appliquer au texte sélectionné. Le relief donne l'impression que les caractères sont surélevés par rapport à la page. L'empreinte donne l'impression que les caractères sont gravés dans la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3147287 72 0 fr Contour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3159126 73 0 fr \Affiche le plan des caractères sélectionnés. Cet effet n'est pas utilisable avec tous les caractères.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3163714 74 0 fr Ombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150962 75 0 fr \Ajoute une ombre en dessous et à droite des caractères sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id410168 0 fr \Polices clignotantes\\Polices clignotantes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152941 15 0 fr Clignotant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145662 16 0 fr \Fait clignoter les caractères sélectionnés. La fréquence du clignotement n'est pas modifiable.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B81 0 fr Masqué 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B85 0 fr \Masque les caractères sélectionnés.\ Pour afficher le texte masqué, assurez vous que \Caractères non imprimables\ est sélectionné dans le menu \Affichage\. Vous pouvez également choisir \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\\\Outils - Options\\\\ - %PRODUCTNAME Writer - Aides au formatage\ et sélectionner \Texte masqué\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902291084 0 fr \\Surligne ou supprime le surlignage du texte sélectionné. Si le curseur n'est pas dans un mot, le nouveau texte que vous saisissez est surligné.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243376 0 fr Surlignage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243343 0 fr \Sélectionnez le style de surlignage que vous souhaitez appliquer. Pour appliquer un surlignage uniquement aux mots, sélectionnez la case \Mot par mot\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243470 0 fr Couleur de surlignage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243466 0 fr \Sélectionnez la couleur du surlignage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150400 43 0 fr Barré 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145203 44 0 fr \Sélectionnez un style de barré pour le texte sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150496 48 0 fr Si vous enregistrez le document au format MS Word, tous les styles de barré sont convertis en style ligne simple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3151226 41 0 fr Soulignage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147576 42 0 fr \Sélectionnez le style de soulignage à appliquer. Pour appliquer le soulignage aux mots uniquement, activez la case \Mot par mot\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3153147 58 0 fr Si vous appliquez le soulignage à un texte en exposant, le soulignage est surélevé pour atteindre le niveau du texte en exposant. Si le texte en exposant se trouve dans un mot contenant du texte normal, le soulignage n'est pas surélevé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3148642 78 0 fr Couleur de soulignage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150254 79 0 fr \Sélectionnez la couleur du soulignage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153104 45 0 fr Mot par mot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152935 46 0 fr \Applique l'effet sélectionné uniquement aux mots en ignorant les espaces.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150332 60 0 fr Caractères d'accentuation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152576 61 0 fr \Sélectionnez un caractère à afficher au-dessus ou en dessous de toute la longueur du texte sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152460 62 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147436 63 0 fr \Spécifie l'emplacement d'affichage des marques de mise en évidence.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3151053 0 fr \Palette de couleurs de $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help tit 0 fr Nombres / Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help bm_id3152942 0 fr \Formats;formats numérique et monétaires\\Formats numériques;formats\\Monétaires;codes de format\\Par défaut;formats numériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 fr Nombres / Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145071 2 0 fr \\Spécifiez les options de formatage de la ou des cellules sélectionnées.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155392 3 0 fr Catégorie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150774 4 0 fr \Sélectionnez une catégorie dans la liste, puis sélectionnez un style de formatage dans la zone \Format\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145416 101 0 fr Le format monétaire par défaut pour une cellule est déterminé par les paramètres régionaux du système d'exploitation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155342 5 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148491 6 0 fr \Sélectionnez le mode d'affichage du contenu de la ou des cellules sélectionnées.\ Le code de l'option sélectionnée s'affiche dans la zone \Description de format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154811 97 0 fr Zones de liste Catégorie Monétaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148563 98 0 fr \Sélectionnez une monnaie, puis faites défiler la liste \Format\ jusqu'à son début pour afficher les options de formatage correspondant à cette monnaie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150866 99 0 fr La description du format monétaire utilise la forme [$xxx-nnn], où xxx est le symbole monétaire et nnn le code du pays. Les symboles bancaires spéciaux, tels que EUR (pour Euro), ne requièrent pas le code du pays. Le format monétaire ne dépend pas de la langue sélectionnée dans la zone \Langue\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154071 23 0 fr Langue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154138 24 0 fr \Spécifie les paramètres de langue des \\cellules sélectionnées\\champs sélectionnés\\. Si la langue est définie sur \Automatique\, $[officename] applique automatiquement les formats numériques associés à la langue par défaut du système. Sélectionnez une langue pour définir les paramètres des \\cellules sélectionnées\\champs sélectionnés\\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3157320 102 0 fr Le paramétrage de la langue garantit que les formats de date et de monnaie seront préservés même si le document est ouvert sur un système d'exploitation dont le paramètre de langue par défaut est différent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155995 104 0 fr Format de la source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3144432 105 0 fr \Utilise le même format numérique que les cellules contenant les données du diagramme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3148451 7 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148922 8 0 fr Spécifiez les options pour le format sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153970 9 0 fr Décimales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154684 10 0 fr \Saisissez le nombre de décimales devant s'afficher.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154819 11 0 fr Zéro non significatif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147352 12 0 fr \Saisissez le nombre maximal de zéros devant s'afficher avant la virgule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155131 13 0 fr Nombres négatifs en rouge 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159252 14 0 fr \Remplace la couleur de police par du rouge pour les nombres négatifs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 fr Utiliser le séparateur de milliers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3146148 16 0 fr \Insère un séparateur entre les milliers. Le type de séparateur utilisé dépend des paramètres linguistiques.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150103 17 0 fr Description de format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159156 18 0 fr \Présente la description du format numérique sélectionné. Vous pouvez également saisir un format personnalisé.\ Les options suivantes ne sont disponibles que pour les formats numériques définis par l'utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155311 19 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147219 20 0 fr \Ajoute la description du format numérique saisi dans la catégorie définie par l'utilisateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3149263 21 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154150 22 0 fr \Supprime le format numérique sélectionné.\ Les modifications s'appliquent après le redémarrage de $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153573 26 0 fr Éditer le commentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3083444 27 0 fr \Ajoute un commentaire au format numérique sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150332 95 0 fr Ligne de commentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3156060 96 0 fr \Saisissez un commentaire concernant le format numérique sélectionné, puis cliquez à l'extérieur de cette zone.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145364 0 fr \Descriptions de format numérique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3153095 0 fr \Descriptions de formats personnalisés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help tit 0 fr Descriptions de format numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help bm_id3153514 0 fr \Descriptions de formats;nombres\\Conditions;formats numériques\\Formats numériques;descriptions\\Formats monétaires\\Formats;monétaires/date/heure\\Nombres;formats de date, d'heure et monétaires\\Euro;formats monétaires\\Formats de date\\Formats d'heure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 fr \\Codes de format numérique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150467 88 0 fr Les codes de format numérique peuvent comporter jusqu'à trois parties séparées par un point-virgule (;). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150146 108 0 fr Dans un code de format numérique en deux parties, la première partie s'applique aux valeurs positives et à la valeur zéro, la seconde aux valeurs négatives. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158442 109 0 fr Dans un code de format numérique en trois parties, la première partie s'applique aux valeurs positives, la seconde aux valeurs négatives et la troisième à la valeur zéro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155069 110 0 fr Vous pouvez également assigner des conditions à ces trois parties, afin que le format ne soit appliqué que si une condition est remplie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3151262 229 0 fr Décimales et chiffres significatifs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153624 3 0 fr Pour représenter des nombres, utilisez le chiffre zéro (0) ou le symbole numéro (#) en tant que substituants dans le code de format numérique. Le substituant # affiche uniquement les chiffres significatifs alors que le substituant 0 (zéro) complète le nombre par des zéros si ce dernier comporte moins de chiffres que dans le format numérique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153323 107 0 fr Utilisez des points d'interrogation (?) pour représenter le nombre de chiffres à inclure dans le numérateur et le dénominateur d'une fraction. Les fractions qui ne correspondent pas au modèle défini s'affichent comme des nombres à virgule flottante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148440 4 0 fr Lorsqu'un nombre contient plus de chiffres à droite de la virgule décimale qu'il n'y a de substituants dans le format numérique, ce nombre est arrondi en conséquence. Lorsqu'un nombre contient plus de chiffres à gauche de la virgule décimale qu'il n'y a de substituants dans le format numérique, ce nombre est affiché en entier. Consultez la liste suivante pour savoir comment utiliser les substituants dans une représentation de format numérique : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150902 86 0 fr Substituants 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157896 87 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152801 5 0 fr # 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145090 6 0 fr N'affiche aucun zéro supplémentaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147088 7 0 fr 0 (zéro) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150774 8 0 fr Affiche les zéros supplémentaires si un nombre possède moins de chiffres que de zéros définis dans le format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN1087E 0 fr Exemples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149182 9 0 fr Format numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154749 10 0 fr Description de format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148538 11 0 fr 3456,8 pour 3456,78 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150355 12 0 fr ####,# 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154142 13 0 fr 9,900 pour 9,9 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159256 14 0 fr #,000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147077 15 0 fr 13,0 pour 13 et 1234,57 pour 1234,567 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155388 16 0 fr #,0# 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149578 17 0 fr 5 3/4 pour 5,75 et 6 3/10 pour 6,3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145315 18 0 fr # ???/??? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156152 19 0 fr 0,5 pour ,5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149762 20 0 fr 0,## 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149276 230 0 fr Séparateur de milliers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154380 21 0 fr Selon le paramètre de langue choisi, vous pouvez utiliser une virgule ou un point comme séparateur de milliers. Vous pouvez également utiliser ce séparateur pour réduire la taille du nombre affiché par un multiple de 1 000. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154905 22 0 fr Format numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150822 23 0 fr Code de format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147264 24 0 fr 15.000 pour 15000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151223 25 0 fr # ### 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154935 26 0 fr 16 pour 16000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153961 27 0 fr #. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154836 79 0 fr Ajout de texte dans les représentations de format numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3150398 231 0 fr Texte et nombres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154224 80 0 fr Pour inclure du texte dans un format numérique appliqué à une cellule contenant des nombres, placez le texte entre guillemets (") ou, si le texte ne se compose que d'un seul caractère, faites précéder celui-ci d'une barre oblique inverse (\\). Par exemple, saisissez \#,# "mètres"\ pour afficher "3,5 mètres" ou \#,# \\m\ pour afficher "3,5 m". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148979 232 0 fr Texte et texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153338 82 0 fr Pour inclure un segment de texte dans un format numérique, insérez le caractère @ dans le format numérique. Le texte saisi dans la cellule est formaté suivant le segment où se trouve le caractère @. Si le format ne contient pas de segment de texte, le texte saisi ne tient pas compte du format. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154330 233 0 fr Espaces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156294 81 0 fr Pour définir la largeur d'un espace dans un format numérique en employant un caractère, saisissez un trait de soulignage ( _ ) suivi du caractère. La largeur de l'espace varie en fonction de la largeur du caractère choisi. Par exemple, \_M\ crée un espace plus large que \_i\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155994 234 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156423 28 0 fr Définissez les couleurs pour une section du code du format numérique en insérant le nom de la couleur entre crochets [ ] : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154630 29 0 fr CYAN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148676 30 0 fr GREEN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154123 31 0 fr BLACK 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149167 32 0 fr BLUE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158407 33 0 fr MAGENTA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149560 34 0 fr RED 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147502 35 0 fr WHITE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153368 36 0 fr YELLOW 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147435 111 0 fr Conditions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148575 235 0 fr Parenthèses conditionnelles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155312 112 0 fr Vous pouvez définir un format numérique de sorte qu'il ne s'applique que lorsque la condition spécifiée est remplie. Les conditions sont placées entre crochets [ ]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159179 115 0 fr Vous pouvez utiliser toute combinaison de nombres et les opérateurs <, <=, >, >=, = et <>. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159196 236 0 fr Par exemple, pour appliquer des couleurs distinctes à des données de température différentes, saisissez : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150872 113 0 fr [BLUE][<0]#,0"°C";[RED][>30]#,0"°C";[BLACK]#,0"°C" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157870 114 0 fr Toutes les températures en dessous de zéro s'affichent en bleu, celles comprises entre 0 et 30°C en noir, et celles supérieures à 30°C en rouge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154833 90 0 fr Nombres positifs et négatifs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147295 91 0 fr Pour définir un format numérique ajoutant un texte différent à un nombre selon que le nombre est positif, négatif ou nul, utilisez le format suivant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153727 92 0 fr 0 "plus"; 0 "moins"; 0 "zéro" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149260 83 0 fr Pourcentages et notation scientifique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147218 237 0 fr Pourcentages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151168 84 0 fr Pour afficher les nombres en pourcentages, ajoutez le signe pour cent (%) au format du nombre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3156005 89 0 fr Notation scientifique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146923 85 0 fr Le système de notation scientifique permet d'écrire des chiffres très élevés ou des fractions très petites sous forme compacte. Par exemple, en notification scientifique, 650 000 peut s'écrire 6,5 x 10^5 et 0,000065 peut s'écrire 6,5 x 10^-5. Dans \%PRODUCTNAME\, ces nombres s'écrivent respectivement 6,5E+5 et 6,5E-5. Pour créer un format numérique affichant les nombres en notation scientifique, saisissez # ou 0, suivi de l'un des codes ci-après : E-, E+, e- ou e+. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3159080 98 0 fr Codes des formats monétaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147318 99 0 fr Le format monétaire par défaut des cellules est déterminé par les paramètres régionaux du système d'exploitation. Si vous le souhaitez, vous pouvez assigner un symbole de monnaie à une cellule. Par exemple, saisissez # ##0,00 € pour afficher 4,50 € (Euros). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150032 167 0 fr Vous pouvez également spécifier l'environnement linguistique en saisissant le code du pays après le symbole. Par exemple, [$€-40C] représente les euros en France. Pour afficher le code du pays, sélectionnez le pays dans la liste \Langue\ de l'onglet \Nombres\ dans la boîte de dialogue \Formatage des cellules\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3157309 238 0 fr Formats de date et d'heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153740 37 0 fr Formats de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152791 38 0 fr Pour afficher les jours, les mois et les années, utilisez les codes de format numériques suivants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id610980 0 fr Tous les codes de format ne donnent pas des résultats significatifs pour toutes les langues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152376 39 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159130 40 0 fr Code de format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147380 41 0 fr Mois comme 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146928 42 0 fr M 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145594 43 0 fr Mois comme 03. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153052 44 0 fr MM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145728 45 0 fr Mois comme jan-déc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151073 46 0 fr MMM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149909 47 0 fr Mois comme janvier-décembre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155318 48 0 fr MMMM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151218 116 0 fr Première lettre du nom du mois 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150420 117 0 fr MMMMM 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154501 49 0 fr Jour sous la forme 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156181 50 0 fr J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146969 51 0 fr Jour comme 02 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156358 52 0 fr JJ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148495 53 0 fr Jour comme lun-dim 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3161665 54 0 fr NN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154272 118 0 fr Jour du dimanche au samedi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145164 119 0 fr NNN ou DDDD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146791 55 0 fr Jour suivis d'une virgule, comme dans "dimanche," 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146081 56 0 fr NNNN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156275 57 0 fr Année comme 00-99 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143236 58 0 fr AA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148408 59 0 fr Année comme 1900-2078 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151358 60 0 fr AAAA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153355 96 0 fr Numéro de semaine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150744 97 0 fr SS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154302 103 0 fr Trimestre comme T1 à T4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159266 104 0 fr T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147583 105 0 fr Trimestre comme 1er trimestre à 4ème trimestre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146918 106 0 fr TT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147534 120 0 fr Ère du calendrier japonais Gengou ; caractère de forme longue (valeurs possibles : M, T, S, H) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151249 121 0 fr G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3163806 122 0 fr Ère, forme abrégée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155962 123 0 fr GG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151187 124 0 fr Ère, nom complet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149568 125 0 fr GGG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147344 126 0 fr Nombre d'années dans l'ère, sans zéro non significatif pour les années à un chiffre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147255 127 0 fr E 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148487 128 0 fr Nombre d'années dans l'ère, avec zéro non significatif pour les années à un chiffre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150298 129 0 fr EE ou R 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152861 138 0 fr Ère, nom complet et année 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149926 139 0 fr RR ou GGGEE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423518 0 fr Les codes de formatage listés ci-dessus fonctionne avec votre version de langue de %PRODUCTNAME. Cependant, lorsque vous aurez besoin de changer d'une locale de %PRODUCTNAME à une autre, vous devrez connaître les codes de formatage utilisés dans cette autre locale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423556 0 fr Par exemple, si votre logiciel est paramétré en locale anglaise et que vous souhaitez formater une date sur quatre chiffres, vous saisissez YYYY comme code de formatage. Lorsque vous changez pour une locale française, vous devez utiliser AAAA à la place. Le tableau suivant liste seulement les différences de localisation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563044 0 fr Locale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563137 0 fr Année 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563164 0 fr Mois 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563128 0 fr Jour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563135 0 fr Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563289 0 fr Jour de la semaine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156322 0 fr Ère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563233 0 fr Anglais - en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563243 0 fr et toutes les locales non listées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563352 0 fr Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563396 0 fr M 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563385 0 fr J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563472 0 fr H 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563430 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563488 0 fr G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563484 0 fr Allemand - de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563518 0 fr J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563735 0 fr T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563823 0 fr Hollandais - nl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563852 0 fr J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563827 0 fr U 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563916 0 fr Français - fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563970 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563980 0 fr J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564065 0 fr O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156407 0 fr Italien - it 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156403 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564042 0 fr G 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156412 0 fr O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564119 0 fr X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564197 0 fr Portugais - pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564272 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156423 0 fr O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564218 0 fr Espagnol - es 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564390 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564319 0 fr O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156433 0 fr Danois - da 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156444 0 fr T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564448 0 fr Norvégien - no, nb, nn 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564549 0 fr T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564565 0 fr Suédois - sv 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564556 0 fr T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564637 0 fr Finnois - fi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564627 0 fr V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564643 0 fr K 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564763 0 fr P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564715 0 fr T 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149929 227 0 fr Saisie de dates 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148397 228 0 fr Pour saisir une date dans une cellule, utilisez le format du calendrier grégorien. Par exemple, dans un environnement linguistique anglais, saisissez 1/2/2002 pour écrire la date du 2 janvier 2002. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153274 137 0 fr Tous les formats de date sont dépendants de la locale qui est définie dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues\. Par exemple, si votre locale est définie sur 'japonais', alors le calendrier Gengou est utilisé. Le format de date par défaut de \%PRODUCTNAME\ utilise le calendrier Grégorien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153795 216 0 fr Pour indiquer un format de calendrier indépendant de l'environnement linguistique actif, faites précéder le format de date d'un modificateur. Par exemple, pour afficher une date selon le format de calendrier juif dans un environnement linguistique autre que l'environnement hébreu, saisissez ce qui suit : [~jewish]JJ/MM/AAAA. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145764 217 0 fr Modificateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152967 218 0 fr Calendrier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148390 219 0 fr [~buddhist] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153781 220 0 fr Calendrier bouddhiste thaïlandais 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157969 133 0 fr [~gengou] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154656 134 0 fr Calendrier japonais Gengou 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150086 131 0 fr [~grégorien] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146070 132 0 fr Calendrier grégorien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146808 221 0 fr [~hanja] ou [~hanja_yoil] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149207 136 0 fr Calendrier coréen 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150304 222 0 fr [~hijri] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149238 223 0 fr À l'heure actuelle, le calendrier islamique arabe est supporté dans les environnements linguistiques suivants : ar_EG, ar_LB, ar_SA et ar_TN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154903 224 0 fr [~jewish] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151288 225 0 fr Calendrier juif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3166442 135 0 fr [~ROC] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145587 226 0 fr Calendrier de la République de Chine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152419 140 0 fr \\Si vous effectuez un calcul faisant appel à une ou plusieurs cellules utilisant un format de date, le résultat est formaté de la manière suivante : \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154194 141 0 fr Formats d'entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149787 142 0 fr Format final 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152993 143 0 fr Date + Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150292 144 0 fr Nombre (jours) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150460 145 0 fr Date + Nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154371 146 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145082 147 0 fr Date + Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156290 148 0 fr Date&Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152456 149 0 fr Date + Date&Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156169 150 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154527 151 0 fr Heure + Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159625 152 0 fr Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146802 153 0 fr Heure + Nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146770 154 0 fr Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155500 155 0 fr Heure + Date&Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155128 156 0 fr Date&Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152904 157 0 fr Date&Heure + Date&Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159143 158 0 fr Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148909 159 0 fr Date&Heure + Nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154806 160 0 fr Date&Heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151269 161 0 fr Nombre + Nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154951 162 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149174 163 0 fr \\Le format Date&Heure affiche la date et l'heure à laquelle une entrée a été saisie dans une cellule ayant ce format. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143225 164 0 fr Dans \%PRODUCTNAME\, une date ayant la valeur 0 correspond au 30 décembre 1899. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155870 61 0 fr Formats d'heure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150108 62 0 fr Pour afficher les heures, les minutes et les secondes, utilisez les codes de format numériques suivants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149158 63 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154341 64 0 fr Code de format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154557 65 0 fr Heures comme 0-23 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156348 66 0 fr h 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143218 67 0 fr Heures comme 00-23 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155266 68 0 fr hh 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150139 69 0 fr Minutes comme 0-59 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149588 70 0 fr m 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150531 71 0 fr Minutes comme 00-59 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147409 72 0 fr mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154854 73 0 fr Secondes comme 0-59 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156173 74 0 fr s 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149506 75 0 fr Secondes comme 00-59 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157981 76 0 fr ss 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156039 77 0 fr Pour afficher les secondes sous forme de fractions, ajoutez le séparateur de décimales à votre description de format numérique. Par exemple, saisissez \hh:mm:ss,00\ pour que l'heure s'affiche sous la forme "01:02:03,45". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148649 102 0 fr Si vous saisissez une heure sous la forme 02:03,45 ou 01:02:03,45 ou encore 25:01:02, et si aucun autre format d'heure n'est spécifié, les formats suivants sont assignés : MM:SS,0 ou [HH]:MM:SS,00 ou [HH]:MM:SS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3158404 169 0 fr Affichage des nombres à l'aide de caractères natifs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149998 170 0 fr Pour afficher des nombres à l'aide de caractères natifs, faites précéder la description du format numérique de l'un des modificateurs suivants : [NatNum1], [NatNum2]... [NatNum11]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154600 171 0 fr Le modificateur [NatNum1] utilise toujours un système de concordance caractère par caractère qui convertit les nombres en une chaîne correspondant à la description de format numérique natif de l'environnement linguistique concerné. Les autres modificateurs produisent des résultats différents selon l'environnement linguistique dans lequel ils sont utilisés. L'expression "environnement linguistique" peut désigner la langue et le territoire pour lesquels la description de format est définie, ou un modificateur tel que [$-yyy] placé à la suite du modificateur numérique natif. Dans ce cas, yyy représente le nombre hexadécimal MS-LCID qui est également utilisé pour les descriptions de formats monétaires. Par exemple, pour afficher un nombre à l'aide des caractères japonais Kanji de forme courte dans un environnement linguistique anglais (U.S.A.), utilisez le format numérique suivant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152546 172 0 fr [NatNum1][$-411]0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147269 173 0 fr La liste suivante contient le modificateur [DBNumX] de Microsoft Excel qui correspond au modificateur [NatNum] de \%PRODUCTNAME\. Vous pouvez, si vous le souhaitez, utiliser un modificateur [DBNumX] au lieu du modificateur [NatNum] pour votre environnement linguistique. Chaque fois que cela est possible, \%PRODUCTNAME\ fait correspondre de manière interne les modificateurs [DBNumX] aux modificateurs [NatNumN]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN11234 0 fr Les modificateurs [NatNum] modifient l'affichage des dates par rapport à d'autres types de nombres. Ces modifications sont indiquées par l'expression "CAL:". Par exemple "CAL: 1/4/4" indique que l'année s'affiche en utilisant le modificateur [NatNum1], tandis que l'affichage du jour et du mois utilisent le modificateur [NatNum4]. Si "CAL" n'est pas spécifié, les formats de date pour ce modificateur ne sont pas pris en charge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153111 174 0 fr [NatNum1] Translittérations en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146895 175 0 fr Chinois : caractères minuscules chinois ; CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152536 176 0 fr Japonais : caractères Kanji forme courte [DBNum1] ; CAL: 1/4/4 [DBNum1] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146125 177 0 fr Coréen : caractères minuscules coréens [DBNum1] ; CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149945 178 0 fr Thaï : caractères thaïlandais 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153264 179 0 fr Arabe : caractères indo-aryens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148973 180 0 fr Indo-aryen : caractères indo-aryens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN112A3 0 fr Hébreu : lettres hébraïques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147520 181 0 fr [NatNum2] Translittération en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155383 182 0 fr Chinois : caractères majuscules chinois ; CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153931 183 0 fr Japonais : caractères Kanji traditionnels ; CAL: 2/5/5 [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155097 184 0 fr Coréen : caractères majuscules coréens [DBNum2] ; CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152976 185 0 fr [NatNum3] Translittération en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154353 186 0 fr Chinois : chiffres arabes pleine largeur ; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154669 187 0 fr Japonais: chiffres arabes pleine largeur ; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150472 188 0 fr Coréen : chiffres arabes pleine largeur [DBNum3] ; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157811 189 0 fr [NatNum4] Translittération en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154592 190 0 fr Chinois : texte en minuscules [DBNum1] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150350 191 0 fr Japonais : texte Kanji forme longue moderne [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150930 192 0 fr Coréen : texte en minuscules formel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153546 193 0 fr [NatNum5] Translittération en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155612 194 0 fr Chinois : texte en majuscules chinois [DBNum2] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155909 195 0 fr Japonais : texte Kanji forme longue traditionnel [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151304 196 0 fr Coréen : texte en majuscules formel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155075 197 0 fr [NatNum6] Translittération en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150214 198 0 fr Chinois : texte pleine largeur [DBNum3] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154114 199 0 fr Japonais : texte pleine largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155344 200 0 fr Coréen : texte pleine largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155538 201 0 fr [NatNum7] Translittération en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145123 202 0 fr Japonais : texte Kanji forme courte moderne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149424 203 0 fr Coréen : texte en minuscules informel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153688 204 0 fr [NatNum8] Translittération en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156122 205 0 fr Japonais : texte Kanji forme courte traditionnel [DBNum4] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145602 206 0 fr Coréen : texte en majuscules informel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159228 207 0 fr [NatNum9] Translittération en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154644 208 0 fr Coréen : caractères Hangul 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155396 209 0 fr [NatNum10] Translittération en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150878 210 0 fr Coréen : texte Hangul formel [DBNum4] ; CAL: 9/11/11 [DBNum4] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149384 211 0 fr [NatNum11] Translittération en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154213 212 0 fr Coréen : texte Hangul informel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help tit 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help bm_id3152895 0 fr \Formatage;hyperliens\\Caractères;hyperliens\\Hyperliens;formats de caractères\\Texte;hyperliens\\Liens;formats de caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 fr \Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3149388 2 0 fr \\Assigne un nouvel hyperlien ou modifie l'hyperlien sélectionné.\\ Un hyperlien est un lien vers un fichier situé sur Internet ou sur votre système local. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3145211 38 0 fr Vous pouvez également assigner ou éditer un ancrage HTML, ou un \Repère de texte\, lié à un endroit spécifique d'un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3147243 12 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156113 13 0 fr Permet de définir les propriétés de l'hyperlien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3166410 14 0 fr URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153332 15 0 fr \\Saisissez un \URL\ pour le fichier à ouvrir lorsque vous cliquez sur l'hyperlien.\ Si vous ne spécifiez pas un cadre cible, le fichier s'ouvre dans le document ou dans le cadre actif. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153716 16 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3157910 17 0 fr \Localisez le fichier auquel le lien doit renvoyer, puis cliquez sur \Ouvrir\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3156152 18 0 fr Référence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3155450 19 0 fr \Saisissez le texte devant s'afficher pour l'hyperlien.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3158430 28 0 fr Événements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153257 29 0 fr \Spécifiez l'événement devant être déclenché par un clic sur l'hyperlien.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153348 30 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156023 31 0 fr \Saisissez un nom pour l'hyperlien.\ $[officename] insère une balise NAME dans l'hyperlien : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148943 34 0 fr Note 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3155923 20 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3147559 21 0 fr \\Saisissez le nom du cadre dans lequel vous souhaitez ouvrir le fichier lié ou sélectionnez un cadre prédéfini dans la liste.\ Si vous ne renseignez pas cette zone, le fichier lié s'ouvre dans la fenêtre du navigateur actif. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3149656 22 0 fr Styles de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148664 23 0 fr Spécifiez les options de formatage de l'hyperlien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3151056 24 0 fr Liens visités 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3150359 25 0 fr \Sélectionnez un style de formatage à utiliser pour les liens visités à partir de la liste. Pour ajouter ou modifier un style dans cette liste, fermez la boîte de dialogue et cliquez sur l'icône \Styles et formatage\ dans la barre d'outils de \formatage\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3154365 26 0 fr Liens non visités 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154216 27 0 fr \Sélectionnez un style de formatage à utiliser pour les liens non visités à partir de la liste. Pour ajouter ou modifier un style dans cette liste, fermez la boîte de dialogue et cliquez sur l'icône \Styles et formatage\ dans la barre d'outils de \formatage\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3143231 0 fr \ Boîte de dialogue d'hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3152933 0 fr \Assigner une macro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154630 0 fr \Cadre cible\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help tit 0 fr Position de la police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help bm_id3154841 0 fr \Positionnement;polices\\Formats;positions\\Effets;positions des polices\\Polices;positions dans le texte\\Espacement;effets de caractères\\Caractères;espacement\\Crénage\\Crénage;caractères\\Texte;crénage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 fr \\\Position de la police\\\\Position\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148585 2 0 fr \Indiquez la position, l'échelle, la rotation et l'espacement des caractères.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147089 3 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153748 4 0 fr Définissez les options d'indice ou d'exposant d'un caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153311 5 0 fr Exposant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154750 6 0 fr \\Réduit la taille de police du texte sélectionné et positionne le texte au-dessus de la base.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 fr Normal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155503 8 0 fr \Supprime le formatage relatif aux exposants et aux indices.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150465 9 0 fr Indice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155420 10 0 fr \\Réduit la taille de police du texte sélectionné et positionne le texte en dessous de la base.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3148992 11 0 fr Exposant/indice à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150275 12 0 fr \Saisissez le pourcentage dont vous voulez élever ou abaisser le texte sélectionné par rapport à la ligne de base. Cent pour cent équivaut à la hauteur de la police.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 fr Taille relative 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153126 14 0 fr \Saisissez le pourcentage de réduction de la taille de police du texte sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153349 15 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153061 16 0 fr \Définit automatiquement la valeur en fonction de laquelle le texte sélectionné est abaissé ou élevé par rapport à la base.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154905 30 0 fr Rotation / Échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154923 36 0 fr Définit les options de rotation et d'échelle du texte sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154280 31 0 fr 0 degré 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3149045 37 0 fr \Ne fait pas pivoter le texte sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3156434 32 0 fr 90 degrés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148739 38 0 fr \Fait pivoter le texte sélectionné de 90 degrés vers la gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150398 33 0 fr 270 degrés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153778 39 0 fr \Fait pivoter le texte sélectionné de 90 degrés vers la droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147228 34 0 fr Adapter à la ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150288 40 0 fr \Étire ou compresse le texte sélectionné pour l'adapter entre la ligne qui se trouve au-dessus du texte et celle qui se trouve en dessous.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3155994 35 0 fr Échelle de largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3145171 41 0 fr \Saisissez le pourcentage en fonction duquel le texte sélectionné sera étiré ou compressé horizontalement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156212 18 0 fr Spécifie l'espacement entre chaque caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3125865 19 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153178 20 0 fr \Spécifie l'espacement entre les caractères du texte sélectionné. Pour étendre ou compresser l'espacement du texte, saisissez la valeur que vous souhaitez appliquer au texte dans la zone \de \.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154908 21 0 fr \Standard\ - utilise l'espacement des caractères spécifié dans le type de police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156543 22 0 fr \Étendu\ - accroît l'espacement des caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154297 23 0 fr \Condensé\ - réduit l'espacement des caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3157870 25 0 fr espacement de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3146974 26 0 fr \Indiquez la valeur en fonction de laquelle l'espacement des caractères doit être étendu ou condensé pour le texte sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154127 27 0 fr \Paire de crénage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148616 28 0 fr \Ajustez automatiquement l'espacement des caractères pour des combinaisons de lettres spécifiques.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150010 29 0 fr Le crénage n'est disponible que pour certains types de polices et nécessite que l'imprimante supporte cette option. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help tit 0 fr Mise en page asiatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help bm_id3156053 0 fr \Mise en page asiatique, deux lignes en une\\Formats;mise en page asiatique\\Caractères;mise en page asiatique\\Texte;mise en page asiatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 fr \Mise en page asiatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155351 2 0 fr \Définit les options de deux lignes en une pour les langues asiatiques. Sélectionnez les caractères dans le texte, puis choisissez cette commande.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3152552 3 0 fr Deux lignes en une 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155338 4 0 fr Définit les options de deux lignes en une pour le texte sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 fr Ecrire sur une ligne double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150693 6 0 fr \Permet d'écrire deux lignes en une dans les zones que vous avez sélectionnées dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3157959 7 0 fr Caractères d'encadrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3154749 8 0 fr Indiquez les caractères devant encadrer la zone de deux lignes en une. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3148539 9 0 fr Caractère de début 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150504 10 0 fr \Sélectionnez le caractère définissant le début de la zone de deux lignes en une. Pour choisir un caractère personnalisé, sélectionnez \Autres caractères\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3159115 11 0 fr Caractère de fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3149191 12 0 fr \Sélectionnez le caractère définissant la fin de la zone de deux lignes en une. Pour choisir un caractère personnalisé, sélectionnez \Autres caractères\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help tit 0 fr Typographie asiatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help bm_id3155620 0 fr \Typographie asiatique\\Formatage;typographie asiatique\\Paragraphes;typographie asiatique\\Typographie;asiatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 fr \Typographie asiatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153124 2 0 fr \Définissez les options typographiques des cellules ou des paragraphes dans les fichiers en langues asiatiques. Pour activer la prise en charge des langues asiatiques, choisissez \Paramètres linguistiques - Langues\ dans la boîte de dialogue Options, puis cochez la case \Activé\ dans la zone \Prise en charge des langues asiatiques\.\ Les options de typographie asiatique sont ignorées dans les documents HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 fr Retour à la ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147834 4 0 fr Définissez les options de retour à la ligne dans les documents en langues asiatiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3145072 9 0 fr Tenir compte de la liste des caractères interdits en début et en fin de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153683 10 0 fr \Empêche les caractères de la liste de commencer ou terminer une ligne. Les caractères sont replacés aussi bien à la ligne précédente que suivante.\ Pour éditer la liste de restriction des caractères, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - \Mise en page asiatique\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3149751 5 0 fr Autoriser la ponctuation en retrait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3149096 6 0 fr \Empêche les virgules et les points de commencer une ligne. Ces caractères sont ajoutés à la fin de la ligne, même dans la marge de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147275 7 0 fr \Appliquer l'espacement entre les caractères asiatiques et latins et les scripts complexes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3148539 8 0 fr \Insère un espace entre les caractères asiatiques, les caractères latins et ceux des scripts complexes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153665 0 fr \Activation de la prise en charge des langues asiatiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help tit 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 fr \\Modifie le format du paragraphe actif (retraits et alignement, par exemple).\\ Pour modifier la police du paragraphe actif, sélectionnez tout le paragraphe, choisissez Format - Caractère et cliquez sur l'onglet Police. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3156042 3 0 fr \\Le style du paragraphe actif est indiqué à gauche de la barre d'outils de \formatage\ et mis en évidence dans \la fenêtre Styles et formatage\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help tit 0 fr Retraits et espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help bm_id3154689 0 fr \Espacement;entre les paragraphes dans les pieds de page\\Interligne;paragraphe\\Espacement;lignes et paragraphes\\Interligne simple dans le texte\\Interligne d'une ligne et demie dans le texte\\Interligne double dans les paragraphes\\Interlignage supplémentaire entre les paragraphes\\Paragraphes;espacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 fr \Retrait et espacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 fr \Définit les options de retrait et d'espacement pour le paragraphe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153910 64 0 fr Pour modifier les unités de mesure utilisées dans cette boîte de dialogue, choisissez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Général, puis sélectionnez une nouvelle unité de mesure dans la zone Paramètres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154823 11 0 fr Vous pouvez définir des retraits à  l'aide des \règles\. Pour afficher les règles, choisissez \Affichage - Règles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3158430 3 0 fr Retrait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155419 4 0 fr Saisissez l'écart devant séparer le paragraphe des marges de gauche et de droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153698 5 0 fr Avant le texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3148990 6 0 fr \Saisissez la valeur souhaitée de retrait d'un paragraphe par rapport à la marge. Si vous voulez que le paragraphe s'étende dans la marge, saisissez un nombre négatif. Dans le cas des langues qui s'écrivent de gauche à droite, le bord gauche d'un paragraphe est mis en retrait par rapport à la marge de gauche. Dans le cas des langues qui s'écrivent de droite à gauche, le bord droit d'un paragraphe est mis en retrait par rapport à la marge de droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3152361 9 0 fr Après le texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154390 10 0 fr \Saisissez la valeur souhaitée de retrait d'un paragraphe par rapport à la marge. Si vous voulez que le paragraphe s'étende dans la marge, saisissez un nombre négatif. Dans le cas des langues qui s'écrivent de gauche à droite, le bord droit d'un paragraphe est mis en retrait par rapport à la marge de droite. Dans le cas des langues qui s'écrivent de droite à gauche, le bord gauche d'un paragraphe est mis en retrait par rapport à la marge de gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149169 7 0 fr Première ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150651 8 0 fr \Met la première ligne d'un paragraphe en retrait. Ce retrait correspond à la valeur que vous saisissez. Pour créer un retrait négatif, saisissez une valeur positive dans "Avant le texte" et une valeur négative dans le champ "Première ligne". Pour mettre en retrait la première ligne d'un paragraphe utilisant une numérotation ou des puces, choisissez "\Format - Puces et numérotation - Position\".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3150288 52 0 fr \\Automatique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3151041 53 0 fr \\\Met automatiquement le paragraphe en retrait en fonction de la taille de la police et de l'interligne. Le paramètre indiqué dans la zone \Première ligne \est ignoré.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3157894 22 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3152462 23 0 fr Spécifiez la valeur de l'écart devant séparer les paragraphes sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3147216 24 0 fr Au-dessus du paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146148 25 0 fr \Saisissez l'espace que vous souhaitez laisser au-dessus du ou des paragraphes sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3145590 26 0 fr En dessous du paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3163822 27 0 fr \Saisissez l'espace que vous souhaitez laisser au-dessous du ou des paragraphes sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156441 28 0 fr Interligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146985 29 0 fr \Spécifiez l'espace à laisser entre deux lignes de texte dans un paragraphe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146923 30 0 fr Simple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150011 31 0 fr \Applique un interligne simple au paragraphe actif. Il s'agit du paramètre par défaut. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3148500 33 0 fr 1,5 ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150094 34 0 fr \Définit un interligne à une ligne et demie. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149378 36 0 fr Double 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154512 37 0 fr \Définit un interligne à deux lignes, \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3151206 39 0 fr Proportionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3147494 40 0 fr Sélectionnez cette option, puis saisissez un pourcentage dans la zone (100 % correspond à un interligne simple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156332 41 0 fr Minimum 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3157965 42 0 fr Définit comme interligne minimum la valeur saisie dans la zone. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150744 47 0 fr Si un paragraphe applique différentes tailles de police, l'interligne est automatiquement adapté à la taille de police la plus grande. Si vous préférez un interligne identique pour toutes les lignes, l'option \Minimum\ permet de spécifier une valeur correspondant à la taille de police la plus grande. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153927 43 0 fr Typographique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153354 44 0 fr Définit la hauteur de l'écart vertical inséré entre deux lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3155443 54 0 fr \\Fixe\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153711 55 0 fr \\Définit comme interligne la valeur saisie dans la zone. Cela peut engendrer un rognage des caractères. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156383 45 0 fr de 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154304 46 0 fr \Saisissez la valeur à utiliser pour l'interligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154965 48 0 fr \\Contrôle de repérage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146316 50 0 fr \\Activer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3156315 51 0 fr \\\Aligne la base de chaque ligne de texte sur une grille de document verticale de manière à ce que toutes les lignes aient la même hauteur. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord activer l'option \Contrôle de repérage\ pour le style de page actif. Pour ce faire, choisissez \Format - Page\, cliquez sur l'onglet \Page\ et activez la case \Contrôle de repérage\ dans la zone \Paramètres de mise en page\.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id9267250 0 fr \Écriture du contrôle de repérage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help tit 0 fr Tabulations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help bm_id3156027 0 fr \Formats;tabulations\\Caractères de remplissage avec tabulations\\Tabulations;paramètres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 fr \Tabulations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153577 2 0 fr \Définissez la position d'un taquet de tabulation dans un paragraphe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3147653 40 0 fr Si vous le souhaitez, vous pouvez également définir les positions des tabulations à l'aide de la règle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3154897 3 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153331 4 0 fr \Sélectionnez un type de tabulation, saisissez une nouvelle mesure et cliquez sur \Nouveau\. Vous avez également la possibilité d'indiquer les unités de mesure à utiliser pour les tabulations (cm pour les centimètres ou " pour les pouces). Les tabulations existantes situées à gauche de la première tabulation que vous définissez sont supprimées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3155180 9 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3149514 10 0 fr Sélectionnez le type de tabulation que vous souhaitez modifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157910 11 0 fr Gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3146847 41 0 fr Le nom de cette tabulation est \À gauche/En haut\ si la prise en charge des langues asiatiques est activée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153698 12 0 fr \Aligne le bord gauche du texte sur le taquet de tabulation et étend le texte vers la droite de celui-ci.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3149763 13 0 fr Vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3148491 42 0 fr Le nom de cette tabulation est \À droite/En bas\ si le support des langues asiatiques est activé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151384 14 0 fr \Aligne le bord droit du texte sur le taquet de tabulation et étend le texte vers la gauche de celui-ci.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153628 15 0 fr Centre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154347 16 0 fr \Aligne le centre du texte sur le taquet de tabulation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3148552 17 0 fr Décimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3144422 18 0 fr \Aligne la virgule d'un nombre sur le centre du taquet de tabulation et le texte à gauche de celui-ci.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154388 19 0 fr \\Le caractère utilisé comme séparateur décimal dépend des paramètres régionaux utilisés par le système d'exploitation. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153380 20 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153778 21 0 fr \Saisissez le caractère que la tabulation décimale doit utiliser comme séparateur de décimales.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3159151 22 0 fr Caractère de remplissage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154153 23 0 fr Spécifier les caractères de remplissage devant s'insérer à gauche du taquet de tabulation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3144760 24 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3143231 25 0 fr \N'insère aucun caractère de remplissage, ou supprime les caractères de remplissage figurant à gauche du taquet de tabulation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152933 26 0 fr ....... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153192 27 0 fr \Remplit par des points l'espace vide situé à gauche du taquet de tabulation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156280 28 0 fr ------ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3156212 29 0 fr \Remplit par des traits l'espace vide situé à gauche du taquet de tabulation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157960 30 0 fr ______ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151043 31 0 fr \Trace une ligne pour remplir l'espace vide situé à gauche du taquet de tabulation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153770 32 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3150441 33 0 fr \Permet de spécifier le caractère devant remplir l'espace vide situé à gauche du taquet de tabulation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152596 36 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3163717 37 0 fr \Ajoute au paragraphe actif, le taquet de tabulation que vous avez défini.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153945 38 0 fr Tout effacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3145660 39 0 fr \Supprime toutes les tabulations que vous avez définies sous \Position\. Définit le taquet de la tabulation \gauche\ à des intervalles réguliers, au même titre que les taquets de tabulation par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help tit 0 fr Bordures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 fr \Bordures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151097 2 0 fr \Définit les options de bordures pour les objets sélectionnés dans Writer ou Calc.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3155351 44 0 fr Vous pouvez définir l'emplacement, la taille et le style de la bordure dans Writer ou Calc. \\Dans $[officename] Writer, vous pouvez ajouter des bordures aux pages, aux cadres, aux images, aux tableaux, aux paragraphes et aux objets incorporés. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152997 40 0 fr Pour modifier la bordure d'un tableau entier, placez le curseur dans une cellule de celui-ci, cliquez avec le bouton droit de la souris, choisissez \Tableau\, puis cliquez sur l'onglet \Bordure\. Pour modifier la bordure d'une cellule de tableau, sélectionnez la cellule, cliquez avec le bouton droit de la souris, choisissez \Tableau\, puis cliquez sur l'onglet \Bordure\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3145417 3 0 fr Disposition des lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153332 4 0 fr \Sélectionnez un style de bordure prédéfini.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3148643 5 0 fr Dans un tableau ou une feuille de calcul, vous pouvez également ajouter ou supprimer des bordures prédéfinies à l'aide de l'icône \Bordures\ de la \barre d'objets\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3149575 23 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152360 24 0 fr \Cliquez sur le style de bordure à appliquer. Ce style est appliqué aux bordures sélectionnées dans l'aperçu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154938 29 0 fr \Sélectionnez la couleur de ligne à utiliser pour les bordures sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150359 21 0 fr Espacement avec le contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154365 22 0 fr Spécifiez l'espace à laisser entre la bordure et le contenu de la sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3147084 45 0 fr Gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151176 46 0 fr \Saisissez la distance devant séparer la bordure gauche et le contenu de la sélection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150650 47 0 fr Droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153104 48 0 fr \Saisissez la distance devant séparer la bordure droite et les éléments sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150495 49 0 fr En haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156212 50 0 fr \Saisissez la distance devant séparer la bordure supérieure et le contenu de la sélection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150767 51 0 fr En bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3158410 52 0 fr \Saisissez la distance devant séparer la bordure inférieure et le contenu de la sélection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155429 53 0 fr Synchroniser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154299 54 0 fr \Applique le même paramètre \Espacement avec le contenu\ aux quatre bordures lorsque vous saisissez un nouvel espacement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help bm_id3155855 0 fr \Ombres;bordures\\Bordures;ombres\\Marges;ombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155855 31 0 fr Style d'ombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146975 32 0 fr Vous pouvez aussi appliquer une ombre aux bordures. Pour obtenir un meilleur effet, appliquez une ombre uniquement si les quatre bordures sont visibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3157309 43 0 fr Les images ou les objets ancrés dans des cadres à l'intérieur du document ne peuvent excéder la taille du cadre. Si vous appliquez une ombre aux bordures d'un objet remplissant un cadre entier, la taille de l'objet est réduite afin que l'ombre soit visible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3153728 33 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153364 34 0 fr \Cliquez sur le style d'ombre à appliquer aux bordures sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3156444 35 0 fr Distance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156060 36 0 fr \Saisissez la largeur de l'ombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155307 37 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146147 38 0 fr \Sélectionnez une couleur d'ombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2B 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2F 0 fr Spécifie les propriétés du paragraphe actif ou des paragraphes sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3A 0 fr Fusionner avec le paragraphe suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3E 0 fr \Fusionne les styles de bordure et d’ombre du paragraphe actif et du suivant.\La fusion ne s'effectue que si les styles de retrait, de bordure et d'ombre du paragraphe suivant sont les mêmes que ceux du paragraphe actif. Cette option est également disponible pour les styles de paragraphes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BA 0 fr Fusionner les styles de ligne adjacents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BE 0 fr \Fusionne deux styles de bordure de cellules adjacentes d'un tableau Writer en un seul style de bordure. Cette propriété est valide pour un tableau entier dans un document Writer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109C1 0 fr Pour résumer les règles, l'attribut le plus fort l'emporte. Par exemple, si une cellule a une bordure rouge large de 2 points, et que la cellule adjacente a une bordure bleue large de 3 points, alors la bordure commune aux deux cellules sera bleue et large de 3 points. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help tit 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help bm_id3151097 0 fr \Cadres;arrière-plans\\Arrière-plans;cadres/sections/index\\Sections;arrière-plans\\index;arrière-plans\\Pieds de page;arrière-plans\\En-têtes;arrière-plans\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 fr \Arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153748 2 0 fr \Définissez la couleur ou l'image d'arrière-plan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147653 34 0 fr Vous pouvez spécifier l'arrière-plan pour les \\paragraphes, pages, en-têtes, pieds de page, cadres texte, tableaux, cellules de tableaux, sections et index.\\cellules et pages. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154514 4 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154380 5 0 fr \Sélectionnez le type d'arrière-plan que vous souhaitez appliquer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151245 7 0 fr Utilisation d'une couleur comme arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3148946 8 0 fr Couleur d'arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152361 9 0 fr \Cliquez sur la couleur à utiliser comme couleur d'arrière-plan. Pour supprimer une couleur d'arrière-plan, cliquez sur \Sans remplissage\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153524 37 0 fr \\Transparence\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_idN107A4 0 fr La transparence d'arrière-plan ne peut être appliquée qu'aux cadres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150358 38 0 fr \\\Définit la transparence de la couleur ou de l'image d'arrière-plan d'un cadre. La valeur 100 % représente une transparence complète et 0 % l'opacité. Plus vous augmentez la transparence de l'arrière-plan, plus le texte ou les objets sous-jacents sont visibles à travers l'arrière-plan du cadre.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154216 11 0 fr \\Pour\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3145419 12 0 fr \\\Sélectionnez la zone à laquelle vous souhaitez appliquer la couleur d'arrière-plan.\ Par exemple, lorsque vous définissez la couleur d'arrière-plan d'un tableau, vous pouvez choisir de l'appliquer au tableau entier ou bien seulement à la cellule, à la ligne ou à la colonne active.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150497 13 0 fr Cette option n'est disponible que lorsque vous éditez l'arrière-plan d'un tableau ou d'un style de paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153056 14 0 fr Utilisation d'une image comme arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3149983 15 0 fr Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152462 16 0 fr Contient des informations concernant le fichier image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145592 17 0 fr Champ d'affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154920 18 0 fr Affiche le chemin d'accès du fichier image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145272 19 0 fr Lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154150 20 0 fr \Crée un lien entre le fichier image et le fichier actif, ou incorpore le premier au second.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3155366 21 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147426 22 0 fr \Affiche ou masque l'aperçu de l'image sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154472 23 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153951 24 0 fr \Localisez le fichier graphique à utiliser en arrière-plan, puis cliquez sur \Ouvrir\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153726 25 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147442 26 0 fr Précisez comment l'image d'arrière-plan doit s'afficher. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153366 27 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153741 28 0 fr \Sélectionnez cette option, puis cliquez sur un emplacement dans la grille de position.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3156005 29 0 fr Remplissage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152596 30 0 fr \Étire l'image de manière à ce qu'elle occupe la totalité de l'arrière-plan de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145663 32 0 fr Carrelage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3149481 33 0 fr \Répète l'image de manière à ce qu'elle occupe la totalité de l'arrière-plan de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3151114 35 0 fr \Cliquez sur une couleur. Cliquez sur Aucun remplissage pour supprimer un arrière-plan ou une couleur de mise en évidence. Cliquez sur Automatique pour restaurer une couleur de police.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help tit 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help bm_id3150008 0 fr \Alignement;paragraphes\\Paragraphes;alignement\\Lignes de texte;alignement\\Alignement gauche des paragraphes\\Alignement droit des paragraphes\\Texte centré\\Justification de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150008 1 0 fr \Alignement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147399 2 0 fr \Définit l'alignement du paragraphe par rapport aux marges de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3143268 3 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147008 4 0 fr Définissez les options d'alignement applicables au paragraphe actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3153681 5 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153031 6 0 fr \\Aligne le paragraphe sur la marge droite de la page.\\ Si vous avez activé le support des langues asiatiques, cette option s'appelle À gauche/En haut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154142 7 0 fr À droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3156326 8 0 fr \\Aligne le paragraphe sur la marge de droite de la page.\\ Si vous avez activé le support des langues asiatiques, cette option s'appelle À droite/En bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148642 9 0 fr Centré 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153257 10 0 fr \\Centre le contenu du paragraphe sur la page.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3149415 11 0 fr Justifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3152474 12 0 fr \\Aligne le paragraphe sur les marges gauche et droite de la page.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3145068 13 0 fr \\Dernière ligne \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154280 14 0 fr \\\Indique l'alignement de la dernière ligne du paragraphe.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154936 15 0 fr \\Étirement d'un mot seul\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154224 16 0 fr \\\Si la dernière ligne d'un paragraphe justifié ne comporte qu'un seul mot, ce mot est étiré sur toute la largeur du paragraphe.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150495 22 0 fr Capturer à la grille du texte (si l'option est activée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154331 21 0 fr \Aligne le paragraphe sur une grille de texte. Pour activer une grille de texte, choisissez \\Format - Page - Grille du texte\\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148672 18 0 fr Texte à texte - Alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3149807 19 0 fr \Sélectionnez une option d'alignement pour les caractères de taille supérieure ou inférieure par rapport au reste du texte à l'intérieur du paragraphe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3144434 23 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154631 25 0 fr Orientation du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3157960 24 0 fr \Spécifie la direction du texte d'un paragraphe utilisant un script complexe (CTL).\ Cette fonction est disponible uniquement si la prise en charge des scripts complexes est activé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help tit 0 fr Rogner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help bm_id3148585 0 fr \Rognage d'images\\Images;rognage et zoom\\Zoom;images\\Échelle;images\\Tailles;images\\Taille d'origine;restauration après rognage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 fr \Rogner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150603 2 0 fr \Coupe ou met à l'échelle l'objet graphique sélectionné. Vous pouvez aussi rétablir l'objet graphique à sa taille d'origine.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 fr Rogner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3152372 4 0 fr Utilisez cette zone pour couper ou mettre à l'échelle l'objet graphique, ou pour ajouter de l'espace tout autour. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145669 15 0 fr Conserver l'échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3149346 16 0 fr \Conserve l'échelle d'origine de l'image après le rognage et ne modifie que la taille de l'objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156426 13 0 fr Conserver la taille de l'image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3155892 14 0 fr \Conserve la taille d'origine de l'image après le rognage et ne modifie que l'échelle de cette image. Pour réduire l'échelle de l'image, sélectionnez cette option et saisissez des valeurs négatives dans les zones correspondant au rognage. À l'inverse, pour augmenter l'échelle, saisissez des valeurs positives dans ces zones.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153683 5 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145313 6 0 fr \Si l'option \Conserver l'échelle\ est sélectionnée, saisissez une valeur positive selon laquelle le côté gauche de l'objet graphique doit être coupé ou saisissez une valeur négative correspondant à l'espace à ajouter à gauche de l'objet. Si l'option \Conserver la taille de l'image\ est sélectionnée, saisissez une valeur positive en fonction de laquelle l'échelle horizontale de l'image doit être augmentée ou, au contraire, une valeur négative pour réduire d'autant l'échelle horizontale de l'image.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 fr À droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145382 8 0 fr \Si l'option \Conserver l'échelle\ est sélectionnée, saisissez une valeur positive selon laquelle le côté droit de l'objet graphique doit être coupé ou saisissez une valeur négative correspondant à l'espace à ajouter à droite de l'objet. Si l'option \Conserver la taille de l'image\ est sélectionnée, saisissez une valeur positive en fonction de laquelle l'échelle horizontale de l'image doit être augmentée ou, au contraire, une valeur négative pour réduire d'autant l'échelle horizontale de l'image.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156153 9 0 fr En haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154514 10 0 fr \Si l'option \Conserver l'échelle\ est sélectionnée, saisissez une valeur positive selon laquelle le haut de l'image doit être coupé ou saisissez une valeur négative correspondant à l'espace à ajouter au-dessus de l'image. Si l'option \Conserver la taille de l'image\ est sélectionnée, saisissez une valeur positive selon laquelle l'échelle verticale de l'image doit être augmentée ou bien une valeur négative pour réduire d'autant l'échelle verticale de l'image.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3149956 11 0 fr En bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150084 12 0 fr \Si l'option \Conserver l'échelle\ est sélectionnée, saisissez une valeur positive selon laquelle le bas de l'objet graphique doit être coupé ou saisissez une valeur négative correspondant à l'espace à ajouter en dessous de l'objet. Si l'option \Conserver la taille de l'image\ est sélectionnée, saisissez une valeur positive selon laquelle l'échelle verticale de l'image doit être augmentée ou bien une valeur négative pour réduire d'autant l'échelle verticale de l'image.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3158432 23 0 fr Échelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3153257 24 0 fr Dans cette section, vous pouvez modifier la largeur et la hauteur de l'image active. Une modification dans la section \Échelle\ entraîne une adaptation proportionnelle dans la section \Taille\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3155504 25 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148943 26 0 fr \Saisissez en pourcentage la largeur souhaitée pour l'image sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145609 27 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154348 28 0 fr \Saisissez en pourcentage la hauteur souhaitée pour l'image sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154924 17 0 fr Taille de l'image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148755 18 0 fr Modifie la taille de l'image sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3161656 19 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150543 20 0 fr \Saisissez une largeur pour l'image sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3150398 21 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154686 22 0 fr \Saisissez une hauteur pour l'image sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148676 31 0 fr Taille d'origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154068 32 0 fr \Rétablit la taille d'origine de l'image sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help tit 0 fr Gestion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153383 0 fr \Gestion;styles\\Styles;gestion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 fr \Gestion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3147588 2 0 fr \Définissez les options du style sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3149525 3 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3160481 4 0 fr \Affiche le nom du style sélectionné. Si vous créez ou modifiez un style personnalisé, saisissez le nom que vous souhaitez lui assigner. Vous ne pouvez pas changer le nom d'un style prédéfini.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153750 13 0 fr \\Actualisation automatique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3153749 14 0 fr \\\Actualise le style lorsque vous appliquez un formatage direct à un paragraphe en utilisant ce style dans votre document. Le formatage de tous les paragraphes utilisant ce style est automatiquement actualisé.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id0107200910584081 0 fr \Actualise le style lorsque vous appliquez un formatage directe à un paragraphe utilisant ce style dans votre document. Le formatage de tous les paragraphes utilisant ce style est automatiquement actualisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3155392 5 0 fr Style suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3155941 6 0 fr \Sélectionnez le style à appliquer après le style actif de votre document. Pour les styles de paragraphes, le style suivant est appliqué au paragraphe qui est créé lorsque vous appuyez sur la touche Entrée. Pour les styles de pages, le style suivant est appliqué lors de la création d'une page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3163802 7 0 fr Lié à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3166461 8 0 fr \Pour définir un nouveau style, vous pouvez soit vous inspirer d'un style existant, soit créer votre propre style.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3148474 9 0 fr Catégorie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3159269 10 0 fr \Affiche la catégorie du style actif. Si vous créez ou modifiez un nouveau style, sélectionnez 'Style personnalisé' dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3150771 17 0 fr Vous ne pouvez pas changer la catégorie d'un style prédéfini. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153717 11 0 fr Contient 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3154306 12 0 fr \Décrit le formatage adéquat du style actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN1072D 0 fr Assigner un raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN10731 0 fr Ouvre l'onglet \Outils - Personnaliser - Clavier\, à partir duquel vous pouvez assigner un raccourci clavier au style actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3145085 0 fr \Actualiser le style\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help tit 0 fr Page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help bm_id3150620 0 fr \Pages;formatage et numérotation\\Formatage;pages\\Formats de papier\\Bacs d'alimentation\\Imprimantes;bacs d'alimentation\\Mise en page;pages\\Espace de reliure\\Marges;pages\\Gouttière\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 fr \Page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153255 2 0 fr \Permet de définir la mise en page des documents d'une ou de plusieurs pages, ainsi que la numérotation et le format de papier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3149549 31 0 fr Format de papier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150710 32 0 fr Sélectionnez un format de papier prédéfini dans une liste ou définissez un format de papier personnalisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153394 33 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149827 34 0 fr \Sélectionnez un format de papier prédéfini ou créez un format personnalisé en saisissant les dimensions du papier dans les zones \Hauteur\ et \Largeur\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154823 35 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3145313 36 0 fr \Affiche la largeur du format de papier sélectionné. Pour définir un format personnalisé, spécifiez une largeur ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147008 37 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3156113 38 0 fr \Affiche la hauteur du format de papier sélectionné. Pour définir un format personnalisé, spécifiez une hauteur ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146798 39 0 fr Portrait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149811 40 0 fr \Affiche et imprime le document actif dans un format de papier orienté verticalement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150976 41 0 fr Paysage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153827 42 0 fr \Affiche et imprime le document actif dans un format de papier orienté horizontalement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156153 74 0 fr Orientation du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154380 73 0 fr \Sélectionnez l'orientation de texte à appliquer dans votre document.\ L'orientation "de droite à gauche (vertical)" des enchaînements fait pivoter à 90 degrés vers la droite tous les paramètres de mise en page, à l'exception des en-têtes et des pieds de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156327 43 0 fr Source du papier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150771 44 0 fr \Sélectionnez la source du papier adaptée à votre imprimante. Si vous le souhaitez, vous pouvez assigner des bacs d'alimentation différents selon les styles de page. Assignez par exemple un bac d'alimentation différent pour le style Première Page et chargez le bac avec du papier à en-tête de votre société.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150275 3 0 fr Marges 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153348 4 0 fr Spécifiez l'écart devant séparer les bordures de la page et le texte du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 fr Gauche / intérieur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151384 6 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer la bordure gauche de la page et le texte du document. Si vous utilisez la mise en page en \vis-à-vis\, saisissez l'espace devant séparer la marge intérieure du texte de la bordure intérieure de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154923 8 0 fr Droite / extérieure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147304 9 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer la bordure droite de la page et le texte du document. Si vous utilisez la mise en page en \vis-à-vis\, saisissez l'écart devant séparer la marge extérieure du texte du bord extérieur de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3161657 11 0 fr Haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154226 12 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer la bordure supérieure de la page et le texte du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153381 13 0 fr Bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154138 14 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer la bordure inférieure de la page et le texte du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473735 0 fr \Aligne le texte du style de page sélectionné sur une grille de page verticale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150488 55 0 fr \\Contrôle de repérage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151112 56 0 fr \\\Aligne le texte à une grille de page verticale sur le style de page sélectionné.\ L'espacement de la grille est défini par le \style de référence\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473732 0 fr \Sélectionnez le style de paragraphe que vous souhaitez utiliser comme référence pour aligner le texte sur le style de page sélectionné. La taille de la police qui est spécifiée dans le style de référence définit l'espacement de la grille de page verticale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150686 57 0 fr \\Style de référence\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3146146 58 0 fr \\\Sélectionnez le style de paragraphe à utiliser comme référence pour l'alignement du texte sur le style de page sélectionné. La hauteur des caractères spécifiée dans le style de référence définit l'espacement de la grille de page verticale.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147480 47 0 fr \\Alignement de la table\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150417 48 0 fr \\Spécifiez les options d'alignement des cellules sur une page imprimée. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473845 0 fr \Centre les cellules horizontalement sur la page imprimée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147047 49 0 fr \\Horizontal\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153878 50 0 fr \\\Centre les cellules horizontalement sur la page imprimée. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473811 0 fr \Centre les cellules verticalement sur la page imprimée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153522 51 0 fr \\Vertical\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149413 52 0 fr \\\Centre les cellules verticalement sur la page imprimée.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147381 63 0 fr Paramètres de mise en page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151041 15 0 fr \\\\\\Mise en page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3157962 16 0 fr \\\\\\Sélectionnez le style de mise en page à utiliser dans le document actif.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145744 17 0 fr \\\\\\Mise en page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154218 18 0 fr \\\\\\\Spécifiez si le style actif doit afficher les pages impaires, paires ou à la fois les pages paires et impaires.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154946 19 0 fr \\\\\\Droite et gauche\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153058 20 0 fr \\\\\\Le style de page actif affiche à la fois les pages impaires et paires avec les marges de droite et gauche comme spécifiées.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147287 21 0 fr \\\\\\Vis-à-vis\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147317 22 0 fr \\\\\\Le style de page actif affiche à la fois les pages paires et impaires avec les marges intérieures et extérieures comme spécifiées. Utilisez cette mise en page si vous souhaitez relier les pages imprimées comme un livre. Saisissez l'espace de reliure comme la marge "Intérieure".\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 fr \\\\\\Uniquement à droite\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3152885 24 0 fr \\\\\\Le style de page actif affiche seulement les pages impaires (droites). Les pages paires sont affichées comme des pages blanches.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3157309 25 0 fr \\\\\\Uniquement à gauche\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147326 26 0 fr \\\\\\Les style de page actif affiche uniquement les pages paires (gauche). Les pages impaires sont affichées comme des pages vides.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155366 53 0 fr \\Contrôle de repérage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3083281 27 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153745 28 0 fr \Sélectionnez le format de numérotation de page à utiliser pour le style de page actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473965 0 fr \Redimensionne les objets de dessin de façon à ce qu'ils s'adaptent au format de papier sélectionné. La disposition des objets de dessin est préservée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151318 67 0 fr \\\\\\\\\\\\\\Adaptation automatique de l'objet au format de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3144746 68 0 fr \\\\\\\\\\\\\\\Redimensionne les objets de dessin afin de les adapter au format de papier sélectionné. La disposition des objets de dessin est préservée.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149123 0 fr \Modification des unités de mesure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153730 0 fr \Écriture du contrôle de repérage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help tit 0 fr En-tête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 fr \En-tête\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3156027 2 0 fr \Ajoute un en-tête au style de page actif. Un en-tête est une zone située au niveau de la marge supérieure d'une page dans laquelle vous pouvez insérer du texte ou des images.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150693 33 0 fr Vous pouvez également ajouter une bordure ou un remplissage d'arrière-plan à un en-tête. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153821 32 0 fr \\Pour ajouter un en-tête au style de page actif, sélectionnez \Activer l'en-tête \, puis cliquez sur \OK\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153827 31 0 fr Si vous souhaitez qu'un en-tête s'étende aux marges de la page, insérez un cadre dans cet en-tête. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154046 29 0 fr Pour déplacer rapidement le curseur de texte du document texte vers l'en-tête ou le pied de page, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Page précédente ou page suivante. Appuyez de nouveau sur la même touche pour faire revenir le curseur dans le document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3152360 4 0 fr En-tête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154924 5 0 fr Définir les propriétés de l'en-tête. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3147304 7 0 fr Activer l'en-tête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154388 8 0 fr \Ajoute un en-tête au style de page actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154936 21 0 fr Même contenu gauche/droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154938 22 0 fr \Ajoute l'en-tête aux pages paires et impaires. Cette option n'est disponible que pour le style de page \Standard\.\\ Pour assigner des en-têtes distincts aux pages paires et impaires, désactivez cette option, puis cliquez sur \Éditer\. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145202 17 0 fr Marge gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150449 18 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer le bord gauche de la page et le bord gauche de l'en-tête.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3153351 19 0 fr Marge droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3157322 20 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer le bord droit de la page et le bord droit de l'en-tête.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153970 10 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer le bord inférieur de l'en-tête et le bord supérieur du texte du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154330 35 0 fr Utiliser l'espacement dynamique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3148453 36 0 fr \Cette option, qui a la priorité sur le paramètre \Espacement\, permet à l'en-tête de couvrir la zone située entre l'en-tête et le texte du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3150290 13 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3155429 14 0 fr \Saisissez la hauteur souhaitée pour l'en-tête.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3156543 15 0 fr Adaptation dynamique de la hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153095 16 0 fr \Adapte automatiquement la hauteur de l'en-tête au contenu que vous saisissez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145271 24 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145367 25 0 fr \Permet de définir une bordure, une couleur d'arrière-plan ou un motif d'arrière plan, et de l'assigner aux en-têtes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155306 27 0 fr \\Éditer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id0609200910261473 0 fr \Ajouter ou éditer un texte d'en-tête.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145749 28 0 fr \\\\Ajout ou édition\ de texte pour l'en-tête. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3163716 0 fr \En-têtes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150032 0 fr \Modification des unités de mesure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150873 0 fr \Bordures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3147326 0 fr \Arrière-plans\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help tit 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 fr \Pied de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156553 2 0 fr \Ajoute un pied de page au style de page actif. Un pied de page est une zone de la marge inférieure d'une page dans laquelle vous pouvez insérer du texte ou des images.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145136 32 0 fr Vous pouvez également assigner une bordure et un remplissage d'arrière-plan à un pied de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155339 31 0 fr \\Pour insérer un pied de page dans le document actif, sélectionnez \Activer le pied de page\, puis cliquez sur \OK\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3147209 30 0 fr Les cadres ancrés à un paragraphe de pied de page peuvent être étendus dans les marges situées à gauche et à droite du pied de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150976 28 0 fr Pour déplacer rapidement le curseur de texte du document texte vers l'en-tête ou le pied de page, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Page précédente ou page suivante. Appuyez de nouveau sur la même touche pour faire revenir le curseur dans le document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149235 4 0 fr Permet de définir les propriétés du pied de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154380 6 0 fr Activer le pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3153348 7 0 fr \Ajoute un pied de page au style de page actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3145087 20 0 fr Contenu identique gauche/droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149575 21 0 fr \Ajoute le pied de page aux pages paires et impaires. Cette option n'est disponible que si la page active utilise le style de page \standard\.\\ Pour assigner des pieds de page distincts aux pages paires et impaires, désactivez cette option, puis cliquez sur \Éditer\. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3147264 16 0 fr Marge gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156434 17 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer le bord gauche de la page et le bord gauche du pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154073 18 0 fr Marge droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154224 19 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer le bord droit de la page et le bord droit du pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154140 8 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154908 9 0 fr \Saisissez l'écart que vous souhaitez conserver entre le bord inférieur du texte du document et le bord supérieur du pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3158409 34 0 fr Utiliser l'espacement dynamique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3144760 35 0 fr \Cette option, qui a priorité sur le paramètre \Espacement\, permet au pied de page de couvrir la zone qui le sépare du texte du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154821 12 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3125865 13 0 fr \Saisissez la hauteur du pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150742 14 0 fr Adaptation dynamique de la hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145744 15 0 fr \Adapte automatiquement la hauteur du pied de page au contenu que vous saisissez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3149807 23 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145421 24 0 fr \Permet d'assigner au pied de page une bordure, une couleur d'arrière-plan ou un motif d'arrière-plan.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3157892 26 0 fr \\Éditer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id0609200910255518 0 fr \Ajouter ou éditer un texte de pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150439 27 0 fr \\\\Ajoutez ou supprimez un texte dans le pied de page.\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3151112 0 fr \Pieds de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155411 0 fr \Modification des unités de mesure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154189 0 fr \Bordures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3152791 0 fr \Arrière-plans\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help tit 0 fr Modifier la casse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 fr \Modifier la casse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 fr \Modifie la casse des caractères dans la sélection. Si le curseur est à l'intérieur d'un mot et qu'aucun texte n'est sélectionné, alors le mot est la sélection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147572 5 0 fr Casse de phrase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150694 6 0 fr \Modifier la première lettre des caractères occidentaux sélectionnés en un caractère majuscule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 fr minuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150693 6 0 fr \Remplace les caractères occidentaux sélectionnés par des caractères minuscules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 fr MAJUSCULES 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3152372 4 0 fr \Remplace les caractères occidentaux sélectionnés par des caractères majuscules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 fr Majuscule À Chaque Mot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150613 6 0 fr \Modifie le premier caractère de chaque mot des caractères occidentaux sélectionnés en un caractère majuscule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147521 5 0 fr bASCULER LA CASSE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150623 6 0 fr \Bascule la casse de tous les caractères occidentaux sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155392 7 0 fr Demi-chasse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3147088 8 0 fr \Les caractères asiatiques sélectionnés sont remplacés par des caractères demi-chasse.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 fr Largeur totale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3154749 10 0 fr \Les caractères asiatiques sélectionnés sont remplacés par des caractères normaux.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 fr Hiragana 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3156156 12 0 fr \Les caractères asiatiques sélectionnés sont remplacés par des caractères Hiragana.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 fr Katakana 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3146137 14 0 fr \Les caractères asiatiques sélectionnés sont remplacés par des caractères Katakana.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help tit 0 fr Guide phonétique asiatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help bm_id9598376 0 fr \Guide phonétique asiatique\\Guide phonétique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 fr \Guide phonétique asiatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3083278 2 0 fr \Permet d'ajouter des commentaires au-dessus des caractères asiatiques dans le but d'aider à la prononciation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154044 13 0 fr Sélectionnez un ou plusieurs mots dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149987 14 0 fr Choisissez \Format - Guide phonétique asiatique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154838 15 0 fr Saisissez le texte à utiliser comme aide à la prononciation dans la zone \Texte Ruby\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150793 3 0 fr Texte de base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154155 4 0 fr \Affiche le texte de base que vous avez sélectionné dans le fichier actif. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le texte de base en saisissant le nouveau texte ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145154 5 0 fr Texte Ruby 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3145420 6 0 fr \Saisissez le texte à utiliser comme aide à la prononciation du texte de base.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148920 7 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3156280 8 0 fr \Sélectionnez l'alignement horizontal du texte Ruby.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148451 16 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3153104 17 0 fr \Sélectionnez l'emplacement du texte Ruby.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 fr Style de caractères pour le texte Ruby 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3148676 10 0 fr \Sélectionnez un style de caractère pour le texte Ruby.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150449 11 0 fr Styles et formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149202 12 0 fr \Ouvre la \\\fenêtre Styles et formatage\\\fenêtre Styles et formatage\\, à partir de laquelle vous pouvez sélectionner un style de caractères pour le texte Ruby.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help tit 0 fr Alignement (objets) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help bm_id3149987 0 fr \Alignement;objets\\Positionnement;objets\\Ordre;objets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 fr \Alignement (Objets)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 fr \Aligne les objets sélectionnés les uns par rapport aux autres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150144 4 0 fr Si l'un des objets sélectionnés est ancré en tant que caractère, vous ne pourrez pas utiliser certaines options d'alignement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id8872646 0 fr Tous les types d'objets ne peuvent pas être sélectionnés ensemble. Tous les modules (Writer, Calc, Impress, Draw) ne supportent pas tous les types d'alignement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help tit 0 fr Aligner à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 fr \Aligner à gauche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3160463 2 0 fr \Aligne le bord gauche des objets sélectionnés. Si vous n'avez sélectionné qu'un seul objet dans Draw ou Impress, son bord gauche est aligné sur la marge gauche de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150146 4 0 fr Les objets sont alignés sur la bordure gauche de l'objet se trouvant le plus à gauche dans la sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150445 3 0 fr \Pour aligner les différents objets composant un groupe, \\choisissez \Format - Groupe - Entrer dans le groupement\\\double-cliquez\\ pour entrer dans le groupe, sélectionnez les objets, cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez une option d'alignement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help tit 0 fr Centrer horizontalement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 fr \Centrer horizontalement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3145138 2 0 fr \Centre horizontalement les objets sélectionnés. Dans Draw ou Impress, si vous sélectionnez un seul objet, son centre est aligné sur le centre horizontal de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3144336 3 0 fr La position verticale des objets sélectionnés n'est pas affectée par cette commande.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help tit 0 fr Aligner à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 fr \Aligner à droite\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3151264 2 0 fr \Aligne les bords droits des objets sélectionnés. Si vous n'avez sélectionné qu'un seul objet dans Draw ou Impress, son bord droit est aligné sur la marge droite de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3144336 3 0 fr Les objets sont alignés sur le bord droit de l'objet se trouvant le plus à droite dans la sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help tit 0 fr Aligner en haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 fr \Aligner en haut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154613 2 0 fr \Aligne verticalement les bords supérieurs des objets sélectionnés. Si vous n'avez sélectionné qu'un seul objet dans Draw ou Impress, son bord supérieur est aligné sur la marge supérieure de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154230 3 0 fr Les objets sont alignés sur le bord supérieur de l'objet se trouvant le plus en haut, dans la sélection. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help tit 0 fr Aligner au centre vertical 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 fr \Aligner au centre vertical\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help par_id3160463 2 0 fr \Centre verticalement les objets sélectionnés. Dans Draw ou Impress, si vous sélectionnez un seul objet, son centre est aligné sur le centre vertical de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help tit 0 fr Aligner en bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 fr \Aligner en bas\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3154613 2 0 fr \Aligne verticalement les bords inférieurs des objets sélectionnés. Si vous n'avez sélectionné qu'un seul objet dans Draw ou Impress, son bord inférieur est aligné sur la marge inférieure de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3151330 4 0 fr Les objets sont alignés sur le bord supérieur de l'objet se trouvant le plus en haut, dans la sélection. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help tit 0 fr Alignement (objets de texte) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help bm_id3152942 0 fr \Alignement;objets de texte\\Objets de texte;alignement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 fr \Alignement (Objet de texte)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help par_id3150278 2 0 fr Définissez les options d'alignement pour la sélection active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help tit 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 fr \À gauche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 fr \\Aligne le ou les paragraphes sélectionnés sur la marge gauche.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help tit 0 fr À droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 fr \À droite\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help par_id3144750 2 0 fr \\Aligne le ou les paragraphes sélectionnés sur la marge droite.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help tit 0 fr Centre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 fr \Centre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 fr \\Centre le ou les paragraphes sélectionnés sur la page.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help tit 0 fr Justifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 fr \Justifier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help par_id3146856 2 0 fr \\Aligne le ou les paragraphes sélectionnés sur les marges de gauche et de droite. Vous pouvez spécifier les options d'alignement pour la dernière ligne d'un paragraphe ; il vous suffit pour cela de choisir \Format - Paragraphe - Alignement\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help tit 0 fr Police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help bm_id3155271 0 fr \Polices;objets de texte\\Objets de texte;polices\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 fr \Police\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help par_id3153383 2 0 fr Définissez les options de police pour le texte sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help tit 0 fr Taille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help bm_id3153391 0 fr \Texte;taille de la police\\Taille de la police;texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 fr \Taille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 fr Définissez la taille de police pour le texte sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help tit 0 fr Fusionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 fr \Fusionner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3147406 2 0 fr \\Combine le contenu des cellules de tableau sélectionnées en une seule cellule.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154351 79 0 fr Choisissez \Tableau - Fusionner les cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154370 80 0 fr Dans la barre \Tableau\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153996 0 fr \\icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3150662 81 0 fr Fusionner les cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153718 3 0 fr Les cellules fusionnées peuvent provoquer des erreurs de calcul dans les formules du tableaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help tit 0 fr Scinder les cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154654 1 0 fr \Scinder les cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3083451 2 0 fr \\Scinde la cellule ou le groupe de cellules horizontalement ou verticalement en un nombre de cellules que vous saisissez.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154024 82 0 fr Choisissez \Tableau - Scinder les cellules\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154042 83 0 fr Dans la barre \Tableau\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3147270 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150616 84 0 fr Scinder les cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154558 3 0 fr Scinder la cellule en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150021 4 0 fr \Saisissez le nombre de lignes ou colonnes en lesquelles vous souhaitez scinder la ou les cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3145249 5 0 fr Direction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150568 7 0 fr Horizontalement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3153927 8 0 fr \Scinde la ou les cellules sélectionnées en un nombre de lignes que vous spécifiez dans la boîte \Scinder la cellule en\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3147566 11 0 fr À proportions égales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154638 12 0 fr \Scinde les cellules en lignes de hauteur égale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150765 9 0 fr Verticalement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3145410 10 0 fr \Scinde la ou les cellules sélectionnées en un nombre de colonnes que vous spécifiez dans la boîte \Scinder la cellule en\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help tit 0 fr Haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 fr \Haut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3151390 2 0 fr \Aligne le contenu de la cellule au bord supérieur de la cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3145671 120 0 fr \Dans le menu contextuel d'une cellule, choisissez \Cellule - Haut\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help tit 0 fr Centrer (verticalement) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help hd_id3149874 1 0 fr \Centrer verticalement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149048 2 0 fr \Centre le contenu de la cellule entre Haut et Bas de la cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149525 121 0 fr \Dans le menu contextuel d'une cellule, choisissez \Cellule - Centrer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help tit 0 fr Bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help hd_id3150249 1 0 fr \Bas\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3154764 2 0 fr \Aligne le contenu de la cellule au bord inférieur de la cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3149201 122 0 fr \Dans le menu contextuel d'une cellule, choisissez \Cellule - Bas\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help tit 0 fr Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help bm_id3147366 0 fr \Texte;styles de police\\Police;styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 fr \Style\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 fr Cette commande vous permet d'appliquer rapidement des styles de police au texte sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3153255 3 0 fr Si vous placez le curseur dans un mot et n'effectuez pas de sélection, le style de police est appliqué au mot entier. Si le curseur ne se trouve pas dans un mot et que vous n'avez pas effectué de sélection de texte, le style de caractères est appliqué au texte que vous saisissez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help tit 0 fr Gras 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help bm_id3150278 0 fr \Texte;gras\\Gras;texte\\Caractères;gras\\Gras;caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 fr \Gras\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 fr \Met le texte sélectionné en gras. Si le curseur se trouve dans un mot, tout le mot est mis en gras. Si la sélection ou le mot est déjà en gras, le formatage est annulé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153255 3 0 fr Si le curseur ne se trouve pas dans un mot et que vous n'avez pas sélectionné de texte, le style de police est appliqué au texte que vous saisissez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help tit 0 fr Italique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help bm_id3155182 0 fr \Texte;italique\\Italique, texte\\Caractères;italique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 fr \Italique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3148882 2 0 fr \Met le texte sélectionné en italique. Si le curseur se trouve sur un mot, le mot entier est mis en italique. Si la sélection ou le mot est déjà en italique, ce formatage est supprimé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3156069 3 0 fr Si le curseur ne se trouve pas dans un mot et que vous n'avez pas effectué de sélection de texte, le style de caractères est appliqué au texte que vous saisissez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help tit 0 fr Soulignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help bm_id3150756 0 fr \Caractères;soulignage;soulignement\\Soulignage;soulignement;caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 fr \Soulignement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 fr \Souligne le texte sélectionné ou supprime son soulignage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3152821 3 0 fr Si le curseur ne se trouve pas dans un mot, le nouveau texte que vous saisissez est souligné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3154894 4 0 fr \Souligne de deux traits le texte sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help tit 0 fr Barré 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help bm_id3152942 0 fr \Barré;caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 fr \Barré\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help par_id3153391 2 0 fr \Ajoute une ligne barrant le texte sélectionné, ou, si le curseur se trouve sur un mot, au mot entier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help tit 0 fr Ombres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help bm_id3154545 0 fr \Texte;ombré\\Caractères;ombré\\Ombres;caractères, à l'aide du menu contextuel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 fr \Ombres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help par_id3151299 2 0 fr \Ajoute une ombre au texte sélectionné, ou, si le curseur se trouve sur un mot, au mot entier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help tit 0 fr Espace équilibré entre les lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 fr \Espace équilibré entre les lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3154766 2 0 fr \\Ajuste la hauteur des lignes sélectionnées pour s'adapter à la hauteur de la plus haute ligne de la sélection.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153569 92 0 fr Choisissez \Tableau - Adapter - Répartir les lignes proportionnellement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153755 93 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Optimiser\ à partir de la barre d'outils \Tableau\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3145297 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153206 94 0 fr Répartir les lignes régulièrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help tit 0 fr Exposant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 fr \Exposant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help par_id3152937 2 0 fr \Réduit la taille de police du texte sélectionné et positionne le texte au-dessus de la ligne de base.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help tit 0 fr Indice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 fr \Indice\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help par_id3152790 2 0 fr \Réduit la taille de police du texte sélectionné et positionne le texte en dessous de la base.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help tit 0 fr Interligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help bm_id3152876 0 fr \Interligne;menu contextuel dans les paragraphes\\Texte;interligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 fr \Interligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3153514 2 0 fr Spécifie l'espace à laisser entre deux lignes de texte dans un paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3155364 0 fr \Retraits et espacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help tit 0 fr Interligne simple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 fr \Interligne simple\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help par_id3154794 2 0 fr \Applique un interligne simple au paragraphe actif. Il s'agit du paramètre par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help tit 0 fr 1,5 ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 fr \1,5 ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help par_id3146807 2 0 fr \Définit l'interligne du paragraphe actif sur une ligne et demie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help tit 0 fr Double (Ligne) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 fr \Double (Ligne)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help par_id3149783 2 0 fr \Définit un interligne double pour le paragraphe actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help tit 0 fr Espace équilibré entre les colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help hd_id3153811 1 0 fr \Espace équilibré entre les colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151389 2 0 fr \\Ajuste la largeur des colonnes sélectionnées pour s'adapter à la largeur de la colonne la plus large de la sélection.\ La largeur totale du tableau ne peut pas excéder la largeur de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3159219 107 0 fr Choisissez \Tableau - Adapter - Répartir les colonnes régulièrement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3156426 108 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Optimiser\ à partir de la barre d'outils \Tableau\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3145179 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151364 109 0 fr Espacer les colonnes régulièrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help tit 0 fr Créer un style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 fr Créer un style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152790 4 0 fr Nom du style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3155599 5 0 fr \Saisissez un nom pour le nouveau style.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3154682 6 0 fr Liste des styles personnalisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3154894 7 0 fr Liste les styles définis par l'utilisateur qui sont liés au document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help tit 0 fr Ajouter un AutoFormat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 fr Ajouter un AutoFormat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help par_id3153391 3 0 fr \Saisissez un nom au nouvel AutoFormat et cliquez sur \OK\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help tit 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help bm_id3147366 0 fr \Objets;attribution de noms\\Groupes;attribution de noms\\Noms;objets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 fr \\Assigne un nom à l'objet sélectionné pour permettre de le retrouver rapidement dans le Navigateur.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3155364 7 0 fr \\\\Le nom s'affiche également dans la barre d'état lorsque vous sélectionnez l'objet.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3156027 3 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 fr \Saisissez un nom pour l'objet sélectionné. Le nom est visible dans le navigateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help tit 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help bm_id3147366 0 fr \Objets;titres et descriptions\\Descriptions des objets\\Titres;objets\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id1115756 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id3140354 0 fr \Assigne un titre et une description à l'objet sélectionné. Ceux-ci sont accessibles aux outils d'accessibilité et comme balises alternatives lors de l'export du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id2576982 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id1283608 0 fr \Saisissez un texte de titre. Ce nom court est visible en tant que balise alternative au format HTML. Les outils d'accessibilité peuvent lire ce texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id8173467 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id693685 0 fr \Saisissez une description. La saisie de ce texte long décrit à l'utilisateur un objet complexe ou un groupe d'objets à l'aide d'un programme de lecture d'écran. La description est visible en tant que balise alternative pour les outils d'accessibilité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help tit 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 fr \Ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 fr \\Définit les options de formatage relatives à la ligne sélectionnée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help tit 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 fr \Ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153272 2 0 fr \Définissez les options de formatage de la ligne sélectionnée ou de la ligne que vous souhaitez dessiner. Vous pouvez également ajouter des pointes de flèche à une ligne ou modifier les symboles des diagrammes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 fr Propriétés de la ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148983 5 0 fr Styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147143 6 0 fr \\Sélectionnez le style de ligne que vous souhaitez utiliser.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3150789 7 0 fr Couleurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147226 8 0 fr \\Sélectionnez la couleur de ligne souhaitée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3159234 9 0 fr Largeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150774 10 0 fr \\Sélectionnez la largeur de ligne souhaitée. Vous pouvez ajouter une unité de mesure. Une largeur de ligne nulle résulte en une fine ligne d'une largeur d'un pixel du médium de sortie.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153681 11 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156346 12 0 fr \Saisissez la transparence de la ligne ; 100 % correspond à une transparence totale et 0 % à une opacité totale. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152996 33 0 fr \\\\\\\\L'onglet \Ligne\ de la boîte de dialogue \Série de données\ n'est disponible que si vous sélectionnez un \type de diagramme\ XY.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153331 23 0 fr Icône 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3149955 24 0 fr Définissez les options des symboles des points de données dans le diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3158430 25 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152944 26 0 fr \Sélectionnez le style de symbole que vous voulez utiliser dans votre diagramme.\ Si vous sélectionnez \Automatique\, $[officename] utilise les symboles par défaut associés au type de diagramme sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154381 27 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150976 28 0 fr \Saisissez la largeur souhaitée pour le symbole.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149166 29 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3155179 30 0 fr \Saisissez la hauteur souhaitée pour le symbole.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147620 31 0 fr Proportionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156326 32 0 fr \Conserve les proportions du symbole lorsque vous saisissez une nouvelle valeur pour la hauteur ou pour la largeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154579 13 0 fr Styles de flèche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3161459 14 0 fr Vous pouvez ajouter des pointes de flèche à une ou aux deux extrémités de la ligne sélectionnée. Pour ajouter un style de flèche personnalisé à la liste, sélectionnez la flèche voulue dans le document, puis cliquez sur l'onglet \\Styles de flèche\\ dans cette boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147530 15 0 fr Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3146794 16 0 fr \Sélectionnez la pointe de flèche que vous souhaitez appliquer à la ligne sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149656 17 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3148755 18 0 fr \Saisissez une largeur pour la pointe de flèche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154935 19 0 fr Centre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153526 20 0 fr \Centre la ou les pointes de flèche sur la ou les extrémités de la ligne sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154072 21 0 fr Synchroniser les extrémités 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154365 22 0 fr \Actualise automatiquement les paramètres des deux pointes de flèche lorsque vous modifiez la largeur, sélectionnez un autre style de pointe de flèche ou centrez l'une des pointes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154580 0 fr Style des coins et extrémités 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154582 0 fr Style des coins 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154583 0 fr \Sélectionnez la forme à être utilisé pour les coins de la ligne. En cas d'angle faible entre les lignes, une forme en onglet est remplacé par une forme biseautée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154585 0 fr Style des pointes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help 0 fr \Sélectionne le style de pointe pour la ligne. Les pointes sont ainsi ajoutées aux tirets intérieurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help tit 0 fr Styles de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 fr \Styles de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3150146 2 0 fr \Éditez ou créez des styles de ligne représentant des traits ou des pointillés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147617 3 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3146873 15 0 fr Style de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3146807 16 0 fr \Sélectionnez le style de ligne que vous souhaitez créer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3149948 5 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149031 6 0 fr \Sélectionnez la combinaison de traits et de points souhaitée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148731 7 0 fr Nombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155351 8 0 fr \Saisissez le nombre d'occurrences voulu d'un point ou d'un trait dans une séquence.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 fr Longueur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149640 10 0 fr \Saisissez la longueur du trait.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3093440 11 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147834 12 0 fr \Saisissez l'espace devant séparer les points ou traits.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155805 13 0 fr Adapter à la largeur de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147291 14 0 fr \Adapte automatiquement les entrées en fonction de la longueur de la ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155355 17 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149827 18 0 fr \Crée un nouveau style de ligne avec les paramètres actifs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155338 19 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3153681 20 0 fr \Saisissez un nom.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155893 21 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3157863 22 0 fr \Actualise le style de ligne sélectionné avec les paramètres actifs. Pour renommer le style de ligne sélectionné, saisissez un nouveau nom à l'invite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147275 23 0 fr Charger la palette de styles de lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3154749 24 0 fr \Importe une liste de styles de ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148642 25 0 fr Enregistrer la palette de styles de lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155449 26 0 fr \Enregistre la liste active des styles de ligne afin que vous puissiez la charger ultérieurement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help tit 0 fr Styles de flèche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 fr \Styles de flèche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 fr \Éditez ou créez des styles de flèche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153551 5 0 fr Organiser les styles de flèche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154398 6 0 fr Permet de gérer la liste active des styles de flèche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155552 7 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3147399 8 0 fr \Affiche le nom du style de flèche sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 fr Style de flèche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149827 10 0 fr \Sélectionnez un symbole de style de flèche parmi ceux qui sont prédéfinis dans la zone de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3145313 11 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154288 12 0 fr \Pour définir un style de flèche personnalisé, sélectionnez un objet de dessin dans le document, puis cliquez ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154897 14 0 fr \Modifie le nom du style de flèche sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153332 15 0 fr Charger les styles de flèche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3146137 16 0 fr \Importe une liste de styles de flèche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3158432 17 0 fr Enregistrer les styles de flèche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3152944 18 0 fr \Enregistre la liste active des styles de flèche afin que vous puissiez la charger ultérieurement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help tit 0 fr Remplissage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 fr \Remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help par_id3144436 2 0 fr \\Définit les propriétés de remplissage de l'objet de dessin sélectionné.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help tit 0 fr Remplissage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help bm_id3149999 0 fr \Remplissage;styles\\Motifs de remplissage\\Motifs de couleur pour le remplissage\\Remplissages invisibles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 fr \Remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 fr \Définissez les options de remplissage de l'objet de dessin sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154863 65 0 fr Vous pouvez enregistrer des collections de couleurs, de dégradés, de hachures et de motifs bitmap en tant que listes à charger et à utiliser ultérieurement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 fr Remplissage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 fr \\Sélectionnez le type de remplissage à appliquer à l'objet de dessin sélectionné.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148548 55 0 fr Zones de liste de la barre d'outils \Propriétés de l'objet de dessin\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147373 5 0 fr Aucun 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147088 6 0 fr \N'applique pas de remplissage à l'objet sélectionné. Si l'objet est rempli, ce remplissage est supprimé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153345 8 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149750 9 0 fr \Remplit l'objet sélectionné avec la couleur sur laquelle vous cliquez dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153147 57 0 fr Pour ajouter une couleur à la liste, choisissez \\Format - Remplissage\\, cliquez sur l'onglet \Couleurs\ puis sur \Éditer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id9695730 0 fr Pour ajouter une couleur à la liste, choisissez \\Format - Remplissage\\, cliquez sur l'onglet \Couleurs\, puis sur \Éditer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144438 10 0 fr Dégradé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153716 11 0 fr \Remplit l'objet sélectionné avec le dégradé sur lequel vous cliquez dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 fr Hachure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153698 13 0 fr \Remplit l'objet sélectionné avec les hachures sur lesquelles vous cliquez dans la liste. Pour appliquer une couleur d'arrière-plan au motif de hachures, activez la case \Couleur d'arrière-plan\, puis cliquez sur une couleur dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150771 14 0 fr Motifs bitmap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149762 15 0 fr \Remplit l'objet sélectionné avec le motif bitmap sur lequel vous cliquez dans la liste. Pour ajouter un bitmap à la liste, ouvrez cette boîte de dialogue dans %PRODUCTNAME Draw, cliquez sur l'onglet \Motifs bitmap\, puis sur \Importer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150504 16 0 fr Zone de remplissage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153626 17 0 fr \Cliquez sur le remplissage à appliquer à l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154346 20 0 fr Pas de progression (Dégradés) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3144423 21 0 fr Définit, en nombre de pas, la finesse du grain applicable au mélange des deux couleurs finales d'un dégradé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149457 23 0 fr \Détermine automatiquement la finesse du grain applicable au mélange des deux couleurs finales.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154388 24 0 fr Pas de progression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150360 25 0 fr \Saisissez la finesse du grain à appliquer au mélange des deux couleurs finales.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153381 31 0 fr Taille (Bitmap) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148798 32 0 fr Spécifie les dimensions du bitmap. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154068 33 0 fr Relatif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3125865 34 0 fr \Modifie l'échelle du bitmap par rapport à la taille de l'objet sélectionné dans les proportions que vous saisissez dans les zones \Largeur\ et \Hauteur\. Désactivez cette case pour modifier la taille de l'objet sélectionné selon les dimensions saisies dans les zones \Largeur\ et \Hauteur\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149202 35 0 fr Original 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153970 36 0 fr \Conserve la taille originale du bitmap lors du remplissage de l'objet sélectionné. Pour redimensionner le bitmap, désactivez cette case et cliquez sur \Relatif\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3155994 37 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149810 38 0 fr \Saisissez une largeur pour le bitmap.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156281 39 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150868 40 0 fr \Saisissez une hauteur pour le bitmap.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148673 41 0 fr Position (Bitmap) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154821 42 0 fr Cliquez sur la grille de position pour spécifier la valeur de correction du carrelage du bitmap. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153056 43 0 fr Décalage X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147299 44 0 fr \Saisissez le décalage horizontal pour organiser le bitmap en carrelage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149985 45 0 fr Décalage Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148559 46 0 fr \Saisissez le décalage vertical pour organiser le bitmap en carrelage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156060 27 0 fr Pavage en mosaïque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152576 28 0 fr \Remplit l'objet sélectionné avec le bitmap organisé en carrelage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150334 29 0 fr Adapter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149481 30 0 fr \Remplit l'objet sélectionné avec le bitmap étiré. Pour utiliser cette fonctionnalité, désactivez la case \Carrelage\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148555 47 0 fr Décalage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155412 48 0 fr Spécifiez le décalage applicable au carrelage du bitmap en termes de lignes et de colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3151115 49 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155369 50 0 fr \Décale le bitmap d'origine dans le sens horizontal par rapport à sa disposition en carrelage et selon la valeur que vous saisissez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144442 51 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3146974 52 0 fr \Décale le bitmap d'origine dans le sens vertical par rapport à sa disposition en carrelage et selon la valeur que vous saisissez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150684 53 0 fr Pourcentage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155314 54 0 fr \Saisissez la valeur de décalage des lignes et des colonnes sous forme de pourcentage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152887 59 0 fr Couleur d'arrière-plan (hachures) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153364 61 0 fr Couleur d'arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152940 62 0 fr \Applique une couleur d'arrière-plan au motif de hachure. Sélectionnez cette case, puis cliquez sur l'une des couleurs de la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152460 63 0 fr Liste de couleurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3157309 64 0 fr \Cliquez sur la couleur que vous voulez utiliser comme arrière-plan pour le motif de hachures sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help tit 0 fr Couleurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 fr \Couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3149119 2 0 fr Sélectionez une couleur à appliquer, enregistrez la liste de couleurs active ou chargez une liste de couleurs différente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3154288 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \$[officename] - Couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help tit 0 fr Dégradés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 fr \Dégradés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154812 2 0 fr \Définissez les propriétés d'un dégradé ou enregistrez et chargez des listes de dégradés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3148440 4 0 fr \Sélectionnez le type de dégradé que vous souhaitez appliquer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149511 5 0 fr Centre X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153114 6 0 fr \Saisissez le retrait horizontal pour le dégradé, où 0 % correspond à l'emplacement horizontal actuel de la couleur du point limite du dégradé. La couleur du point limite est la couleur sélectionnée dans la zone \À\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 fr Centre Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154751 8 0 fr \Saisissez le retrait vertical pour le dégradé, où 0 % correspond à l'emplacement vertical actuel de la couleur du point final du dégradé. La couleur du point limite est la couleur sélectionnée dans la zone \À\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3151226 9 0 fr Angle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149177 10 0 fr \Saisissez un angle de rotation pour le dégradé sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 fr Bordure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3155941 12 0 fr \Saisissez le niveau d'ajustement à apporter à la zone de la couleur du point limite du dégradé. La couleur du point limite est la couleur sélectionnée dans la zone \À\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3152551 35 0 fr De 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153527 23 0 fr \Sélectionnez une couleur pour le point de départ du dégradé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149398 25 0 fr \Saisissez l'intensité de la couleur dans la zone \De\, où 0 % correspond au noir et 100 % correspond à la couleur sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149903 36 0 fr À 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3159269 27 0 fr \Sélectionnez une couleur pour le point limite du dégradé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154142 29 0 fr \Saisissez l'intensité de la couleur dans la zone \À\, où 0 % correspond au noir et 100 % correspond à la couleur sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155830 15 0 fr Dégradés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3157909 16 0 fr \Sélectionnez le type de dégradé que vous souhaitez appliquer ou créer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150669 17 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145416 18 0 fr \Ajoute un dégradé personnalisé à la liste active. Spécifiez les propriétés du dégradé, puis cliquez sur ce bouton.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3147573 20 0 fr \Applique les propriétés de dégradé actives au dégradé sélectionné. Vous pouvez enregistrer le dégradé sous un autre nom.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155341 31 0 fr Charger la palette de dégradés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145085 32 0 fr \Charger une autre palette de dégradés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148943 33 0 fr Enregistrer la palette de dégradés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3161459 34 0 fr \Enregistre la liste active des dégradés afin que vous puissiez la charger ultérieurement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help tit 0 fr Hachures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help bm_id3149962 0 fr \Hachures\\Zones;hachures/pointillés\\Pointillées, zones\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 fr \Hachures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144436 2 0 fr \Définissez les propriétés d'un motif de hachures ou enregistrez et chargez des palettes de hachures.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147291 4 0 fr Définir ou modifier un motif de hachures. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147834 5 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147010 6 0 fr \Saisissez l'espace devant séparer les lignes de hachures.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155355 7 0 fr Angle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156410 8 0 fr \Saisissez l'angle de rotation que vous souhaitez appliquer aux lignes de hachures ou cliquez sur une position dans la grille d'angle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 fr Grille d'angle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147242 10 0 fr \Cliquez sur une position dans la grille pour définir l'angle de rotation des lignes de hachures.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155449 21 0 fr Type de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152909 22 0 fr \Sélectionnez le type de ligne que vous souhaitez utiliser pour les hachures.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150503 23 0 fr Couleur de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149578 24 0 fr \Sélectionnez la couleur des lignes de hachures.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3159147 11 0 fr Palette de hachures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149955 12 0 fr Liste les motifs de hachures disponibles. Vous pouvez également modifier ou créer votre propre motif. Pour enregistrer la liste, cliquez sur le bouton \Enregistrer la palette de hachures\. Pour afficher une autre liste, cliquez sur le bouton \Charger la palette de hachures\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 fr Palette de hachures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144438 14 0 fr \Liste les motifs de hachures disponibles. Cliquez sur celui que vous souhaitez appliquer, puis sur \OK\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3153823 15 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3148924 16 0 fr \Ajoute un motif de hachures personnalisé à la liste active. Spécifiez les propriétés du motif de hachures, puis cliquez sur ce bouton.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147620 17 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156023 18 0 fr \Applique les propriétés de hachures actives au motif de hachures sélectionné. Vous pouvez enregistrer le motif sous un autre nom.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147304 25 0 fr Charger la palette de hachures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156343 26 0 fr \Charge une autre palette de motifs de hachures.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3154347 27 0 fr Enregistrer la palette de hachures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152811 28 0 fr \Enregistre la liste active des motifs de hachures afin que vous puissiez la charger ultérieurement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help tit 0 fr Bitmap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help bm_id3155619 0 fr \Bitmaps;motifs\\Remplissage;motifs bitmap\\Motifs des pixels\\Éditeur de pixels\\Éditeur de motifs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3155619 1 0 fr \Bitmap\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3149495 2 0 fr \Sélectionnez un bitmap à utiliser comme motif de remplissage ou créez votre motif de pixels. Vous pouvez également importer des bitmaps et enregistrer ou charger des listes de bitmaps.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 fr Éditeur de motif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3147226 4 0 fr Utilisez cet éditeur pour créer un motif de bitmap simple, à deux couleurs, de 8x8 pixels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 fr Grille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3150774 6 0 fr Pour activer cet éditeur, sélectionnez le bitmap \Blanc\ dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145072 17 0 fr Couleur de premier plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155535 18 0 fr \Sélectionnez une couleur de premier plan, puis cliquez sur la grille pour ajouter un pixel au motif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149398 19 0 fr Couleur d'arrière plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148538 20 0 fr \Sélectionnez la couleur d'arrière-plan souhaitée pour le motif bitmap.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 fr Motifs bitmaps 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3146847 8 0 fr \Sélectionnez un bitmap dans la liste, puis cliquez sur \OK\ pour appliquer le motif à l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3150275 9 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3154306 10 0 fr \Ajoute à la liste active un bitmap que vous avez créé dans l'\éditeur de motif\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3158432 11 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3153827 12 0 fr \Remplace un bitmap que vous avez créé dans l'\éditeur de motif\ par le motif bitmap actif. Vous pouvez enregistrer le motif sous un autre nom.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149516 13 0 fr Importer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148473 14 0 fr \Localisez le fichier à importer, puis cliquez sur \Ouvrir\. Le bitmap est ajouté à la fin de la liste des bitmaps disponibles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3159166 21 0 fr Charger la liste de bitmaps 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155341 22 0 fr \Charge une autre liste de bitmaps.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3151246 23 0 fr Enregistrer la liste de bitmaps 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3151385 24 0 fr \Enregistre la liste active des bitmaps afin que vous puissiez la charger ultérieurement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help tit 0 fr Ombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help bm_id3150014 0 fr \Zones;ombres\\Ombres;remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 fr \Ombre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155069 2 0 fr \Ajoutez une ombre à l'objet de dessin sélectionné et définissez les propriétés de l'ombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3153748 3 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3153345 4 0 fr Permet de définir les propriétés de l'ombre à appliquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150774 5 0 fr Appliquer des ombres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154749 6 0 fr \Ajoute une ombre à l'objet de dessin sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3166460 7 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146138 8 0 fr \Cliquez sur l'endroit où vous souhaitez projeter l'ombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154897 9 0 fr Distance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146847 10 0 fr \Saisissez la valeur de décalage de l'ombre par rapport à l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150276 11 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155829 12 0 fr \Sélectionnez une couleur d'ombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3148992 13 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148642 14 0 fr \Saisissez un pourcentage compris entre 0 % (opaque) et 100 % (transparent) pour définir la transparence de l'ombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154810 17 0 fr Ombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148924 15 0 fr \Ajoute une ombre à l'objet sélectionné. Si l'objet possède déjà une ombre, celle-ci est supprimée. Si vous cliquez sur cette icône lorsque aucun objet n'est sélectionné, l'ombre est ajoutée au prochain objet dessiné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3145068 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154935 16 0 fr Ombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help tit 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help bm_id3146807 0 fr \Transparence;remplissage\\Remplissage;transparence\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 fr \Transparence\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149748 2 0 fr \Définissez les options de transparence pour le remplissage que vous appliquez à l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152363 30 0 fr Mode Transparence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149283 3 0 fr Spécifiez le type de transparence à appliquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3148585 4 0 fr Aucune transparence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3147226 5 0 fr \Désactive la transparence des couleurs.\ Il s'agit du paramètre par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152425 6 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150693 7 0 fr \Active la transparence des couleurs. Sélectionnez cette option et saisissez une valeur dans le champ correspondant, sachant que 0 % signifie totalement opaque et 100 % totalement transparent.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3155941 14 0 fr Zone de sélection numérique Transparence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155892 15 0 fr \Ajuste la transparence de la couleur de remplissage active. Saisissez une valeur entre 0 % (opaque) et 100 % (transparent).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 fr Dégradé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155338 12 0 fr \Applique un dégradé de transparence à la couleur de remplissage active. Sélectionnez cette option puis définissez les propriétés du dégradé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149398 18 0 fr \Sélectionnez le type de dégradé de transparence à appliquer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3145317 19 0 fr Centre X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155583 20 0 fr \Saisissez le décalage horizontal pour le dégradé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3154897 21 0 fr Centre Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3159399 22 0 fr \Saisissez le décalage vertical pour le dégradé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3158430 23 0 fr Angle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155829 24 0 fr \Saisissez un angle de rotation pour le dégradé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3153320 25 0 fr Bordure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149784 32 0 fr \Saisissez le niveau d'ajustement à apporter à la zone transparente du dégradé. La valeur par défaut est de 0 %.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3144439 26 0 fr Valeur initiale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150117 27 0 fr \Saisissez une valeur de transparence pour le point de départ du dégradé, où 0 % correspond à une opacité totale et 100 % à une transparence totale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152350 28 0 fr Valeur finale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3148924 29 0 fr \Saisissez une valeur de transparence pour l'extrémité du dégradé, où 0 % correspond à une opacité totale et 100 % à une transparence totale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149575 9 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149798 10 0 fr Utilisez l'aperçu pour afficher les modifications avant d'appliquer l'effet de transparence à la couleur de remplissage de l'objet sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help tit 0 fr Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help bm_id3146856 0 fr \Texte;objets de texte/dessin\\Objets de dessin;texte\\Cadres;adaptation du texte aux cadres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 fr \Texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150279 2 0 fr \Définit les propriétés de mise en page et d'ancrage du texte dans l'objet texte ou de dessin sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3154794 4 0 fr Le texte est positionné par rapport aux bordures de l'objet texte ou dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149031 5 0 fr Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150445 7 0 fr Adapter la largeur au texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3145629 8 0 fr \Si l'objet est plus petit que le texte, il est élargi de façon à s'adapter à la largeur du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149511 9 0 fr Adapter la hauteur au texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3149640 10 0 fr \Si l'objet est plus petit que le texte, il est étiré de façon à s'adapter à la hauteur du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3152867 11 0 fr Adapter au cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3147834 12 0 fr \Modifie la taille du texte de manière à ce qu'il s'adapte à la zone occupée par l'objet de texte ou de dessin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155892 29 0 fr Adapter au contour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3153577 30 0 fr \Adapte l'enchaînement du texte de manière à ce qu'il corresponde aux contours de l'objet de dessin sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10705 0 fr Renvoyer le texte à la ligne dans la forme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10709 0 fr \Adapte le texte ajouté à la forme personnalisée sur laquelle vous avez double-cliqué.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10720 0 fr Adapter la forme au texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10724 0 fr \Adapte la forme personnalisée au texte que vous saisissez après avoir double-cliqué sur la forme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154288 13 0 fr Espacement du cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3151265 14 0 fr Spécifiez l'écart devant séparer les bords de l'objet dessin ou texte des bords du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150443 15 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer le bord gauche de l'objet de dessin ou de texte et le bord gauche du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155419 17 0 fr À droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155388 18 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer le bord droit de l'objet de dessin ou de texte et le bord droit du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3148926 19 0 fr En haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3157808 20 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer le bord supérieur de l'objet de dessin ou de texte et le bord supérieur du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149237 21 0 fr En bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3159342 22 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer le bord inférieur de l'objet de dessin ou de texte et le bord inférieur du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149192 23 0 fr Ancrage du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155179 24 0 fr Définir le type et la position de l'ancrage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154381 25 0 fr Champ Image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155504 26 0 fr \Cliquez sur l'endroit auquel vous souhaitez placer l'ancre du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155323 27 0 fr Largeur entière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150244 28 0 fr \Ancre le texte à la largeur de l'objet de dessin ou de l'objet texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help tit 0 fr Position et taille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 fr \Position et taille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help par_id3157552 2 0 fr \\Permet de redimensionner, déplacer, faire pivoter ou incliner l'objet sélectionné.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help tit 0 fr Position et taille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help bm_id3154350 0 fr \Positionnement;objets de dessin et contrôles\\Objets de dessin;positionnement et agrandissement\\Contrôles;positions et tailles\\Tailles;objets de dessin\\Ancrages;types/positions des objets de dessin\\Objets de dessin;ancrage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 fr \Position et taille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3153255 2 0 fr \Redimensionne ou déplace l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3158405 3 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159201 4 0 fr Spécifier l'emplacement de l'objet sélectionné dans la page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3157896 5 0 fr Position X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 fr \Saisissez l'écart horizontal en fonction duquel vous désirez déplacer l'objet par rapport au point de base sélectionné dans la grille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 fr Position Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147373 8 0 fr \Saisissez la distance verticale selon laquelle vous désirez déplacer l'objet par rapport au point de base sélectionné dans la grille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3147834 9 0 fr Point de base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147008 10 0 fr \Cliquez sur un point de base dans la grille, puis saisissez la distance selon laquelle vous désirez déplacer l'objet par rapport au point de base sélectionné dans les zones \Position Y\ et \Position X\. Les points de base correspondent aux poignées de sélection d'un objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3155942 19 0 fr Taille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3150774 20 0 fr Spécifiez la valeur selon laquelle vous désirez modifier la taille de l'objet sélectionné par rapport au point de base sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3143267 21 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149811 22 0 fr \Saisissez une largeur pour l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3150443 23 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147209 24 0 fr \Saisissez une hauteur pour l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149796 25 0 fr Proportionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155341 26 0 fr \Conserve les proportions lorsque vous modifiez la taille de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148686 29 0 fr Point de base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154897 30 0 fr \Cliquez sur un point de base dans la grille, puis saisissez les nouvelles dimensions de l'objet sélectionné dans les zones \Largeur\ et \Hauteur\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148990 17 0 fr Protéger 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153698 37 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149784 18 0 fr \Empêche la modification de la position ou de la taille de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153254 27 0 fr Taille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3152349 28 0 fr \Empêche de modifier la taille de l'objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149275 11 0 fr \\Ancrage \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147531 12 0 fr \\Définit les options d'ancrage relatives à l'objet sélectionné. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151246 13 0 fr \\Ancre \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154758 14 0 fr \\\Sélectionnez le type d'ancre pour l'objet sélectionné. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149295 15 0 fr \\Position \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154935 16 0 fr \\\Spécifie la position de l'ancre en fonction de la hauteur de caractère. \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153525 31 0 fr Adapter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3151211 32 0 fr Modifie la taille du texte d'un objet de dessin par rapport aux bordures de l'objet sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151042 33 0 fr Adapter la largeur au texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159151 34 0 fr \Modifie la taille du texte de manière à ce qu'elle s'adapte à la largeur de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3145746 35 0 fr Adapter la hauteur au texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154068 36 0 fr \Modifie la taille du texte de manière à ce qu'elle s'adapte à la hauteur de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3145606 0 fr \Types d'ancre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help tit 0 fr Rotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 fr \Rotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3146873 2 0 fr \Fait pivoter l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 fr Objet de dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150902 4 0 fr L'objet sélectionné pivote autour d'un point de rotation que vous spécifiez. Le point de rotation par défaut se situe au centre de l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3153528 17 0 fr Si vous définissez un point de rotation trop éloigné hors des limites de l'objet, celui-ci risque de pivoter à l'extérieur de la page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3145382 5 0 fr Position X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3166410 6 0 fr \Saisissez l'écart horizontal entre le bord gauche de la page et le point de rotation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3155323 7 0 fr Position Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150669 8 0 fr \Saisissez l'écart vertical devant séparer le bord supérieur de la page et le point de rotation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 fr Définitions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3143270 10 0 fr \Cliquez à l'endroit où vous souhaitez placer le point de rotation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3146847 11 0 fr Angle de rotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3156155 12 0 fr Spécifiez le nombre de degrés de rotation que vous souhaitez appliquer à l'objet sélectionné, ou cliquez dans la grille de rotation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 fr Angle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3147573 14 0 fr \Saisissez le nombre de degrés de rotation à appliquer à l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148474 15 0 fr Définitions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3154811 16 0 fr \Cliquez pour spécifier l'angle de rotation par multiples de 45 degrés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help tit 0 fr Inclinaison / Rayon d'angle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help bm_id3149988 0 fr \Inclinaison des objets de dessin\\Objets de dessin;inclinaison\\Remplissage;inclinaison\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 fr \Inclinaison & Rayon d'angle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3154788 2 0 fr \Incline l'objet sélectionné ou arrondit les angles d'un objet rectangulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154497 3 0 fr Rayon d'angle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3156027 4 0 fr Pour que vous puissiez arrondir les angles, l'objet doit être rectangulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3153935 5 0 fr Rayon 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3147373 6 0 fr \Saisissez le rayon du cercle à utiliser pour arrondir les angles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 fr Inclinaison 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153345 8 0 fr Incline l'objet sélectionné le long d'un axe que vous définissez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154983 9 0 fr Angle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153683 10 0 fr \Saisissez l'angle de l'axe d'inclinaison.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help tit 0 fr Légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help bm_id3149038 0 fr \Légendes;objets de dessin\\Objets de dessin;légendes\\Étiquettes;objets de dessin \\Étiquettes, voir aussi noms/légendes\\Noms, voir aussi étiquettes/légendes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 fr \Légende\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3155069 2 0 fr Définir les propriétés de la légende sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id368358 0 fr Ces légendes sont un héritage des premières versions de %PRODUCTNAME. Vous devez personnaliser une barre d'outils ou un menu pour les insérer. Les nouvelles formes personnalisées de légendes offrent plus de fonctionnalités, par exemple une barre d'outils Légende \\Icône\\ où vous sélectionnez une forme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151330 3 0 fr Styles de légende 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3149760 4 0 fr \Cliquez sur le style de \Légende\ à appliquer à la légende sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 fr Espacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147399 6 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer la fin de la ligne de la légende et le cadre de la légende.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 fr Extension 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3148620 8 0 fr \Sélectionnez l'emplacement d'où doit partir la ligne de la légende par rapport au cadre de la légende.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3153311 9 0 fr Longueur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3145313 10 0 fr \Saisissez la longueur que doit présenter le segment de ligne de la légende entre le cadre de la légende et le point d'inflexion de la ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3159269 11 0 fr La zone \Longueur\ est uniquement disponible si vous sélectionnez le style de légende \Ligne en angle fléchie\ et laissez la case \Optimale\ décochée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149820 12 0 fr Optimal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147210 13 0 fr \Cliquez ici pour afficher une ligne à angle simple de façon optimale.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help tit 0 fr Retourner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help bm_id3151264 0 fr \Objets de dessin;retournement\\Retournement d'objets de dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help hd_id3151264 1 0 fr \Retourner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 fr \Retourne l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help tit 0 fr Verticalement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 fr \Verticalement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help par_id3149741 2 0 fr \Retourne le ou les objets sélectionnés verticalement de haut en bas.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help tit 0 fr Horizontalement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 fr \Horizontalement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help par_id3146936 2 0 fr \Retourne le ou les objets sélectionnés horizontalement de gauche à droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help tit 0 fr Disposition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help bm_id3152427 0 fr \Objets;disposition dans les piles\\Disposition;objets\\Bordures;disposition\\Images;disposition dans les piles\\Dessins;disposition des objets dans les piles\\Contrôles;disposition dans les piles\\Objets OLE;disposition dans les piles\\Diagrammes;disposition dans les piles\\Disposition des couches\\Niveaux;transposition de la profondeur\\Transposition de la profondeur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 fr \Disposition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 fr \Modifie l'ordre d'empilement du ou des objets sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3153894 9 0 fr Couche pour le texte et les images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154186 4 0 fr Chaque objet que vous placez dans le document est successivement empilé sur l'objet précédent. Utilisez les commandes de positionnement pour modifier l'ordre d'empilement des objets dans le document. Vous ne pouvez pas modifier l'ordre d'empilement du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help tit 0 fr Envoyer à l'avant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 fr \Envoyer à l'avant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3149991 2 0 fr \Déplace l'objet sélectionné vers le haut de l'ordre d'empilement de manière à ce qu'il se place devant les autres objets.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3147588 3 0 fr \Couche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help tit 0 fr Envoyer vers l'avant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 fr \Envoyer vers l'avant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3151264 2 0 fr \Remonte l'objet sélectionné d'un niveau. Il se rapproche du haut de la pile.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3149495 3 0 fr \Couche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help tit 0 fr Envoyer vers l'arrière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help hd_id3150146 1 0 fr \Envoyer vers l'arrière\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150794 2 0 fr \Déplace l'objet sélectionné d'un niveau vers le bas. Il se rapproche du bas de la pile.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150445 3 0 fr \Couche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help tit 0 fr Envoyer à l'arrière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 fr \Envoyer à l'arrière\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3156116 2 0 fr \Place l'objet sélectionné tout en bas de l'ordre d'empilement de manière à ce qu'il se trouve derrière les autres objets.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3152895 3 0 fr \Couche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help tit 0 fr Au premier plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 fr \\Au premier plan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3151387 2 0 fr \Place l'objet sélectionné devant le texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3147000 6 0 fr \Couche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help tit 0 fr À l'arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 fr \\À l'arrière-plan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3146902 2 0 fr \Place l'objet sélectionné derrière le texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3148731 4 0 fr \Couche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help tit 0 fr Ancre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help hd_id3155913 1 0 fr \Ancre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3145356 2 0 fr \Définit les options d'ancrage pour l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 fr Si l'objet sélectionné se trouve dans un cadre, vous pouvez aussi ancrer l'objet au cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help tit 0 fr À la page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 fr \À la page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 fr \Ancre l'élément sélectionné à la page active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3149987 4 0 fr L'élément ancré reste dans la page active même si vous insérez ou supprimez du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3152821 3 0 fr L'icône d'ancrage s'affiche dans le coin supérieur gauche de la page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help tit 0 fr Au paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 fr \Au paragraphe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3155271 2 0 fr \Ancre l'élément sélectionné dans le paragraphe actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3154926 3 0 fr L'icône d'ancrage s'affiche au niveau de la marge de gauche de la page, en début de paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help tit 0 fr Au caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 fr \Au caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3147069 2 0 fr \Ancre l'élément sélectionné à un caractère.\ Cette commande n'est disponible que pour les objets graphiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3146067 3 0 fr L'ancre s'affiche devant le caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3152924 4 0 fr Pour aligner une image avec le caractère auquel elle est ancrée, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'image et choisissez \Image\. Cliquez sur l'onglet \Type\ puis, dans la zone \Position\, sélectionnez \Caractères\ dans les zones \pour\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help tit 0 fr À la cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help hd_id3147212 1 0 fr \À la cellule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help par_id3150794 2 0 fr \Ancre l'élément sélectionné à une cellule.\ L'icône d'ancrage s'affiche dans l'angle supérieur gauche de la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help tit 0 fr Au cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 fr \Au cadre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help par_id3159242 2 0 fr \Ancre l'élément sélectionné sur le cadre qui l'entoure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help tit 0 fr Comme caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 fr \Comme caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help par_id3146946 2 0 fr \Ancre l'élément sélectionné comme caractère dans le texte actif. Si la hauteur de cet élément est supérieure à la taille de police utilisée, la ligne contenant l'élément est agrandie en conséquence.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help tit 0 fr Éditer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 fr \Éditer des points\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3153391 2 0 fr \Permet de modifier la forme de l'objet de dessin sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3148668 7 0 fr Pour éditer la forme d'un objet de dessin sélectionné, cliquez sur l'icône \Points\ dans la barre de \dessin\ et faites glisser l'un des points sur l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3093440 0 fr \Barre Éditer des points\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help tit 0 fr Fontwork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3146959 51 0 fr \\Boîte de dialogue Fontwork (version précédente)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151097 52 0 fr \Édite les effets Fontwork de l'objet sélectionné que vous avez créé dans la boîte de dialogue Fontwork précédente.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155934 53 0 fr La boîte de dialogue \Fontwork\ n'est disponible pour Fontwork que dans les documents texte Writer créés dans une version antérieure à %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Pour ajouter une commande de menu ou une icône afin d'ouvrir cette boîte de dialogue, vous devez d'abord sélectionner \Outils - Personnaliser\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154497 74 0 fr Vous pouvez modifier la forme de la base de texte afin de l'adapter à des demi-cercles, des arcs, des cercles et des lignes à main levée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3152372 54 0 fr Icônes d'alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149760 55 0 fr \Cliquez sur la forme de la base que vous souhaitez appliquer au texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152542 56 0 fr La ligne supérieure contient les formes de base suivantes : \Demi-cercle supérieur\, \Demi-cercle inférieur\, \Demi-cercle gauche\ et \Demi-cercle droit\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150774 58 0 fr La ligne du milieu contient les formes de base suivantes : \Arc supérieur\, \Arc inférieur, Arc gauche\ et \Arc droit\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159158 60 0 fr La ligne du bas contient les formes de base suivantes : \Cercle ouvert, Cercle fermé, Cercle fermé II\ et \Cercle ouvert vertical\. Pour obtenir un résultat optimal, l'objet de dessin doit contenir plus de deux lignes de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149237 62 0 fr \Supprime le formatage de la base.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149244 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149046 63 0 fr Désactivé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156344 64 0 fr \Utilise le bord supérieur ou inférieur de l'objet sélectionné en tant que base du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150791 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153339 65 0 fr Rotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155742 66 0 fr \Utilise le bord supérieur ou inférieur de l'objet sélectionné en tant que base du texte et conserve l'alignement vertical d'origine de chaque caractère.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154069 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154153 67 0 fr Debout 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149202 68 0 fr \Incline horizontalement les caractères dans l'objet de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153180 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149983 69 0 fr Basculer à l'horizontal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154297 70 0 fr \Incline verticalement les caractères dans l'objet de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147348 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150962 71 0 fr Basculer à la verticale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154985 22 0 fr \Inverse la direction du texte et reflète le texte horizontalement ou verticalement. Pour utiliser cette commande, vous devez au préalable appliquer une base différente au texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155854 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149934 21 0 fr Orientation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154640 24 0 fr \Aligne le texte sur l'extrémité gauche de la base du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156006 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152416 23 0 fr Aligner à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147578 26 0 fr \Centre le texte sur la ligne de base du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155748 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159346 25 0 fr Centre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149583 28 0 fr \Aligne le texte sur l'extrémité droite de la base de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149939 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150418 27 0 fr Aligner à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147124 30 0 fr \Modifie la taille du texte de manière à ce qu'il corresponde à la longueur de la base de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159129 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148747 29 0 fr Taille du texte adaptée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3157844 32 0 fr \Saisissez l'espace devant séparer la base du texte et la base de chaque caractère.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153957 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3146971 31 0 fr Distance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153530 34 0 fr \Saisissez l'écart devant séparer le début de la base de texte et le début du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156332 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153710 33 0 fr Retrait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154636 36 0 fr \Affiche ou masque la base du texte ou les bords de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155515 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148996 35 0 fr Contour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155764 38 0 fr \Affiche ou masque les bordures de chaque caractère dans le texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150323 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147339 37 0 fr Contour du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148927 40 0 fr \Supprime les effets d'ombre appliqués au texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150241 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151248 39 0 fr Pas d'ombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147321 42 0 fr \Ajoute une ombre au texte présent dans l'objet sélectionné. Cliquez sur ce bouton, puis saisissez les dimensions de l'ombre dans les zones \Distance X\ et \Distance Y\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3145231 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152484 41 0 fr Vertical 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148478 44 0 fr \Ajoute une ombre inclinée au texte présent dans l'objet sélectionné. Cliquez sur ce bouton, puis saisissez les dimensions de l'ombre dans les zones \Distance X\ et \Distance Y\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150664 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147129 43 0 fr Basculer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3156537 45 0 fr Espacement horizontal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151049 46 0 fr \Saisissez l'écart horizontal devant séparer les caractères du texte et le bord de l'ombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159103 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147093 72 0 fr Écart X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 fr Espacement vertical 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153704 48 0 fr \Saisissez l'écart vertical devant séparer les caractères du texte et le bord de l'ombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154275 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150783 73 0 fr Écart Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149209 49 0 fr Couleur d'ombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148681 50 0 fr \Sélectionnez une couleur d'ombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help tit 0 fr Groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150603 1 0 fr \Groupe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153323 2 0 fr \Groupe les objets sélectionnés afin qu'ils puissent être déplacés ou formatés comme un seul objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150943 7 0 fr Utilisation de groupes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3152909 8 0 fr Pour éditer individuellement les objets d'un groupe, sélectionnez le groupe, cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez \\\Entrer dans le groupe\\\\Groupe - Entrer\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 fr Lorsque vous éditez un groupe, les objets qui n'appartiennent pas à ce groupe sont estompés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153541 10 0 fr Pour déplacer la sélection entre les objets d'un groupe, utilisez Tab et Maj+Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3154810 11 0 fr Pour quitter un groupe, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez \\\Quitter le goupe\\\\Groupe - Quitter le groupe\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145120 3 0 fr \Groupe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3152474 4 0 fr \Dissocier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145609 5 0 fr \Entrer dans le groupe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 fr \Quitter le groupe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help tit 0 fr Grouper 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 fr \Grouper\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3154689 2 0 fr \\Groupe les objets sélectionnés de manière à ce qu'ils puissent être déplacés comme un seul objet.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3150008 3 0 fr Les propriétés des objets individuels sont conservées une fois les objets groupés. Vous pouvez imbriquer les groupes, autrement dit former un groupe à l'intérieur d'un autre groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help tit 0 fr Dissocier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help hd_id3159217 1 0 fr \Dissocier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3156116 2 0 fr \\Décompose le groupe sélectionné en objets distincts.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3146067 3 0 fr Pour séparer des groupes imbriqués à l'intérieur d'un autre groupe, vous devez répéter cette commande pour chaque sous-groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help tit 0 fr Entrer dans le groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 fr \Entrer dans le groupe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3146856 2 0 fr \\Ouvre le groupe sélectionné de sorte que vous puissiez éditer chaque objet. Si le groupe sélectionné contient des groupes en cascade, vous pouvez répéter l'exécution de cette commande dans les sous-groupes.\\ Cette commande ne dissocie pas les objets de manière permanente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3157991 3 0 fr Pour sélectionner un objet particulier dans un groupe, maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée et cliquez sur l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3153049 0 fr \Groupes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3148548 0 fr \Quitter le groupe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help tit 0 fr Quitter le groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 fr \Quitter le groupe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3147294 2 0 fr \\Permet de quitter le groupe et empêche l'édition des objets du groupe.\\ Si vous vous trouvez dans un groupe imbriqué, seul ce groupe est refermé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3153124 0 fr \Groupes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3148520 0 fr \Éditer le groupe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help tit 0 fr Animation de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 fr \Animation de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154788 2 0 fr \Ajoute un effet d'animation au texte de l'objet de dessin sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 fr Effets d'animation de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3144436 15 0 fr Sélectionnez l'effet à appliquer, puis définissez les propriétés de cet effet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158405 5 0 fr Effet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149999 16 0 fr \Sélectionnez l'effet d'animation à appliquer au texte dans l'objet de dessin sélectionné. Pour supprimer un effet d'animation, sélectionnez \Aucun effet\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153114 6 0 fr Vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152867 18 0 fr \Fait défiler le texte de droite à gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149750 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155941 19 0 fr Flèche vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3147010 20 0 fr Vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3143267 21 0 fr \Fait défiler le texte de gauche à droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3109847 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149276 22 0 fr Flèche vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155323 23 0 fr Vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145416 24 0 fr \Fait défiler le texte de bas en haut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3146773 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155420 25 0 fr Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153717 26 0 fr Vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155388 27 0 fr \Fait défiler le texte de haut en bas.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145085 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148947 28 0 fr Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152361 45 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3156434 7 0 fr Texte visible au départ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150866 29 0 fr \Le texte est visible à l'intérieur de l'objet de dessin dès que l'effet est appliqué.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150359 8 0 fr Texte visible à la fin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154938 31 0 fr \Le texte reste visible après application de l'effet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155738 9 0 fr Cycles d'animation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149291 33 0 fr Définir les options de répétition de l'effet d'animation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3145744 10 0 fr Continu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145318 34 0 fr \Applique l'effet d'animation en continu. Pour spécifier le nombre de fois où l'effet doit être appliqué, désactivez cette case à cocher, puis saisissez la quantité voulue dans la zone \Continu\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153192 39 0 fr Continu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154068 40 0 fr \Saisissez le nombre de répétitions souhaité pour l'effet d'animation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3154908 13 0 fr Pas de progression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3151177 37 0 fr Spécifier la valeur du pas de progression du défilement du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150870 14 0 fr Pixel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150447 38 0 fr \Mesure la valeur de l'incrément en pixels.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3149766 43 0 fr Zone d'incrément 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150495 44 0 fr \Saisissez le nombre d'incréments selon lequel le texte doit défiler.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158409 11 0 fr Temporisation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148560 35 0 fr Spécifie la durée d'attente avant la répétition de l'effet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153370 12 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150439 36 0 fr \$[officename] détermine automatiquement le délai d'attente avant répétition de l'effet. Pour déterminer manuellement cette durée, désactivez cette case à cocher, puis saisissez une valeur dans la zone \ Automatique\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155131 41 0 fr Zone Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152791 42 0 fr \Saisissez le délai d'attente avant répétition de l'effet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help tit 0 fr Hauteur de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154400 1 0 fr Hauteur de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154044 2 0 fr \\Modifie la hauteur de la ligne active ou des lignes sélectionnées.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3150756 7 0 fr \\Vous pouvez aussi modifier la hauteur d'une ligne en faisant glisser le séparateur sous l'en-tête de ligne. Pour adapter la hauteur d'une ligne au contenu de ses cellules, double-cliquez sur le séparateur.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3149962 3 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3144750 4 0 fr \Saisissez la hauteur de ligne à utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154926 5 0 fr Valeur par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154894 6 0 fr \Ajuste la hauteur de la ligne à la taille basée sur le modèle par défaut. Le contenu existant peut être affiché avec un rognage vertical. La hauteur n'augmente plus automatiquement lorsque vous saisissez un contenu plus large.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help tit 0 fr Largeur de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 fr Largeur de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3153272 2 0 fr \\Modifie la largeur de la colonne active ou de plusieurs colonnes sélectionnées.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3152821 7 0 fr Vous pouvez également modifier la largeur d'une colonne en faisant glisser le séparateur situé à côté de son en-tête.\\ Pour adapter la largeur d'une colonne au contenu de ses cellules, double-cliquez sur le séparateur.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3149346 3 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147576 4 0 fr \Saisissez la largeur de colonne à utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3148621 5 0 fr \\Valeur par défaut\\Automatique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147008 6 0 fr \Ajuste automatiquement la largeur de la colonne en fonction de la police active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help tit 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help bm_id3154545 0 fr \Alignement;cellules\\Cellules;alignement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 fr \Alignement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3155577 52 0 fr \Définit les options d'alignement du contenu de la cellule active ou des cellules sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153124 54 0 fr Horizontal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3144436 55 0 fr \Sélectionnez l'option d'alignement horizontal à appliquer au contenu de la cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146109 56 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3166445 57 0 fr Aligne les nombres à droite et le texte à gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147010 10 0 fr Si l'option \Par défaut\ est sélectionnée, les nombres sont alignés à droite et le texte est aligné à gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153577 58 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150506 59 0 fr \\Aligne le contenu de la cellule à gauche.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156347 60 0 fr À droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148538 61 0 fr \\Aligne le contenu de la cellule à droite.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153541 62 0 fr Centre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154380 63 0 fr \\Centre le contenu de la cellule à l'horizontale.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3159166 64 0 fr Justifié 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153665 65 0 fr \\Aligne le contenu de la cellule sur les bords gauche et droit de celle-ci.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN1079C 0 fr Plein 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN107A0 0 fr Répète le contenu (textuel et numérique) de la cellule jusqu'à ce que la zone visible de la cellule soit remplie. Cette fonctionnalité ne peut pas être utilisée avec un texte contenant un retour à la ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3158432 41 0 fr Retrait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153716 42 0 fr \Crée un retrait de la valeur que vous spécifiez par rapport au bord gauche de la cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3149903 66 0 fr Vertical 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148924 67 0 fr \Sélectionnez l'option d'alignement vertical à appliquer au contenu de la cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146848 68 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150822 69 0 fr \Aligne le contenu de la cellule sur le bas de celle-ci.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147531 70 0 fr En haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3145085 71 0 fr \\Aligne le contenu de la cellule sur son bord supérieur.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156343 72 0 fr En bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3152813 26 0 fr \\Aligne le contenu de la cellule sur le bord inférieur de celle-ci.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3151106 73 0 fr Milieu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151210 74 0 fr \\Centre le contenu de la cellule verticalement.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154154 51 0 fr Orientation du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151380 30 0 fr \Définit l'orientation du texte à l'intérieur de la cellule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147085 49 0 fr \Cliquez sur le cadran pour définir l'orientation du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 fr Degrés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153194 46 0 fr \Saisissez l'angle de rotation du texte pour la ou les cellules sélectionnées. Un nombre positif fait pivoter le texte vers la gauche, un nombre négatif le fait pivoter vers la droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150497 75 0 fr Bord de référence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154069 76 0 fr \Spécifiez le bord de la cellule à partir duquel le texte pivoté doit être écrit.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147299 78 0 fr \Extension de texte à partir du bord inférieur de la cellule :\ Le texte pivoté commence au bord inférieur de la cellule pour se diriger vers l'extérieur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3149561 79 0 fr \Extension de texte à partir du bord supérieur de la cellule :\ Le texte pivoté commence au bord supérieur de la cellule et se dirige vers l'extérieur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3163712 80 0 fr \Extension de texte uniquement à l'intérieur de la cellule :\ le texte pivoté ne s'inscrit qu'à l'intérieur de la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F4 0 fr Empilé à la verticale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F8 0 fr \Aligne le texte verticalement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3152576 84 0 fr Mode Mise en page asiatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150010 85 0 fr Cette case à cocher n'est disponible que si vous avez activé le support des langues asiatiques et si vous avez défini une orientation verticale pour le texte. \Aligne les caractères asiatiques les uns au-dessous des autres dans la ou les cellules sélectionnées. Si la cellule comporte plusieurs lignes de texte, les lignes sont converties en colonnes de texte organisées de droite à gauche. Les caractères occidentaux du texte converti pivotent de 90 degrés vers la droite. Les caractères asiatiques ne pivotent pas.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150032 43 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3146120 44 0 fr Définir les enchaînements dans une cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3145590 3 0 fr Renvoi à la ligne automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148555 4 0 fr \Renvoie le texte sur une autre ligne de la bordure de la cellule. Le nombre de lignes dépend de la largeur de la cellule. \Pour insérer un retour à la ligne manuel, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Entrée dans la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147380 81 0 fr Coupure des mots active 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148458 82 0 fr \Active la coupure des mots pour les retours à la ligne automatiques.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD3 0 fr Adapter à la taille de la cellule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD7 0 fr \Réduit la taille d'affichage de la police afin que le contenu de la cellule s'adapte à la largeur de la cellule. Cette commande ne peut pas être appliquée à une cellule qui contient un retour à la ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help tit 0 fr Sources de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help bm_id3153116 0 fr \Navigateur de source de données\\Tables de bases de données;navigation et édition\\Bases de données;édition de tables\\Édition;tables de base de données et requêtes\\Requêtes;édition dans la vue des sources de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153323 68 0 fr \Sources de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149511 2 0 fr Cette section contient des informations sur la navigation dans les tables de base de données et sur l'édition de ces dernières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149150 51 0 fr Si une table est ouverte en mode Conception, elle ne peut pas être ouverte en mode Vue des sources de données. Fermez tout d'abord le mode Conception ou désactivez le mode Édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149235 8 0 fr Vue des sources de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154897 9 0 fr \Les commandes du navigateur de sources de données sont accessibles à partir de la \Barre de table de données\ et des \menus contextuels\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154514 12 0 fr Sélection d'enregistrements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149514 34 0 fr Pour sélectionner un enregistrement dans une table de base de données, cliquez sur l'en-tête de ligne, ou cliquez sur un en-tête de ligne, puis utilisez les touches de direction Haut ou Bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id7812433001 0 fr \Sélectionnez les enregistrements de base de données. Glissez et déposez les lignes ou les cellules dans le document pour insérer du contenu. Glissez et déposez les en-têtes de colonne pour insérer des champs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149578 13 0 fr Le tableau suivant décrit le mode de sélection d'éléments individuels dans le navigateur de sources de données : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158432 66 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150670 67 0 fr Action 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153332 14 0 fr Enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153700 15 0 fr Cliquez sur l'en-tête de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149575 16 0 fr Plusieurs enregistrements ou suppression d'une sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149295 17 0 fr Appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\ et cliquez sur l'en-tête de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152360 18 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153960 19 0 fr Cliquez sur le titre de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150541 20 0 fr Champ de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150358 21 0 fr Cliquez dans le champ de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154366 22 0 fr Totalité de la table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3156422 23 0 fr Cliquez sur l'en-tête de ligne des en-têtes de colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154822 49 0 fr Barre des données de la table (édition des tables de données) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151041 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158410 7 0 fr Vous permet d'éditer, d'ajouter ou de supprimer des enregistrements dans la table de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3152463 53 0 fr Couper, copier, coller des données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149287 54 0 fr Vous pouvez couper, copier et coller les champs d'une table dans la vue \Source de données\. Le navigateur de source de données prend aussi en charge le glisser-déposer d'enregistrements, de texte et nombres provenant d'autres fichiers $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146921 64 0 fr Vous ne pouvez pas effectuer un glisser-déposer dans les champs de table Oui/Non, binaires, d'image ou de comptage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149064 63 0 fr Le glisser-déposer fonctionne uniquement en mode \Édition\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147295 24 0 fr Navigation dans le navigateur de sources de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152598 25 0 fr Parcourez les différents enregistrements à partir de la barre de navigation pour formulaires située en bas de la vue des sources de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145263 35 0 fr Premier enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149266 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151173 36 0 fr \Aller au premier enregistrement dans la table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149417 37 0 fr Enregistrement précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147484 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153280 38 0 fr \Aller à l'enregistrement suivant dans la table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153053 39 0 fr Numéro d'enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3155851 40 0 fr \Saisissez le numéro de l'enregistrement à afficher, puis appuyez sur Entrée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3157876 41 0 fr Enregistrement suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151075 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3166414 42 0 fr \Aller à l'enregistrement suivant dans la table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154015 43 0 fr Dernier enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153838 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147175 44 0 fr \Aller au dernier enregistrement dans la table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145162 45 0 fr Nouvel enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151019 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146913 46 0 fr \Insère un nouvel enregistrement dans la table active.\Pour créer un enregistrement, cliquez sur le bouton astérisque (*), situé en bas de la vue de la table. Une ligne vide s'ajoute à la fin de la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150656 47 0 fr Nombre d'enregistrements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3148483 48 0 fr \Affiche le nombre d'enregistrements. Par exemple, "Enregistrement 7 de 9(2)" indique que deux enregistrements (2) sont sélectionnés dans une table contenant 9 enregistrements et que le curseur est positionné dans l'enregistrement numéro 7.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3151357 26 0 fr Organisation des tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153357 28 0 fr Pour accéder aux commandes de formatage de la table, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tête de colonne ou de ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3148405 3 0 fr \Format de table\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3083283 4 0 fr \Hauteur de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150321 5 0 fr \Format de colonne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147341 6 0 fr \Largeur de colonne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help tit 0 fr Format de table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 fr Format de table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help par_id3154350 2 0 fr \\Formate la ou les lignes sélectionnées.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help tit 0 fr Supprimer des lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help hd_id3147617 1 0 fr \Supprimer des lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3147000 2 0 fr \Supprime la ou les lignes sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3145129 3 0 fr Cette commande peut uniquement être activée si l'icône \Édition\ est sélectionnée dans la barre de base de données ou dans la barre standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help tit 0 fr Format de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 fr Format de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help par_id3147543 2 0 fr \\Formate la ou les colonnes sélectionnées.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 fr \Format\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help tit 0 fr Masquer les colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 fr \Masquer les colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help par_id3155620 2 0 fr \Masque la ou les colonnes sélectionnées. Pour afficher les colonnes masquées, cliquez avec le bouton droit sur un en-tête de colonne, puis choisissez \Afficher les colonnes\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help tit 0 fr Afficher les colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 fr \Afficher les colonnes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help par_id3147212 2 0 fr \Affiche les colonnes masquées. Choisissez la colonne à afficher à partir de la liste ou cliquez sur \Toutes\ pour afficher toutes les colonnes masquées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help tit 0 fr Effets 3D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help hd_id3153136 1 0 fr \Effets 3D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help par_id3156324 2 0 fr \Spécifie les propriétés du ou des objets 3D dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help tit 0 fr Géométrie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 fr \Géométrie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150008 2 0 fr \Ajuste la forme de l'objet 3D sélectionné. Vous ne pouvez modifier la forme d'un objet 3D que si celui-ci est issu de la conversion d'un objet 2D. Pour convertir un objet 2D en objet 3D, sélectionnez l'objet, cliquez avec le bouton droit de la souris, puis choisissez \Convertir - En 3D\ ou \Convertir - En corps de révolution 3D\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 fr Géométrie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153662 5 0 fr Définit les propriétés de forme de l'objet 3D sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149812 12 0 fr Arrondis d'arête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154142 13 0 fr \Saisissez la valeur à utiliser pour arrondir les coins de l'objet 3D sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3155585 14 0 fr Échelle de profondeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146137 15 0 fr \Définissez le pourcentage d'augmentation ou de réduction de la face avant de l'objet 3D sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3150466 16 0 fr Angle de rotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153320 17 0 fr \Saisissez l'angle en degrés pour faire tourner le corps de révolution 3D sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149276 18 0 fr Profondeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153252 19 0 fr \Définissez la profondeur d'extrusion de l'objet 3D sélectionné. Cette option ne s'applique pas aux objets de rotation 3D.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3159343 6 0 fr Segments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155388 7 0 fr Vous pouvez modifier le nombre des segments utilisés pour dessiner un corps de révolution 3D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152909 8 0 fr Horizontal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150943 9 0 fr \Définissez le nombre de segments horizontaux à utiliser dans l'objet de rotation 3D sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149416 10 0 fr Vertical 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151245 11 0 fr \Définissez le nombre de segments verticaux à utiliser dans l'objet de rotation 3D sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 fr Normales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150822 21 0 fr Permet de modifier le style de rendu de la surface 3D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149046 22 0 fr Spécifique à l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149670 23 0 fr \Rend la surface 3D en fonction de la forme de l'objet. Par exemple, une forme circulaire est rendue par une surface sphérique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152811 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151211 24 0 fr Spécifique à l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153797 25 0 fr Plat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146874 26 0 fr \Rend la surface 3D sous forme de polygones.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157962 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145202 27 0 fr Plat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3147228 28 0 fr Sphérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150288 29 0 fr \Rend une surface 3D lisse.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3148923 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149983 30 0 fr Sphérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153056 31 0 fr Inverser les normales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145785 32 0 fr \Inverse la source de lumière.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152940 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3156061 33 0 fr Inverser les normales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152417 34 0 fr Éclairage bilatéral 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3163820 35 0 fr \Éclaire l'objet de l'extérieur et de l'intérieur. Pour utiliser une source de lumière ambiante, cliquez sur ce bouton, puis cliquez sur le bouton \Inverser les normales\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157309 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154986 36 0 fr Éclairage bilatéral 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153190 37 0 fr Bilatéral 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154692 38 0 fr \Ferme la forme d'un objet 3D créé par extrusion d'une ligne à main levée (\Convertir - En 3D\).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150686 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155307 39 0 fr Bilatéral 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help tit 0 fr Ombrage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 fr \Ombrage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150008 2 0 fr \Permet de définir les options d'ombrage et d'ombre pour l'objet 3D sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3109847 4 0 fr Ombrage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3148538 5 0 fr Indique le type d'ombrage à appliquer à l'objet 3D sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 fr Mode 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3155583 7 0 fr \Sélectionnez la méthode d'ombrage à utiliser. Le mode plat assigne une couleur unique à un polygone simple à la surface de l'objet. Le mode Gouraud mêle les couleurs sur tous les polygones. Le mode Phong, qui définit la couleur de chaque pixel selon la moyenne des pixels qui l'entourent, est la méthode qui requiert le plus de puissance de traitement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3150466 8 0 fr Ombre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3154046 9 0 fr \Ajoute ou retire une ombre dans l'objet 3D sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150254 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149796 10 0 fr Afficher/masquer l'ombre 3D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3156153 11 0 fr Angle de surface 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150976 12 0 fr \Saisissez un angle de 0 à 90 degrés pour la projection de l'ombre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154905 13 0 fr Caméra 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3161459 14 0 fr Définissez les options de caméra pour l'objet sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148943 15 0 fr Distance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149047 16 0 fr \Définissez la distance à laisser entre la caméra et le centre de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154346 17 0 fr Distance focale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3156344 18 0 fr \Définissez la focale de la caméra. Une petite valeur correspond à un objectif très grand angulaire ("œil de poisson") et une grande valeur à un téléobjectif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help tit 0 fr Éclairage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 fr \Éclairage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149741 2 0 fr \Définit la source de lumière de l'objet 3D sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3154984 4 0 fr Éclairage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155391 5 0 fr Indique la source de lumière de l'objet, ainsi que la couleur de cette source de lumière et de la lumière ambiante. Vous pouvez définir jusqu'à huit sources de lumière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153748 6 0 fr Source de lumière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149149 7 0 fr \Double-cliquez pour activer la source de lumière, puis sélectionnez une couleur de lumière dans la liste. Si vous le souhaitez, vous pouvez également définir la couleur de la lumière ambiante en sélectionnant une couleur dans la zone \Lumière ambiante\.\ Vous pouvez également appuyer sur la barre d'espace pour activer ou désactiver la source de lumière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3159269 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3154143 8 0 fr Lumière allumée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155449 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155829 9 0 fr Lumière éteinte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3159166 10 0 fr Champ de sélection de couleurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155421 11 0 fr \Sélectionnez la couleur de la source de lumière active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149955 12 0 fr \Sélection de la couleur via la boîte de dialogue des couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153061 13 0 fr Luminosité ambiante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3144511 15 0 fr Champ de sélection de couleurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3153896 16 0 fr \Sélectionnez la couleur de la lumière ambiante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149670 17 0 fr \Sélection de la couleur via la boîte de dialogue des couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153961 18 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3151056 19 0 fr Affiche un aperçu des modifications de la source de lumière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help tit 0 fr Textures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 fr \Textures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147000 2 0 fr \Définit les propriétés de la texture de surface de l'objet 3D sélectionné. Cette fonction n'est disponible qu'après que vous ayez appliqué une texture de surface à l'objet sélectionné. Pour appliquer rapidement une texture de surface, ouvrez la \Gallery\, maintenez les touches Maj+Ctrl (Mac : Maj+Commande) enfoncées et faites glisser une image sur l'objet 3D sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3145212 4 0 fr Textures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159233 5 0 fr Définit les propriétés de texture. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3156410 6 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145345 7 0 fr Définir les propriétés de couleur de la texture. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150775 8 0 fr Noir et blanc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147242 9 0 fr \Convertit la texture en texture en noir et blanc.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146773 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156156 10 0 fr Noir et blanc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150670 11 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145119 12 0 fr \Convertit la texture en couleur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153126 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145316 13 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3155342 14 0 fr Mode 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153827 15 0 fr Afficher ou masquer l'ombrage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149191 16 0 fr Texture seule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148564 17 0 fr \Applique la texture sans ombrage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154280 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156435 18 0 fr Texture seule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150541 19 0 fr Texture et ombrage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154938 20 0 fr \Applique la texture avec ombrage. Pour définir les options d'ombrage de la texture, cliquez sur le bouton \Ombrage\ de cette boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3150742 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145419 21 0 fr Texture et ombrage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148672 22 0 fr Projection X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148677 23 0 fr Définir les options d'affichage de la texture. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148453 24 0 fr Spécifique à l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3144432 25 0 fr \Ajuste automatiquement la texture en fonction de la forme et de la taille de l'objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155103 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155133 26 0 fr Spécifique à l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3147300 27 0 fr Parallèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153768 28 0 fr \Applique la texture parallèlement à l'axe horizontal.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148977 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147579 29 0 fr Parallèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148577 30 0 fr Circulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152418 31 0 fr \Enroule l'axe horizontal du motif de texture autour d'une sphère.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154013 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156006 32 0 fr Circulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154129 33 0 fr Projection Y 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152878 34 0 fr Les boutons associés à cette fonction vous permettent de définir la disposition de la texture pour l'axe Y de l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154693 35 0 fr Spécifique à l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153095 36 0 fr \Ajuste automatiquement la texture en fonction de la forme et de la taille de l'objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153210 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147435 37 0 fr Spécifique à l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148775 38 0 fr Parallèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145730 39 0 fr \Applique la texture parallèlement à l'axe vertical.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147485 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156737 40 0 fr Parallèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149377 41 0 fr Circulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159348 42 0 fr \Enroule l'axe vertical du motif de texture autour d'une sphère.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3157876 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151173 43 0 fr Circulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149581 44 0 fr Filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148456 45 0 fr Élimine par filtrage certaines des "interférences" pouvant apparaître lorsque vous appliquez une texture à un objet 3D. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3151319 46 0 fr (Dés)Activation du filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151038 47 0 fr \Estompe légèrement la texture pour en retirer les irrégularités indésirables.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145651 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146900 48 0 fr (Dés)Activation du filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help tit 0 fr Matériau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 fr \Matériau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3160463 2 0 fr \Modifie la couleur de l'objet 3D sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 fr Matériau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3152363 29 0 fr Assigne un jeu de couleurs prédéfini ou vous permet de créer votre propre jeu de couleurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154497 9 0 fr Favoris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3153303 10 0 fr \Sélectionnez un jeu de couleurs prédéfini ou \Défini par l'utilisateur\ pour créer un jeu de couleurs personnalisé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3093440 16 0 fr Couleur d'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3157896 17 0 fr \Sélectionnez la couleur à appliquer à l'objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147373 18 0 fr \Sélectionner la couleur à partir de la boîte de dialogue des couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147571 19 0 fr Couleur lumineuse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159234 20 0 fr \Sélectionnez la couleur pour illuminer l'objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3153748 21 0 fr \Sélectionner la couleur dans la boîte de dialogue des couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154983 22 0 fr Point brillant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3147008 23 0 fr Définit les propriétés de réflexion de la lumière pour l'objet sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3150355 24 0 fr Couleur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3151111 25 0 fr \Sélectionner la couleur que l'objet doit refléter.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152996 26 0 fr \Sélectionner la couleur dans la boîte de dialogue des couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152909 27 0 fr Intensité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159256 28 0 fr \Saisissez l'intensité de brillance.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help tit 0 fr Répartition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 fr \Répartition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 fr \\Répartit de façon homogène trois objets sélectionnés ou plus sur l'axe horizontal ou vertical. Vous pouvez également répartir de façon homogène l'espacement entre objets.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 fr Les objets sont répartis en fonction des objets situés le plus vers l'extérieur dans la sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 fr Horizontalement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3150355 5 0 fr Spécifier la répartition horizontale pour les objets sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149276 6 0 fr Aucune 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3147618 7 0 fr \Ne pas répartir les objets horizontalement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148990 8 0 fr À gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3159269 9 0 fr \Répartit les objets sélectionnés de telle sorte que leurs bords gauche sont espacés régulièrement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150130 10 0 fr Centre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153146 11 0 fr \Répartit les objets sélectionnés de telle sorte que leurs centres horizontaux sont espacés régulièrement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147574 12 0 fr Écart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3148924 13 0 fr \Répartit les objets sélectionnés horizontalement, en les espaçant de manière régulière.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3155390 14 0 fr À droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153252 15 0 fr \Répartit les objets sélectionnés de telle sorte que leurs bords de droite sont espacés régulièrement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150245 16 0 fr Verticalement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155321 17 0 fr Spécifier la répartition verticale pour les objets sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148563 18 0 fr Aucune 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155922 19 0 fr \Ne pas répartir les objets verticalement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 fr En haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152361 21 0 fr \Répartit les objets sélectionnés de telle sorte que leurs bords supérieurs sont espacés régulièrement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 fr Centre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3161656 23 0 fr \Répartit les objets sélectionnés de telle sorte que leurs centres verticaux sont espacés régulièrement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150865 24 0 fr Écart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153360 25 0 fr \Répartit les objets sélectionnés verticalement, de telle sorte qu'ils sont espacés régulièrement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154071 26 0 fr En bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152771 27 0 fr \Répartit les objets sélectionnés de telle sorte que leurs bords inférieurs sont espacés régulièrement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help tit 0 fr Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 fr \Texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150467 2 0 fr \\Définit les propriétés de mise en page et d'ancrage du texte dans l'objet texte ou dessin sélectionné.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150620 3 0 fr Cette commande est disponible uniquement pour les objets de dessin qui peuvent contenir du texte, par exemple les rectangles, mais pas les lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help tit 0 fr Orthographe et grammaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help bm_id3149047 0 fr \Dictionnaires;vérification orthographique\\Vérification orthographique;boîte de dialogue\\Langues;vérification orthographique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 fr \Orthographe et grammaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 fr \\Vérifie les fautes d'orthographe du document ou de la sélection active. Si une extension de vérification de la grammaire est installée, la boîte de dialogue vérifie également les fautes de grammaire.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN1064B 0 fr La vérification orthographique démarre à la position actuelle du curseur et avance jusqu'à la fin du document ou de la sélection. Vous pouvez alors choisir de continuer la vérification au début du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3166445 3 0 fr Le correcteur orthographique examine les mots mal orthographiés et propose une option pour ajouter un mot inconnu à un dictionnaire défini par l'utilisateur. Lorsque le premier mot mal orthographié est trouvé, la boîte de dialogue \Orthographe\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801300654 0 fr Si une extension de vérification de la grammaire est installée, cette boîte de dialogue est appelée \Orthographe et grammaire\. Les fautes d'orthographe sont soulignées en rouge, les fautes de grammaire en bleu. La boîte de dialogue affiche d'abord les fautes d'orthographe, puis les fautes de grammaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801354366 0 fr \Activez \Vérifier la grammaire\ pour travailler d'abord sur toutes les fautes d'orthographe, puis sur celles de grammaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149511 6 0 fr Absent du dictionnaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3149798 7 0 fr \Affiche la phrase avec les mots mal orthographiés en surbrillance. Éditez le mot ou la phrase ou cliquez sur l'une des suggestions dans la zone de texte en-dessous.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149885 10 0 fr Suggestions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3155628 11 0 fr \Liste une suggestion de mots pour remplacer le mot mal orthographié. Sélectionnez le mot que vous souhaitez utiliser et cliquez ensuite sur \Modifier\ ou \Tout modifier\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145087 12 0 fr Langue du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144422 13 0 fr \Spécifie la langue à utiliser pour vérifier l'orthographe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3154071 52 0 fr \\AutoCorrection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3153798 53 0 fr \\\Ajoute la combinaison actuelle du mot incorrecte et du mot de remplacement à la table de remplacement de l'AutoCorrection.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3151382 56 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154123 57 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sélectionner les dictionnaires définis par l'utilisateur et un ensemble de règles pour la correction orthographique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153353 24 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144432 25 0 fr \Ajoute le mot inconnu à un dictionnaire défini par l'utilisateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3155994 22 0 fr Ignorer une fois 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148920 23 0 fr \Saute le mot inconnu et continue la vérification orthographique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN107CB 0 fr L'étiquette de ce bouton se modifie en \Reprendre\ si vous laissez la boîte de dialogue Orthographe ouverte lorsque vous retournez au document. Pour continuer la vérification orthographique à partir de la position actuelle du curseur, cliquez sur \Reprendre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1024200804091149 0 fr \Lorsqu'une vérification de la grammaire est exécutée, cliquez sur Ignorer la règle pour ignorer la règle qui est actuellement marquée comme une faute de grammaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3150740 20 0 fr Tout ignorer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3145318 21 0 fr \Saute toutes les occurrences du mot inconnu dans le document tout entier et continue la vérification de l'orthographe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153056 18 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148559 19 0 fr \Remplace le mot inconnu par la suggestion actuelle. Si vous avez modifié plus que le mot mal orthographié, la phrase entière est remplacée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145787 16 0 fr Tout modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144446 17 0 fr \Remplace toutes les occurrences du mot inconnu par la suggestion actuelle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10850 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10854 0 fr \Cliquez pour annuler la dernière modification dans la phrase active. Cliquez de nouveau pour annuler la modification précédente dans la même phrase.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3147426 0 fr \Synonymes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help tit 0 fr Linguistique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 fr Linguistique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help par_id3148882 2 0 fr Sélectionnez le dictionnaire défini par l'utilisateur et définissez les règles de la vérification orthographique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help tit 0 fr Langue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1055C 0 fr \Langue\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr \Ouvre un sous-menu où vous pouvez choisir des commandes spécifiques à la langue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5787224 0 fr Pour la sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id1507309 0 fr \Ouvre un sous-menu. Choisissez une langue pour le texte sélectionné. \
Choisissez Aucune pour exclure le texte sélectionné de la correction orthographique et de la coupure des mots.\
Choisissez Autres pour ouvrir une boîte de dialogue comportant d'autres options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id7693411 0 fr Pour le paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id3928952 0 fr \Ouvre un sous-menu. Choisissez une langue pour le paragraphe actif. \
Choisissez Aucune pour exclure le paragraphe actif de la correction orthographique et de la coupure des mots.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5206762 0 fr Pour tout le texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id5735953 0 fr \Ouvre un sous-menu. Choisissez une langue pour tout le texte. \
Choisissez Aucune pour exclure le texte de la correction orthographique et de la coupure des mots.\
Choisissez Plus pour ouvrir une boîte de dialogue comportant plus d'options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105AF 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105B3 0 fr Ouvre l'onglet \Format - Cellules - Alignement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D0 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D4 0 fr Active et désactive la coupure des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105E7 0 fr Coupure des mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105EB 0 fr Active et désactive la coupure des mots. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id0805200811534540 0 fr Dictionnaires supplémentaires en ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id0805200811534630 0 fr \Ouvre le navigateur par défaut sur la page des extensions de dictionnaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help tit 0 fr Conversion chinoise 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help bm_id49745 0 fr \Systèmes d'écriture chinois\\Chinois simplifié;conversion en chinois traditionnel\\Chinois traditionnel;conversion en chinois simplifié\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10547 0 fr \Conversion chinoise\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10557 0 fr \Convertit le texte chinois sélectionné d'un système d'écriture chinois en un autre. Si aucun texte n'est sélectionné, le document entier est convertit.\ Vous ne pouvez utiliser cette commande que si vous avez activé la prise en charge des langues asiatiques sous \Outils - Options - Paramètres linguistiques - Langues\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10572 0 fr Direction de la conversion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10576 0 fr \Sélectionnez le sens de la conversion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10579 0 fr Chinois traditionnel en chinois simplifié 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr \Convertit des caractères de texte chinois traditionnel en caractères de texte chinois simplifié. Cliquez sur \OK\ pour convertir le texte sélectionné. Si aucun texte n'est sélectionné, le document entier est convertit.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10580 0 fr Chinois simplifié en chinois traditionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10584 0 fr \Convertit des caractères de texte chinois simplifié en caractères de texte chinois traditionnel. Cliquez sur \OK\ pour convertir le texte sélectionné. Si aucun texte n'est sélectionné, le document entier est convertit.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1058E 0 fr Termes communs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10592 0 fr \Les termes communs sont des mots qui ont la même signification en chinois traditionnel et simplifié, mais sont écrits avec des caractères différents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10595 0 fr Convertir les termes communs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10599 0 fr \Convertit des mots avec deux caractères ou plus qui sont dans la liste des termes communs. Après que la liste soit parcourue, le texte restant est converti caractère par caractère.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1059C 0 fr Éditer les termes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN105A0 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Éditer le dictionnaire\ dans laquelle vous pouvez éditer la liste des termes de conversion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help tit 0 fr Éditer le dictionnaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help bm_id905789 0 fr \Termes communs;dictionnaire chinois\\Dictionnaires;termes communs en chinois simplifié et traditionnel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1053D 0 fr Éditer le dictionnaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10541 0 fr \Éditer les termes de \conversion chinoise\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10566 0 fr Vous pouvez utiliser cette boîte de dialogue pour éditer, ajouter ou supprimer des entrées du dictionnaire de conversion. Le nom du chemin de fichier du dictionnaire de conversion est user/wordbook/commonterms.ctd. Vous ne pouvez pas supprimer les entrées présentes par défaut dans ce fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10569 0 fr Chinois traditionnel en chinois simplifié 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1056D 0 fr \Convertit du chinois simplifié en chinois traditionnel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10570 0 fr Chinois simplifié en chinois traditionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10574 0 fr \Convertit du chinois simplifié en chinois traditionnel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10577 0 fr Mappage des deux côtés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057B 0 fr \Ajoute automatiquement la direction de mappage inverse à la liste de chaque modification que vous saisissez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057E 0 fr Terme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10582 0 fr \Saisissez le texte que vous souhaitez remplacer avec le terme de mappage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10585 0 fr Mappage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10589 0 fr \Saisissez le texte que vous souhaitez remplacer par le terme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1058C 0 fr Propriété 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10590 0 fr \Définit la classe du terme sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10593 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10597 0 fr \Ajoute le terme au dictionnaire de conversion. Si le terme est déjà dans le dictionnaire, le nouveau terme reçoit la précédence.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059A 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059E 0 fr \Enregistre l'entrée modifiée dans le fichier de base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A1 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A5 0 fr \Supprime l'entrée définie par l'utilisateur sélectionnée du dictionnaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help tit 0 fr Dictionnaire des synonymes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 fr Dictionnaire des synonymes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3147366 2 0 fr \\Ouvre une boîte de dialogue permettant de remplacer le mot actuel par un synonyme ou un terme relatif.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3154184 19 0 fr La prise en charge du dictionnaire des synonymes n'est pas disponible pour toutes les langues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 fr Mot actuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 fr \Affiche le mot actuel ou le terme relatif que vous avez sélectionné en double-cliquant sur une ligne dans la liste Alternatives. Vous pouvez également saisir le texte directement dans cette boîte pour rechercher dans le texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3647571 5 0 fr Flèche vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id369233 6 0 fr \Rappelle le contenu précédent de la zone de texte "Mot actuel".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3154983 7 0 fr Alternatives 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3149182 8 0 fr \Cliquez sur une entrée dans la liste Alternatives pour copier le terme relatif dans la zone de texte "Remplacer par". Double-cliquez sur une entrée pour copier le terme relatif dans la zone texte "Mot actuel" et pour rechercher ce terme.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 fr Remplacer par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3150693 10 0 fr \Le ou les mots dans la zone de texte "Remplacer par" remplaceront le mot original dans le document lorsque vous cliquez sur le bouton Remplacer. Vous pouvez également saisir le texte directement dans cette zone.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146775 15 0 fr Langue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159157 16 0 fr \Sélectionnez une langue pour le dictionnaire des synonymes.\ Vous pouvez installer des langues avec une bibliothèque de dictionnaire des synonymes à partir de la page Web \Extensions\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help tit 0 fr Pipette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 fr \Pipette\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145138 2 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue de la pipette pour vous permettre de remplacer des couleurs en bitmap et meta file graphics.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3151262 24 0 fr Vous pouvez remplacer jusqu'à quatre couleurs différentes en une seule opération. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153894 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 fr Pipette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153683 4 0 fr \Sélectionnez l'un des quatre champs de couleur d'origine. Déplacez le pointeur de la souris sur l'image sélectionnée, puis cliquez sur la couleur que vous souhaitez remplacer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149827 5 0 fr Couleur de la pipette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3146957 6 0 fr \Affiche la couleur de l'image sélectionnée qui est exactement sous la position actuelle du pointeur de la souris. Cela fonctionne uniquement si l'outil pipette est sélectionné\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154823 7 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154983 8 0 fr \Remplace les couleurs d'origine sélectionnées dans l'image active par les couleurs que vous spécifiez dans les champs \Remplacer par\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3147275 9 0 fr Couleurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153031 10 0 fr Liste les couleurs d'origine et les couleurs de remplacement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149416 11 0 fr Case à cocher Couleur d'origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149819 12 0 fr \Sélectionnez cette case à cocher pour remplacer la \couleur source\ active par la couleur que vous spécifiez dans le champ \Remplacer par\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3159116 13 0 fr Couleur d'origine 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149903 14 0 fr \Affiche la couleur de l'image sélectionnée que vous souhaitez remplacer. Pour définir la couleur d'origine, cliquez sur la pipette puis, cliquez sur une couleur dans l'image sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150085 15 0 fr Tolérance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3144438 16 0 fr \Définissez la tolérance de remplacement d'une couleur d'origine dans l'image source. Pour remplacer des couleurs qui sont similaires à celle sélectionnée, saisissez une valeur basse. Pour remplacer une plus grande plage de couleurs, saisissez une valeur haute.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156156 17 0 fr Remplacer par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154173 18 0 fr \Liste les couleurs de remplacement disponibles. Pour modifier la liste de couleurs active, annulez la sélection de l'image, choisissez \Format - Remplissage\ puis cliquez sur l'onglet \Couleurs\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156152 19 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154905 20 0 fr \Remplace les zones transparentes dans l'image active par la couleur que vous avez sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3145087 21 0 fr Transparence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3148946 22 0 fr \Sélectionnez la couleur pour remplacer les zones transparentes dans l'image active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help tit 0 fr AutoCorrection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help bm_id3153391 0 fr \fonction d'AutoCorrection;activation ou non\\Saisie semi-automatique, voir aussi AutoCorrection/Entrées d'AutoCorrection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help hd_id3153391 0 fr AutoCorrection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3150838 0 fr \\Définit les options pour remplacer automatiquement le texte lors de la saisie.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3147261 0 fr Les paramétrages de l'AutoCorrection sont appliqués lorsque vous appuyez sur la barre d'espacement après que vous ayez saisi un mot. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3153394 0 fr Pour activer ou désactiver la fonction d'AutoCorrection, dans $[officename] Calc, choisissez \Outils - Contenu des cellules - AutoSaisie\ et dans $[officename] Writer, choisissez \Format - AutoCorrection - Pendant la frappe\. Pour appliquer les paramétrages d'AutoCorrection à un document entier, choisissez \Format - AutoCorrection - Appliquer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3146137 0 fr \AutoCorrection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help tit 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help bm_id3155620 0 fr \AutoCorrection, fonction;options\\Options de remplacement\\Mots;remplacement automatique\\Remplacement d'abréviation\\Majuscule;fonction AutoCorrection\\Gras;fonction AutoFormat\\Soulignage;fonction AutoFormat\\Espaces;ignorer les doubles\\Numérotation;utilisation automatique\\Paragraphes;numérotation automatique\\Tableaux dans les textes;création automatique\\Titres;formatage automatique\\suppression de paragraphe vide\\Paragraphes;suppression des vides\\Styles;remplacement automatique\\Styles personnalisés;remplacement automatique\\Puces;remplacement\\Paragraphes;joindre\\Joindre;paragraphes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 fr \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146946 2 0 fr \Sélectionnez les options pour corriger automatiquement les erreurs au fur et à mesure de la saisie, puis cliquez sur \OK\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153124 32 0 fr Dans les documents texte, vous pouvez choisir d'appliquer les corrections d'AutoCorrection pendant la saisie [S] ou uniquement lorsque vous modifiez du texte existant [M] à l'aide de \Format - AutoCorrection - Appliquer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7547227 0 fr Lorsque vous choisissez de modifier du texte avec toutes les options désélectionnées, les styles de paragraphe "Standard" seront toujours convertis en styles "Corps de texte". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 fr Utiliser la table de remplacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3151234 4 0 fr Si vous tapez une combinaison de lettres qui correspond à un raccourci dans la \table de remplacement\, la combinaison de lettres est remplacée par le texte de remplacement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150144 5 0 fr COrriger la 2e majuscule en DÉbut de mot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149177 6 0 fr Si vous saisissez deux lettres majuscules au début d'un "MOt", la seconde lettre majuscule est automatiquement remplacée par une lettre minuscule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 fr Majuscule en début de phrase. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3155339 8 0 fr Majuscule en début de phrase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id5240028 0 fr La première lettre dans une cellule Calc ne sera jamais mise en majuscule automatiquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145072 24 0 fr *Gras* et _Soulignage_ automatiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153577 26 0 fr Applique automatiquement un formatage de texte gras au texte entouré par des astérisques (*) et un soulignage au texte entouré par des traits de soulignage (_), par exemple, *gras*. Les astérisques et traits de soulignage ne sont plus affichés après que le formatage a été appliqué. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153127 105 0 fr Cette fonction ne fonctionne pas si les caractères de formatage * ou _ sont saisis avec un \Éditeur de méthode de saisie\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150275 17 0 fr Détecter les URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3158430 18 0 fr Crée automatiquement un lien hypertexte lorsque vous saisissez un \URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3148473 19 0 fr Remplacer les tirets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144439 20 0 fr Remplace un ou deux tirets par un tiret long (voir le tableau suivant). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id87282 0 fr Le texte sera remplacé après que vous ayez saisi un espace de fin (espace, tabulation ou Entrée). Dans le tableau suivant, le A et le B représentent du texte consistant en lettres de A à Z ou de chiffres de 0 à 9. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3408612 0 fr Texte saisi : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id4362010 0 fr Résultat obtenu : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1432844 0 fr A - B (A, espace, moins, espace, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7553941 0 fr A – B (A, espace, tiret demi-cadratin, espace, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1421246 0 fr A -- B (A, espace, moins, moins, espace, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2305673 0 fr A – B (A, espace, tiret demi-cadratin, espace, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id8703573 0 fr A--B (A, moins, moins, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id6049684 0 fr A—B (A, tiret cadratin, B)\
(voir la note sous le tableau) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2219916 0 fr A-B (A, moins, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1868037 0 fr A-B (inchangé) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id714438 0 fr A -B (A, espace, moins, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3924985 0 fr A -B (inchangé) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1486861 0 fr A --B (A, espace, moins, moins, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id844141 0 fr A –B (A, espace, tiret semi-cadratin, B) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1416974 0 fr Si le texte a des attributs de langue finnois ou hongrois, alors deux tirets dans la séquence A--B sont remplacés par un tiret demi-cadratin au lieu d'un tiret cadratin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152472 99 0 fr \\Supprimer les espaces et tabulations en début et fin de paragraphe\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156024 100 0 fr \\Supprime les espaces et les tabulations au début d'un paragraphe. Pour utiliser cette option, l'option \Appliquer les styles\ doit aussi être sélectionnée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147303 101 0 fr \\Supprimer les marques de paragraphe vides et de tabulation à la fin et au début des lignes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150866 102 0 fr \\Supprime les espaces et les tabulations au début de chaque ligne. Pour utiliser cette option, l'option \Appliquer les styles\ doit aussi être sélectionnée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150400 28 0 fr Ignorer les espaces doubles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154938 29 0 fr Remplace deux espaces consécutifs ou plus par un espace simple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145116 33 0 fr \\Appliquer la numérotation - symbole\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150870 34 0 fr \\Crée automatiquement une liste numérotée lorsque vous appuyez sur Entrée à la fin d'une ligne qui commence par un nombre suivi par un point, un espace et du texte. Si une ligne commence par un tiret (-), un signe plus (+) ou une astérisque (*), suivi par un espace et du texte, une liste à puces est créée lorsque vous appuyez sur Entrée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146874 92 0 fr \\Pour annuler la numérotation automatique lorsque vous appuyez sur Entrée à la fin d'une ligne qui commence par un symbole de numérotation, appuyez sur Entrée de nouveau.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145606 77 0 fr L'option de numérotation automatique s'applique uniquement aux paragraphes qui sont formatés avec les styles de paragraphe "Standard", "Corps de texte" ou "Retrait de corps de texte". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3157962 35 0 fr Appliquer une bordure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144445 36 0 fr Applique automatiquement une bordure à la base du paragraphe précédent lorsque vous saisissez trois caractères spécifiques ou plus et appuyez ensuite sur Entrée. Pour créer une ligne simple, saisissez trois tirets (-) ou plus, ou des traits de soulignage (_) et appuyez ensuite sur Entrée. Pour créer une ligne double, saisissez trois signes égal (=), astérisques (*), tildes (~) ou dièses (#) et appuyez ensuite sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C2E 0 fr Pour supprimer la ligne créée, cliquez dans le paragraphe au-dessus de la ligne, choisissez \Format - Paragraphe - Bordures\, supprimez la bordure du bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C35 0 fr Le tableau suivant résume l'épaisseur de ligne pour les différents caractères : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148576 37 0 fr --- 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154690 38 0 fr soulignage double 0,5pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 fr ___ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149266 40 0 fr soulignage simple 1,0pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147580 41 0 fr === 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145364 42 0 fr soulignage double 1,1pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148647 43 0 fr *** 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152791 44 0 fr soulignage double 4,5pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146975 45 0 fr ~~~ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152885 46 0 fr soulignage double 6,0pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145591 47 0 fr ### 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153188 48 0 fr soulignage double 9,0pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3149064 49 0 fr \\Créer un tableau\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146119 50 0 fr \\Crée un tableau lorsque vous appuyez sur Entrée après avoir saisi une série de tirets (-) ou de tabulations séparée par des signes plus, c'est à dire +------+---+. Les signes plus indiquent les séparateurs de colonne, alors que les tirets ou les tabulations indiquent la largeur de la colonne.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147219 53 0 fr \\+-----------------+---------------+------+ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3153334 55 0 fr \\Appliquer les styles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147396 56 0 fr \\Remplace automatiquement le style de paragraphe "Standard" par les styles de paragraphe Titre 1 à Titre 8. Pour appliquer le style de paragraphe Titre 1, saisissez le texte que vous souhaitez utiliser comme titre (sans une virgule), puis appuyez sur Entrée deux fois. Pour appliquer un sous-titre, appuyez sur Tab une ou plusieurs fois, saisissez le texte (sans virgule), puis appuyez sur Entrée.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151075 58 0 fr \\Supprimer les paragraphes vides\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145728 59 0 fr \\Supprimer les paragraphes vides du document actif lorsque vous choisissez \Format - AutoCorrection - Appliquer\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152375 60 0 fr \\Remplacer les styles personnalisés\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156299 61 0 fr \\Remplace les styles de paragraphe personnalisés dans le document actif par les styles de paragraphe "Standard", "Corps de texte", ou "Retrait de corps de texte".\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147045 62 0 fr \\Remplacer les puces par\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150420 63 0 fr \\Convertit les paragraphes qui commencent par un tiret (-), un signe plus (+) ou une astérisque (*) directement suivis par un espace ou une tabulation en listes à puces. Cette option fonctionne sur les paragraphes qui sont formatés avec les styles de paragraphe "Standard", "Corps de texte", ou "Retrait de corps de texte". Pour modifier le style de puce utilisé, sélectionnez cette option puis cliquez sur \Éditer\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151019 66 0 fr \\Fusionner les paragraphes à une seule ligne à partir de...\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154162 67 0 fr \\Combine des paragraphes consécutifs à une seule ligne en un seul paragraphe. Cette option fonctionne uniquement sur les paragraphes qui utilisent le style de paragraphe "Standard". Si un paragraphe est plus long que la valeur spécifiée, le paragraphe est combiné avec le paragraphe suivant. Pour saisir une valeur de longueur différente, sélectionnez l'option puis cliquez sur \\Éditer\\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1218200910244459 0 fr \Modifie l'option d'AutoCorrection sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3144749 75 0 fr \\Éditer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153841 76 0 fr \\\Modifie l'option d'AutoCorrection sélectionnée.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help tit 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help bm_id3152876 0 fr \Fonction AutoCorrection;table de remplacement\\Table de remplacement\\Remplacement;fonction AutoCorrection\\Texte;remplacement par le format\\Cadres;fonction AutoCorrection\\Images;insertion automatique\\Fonction AutoCorrection;image et cadres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 fr \Remplacer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3151262 2 0 fr \Édite la table de remplacement pour corriger automatiquement ou remplacer les mots ou les abréviations dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149999 17 0 fr \\Pour activer la table de remplacement, choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\, cliquez sur l'onglet \ Options\ puis sélectionnez \Utiliser la table de remplacement\. Pour utiliser la table de remplacement au fur et à mesure de la saisie, choisissez \Format - AutoCorrection - Pendant la saisie\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3155321 3 0 fr Table de remplacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3152945 4 0 fr \Liste les entrées pour remplacer automatiquement les mots ou les abréviations au fur et à mesure de la saisie. Pour ajouter une nouvelle entrée, saisissez le texte dans les champs \Remplacer\ et \Par\ puis cliquez sur \Nouveau\. Pour éditer une entrée, sélectionnez-la, modifiez le texte dans le champ \Par\ puis cliquez sur \Remplacer\. Pour supprimer une entrée, sélectionnez-la, puis cliquez sur \Supprimer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153349 14 0 fr Vous pouvez utiliser la fonction d'AutoCorrection pour appliquer un format de caractère spécifique à un mot ou une abréviation. Sélectionnez le texte formaté dans le document, ouvrez cette boîte de dialogue, décochez la case \Texte seulement\ puis saisissez le texte que vous souhaitez remplacer dans le champ \Remplacer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3154173 16 0 fr \\Vous pouvez également inclure des cadres, des images et des objets OLE dans une entrée d'AutoCorrection, à partir du moment où ils sont ancrés \comme caractère\ dans le texte. Sélectionnez le cadre, l'image ou l'objet OLE et au moins un caractère de texte avant ou après l'objet. Ouvrez cette boîte de dialogue, saisissez un nom pour cette entrée d'AutoCorrection dans le champ \Remplacer\, puis cliquez sur \Nouveau\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3147560 6 0 fr \Saisissez le mot ou l'abréviation que vous souhaitez remplacer lors de la saisie.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 fr Avec : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149456 8 0 fr \Saisissez le texte de remplacement, d'image de cadre ou d'objet OLE dont vous souhaitez remplacer le texte dans le champ \Remplacer\. Si vous avez sélectionnez un texte, une image, un cadre ou un objet OLE dans votre document, les informations appropriées sont déjà saisies ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 fr Texte seulement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153379 10 0 fr \Enregistre l'entrée dans le champ \Par\ sans formatage. Lorsque le remplacement est fait, le texte utilise le même format que le texte du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3153797 11 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153968 12 0 fr \Ajoute ou remplace une entrée dans la table de remplacement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help tit 0 fr Exceptions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 fr \Exceptions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 fr \Spécifiez les abréviations ou les combinaisons de lettre que vous ne souhaitez pas que $[officename] corrige automatiquement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154926 17 0 fr Les exceptions que vous définissez dépendent du paramètre de langue actif. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier les paramètre de langue en sélectionnant une langue différente dans le champ \Remplacements et exceptions pour la langue\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149205 15 0 fr Remplacements et exceptions pour la langue : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156027 16 0 fr \Sélectionnez la langue pour laquelle vous souhaitez créer ou éditer les règles de remplacement.\ $[officename] cherche d'abord les exceptions qui sont définies pour la langue à la position active du curseur dans le document puis recherche dans les langues restantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3153681 3 0 fr Abréviations à ne pas faire suivre par une majuscule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156410 4 0 fr \Saisissez une abréviation suivie par un point, puis cliquez sur \Nouveau\. Cela empêche $[officename] de mettre automatiquement en majuscule la première lettre d'un mot qui vient après le point à la fin de l'abréviation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3149751 13 0 fr \Liste les abréviations qui ne sont pas automatiquement corrigées.\ Pour supprimer un élément de la liste, sélectionnez l'élément puis cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3151110 6 0 fr Mots commençant par DEux MAjuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154749 7 0 fr \Saisissez le mot ou l'abréviation qui commence avec deux lettres majuscules et que vous ne souhaitez pas que $[officename] modifie en une seule lettre majuscule. Par exemple, saisissez PC pour empêcher $[officename] de modifier PC en Pc.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3143271 14 0 fr \Liste les mots ou les abréviations qui commencent par deux lettres majuscules et qui sont automatiquement corrigées. Tous les mots qui commencent par deux lettres majuscules sont listés dans ce champ.\ Pour supprimer un élément de la liste, sélectionnez l'élément, puis cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3155503 8 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3147573 9 0 fr \Ajoute l'entrée active à la liste des exceptions.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 fr Ad~opter automatiquement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3155829 11 0 fr \Ajoute automatiquement les abréviations ou les mots qui commencent par deux lettres majuscules à la liste d'exceptions correspondante. Cette fonction fonctionne uniquement si l'option \COrriger la 2e majuscule en DÉbut de mot\ ou l'option \Majuscule en début de phrase\ est sélectionnée dans la colonne \[S]\ dans l'onglet \\Options\\ de cette boîte de dialogue. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help tit 0 fr Options linguistiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help bm_id3153899 0 fr \Guillemets;personnalisés\\Guillemets personnalisés\\Fonction AutoCorrection;guillemets\\Remplacement;nombres ordinaux\\Nombres ordinaux;remplacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153899 15 0 fr \Options linguistiques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3149748 16 0 fr Spécifiez les options d'AutoCorrection pour les guillemets et pour les options qui sont spécifiques à la langue du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id31537173 0 fr \Cochez pour appliquer les remplacements pendant la frappe [S], ou lorsque vous modifiez un texte existant [R].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159300 25 0 fr Ajouter un espace insécable avant les signes de ponctuation spécifiques dans les textes français. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3153173 27 0 fr Insère un espace insécable avant ";", "!", "?" et ":" lorsque la langue du caractère est définie sur Français (France, Belgique, Luxembourg, Monaco ou Suisse) et avant ":" uniquement lorsque la langue du caractère est définie sur Français (Canada). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159400 25 0 fr Formater les suffixes des nombres ordinaux (1st... 1^st) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3154173 27 0 fr Formate les caractères de texte ordinaux anglais, tels que 1st, 2nd ou 3rd en exposant. Par exemple, dans un texte anglais, 1st sera convertit en 1^st. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3154682 17 0 fr Guillemets simples / guillemets doubles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152363 18 0 fr Spécifiez les caractères de remplacement à utiliser pour les guillemets simples ou doubles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3156553 22 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3155616 23 0 fr \Remplace automatiquement le symbole du système par défaut pour les marques de guillemets simples par le caractère spécial que vous spécifiez.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153750 11 0 fr Signe de début de mot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152425 12 0 fr \Sélectionnez le \caractère spécial\ qui remplacera automatiquement la marque de guillemet d'ouverture active dans le document lorsque vous choisissez \Format - AutoCorrection - Appliquer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159233 13 0 fr Signe de fin de mot 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3147008 14 0 fr \Sélectionnez le \caractère spécial\ qui va remplacer automatiquement la marque de guillemet fermante active dans votre document lorsque vous choisissez \Format - AutoCorrection - Appliquer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3147089 19 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3166460 20 0 fr \Rétablit les guillemets aux symboles par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help tit 0 fr Menu contextuel de l'AutoCorrection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help bm_id3152823 0 fr \Fonction AutoCorrection;menu contextuel\\Orthographe;menus contextuels\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 fr Menu contextuel de l'AutoCorrection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3146936 2 0 fr Pour accéder à ce menu, faites un clic avec le bouton droit sur un mot mal orthographié dans le document. Pour voir les mots mal orthographiés dans le document, activez l'icône \Vérification automatique\ dans la barre d'outils Standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153899 4 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3147000 5 0 fr \Cliquez sur le mot pour remplacer le mot mis en surbrillance. Utilisez le sous-menu AutoCorrection pour un remplacement permanent.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153089 6 0 fr Orthographe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3154497 7 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Orthographe\ dialog.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3149283 8 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3158405 9 0 fr \Ajoute le mot en surbrillance à un dictionnaire défini par l'utilisateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152924 10 0 fr Tout ignorer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3151226 11 0 fr \Ignore toutes les instances du mot en surbrillance dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3157958 12 0 fr AutoCorrection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3149177 13 0 fr \Pour toujours remplacer le mot en surbrillance, cliquez sur un mot dans la liste. La paire de mot est stockée dans la table de remplacement sous Outils - AutoCorrection - Remplacer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3146797 15 0 fr Le mot est en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3150443 16 0 fr \Modifie les paramètres de langue pour le mot en surbrillance, si le mot est trouvé dans un autre dictionnaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3166411 17 0 fr Le paragraphe est en 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3148925 18 0 fr \Modifie le paramètre de langue pour le paragraphe qui contient le mot en surbrillance, si le mot est trouvé dans un autre dictionnaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help tit 0 fr Insertion automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3148882 92 0 fr \Insertion automatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153624 93 0 fr Définit les options pour compléter les mots revenant souvent au fur et à mesure de la saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154514 94 0 fr Activer l'insertion automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156153 95 0 fr \Stocke les mots fréquemment utilisés et complète automatiquement un mot après que vous ayez saisi trois lettres qui correspondent aux trois premières lettres d'un mot stocké.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150978 100 0 fr Ajouter un espace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153700 101 0 fr \Si vous n'ajoutez pas de ponctuation après un mot, $[officename] ajoute un espace.\ L'espace est ajouté aussitôt que vous commencez à saisir le mot suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150771 102 0 fr Afficher sous forme d'infobulle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3149819 103 0 fr \Affiche le mot complété sous forme d'infobulle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154046 96 0 fr Collecter les mots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3155449 97 0 fr \Ajoute les mots souvent utilisés à une liste. Pour supprimer un mot de la liste d'insertions automatiques, sélectionnez le mot puis cliquez sur \Supprimer l'entrée\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3156193 98 0 fr Lors de la fermeture d'un document, supprime de la liste les mots collectés à partir du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3158430 99 0 fr \Lorsque activé, la liste est vidée lors de la fermeture du document actif. Lorsque désactivé, cela rend la liste d'insertions automatiques disponible pour les autres documents après que vous ayez fermé le document actif. La liste reste disponible jusqu'à ce que vous quittiez %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3149580 104 0 fr Accepter avec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153061 105 0 fr \Sélectionnez la clé que vous voulez utiliser pour accepter l'insertion automatique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_idN106F8 0 fr Appuyez sur Esc pour refuser l'insertion automatique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3151245 84 0 fr Longueur de mot min. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3145609 85 0 fr \Saisissez la longueur de mot minimum pour qu'un mot devienne éligible à la fonction d'insertion automatique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154758 86 0 fr Maximum d'entrées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3159414 87 0 fr \Saisissez le nombre maximum de mots que vous souhaitez stocker dans la liste d'insertions automatiques.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3147265 106 0 fr Liste d'insertion automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3152773 107 0 fr \Liste les mots collectés. La liste est valide jusqu'à ce que vous fermiez le document actif. Pour rendre la liste disponible à d'autres documents de la session active, désactivez \À la fermeture d'un document, supprimer de la lise les mots collectés à partir de celui-ci.\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156423 112 0 fr Si l'option de vérification automatique est activée, seuls les mots qui sont reconnus par le correcteur orthographique sont collectés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3144434 110 0 fr Supprimer l'entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153351 111 0 fr \Supprimer le ou les mots sélectionnés de la liste d'insertions automatiques.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help tit 0 fr Smart Tags 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help bm_id9057588 0 fr \Configuration d'un Smart Tag\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id3563951 0 fr Smart Tags 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id1827448 0 fr \Lorsque vous avez installé au moins une extension Smart Tag, vous voyez l'onglet Smart Tags.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id686666 0 fr Étiqueter le texte avec des balises actives 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3259376 0 fr \Active les Smart Tags devant être évalués et affichés dans le document texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id4024170 0 fr Smart tags actuellement installés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id2847071 0 fr \Affiche tous les Smart Tags installés. Pour configurer un Smart Tag, sélectionnez le nom du Smart Tag, puis cliquez sur Propriétés. Tous les Smart Tags ne peuvent pas être configurés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id8424329 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3912167 0 fr \Pour configurer un Smart Tag, sélectionnez le nom du Smart Tag, puis cliquez sur Propriétés. Tous les Smart Tags ne peuvent pas être configurés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help tit 0 fr Puces et numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 fr \Puces et numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3150146 2 0 fr \\Ajoute une numérotation ou des puces au paragraphe actif et vous permet d'éditer le format de la numérotation ou des puces.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3145211 3 0 fr La boîte de dialogue \Puces et numérotation\ comporte les onglets suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154984 27 0 fr \\Supprimer \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3153031 28 0 fr \\\Supprimer la numérotation ou les puces du paragraphe actif ou des paragraphes sélectionnés.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help tit 0 fr Puces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help bm_id3150502 0 fr \Puces;paragraphes\\Paragraphes;insertion de puces\\Insertion;puces de paragraphe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 fr \Puces\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 fr \Affiche les différents styles de puce que vous pouvez appliquer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id0202200910514673 0 fr Les puces et la numérotation des paragraphes sont pris en charge uniquement dans Writer, Impress et Draw. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155364 4 0 fr \Cliquez sur le style de puce que vous souhaitez utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3149549 0 fr \Onglet Position (boîte de dialogue Numérotation/puces)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3154317 0 fr \Onglet Options (boîte de dialogue Numérotation/puces)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help tit 0 fr Style de numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 fr \Numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3148765 2 0 fr \Affiche les différents styles de numérotation que vous pouvez appliquer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3151100 4 0 fr \Cliquez sur le style de numérotation que vous souhaitez utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3149355 0 fr \Onglet Position (boîte de dialogue Numérotation/puces)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3152918 0 fr \Onglet Options (boîte de dialogue Numérotation/puces)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help tit 0 fr Contour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 fr \Plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3146936 2 0 fr \Affiche les différents styles que vous pouvez appliquer à une liste hiérarchique. $[officename] prend en charge jusqu'à neuf niveaux dans la hiérarchie de la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3155934 4 0 fr \Cliquez sur le style de plan que vous souhaitez utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3144436 0 fr \Onglet Position (boîte de dialogue Numérotation/puces)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3153935 0 fr \Onglet Options (boîte de dialogue Numérotation/puces)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help tit 0 fr Images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904373284 0 fr \Images\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373226 0 fr \Affiche les différentes images que vous pouvez utiliser comme puces dans une liste à puce.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904361573 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090436150 0 fr \Cliquez sur les images que vous souhaitez utiliser comme puces.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id061120090436157 0 fr Lier les images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904361575 0 fr \Si activé, les images sont insérées comme liens. Si désactivé, les images sont incorporées dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090437338 0 fr \Onglet Position (boîte de dialogue Numérotation/puces)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373391 0 fr \Onglet Options (boîte de dialogue Numérotation/puces)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help tit 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help bm_id4096499 0 fr \Numérotation;options\\Listes à puce;options de formatage\\Tailles de police;puces\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 fr \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147212 2 0 fr Définit les options de formatage des listes numérotées ou à puces. Si vous le souhaitez, vous pouvez appliquer un formatage aux niveaux individuels dans la hiérarchie de la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155069 6 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153255 61 0 fr Sélectionnez le ou les niveaux que vous souhaitez modifier, puis spécifiez le formatage que vous souhaitez utiliser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153089 4 0 fr Niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153935 5 0 fr \Sélectionnez le ou les niveaux dont vous souhaitez définir les options de formatage.\ Le niveau sélectionné est mis en surbrillance dans l'aperçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159201 9 0 fr Numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147261 10 0 fr \Sélectionnez un style de numérotation pour les niveaux sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148548 62 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3155391 63 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156426 72 0 fr 1, 2, 3, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156410 73 0 fr Chiffres arabes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150693 64 0 fr A, B, C, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156347 65 0 fr Lettres majuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154749 66 0 fr a, b, c, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156327 67 0 fr Lettres minuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3143271 68 0 fr I, II, III, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154143 69 0 fr Chiffres romains (majuscules) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148474 70 0 fr i, ii, iii, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159344 71 0 fr Chiffres romains (minuscules) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149580 100 0 fr A, .., AA, .., AAA, ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154579 101 0 fr Numérotation alphabétique avec des lettres majuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147620 102 0 fr a,... aa,... aaa,... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159167 103 0 fr Numérotation alphabétique avec des lettres minuscules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153062 76 0 fr Puce 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145085 77 0 fr Ajoute une puce au début d'une ligne. Sélectionnez cette option puis cliquez sur le bouton \Caractère\ pour choisir le style de puce. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154758 94 0 fr \\Les puces sont redimensionnées pour correspondre à la hauteur de ligne actuelle. Si vous le souhaitez, vous pouvez définir un style de caractère qui utilise une taille de police différente pour les puces. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152811 79 0 fr Images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3157817 80 0 fr Affiche une image de la puce. Sélectionnez cette option puis cliquez sur \Sélectionner\ pour localiser le fichier d'image que vous souhaitez utiliser. L'image est incorporée dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149649 110 0 fr Images liées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3151210 111 0 fr Affiche une image comme puce. Sélectionnez cette option, puis cliquez sur \Sélectionner\ pour localiser le fichier d'image que vous souhaitez utiliser. L'image est insérée comme lien au fichier d'images. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148452 74 0 fr Aucune 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149167 75 0 fr N'applique pas un style de numérotation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145746 95 0 fr La disponibilité des champs suivants dépend du style que vous avez sélectionné dans le champ \Numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156293 7 0 fr Devant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150393 28 0 fr \Saisissez un caractère ou le texte à afficher devant le numéro dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153968 78 0 fr Derrière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150288 8 0 fr \Saisissez un caractère ou le texte à afficher après le numéro dans la liste. Si vous souhaitez créer une liste numérotée qui utilise le style "1.)", saisissez ".)" dans ce champ.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156423 29 0 fr \\Styles de caractère \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150495 30 0 fr \\\Sélectionnez le style de caractère que vous voulez utiliser dans la liste numérotée.\ Pour créer ou éditer un \style de caractère\, ouvrez la fenêtre \Styles et formatage\, cliquez sur l'icône Style de caractères, faites un clic avec le bouton droit sur un style et choisissez \Nouveau\. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147299 31 0 fr \\Afficher les sous-niveaux \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152881 32 0 fr \\\Saisissez le nombre de niveaux précédents à inclure dans le style de numérotation. Par exemple, si vous saisissez "2" et que le niveau précédent utilisait un style de numérotation "A, B, C...", le plan de numérotation pour le niveau actif devient : "A.1".\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155429 33 0 fr Commencer avec 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146903 34 0 fr \Saisissez un nouveau numéro de démarrage pour le niveau actuel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145114 104 0 fr \\Couleur \\Couleur \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156060 105 0 fr \\\\\\\\\Sélectionnez une couleur pour le style de numérotation actif.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159180 107 0 fr \\Taille relative \\Taille relative \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145364 108 0 fr \\\\\\\\\Saisissez la valeur par laquelle vous souhaitez redimensionner la taille du caractère de puce en fonction de la hauteur de police du paragraphe actif.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147444 81 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153144 82 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Caractères spéciaux\ dans laquelle vous pouvez sélectionner un symbole de puce.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147327 83 0 fr Options des images : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3149934 84 0 fr Sélectionner... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152417 85 0 fr \Sélectionnez l'image ou localisez le fichier graphique que vous voulez utiliser comme puce.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155746 86 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146974 87 0 fr \Saisissez une largeur pour l'image.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3150487 88 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154640 89 0 fr \Saisissez une largeur pour l'image.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153740 92 0 fr Proportionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153097 93 0 fr \Gère les proportions de taille de l'image.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147382 90 0 fr Alignement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147127 91 0 fr \Sélectionnez l'option d'alignement de l'image.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145596 96 0 fr \\Tous les niveaux \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148455 97 0 fr \\Définit les options de numérotation pour tous les niveaux. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155852 98 0 fr \\Numérotation continue \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148880 99 0 fr \\\Augmente la numérotation d'un au fur et à mesure que vous descendez de niveau dans la hiérarchie de la liste.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help tit 0 fr Position 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 fr \Position\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3158397 2 0 fr Définit les options de retrait, d'espacement et d'alignement de la liste numérotée ou à puce. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id5004119 0 fr L'onglet Position est différent pour les documents utilisant les nouveaux attributs de position et d'espacement introduits avec OpenOffice.org 3.0 ou les documents utilisant les anciens attributs des versions précédant la 3.0. La nouvelle version de cet onglet affiche les contrôles "Numérotation suivie par", "Alignement de la numérotation", "Aligné à" et "Retrait à". L'ancienne version de cet onglet qui peut être vue dans une ancienne liste numérotée ou à puce affiche les contrôles "Retrait", "Largeur de la numérotation", "Espace mini numérotation <-> texte" et "Alignement de la numérotation". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3149031 3 0 fr Niveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3155755 13 0 fr \Sélectionnez le ou les niveaux à modifier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id6561784 0 fr Numérotation suivie par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id423291 0 fr \Sélectionnez l'élément qui suivra la numérotation : une tabulation, un espace ou rien.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id7809686 0 fr à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id8177434 0 fr \Si vous sélectionnez une tabulation suivant la numérotation, vous pouvez saisir une valeur non négative comme position de tabulation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155583 5 0 fr Alignement de la numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3153063 15 0 fr \Définit l'alignement des symboles de numérotation. Sélectionnez "Gauche" pour aligner le symbole de numérotation afin qu'il démarre directement à la position "Aligné à". Sélectionnez "Droite" pour aligner le symbole afin qu'il finisse directement avant la position "Aligné à". Sélectionnez "Centré" pour centrer le symbole autour de la position "Aligné à".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147422 22 0 fr L'option \Alignement de la numérotation\ ne définit pas l'alignement du paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id1619617 0 fr Aligné à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id1015655 0 fr \Saisissez la distance de la marge de page gauche à laquelle le symbole de numérotation sera aligné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id2336191 0 fr Retrait à 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id6081728 0 fr \Saisissez la distance de la marge de page gauche pour le démarrage de toutes les lignes du paragraphe numéroté qui suivent la première ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 fr Retrait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3144438 19 0 fr \Saisissez la valeur de l'espace à laisser entre la marge de page gauche (ou le bord gauche de l'objet de texte) et le bord gauche du symbole de numérotation. Si le style paragraphe actif utilise un retrait, la valeur que vous saisissez ici est ajoutée au retrait.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155179 7 0 fr Relatif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3146137 17 0 fr \Mets en retrait le niveau actif en fonction du niveau précédent dans la hiérarchie de la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150245 28 0 fr Largeur de la numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3150129 29 0 fr \Saisissez la valeur de l'espace à laisser entre le bord gauche du symbole de numérotation et le bord gauche du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3156194 8 0 fr \\Espace minimum numérotation <-> texte \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147574 18 0 fr \\\Saisissez la valeur minimum d'espace à laisser entre le bord droit du symbole de numérotation et le bord gauche du texte.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154367 10 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3156082 20 0 fr \Restaure le retrait et les valeurs d'espacement à leurs valeurs par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147228 0 fr \Alignement du paragraphe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 fr Macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 fr Macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148765 2 0 fr \\Ouvre une boîte de dialogue pour gérer les macros.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154863 3 0 fr Nom de la macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150040 4 0 fr \Affiche le nom de la macro sélectionnée. Pour créer ou modifier le nom d'une macro, saisissez le nom ici.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150902 6 0 fr \Liste les macros contenues dans le module sélectionné dans la liste \Macro de\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153750 7 0 fr Macro de / enregistrer la macro dans 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153394 8 0 fr \Liste les bibliothèques et les modules où vous pouvez ouvrir ou enregistrer les macros. Pour enregistrer une macro avec un document particulier, ouvrez le document puis ouvrez cette boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147373 11 0 fr Exécuter / enregistrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153748 12 0 fr \Exécute ou enregistre la macro active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149388 15 0 fr Assigner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153577 16 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Personnaliser\ dans laquelle vous pouvez assigner la macro sélectionnée à une commande de menu, une barre d'outils ou un événement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153662 17 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150355 18 0 fr \Démarre l'éditeur $[officename] Basic et ouvre la macro sélectionnée ou la boîte de dialogue pour l'édition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 fr Nouveau / supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153257 61 0 fr \Crée une nouvelle macro ou supprime la macro sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154514 20 0 fr Pour créer une nouvelle macro, sélectionnez le module "Standard" dans la liste \Macro de\, puis cliquez sur \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148474 21 0 fr Pour supprimer une macro, sélectionnez-la, puis cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159342 64 0 fr Nouvelle bibliothèque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154897 65 0 fr \Sauvegarde la macro enregistrée dans une nouvelle bibliothèque.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154173 66 0 fr Nouveau module 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155628 67 0 fr \Sauvegarde la macro enregistrée dans un nouveau module.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153665 22 0 fr Gestionnaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147618 23 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue du \Gestionnaire de macros\ dans laquelle vous pouvez ajouter, éditer ou supprimer des modules, des boîtes de dialogue ou des bibliothèques de macros existantes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145609 24 0 fr Onglet Module/Boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155923 25 0 fr \Vous permet de gérer les modules ou les boîtes de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148944 29 0 fr Module/boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145068 30 0 fr \Liste les macros et les boîtes de dialogue existantes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150398 34 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150543 35 0 fr \Ouvre la macro sélectionnée ou la boîte de dialogue pour l'édition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151210 36 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149291 37 0 fr \Ouvre l'éditeur et crée un nouveau module.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145173 39 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150767 40 0 fr \Ouvre l'éditeur et crée une nouvelle boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151177 42 0 fr Onglet Bibliothèques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156281 43 0 fr \Vous permet de gérer les bibliothèques de macro de l'application active et de tous documents ouverts.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3144760 44 0 fr Emplacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150290 45 0 fr \Sélectionnez l'application ou le document contenant les bibliothèques de macros que vous souhaitez gérer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159149 46 0 fr Bibliothèque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147500 47 0 fr \Liste les bibliothèques de macro existantes de l'application active et de tous documents ouverts.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157320 48 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150868 49 0 fr \Ouvre l'éditeur $[officename] Basic de façon à ce que vous puissiez modifier la bibliothèque sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153104 50 0 fr Mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154299 51 0 fr \Assigne ou édite le \mot de passe\ de la bibliothèque sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147502 52 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149560 53 0 fr \Crée une nouvelle bibliothèque.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153770 56 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153726 57 0 fr \Saisissez un nom pour la nouvelle bibliothèque ou le nouveau module.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154693 54 0 fr Importer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147441 55 0 fr \Localisez la bibliothèque $[officename] Basic que vous souhaitez ajouter à la liste active, puis appuyez sur Ouvrir.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A39 0 fr \Scripts \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BB 0 fr Pour ouvrir la boîte de dialogue Macros BeanShell, choisissez Outils - Macros - Gérer les macros - BeanShell. Pour ouvrir la boîte de dialogue JavaScript, choisissez Outils - Macros - Gérer les macros - Javascript. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id6963408 0 fr Exporter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id8968169 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue pour exporter la bibliothèque sélectionnée comme une extension ou comme une bibliothèque Basic.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BE 0 fr Macros 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109C2 0 fr \Sélectionnez une macro ou un script à partir de "user\\, "share" ou ouvrez un document. Pour voir les macros ou scripts disponibles, double-cliquez sur une entrée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 fr Exécuter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109D1 0 fr \Pour exécuter un script, sélectionnez un script dans la liste, puis cliquez sur Exécuter.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109E8 0 fr Créer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109EC 0 fr \Crée un nouveau script.\ L'éditeur de script par défaut s'ouvre après que vous ayez saisi un nom de script. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A04 0 fr \Saisissez un nom pour le script.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A2F 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A33 0 fr \Ouvre l'éditeur de script par défaut de votre système d'exploitation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4B 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4F 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez modifier le nom du script sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A66 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A6A 0 fr \Vous invite à supprimer le script sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AE5 0 fr La boîte de dialogue Sélecteur de macro contient deux zones de liste, nommément la zone de liste Bibliothèque et la zone de liste Nom de macro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 fr Bibliothèque 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B00 0 fr Sélectionnez une macro ou un script à partir de "user", "share" ou un document ouvert. Pour afficher le contenu d'une bibliothèque, double-cliquez sur une entrée de la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B17 0 fr Nom de la macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B1B 0 fr Cliquez sur un script, puis cliquez sur un bouton de commande. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153138 0 fr \Programmation de macro dans $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help tit 0 fr Macros 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 fr \Macros\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_id3150008 3 0 fr Vous permet d'enregistrer ou de gérer et d'éditer les macros. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105B1 0 fr \Exécuter une macro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105EB 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez démarrer une macro.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10608 0 fr \Signature numérique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10618 0 fr \Ajoute ou supprime les signatures numériques aux macros. Vous pouvez également utiliser la boîte e dialogue pour afficher les certificats.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105D3 0 fr \Gérer les boîtes de dialogues\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105E3 0 fr \Ouvre l'onglet Boîtes de dialogue du gestionnaire de macros\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrer une macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3153383 5 0 fr \Enregistrer une macro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3152952 1 0 fr \Enregistre une nouvelle macro.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3154788 2 0 fr Arrêter l'enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3146067 4 0 fr \Arrête l'enregistrement d'une macro.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 fr Modifier le mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 fr Modifier le mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3154545 2 0 fr \Protège la bibliothèque sélectionnée par un mot de passe.\ Vous pouvez saisir un nouveau mot de passe ou modifier le mot de passe actuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145759 3 0 fr Ancien mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3150603 4 0 fr Mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3144415 5 0 fr \Saisissez le mot de passe actuel de la bibliothèque sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 fr Nouveau mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3149525 7 0 fr Mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159194 8 0 fr \Saisissez un nouveau mot de passe pour la bibliothèque sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3166445 9 0 fr Confirmer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3153114 10 0 fr \Re-saisissez le nouveau mot de passe de la bibliothèque sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help tit 0 fr Gérer les macros 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help bm_id3237403 0 fr \Macros;gestion\\Gestion;macros et scripts\\Gestion de script\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1054B 0 fr \\Gérer les macros\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105B7 0 fr \Ouvre un sous-menu comportant des liens vers une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez gérer les macros et les scripts.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1057F 0 fr \%PRODUCTNAME Basic\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105C3 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez gérer les macros %PRODUCTNAME Basic.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105AA 0 fr \JavaScript\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105BA 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez gérer les scripts.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10622 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10597 0 fr \BeanShell\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105A7 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez gérer les scripts.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105FB 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 fr Ajouter des bibliothèques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 fr Ajouter des bibliothèques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155271 2 0 fr \Localisez la bibliothèque \%PRODUCTNAME\ Basic que vous souhaitez ajouter à la liste active, puis cliquez sur Ouvrir.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 fr Nom de fichier : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3152876 4 0 fr \Saisissez un nom ou le chemin de la bibliothèque que vous souhaitez ajouter. Vous pouvez également sélectionner une bibliothèque à partir de la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 fr Insérer comme référence (lecture seule) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154350 8 0 fr \Ajoute la bibliothèque sélectionnée comme un fichier en lecture seule. La bibliothèque est rechargée à chaque fois que vous démarrez \%PRODUCTNAME\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 fr Remplacer les bibliothèques existantes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154894 10 0 fr \Remplace une bibliothèque qui a le même nom par la bibliothèque active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help tit 0 fr Personnaliser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 fr Personnaliser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3155069 2 0 fr \\Personnalise les menus, raccourcis clavier, barres d'outils $[officename] et l'assignation des macros à des événements\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3152821 7 0 fr Vous pouvez personnaliser les assignations de raccourcis clavier et de macros pour l'application active ou pour toutes les applications $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3153303 4 0 fr Vous pouvez également enregistrer et charger des paramètres de personnalisation de menu individuel, de raccourci clavier ou de barre d'outils. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help tit 0 fr Menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help bm_id900601 0 fr \Édition;menus\\Personnalisation;menus\\Menus;personnalisation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3153008 1 0 fr \Menu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3152952 2 0 fr \Personnalise et enregistre l'organisation du menu actif et crée de nouveaux menu. Vous ne pouvez pas personnaliser les menus contextuels.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3146873 72 0 fr Vous pouvez ajouter de nouvelles commandes, modifier des commandes existantes ou réorganiser les éléments du menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069B 0 fr Menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069F 0 fr \Sélectionnez le menu et le sous-menu que vous voulez éditer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B0 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B4 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Nouveau menu\ dans laquelle vous pouvez saisir le nom d'un nouveau menu et sélectionner l'emplacement du menu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B7 0 fr Menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BB 0 fr \Ouvre un sous-menu comportant des commandes supplémentaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BE 0 fr Déplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C2 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Déplacer un menu\ dans laquelle vous pouvez spécifier l'emplacement du menu sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C5 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C9 0 fr Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez modifier le nom du menu sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071C 0 fr Nouveau nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071F 0 fr Saisissez le nouveau nom du menu sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106CC 0 fr Pour spécifier une touche rapide d'un menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108C6 0 fr Une touche rapide permet de sélectionner une commande de menu lors de la pression sur la touche Alt+la lettre soulignée dans la commande de menu. Par exemple, pour pouvoir sélectionner la commande \Tout enregistrer\ en pressant Alt+T, saisissez ~Tout enregistrer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106D0 0 fr Sélectionner un menu ou une entrée de menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108DC 0 fr Cliquez sur le bouton \Menu\ et sélectionnez \Renommer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108E8 0 fr Ajoutez un tilde (~) devant la lettre que vous souhaitez utiliser comme touche rapide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106F9 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106FD 0 fr Supprimer le menu sélectionné ou l'entrée de menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10910 0 fr Vous ne pouvez supprimer que les menus personnalisés et les entrées de menu personnalisées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3154408 5 0 fr Entrées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150999 6 0 fr \Affiche une liste des commandes de menu disponibles pour le menu sélectionné dans l'application ou le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150838 39 0 fr Pour réorganiser l'ordre des entrées de menu, sélectionnez une entrée, puis cliquez sur le bouton fléché vers le bas ou vers le haut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3147620 63 0 fr Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153585 64 0 fr \Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le haut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150119 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153331 65 0 fr Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3155388 66 0 fr Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3147335 67 0 fr \Déplace l'élément sélectionné d'une position vers le bas.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3148943 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3149295 68 0 fr Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EA 0 fr Ajouter des commandes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EE 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Ajouter une commande. Sélectionnez n'importe quelle commande, puis cliquez sur \Ajouter\ ou glissez et déposez la commande dans la boîte de dialogue \Personnaliser\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN40723 0 fr \Sélectionnez n'importe quelle commande puis cliquez sur \Ajouter\ ou glissez et déposez la commande dans la boîte de dialogue \Personnaliser\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107F9 0 fr Commande 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107FD 0 fr \Ouvre un menu comportant des commandes supplémentaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10800 0 fr Ajouter un sous-menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10804 0 fr Ouvre la boîte de dialogue Ajouter un sous-menu dans laquelle vous pouvez saisir le nom d'un sous-menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10807 0 fr Début de groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080B 0 fr Insère une ligne de séparation sous l'entrée de menu active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080E 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10812 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Renommer\ dans laquelle vous saisissez un nouveau nom pour la commande sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CA 0 fr Nouveau nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CD 0 fr Saisissez le nouveau nom de la commande sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10824 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10828 0 fr Supprime la commande sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10918 0 fr Enregistrer dans 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1091C 0 fr \Sélectionnez l'application ou ouvrez le document auquel vous voulez ajouter le menu.\ Une configuration de menu séparée est enregistrée pour l'élément que vous sélectionnez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10AFB 0 fr Pour éditer la configuration d'un menu qui est associé avec un élément de la liste, sélectionnez l'élément, faites les modifications souhaitées, puis cliquez sur le bouton \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10922 0 fr Vous ne pouvez pas charger une configuration de menu à partir d'un emplacement et enregistrer la configuration à un autre emplacement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help tit 0 fr Nouveau menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10540 0 fr Nouveau menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10558 0 fr Nom du menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055C 0 fr \Saisissez un nom pour le menu. Pour spécifier une lettre dans le nom qui correspondra à la touche rapide, saisissez un tilde (~) avant la lettre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055F 0 fr Position du menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10563 0 fr Déplace l'entrée de menu sélectionnée d'une position vers le haut ou d'une position vers le bas dans le menu lorsque vous cliquez sur les boutons fléchés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help tit 0 fr Déplacer un menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10540 0 fr Déplacer un menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10558 0 fr Position du menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN1055C 0 fr \Déplace l'entrée de menu sélectionnée d'une position vers le haut ou d'une position vers le bas dans le menu lorsque vous cliquez sur les boutons fléchés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help tit 0 fr Clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help bm_id2322763 0 fr \Clavier;assignation/édition des raccourcis clavier\\Personnalisation;clavier\\Édition;raccourcis clavier\\Styles;raccourcis clavier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 fr \Clavier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159411 2 0 fr \Assigne ou édite les raccourcis clavier des commandes $[officename] ou les macros $[officename] Basic.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3154682 21 0 fr Vous pouvez assigner ou éditer les raccourcis clavier de l'application active ou de toutes les applications $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150144 29 0 fr Évitez d'assigner des raccourcis clavier qui sont actuellement utilisés par le système d'exploitation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3147250 27 0 fr $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152425 26 0 fr \Affiche les raccourcis clavier qui sont communs à toutes les applications $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 fr \\Writer\\Calc\\Impress \\Draw\\Math\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155892 24 0 fr \Affiche les raccourcis clavier de l'application $[officename] active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149398 3 0 fr Raccourcis clavier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149811 4 0 fr \Liste les raccourcis clavier et les commandes associées. Pour assigner ou modifier le raccourci clavier de la commande sélectionnée dans la liste \Fonction\ cliquez sur un raccourci dans cette liste, puis cliquez sur \Modifier\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3157909 5 0 fr Fonctions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155388 6 0 fr Liste les catégories de fonctions et les fonctions $[officename] auxquelles vous pouvez assigner des raccourcis clavier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3155321 7 0 fr Catégorie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149166 8 0 fr \Liste les catégories de fonctions disponibles. Pour assigner un raccourci clavier à des styles, ouvrez la catégorie "Styles".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154380 9 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159148 10 0 fr \Sélectionnez une fonction à laquelle vous voulez assigner un raccourci clavier, cliquez sur une combinaison de touche dans la liste \Raccourcis clavier\, puis cliquez sur \Modifier\. Si la fonction sélectionnée a déjà un raccourci clavier, il est affiché dans la liste \Touches\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3153332 11 0 fr Touches 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150084 12 0 fr \Affiche les raccourcis clavier qui sont assignés à la fonction sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150772 15 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152909 16 0 fr \Assigne la combinaison de touches sélectionnée dans la liste \Raccourcis clavier\ à la commande sélectionnée dans la liste \Fonction\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id7730033 0 fr \Supprime l'élément sélectionné ou les éléments sans demander de confirmation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154307 17 0 fr Charger 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3145609 18 0 fr \Remplace la configuration des raccourcis clavier par une précédemment enregistrée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150823 19 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149655 20 0 fr \Enregistre la configuration de raccourcis clavier active, de façon à ce que vous puissiez la charger ultérieurement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id756248 0 fr \Restaure les valeurs modifiées aux valeurs par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help tit 0 fr Barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 fr \Barres d'outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_id3150279 2 0 fr Vous permet de personnaliser les barres d'outils $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10601 0 fr Barre d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10604 0 fr Sélectionnez la barre d'outils à éditer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10607 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1060A 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Nom, dans laquelle vous saisissez le nom de la nouvelle barre d'outils et sélectionnez son emplacement.\Ouvre la boîte de dialogue Nom dans laquelle vous saisissez le nom de la nouvelle barre d'outils et sélectionnez son emplacement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106011 0 fr \Saisissez le nom de la nouvelle barre d'outils.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106012 0 fr \Sélectionnez l'emplacement de la nouvelle barre d'outils.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061B 0 fr Barre d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061E 0 fr \Le bouton Barre d'outils ouvre un sous-menu\ comportant les commandes suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10621 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10624 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Nom\, dans laquelle vous saisissez un nouveau nom pour la barre d'outils sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062B 0 fr Nouveau nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062E 0 fr Saisissez le nouveau nom de la barre d'outils sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10631 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10634 0 fr Supprime la barre d'outils sélectionnée après que vous ayez donné votre accord. Vous ne pouvez supprimer que les barres d'outils personnalisées, non les barres d'outils intégrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10637 0 fr Rétablir les paramètres par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1063A 0 fr Rétablit les paramètres par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1064F 0 fr Icônes seules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10652 0 fr Affiche les icônes seules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10655 0 fr Texte seul 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10658 0 fr Affiche le texte seul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065B 0 fr Icônes et texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065E 0 fr Affiche icônes et texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1069AAA 0 fr \Déplace l'élément sélectionné en haut de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068AAA 0 fr \Déplace l'élément sélectionné en bas de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10661 0 fr Commandes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10664 0 fr Affiche une liste des commandes pour la barre d'outils sélectionnée dans l'application active ou le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10667 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1066A 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Ajouter des commandes. Sélectionnez n'importe quelle commande, puis cliquez sur \Ajouter\ ou glissez et déposez la commande dans la boîte de dialogue \Personnaliser\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10675 0 fr Modifier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10678 0 fr \Le bouton Modifier ouvre un sous-menu\ comportant les commandes suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067B 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067E 0 fr Ouvre la boîte de dialogue \Renommer\ dans laquelle vous saisissez un nouveau nom pour la commande sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10685 0 fr Nouveau nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10688 0 fr Saisissez le nouveau nom de la commande sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068B 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068E 0 fr Supprime la commande sélectionnée après que vous ayez donné votre accord. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10691 0 fr Rétablir les paramètres par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10694 0 fr Rétablit les paramètres par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106A9 0 fr Débuter un groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AC 0 fr Insère une ligne de séparation sous l'entrée de barre d'outils active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AF 0 fr Modifier l'icône 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B2 0 fr Ouvre la boîte de dialogue Modifier l'icône, dans laquelle vous pouvez assigner une icône différente à la commande active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B5 0 fr Rétablir l'icône 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B8 0 fr Rétablit l'icône à l'icône par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106BB 0 fr Enregistrer dans 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D2 0 fr \Sélectionnez l'emplacement où charger la configuration et où l'enregistrer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D5 0 fr Pour chaque entrée dans la zone de liste, une configuration propre est gérée. Sélectionnez l'un des documents ouverts ou sélectionnez l'application dont la configuration associée doit être chargée et éditée. Éditez la configuration et enregistrez-la à l'emplacement duquel vous l'avez chargée. Éditer la configuration à un emplacement ne modifie pas la configuration dans tout autre emplacement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D8 0 fr Il n'est pas possible de charger une configuration à partir d'un emplacement et de l'enregistrer à un autre emplacement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help tit 0 fr Modifier l'icône 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10543 0 fr Modifier l'icône 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10547 0 fr Icônes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1054B 0 fr Affiche les icônes disponibles dans %PRODUCTNAME. Pour remplacer l'icône que vous avez sélectionnée dans la boîte de dialogue \Personnaliser\, cliquez sur une icône, puis cliquez sur le bouton \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1055C 0 fr Importer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10560 0 fr \Ajoute de nouvelles icônes à la liste des icônes. Vous voyez une boîte de dialogue d'ouverture de fichier qui importe l'icône sélectionnée ou les icônes dans un répertoire d'icônes interne à %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10575 0 fr Vous ne pouvez importez que des icônes qui sont au format de fichier PNG et qui ont une taille de 16x16 ou 26x26 pixels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_id8224433 0 fr \Cliquez pour supprimer de la liste l'icône sélectionnée. Seules les icônes définies par l'utilisateur peuvent être supprimées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help tit 0 fr Événements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help bm_id3152427 0 fr \Personnalisation;événements\\Événements;personnalisation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 fr \Événements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152937 2 0 fr \\Assigne des macros à des événements de programme. La macro assignée s'éxécute automatiquement chaque fois que l'événement sélectionné intervient. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id317748820 0 fr La boîte de dialogue a des fonctionnalités réduites lorsqu'elle est appelée à partir du menu Édition - Feuille du classeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060A 0 fr Enregistrer dans 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060E 0 fr \Sélectionnez d'abord où enregistrer la liaison de l'événement, dans le document actif ou dans %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3153662 36 0 fr Une macro enregistrée avec un document ne peut être exécutée que quand ce document est ouvert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1061A 0 fr \La grande zone de liste liste les événements et les macros assignées. Après avoir sélectionné l'emplacement dans la zone de liste \Enregistrer dans\, sélectionnez un événement dans la grande zone de liste. Puis cliquez sur \Assigner la macro\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3159258 22 0 fr Assigner une macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3156152 23 0 fr \Ouvre le \Sélecteur de macro\ afin d'assigner une macro à l'événement sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3154046 24 0 fr Supprimer la macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152349 35 0 fr \Supprimer l'assignation de la macro à l'événement sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3159147 38 0 fr \Liste des événements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help tit 0 fr Paramètres du filtre XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help bm_id3153272 0 fr \Filtres;paramétrages du filre XML\\Filtres XML;parmétrages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153272 2 0 fr \Paramétrages du filtres XML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152937 1 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Paramétrages du filre XML\ dans laquelle vous pouvez créer, éditer, supprimer et tester des filtres pour importer et exporter des fichiers XML.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10646 0 fr Certains filtres ne sont disponibles que comme composants optionnels pendant l'installation de %PRODUCTNAME. Pour installer un filtre optionnel, exécutez l'application %PRODUCTNAME Setup, sélectionnez "Modifier", puis sélectionnez le filtre souhaité dans la liste des modules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154794 3 0 fr Le terme \Filtre XML\ est utilisé dans le cas suivant comme un raccourci de la description plus exacte d'un \Filtre basé sur XSLT\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149495 4 0 fr Terme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149549 5 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3144758 6 0 fr XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 fr Extensible Markup Language 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3155355 8 0 fr XSL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3145071 9 0 fr Extensible Stylesheet Language 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156426 10 0 fr XSLT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154983 11 0 fr Extensible Stylesheet Language Transformation. Les fichiers XSLT sont également appelés feuilles de styles XSLT. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN106E7 0 fr Le filtre d'export XHTML produit une sortie "XHTML 1.0 Strict" pour Writer, Calc, Draw et Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3145382 12 0 fr Liste de filtres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 fr \Sélectionnez un ou plusieurs filtres, puis cliquez sur l'un des boutons.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10711 0 fr Certains filtres ne sont disponibles que comme composants optionnels pendant l'installation de %PRODUCTNAME. Pour installer un filtre optionnel, exécutez l'application %PRODUCTNAME Setup, sélectionnez "Modifier", puis sélectionnez le filtre souhaité dans la liste des modules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153032 33 0 fr La liste affiche le nom et le type des filtres installés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154577 14 0 fr Cliquez sur un filtre pour le sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149885 15 0 fr Appuyez sur Maj ou\\Commande\\Ctrl\\ et cliquez pour sélectionner plusieurs filtres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149784 16 0 fr Double-cliquez sur un nom pour éditer le filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3159400 17 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149516 18 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue avec le nom du nouveau filtre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3143270 19 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156192 20 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue avec le nom du fichier sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154380 21 0 fr Tester les XSLT 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3148491 22 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue avec le nom du filtre sélectionné\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3157909 23 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153564 24 0 fr \Supprime le fichier sélectionné après que vous ayez donné confirmation dans la boîte de dialogue qui suit.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 fr Enregistrer comme package 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149575 26 0 fr \Affiche une boîte de dialogue \Enregistrer sous\ pour enregistrer le fichier sélectionné comme un package de filtre XSLT (*.jar).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154758 27 0 fr Ouvrir le package 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147559 28 0 fr \Affiche une boîte de dialogue \Ouvrir\ pour ouvrir un filtre à partir du package de filtre XSLT (*.jar).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153960 29 0 fr Aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3150865 30 0 fr \Affiche la page d'aide de cette boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3152772 31 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3159086 32 0 fr \Ferme la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help tit 0 fr Filtre XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 fr \\Filtre XML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help par_id3153070 2 0 fr \Afficher et éditer les paramétrages d'un \Filtre XML\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help tit 0 fr Général 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 fr \\Général\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149038 12 0 fr \Saisissez ou éditez les informations générales du \filtre XML\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3151097 2 0 fr Nom du filtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3150838 3 0 fr \Saisissez le nom à afficher dans la zone de liste de la boîte de dialogue \Paramétrages du filtre XML\.\ Vous devez saisir un nom unique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149119 4 0 fr Application 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149793 5 0 fr \Sélectionnez l'application à utiliser avec le filtre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149999 6 0 fr Nom du type de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149549 7 0 fr \Saisissez le nom à afficher dans le champ \Type de fichier\ dans les boîtes de dialogue de fichier.\ Vous devez saisir un nom unique. Pour les filtres d'import, le nom apparaît dans le champ \Type de fichier\ de la boîte de dialogue \Ouvrir\ Pour les filtres d'export, le nom apparaît dans le champ \Format de fichier\ de la boîte de dialogue \Exporter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3147834 8 0 fr Extension de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3147291 9 0 fr \Saisissez l'extension de fichier à utiliser lors de l'ouverture d'un fichier pour lequel aucun filtre n'a été spécifié. $[officename] utilise l'extension de fichier pour déterminer quel filtre utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3157863 10 0 fr Commentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3146957 11 0 fr \Saisissez un commentaire (facultatif).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help tit 0 fr Transformation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147477 21 0 fr \\Transformation\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3154350 1 0 fr \Saisir ou éditer des informations d'un \filtre XML\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3148668 2 0 fr DocType 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155934 3 0 fr \Saisissez le DOCTYPE du fichier XML.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3148520 4 0 fr Par exemple, le DOCTYPE défini pour le filtre DocBook XML actif est : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155364 5 0 fr -//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3145829 6 0 fr La ligne résultante dans le document XML est : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152594 7 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149180 8 0 fr DTD 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153394 9 0 fr \Saisissez l'identifiant public ou système de la DTD (Document Type Definition) que vous souhaitez utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152867 10 0 fr Si présent, les deux identifiants sont écrits dans la déclaration DOCTYPE des fichiers XML enregistrés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155892 11 0 fr L'identifiant public est utilisé pour détecter le filtre lorsque vous ouvrez un fichier sans spécifier un filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3155338 12 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3150506 13 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue de sélection de fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3153527 14 0 fr XSLT pour l'export 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152552 15 0 fr \Si c'est un filtre d'export, saisissez le nom de fichier de la feuille de style XSLT à utiliser pour l'export.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149149 20 0 fr XSLT pour l'import 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3147653 16 0 fr \Si c'est un filtre d'import, saisissez le nom du fichier de la feuille de style XSLT à utiliser pour l'import.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147242 17 0 fr Modèle pour l'import 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153320 18 0 fr \Saisissez le nom du modèle à utiliser pour l'import. Dans le modèle, les styles sont définis pour afficher des balises XML.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3156330 19 0 fr Le chemin vers le répertoire qui contient le modèle doit être inclus dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Chemins\. Lorsque vous ouvrez un fichier XML dont le filtre utilise le modèle, le modèle s'ouvre en premier. Dans le modèle, vous pouvez faire correspondre les styles $[officename] afin d'afficher les balises dans le document XML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help tit 0 fr Tester le filtre XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3150379 22 0 fr \\Tester le filtre XML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146857 23 0 fr \Teste les feuilles de style XSLT utilisées par le \filtre XML\ sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3146765 1 0 fr Exporter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153070 2 0 fr XSLT pour export 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147617 3 0 fr \Affiche le nom de fichier d'un filtre XSLT que vous avez saisi dans l'onglet \Transformation\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147090 4 0 fr Transformer le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153029 5 0 fr \Affiche le nom de fichier du document à utiliser pour tester le filtre XSLT.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3144436 0 fr \Localisez le fichier auquel appliquer le filtre d'export XML. Le code XML du fichier transformé est affiché dans la fenêtre \Sortie du filtre XML\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159194 8 0 fr Document actif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147250 9 0 fr \Le fichier ouvert le plus en avant qui correspond au critère de filtre XML sera utilisé pour tester le fichier. Le fitlre d'export XML actif transforme le fichier et le code XML résultant est affiché dans la fenêtre \Sortie du filtre XML\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3154823 10 0 fr Importer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159233 11 0 fr XSLT pour import 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153681 12 0 fr \Affiche le nom de fichier du filtre XSLT que vous avez saisi dans l'onglet \Transformation\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3149177 13 0 fr Modèle pour import 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3156410 14 0 fr \Affiche le nom de ficher du modèle que vous avez saisi dans l'onglet \Transformation\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3163802 15 0 fr Transformer le fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147242 16 0 fr Afficher la source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3150444 17 0 fr \Ouvre la fenêtre \ dans laquelle la source XML du document sélectionné est affichée. Le document est utilisé pour tester le filtre d'import.\ Le bouton \Valider\ dans la fenêtre valide la source XML du document en fonction de la DTD OpenOffice.org. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147078 18 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3149885 19 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue de sélection de fichier. Le fichier sélectionné est ouvert en utilisant le filtre XML d'import actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153666 20 0 fr Fichier récent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146137 21 0 fr \Ouvre de nouveau le document qui a été ouvert en dernier avec cette boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help tit 0 fr Sortie filtre XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3158397 6 0 fr \\Sortie du filtre XML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3153882 1 0 fr \Liste les résultats du test d'un \filtre XML\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3148731 2 0 fr Les résultats du test d'une feuille de style XSLT d'import ou d'export sont affichés dans la fenêtre \Sortie du filtre XML\. Si vous le souhaitez, vous pouvez également valider la sortie du filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 fr Valider 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3151315 4 0 fr \Valide le contenu de la fenêtre \Sortie du filtre XML\ window.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3149999 5 0 fr La fenêtre se divise en deux zones et les résultats de la validation sont affichés dans la zone inférieure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help tit 0 fr Conversion Hangul/Hanja 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help bm_id3155757 0 fr \Conversion;Hangul/Hanja\\Hangul/Hanja\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 fr \Conversion Hangul/Hanja\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3146060 2 0 fr \Convertit le texte coréen sélectionné de Hangul en Hanja et de Hanja en Hangul.\La commande de menu ne peut être appelée que si vous activez la prise en charge des langues asiatiques sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Languaes\ et si un texte formaté en langue coréenne est sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150603 3 0 fr Original 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148520 4 0 fr \Affiche la sélection active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154230 5 0 fr Remplacer par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149205 6 0 fr \Affiche la première suggestion de remplacement à partir du dictionnaire.\ Vous pouvez éditer le mot suggéré ou saisir un autre mot. Cliquez sur le bouton \Chercher\ pour remplacer le mot original par le mot de remplacement correspondant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154673 7 0 fr Rechercher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156560 8 0 fr \Trouve vos saisies Hangul dans le dictionnaire et les remplace par le Hanja correspondant.\ Cliquez sur \Ignorer\ pour annuler la fonction de recherche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3147291 9 0 fr Suggestions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154823 10 0 fr \Affiche tous les remplacements disponibles dans le dictionnaire.\ Si le champ \Caractère par caractère\ est activé, vous voyez une grille de caractères. Si la case à cocher \Caractère par caractère\ n'est pas cochée, vous voyez une liste de mots. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3157958 11 0 fr Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155941 12 0 fr Cliquez sur le format pour afficher les remplacements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153749 13 0 fr Hangul/Hanja 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150775 14 0 fr \Les caractères originaux sont remplacés par les caractères suggérés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152780 15 0 fr Hanja (Hangul) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153662 16 0 fr \La partie Hangul sera affichée entre crochets après la partie Hanja.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 fr Hangul (Hanja) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149192 18 0 fr \La partie Hanja sera affichée entre crochets après la partie Hangul.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150119 19 0 fr Hanja comme texte ruby au-dessus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154173 20 0 fr \La partie Hanja sera affichée comme texte ruby au-dessus de la partie Hangul.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3159400 21 0 fr Hanja comme texte ruby en-dessous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156155 22 0 fr \La partie Hanja sera affichée comme texte ruby en-dessous de la partie Hangul.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150085 23 0 fr Hangul comme texte ruby au-dessus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150771 24 0 fr \La partie Hangul sera affichée comme texte ruby au-dessus de la partie Hanja.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155831 25 0 fr Hangul comme texte ruby en-dessous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3157909 26 0 fr \La partie Hangul sera affichée comme texte ruby en-dessous de la partie Hanja.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148826 27 0 fr Conversion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3159157 28 0 fr Normalement, dans une sélection de texte mixte faite de caractères Hangul et Hanja, tous les caractères Hangul seront convertis en Hanja et tous les caractères Hanja seront convertis en Hangul. Si vous voulez convertir une sélection de texte mixte dans une seule direction, utilisez les options de conversion suivantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153585 29 0 fr Hangul uniquement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154142 30 0 fr \Cocher pour convertir uniquement l'Hangul. Ne convertit par l'Hanja.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150823 31 0 fr Hanja uniquement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156023 32 0 fr \Cocher pour convertir uniquement l'Hanja. Ne convertit pas l'Hangul.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152360 33 0 fr Ignorer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153896 34 0 fr \Aucune modification ne sera effectuée sur la sélection active. Le mot ou le caractère suivant sera sélectionné pour la conversion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148550 35 0 fr Toujours ignorer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154937 36 0 fr \Aucune modification ne sera effectuée sur la sélection active et à chaque fois que la sélection est détectée, elle sera sautée automatiquement.\ Le mot ou le caractère suivant sera sélectionné pour la conversion. La liste du texte ignoré est valide pour la session $[officename] active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3151056 37 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148403 38 0 fr \Remplace la sélection par les caractères suggérés ou un mot en fonction des options de format.\ Le mot ou le caractère suivants seront sélectionnés pour la conversion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153360 39 0 fr Toujours remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153338 40 0 fr \Remplace la sélection par les caractères suggérés ou le mot en fonction des options de format. À chaque fois que la même sélection est détectée, elle sera remplacée automatiquement.\ Le mot ou le caractère suivant est sélectionné pour la conversion. La liste de texte de remplacement est valide pour la session active de $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149290 41 0 fr Caractère par caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3145154 42 0 fr \Cochez pour se déplacer caractère par caractère dans le texte sélectionné. Si non coché, les mots entiers sont remplacés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN10969 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN1096D 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Options Hangul/Hanja\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149807 43 0 fr Fermeture 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155743 44 0 fr \Ferme la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help tit 0 fr Options Hangul/Hanja 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10542 0 fr Options Hangul/Hanja 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10546 0 fr Définir les options pour la \conversion Hangul/Hanja\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1055F 0 fr Dictionnaires de l'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10563 0 fr \Liste tous les dictionnaires définis par l'utilisateur. Sélectionnez la case à cocher en regard du dictionnaire que vous souhaitez utiliser. Décocher la case à cocher en regard du dictionnaire que vous ne souhaitez pas utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057A 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057E 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Nouveau dictionnaire dans laquelle vous pouvez créer un nouveau dictionnaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10595 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10599 0 fr \Saisissez un nom pour le dictionnaire.\ Pour afficher le nouveau dictionnaire dans la zone de liste \Dictionnaires de l'utilisateur\ cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B5 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B9 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Éditer le dictionnaire personnalisé\ dans laquelle vous pouvez éditer tout dictionnaire défini par l'utilisateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105E2 0 fr \Supprime le dictionnaire défini par l'utilisateur sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F1 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F5 0 fr Spécifie des options supplémentaires pour tous les dictionnaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10600 0 fr Ignorer les postpositions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10604 0 fr \Ignore les caractères de position à la fin des mots coréens lors de la recherche dans un dictionnaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061B 0 fr Fermer la boîte de dialogue de conversion automatiquement après le remplacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061F 0 fr \Ferme la boîte de dialogue de conversion Hangul/Hanja après que vous ayez cliqué sur \Ignorer\, \Toujours ignorer\, \Remplacer\, ou \Toujours remplacer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10636 0 fr Afficher en premier les dernières entrées utilisées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1063A 0 fr \Affiche la suggestion de remplacement sélectionnée la dernière fois comme première entrée de la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10651 0 fr Remplacer automatiquement toutes les entrées uniques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10655 0 fr \Remplace automatiquement les mots qui ont seulement un mot de remplacement suggéré.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help tit 0 fr Éditer le dictionnaire de l'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10542 0 fr Éditer le dictionnaire de l'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10546 0 fr Ajouter et supprimer des entrées qui sont utilisées pour la \Conversion Hangul/Hanja\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1055F 0 fr Livre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10563 0 fr \Sélectionnez le dictionnaire défini par l'utilisateur que vous souhaitez éditer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057A 0 fr Original 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057E 0 fr \Sélectionnez l'entrée que vous souhaitez éditer dans le dictionnaire actif. Si vous le voulez, vous pouvez également saisir une nouvelle entrée dans le champ.\ Pour se déplacer du champ Original au premier champ de texte dans la zone Suggestions, appuyez sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10596 0 fr Caractère par caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1059A 0 fr \Convertit le texte caractère par caractère et non mot par mot.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105C9 0 fr Suggestions (max. 8) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105CD 0 fr \Saisissez un remplacement suggéré pour l'entrée qui est sélectionnée dans le champ de texte Original. Le mot de remplacement peut contenir un maximum de huit caractères.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E4 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E8 0 fr \Ajoute la définition du remplacement actif au dictionnaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105FF 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10603 0 fr \Supprime l'entrée sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help tit 0 fr Orthographe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 fr \Orthographe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id3153116 2 0 fr \Vérifie l'orthographe manuellement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id2551957 0 fr \Boîte de dialogue Orthographe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help tit 0 fr Nouvelle fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help bm_id6323129 0 fr \Nouvelles fenêtres\\Fenêtres;nouvelles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 fr \Nouvelle fenêtre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3158442 2 0 fr \Ouvre une nouvelle fenêtre qui affiche le contenu de la fenêtre active.\ Vous pouvez maintenant voir différentes parties du même document en même temps. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3147588 3 0 fr Les modifications faites à un document dans une fenêtre sont automatiquement appliquées à toutes les fenêtres qui sont ouvertes pour ce document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help tit 0 fr Liste de documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 fr \Liste de documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help par_id3147273 2 0 fr Liste les documents actuellement ouverts. Sélectionnez le nom d'un document dans la liste pour aller à ce document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help tit 0 fr Import et export HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help bm_id3154380 0 fr \Importer;HTML avec des balises META\\Exporter;en HTML\\HTML;importer les balises META\\Documents HTML;balises META dans\\Balises META\\Balises;balises META\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3154380 20 0 fr Import et export HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3145119 1 0 fr Lorsque vous exporter un fichier vers un document HTML, la description et les propriété définies par l'utilisateur sont incluses comme \balises\ META entre les balises HEAD du document exporté. Les balises META ne sont pas affichées dans un navigateur Web et sont utilisées pour inclure des informations, telles que des mots-clés pour les moteurs de recherche sur votre page Web. Pour définir les propriétés du document actif, choisissez \Fichier - Propriétés\, cliquez sur les onglets \Description\ ou \Personnalisées\ puis saisissez les informations voulues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3148552 21 0 fr Les propriétés de fichier suivantes sont converties en balises META lors de l'export d'un fichier comme document HTML : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154935 2 0 fr Propriété de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151056 3 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3153778 4 0 fr Sujet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3147228 5 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154908 6 0 fr Mots-clés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3156422 7 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151041 8 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3125863 9 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159149 10 0 fr Champs d'information 1...4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3157892 11 0 fr 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155855 22 0 fr Lors de l'import du HTML contenant ces balises META, le contenu des balises est ajouté aux champs de propriétés correspondants du fichier $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id0926200812164481 0 fr Les mots-clés doivent être séparés par des virgules. Un mot-clé peut contenir des caractères d'espacement ou des points-virgules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163822 12 0 fr Astuces d'import 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155307 13 0 fr Lorsque vous importez un document HTML, les balises META suivantes sont automatiquement converties en champs $[officename] : et , où NAME est égale à AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3146146 15 0 fr Les scripts, les commentaires et les balises META sont positionnés directement avant qu'une balise TABLE soit insérée dans la première cellule d'un tableau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155366 16 0 fr Les scripts et les balises META dans l'en-tête d'un document HTML sont importés et ancrés au premier paragraphe du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3152885 14 0 fr Pour définir les options d'import des balises HTML, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Compatibilité HTML\. Une balise META connue contient "HTTP-EQUIV" et "NAME" et sont importées comme commentaires $[officename]. La seule exception est qui est ignorée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163717 17 0 fr Astuces d'export 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159180 19 0 fr Les commentaires et les champs de script au début du premier paragraphe dans un document sont exportés dans l'en-tête d'un document HTML. Si le document commence par un tableau, le premier paragraphe de la première cellule du tableau est exporté dans l'en-tête du document HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help tit 0 fr Signatures numériques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10544 0 fr \Signatures numériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10548 0 fr \Ajoute et supprime des signatures numériques du document. Vous pouvez également utiliser la boîte de dialogue pour voir les certificats.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10629 0 fr \Vous devez enregistrer le fichier avant de pouvoir lui appliquer une signature numérique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10644 0 fr \Vous devez enregistrer le fichier au format OpenDocument avant de pouvoir lui appliquer une signature numérique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1055F 0 fr Liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10563 0 fr \Liste les signatures numériques du document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10566 0 fr L'icône Signé \\icône\\ indique une signature numérique valide, alors que l'icône Point d'exclamation \\icône\\ indique une signature numérique non valide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_id0821200910573716 0 fr Voir également \Signatures numériques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr Afficher le certificat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10570 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Afficher le certificat\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10581 0 fr Document signé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10585 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Sélectionner le certificat\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10596 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1059A 0 fr \Supprime la source sélectionnée de la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help tit 0 fr Mise à jour de l'extension 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id9688100 0 fr Mise à jour de l'extension 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5084688 0 fr \Cliquez sur le bouton \Vérifier les mises à jour\ dans le \Gestionnaire des extensions\ pour vérifier les mises à jour en ligne de toutes les extensions installées. Pour vérifier les mises à jour d'une seule extension sélectionnée, faites un clic avec le bouton droit pour ouvrir le menu contextuel, puis choisissez \Mise à jour\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6401257 0 fr Lorsque vous cliquez sur le bouton \Vérifier les mises à jour\ ou choisissez la commande \Mise à jour\, la boîte de dialogue Mise à jour de l'extension s'affiche et la vérification de la disponibilité de mise à jour démarre immédiatement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5841242 0 fr \Lors de la vérification des mises à jour, vous voyez un indicateur de progression. Attendez que des messages s'affichent dans la boîte de dialogue, ou cliquez sur Annuler pour abandonner la vérification des mises à jour.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6794030 0 fr Si aucune mise à jour n'est disponible, le message dans la boîte de dialogue vous indique qu'il n'y pas de mises à jour. Fermez la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7096774 0 fr Si des mises à jour sont disponibles, celles-ci peuvent être installées automatiquement ou vous devez répondre à quelques actions : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6420484 0 fr La boîte de dialogue Mise à jour des extensions peut contenir des entrées qui ne peuvent pas être sélectionnées et donc aucune mise à jour automatique ne peut être réalisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6986602 0 fr Les dépendances ne sont pas satisfaites (la mise à jour nécessite des fichiers supplémentaires ou plus récents pour être installée). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id616779 0 fr Droits d'utilisateur insuffisants (le Gestionnaire des extensions a été démarré à partir du menu, mais les extensions partagées ne peuvent être modifiées que lorsque %PRODUCTNAME n'est pas exécuté, et uniquement par un utilisateur possédant les droits appropriés). Voir \Gestionnaire des extensions\ pour de plus amples détails. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id791039 0 fr Une mise à jour manuelle est nécessaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id757469 0 fr \Lorsque vous cliquez sur le bouton Installer, la boîte de dialogue Téléchargement et installation est affichée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5189062 0 fr Toutes les extensions qui peuvent être directement téléchargées, le sont maintenant. La progression est affichée dans la boîte de dialogue Téléchargement et installation. Si une extension n'a pas pu être téléchargée, un message est affiché. L'opération continue pour les extensions restantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3949095 0 fr Certaines extensions peuvent être marquées avec la phrase "mise à jour basée sur le navigateur". Ces extensions ne peuvent pas être téléchargées par le Gestionnaire des extensions. Un navigateur Web doit être ouvert pour télécharger la mise à jour de l'extension à partir d'un site Web particulier. Ce site peut demander plusieurs interactions de l'utilisateur pour télécharger l'extension. Après le téléchargement, vous devez installer l'extension manuellement, par exemple, en double-cliquant sur l'icône de l'extension dans un navigateur de fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3729056 0 fr Pour les extensions marquées comme "mise à jour basée sur le navigateur", le Gestionnaire des extensions s'ouvrira dans le navigateur sur le site Web correspondant. Cela arrive lorsque vous fermez le boîte de dialogue, après avoir téléchargé n'importe quelles autres mises à jour d'extensions. S'il n'y a pas d'extension qui puisse être directement téléchargée, alors le navigateur Web est immédiatement lancé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6854457 0 fr Après que la dernière extension ait été téléchargée, l'installation commence. Tout d'abord, toutes les extensions installées pour lesquelles une mise à jour a pu être correctement téléchargée sont supprimées. Puis, les extensions mises à jour sont installées. Si une erreur survient, un message indiquant que l'installation a échoué est affiché, mais l'opération continue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3372295 0 fr Si toutes les mises à jour ont été exécutées, les boîtes de dialogue Téléchargement et Installation affichent qu'elles ont terminé. Vous pouvez abandonner le processus de téléchargement et d'installation en cliquant sur le bouton \Abandonner la mise à jour\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id5699942 0 fr Afficher toutes les mises à jour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id641193 0 fr \Par défaut, seules les extensions téléchargeables sont affichées dans la boîte de dialogue. Cochez \Afficher toutes les mises à jour\ pour voir également les autres extensions et les messages d'erreur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7634510 0 fr \Gestionnaire des extensions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help tit 0 fr Marque de formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help bm_id9930722 0 fr \Scripts complexes;(ne pas) habiller les mots\\Mots;habillage dans les scripts complexes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id030220091035120 0 fr \\Marque de formatage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id0302200910351248 0 fr \Ouvre un sous-menu permettant d'insérer des marques de formatage spécial. Activez la prise en charge des scripts complexes pour disposer de commandes supplémentaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9996948 0 fr Espace insécable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8326975 0 fr \Insère un espace qui conservera ensemble les caractères de bordure lors des sauts de ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id6383556 0 fr Tiret insécable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8469191 0 fr \Insère un tiret qui conservera ensemble les caractères de bordure lors des sauts de ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3306680 0 fr Tiret conditionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id9407330 0 fr \Insère un tiret invisible à l'intérieur d'un mot qui apparaîtra et créera un saut de ligne une fois qu'il deviendra le dernier caractère d'une ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id2295907 0 fr Pseudo-ligature sans chasse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1536301 0 fr \Insère un espace invisible à l'intérieur d'un mot qui insèrera un saut de ligne une fois qu'il deviendra le dernier caractère de la ligne. Disponible lorsque la prise en charge des scripts complexes est activée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3245643 0 fr Ligature sans chasse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1085238 0 fr \Insère un espace invisible entre un mot qui gardera le mot ensemble à la fin de la ligne. Disponible lorsque la prise en charge des scripts complexes est activée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id4634540 0 fr Marque gauche à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id6690878 0 fr \Insère une marque de direction de texte qui affecte la direction de tout texte suivant la marque. Disponible lorsque la prise en charge des scripts complexes est activée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9420148 0 fr Marque droite à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id923184 0 fr \Insère une marque de direction de texte qui affecte la direction de tout texte suivant la marque. Disponible lorsque la prise en charge des scripts complexes est activée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help tit 0 fr Gallery 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3149783 46 0 fr \Affiche le contenu de la \Gallery\ sous forme d'icônes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148983 47 0 fr \Affiche le contenu de la \Gallery\ sous forme de petites icônes, avec des informations de titre et de chemin.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 fr \Gallery\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150789 2 0 fr \Ouvre la \Gallery\, dans laquelle vous pouvez sélectionner des images et des sons à insérer dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155555 44 0 fr Vous pouvez afficher le contenu de la \Gallery\ sous forme d'icônes, ou sous forme d'icônes avec des informations de titres et de chemin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153394 45 0 fr Pour zoomer sur un objet seul de la \Gallery\, double cliquez sur l'objet ou sélectionnez le, puis appuyez sur la barre d'espace. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3145346 26 0 fr Les thèmes sont listés sur le côté gauche de la \Gallery\. \Cliquez sur un thème pour voir les objets associés à ce thème.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155355 50 0 fr \Pour insérer un objet de la \Gallery\ sélectionnez l'objet, puis glissez-le dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3156113 4 0 fr Ajouter un nouveau fichier à la Gallery 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153032 43 0 fr Pour ajouter un fichier à la \Gallery\, faites un clic avec le bouton droit, choisissez \Propriétés\, cliquez sur l'onglet \Fichiers\, puis cliquez sur \Ajouter\. Vous pouvez aussi cliquer sur un objet dans le document actif, maintenir le clic, puis glisser l'objet dans la fenêtre de la \Gallery\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3145315 10 0 fr Nouveau thème 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150275 11 0 fr \Ajoute un nouveau thème à la \Gallery \ et vous permet de choisir les fichiers à inclure dans le thème.\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3159167 9 0 fr Pour accéder aux commandes suivantes, faites un clic avec le bouton droit dans la \Gallery\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3154142 15 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148990 16 0 fr La boîte de dialogue \Propriétés de (Thème)\ contient les onglets suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 fr \Fichiers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help tit 0 fr Fichiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 fr Fichiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153882 2 0 fr \Ajoute de nouveaux fichiers au thème sélectionné. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153089 5 0 fr Type de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3154497 6 0 fr \Sélectionnez le type de fichier à ajouter.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153935 7 0 fr Fichiers trouvés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3145829 8 0 fr \Liste les fichiers disponibles. Sélectionnez le ou les fichiers que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur \Ajouter\. Pour ajouter tous les fichiers de la liste, cliquez sur \Tout ajouter\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154751 9 0 fr Rechercher des fichiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3147557 10 0 fr \Localisez le répertoire contenant les fichiers à ajouter, puis cliquez sur \OK\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154317 13 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3150774 14 0 fr \Ajoute le ou les fichiers sélectionnés au thème actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3149751 15 0 fr Tout ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3156426 16 0 fr \Ajoute tous les fichiers de la liste au thème actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147088 17 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3151111 18 0 fr \Affiche ou masque l'aperçu du fichier sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147275 19 0 fr Zone d'aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153662 20 0 fr \Affiche un aperçu du fichier sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help tit 0 fr Grille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help bm_id4263435 0 fr \Grilles;options d'affichage (Impress/Draw)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10565 0 fr \Grille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id3147340 5 0 fr \Définit les propriétés d'affichage d'une grille.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN1057E 0 fr Afficher la grille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10582 0 fr Affiche ou masque les lignes de la grille que vous pouvez utiliser pour aligner des objets tels que des images sur une page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10585 0 fr Aligner sur la grille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10589 0 fr Aligne automatiquement les objets sur les lignes verticales et horizontales de la grille. Pour désactiver cette fonction, maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée lorsque vous glissez un objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105C9 0 fr Grille au premier plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105CD 0 fr \Affiche les lignes de la grille en face des objets sur la diapo ou la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id4372692 0 fr Définissez la couleur de la grille dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - \Apparence\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help tit 0 fr Repères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help bm_id1441999 0 fr \Repères;options d'affichage (Impress/Draw)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10562 0 fr \Repères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_id3146313 7 0 fr \Spécifie les options d'affichage des repères.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057B 0 fr Afficher les repères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057F 0 fr Affiche ou masque les repères que vous pouvez utiliser pour aligner les objets sur une page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10582 0 fr Aligner aux repères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10586 0 fr Aligne automatiquement les objets sur les repères verticaux ou horizontaux. Pour désactiver cette fonction, maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée lorsque vous glissez un objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105C6 0 fr Repères au premier plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105CA 0 fr \Affiche les repères en regard des objets sur une diapo ou une page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help tit 0 fr Lecteur de médias 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help bm_id8659321 0 fr \Fenêtre du lecteur de médias\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10550 0 fr \\Lecteur de médias\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10560 0 fr \Ouvre la fenêtre Lecteur de médias dans laquelle vous pouvez pré-visualiser les fichiers de films et de sons et insérer ces fichiers dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10577 0 fr Le lecteur de médias prend en charge beaucoup de formats de médias différents. Vous pouvez également insérer des fichiers médias à partir du lecteur de médias dans votre document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105EF 0 fr Sur les systèmes Linux ou Solaris, le lecteur de médias nécessite l'API Java Media Framework (JMF). Téléchargez et installez les fichiers JMF à partir de http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/media/jmf/index.jsp et ajoutez le chemin vers le jmf.jar installé au chemin de la classe dans la boîte de dialogue Options dans %PRODUCTNAME - Java. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1064F 0 fr Sur les systèmes Windows, le lecteur de médias utilise DirectShow, qui doit être installé par défaut sur votre ordinateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057A 0 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057E 0 fr Ouvre un fichier de film ou un fichier son que vous souhaitez pré-visualiser. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10581 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10585 0 fr Insère le fichier de film ou de son actif comme un objet média dans le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10588 0 fr Jouer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058C 0 fr Joue le fichier actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058F 0 fr Suspendre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10593 0 fr Suspend ou reprend la lecture du fichier actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10596 0 fr Arrêter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059A 0 fr Arrête la lecture du fichier actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059D 0 fr Répéter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A1 0 fr Joue le fichier en boucle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A4 0 fr Silencieux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A8 0 fr Active ou désactive le son. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AB 0 fr Curseur du volume 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AF 0 fr Ajuste le volume. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B2 0 fr Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B6 0 fr Ajuste la taille de la lecture du film. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B9 0 fr Positionner le curseur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105BD 0 fr Se déplace à un emplacement différent dans le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help tit 0 fr Film et son 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help bm_id1907712 0 fr \Insertion;films/sons\\Fichiers son\\Lire des fichiers film et son\\Vidéos\\Films\\Audio\\Musique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1065C 0 fr \\Film et son\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1066C 0 fr \Insère un fichier vidéo ou son dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10683 0 fr Pour insérer un fichier film ou son dans un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068A 0 fr Cliquez à l'endroit où vous souhaitez insérer le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068E 0 fr Choisissez \Insertion - Vidéo et son\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10696 0 fr Dans la boîte de dialogue d'ouverture de fichier, sélectionnez le fichier à insérer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10699 0 fr Les types de fichier qui sont listés dans cette boîte de dialogue ne sont pas pris en charge par tous les systèmes d'exploitation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D7 0 fr Cliquer sur \Ouvrir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190948 0 fr Alternativement, vous pouvez choisir \Outils - Lecteur de médias\ pour ouvrir le lecteur de médias. Utilisez le lecteur de médias pour pré-visualiser tous les fichiers de médias pris en charge. Cliquez sur le bouton Appliquer dans la fenêtre du lecteur de médias pour insérer le fichier média actif dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1069C 0 fr Pour jouer un fichier film ou son 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106A7 0 fr Cliquez sur l'icône d'objet de fichier film ou son dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190940 0 fr Si l'icône est placée à l'arrière-plan, maintenez la touche Ctrl pendant que vous cliquez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062096 0 fr La barre d'outils du lecteur de médias est affichée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10788 0 fr Cliquez sur \Lire\ dans la barre d'outils \Lecteur de médias\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062064 0 fr Lorsque vous jouez une présentation Impress, les fichiers de son ou de vidéo incorporés dans la diapo active sont joués automatiquement jusqu'à la fin ou jusqu'à ce que vous quittiez la diapo. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D0 0 fr Vous pouvez aussi utiliser la barre d'outils du lecteur de médias pour interrompre, arrêter, répéter tout autant qu'ajuster le volume ou mettre sur silencieux la lecture du film. La position de lecture actuelle dans le fichier est indiquée sur le curseur de gauche. Utilisez le curseur de droite pour ajuster le volume de lecture. Pour les fichiers vidéos, la barre d'outils contient également une zone de liste dans laquelle vous pouvez sélectionner le facteur de zoom de la lecture. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help tit 0 fr Vérifier les mises à jour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help bm_id7647328 0 fr \Mises à jour;vérification manuelle\\Mise à jour en ligne;vérification manuelle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help hd_id315256 0 fr \\Vérifier les mises à jour\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3174230 0 fr \Cochez pour activer la vérification automatique des mises à jour. Choisissez %PRODUCTNAME - Mise à jour en ligne dans la boîte de dialogue Options pour activer ou désactiver cette fonction.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id0116200901063996 0 fr \Cliquez pour sélectionner un dossier où télécharger les fichiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6797082 0 fr \Vous pouvez vérifier les mises à jour manuellement ou automatiquement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4218878 0 fr La vérification des mises à jour recherchera également des mises à jour pour toutes les extensions installées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id8132267 0 fr Choisissez \Aide - Vérifier les mises à jour\ pour vérifier manuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id702230 0 fr Vous pouvez activer ou désactiver la vérification automatique dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - \Mise à jour en ligne\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3422345 0 fr Si une mise à jour est disponible, une icône \\Icône\\ dans la barre de menu vous notifiera d'une mise à jour. Cliquez sur l'icône pour ouvrir une boîte de dialogue comportant des informations complémentaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9313638 0 fr Vous verrez la boîte de dialogue \Vérifier les mises à jour\ contenant des informations sur la mise à jour en ligne de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9951780 0 fr Activer une connexion Internet pour %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6479384 0 fr Si vous avez besoin d'un serveur de proxy, saisissez les paramètres du proxy dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Internet - Proxy. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3639027 0 fr Choisissez \Vérifier les mises à jour\ pour vérifier la disponibilité d'une version plus récente de votre suite bureautique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3722342 0 fr Si une version plus récente est disponible et que %PRODUCTNAME n'est pas paramétré pour le téléchargement automatique, alors vous pouvez sélectionner n'importe laquelle des actions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id5106662 0 fr Télécharger la nouvelle version. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4931485 0 fr Installer les fichiers téléchargés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9168980 0 fr Abandonner cette vérifications des mises à jour pour l'instant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9766533 0 fr Si %PRODUCTNAME est configuré pour télécharger les fichiers automatiquement, le téléchargement démarre immédiatement. Un téléchargement continue, même si vous minimisez la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id927152 0 fr Si les téléchargements automatiques sont désactivés, démarrez le téléchargement manuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6081728 0 fr Si aucune mise à jour n'a été trouvée, vous pouvez fermer la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9219641 0 fr Vous devez avoir les droits d'administrateur pour mettre à jour %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help tit 0 fr Vérifier les mises à jour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help hd_id4959257 0 fr \Vérifier les mises à jour\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1906491 0 fr \Vérifie les mises à jour disponibles pour la version %PRODUCTNAME. Si une version plus récente est disponible, vous pouvez choisir de télécharger la mise à jour. Après le téléchargement, si vous avez les permissions d'écriture sur le répertoire d'installation, vous pouvez installer la mise à jour.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4799340 0 fr Une fois le téléchargement démarré, vous voyez une barre de progression et trois boutons dans la boîte de dialogue. Vous pouvez suspendre et reprendre le téléchargement en cliquant sur les boutons Suspendre et Reprendre. Cliquez sur Annuler pour interrompre le téléchargement et supprimer le fichier partiellement téléchargé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1502121 0 fr Par défaut, les téléchargements seront stockés sur votre bureau. Vous pouvez modifier le dossier dans lequel le fichier téléchargé sera stocké dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - Mise à jour en ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8266853 0 fr Après que le téléchargement est complété, vous pouvez cliquer sur Installer pour démarrer l'installation de la mise à jour. Vous voyez une boîte de dialogue de confirmation, dans laquelle vous pouvez choisir de fermer %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2871181 0 fr Sous certains systèmes d'exploitation, il peut être nécessaire d'aller manuellement dans le dossier de téléchargement, de décompresser l'archive du fichier téléchargé et de démarrer le script d'installation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2733542 0 fr Après installation de la mise à jour, vous pouvez supprimer le fichier téléchargé pour économiser de l'espace. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4238715 0 fr \Télécharge et enregistre les fichiers de mise à jour sur le bureau ou un dossier de votre choix. Sélectionnez le dossier dans %PRODUCTNAME - Mise à jour en ligne dans la boîte de dialogue Options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8277230 0 fr \Installe la mise à jour téléchargée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4086428 0 fr \Suspend le téléchargement. Plus tard, cliquez sur Reprendre pour continuer le téléchargement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id9024628 0 fr \Continue un téléchargement suspendu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id3067110 0 fr \Abandonne le téléchargement et supprime les fichiers partiellement téléchargés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8841822 0 fr \Démarrer les mises à jour en ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help tit 0 fr Gestionnaire des extensions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help bm_id2883388 0 fr \Composants UNO;Gestionnaire des extensions\\Extensions;Gestionnaire des extensions\\Packages, voir extensions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \Gestionnaire des extensions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10553 0 fr \Le Gestionnaire des extensions ajoute, supprime, désactive, active et met à jour les extensions %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10615 0 fr Les extensions suivantes sont des exemples d'extensions %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061B 0 fr Composants UNO (modules logiciels compilés) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061F 0 fr Données de configuration (pour les commandes de menu) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10623 0 fr Bibilothèques %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106E8 0 fr Bibilothèques de boîte de dialogue %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106F5 0 fr Fichiers d'extension (fichiers *.oxt contenant une ou plusieurs extensions des types listés ci-dessus) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id8570513 0 fr Portée de l'extensions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1068A 0 fr Les utilisateurs ayant des privilèges administrateur ou root verront une boîte de dialogue où ils peuvent choisir d'installer l'extension "pour tous les utilisateurs" ou "uniquement pour moi". Les utilisateurs normaux, sans ces privilèges, peuvent installer, supprimer ou modifier des extensions destinées uniquement à leur propre usage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10626 0 fr Un utilisateur ayant les privilèges root ou administrateur peut installer une extension comme extension partagée qui est disponible à tous les utilisateurs. Après avoir sélectionné une extension, une boîte de dialogue s'ouvre et demande si l'installation est faite pour l'utilisateur actuel ou pour tous les utilisateurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1069C 0 fr Un utilisateur sans les privilèges root ne peut installer une extension que pour son propre usage. Elle est appelée une extension utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3895382 0 fr Pour installer une extension 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9143955 0 fr Une extension est disponible sous la forme d'un fichier dont l'extension de fichier est .oxt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7857905 0 fr Vous trouverez une collection d'extensions sur le Web. Cliquez sur le lien "Obtenez des extensions supplémentaires en ligne..." dans le Gestionnaire des extensions pour ouvrir le navigateur Web et voir la page \http://extensions.services.openoffice.org/\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id5016937 0 fr Pour installer une extension utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1856440 0 fr Faites l'une des actions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7654347 0 fr Double-cliquez sur le fichier \.oxt\ dans votre navigateur de fichier système. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id5269020 0 fr Sur une page Web, cliquez sur un lien hypertexte vers un fichier \*.oxt\ (si votre navigateur Web peut être configuré pour lancer le Gestionnaire des extensions pour ce type de fichier). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id8714255 0 fr Choisissez \Outils - Gestionnaire des extensions\ et cliquez sur \Ajouter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3734550 0 fr Pour installer une extension partagée en mode texte (pour les administrateurs système) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4139225 0 fr En tant qu'administrateur, ouvrez un terminal ou un shell en ligne de commande 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id671712 0 fr Changez pour le répertoire de programme %PRODUCTNAME\\\\ \\/\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4163945 0 fr Saisissez la commande suivante, utilisant le champ et le nom de fichier de l'extension : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9581591 0 fr \unopkg add --shared chemin_nom_de_fichier.oxt\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106AD 0 fr \Sélectionnez l'extension que vous souhaitez supprimer, activer ou désactiver. Pour certaines extensions, vous pouvez également ouvrir une boîte de dialogue Options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10639 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BA 0 fr \Cliquez sur Ajouter pour ajouter une extension.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BD 0 fr Une boîte de dialogue de fichier s'ouvre dans laquelle vous pouvez sélectionner l'extension que vous souhaitez ajouter. Pour copier et enregistrer l'extension sélectionnée, cliquez sur Ouvrir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4856410 0 fr Une extension peut afficher une boîte de dialogue de contrat de licence. \Lisez le contrat de licence. Cliquez sur le bouton Faire défiler pour faire défiler le texte si nécessaire. Cliquez sur Accepter pour continuer l'installation de l'extension.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10643 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106D1 0 fr \Sélectionnez l'extension que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Supprimer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0523200810573866 0 fr \Activer ou désactiver l'extension.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1064D 0 fr Activer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106DE 0 fr \Sélectionnez l'extension que vous souhaitez activer, puis cliquez sur Activer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10657 0 fr Désactiver 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106EB 0 fr \Sélectionnez l'extension que vous souhaitez désactiver, puis cliquez sur Désactiver.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4453566 0 fr Actualiser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4129459 0 fr \Cliquez pour vérifier les mises à jour en ligne pour les extensions installées. Pour vérifier la mise à jour en ligne d'une extension sélectionnée uniquement, choisissez la commande Mise à jour à partir du menu contextuel.\ Vous verrez la boîte de dialogue \Mise à jour en ligne\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4921414 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1439558 0 fr \Sélectionnez une extension installée, puis cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue d'options de l'extension.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0103201110331832 0 fr Certaines commandes supplémentaires peuvent apparaître dans le menu contextuel d'une extension dans la fenêtre Gestionnaire des extensions, en fonction de l'extension choisie. Vous pouvez choisir d'afficher le texte de licence à nouveau. Vous pouvez choisir d'exclure l'extension de la vérification des mises à jour ou d'inclure une extension exclue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help tit 0 fr Mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146902 63 0 fr \Mot de passe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3154350 64 0 fr Assigne un mot de passe pour empêcher les utilisateurs d'effectuer des modifications non autorisées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31222 0 fr Le mot de passe d'ouverture doit être saisi pour accéder au fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id313339 0 fr Le mot de passe de permission doit être saisi pour éditer le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146857 65 0 fr Mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3150502 62 0 fr \Saisissez un mot de passe. Un mot de passe est sensible à la casse.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3153029 66 0 fr Confirmer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3151100 67 0 fr \Saisissez de nouveau le mot de passe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3155351 68 0 fr Annuler la protection par mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3146109 69 0 fr Pour supprimer un mot de passe, ouvrez le document puis enregistrez le sans mot de passe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31323250502 0 fr \Cliquez pour afficher ou masquer les options de mot de passe du partage de fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help tit 0 fr Saisissez le mot de passe principal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3154183 1 0 fr \\Saisir le mot de passe principal\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3154841 2 0 fr \Assigne un mot de passe principal pour protéger l'accès aux mots de passe enregistrés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3146857 3 0 fr Vous pouvez enregistrez des mots de passe pour la durée de la session, ou de façon permanente dans un fichier protégé par un mot de passe principal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3147000 6 0 fr Vous devez saisir le mot de passe principal pour accéder à un fichier ou un service qui est protégé par un mot de passe enregistré. Vous n'avez besoin d'entrer le mot de passe principal qu'une fois durant une session. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545958 0 fr Vous ne devriez utiliser que des mots de passe qui sont difficiles à trouver par d'autres personnes ou programmes. Un mot de passe doit suivre ces règles : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545989 0 fr Il a une longueur de huit caractères ou plus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545951 0 fr Il contient une combinaison de lettres en minuscules et en majuscules, de nombre et de caractères spéciaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545923 0 fr Il ne peut être trouvé dans aucun dictionnaire ou encyclopédie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910550049 0 fr Il n'a pas de relation directe avec des données personnelles, i.e. une date d'anniversaire ou une plaque d'immatriculation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3147588 7 0 fr Mot de passe principal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3148731 8 0 fr \Saisissez un mot de passe principal pour empêcher les utilisateurs non autorisés d'accéder aux mots de passe stockés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3144436 9 0 fr Confirmez le mot de passe principal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3145129 10 0 fr \Saisissez de nouveau le mot de passe principal.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help tit 0 fr Export au format PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help bm_id3149532 0 fr \PDF;export\\Portable Document Format\\Export;en PDF\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3149532 52 0 fr \\\Exporter en PDF\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154044 1 0 fr \\Enregistre le fichier actif au Portable Document Format (PDF) version 1.4.\ Un fichier PDF peut être affiché et imprimé sur n'importe quelle plateforme en conservant le formatage original intact, à condition que le logiciel de prise en charge soit installé. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id746482 0 fr Général 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3148520 2 0 fr Plage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154230 3 0 fr Définit les options d'export des pages incluses dans le fichier PDF. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3166445 4 0 fr Tout 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3149893 5 0 fr \Exporte toutes les plages d'impression définies. Si aucune plage d'impression n'est définie, le document entier est exporté.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154673 6 0 fr Pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3147571 7 0 fr \Exporte les pages que vous saisissez dans le champ.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3145136 53 0 fr Pour exporter une plage de pages, utilisez le format 3-6. Pour exporter des pages uniques, utilisez le format 7;9;11. Si vous le voulez, vous pouvez exporter une combinaison de plages et de pages uniques en utilisant un format du type 3-6;8;10;12. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3147043 8 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3150774 9 0 fr \Exporte la sélection active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10706 0 fr Images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1070A 0 fr Définit les options d'export PDF pour les images à l'intérieur du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1071B 0 fr Les images EPS qui ont des aperçus incorporés sont exportées uniquement comme aperçus. Les images EPS qui n'ont pas d'aperçus incorporés sont exportées comme des substituants vides. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10715 0 fr Compression sans perte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10719 0 fr \Sélectionne une compression sans perte des images. Tous les pixels sont préservés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10730 0 fr Compression JPEG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10734 0 fr \Sélectionne une compression JPEG des images. Pour un haut niveau de qualité, presque tous les pixels sont préservés. Pour un bas niveau de qualité, certains pixels sont perdus et des artifacts sont introduits, mais la taille du fichier est réduite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1074C 0 fr Qualité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10750 0 fr \Saisissez le niveau de qualité d'une compression JPEG.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10767 0 fr Réduire la résolution des images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1076B 0 fr \Sélectionne pour échantillonner de nouveau ou réduire la taille des images à un nombre inférieur de pixels par pouce.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10782 0 fr \Sélectionnez la résolution cible des images.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10791 0 fr Général 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10795 0 fr Définit les options d'export PDF générales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2796411 0 fr PDF/A-1a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5016327 0 fr \Convertit au format PDF/A-1a. Ce format est défini comme un format de fichier de document électronique pour la préservation à long terme. Toutes les polices qui ont été utilisées dans le document source seront incorporées dans le fichier PDF généré. Les balises PDF seront écrites.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A0 0 fr PDF marqué 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A4 0 fr \Sélectionne pour écrire des marques PDF. Cela peut augmenter la taille du fichier de façon importante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107B3 0 fr Le PDF marqué contient des informations sur la structure du contenu du document. Cela peut aider à l'affichage du document sur des périphériques ayant des écrans différents et lors de l'utilisation de logiciel de lecture d'écran. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107BE 0 fr Exporter les notes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107C2 0 fr \Sélectionne pour exporter les commentaires des documents Writer et Calc comme notes PDF.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8257087 0 fr Exporter les repères de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3479415 0 fr \Sélectionnez pour exporter tous les repères de texte d'un document Writer comme repères de texte PDF. Les repères de texte sont créés pour tous les paragraphes numérotés (Outils - Numérotation des chapitres) et pour toutes les entrées de tables des matières pour lesquelles vous avez assigné des hyperliens dans le document source.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F4 0 fr Créer un formulaire PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4909817 0 fr \Sélectionnez pour créer un formulaire PDF. Il peut être rempli et imprimé par l'utilisateur du document PDF.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6585283 0 fr Format d'envoi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F8 0 fr \Sélectionnez le format de soumission des formulaires à l'intérieur d'un fichier PDF.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0901200811454970 0 fr Sélectionnez le format des données que vous recevrez de l'envoyeur : FDF (Forms Data Format), PDF, HTML ou XML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10807 0 fr Ce paramétrage écrase les propriétés du contrôle d'URL que vous avez définies dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1026200909535841 0 fr Autoriser les doublons de noms de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id102620090953596 0 fr \Autorise l'utilisation de même nom de champ pour des champs multiples dans le fichier PDF généré. Si désactivé, les noms de champ seront exportés en utilisant des noms uniques générés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3946958 0 fr Exporter les pages blanches insérées automatiquement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8551896 0 fr \Si activé, les pages blanches insérées automatiquement sont exportées dans le fichier PDF. C'est indiqué si vous imprimez le PDF recto/verso. Par exemple : dans un livre, un style de paragraphe de chapitre est défini pour toujours commencer sur une page numérotée impaire. Le chapitre précédent finit sur une page impaire. %PRODUCTNAME insère une page blanche numérotée de gauche. Cette option contrôle si cette page de gauche numérotée doit être importée ou non.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3954548 0 fr Incorpore les polices standards 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id853434896 0 fr \Normalement les 14 polices Postscript standards ne sont pas incorporées à un fichier PDF. La raison est que les lecteurs PDF contiennent déjà ces polices. Activez cette option pour incorporer les polices standards qui sont installées sur votre système et qui sont utilisées dans le document.\ Utilisez cette option si vous souhaitez avoir une meilleure apparence ou des polices standard plus utiles que celles qui sont disponibles sur le lecteur PDF de votre correspondant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id080420080355360 0 fr Créer un fichier hybride 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0804200803553767 0 fr \Lorsque l'extension \PDF Import\ est installée, ce paramètre permet d'exporter le document comme fichier .pdf contenant deux formats de fichier : PDF et ODF.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9796441 0 fr Vue initiale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1218604 0 fr Volets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7071443 0 fr Page uniquement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1851557 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui affiche seulement le contenu des pages.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7464217 0 fr Repères de texte et page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4490188 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui affiche une palette des repères de texte et le contenu des pages.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3581041 0 fr Miniatures et page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id956755 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui affiche une palette de miniatures et le contenu de la page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1905575 0 fr Ouvrir à la page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9776909 0 fr \Sélectionnez pour afficher la page donnée lorsque le lecteur ouvre le fichier PDF.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7509994 0 fr Agrandissement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5900143 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id822168 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui affiche le contenu des pages sans facteur de zoom. Si le logiciel de lecture est configuré pour utiliser un facteur de zoom par défaut, la page s'affiche avec ce facteur de zoom.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1092257 0 fr Adapter à la fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3092135 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui affiche la page agrandie pour s'adapter entièrement à la fenêtre du lecteur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id654622 0 fr Adapter la largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id814539 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui affiche la page agrandie pour s'adapter à la largeur de la fenêtre du lecteur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9883114 0 fr Adapter au visible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2362437 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui affiche le texte et les images sur la page agrandie pour correspondre à la largeur de la fenêtre du lecteur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7296975 0 fr Facteur de zoom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id371715 0 fr \Sélectionnez un facteur de zoom donné lorsque le lecteur ouvre le fichier PDF.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id329905 0 fr Mise en page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5632496 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1694082 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui affiche les pages en fonction du paramètre de mise en page du logiciel de lecture.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8454237 0 fr Une page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id672322 0 fr \Sélectionnez pour générer un PDF qui n'affiche qu'une page à la fois.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7387310 0 fr Continu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8764305 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui affiche les pages en une colonne verticale continue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6223639 0 fr Orientation continue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5318765 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui affiche les pages l'une à côté de l'autre en une colonne continue. Lorsqu'il y a plus de deux pages, la première page est affichée à droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1416364 0 fr Première page à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9596850 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui affiche les pages côte à côte en une colonne continue. Lorsqu'il y a plus de deux pages, la première page est affichée à gauche. Vous devez activer la prise en charge des scripts complexes sous - Paramètres linguistiques - Langues dans la boîte de dialogue Options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id18005 0 fr Interface utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6676839 0 fr Options de fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3809015 0 fr Redimensionner la fenêtre selon la page initiale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1321146 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui est affiché dans une fenêtre affichant la page initiale complète.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6994842 0 fr Centrer la fenêtre sur l'écran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9601428 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui est affiché centré à l'écran dans la fenêtre du lecteur \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6369212 0 fr Ouvrir en mode plein écran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1111789 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui est affiché dans une fenêtre de lecteur plein écran au-dessus de toutes les autres fenêtres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2041993 0 fr Afficher le titre du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4576555 0 fr \Sélectionnez pour générer un fichier PDF qui est affiché avec le titre du document dans la barre de titre du lecteur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4632099 0 fr Options d'interface utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154087 0 fr Masquer la barre de menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id6582537 0 fr \Sélectionnez pour masquer la barre de menu du lecteur lorsque le document est actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id729697 0 fr Masquer la barre d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id769066 0 fr \Sélectionnez pour masquer la barre d'outils du lecteur lorsque le document est actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id376293 0 fr Masquer les contrôles de la fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id43641 0 fr \Sélectionnez pour masquer les contrôles du lecteur lorsque le document est actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1886654 0 fr Transitions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107D9 0 fr Utiliser les effets de transition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107DD 0 fr \Sélectionnez pour exporter les effets de transition de diapos Impress en effets PDF correspondants.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9053926 0 fr Repères de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1941892 0 fr Tous les niveaux de repères de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id341807 0 fr \Sélectionnez pour afficher tous les niveaux de repères de texte lorsque le lecteur ouvre le fichier PDF.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id486770 0 fr Niveaux de repères de texte visibles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4850001 0 fr \Sélectionnez pour afficher les niveaux de repères de texte jusqu'au niveau sélectionné lorsque le lecteur ouvre le fichier PDF.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9464094 0 fr Liens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9302346 0 fr Spécifiez comment exporter les repères de texte et les hyperliens dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8296151 0 fr Exporter les repères de texte comme destinations nommées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4809411 0 fr \Les repères de texte (cibles des références) dans un fichier PDF peuvent être définis comme des zones rectangulaires. De plus, les repères de texte à des objets nommés peuvent être définis par leurs noms. Activez la case à cocher pour exporter les noms des objets du document comme des cibles valides de repères de texte. Cela permet de lier ces objets par leur nom à d'autres documents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6454969 0 fr Convertir les références de document en cibles PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7928708 0 fr \Activez cette case à cocher pour convertir les URL référençant d'autres fichiers ODF à des fichiers PDF ayant le même nom. Dans les URL de référencement, les extensions .odt, .odp, .ods, .odg et .odm sont converties en extension .pdf.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3864253 0 fr Exporter les URL relatifs au système de fichiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3144016 0 fr \Activez cette case à cocher pour exporter les URL vers d'autres documents comme des URL relatif au système de fichier. Voir \"hyperliens relatifs"\ dans l'aide.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9937131 0 fr Liens entre documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5616626 0 fr Spécifiez comment gérer les liens hypertexte du PDF vers les autres fichiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1972106 0 fr Mode par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id79042 0 fr \Les liens du document PDF vers d'autres documents seront gérés comme spécifié par votre système d'exploitation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4076357 0 fr Ouvrir avec un lecteur de PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8231757 0 fr \Les liens entre documents sont ouverts avec l'application de lecteur PDF qui affiche actuellement le document. L'application de lecteur PDF doit être capable de gérer les types de fichiers spécifiés à l'intérieur de l'hyperlien.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3168736 0 fr Ouvrir avec un navigateur Internet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1909848 0 fr \Les liens entre documents sont ouverts avec le navigateur Internet. Le navigateur Internet doit être capable de gérer le type de fichier spécifié à l'intérieur du lien hypertexte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3068636 0 fr Sécurité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2927335 0 fr Définir le mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2107303 0 fr \Cliquez pour ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous saisissez un mot de passe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id41123951 0 fr Vous pouvez saisir un mot de passe pour l'ouverture du fichier. Vous pouvez aussi saisir un mot de passe optionnel pour l'édition du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7985168 0 fr Impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id876186 0 fr Non autorisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3939634 0 fr \L'impression du document n'est pas permise.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id599688 0 fr Faible résolution (150 dpi) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1371501 0 fr \Le document ne peut être imprimé qu'en basse résolution (150 dpi). Tous les lecteurs PDF ne prennent pas en charge ce paramétrage.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4661702 0 fr Haute résolution 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7868892 0 fr \Le document peut être imprimé en haute résolution.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2188787 0 fr Modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5833307 0 fr Non autorisées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7726676 0 fr \Aucune modification du contenu n'est permise.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3729361 0 fr Insertion, suppression et rotation de pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9573961 0 fr \Seule l'insertion, la suppression et la rotation des pages est permise.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7700430 0 fr Remplissage dans les champs de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1180455 0 fr \Uniquement le remplissage dans les champs du formulaire est permis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3405560 0 fr Commentaires, remplissage dans les champs de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3409527 0 fr \Uniquement les commentaires et le remplissage des champs de formulaire est permis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7112338 0 fr Tout sauf extraire les pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2855616 0 fr \Toutes les modifications sont permises, excepté l'extraction des pages.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2091433 0 fr Autoriser la copie de contenu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5092318 0 fr \Sélectionnez pour permettre la copie du contenu vers le presse-papiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9312417 0 fr Autoriser l'accès au texte des outils d'accessibilité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9089022 0 fr \Sélectionnez pour permettre l'accès au texte des outils d'accessibilité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3150507 50 0 fr Exporter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3146975 51 0 fr \Exporte le fichier actif au format PDF.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help tit 0 fr Envoyer par e-mail en PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help hd_id3146902 2 0 fr \\Envoyer par e-mail en PDF\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help par_id3150756 1 0 fr \\Affiche la boîte de dialogue Options PDF, exporte le document au Portable Document Format (PDF), puis ouvre une fenêtre d'envoi d'e-mail avec le PDF comme attachement.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help tit 0 fr Avertissement de sécurité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help bm_id6499832 0 fr \Sécurité;boîte de dialogue d'avertissement avec les macros\\Macros;boîte de dialogue d'avertissement de sécurité\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1054D 0 fr \\Avertissement de sécurité\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056B 0 fr Lorsque vous ouvrez un document qui contient une macro non signée, ou une macro signée d'une source inconnue, la boîte de dialogue \Avertissement de sécurité\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105FC 0 fr \Active ou désactive les macros. Choisissez \%PRODUCTNAME - Sécurité\ dans la boîte de dialogue Options pour définir les options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056E 0 fr Afficher la signature 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10572 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez afficher la signature.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10587 0 fr Toujours faire confiance aux macros provenant de cette source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1058B 0 fr \Ajoute la source de macro active à la liste des \sources de confiance\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1059C 0 fr Activer les macros 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A0 0 fr \Autorise l'exécution des macros dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A3 0 fr Désactiver les macros 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A7 0 fr \N'autorise pas l'exécution des macros dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help tit 0 fr Sélectionner un certificat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10541 0 fr Sélectionner un certificat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10545 0 fr \Sélectionnez le certificat avec lequel vous souhaitez \signer numériquement\ le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056A 0 fr Liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056E 0 fr \Sélectionnez le certificat avec lequel vous souhaitez signer numériquement le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10571 0 fr Afficher le certificat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10575 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Afficher le certificat\ dans laquelle vous pouvez examiner le certificat sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help tit 0 fr Aperçu dans le navigateur Web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help hd_id3901181 0 fr \Aperçu dans le navigateur Web\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id8309274 0 fr \Crée une copie temporaire du document actif au format HTML, ouvre le navigateur Web par défaut du système et affiche le fichier HTML dans un navigateur Web.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id9186681 0 fr La copie formatée en HTML est écrite dans le dossier de fichiers temporaires que vous pouvez sélectionner dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - Chemins\. Lorsque vous quittez %PRODUCTNAME, le fichier HTML sera supprimé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id5871150 0 fr Vous pouvez définir les options de filtre d'export HTML en choisissant \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Compatibilité HTML\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help tit 0 fr Navigateur de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help bm_id6823023 0 fr \Structure des données des XForms\\Suppression;modèles/instances\\Modèles dans XForms\\Navigateur de données;options d'affichage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1054E 0 fr \\Navigateur de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr \Spécifie la structure des données du document XForms actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056F 0 fr Nom du modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10573 0 fr \Sélectionne le modèle XForms à utiliser.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10576 0 fr Modèles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057A 0 fr \Ajoute, renomme et supprime des modèles XForms.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10604 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10608 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Ajouter un modèle dans laquelle vous pouvez ajouter un modèle XForm.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0130200901590878 0 fr \Saisissez le nom.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help hd_id0910200811173295 0 fr Les mises à jour des données du modèle changent le statut de modification du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0910200811173255 0 fr \Lorsque activé, le statut du document sera défini sur "modifié" lorsque vous modifiez tout contrôle de formulaire qui est lié à des données dans le modèle. Si désactivé, de telles modifications ne définissent pas le statut du document sur "modifié".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10612 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10616 0 fr \Supprime le modèle XForm sélectionné. Vous ne pouvez pas supprimer le dernier modèle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10743 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10749 0 fr \Renomme le modèle Xform sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10619 0 fr Afficher les détails 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1061D 0 fr \Modifie l'affichage pour afficher ou masquer les détails.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr Instance 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10682 0 fr \Liste les éléments qui appartiennent à l'instance active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058B 0 fr Envois 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058F 0 fr \Liste les envois.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10592 0 fr Liaisons 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10596 0 fr \Liste les liaisons du formulaire XForm.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10599 0 fr Instances 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1059D 0 fr \Ce bouton comporte des sous-menus pour ajouter, éditer ou supprimer des instances.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10649 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1064D 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez ajouter une nouvelle instance.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10650 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10654 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez modifier l'instance active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10657 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065B 0 fr \Supprime l'instance active. Vous ne pouvez pas supprimer la dernière instance.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065E 0 fr Afficher les types de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10662 0 fr \Modifie l'affichage pour afficher plus ou moins de détails.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10584 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10588 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant d'ajouter un nouvel élément (élément, attribut, envoi ou liaison) comme sous-élément de l'élément actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10624 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10628 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant d'éditer l'élément sélectionné (élément, attribut, envoi ou liaison).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062B 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062F 0 fr \Supprime l'élément sélectionné (élément, attribut, envoi ou liaison).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help tit 0 fr Ajouter / éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help bm_id7194738 0 fr \Éléments en lecture seule dans le Navigateur de données\\Navigateur de données;ajout/suppression d'éléments\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10547 0 fr Ajouter / éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1054B 0 fr \Ajoute un nouvel élément ou édite l'élément sélectionné dans le Navigateur de données XForms.\ Les éléments peuvent être des éléments, des attributs, des envois ou des liaisons. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10560 0 fr \%PRODUCTNAME insère un nouvel élément directement après l'élément actuellement sélectionné dans le Navigateur de données. Un nouvel attribut est ajouté à l'élément actuellement sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10563 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10567 0 fr \Saisissez le nom de l'élément.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056A 0 fr Les noms d'attribut doivent être uniques à l'intérieur du même groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056D 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10571 0 fr \Sélectionnez le type du nouvel élément. Vous ne pouvez pas changer le type d'un élément édité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10574 0 fr Valeur par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10578 0 fr \Saisissez une valeur par défaut pour l'élément sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057B 0 fr Paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057F 0 fr \Spécifie les propriétés de l'élément sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10582 0 fr Type de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10586 0 fr \Sélectionnez le type de données pour l'élément sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10589 0 fr Obligatoire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 fr \Spécifie si l'élément doit être inclus dans le formulaire XForm.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10590 0 fr Le bouton \Condition\ ouvre la boîte de dialogue \Ajouter une condition\ dans laquelle vous pouvez saisir les espaces de noms utilisés et les expressions XPath entières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AA 0 fr Important 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AE 0 fr \Déclare l'élément comme pertinent.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105B1 0 fr Le bouton \Condition\ ouvre la boîte de dialogue \Ajouter une condition\ dans laquelle vous pouvez saisir les espaces de noms utilisés et les expressions XPath entières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CB 0 fr Contrainte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CF 0 fr \Déclare l'élément comme une contrainte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN106C7 0 fr Le bouton \Condition\ ouvre la boîte de dialogue \Ajouter une condition\ dans laquelle vous pouvez spécifier la condition de la contrainte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E4 0 fr Lecture seule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E8 0 fr \Déclare l'élément en lecture seule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105EB 0 fr Le bouton \Condition\ ouvre la boîte de dialogue \Ajouter une condition\ dans laquelle vous pouvez saisir les espaces de noms utilisés et les expressions XPath entières. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10605 0 fr Calculer / calcul 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10609 0 fr \Déclare que l'élément est calculé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1076B 0 fr Le bouton \Condition\ ouvre la boîte de dialogue \Ajouter une condition\ dans laquelle vous pouvez saisir le calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help tit 0 fr Ajouter une condition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help bm_id8615680 0 fr \Conditions;éléments dans le Navigateur de données\\XForms;conditions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1053E 0 fr Ajouter une condition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10542 0 fr \Ajoutez une condition dans cette sous boîte de dialogue de la boîte de dialogue Ajouter un élément / éditer un élément du Navigateur de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10561 0 fr Condition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10565 0 fr \Saisissez une condition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10568 0 fr Résultat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr \Affiche un aperçu du résultat.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 fr Éditer les espaces de noms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10573 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Espaces de noms du formulaire dans laquelle vous pouvez ajouter, éditer ou supprimer des espaces de noms.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help tit 0 fr Modifier la liaison de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help bm_id433973 0 fr \Édition;liaison de données de XForms\\Modification de liaison de données dans XForms\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10547 0 fr Modifier la liaison de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1054B 0 fr \Éditez la liaison de données dans le Navigateur de données XForms.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1056E 0 fr Modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10572 0 fr \Sélectionnez le nom du modèle XForms.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10587 0 fr Liste d'éléments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1058B 0 fr \Affiche la liaison de données du contrôle de formulaire sélectionné. Pour modfier la liaison de données, sélectionnez un autre élément dans la liste et cliquez sur \OK\. Pour accéder aux commandes \Ajouter\ et \Propriétés\ d'un élément, faites un clic avec le bouton droit sur l'élément.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help tit 0 fr Espaces de noms de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help bm_id8286080 0 fr \Suppression;espaces de noms dans XForms\\Gestion;espaces de nom dans XForms\\Gestion des espaces de noms dans XForms\\XForms;ajout/édition/suppression/gestion des espaces de nom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1053E 0 fr Espaces de noms de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10542 0 fr \Utilisez cette boîte de dialogue pour gérer les espaces de noms. Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à travers la boîte de dialogue Ajouter une condition du Navigateur de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10561 0 fr Espaces de noms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10565 0 fr \Liste les espaces de noms actuellement définis pour le formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10568 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr \Ajoute un nouvel espace de nom à la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056F 0 fr Utilisez la boîte de dialogue \Ajouter un espace de nom\ pour saisir le préfixe et l'URL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10576 0 fr Éditer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057A 0 fr \Édite l'espace de noms sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr Utilisez la boîte de dialogue \Éditer l'espace de nom\ pour éditer le préfixe et l'URL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10584 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10588 0 fr \Supprime l'espace de noms sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help tit 0 fr Données (pour les documents de formulaire XML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5766472 0 fr \Données (pour les documents formulaire XML)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1161534 0 fr L'onglet Données de la boîte de dialogue Propriétés d'un document de formulaire XML permet des paramétrages de formulaires XML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3994567 0 fr Les paramétrages possibles dans l'onglet \Données\ d'un contrôle dépendent du contrôle correspondant. Vous ne verrez que les options qui sont disponibles pour le contrôle et le contexte actifs. Les champs suivants sont disponibles : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9461653 0 fr Modèle de données XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9239173 0 fr \Sélectionnez un modèle dans la liste de tous les modèles dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2656941 0 fr Liaison 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1481063 0 fr \Sélectionnez ou saisissez le nom d'une liaison. La sélection du nom d'une liaison existante associe la liaison avec le contrôle de formulaire. La saisie d'un nouveau nom crée une nouvelle liaison et l'associe au contrôle de formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7921079 0 fr Expression de liaison 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id636921 0 fr \Saisissez le noeud DOM avec lequel lier le modèle de contrôle. Cliquez sur le bouton ... pour ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous saisissez l'expression XPath.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2799157 0 fr Obligatoire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3004547 0 fr \Spécifie si l'élément doit être inclus dans le XForm.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6401867 0 fr Important 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id18616 0 fr \Déclare l'élément comme important.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6138492 0 fr Lecture seule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4569231 0 fr \Déclare l'élément en lecture seule.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id291451 0 fr Contrainte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3341776 0 fr \Déclare l'élément comme une contrainte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5947141 0 fr Calcul 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1911679 0 fr \Déclare que l'élément est calculé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9364909 0 fr Type de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4473403 0 fr \Sélectionnez un type de données contre lequel le contrôle doit être validé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2480849 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4181951 0 fr \Sélectionnez un type de données défini par l'utilisateur et cliquez sur le bouton pour supprimer le type de données défini par l'utilisateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2927335 0 fr + 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2107303 0 fr \Cliquez sur le bouton pour ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez saisir le nom d'un nouveau type de données défini par l'utilisateur. Le nouveau type de données hérite de toutes les facettes du type de données actuellement sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4071779 0 fr La liste suivante liste toutes les facettes qui sont valides pour les types de données. Certaines facettes ne sont disponibles que pour certains types de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4313791 0 fr Espaces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4331797 0 fr \Spécifie comment les espaces vides doivent être gérés lorsqu'une chaîne du type de données actif est exécutée. Les valeurs possibles sont Préserver, Remplacer et Réduire. La sémantique suit la définition décrite à http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4191717 0 fr Motif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2318796 0 fr \Spécifie un motif d'expression régulière. Les chaînes validées contre le type de données doivent être conformes à ce motif pour être valides. La syntaxe du type de données XSD des expressions régulières est différente de la syntaxe des expressions régulières utilisées ailleurs dans %PRODUCTNAME, par exemple dans la boîte de dialogue Rechercher et remplacer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id399182 0 fr Chiffres (total) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5298318 0 fr \Spécifie le nombre total maximum de chiffres que les valeurs de type décimales peuvent avoir.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7588732 0 fr Chiffres (fraction) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id95828 0 fr \Spécifie le nombre total maximum de fraction de chiffres que les valeurs de type décimales peuvent avoir.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id3496200 0 fr Max. (inclusif) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id7599108 0 fr \Spécifie un lien supérieur inclusif pour les valeurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id888698 0 fr Max. (exclusif) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3394573 0 fr \Spécifie un lien supérieur exclusif pour les données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7594225 0 fr Min. (inclusif) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8147221 0 fr \Spécifie un lien inférieur inclusif pour les valeurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5081637 0 fr Min. (exclusif) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9759514 0 fr \Spécifie un lien inférieur exclusif pour les valeurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1614429 0 fr Longueur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1589098 0 fr \Spécifie le nombre de caractères d'une chaîne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1278420 0 fr Longueur (minimale) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8746910 0 fr \Spécifie le nombre minimum de caractères d'une chaîne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9636524 0 fr Longueur (maximale) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5675527 0 fr \Spécifie le nombre maximum de caractères d'une chaîne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help tit 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3148410 1 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 fr La DEuxième majuscule en début de mot a été corrigée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 fr Les fautes de frappe comme "MOt" ont été corrigées par la fonction \AutoCorrection\ et remplacées par "Mot". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help tit 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3150502 2 0 fr Commencer chaque phrase avec une lettre majuscule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 fr Le texte a été corrigé avec la fonction \AutoCorrection\ afin que le mot actif commence par une majuscule. L'AutoCorrection modifie la casse des mots situés au début du paragraphe ou après une marque de fin de phrase (point, point d'exclamation, point d'interrogation). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help tit 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 fr DEux majuscules en début d'un mot et une phrase ont été corrigées par une seule majuscule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 fr L'\AutoCorrection\ a modifié le texte de façon à ce qu'un mot commençant par deux majuscules en début de phrase commence maintenant par une seule majuscule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help tit 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154283 1 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 fr Un remplacement a été effectué 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help par_id3159241 3 0 fr L'\AutoCorrection\ a remplacé un mot. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help tit 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3156418 2 0 fr L'AutoCorrection a effectué un remplacement. Le début de la phrase commence maintenant par une majuscule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help par_id3153341 3 0 fr L'\AutoCorrection\ a effectué un remplacement et la phrase commence à présent par une majuscule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help tit 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3158421 2 0 fr Les guillemets doubles (") ont été remplacés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help par_id3146060 3 0 fr Le texte a été corrigé par l'\AutoCorrection\ pour que les guillemets doubles soient remplacés par des \guillemets typographiques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help tit 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3153629 1 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3149987 2 0 fr Les guillemets simples ont été remplacés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help par_id3154688 3 0 fr Le texte a été corrigé par \Autocorrection\ pour que chaque guillemet simple soit remplacé par des \guillemets typographiques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help tit 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3152823 2 0 fr Un URL a été détecté et un attribut d'hyperlien a été défini 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help par_id3150278 3 0 fr L'\AutoCorrection\ a modifié le texte. Une chaîne URL a été détectée et est maintenant affichée sous forme d'hyperlien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help tit 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3147543 2 0 fr Les espaces doubles ont été ignorés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help par_id3149297 3 0 fr L'\AutoCorrection\ a corrigé le texte de façon à ce que les espaces multiples que vous avez saisis soient à présent réduits à des espaces simples. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help tit 0 fr L'option AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3147446 1 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 fr Les attributs gras et soulignage ont été reconnus et appliqués 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help par_id3156014 3 0 fr L'\AutoCorrection\ a modifié le texte et les attributs de texte gras et/ou soulignage ont été appliqués automatiquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help tit 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3149551 2 0 fr Les signes moins (-) ont été remplacés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help par_id3148932 3 0 fr L'\AutoCorrection\ a modifié votre texte, et les signes moins ont été remplacés par des tirets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help tit 0 fr L'AutoCorrection a été activée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3149513 1 0 fr L'AutoCorrection a été activée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3147090 2 0 fr 1st ... a été remplacé par 1st ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help par_id3153220 3 0 fr L'\AutoCorrection\ a corrigé le texte de façon à ce que les suffixes des nombres ordinaux apparaissent en exposant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help tit 0 fr Boutons fréquemment utilisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 fr Boutons fréquemment utilisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147617 4 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155913 5 0 fr \Si vous cliquez sur \Annuler\, la boîte de dialogue se ferme et les modifications apportées ne sont pas enregistrées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id2341685 0 fr Terminer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id6909390 0 fr \Ferme l'assistant après avoir appliqué toutes les modifications.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147477 39 0 fr Barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149783 40 0 fr Cliquez sur la flèche située en regard de certaines icônes pour ouvrir la barre d'outils correspondante. Pour déplacer une barre d'outils, faites glisser sa barre de titre jusqu'à l'endroit voulu. Dès que vous relâchez le bouton de la souris, la barre d'outils se fixe à son nouvel emplacement. Faites glisser la barre de titre à un autre endroit, ou vers l'une des bords de la fenêtre, à l'endroit où vous souhaitez ancrer la barre d'outils. Pour fermer une barre d'outils, cliquez sur l'icône Fermer la fenêtre. Pour rendre à nouveau la barre d'outils visible, choisissez \Affichage - Barres d'outils - (nom de la barre d'outils)\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152414 79 0 fr Compteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id1094088 0 fr Dans les contrôles de formulaire, un compteur est une propriété d'un champ numérique, d'un champ monétaire ou d'un champ date ou heure. Si la propriété "Compteur" est activée, le champ affiche une paire de symboles avec des flèches pointant dans des directions opposées, aussi bien verticalement qu'horizontalement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id7493209 0 fr Dans l'EDI Basic, un compteur est le nom utilisé pour le champ numérique avec les deux symboles de flèche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155599 78 0 fr Vous pouvez saisir une valeur numérique dans le champ près du compteur ou sélectionner une valeur à l'aide des flèches vers le haut ou vers le bas. Les touches de direction (Haut et Bas) du clavier permettent d'augmenter ou de diminuer la valeur affichée dans le compteur. Les touches Page précédente et Page suivante permettent de définir les valeurs maximale et minimale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150264 38 0 fr Si le champ près du compteur définit des valeurs numériques, vous pouvez aussi spécifier une \unité de mesure\, par ex. 1 cm, 5 mm, 12 pt ou 2" (pour 2 pouces). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3154232 76 0 fr Convertir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3148983 77 0 fr \Le bouton sur lequel vous cliquez pour passer à la page suivante de la boîte de dialogue se nomme \Suivant\. À la dernière page, le bouton se nomme \Convertir\. Vous pouvez alors effectuer la conversion en cliquant sur ce bouton.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145129 42 0 fr Menu contextuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3156553 44 0 fr \Pour activer le menu contextuel d'un objet, sélectionnez d'abord l'objet en cliquant dessus avec le bouton \\\\gauche\\ de la souris, puis, tout en \\maintenant la touche Ctrl ou les touches Commande et Option enfoncées, cliquez de nouveau avec le bouton de la souris\\ cliquez avec le bouton droit de la souris\\. Il est possible d'afficher certains menus contextuels même si l'objet n'a pas été sélectionné au préalable. Les menus contextuels se trouvent pratiquement partout dans $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149180 24 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153750 25 0 fr \Supprime le ou les éléments sélectionnés après confirmation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147557 45 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155338 46 0 fr \Supprime le ou les éléments sélectionnés sans demander confirmation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148620 6 0 fr Mesures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145345 7 0 fr Dans les champs de saisie, vous pouvez saisir des valeurs exprimées dans différentes unités de mesure. L'unité de mesure par défaut est le pouce. Toutefois, pour définir un espace d'exactement 1 cm, tapez "1cm". D'autres unités de mesure sont disponibles en fonction du contexte ; par exemple, la valeur 12 pt permet de définir un espacement de 12 points. Si la valeur de la nouvelle unité n'est pas applicable, le programme utilise une valeur maximale ou minimale prédéfinie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3155535 8 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147008 9 0 fr \Ferme la boîte de dialogue et enregistre toutes les modifications.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147275 57 0 fr Fermer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153031 58 0 fr \Ferme la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156113 16 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155341 17 0 fr \Applique les valeurs modifiées ou sélectionnées sans fermer la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3153760 47 0 fr Réduire/Agrandir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153087 48 0 fr \Cliquez sur l'icône \Réduire\ pour réduire la boîte de dialogue aux dimensions d'un champ de saisie. Il est ainsi plus facile d'indiquer la référence requise dans la feuille. Les icônes se changent alors automatiquement en icône \Agrandir\. Cliquez sur cette dernière pour rétablir la taille initiale de la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155062 49 0 fr La réduction de la boîte de dialogue a lieu automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton de la souris alors qu'elle se trouve sur la feuille et que vous définissez une plage. Dès que vous relâchez le bouton de la souris, la boîte de dialogue retrouve sa taille normale et la référence de la plage définie à l'aide de la souris est mise en évidence par un cadre bleu dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3157808 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153321 50 0 fr Réduire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153349 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155628 51 0 fr Agrandir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156192 34 0 fr Champ d'aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154046 35 0 fr \Affiche un aperçu de la sélection active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145609 70 0 fr Suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152473 71 0 fr \Cliquez sur le bouton \Suivant\, l'assistant utilise les paramètres de la boîte de dialogue active et passe à l'étape suivante. Si vous êtes à la dernière étape, ce bouton se nomme \Créer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149670 13 0 fr Précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145068 14 0 fr \Rétablit les valeurs modifiées aux valeurs par défaut de $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148755 59 0 fr Réinitialiser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149651 60 0 fr \Rétablit les modifications apportées dans l'onglet actif en utilisant les valeurs qui s'appliquaient lors de l'ouverture de cette boîte de dialogue. Aucune demande de confirmation ne s'affiche lorsque vous fermez la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3143278 18 0 fr Réinitialiser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150791 19 0 fr \Rétablit les valeurs par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154331 20 0 fr En cas de restauration des valeurs par défaut, aucune demande de confirmation ne s'affichera. Si vous validez la boîte de dialogue immédiatement après, les modifications effectuées seront définitivement perdues. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145173 10 0 fr Standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154153 11 0 fr \Rétablit les valeurs par défaut assignées lors de l'installation pour les valeurs visibles dans la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154299 12 0 fr Aucune demande de confirmation ne s'affiche avant le rechargement des valeurs par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147502 72 0 fr Précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150439 73 0 fr \Dans une boîte de dialogue, vous avez la possibilité de vérifier l'étape précédente de votre travail tout en conservant les paramètres actifs.\ Vous ne pouvez activer ce bouton que depuis la page deux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147352 52 0 fr Options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155314 53 0 fr \Cliquez sur le bouton \Autres\ options pour agrandir la boîte de dialogue et afficher d'autres options. Cliquez sur le bouton Moins d'options pour restaurer la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3161659 41 0 fr \Voir aussi les fonctions suivantes : \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147418 55 0 fr \La fonction de recherche prend en charge les \expressions régulières\. Vous pouvez, par exemple, taper "tout.*" afin de rechercher la première occurrence de "tout" suivie d'un caractère. Si vous souhaitez rechercher un texte qui constitue également une expression régulière, vous devez insérer deux barres obliques inversées \\ avant chaque caractère. Vous pouvez activer et désactiver l'évaluation automatique des expressions régulières dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Calc - Calculer\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3163714 56 0 fr \En cas d'erreur, la fonction renvoie une valeur logique ou numérique. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154145 54 0 fr \(Cette commande est accessible uniquement depuis le \menu contextuel\.). \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152791 61 0 fr \Lorsque vous double-cliquez sur un outil, vous pouvez ensuite l'utiliser pour plusieurs tâches. Si vous appelez l'outil d'un simple clic, il revient à la sélection antérieure après avoir terminé la tâche. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id9345377 0 fr \Appuyez sur Maj+F1 et pointez sur une commande pour en savoir plus sur celle-ci. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help tit 0 fr Glossaires de termes Internet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150702 0 fr \Glossaire Internet\\Termes communs;glossaire Internet\\Glossaires;termes Internet\\Terminologie;glossaire Internet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 fr \Glossaire Internet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3155577 2 0 fr Si vous ne maîtrisez pas très bien Internet, vous vous trouverez confronté à certains termes peu familiers : navigateur, marque-page, e-mail, page d'accueil, moteur de recherche, etc. Pour vous aider dans votre apprentissage, ce glossaire explique certains des termes les plus importants que vous pourrez rencontrer sur Internet, dans le cadre d'un intranet et dans les messageries (courrier et forums). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153146 36 0 fr Cadres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157909 37 0 fr Les cadres permettent de mettre en page des pages \HTML\. $[officename] utilise des cadres flottants dans lesquels vous pouvez placer des objets tels que des images, des films et des sons. Le menu contextuel d'un cadre affiche les options de restauration ou d'édition du contenu du cadre. Certaines de ces commandes figurent également sous \Édition - Objet\ lorsque le cadre est sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147077 43 0 fr FTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147335 44 0 fr FTP est l'acronyme de File Transfer Protocol ; il s'agit du protocole de transfert standard des fichiers sur Internet. Un serveur FTP est un programme installé sur un ordinateur connecté à Internet et stockant des fichiers à transmettre via le protocole FTP. Le protocole FTP assure la transmission et le téléchargement des fichiers sur Internet. C'est toutefois le protocole \HTTP\ (Hypertext Transfer Protocol, Protocole de transfert d'hypertexte) qui gère la configuration de la connexion et le transfert des données entre serveurs Internet et clients. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3145609 0 fr \HTML;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145609 56 0 fr HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3161459 57 0 fr HTML (Hypertext Markup Language) est un langage codé de document, utilisé en tant que format de fichier pour les documents Internet. Il est dérivé du format \SGML\ et contient du texte, des images, des vidéos et de l'audio. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154346 58 0 fr Pour saisir directement des commandes HTML, lorsque vous faites par exemple des exercices proposés dans l'un des nombreux manuels HTML disponibles, n'oubliez pas que les pages HTML sont des fichiers de texte brut. Enregistrez le document sous le type \Texte\ et attribuez au fichier l'extension .HTML. Le nom du fichier ne doit pas contenir de trémas ni autres caractères spéciaux du jeu de caractères étendus. Pour ouvrir ce fichier dans $[officename] et éditer le code HTML, vous devez charger un fichier de type \Texte\ et non \Pages Web\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153960 244 0 fr Plusieurs documents de référence disponibles sur Internet offrent une présentation du langage HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147423 59 0 fr HTTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153379 60 0 fr Le protocole HTTP (Hypertext Transfer Protocol) est un enregistrement de transmission de documents Internet entre serveurs Internet (hôtes) et navigateurs (clients). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3149290 0 fr \Hyperliens;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3149290 61 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145420 62 0 fr Les hyperliens sont des renvois mis en surbrillance dans le texte sous différentes couleurs et activés d'un clic (ou ctrl+clic) de la souris. Les hyperliens permettent aux lecteurs d'accéder à des informations spécifiques au sein du même document et à des informations connexes dans d'autres documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156281 63 0 fr Dans $[officename], vous pouvez assigner des hyperliens à du texte ainsi qu'à des graphiques et des cadres texte (voir l'icône Boîte de dialogue d'hyperlien dans la barre standard). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152805 0 fr \Image Map;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152805 64 0 fr ImageMap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154685 65 0 fr Une Image Map est un cadre texte ou un graphique référentiel. Vous pouvez cliquer sur des zones définies du graphique ou du cadre texte pour accéder à une cible (\URL\) liée à cette zone. Les zones de référence, ainsi que les URL liés et le texte correspondant qui s'affiche lorsque vous pointez la souris sur ces zones, sont définis dans l'\éditeur d'Image Map\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153178 66 0 fr Il existe deux types d'Images Map. Une Image Map côté client est évaluée sur l'ordinateur client, qui a chargé l'image depuis Internet, tandis qu'une Image Map côté serveur est évaluée sur le serveur qui fournit la page \HTML\ sur Internet. Dans le cas d'une évaluation côté serveur, un clic sur une Image Map envoie les coordonnées relatives du curseur dans l'image vers le serveur, dont un programme spécifique génère une réponse. Dans le cas d'une évaluation côté client, un clic sur un point actif défini de l'Image Map permet d'activer l'URL, comme s'il s'agissait d'un lien texte normal. L'URL s'affiche sous le pointeur de la souris lorsque vous la déplacez sur l'Image Map. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3150740 67 0 fr Dans la mesure où les Images Map ont plusieurs utilisations, elles peuvent être stockées sous différents formats. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3146874 68 0 fr Formats ImageMap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145153 69 0 fr Il existe deux sortes d'images map : celles qui sont analysées sur le serveur (c'est-à-dire celui de votre fournisseur Internet) et celles qui sont analysées sur le navigateur Web de l'ordinateur de l'utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152881 0 fr \Image Map côté serveur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152881 70 0 fr ImageMap côté serveur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153057 71 0 fr Pour le lecteur, les Images Map côté serveur s'affichent comme une image ou un cadre sur la page. Cliquez sur l'Image Map avec la souris pour que les coordonnées de la position relative du pointeur soient envoyées au serveur. À l'aide d'un programme supplémentaire, le serveur détermine alors la prochaine étape à suivre. Il existe plusieurs méthodes incompatibles pour définir ce processus, les deux plus courantes étant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147502 72 0 fr Serveur HTTP W3C (CERN) (type de format : MAP - CERN) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154011 73 0 fr Serveur HTTP NCSA (type de format : MAP - NCSA) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149483 74 0 fr $[officename] crée des Images Map pour les deux méthodes. Sélectionnez le format dans la liste \Type\ de la boîte de dialogue \Enregistrer sous\ dans l'\Éditeur d'Image Map\. Le logiciel crée des fichiers Map distincts que vous devrez télécharger sur le serveur. Demandez à votre fournisseur d'accès ou à votre administrateur réseau de vous indiquer les types de fichiers Image Map supportés par le serveur et la procédure à suivre pour accéder au programme d'évaluation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152418 0 fr \Image Map côté client\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152418 75 0 fr ImageMap côté client 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3151290 76 0 fr L'\URL\ lié dont l'aspect change lorsque vous placez le pointeur de la souris dessus indique la zone de l'image ou du cadre sur laquelle vous pouvez cliquer. L'Image Map est stockée dans une couche sous l'image elle-même et contient des informations sur les zones référencées. Le seul inconvénient des Images Map côté client est qu'elles ne peuvent pas être lues par les navigateurs Web les plus anciens ; inconvénient qui aura néanmoins tendance à disparaître avec le temps. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149664 77 0 fr Lorsque vous enregistrez une Image Map, sélectionnez le type de fichier \SIP - StarView ImageMap\. L'Image Map est alors directement enregistrée dans un format applicable à tout cadre ou image actif dans le document. Toutefois, si vous souhaitez simplement utiliser l'Image Map sur l'image ou le cadre texte actif, il n'est pas nécessaire de l'enregistrer sous un format spécial. Après avoir défini les zones, cliquez simplement sur \Assigner\. Aucune autre action n'est nécessaire. Les Images Map côté client enregistrées au format \HTML\ sont insérées directement dans la page en code HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159125 0 fr \Java;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159125 92 0 fr Java 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153188 93 0 fr Le langage de programmation Java est un langage de programmation indépendant de la plateforme, qui est spécialement destiné à l'utilisation sur internet. Les pages web et les applications programmées avec des fichiers de classe Java peuvent être utilisées sur tous les systèmes d'exploitation modernes. Les programmes utilisant le langage de programmation Java sont habituellement développés dans un environnement de développement Java et compilés en "code byte". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159153 0 fr \Plug-ins;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159153 107 0 fr Plug-in 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154127 109 0 fr Les extensions fournissant des fonctionnalités supplémentaires dans les navigateurs Web sont appelés des plug-ins. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147484 108 0 fr Le terme "Plug-in" est utilisé dans plusieurs contextes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3168608 172 0 fr Plug-in dans $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149910 111 0 fr Dans $[officename], la barre de \formatage\ change d'aspect après certaines actions. Par exemple, si vous insérez une formule dans un document texte, les icônes d'édition de formule qui s'affichent sont les mêmes que celles figurant dans les formules. Par conséquent, la formule est considérée comme un plug-in faisant partie du document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3148387 177 0 fr Plug-Ins pour l'extension du programme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156737 114 0 fr On définit généralement les plug-ins comme des extensions logicielles ajoutées à des applications particulières pour en améliorer les capacités. Les filtres d'import et d'export des différents formats de fichier sont souvent stockés sous forme de plug-ins dans un répertoire de plug-ins. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149958 115 0 fr Les extensions du navigateur Web Netscape fournies par Netscape Communication Corporation sont également appelées des plug-ins. Il s'agit de programmes externes principalement issus d'applications multimédia, qui communiquent avec le navigateur via des interfaces standardisées. Ces plug-ins peuvent être liés à des documents $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149420 179 0 fr N'importe quel plug-in (32 bit) Netscape installé sur votre système est automatiquement reconnu par $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145647 127 0 fr Proxy 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148455 128 0 fr Un Proxy est un ordinateur du réseau assurant une fonction comparable à celle d'un presse-papiers lors des transferts de données. Lorsque vous accédez à Internet à partir du réseau de votre société et demandez une page Web déjà visitée par l'un de vos collègues, le Proxy peut afficher la page beaucoup plus rapidement tant que celle-ci est encore dans sa mémoire. Le seul contrôle alors nécessaire consiste à vérifier que la page stockée dans le Proxy est la version la plus récente. Si cela est le cas, la page peut être chargée directement depuis le Proxy et non depuis Internet, beaucoup plus lent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3154729 0 fr \SGML;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3154729 229 0 fr SGML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147330 230 0 fr SGML signifie "Standard Generalized Markup Language". Le langage SGML est fondé sur l'idée selon laquelle les documents comportent des éléments structurels et d'autres éléments sémantiques pouvant être décrits sans référence à leur mode d'affichage. L'affichage d'un tel document peut varier selon le média de sortie et les préférences de style. Dans les textes structurés, le langage SGML définit des structures (dans la DTD = Document Type Definition) et s'assure que ces dernières sont utilisées de manière cohérente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148747 231 0 fr \HTML\ est une application spécialisée de SGML. Si la plupart des navigateurs Web prennent en charge une plage limitée de standards SGML, en revanche presque tous les systèmes compatibles SGML peuvent produire des pages HTML attrayantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153950 0 fr \Moteurs de recherche;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153950 138 0 fr Moteur de recherche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157965 139 0 fr Un moteur de recherche est un service Internet basé sur un programme logiciel utilisé pour explorer une vaste quantité d'informations par le biais de mots clés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150751 0 fr \Balises;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150751 141 0 fr Balises 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156360 142 0 fr Les pages \HTML\ contiennent des instructions de structure et de formatage appelées balises. Les balises sont des mots codés, mis entre crochets (signes supérieur et inférieur) dans la description du document en langage HTML. Ainsi, des éléments de texte et des hyperliens sont indiqués par une balise d'ouverture avant et une balise de fermeture après. Par exemple, un titre est précédé de la balise

et suivi de la balise

. Certaines balises apparaissent automatiquement, tels que
pour un retour à la ligne ou pour lier un graphique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153766 0 fr \URL;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153766 145 0 fr URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3152931 146 0 fr L'URL (Uniform Resource Locator) indique l'adresse d'un document ou d'un serveur sur Internet. La structure générale d'un URL varie selon son type et se présente généralement sous la forme : Service://nom_hôte:Port/Chemin/Page#Marque (parfois, certains éléments ne sont pas nécessaires). Un URL peut être une adresse FTP, une adresse Internet (HTTP), une adresse de fichier ou une adresse e-mail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help tit 0 fr Conversion d'unités de mesure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help bm_id3147543 0 fr \Unités de mesure;conversion\\Unités;conversion\\Conversion;mesures\\Mesures;conversion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 fr Conversion des unités de mesure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1069F 0 fr Dans certaines boîtes de dialogue, vous pouvez saisir des valeurs de mesure via les zones de saisie. Si vous saisissez une simple valeur numérique, l'unité de mesure par défaut est utilisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106A2 0 fr Vous définissez l'unité de mesure par défaut des documents texte Writer dans la boîte de dialogue que vous obtenez en choisissant \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Général\. Pour Calc, Draw et Impress, vous ouvrez un document de ce type puis ouvrez l'onglet \Général\ approprié, comme pour Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106AD 0 fr Dans les zones de saisie d'unités de longueur, vous pouvez également ajouter l'abréviation de l'unité à partir de la liste suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106BA 0 fr Abréviation de l'unité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C0 0 fr Explication 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C7 0 fr mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106CD 0 fr Millimètre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106D4 0 fr cm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106DA 0 fr Centimètre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E1 0 fr in ou " 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E7 0 fr Pouce 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106EE 0 fr pi 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106F4 0 fr Pica 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106FB 0 fr pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10701 0 fr Point 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10704 0 fr Les formules suivantes convertissent les unités : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070A 0 fr 1 cm = 10 mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070E 0 fr 1 pouce = 2,54 cm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10712 0 fr 1 pouce = 6 picas = 72 points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10715 0 fr Dans un document texte par exemple, ouvrez \Format - Paragraphe - Retrait et espacement\. Pour effectuer un retrait de 1 pouce dans le paragraphe actuel, saisissez \1 in\ ou \1"\ dans la zone de saisie Avant le texte. Pour effectuer un retrait de 1 cm, saisissez \1 cm\ dans la zone de saisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1074C 0 fr Pour saisir la valeur maximale ou minimale autorisée, cliquez sur la valeur actuelle et appuyez respectivement sur la touche \Page précédente\ ou \Page suivante\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help tit 0 fr Pour accéder à cette fonction... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 fr \Pour accéder à cette commande...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147212 47 0 fr \\Rubriques connexes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id56935339 0 fr Activez ou désactivez l'agent d'aide dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - Général\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154689 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146067 46 0 fr Couleur de police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3157898 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149893 7 0 fr Couleur de caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149750 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150693 8 0 fr Interligne : 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145382 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154173 9 0 fr Interligne : 1.5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150131 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152824 10 0 fr Interligne : 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149820 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145121 11 0 fr Exposant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147077 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151385 12 0 fr Indice 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148550 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152772 15 0 fr Style de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153379 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149290 16 0 fr Couleur de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156214 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3163044 17 0 fr Largeur de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154154 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150650 18 0 fr Style de remplissage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153367 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148557 20 0 fr Aligner en haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146923 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149287 21 0 fr Aligner en bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153097 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150873 22 0 fr Aligner au centre verticalement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147436 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147418 27 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146147 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148617 28 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154730 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145800 30 0 fr Au niveau supérieur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149412 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154064 48 0 fr Créer un nouveau répertoire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153221 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145646 39 0 fr Au niveau supérieur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151320 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153005 40 0 fr Créer un nouveau répertoire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146990 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153949 41 0 fr Répertoire par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156361 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146915 35 0 fr \Aller au commentaire précédent\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151357 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3159184 36 0 fr \Aller au commentaire suivant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3083285 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147339 37 0 fr Ouvrir un fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151189 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149109 38 0 fr Enregistrer sous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152946 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3155336 76 0 fr Export direct au format PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help tit 0 fr Glossaire général 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154896 0 fr \Termes communs;glossaires\\Glossaires;termes communs\\Terminologie;glossaire général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 fr \Glossaire général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154788 2 0 fr Pour faciliter vos premiers pas avec $[officename], ce glossaire explique les principaux termes techniques que vous rencontrerez régulièrement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154873 3 0 fr Pour rechercher des termes inconnus rencontrés dans l'une des applications $[officename], consultez le glossaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156192 0 fr \ASCII;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156192 22 0 fr ASCII 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155922 23 0 fr Abréviation de American Standard Code for Information Interchange. ASCII est un jeu de caractères pour la représentation des caractères sur les PC. Il se compose de 128 caractères comprenant des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation et des caractères spéciaux. Le jeu de caractères ASCII étendu comprend 256 caractères. Un numéro unique est affecté à chaque caractère ; on parle ici de code ASCII. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150823 24 0 fr Dans les pages HTML, seuls les caractères du jeu ASCII 7 bits apparaissent. Les autres caractères, tels que les accents, se distinguent par des transcriptions. Vous pouvez entrer des codes de caractère ASCII étendu : le filtre d'export $[officename] réalisera la conversion nécessaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151245 25 0 fr Objet Bézier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154924 26 0 fr Développée par le mathématicien français Pierre Bézier, une courbe de Bézier est une courbe définie mathématiquement utilisée dans les applications graphiques à deux dimensions. La courbe est définie par quatre points : les positions initiale et finale, ainsi que deux points intermédiaires séparés. Il est possible de modifier des courbes de Bézier en déplaçant ces objets avec la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3146907 0 fr \CTL;définition\\Texte à script complexe;définition\\Texte à script complexe, voir CTL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3146907 169 0 fr Scripts complexes (CTL) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3156081 166 0 fr Les langues à scripts complexes peuvent présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145116 167 0 fr La langue s'écrit avec des caractères ou glyphes composés de plusieurs parties 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154630 168 0 fr Le texte est orienté de droite à gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148677 170 0 fr Actuellement, les langues à scripts complexes supportées par $[officename] sont l'hindi, le thaï, l'hébreu et l'arabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151176 171 0 fr Activez la prise en charge des scripts complexes en utilisant \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_idN108F1 0 fr Menu contextuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147084 0 fr \DDE;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147084 29 0 fr DDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145154 30 0 fr Technique antérieure à OLE ("Object Linking and Embedding", liaison et incorporation d'objets), DDE signifie "Dynamic Data Exchange", échange dynamique de données. DDE permet de lier les objets par référence au fichier, mais non de les incorporer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154820 79 0 fr Vous pouvez créer un lien DDE en appliquant la procédure suivante : Dans une feuille de calcul Calc, sélectionnez des cellules, copiez-les dans le presse-papiers, passez à une autre feuille et choisissez \Édition - Collage spécial\. Sélectionnez l'option \Lier\ pour insérer le contenu sous forme de lien DDE. Lorsque vous activez un lien, la plage de cellules insérée est lue à partir du fichier d'origine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150439 156 0 fr Formatages directs et indirects 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159254 34 0 fr On parle de formatage direct lorsqu'un document est formaté sans aucun style : il s'agit de modifier du texte ou d'autres objets, comme les cadres ou les tables, par application directe de divers attributs. Le format s'applique uniquement à la zone sélectionnée et toutes les modifications doivent être effectuées séparément. Les styles, en revanche, ne sont pas appliqués directement au texte : ils sont généralement définis dans la fenêtre Styles et formatage avant d'être appliqués. Ainsi, lorsque vous modifiez un style, toutes les parties du document auxquelles ce style a été assigné sont modifiées en même temps. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147287 35 0 fr Vous pouvez supprimer le formatage direct de votre document en sélectionnant l'intégralité du texte à l'aide des raccourcis clavier \\Commande\\Ctrl\\+A, puis en choisissant \Format - Formatage par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3155132 0 fr \Fenêtres;définition de l'ancrage\\Ancrage;fenêtres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155132 6 0 fr Ancrage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154638 7 0 fr \Certaines fenêtres dans $[officename] peuvent être "fixées", c'est le cas de la fenêtre Styles et formatage et du Navigateur. Vous pouvez les déplacer, les redimensionner ou les fixer à un bord. Sur chaque bord, vous pouvez fixer plusieurs fenêtres les unes au-dessus des autres ou les unes à côté des autres ; puis, en déplaçant leurs bordures, vous pouvez modifier leurs proportions. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147233 127 0 fr \Pour détacher et fixer de nouveau, tout en appuyant sur la touche \\Commande\\Ctrl\\, double cliquez sur un espace libre dans la fenêtre. Dans la fenêtre Styles et formatage, vous pouvez également cliquer sur une partie grise de la fenêtre près des icônes, tout en appuyant sur la touche \\Commande\\Ctrl\\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155306 10 0 fr Ancrage (Afficher/Masquer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155854 115 0 fr Si vous observez le bord d'une fenêtre sur laquelle une autre fenêtre est ancrée, vous remarquerez la présence d'un bouton permettant d'afficher, de masquer ou de fixer celle-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3143274 161 0 fr Si vous cliquez sur le bouton situé au bord de la fenêtre pour que celle-ci s'affiche, la fenêtre restera visible jusqu'à ce que vous la masquiez de nouveau manuellement en utilisant le même bouton. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153093 162 0 fr La fonction de \masquage automatique\ est activée lorsque vous affichez la fenêtre en cliquant sur sa bordure, et non sur le bouton. La fonction de masquage automatique permet d'afficher temporairement une fenêtre masquée en cliquant sur son bord. Lorsque vous cliquez sur le document, la fenêtre ancrée est de nouveau masquée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3163710 0 fr \Formatage;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3163710 32 0 fr Formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3163821 33 0 fr Le formatage désigne la mise en page visuelle d'un texte à l'aide d'un logiciel de traitement de texte ou d'un programme de PAO. Il comprend le format de papier, les bordures de page, les polices et les effets de caractères, ainsi que les retraits et les espacements. Vous pouvez formater le texte \directement ou en utilisant les styles\ fournis par $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156006 0 fr \IME;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156006 164 0 fr IME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157874 165 0 fr IME est l'acronyme de "Input Method Editor" qui signifie "éditeur de méthode de saisie". Il s'agit d'un programme permettant à l'utilisateur de saisir, à l'aide d'un clavier standard, des caractères complexes appartenant à des jeux de caractères non occidentaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151172 0 fr \JDBC;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151172 111 0 fr JDBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148386 112 0 fr Pour connecter une base de données à partir de %PRODUCTNAME, vous pouvez utiliser l'API JDBC (Java Database Connectivity). Les pilotes JDBC sont écrits en langage de programmation Java et sont indépendants de la plate-forme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151282 0 fr \Crénage;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151282 36 0 fr Crénage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146321 37 0 fr Le crénage, en anglais Kerning, permet d'effectuer des subdivisions et des espacements. Cette opération consiste à réduire ou augmenter l'espacement entre les lettres afin d'harmoniser l'aspect de l'écriture, par exemple pour les lettres W et a. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146078 38 0 fr Les tables de crénage contiennent des informations indiquant les paires de lettres nécessitant un espacement plus important. Ces tables sont généralement intégrées dans une police. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3150592 0 fr \Liens;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150592 55 0 fr Lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150092 56 0 fr La commande \Liens\ se trouve dans le menu \Édition\. La commande n'est activée que lorsque le document contient au moins un lien. Lorsque vous insérez un objet, une image par exemple, vous pouvez soit le copier directement dans le document, soit l'insérer sous forme de lien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145730 57 0 fr Lorsque vous copiez un objet dans un document, la taille de celui-ci augmente au minimum de celle de l'image en octets. Vous pouvez enregistrer le document et l'ouvrir sur un autre ordinateur : l'objet inséré se trouvera au même endroit dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144765 58 0 fr Si vous insérez un objet en tant que lien, seule une référence est ajoutée au nom du fichier. La taille du document est augmentée uniquement par cet ajout d'informations au nom du chemin et du fichier. Toutefois, si vous ouvrez votre document sur un autre ordinateur, le fichier lié doit se trouver à l'emplacement correspondant à la référence, sinon l'objet ne peut pas être affiché dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153334 59 0 fr Pour visualiser les fichiers liés à votre document, choisissez \Édition - Liens\. Ces liens peuvent être supprimés si nécessaire. Cela cassera le lien et l'objet sera inséré directement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154512 107 0 fr Système numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157846 108 0 fr Un système de numération est déterminé par le nombre de caractères disponibles pour représenter les nombres. Par exemple, le système décimal est basé sur les chiffres (0..9), le système binaire sur les chiffres 0 et 1, et le système hexadécimal sur 16 caractères (0...9 et A...F). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156358 0 fr \Objets;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156358 41 0 fr Objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144748 42 0 fr Un objet est un élément affiché à l'écran contenant des données. Il peut s'agir de données d'application, comme des textes ou des images. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153839 43 0 fr Les objets sont indépendants et n'ont aucune influence les uns sur les autres. Des commandes sont assignées à chaque objet contenant des données. Un objet graphique comporte ainsi des commandes d'édition d'image, une feuille contient des commandes de calcul, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3152827 0 fr \ODBC;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3152827 44 0 fr ODBC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153530 45 0 fr ODBC (Open Database Connectivity) est une norme de protocole permettant aux applications d'accéder à des systèmes de bases de données. Le langage de requête utilisé est le SQL (Structured Query Language). Dans $[officename], vous pouvez déterminer pour chaque base de données si des commandes SQL seront ou non utilisées pour exécuter les requêtes. Vous pouvez également utiliser l'aide interactive pour définir la requête par un clic de souris et la faire traduire automatiquement en SQL par $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153956 75 0 fr \\Vous pouvez installer à tout moment sur votre système les fonctions ODBC 32 bits requises ici, grâce au programme d'installation fourni avec votre base de données. Vous pouvez ensuite modifier les propriétés via le panneau de configuration. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154479 0 fr \OLE;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154479 46 0 fr OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157840 47 0 fr Les objets OLE (Object Linking and Embedding, liaison et incorporation d'objets) peuvent être liés à un document cible ou y être incorporés. Lorsque vous incorporez un objet, une copie de l'objet ainsi que les détails du programme source sont insérés dans le document cible. Pour éditer l'objet incorporé, il vous suffit de double-cliquer dessus pour activer le programme source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154507 0 fr \OpenGL;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154507 98 0 fr OpenGL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146879 99 0 fr OpenGL est un langage graphique 3D développé au départ par SGI (Silicon Graphics Inc). Deux dialectes de ce langage sont couramment utilisés : Microsoft OpenGL, destiné à une utilisation sous Windows NT, et Cosmo OpenGL, réalisé par SGI. Ce dernier est un langage graphique indépendant reconnu par toutes les plates-formes et par tous les types d'ordinateur. Il peut même être employé sur des machines non équipées d'un matériel graphique 3D particulier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155764 91 0 fr PNG 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148993 92 0 fr Portable Network Graphics (PNG) est un format de fichier graphique. Les fichiers sont compressés en fonction d'un facteur choisit, sans aucune perte d'information, à la différence de la compression de fichiers JPG. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3083286 103 0 fr Clé primaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150323 104 0 fr Une clé primaire est utilisée en tant qu'identificateur unique des champs de base de données. L'identificateur unique des champs de base de données est utilisé dans les \bases de données relationnelles\ pour accéder aux données d'autres tables. Si une clé primaire est référencée à partir d'une autre table, on parle alors de clé étrangère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148916 113 0 fr Dans $[officename], vous pouvez définir des clés primaires dans l'ébauche d'une table en sélectionnant, dans le menu contextuel de l'en-tête de ligne, la commande correspondante pour le champ sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147359 100 0 fr Base de données relationnelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147585 101 0 fr Un RDBMS (relational database management system) est un système de base de données dans lequel les données sont gérées sous forme de tables liées entre elles. Si la base de données est correctement organisée, vous n'avez besoin de saisir les données qu'une seule fois et celles-ci pourront cependant être utilisées pour différents liens. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154255 163 0 fr Un système de gestion de base de données relationnelles (SGBDR) est un programme permettant de créer, d'actualiser et de gérer une base de données relationnelles. À partir d'instructions SQL (Structured Query Language) saisies par l'utilisateur ou contenues dans un programme d'application, ce système crée, actualise ou fournit l'accès à la base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147535 102 0 fr Un bon exemple de base de données relationnelles est une base contenant des tables Clients, Achats et Factures. En effet, la table Factures d'une telle base ne comporte aucune donnée relative à des clients ou à des achats ; néanmoins, elle contient par le biais de liens relationnels, ou de relations, des références aux champs respectifs des tables Clients et Achats (champ ID client de la table Clients, par exemple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147315 0 fr \Contrôle de repérage;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147315 48 0 fr Contrôle de repérage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154223 49 0 fr Utilisé dans l'imprimerie, le contrôle de repérage est un terme typographique qui désigne l'impression de lignes à la même hauteur sur des pages imprimées en vis à vis (recto verso d'un livre, d'un journal ou d'un magazine). Le contrôle de repérage rend ces pages plus lisibles en empêchant les reflets des ombres grises entre les lignes du texte. Ce terme désigne également les lignes de même hauteur dans des colonnes de texte voisines. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145230 50 0 fr Lorsque vous définissez un paragraphe, un style de paragraphe ou un style de page comme contrôle de repérage, les lignes de base des caractères affectés sont alignées par rapport à la grille de page verticale, indépendamment de la taille de la police ou de la présence d'images. Si vous le souhaitez, vous pouvez spécifier les paramètres de cette grille comme propriété de style de page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156710 70 0 fr RTF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151186 71 0 fr Le format RTF (Rich Text Format) est un format fichiers développé pour échanger des fichiers texte. L'une de ses caractéristiques particulières est que le formatage est converti en texte directement lisible. Malheureusement, comparé à d'autres formats de fichiers, il crée des fichiers relativement volumineux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156372 117 0 fr Enregistrement relatif et absolu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146919 67 0 fr Dans plusieurs boîtes de dialogue (\Édition - AutoTexte\, par exemple), vous pouvez indiquer si vous souhaitez enregistrer les fichiers de manière relative ou absolue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152946 68 0 fr Si vous choisissez un enregistrement relatif, les références aux images incorporées ou aux autres objets du document seront enregistrées par un chemin relatif à l'emplacement de ce dernier dans le système de fichiers. Dans ce cas, l'emplacement où l'arborescence du répertoire de référence est enregistré n'a aucune importance. Les fichiers sont ouverts quel que soit leur emplacement, tant que la référence reste dans le même fichier ou volume. Ce détail est important si vous souhaitez que ce document soit disponible sur d'autres ordinateurs comportant une arborescence de répertoires complètement différente, et des noms de lecteurs ou de volumes distincts. Il est également recommandé d'enregistrer les documents de manière relative lorsque vous créez une arborescence de répertoire sur un serveur Internet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148927 69 0 fr Si vous préférez l'enregistrement absolu, toutes les références aux autres fichiers seront également définies de manière absolue et basées sur le lecteur, volume ou répertoire racine. L'avantage de cet enregistrement est que le document contenant les références peut être déplacé dans d'autres répertoires ou dossiers sans que les références ne cessent d'être valides. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3149922 0 fr \SQL;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3149922 53 0 fr SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152863 54 0 fr SQL (Structured Query Language) est un langage utilisé pour les requêtes dans des bases de données. Dans $[officename], vous pouvez formuler des requêtes soit en SQL, soit de manière interactive avec la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147552 120 0 fr Bases de données SQL/serveur SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159239 121 0 fr Les bases de données SQL sont des systèmes de base de données offrant une interface \SQL\. Elles sont fréquemment utilisées pour les réseaux client-serveur qui permettent à différents clients d'accéder à un serveur central (un serveur SQL, par exemple) : c'est pour cette raison qu'on les appelle bases de données de serveur SQL ou tout simplement serveurs SQL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159118 122 0 fr Dans $[officename], vous pouvez intégrer des bases de données SQL externes. Ces dernières peuvent se trouver sur votre disque dur local ou sur le réseau. Vous pouvez y accéder via un gestionnaire \ODBC\, JDBC, ou un pilote natif intégré dans $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3166423 51 0 fr Veuves et orphelines 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3149448 52 0 fr Les veuves et les orphelines sont des termes historiques issus de la typographie, utilisés depuis très longtemps. Une veuve représente la dernière ligne d'un paragraphe, située seule en haut de la page suivante. Une orpheline représente la première ligne d'un paragraphe, située en bas de la page précédente. Vous pouvez éviter automatiquement ce genre de césure dans un fichier texte de $[officename] pour les styles de paragraphes souhaités. Vous pouvez également définir le nombre de lignes minimal apparaissant toujours ensemble sur une page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help tit 0 fr Barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 fr Barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152823 4 0 fr \Icône de la barre Outils : \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152352 5 0 fr \Icône de la barre Formatage : \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3151370 7 0 fr \Icône de la barre Formatage : \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3149748 9 0 fr \Icône de la barre du mode Diapo : \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156553 10 0 fr \Cette présentation décrit la configuration de la barre d'outils par défaut de $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3153551 11 0 fr Support des langues asiatiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156326 12 0 fr Cette commande n'est accessible que lorsque vous avez activé la prise en charge des langues asiatiques dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help tit 0 fr Menus contextuels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 fr Menus contextuels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148765 45 0 fr Couper 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153383 46 0 fr Coupe l'objet sélectionné et le conserve dans le presse-papiers. Utilisez \Coller\ pour réinsérer l'objet à partir du presse-papiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3156069 68 0 fr Coller 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154896 69 0 fr \Insère dans le document l'élément que vous avez placé dans le presse-papiers.\ Cette commande ne peut être appelée que si le contenu du presse-papiers peut être inséré à l'emplacement actuel du curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149948 76 0 fr Ajouter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3147588 77 0 fr Ouvre, dans la Gallery, un sous-menu vous permettant de choisir entre \Copie\ et \Lien\. En fonction de l'option de sous-menu choisie, l'image sélectionnée est copiée dans le document actif, ou bien un lien est créé dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3146130 78 0 fr Si vous avez sélectionné un objet dans le document, alors une nouvelle insertion remplacera l'objet sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3145829 79 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149180 80 0 fr \Permet d'insérer l'image sélectionnée comme image d'arrière-plan.\ Les options de sous-menu \Page\ et \Paragraphe\ permettent de déterminer si l'image s'applique à la page entière ou uniquement au paragraphe actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3153049 87 0 fr Copier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150774 88 0 fr \Copie l'objet sélectionné dans le presse-papiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148620 91 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154317 92 0 fr \Supprime la sélection active. Dans le cas d'une sélection multiple, tous les objets sélectionnés sont supprimés. Une \demande de confirmation\ s'affiche le plus souvent avant la suppression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155941 190 0 fr Selon le contexte, l'objet peut être supprimé physiquement du média ou seulement son affichage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150506 192 0 fr Si vous sélectionnez la commande \Supprimer\ dans la Gallery, l'entrée n'est plus affichée dans la Gallery, mais le fichier reste intact. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3150443 136 0 fr Ouvrir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149149 137 0 fr \Utilisez la commande \Ouvrir\ pour ouvrir l'objet sélectionné dans une nouvelle tâche.\> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149732 165 0 fr Renommer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149797 166 0 fr \Permet de renommer un objet sélectionné.\ Une fois \Renommer\ sélectionné, le nom est sélectionné et un nouveau nom peut être saisi directement. Utilisez les touches de direction pour placer le curseur au début ou à la fin du nom afin de supprimer une partie du nom ou d'en ajouter une, ou pour repositionner le curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3155434 317 0 fr Actualiser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154898 318 0 fr \Actualise la vue dans la fenêtre ou dans l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3147573 172 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155583 173 0 fr Affiche, dans la Gallery, l'élément sélectionné à sa taille maximum. Cliquez deux fois sur l'aperçu pour repasser à l'affichage normal dans la Gallery. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3157809 319 0 fr Créer un lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153716 320 0 fr Cette commande peut être activée si un objet est sélectionné. Un lien appelé "Lien vers xxx" (\xxx\ représente le nom de l'objet) est créé directement dans le même répertoire que celui de l'objet sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help tit 0 fr Commandes de menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help hd_id3156045 4 0 fr Commandes de menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3150838 5 0 fr La fenêtre contenant le document sur lequel vous souhaitez travailler doit être sélectionnéepour pouvoir utiliser les commandes de menu. De la même façon, vous devez sélectionner un objet dans le document pour utiliser la commande de menu associée à l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3156027 3 0 fr Les menus sont contextuels. Cela signifie que les entrées de menu disponibles sont liées au travail en cours. Si le curseur se trouve sur un texte, toutes les entrées de menu disponibles concernent alors l'édition de texte. Si vous avez sélectionné des images dans un document, vous pourrez accéder à toutes les entrées de menu permettant d'éditer des images. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help tit 0 fr À propos des filtres d'import et d'export 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help bm_id3152952 0 fr \Filtres d'import\\Filtres d'export\\Filtres;import et export\\Fichiers;filtres et formats\\Formats;ouverture et enregistrement\\Import;HTML et documents texte\\Export;HTML et documents texte\\Documents texte;import/export\\Documents HTML;import/export\\UTF-8/UCS2, prise en charge\\HTML;export de jeu de caractères\\PostScript;création de fichiers\\Export;format PostScript\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 fr Informations concernant les filtres d'import et d'export 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3143272 2 0 fr Avec $[officename], vous pouvez ouvrir et enregistrer non seulement les \formats XML\ propres à l'application, mais également de nombreux formats XML qui y sont étrangers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152414 3 0 fr \\Sous UNIX, certains formats de fichier ne sont pas reconnus automatiquement.\\En règle générale, $[officename] reconnaît automatiquement le type de fichier à l'ouverture de celui-ci.\\ Dans certains cas, cependant, il peut s'avérer nécessaire de sélectionner le type d'un fichier manuellement dans la boîte de dialogue \Ouvrir\. Par exemple, si vous souhaitez ouvrir une base de données en format texte en tant que tableau de base de données, vous devez spécifier le type "Texte CSV" après avoir sélectionné le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148668 238 0 fr Macros Basic dans les documents MS Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156211 239 0 fr Dans \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Chargement/enregistrement - Propriétés VBA\, vous pouvez spécifier les paramètres des codes de macro VBA des documents MS Office. Les macros VBA ne pouvant pas s'exécuter dans $[officename], elles doivent au préalable être converties et adaptées. Il n'est pas rare que l'utilisateur souhaite utiliser $[officename] à seule fin de modifier le contenu visible d'un fichier Word, Excel ou PowerPoint, avant de l'enregistrer à nouveau au format Microsoft Office, et ce, sans pour autant modifier les macros dudit fichier. Vous pouvez définir de deux façons le comportement de $[officename] : soit les macros VBA sont enregistrées sous forme de commentaires en tant que sous-routines de $[officename] et, lors du réenregistrement du document au format MS Office, elles sont réécrites correctement, soit vous optez pour la suppression des macros Microsoft Office lors du chargement. Cette dernière option constitue une protection efficace contre les éventuels virus contenus au sein des documents Microsoft Office. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3154232 5 0 fr Remarques relatives aux formats externes et aux types de fichiers 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154230 226 0 fr Même s'ils ne sont pas installés, certains filtres peuvent être sélectionnés dans les boîtes de dialogue \Ouvrir\ et \Enregistrer\. Si vous sélectionnez un tel filtre, un message s'affiche pour vous indiquer que vous pouvez encore installer ce filtre si nécessaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149999 200 0 fr \\Pour installer d'autres filtres ou en exclure certains de l'installation, quittez %PRODUCTNAME, puis ouvrez le programme d'installation et sélectionnez l'option \Modification\. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, vous pouvez ajouter ou supprimer des composants de %PRODUCTNAME. Vous trouverez les filtres graphiques sous "Composants optionnels". \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3156027 7 0 fr \\\\\\\\Import et export de documents texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145669 8 0 fr \\\\\\\\$[officename] Writer peut lire diverses versions du format de texte Microsoft Word. Vous pouvez également enregistrer vos propres textes au format Word. Il n'est cependant pas possible de transférer vers MS Word tous les éléments disponibles avec $[officename] Writer ; il n'est pas non plus possible de tout importer.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150144 233 0 fr \\\\\\\\En général, l'import ne pose pas de problème. Même les informations de révision et les contrôles sont importés (et exportés) afin que $[officename] reconnaisse le texte inséré ou supprimé dans les documents Word ainsi que les attributs de caractères modifiés. De plus, chaque auteur est identifié par une couleur distincte, et le jour et l'heure des modifications sont indiqués. Lorsque des zones de texte et des étiquettes d'images sont importées à partir de modèles, la plupart des attributs le sont également, en tant qu'attributs directs de paragraphe et de dessin. Certains attributs peuvent cependant être perdus pendant l'opération d'import.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149095 10 0 fr \\\\\\\\Il est également possible d'importer et d'exporter des fichiers \RTF\. Ce format de fichier permet d'échanger des textes formatés entre différentes applications et plates-formes. Ainsi, de nombreux formats reconnus par la plupart des programmes sont transférés sans problème. Le presse-papiers utilise le format RTF lorsque vous insérez une partie d'un classeur issue de $[officename] Calc vers $[officename] Writer en passant par \DDE\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151378 237 0 fr Le filtre de texte \Texte codé\ sert à ouvrir et enregistrer des documents texte dont l'encodage (encoding) du jeu de caractères est différent. À ce filtre correspond une boîte de dialogue permettant de paramétrer jeu de caractères, police standard, langue et saut de paragraphe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 fr Import et export au format HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150244 198 0 fr $[officename] Writer permet également d'insérer des notes de bas de page et des notes de fin dans votre document HTML. Elles sont exportées en tant que balises méta. Les notes de bas de page et les notes de fin sont exportées comme hyperliens. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149800 199 0 fr Pour pouvoir intégrer des caractères inconnus dans un document HTML, le système utilise des commentaires. Chaque commentaire commençant par "HTML...." et se terminant par ">" est géré comme un code HTML, mais exporté sans ces balises. Plusieurs balises peuvent être placées après "HTML...", de même que du texte entre les balises. Les trémas sont convertis dans le jeu de caractères ANSI. Des commentaires peuvent également être créés lors de l'import (par exemple, pour les balises méta pour lesquelles il n'y a pas de place dans l'information du document ou pour les balises inconnues). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149734 201 0 fr L'import HTML de $[officename] Writer est capable de lire les fichiers au format de caractères UTF-8 ou UCS2. Dans ce cas, tous les caractères du jeu de caractères ANSI ou de celui du système sont affichés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149578 240 0 fr Lors de l'export en HTML, le jeu de caractère sélectionné dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Compatibilité HTML\ est utilisé. Les caractères non présents ici sont écrits dans une forme substituée, s'affichant correctement dans les navigateurs Web modernes. Lors de l'export de tels caractères, vous recevrez un avertissement approprié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153146 197 0 fr Si vous sélectionnez le navigateur Netscape Navigator, MS Internet Explorer ou $[officename] Writer dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Compatibilité HTML\ comme option d'export, tous les principaux attributs de caractères sont exportés en tant qu'attributs directs (par exemple, la couleur du texte, la taille de police, le format gras, italique, etc.) de style CSS1. (\CSS\ signifie Cascading Style Sheets (feuille de style en cascade). Les opérations d'import s'effectuent également sur ce modèle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154143 130 0 fr La propriété "font" correspond à Netscape Navigator : avant la taille de police, vous pouvez spécifier des valeurs optionnelles pour "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) et "font-weight" (normal, bold). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153760 131 0 fr Exemple : "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" permet d'obtenir des caractères gras, en italique, petites majuscules et double espacement de la famille de polices Arial ou, à défaut, Helvetica. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150129 132 0 fr "Font: 10pt" permet d'obtenir une police taille 10 dans laquelle les attributs gras, italique et petites majuscules sont désactivés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155135 14 0 fr Si le navigateur d'export est défini sur MS Internet Explorer ou $[officename] Writer, les tailles du champ de contrôle et les marges intérieures sont exportées sous forme de styles (formats d'impression). Les propriétés de taille CSS1 dépendent des valeurs de largeur et de hauteur. La propriété "Margin" permet de définir une valeur de marge identique pour les quatre côtés de la page. Les propriétés "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" et "Margin-Bottom" permettent de définir des valeurs de marge différentes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3148473 15 0 fr La distance des images et des plug-in avec le contenu peut être paramétrée individuellement pour l'export vers $[officename] et MS Internet Explorer. Si la marge haute/basse ou gauche/droite est paramétrée différemment, les distances sont exportées en une option "STYLE" pour la balise correspondante comme propriétés de taille CSS1 "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" et "Margin-Right". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144510 16 0 fr Les extensions CSS1 prennent en charge les cadres texte pour des objets positionnés de manière absolue. Cela ne s'applique cependant qu'aux options d'export des navigateurs Netscape Navigator et MS Internet Explorer, ainsi qu'à $[officename] Writer. Il est possible d'aligner les cadres texte tout comme les images, \\ les plug-ins, \\les applets et les cadres flottants, à l'exception des cadres liés au caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147530 46 0 fr Les cadres texte sont exportés en tant que balises "" ou "
" s'ils ne comportent aucune colonne. S'ils en comportent, ils sont exportés en tant que balises "". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153896 202 0 fr L'unité de mesure définie dans $[officename] est utilisé pour l'export HTML des propriétés CSS1. L'unité peut être définie séparément pour les documents texte et HTML sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Général\ ou \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/Web - Affichage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154935 203 0 fr Unité de mesure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154226 204 0 fr Nom de l'unité de mesure dans CSS1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151106 205 0 fr Nombre maximum de décimales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154071 206 0 fr Millimètre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149290 207 0 fr mm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152920 208 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156293 209 0 fr Centimètre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154819 210 0 fr cm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147228 211 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154329 212 0 fr Pouce 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150740 213 0 fr in 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3157320 214 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156422 215 0 fr Pica 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144760 216 0 fr pc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145322 217 0 fr 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155131 218 0 fr Point 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147288 219 0 fr pt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145364 220 0 fr 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149262 70 0 fr Le filtre des pages Web de $[officename] prend en charge certaines fonctionnalités CSS2. Pour les utiliser, vous devez activer dans le menu \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Compatibilité HTML\ l'export de la mise en page d'impression. Dans les documents HTML, vous pouvez alors utiliser les styles "Première page", "Page gauche" et "Page droite" en plus des styles de page HTML. Ces styles permettent de définir des tailles de page et de marge différentes lors de l'impression pour la première page, ainsi que pour les pages de droite et de gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3145750 223 0 fr Import et export de numérotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145591 224 0 fr Si dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Compatibilité HTML\, l'option d'export "$[officename] Writer" ou "Internet Explorer" est sélectionné, les retraits des numérotations sont exportés comme propriété CSS1 "margin-left" dans l'attribut STYLE des balises
    et
      . La propriété indique la différence relative au retrait du niveau suivant le plus haut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153573 225 0 fr Un retrait de paragraphe à gauche à l'intérieur des numérotations est identifié en tant que "margin-left" CSS1 Property. Les retraits de première ligne dans les numérotations sont ignorés et ne sont donc pas exportés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148556 235 0 fr Import et export de classeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153365 236 0 fr $[officename] importe et exporte les références à des sections supprimées telles que, par exemple, une colonne référencée. La formule entière peut être affichée pendant le processus d'export et la référence supprimée contient une indication (#REF!) de la référence. De même, un #REF! est créé pour la référence lors de l'import. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3150228 103 0 fr Import et export de fichiers graphiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152578 104 0 fr De la même manière que pour les documents HTML, vous pouvez choisir d'utiliser un filtre dont le nom comporte ou non le complément ($[officename] Impress) pour ouvrir un fichier graphique $[officename]. Dans le premier cas, le fichier est ouvert comme document $[officename] Draw ; dans le second cas, le fichier sauvegardé auparavant à l'aide d'une ancienne version du programme est maintenant ouvert dans $[officename] de sorte que vous puissiez utiliser le document comme point de départ pour une présentation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144441 106 0 fr Lorsque vous importez un fichier EPS, l'image est représentée dans un aperçu. S'il est impossible de visualiser un aperçu, un substituant de la même taille que l'image est affiché. Sous Unix et Microsoft Windows, vous pouvez imprimer le fichier importé au moyen d'une imprimante PostScript. \\\\Si vous utilisez un autre type d'imprimante, c'est l'aperçu qui est imprimé.\\ Lors de l'export d'images EPS, un aperçu au format TIFF ou EPSI est créé. Si une image EPS et d'autres images sont exportées au format EPS, ce fichier est incorporé tel quel dans le nouveau fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3146120 222 0 fr L'import et l'export d'images au format TIFF tiennent également compte des images de format "TIFF-multipage". Ce sont plusieurs images distinctes regroupées dans un fichier unique, par exemple chaque page d'un fax. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3159153 109 0 fr Certaines options dans $[officename] Draw et $[officename] Impress ne peuvent être utilisées dans \Fichier - Exporter\. Reportez-vous sur \Options d'export graphique\ pour plus d'information. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3153213 228 0 fr PostScript 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156444 229 0 fr Export d'un document ou d'une image au format PostScript 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3163714 230 0 fr Si ce n'est pas déjà fait, installez un pilote d'imprimante PostScript, par exemple le pilote pour l'imprimante Apple LaserWriter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153142 231 0 fr Imprimez le document à l'aide de la commande de menu \Fichier - Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154149 242 0 fr Sélectionnez l'imprimante PostScript dans la boîte de dialogue et cochez la case \Imprimer dans un fichier\. Un fichier PostScript est créé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help tit 0 fr Formats de fichier XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help bm_id3154408 0 fr \Export;fichiers XML\\Formats de fichier XML\\Extensions;formats de fichier \\Suffixes des formats de fichier \\Types de document dans $[officename]\\Formats de fichier;modification des formats par défaut de $[officename]\\Par défaut;formats de fichier par défaut dans $[officename]\\Formats de fichier;OpenDocument/XML\\Formats de fichier OpenDocument\\Formats de fichier ODF\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154408 2 0 fr \\Formats de fichier XML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3148919 3 0 fr \Par défaut, $[officename] charge et enregistre les fichiers au format OpenDocument.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10725 0 fr Le format de fichier OpenDocument (ODF) est un format de fichier standard utilisé par de nombreuses applications logicielles. Vous trouverez des informations complémentaires sur le site Wikipedia : \fr.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3156324 4 0 fr Noms de format de fichier OpenDocument 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154926 5 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION utilise les formats de fichier suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3157898 6 0 fr Format de document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149549 7 0 fr Extension de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10762 0 fr Texte ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10767 0 fr *.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1076D 0 fr Modèle de texte ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10772 0 fr *.ott 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10778 0 fr Document maître ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1077D 0 fr *.odm 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10783 0 fr Document HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10788 0 fr *.html 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1078E 0 fr Modèle de document HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10793 0 fr *.oth 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10799 0 fr Classeur ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1079E 0 fr *.ods 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A4 0 fr Modèle de classeur ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A9 0 fr *.ots 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107AF 0 fr Dessin ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107B4 0 fr *.odg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BA 0 fr Modèle de dessin ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BF 0 fr *.otg 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107C5 0 fr Présentation ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107CA 0 fr *.odp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D0 0 fr Modèle de présentation ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D5 0 fr *.otp 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107DB 0 fr Formule ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E0 0 fr *.odf 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1085B 0 fr Base de données ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10860 0 fr *.odb 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id9756157 0 fr Extensions %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id2089907 0 fr *.oxt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1088F 0 fr Le format HTML n'est pas un format OpenDocument. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id4818872 0 fr Diagramme ODF est le nom du format de fichier pour les diagrammes individuels. Ce format qui porte l'extension *.odc n'est pas utilisé actuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E3 0 fr Formats de fichier antérieurs à %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525257 0 fr Le format OpenDocument évolue à travers le temps. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565671 0 fr Version ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530375 0 fr Date de l'approbation du standard par OASIS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530491 0 fr Premier support de version du logiciel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565662 0 fr ODF 1.0 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530487 0 fr 01-05-2005 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530455 0 fr OpenOffice.org 1.1.5 ou StarOffice 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565787 0 fr ODF 1.1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530479 0 fr 02-02-2007 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530467 0 fr OpenOffice.org 2.2 ou StarOffice 8 Mise à jour 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565762 0 fr ODF 1.2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530440 0 fr à être annoncé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530471 0 fr OpenOffice.org 3, StarOffice 9, Oracle Open Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381153 0 fr ODF 1.2 (Étendu) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id100120091238112 0 fr - 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381174 0 fr OpenOffice.org 3.2 ou StarOffice 9.2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525591 0 fr Dans les versions actuelles, vous pouvez sélectionner d'enregistrer votre document en utilisant le format ODF 1.2 (par défaut) ou ODF 1.0/1.1 (pour la compatibilité descendante). Choisissez \Outils - Options - Chargement/enregistrement - Général\ et sélectionnez la version de format ODF. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E9 0 fr Si vous souhaitez échanger des document qui utilisent toujours OpenOffice.org 1 ou StarOffice 7, enregistrez le document en utilisant le filtre respectivement nommé dans la zone de liste \Type de fichier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3146907 1 0 fr Si vous souhaitez définir un autre format de fichier comme format par défaut, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Chargement/enregistrement - Général\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3150398 28 0 fr Structure du fichier XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149649 29 0 fr Les documents au format OpenDocument sont stockés en tant qu'archives compressées contenant des fichiers XML. Pour afficher ces fichiers XML, vous pouvez ouvrir le fichier OpenDocument avec un programme de décompression. Les fichiers et répertoires suivants se trouvent dans les fichiers OpenDocument : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153178 30 0 fr Le texte contenu dans le document se situe dans \content.xml\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154068 31 0 fr Par défaut, \content.xml\ est stocké sans éléments de formatage comme le retrait ou les sauts de ligne pour diminuer le temps de fermeture ou d'ouverture du document. Dans l'onglet \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Général\ vous pouvez activer l'utilisation de retraits et de sauts de ligne en décochant \Optimisation de la taille pour le format ODF\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3145152 32 0 fr Le fichier \meta.xml\ contient les métadonnées du document, que vous pouvez saisir dans \Fichier - Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150740 33 0 fr Si vous enregistrez un document protégé par mot de passe, le fichier \meta.xml\ ne sera pas chiffré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150391 34 0 fr Le fichier \settings.xml\ contient des informations complémentaires sur les paramètres du document en question. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150447 35 0 fr Vous trouverez dans \styles.xml\ les styles appliqués au document et visibles dans la fenêtre Styles et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153353 36 0 fr Le fichier \meta-inf/manifest.xml\ décrit la structure du fichier XML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153368 37 0 fr Le format de fichier compressé peut contenir des fichiers et dossiers supplémentaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154299 38 0 fr Définition des formats XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AAD 0 fr Le schéma des formats OpenDocument est disponible sur le site Web \www.oasis-open.org\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149561 39 0 fr Les fichiers de DTD (Document Type Description) pour les anciens formats se trouvent dans le dossier d'installation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3152596 40 0 fr Notez que les formats sont soumis à certaines licences. Des informations sur les licences sont disponibles au début des fichiers DTD. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Web \OpenOffice.org\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AC5 0 fr \Assistant Convertisseur de documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help tit 0 fr Voir aussi... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 fr \Voir aussi...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3143206 71 0 fr \\Menu Outils - Scénarios\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3156069 83 0 fr Dans la page d'aide de \$[officename] Général\, vous pouvez accéder à des instructions applicables à l'ensemble des modules, telles que l'utilisation des fenêtres et menus, la personnalisation de $[officename], les sources de données, la Gallery et le glisser-déposer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3149662 84 0 fr Pour obtenir une aide dans un autre module, utilisez la boîte combinée dans la zone de navigation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3154408 85 0 fr \La disponibilité de cette fonction dépend de votre gestionnaire X Window. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10632 0 fr \Permet d'activer l'assistant d'aide automatique. Vous pouvez également activer l'assistant d'aide en choisissant \$[officename] - Général - Assistant\ dans la boîte de dialogue Options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10665 0 fr \Permet d'activer et de désactiver l'affichage automatique des noms d'icônes et du sommaire de l'aide à l'endroit où se trouve le curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN1067C 0 fr \Permet d'activer et de désactiver l'affichage automatique d'une brève description des menus et des icônes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id6200750 0 fr Certains raccourcis clavier sont peut-être assignés au système. Si tel est le cas, les raccourcis assignés au système ne sont pas disponibles pour %PRODUCTNAME. Assignez d'autres raccourcis clavier à %PRODUCTNAME (sélectionnez \Outils - Personnaliser - Clavier\) ou modifiez les raccourcis assignés au système. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help tit 0 fr Options d'export graphique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150127 0 fr Options d'export graphique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3160463 0 fr \Définissez les options d'export graphique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id1 0 fr Lorsque vous exportez des éléments graphiques dans un fichier, vous pouvez en sélectionner le type. Pour certains types de fichier, un dialogue supplémentaire s'ouvre où vous pouvez configurer les options d'exportation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id2 0 fr Les types de fichier suivants n'ont pas de dialogue d'option supplémentaire : PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3 0 fr Les autres types de fichier affichent un dialogue où vous pouvez définir la taille de l'image exportée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id4 0 fr Selon le type de fichier, vous pouvez spécifier plus d'options. Appuyez sur Maj+F1 et survolez le contrôle pour voir un texte d'aide complémentaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id388 0 fr \Indiquez les unités de mesure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3151330 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3154561 0 fr \Indique la largeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3156027 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147226 0 fr \Indique la hauteur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150944 0 fr Résolution 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3150129 0 fr \Saisissez la résolution de l'image. Sélectionnez les unités de mesure à partir de la zone de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3143534 0 fr Plus d'options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id10 0 fr Pour les fichiers JPEG vous pouvez définir la profondeur et la qualité de la couleur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id435923952 0 fr \Sélectionnez la profondeur de couleur de 8 bits en niveau de gris jusqu'à 24 bits en vraies couleurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id355152952 0 fr \Définit la compression et la qualité de l'export. Choisissez entre une qualité basse avec une taille de fichier minimale et une qualité supérieure mais avec une taille plus importante. Une compression élevée signifie une qualité basse, une compression faible donne une qualité élevée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id11 0 fr Pour les fichiers BMP vous pouvez définir la compression et le codage RLE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id312346798 0 fr \Applique RLE (codage par plages) à des images BMP.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id12 0 fr Pour les fichiers PBM, PGM et PPM vous pouvez définir l'encodage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id344441 0 fr \Exporte le fichier au format binaire. Le fichier obtenu est plus petit qu'un fichier texte (ASCII).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3555783 0 fr \Exporte le fichier au format texte ASCII. Le fichier obtenu est plus grand qu'un fichier binaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id13 0 fr Pour les fichiers PNG vous pouvez définir la compression et le mode d'entrelacement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id35674840 0 fr \Spécifie si l'image doit être sauvegardée en mode entrelacé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id14 0 fr Pour les fichiers GIF vous pouvez définir la transparence et le mode entrelacé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id31456456938 0 fr \Spécifie si l'arrière-plan de l'image doit être enregistré en transparent. Seuls les objets seront visibles dans l'image GIF. Utilisez la pipette pour définir la couleur transparente de l'image.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id15 0 fr Pour les fichiers EPS vous pouvez définir l'aperçu, le format de couleur, la compression et la version. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147779948 0 fr \\Vous devez imprimer un fichier EPS à l'aide d'une imprimante PostScript. Les autres imprimantes n'impriment que l'aperçu incorporé.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993155271 0 fr \Spécifie si une image d'aperçu est exportée au format TIFF avec le fichier PostScript actuel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993144740 30 0 fr \Spécifie si un aperçu d'image monochrome au format EPSI est exportée avec le fichier PostScript. Le format contient seulement les caractères imprimables en code ASCII 7-bits.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993150935 12 0 fr \La compression n'est pas supportée à ce niveau. Sélectionnez l'option Niveau 1 si votre imprimante PostScript n'offre pas les capacités du niveau 2.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993159201 14 0 fr \Sélectionnez l'option Niveau 2 si le périphérique de sortie supporte les bitmaps couleurs, les formats intégrant une palette et les images compressées. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319947250 18 0 fr \Exporte le fichier en couleur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993147088 20 0 fr \Exporte le fichier en dégradé de gris.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id399153683 24 0 fr \La compression LZW permet de réduire la taille d'un fichier en le compressant à l'aide d'un algorithme de consultation de table inventé par Abraham Lempel, Jacob Ziv et Terry Welch.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319952780 26 0 fr \Indique que vous ne souhaitez pas utiliser la compression.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147250 0 fr Pour plus d'informations sur les filtres, reportez-vous à la rubrique \Informations sur les filtres d'import et d'export\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help tit 0 fr Import/export Dif / Import Lotus / Import DBase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 fr Import/export Dif / Import Lotus / Import DBase 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3150620 4 0 fr Permet de définir les options pour l'export/import. Ces boîtes de dialogue seront automatiquement affichées si le type de fichier correspondant est sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3149000 2 0 fr Jeu de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152790 5 0 fr \Sélectionnez dans la liste le jeu de caractères pour l'export/import.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152942 3 0 fr Pour plus d'informations concernant les filtres, reportez-vous aux \Informations concernant les filtres d'import/export\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help tit 0 fr Exporter en fichier texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 fr Exporter en fichier texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150379 7 0 fr La boîte de dialogue \Exporter en fichier texte\ permet de définir les options d'export des fichiers texte. Cette boîte de dialogue s'affiche lorsque vous enregistrez les données d'un classeur au format "Texte CSV" et si vous avez coché la case \Éditer les paramètres de filtre\ de la boîte de dialogue \Enregistrer sous\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 fr Options de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152427 8 0 fr Définit le séparateur de champ, le séparateur de texte et le jeu de caractères utilisés pour l'export de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3152876 5 0 fr Jeu de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154689 11 0 fr \Spécifie le jeu de caractères pour l'export de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3145138 3 0 fr Séparateur de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150838 9 0 fr \Choisissez ou saisissez un séparateur de champ afin de séparer les champs de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 fr Séparateur de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154863 10 0 fr \Choisissez ou saisissez un séparateur de texte incluant tous les champs de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id783149793 0 fr Encadrer les cellules de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152778363 0 fr \Exporte toutes les cellules de texte encadrés par des caractères de citation en début et fin comme défini dans la boîte de dialogue Délimitation du texte. Si décoché, seules les cellules de texte contenant le caractère de délimitation de Champ sont citées. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id7145298 0 fr Enregistrer le contenu de la cellule comme affiché 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id5719779 0 fr \Activé par défaut, les données seront enregistrées comme affichées, incluant les formats de nombre appliqués. Si cette case à cocher n'est pas marquée, le contenu des données brut sera enregistré, comme dans les anciennes versions du logiciel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3541062 0 fr En fonction du format de nombre, enregistrer le contenu de la cellule comme affiché écrira des valeurs qui ne pourront peut-être plus être interprétées comme des données numériques lors d'un import. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3149793 12 0 fr Largeur de colonne fixe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152363 13 0 fr \Exporte tous les champs de données selon une largeur fixe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3149283 14 0 fr La largeur d'un champ de données figurant dans le fichier texte exporté est définie à la largeur actuelle de la colonne correspondante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154116 15 0 fr Les valeurs sont exportées au même format que celui en cours d'affichage dans la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3156414 16 0 fr Si une valeur dépasse la largeur de colonne fixe, elle est exportée sous forme de chaîne ###. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150178 17 0 fr Si une chaîne de texte dépasse la largeur de colonne fixe, la fin de la chaîne est supprimée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3148548 18 0 fr L'alignement À gauche, Centré et À droite est simulé par des espaces insérés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help tit 0 fr Import de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150960 1 0 fr Import de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149987 2 0 fr \Définit les options d'import pour les données délimitées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147588 45 0 fr Importer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 fr Jeu de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149495 10 0 fr \Spécifie le jeu de caractères à utiliser dans le fichier importé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315478899 0 fr Langue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949588 0 fr \Détermine comment les chaînes de nombre sont importées. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949587 0 fr Si Langue est défini sur Par défaut (pour l'import CSV) ou Automatique (pour l'import HTML), Calc utilisera la langue définie globalement. Si Langue est défini sur une langue spécifique, celle-ci sera utilisée pour l'import des nombres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949586 0 fr Lors de l'import d'un document HTML, la sélection Langue peut entrer en conflit avec l'option global d'import HTML \Utiliser la locale 'Anglais (USA)' pour les nombres\. L'option globale HTML est effective uniquement lorsque l'option Langue automatique est sélectionnée. Si vous sélectionnez une langue spécifique dans la boîte de dialogue Options d'import HTML, l'option HTML globale est ignorée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154894 47 0 fr À partir de la ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150247 48 0 fr \Spécifie la ligne de démarrage de l'import.\ La fenêtre d'aperçu en bas de la boîte de dialogue permet de visualiser les lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 fr Options du séparateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149640 4 0 fr Indique si les données sont délimitées par des séparateurs ou par des largeurs fixes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156553 7 0 fr Largeur fixe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150710 8 0 fr \Sépare les données à largeur fixe (même nombre de caractères) en les disposant en colonnes.\ Pour définir la largeur, cliquez sur la règle dans la fenêtre d'aperçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156560 5 0 fr Séparé par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145136 6 0 fr \Sélectionnez le séparateur utilisé dans les données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147250 49 0 fr Tabulation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147576 50 0 fr \Sépare les données délimitées par des tabulations en les disposant en colonnes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154317 51 0 fr Point-virgule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3157863 52 0 fr \Sépare les données délimitées par des points-virgules en les disposant en colonnes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3145313 53 0 fr Virgule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150693 54 0 fr \Sépare les données délimitées par des virgules en les disposant en colonnes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3163802 55 0 fr Espace 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153663 56 0 fr \Sépare les données délimitées par des espaces en les disposant en colonnes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147335 57 0 fr Autres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156329 58 0 fr \Sépare les données en les disposant en colonnes au moyen du séparateur personnalisé spécifié. Remarque : le séparateur personnalisé doit lui aussi figurer dans les données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150978 59 0 fr Fusionner les séparateurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153827 60 0 fr \Regroupe les séparateurs consécutifs et supprime les champs de données vides.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155341 15 0 fr Séparateur de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156326 16 0 fr \Sélectionnez le caractère qui servira à délimiter les données texte. Vous pouvez également saisir un caractère dans la zone de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315538811 0 fr Autres options 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id315366511 0 fr Défini d'autres options d'import. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847411 0 fr Champs cités comme texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995711 0 fr \Lorsque cette option est activée, les champs ou les cellules dont les valeurs sont citées dans leur intégralité (le premier et le dernier caractère de la valeur est égal au délimiteur de texte) sont importées en tant que texte. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847422 0 fr Détection des nombres spéciaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995722 0 fr \Lorsque cette option est activée, Calc va automatiquement détecter tous formats de nombre, incluant les formats de nombre spéciaux tels que dates, heure et notation scientifique. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995723 0 fr La langue sélectionnée influence la façon dont les nombres spéciaux sont détectés, dans la mesure où suivant les langues ou les régions, les conventions sont différentes en ce qui les concerne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995724 0 en-US When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995724 0 fr Lorsque cette option est désactivée, Calc va détecter et convertir uniquement les nombres décimaux. Le reste, incluant les nombres formatés en notation scientifique seront importés comme texte. Une chaîne de nombre décimal peut avoir des chiffres de 0-9, des séparateurs de milliers et un séparateur décimal. Les séparateurs de milliers et le séparateur décimal peuvent varier en fonction de la langue et de la région sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149957 24 0 en-US \Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.\ You can select one of the following options: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149957 24 0 fr \Choisissez une colonne dans la fenêtre d'aperçu et sélectionnez le type de données à appliquer aux données importées.\ Les options proposées sont les suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155388 61 0 fr Champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153665 62 0 fr Présente un aperçu des données telles qu'elles s'afficheront une fois disposées en colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3148474 63 0 fr Type de colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152945 25 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145121 26 0 fr Fonction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149763 27 0 fr Standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155923 28 0 fr $[officename] détermine automatiquement le type. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152472 29 0 fr Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148946 30 0 fr Les données importées sont traitées en tant que texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147265 31 0 fr Date (JMA) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156434 32 0 fr Applique un format de date (jour, mois, année) aux données importées dans une colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148740 33 0 fr Date (MJA) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149688 34 0 fr Applique un format de date (mois, jour, année) aux données importées dans une colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150230 35 0 fr Date (AMJ) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153207 36 0 fr Applique un format de date (année, mois, jour) aux données importées dans une colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148981 65 0 fr Anglais US 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153178 66 0 fr Les nombres de format Anglais US seront recherchés et appliqués indépendamment de la langue du système. Aucun format numérique ne sera alors défini. Les entrées ne comportant aucun nombre de format Anglais US seront traitées selon l'option \Standard\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154329 37 0 fr Masquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154946 38 0 fr Les données de la colonne ne sont pas importées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149767 75 0 fr Si vous sélectionnez l'un des formats de date (JMA), (MJA) ou (AMJ) et saisissez des nombres sans séparateurs de date, ces derniers sont interprétés comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150650 76 0 fr Nombre de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150495 77 0 fr Format de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156212 78 0 fr 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153056 79 0 fr Deux caractères sont assignés au jour, deux autres au mois et deux autres à l'année, dans l'ordre sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147352 80 0 fr 8 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153768 81 0 fr Quatre caractères sont assignés à l'année, deux au mois et deux autres au jour, dans l'ordre sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147295 82 0 fr 5 ou 7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3151168 83 0 fr Comme pour 6 ou 8 caractères, mais avec un caractère de moins pour la première partie de la séquence. Cela supprime un zéro non significatif pour le mois et le jour. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153143 44 0 fr Pour inclure le zéro non significatif dans les données importées (dans les numéros de téléphone, par exemple), appliquez le format "Texte" à la colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149287 39 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147377 40 0 fr Présente le texte importé tel qu'il s'affichera une fois disposé en colonnes. Pour appliquer un format à une colonne lors de l'import de celle-ci, cliquez sur une colonne puis sélectionnez un \type de colonne\. Lorsque vous sélectionnez un \type de colonne\, l'en-tête de la colonne affiche le format appliqué. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150105 64 0 fr Si vous souhaitez utiliser une largeur fixe pour séparer les données importées en les disposant en colonnes, cliquez sur la règle afin d'en définir les limites. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155746 74 0 fr \Navigation sans la souris\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3146120 43 0 fr Pour plus d'informations concernant les filtres, reportez-vous aux \Informations concernant les filtres d'import/export\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help tit 0 fr Avertissement d'options d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 fr Avertissement d'options d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3152352 2 0 fr \La boîte de dialogue \Avertissement options d'impression\ s'affiche lorsque le paramétrage de la page ne correspond pas à la zone d'impression définie.\ Cela se produit, par exemple, lorsque vous dessinez un rectangle plus grand que le format de la page active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 fr Options d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156324 5 0 fr Adapter la page à la zone d'impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3158405 7 0 fr Si vous sélectionnez l'option \Adapter la page à la zone d'impression\, la boîte de dialogue \Avertissement options d'impression\ ne s'affiche plus dans les travaux d'impression suivants du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156553 8 0 fr Imprimer sur plusieurs pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3154823 9 0 fr \Indique s'il faut répartir l'impression sur plusieurs pages.\ La zone d'impression sera imprimée sur plusieurs pages. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3147010 10 0 fr Couper 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3151111 11 0 fr \Si vous choisissez cette option, tout ce qui dépasse la zone d'impression maximale, sera coupé et ne sera pas imprimé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help tit 0 fr Options de filtre ASCII 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 fr Options de filtre ASCII 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153070 2 0 fr Vous pouvez spécifier les options (police standard, langue, jeu de caractères ou saut) avec lesquelles le document texte doit être importé ou exporté. La boîte de dialogue s'affiche lorsque vous chargez un fichier ASCII avec le filtre "Texte codé", lorsque le document est enregistré pour la première fois, ou lorsqu'il est enregistré sous un autre nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3159217 3 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3155577 4 0 fr Définit les paramètres pour l'import ou l'export du fichier. Seuls le jeu de caractères et le saut de paragraphe peuvent être définis lors de l'export. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146959 5 0 fr Jeu de caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143206 6 0 fr \Spécifie le jeu de caractères du fichier pour l'export ou l'import.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154926 7 0 fr Police de base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3151262 8 0 fr \En définissant une police de base, vous indiquez que le texte devra être affiché dans une police spécifique. Les polices de base ne peuvent être sélectionnées que lors de l'import.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 fr Langue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153323 10 0 fr \Spécifie la langue du texte, si elle n'a pas déjà été définie. Ce paramètre n'est disponible que lors de l'import.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3147143 11 0 fr Saut de paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143281 12 0 fr Définit le type de saut de paragraphe pour une ligne de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150935 13 0 fr CR & LF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145829 14 0 fr \Génère un "retour chariot" et un "saut de ligne". Il s'agit de l'option par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3153551 15 0 fr CR 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3156042 16 0 fr \Génère un "Retour chariot" lors du saut de paragraphe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150713 17 0 fr LF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145090 18 0 fr \Génère un saut de ligne au niveau du saut de paragraphe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help tit 0 fr Menu Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 fr Menu Fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id389416 0 fr \Choisissez \Fichier - Aperçu dans le Navigateur Web\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154812 50 0 fr Choisissez \ Fichier - Nouveau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153070 186 0 fr Icône \Nouveau\ de la barre \Standard\ (l'icône affiche le type du nouveau document) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150127 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154232 199 0 fr Nouveau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154894 179 0 fr Touche \\Commande\\Ctrl\\+N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157898 82 0 fr Menu \Fichier - Nouveau \\- Modèles et documents\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149140 187 0 fr Touche Maj+\\Commande\\Ctrl\\+N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149798 160 0 fr \Choisissez \Fichier - Nouveau - Étiquettes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147226 161 0 fr \Choisissez l'onglet \Fichier - Nouveau - Étiquettes - Étiquettes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154522 162 0 fr Choisissez l'onglet \Fichier - Nouveau - Étiquettes - Format\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154983 163 0 fr Choisissez l'onglet \Fichier - Nouveau - Cartes de visite - Format\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157958 164 0 fr Choisissez \Fichier - Nouveau - Étiquettes - Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153311 165 0 fr Choisissez l'onglet \Fichier - Nouveau - Cartes de visite - Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152780 166 0 fr \Choisissez \Fichier - Nouveau - Cartes de visite\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156346 167 0 fr \Choisissez l'onglet \Fichier - Nouveau - Cartes de visite - Média\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152824 168 0 fr \Choisissez \Fichier - Nouveau - Cartes de visite - Cartes de visite\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149819 169 0 fr \Choisissez \Fichier - Nouveau - Cartes de visite - Privé\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154897 170 0 fr \Choisissez l'onglet \Fichier - Nouveau - Cartes de visite - Bureau\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146137 7 0 fr Choisissez \Fichier - Ouvrir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152944 83 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155341 8 0 fr Dans la barre \Standard\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155419 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156003 9 0 fr Ouvrir un fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155388 174 0 fr Menu \Fichier - Ouvrir\, type de fichier \Texte codé\ sélectionné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154174 175 0 fr Menu \Fichier - Enregistrer sous\, type de fichier \Texte codé\ sélectionné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145609 109 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149245 110 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Lettre\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154758 111 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Lettre - Modèle de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152360 112 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Lettre - Mise en page de l'en-tête\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159413 113 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Lettre - Éléments imprimés\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152771 114 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Lettre - Destinataire et expéditeur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153524 115 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Lettre - Pied de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154224 116 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Lettre - Nom et emplacement\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3144760 120 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Fax\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147085 121 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Fax - Modèle de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151042 209 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Fax - Éléments à  inclure\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154330 122 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Fax - Expéditeur et destinataire\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150651 123 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Fax - Pied de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154685 124 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Fax - Nom et adresse\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153190 131 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Agenda\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155860 132 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Agenda - Modèle de page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146906 133 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Agenda - Attributs généraux\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152578 134 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Agenda - Titres\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155368 135 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Agenda - Noms\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146923 205 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Agenda - Sujets\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149066 136 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Agenda - Titre et emplacement\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149288 102 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Présentation\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146986 103 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Présentation - Page 1\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154919 104 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Présentation - Page 2\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151351 105 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Présentation - Page 3\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147317 106 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Présentation - Page 4\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145592 107 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Présentation - Page 5\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C46 0 fr \Cliquez sur \Utiliser l'assistant de création de formulaire\ dans une fenêtre de fichier de base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C5F 0 fr \Cliquez sur \Utiliser l'assistant de création de rapport\ dans une fenêtre de fichier de base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C24 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Web\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154064 143 0 fr \En mode de Ébauche de formulaire, cliquez sur l'icône \Zone de groupe\ dans la barre d'outils et créez un cadre à l'aide de la souris.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152807 144 0 fr \En mode Ébauche de formulaire, cliquez sur l'icône \Zone de groupe\ dans la barre d'outils et créez un cadre avec la souris - Assistants page 1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150571 148 0 fr \En mode Ébauche de formulaire, cliquez sur l'icône \Zone de groupe\ dans la barre d'outils et créez un cadre à l'aide de la souris - Assistants page 2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145251 145 0 fr \En mode Ébauche de formulaire, cliquez sur l'icône \Zone de groupe\ dans la barre d'outils et créez un cadre à l'aide de la souris - Assistants page 3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156109 146 0 fr \En mode Ébauche de formulaire, cliquez sur l'icône \Zone de groupe\ dans la barre d'outils et créez un cadre à l'aide de la souris - Assistants page 4, une connexion à une base de données doit exister.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159347 147 0 fr \En mode Ébauche de formulaire, cliquez sur l'icône \Zone de groupe\ dans la barre d'outils et créez un cadre à l'aide de la souris – dernière page des Assistants\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153417 150 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Convertisseur de documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150715 151 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Convertisseur de documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154274 149 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Convertisseur de documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146912 171 0 fr \Choisissez \Fichier - Assistants - Euro-convertisseur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152962 198 0 fr Choisissez \Fichier - Assistants - Source de données des adresses\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145206 191 0 fr \\Assistants Source de données des adresses\ - \Paramètres supplémentaires\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154756 192 0 fr \\Assistants Source de données des adresses\ - \Sélection de table\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153924 193 0 fr \\Assistants Source de données des adresses\\- Titre de la source de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148995 194 0 fr \\Assistants Source de données des adresses\ - \Assignation des champs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147338 57 0 fr \Choisissez \Fichier - Fermer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156717 10 0 fr Choisissez \Fichier - Enregistrer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147533 84 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+S 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148930 11 0 fr À partir de la barre Standard ou de la barre Table de données, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156712 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149109 12 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F11 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F2E 0 fr Enregistrer sous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150300 99 0 fr \Dans le menu $[officename] Draw ou $[officename] Impress, choisissez \Fichier - Exporter\, sélectionnez le type de fichier "Document HTML", la boîte de dialogue s'ouvre automatiquement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153387 137 0 fr \Dans le menu $[officename] Draw/$[officename] Impress \Fichier - Exporter\, sélectionnez un type de fichier HTML, page 1 de l'assistant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154021 138 0 fr \Dans le menu $[officename] Draw ou $[officename] Impress \Fichier - Exporter\, sélectionnez le type de fichier HTML, page 2 de l'assistant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147246 159 0 fr \Dans le menu $[officename] Draw ou $[officename] Impress \Fichier - Exporter\, sélectionnez le type de fichier HTML, page 3 de l'assistant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145131 140 0 fr \Dans le menu $[officename] Draw ou $[officename] Impress \Fichier - Exporter\, sélectionnez le type de fichier HTML, page 4 de l'assistant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150235 141 0 fr \Dans le menu $[officename] Draw ou $[officename] Impress \Fichier - Exporter\, sélectionnez le type de fichier HTML, page 5 de l'assistant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145762 142 0 fr \Dans le menu $[officename] Draw ou $[officename] Impress \Fichier - Exporter\, sélectionnez le type de fichier HTML, page 6 de l'assistant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149735 0 fr \Choisissez \Fichier - Exporter\, sélectionnez le type d'image, la boîte de dialogue s'ouvre automatiquement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154901 58 0 fr \Choisissez \Fichier - Enregistrer tout\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152479 59 0 fr \Choisissez \Fichier - Enregistrer sous\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148392 60 0 fr Choisissez \Fichier - Recharger\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166425 61 0 fr \Choisissez \Fichier - Propriétés\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150381 62 0 fr \Choisissez l'onglet \Fichier - Propriétés - Général\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11163 0 fr Choisissez \Fichier - Signatures numériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11168 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Signature numérique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11156 0 fr Choisissez \Fichier - Propriétés\ et cliquez sur l'onglet \Général\, puis sur le bouton \Signatures numériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN1117E 0 fr Dans la barre d'état, double-cliquez sur le champ Signature. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11173 0 fr \Choisissez l'onglet \Fichier - Propriétés - Général \, cliquez sur le bouton \Signatures numériques\, puis sur le bouton \Ajouter\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150662 63 0 fr \Choisissez l'onglet \Fichier - Propriétés - Description\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153792 64 0 fr \Choisissez l'onglet \Fichier - Propriétés - Propriétés personnalisées\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153701 65 0 fr \Choisissez l'onglet \Fichier - Propriétés - Statistiques\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id315370199 0 fr \Choisissez l'onglet \Fichier - Propriétés - Sécurité\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149570 66 0 fr \Choisissez l'onglet \Fichier - Propriétés - Internet\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154275 67 0 fr \Choisissez \Fichier - Modèles\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153199 68 0 fr \Choisissez \Fichier - Modèles - Gérer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157970 176 0 fr Choisissez \Fichier - Modèles - Gérer\, bouton \Carnet d'adresses\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155377 178 0 fr Choisissez \Fichier - Modèles - Source du carnet d'adresses\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154386 177 0 fr Menu \Fichier - Modèles - Source du carnet d'adresses, \puis bouton \Configurerr\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154323 189 0 fr \\Choisissez \Affichage\ - \Sources de données\\\Choisissez \Affichage\ - \Sources de données\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150516 172 0 fr \Choisissez \Fichier - Modèles - Enregistrer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149917 173 0 fr \Choisissez \Fichier - Modèles - Éditer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154930 69 0 fr Menu\ Fichier – Aperçu avant impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11366 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11384 0 fr Aperçu avant impression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3163722 70 0 fr Choisissez \Fichier - Configuration de l'imprimante\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148752 71 0 fr Choisissez \Fichier - Modèles - Gérer - Commandes (bouton) - Paramètres de l'imprimante\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155529 17 0 fr \Menu \Fichier - Envoyer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145386 18 0 fr Choisissez \Fichier - Envoyer - Envoyer par e-mail\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113AB 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113C8 0 fr Document par e-mail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145269 222 0 fr \Choisissez \Fichier - Exporter\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166421 219 0 fr Choisissez \Fichier - Exporter au format PDF\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150521 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155763 220 0 fr Exporter directement au format PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145410 210 0 fr Choisissez \Fichier - Envoyer - Envoyer par e-mail au format PDF\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159160 74 0 fr \Choisissez \Fichier - Envoyer - Créer un document maître\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149951 13 0 fr Choisissez \Fichier - Imprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155259 85 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+P 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153830 3 0 fr Dans la barre Standard, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155187 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151268 4 0 fr Impression rapide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153581 5 0 fr Dans la barre \Aperçu\ d'un document texte, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153068 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151239 6 0 fr Imprimer l'aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155869 72 0 fr Choisissez \Fichier - Quitter\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152382 86 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Q 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149328 75 0 fr \Choisissez \Fichier - Nouveau - Document maître\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145827 76 0 fr Dans le menu\ Fichier - Ouvrir\, sélectionnez dans "Type de fichier" : "Texte CSV" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id6071352 0 fr Choisissez \Données - Texte en colonnes\ (Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148608 81 0 fr \Choisissez \Fichier - Exporter\ si le type de fichier sélectionné est EPS, la boîte de dialogue s'ouvre automatiquement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150107 87 0 fr \Choisissez \Fichier - Exporter\, si le type de fichier sélectionné est PBM, PPM ou PGM, la boîte de dialogue s'ouvre automatiquement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145305 96 0 fr \\Choisissez \Fichier - Versions\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help tit 0 fr Menu Édition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 fr Menu Édition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3085157 2 0 fr Chosissez \Édition - Annuler\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145160 564 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Z 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154094 3 0 fr Dans la barre \Standard\ ou la barre de base de données, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155449 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148563 4 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 5 0 fr Choisissez \Édition - Restaurer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153897 6 0 fr Dans la barre \Standard\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154938 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151211 7 0 fr Restaurer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154365 8 0 fr \Choisissez \Édition - Répéter\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149765 9 0 fr Choisissez \Édition - Couper\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144762 565 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148744 10 0 fr Dans la barre \Standard\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145173 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154153 11 0 fr Couper 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150742 12 0 fr Choisissez \Édition - Copier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148923 566 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159254 13 0 fr Dans la barre \Standard\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154985 0 fr \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150685 14 0 fr Copier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159153 15 0 fr Choisissez \Édition - Coller\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155860 567 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+V 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159083 16 0 fr Dans la barre \Standard\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156106 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154471 17 0 fr Coller 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152791 532 0 fr \Choisissez \Édition - Collage spécial\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148555 533 0 fr Choisissez \Édition - Tout sélectionner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152417 568 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145748 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153139 575 0 fr Tout sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145251 555 0 fr \Choisissez \Édition - Modifications\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153336 556 0 fr \Choisissez \Édition - Modifications - Enregistrer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150594 557 0 fr \\\Sélectionnez \Édition - Modifications - Afficher\.\\Sélectionnez \Édition - Modifications - Afficher\.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153845 558 0 fr \Choisissez \Édition - Modifications - Accepter ou rejeter\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148587 559 0 fr Choisissez \Édition - Modifications - Accepter ou rejeter\, onglet \Liste\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150396 574 0 fr Choisissez \Format - AutoCorrection - Appliquer et éditer les modifications.\ La boîte de dialogue AutoCorrection s'affiche, cliquez sur le bouton \Éditer les modifications\, consultez l'onglet \Liste\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153878 560 0 fr \Choisissez \Édition - Modifications- Accepter ou rejeter\ , puis cliquez sur l'onglet \Filtre\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151281 561 0 fr \Choisissez \Édition - Modifications - Fusionner le document\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153224 562 0 fr \Choisissez \Édition - Comparer le document\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148773 563 0 fr Choisissez \Édition - Modifications - Commentaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149488 571 0 fr Choisissez l'onglet \Édition - Modifications - Accepter ou rejeter - Liste\. Cliquez sur une entrée dans la liste et ouvrez le menu contextuel. Choisissez \Éditer le commentaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156297 49 0 fr Choisissez \Édition - Rechercher & Remplacer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154503 569 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155083 456 0 fr Dans la barre Standard, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150020 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144748 50 0 fr Rechercher & Remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156357 552 0 fr \Choisissez \Édition - Rechercher & Remplacer - Attributs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153840 553 0 fr \Choisissez \Édition - Rechercher & Remplacer\, puis cliquez sur le bouton \Format\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3146971 554 0 fr Choisissez \Édition - Rechercher & Remplacer\, case à cocher \Recherche de similarité\ et cliquez sur le bouton \...\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153709 572 0 fr Dans la barre \Données de la table\, cliquez sur l'icône \Rechercher\, activez la case à cocher \Recherche de similarité\ et cliquez sur le bouton \...\ (vue de la table de base de données) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150749 573 0 fr Dans la barre \Conception de formulaire\, cliquez sur \Recherche d'enregistrement\, activez la case à cocher \Recherche de similarité\ et cliquez sur le bouton \...\ (vue de formulaire) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152960 534 0 fr Choisissez \Affichage - Navigateur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3163824 535 0 fr Dans la barre \Standard\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159183 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147359 536 0 fr (Dés)activer le Navigateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147338 576 0 fr \Choisissez \Outils - Base de données bibliographique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149281 538 0 fr \Choisissez \Édition - Liens\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159339 551 0 fr \Choisissez \Édition - Liens - Modification de liens\ (liens DDE uniquement) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148927 543 0 fr Sélectionner un cadre, puis choisissez \Édition - Objet - Propriétés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156315 577 0 fr Ouvrez le menu contextuel du cadre sélectionné - choisissez \Propriétés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151251 545 0 fr \Choisissez \Édition - Plug-in\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156091 546 0 fr \Choisissez \Édition - Image Map\ (également disponible dans le menu contextuel de l'objet sélectionné) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155936 550 0 fr \Choisissez \Édition - Image Map\, puis sélectionnez une zone dans l'ImageMap et cliquez sur les boutons \Propriétés - Description\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149259 547 0 fr \Choisissez \Édition - Objet\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154966 548 0 fr \Choisissez \Édition - Objet - Éditer\, ainsi que dans le menu contextuel de l'objet sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149565 549 0 fr \Choisissez \Édition - Objet - Ouvrir\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help tit 0 fr Menu Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help hd_id3156304 1 0 fr Menu Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146936 12 0 fr Choisissez \Affichage - Zoom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149962 24 0 fr \\Pour effectuer un zoom, vous pouvez également utiliser les touches (+) (-) (×) et (÷) du pavé numérique. \\Pour effectuer un zoom, vous pouvez également utiliser les touches (+) (-) (×) et (÷) du pavé numérique.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152895 13 0 fr Double-cliquez ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le champ dans la barre d'\état\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156183 36 0 fr Choisissez \Affichage - Barres d'outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3166445 15 0 fr \Choisissez \Affichage - Barres d'outils - Standard\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153748 17 0 fr \Choisissez \Affichage - Barres d'outils - Outils\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154317 18 0 fr \Choisissez \Affichage - Barre d'état\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152780 19 0 fr \Choisissez \Affichage - Barres d'outils - Barre de couleurs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156113 43 0 fr \Choisissez \Affichage - Statut de la méthode de saisie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3157909 32 0 fr Cliquez sur l'icône \Hyperlien\ de la barre \Standard\, puis cliquez sur \Internet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146806 42 0 fr Choisissez \Insertion - Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153717 38 0 fr \Cliquez sur l'icône \Hyperlien\ de la barre \Standard\, puis cliquez sur \Courrier et forums\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149415 34 0 fr \Cliquez sur l'icône \Hyperlien\ de la barre \Standard\, puis cliquez sur \Document\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3150129 35 0 fr \Cliquez sur l'icône \Hyperlien\ de la barre \Standard\, puis cliquez sur \Nouveau document\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3159269 20 0 fr Choisissez \Affichage - Plein écran\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149578 25 0 fr Maj+\\Commande\\Ctrl\\+J 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153257 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153627 44 0 fr (Dés)activer le mode Plein écran (dans l'Aperçu) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3147559 8 0 fr Si un fichier texte ou un classeur est ouvert : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3145069 31 0 fr Menu \Affichage - Sources de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149046 28 0 fr Touche F4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153778 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146908 39 0 fr Sources de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154140 9 0 fr Choisissez \Affichage - Texte source HTML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154947 23 0 fr Menu contextuel d'un document HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152935 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3144448 11 0 fr Source HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1091B 0 fr \Choisissez \Affichage - Grille\ (Impress ou Draw) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1092E 0 fr \Choisissez \Affichage - Repères\ (Impress ou Draw) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help tit 0 fr Menu Insertion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 fr Menu Insertion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153808 28 0 fr \Choisissez \Insertion - Commentaire\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155619 71 0 fr Choisissez \Insertion - Image - Scanner\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150502 30 0 fr Choisissez \Insertion - Image - Scanner - Sélectionner la source\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155934 32 0 fr Choisissez \Insertion - Image - Scanner - Acquérir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143281 34 0 fr Choisissez \Insertion - Caractères spéciaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149525 35 0 fr \\Choisissez \Format - Numérotation/puces - Personnaliser\ puis cliquez sur le bouton \Caractère\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152372 55 0 fr \\Choisissez \Format - Numérotation/puces - Personnaliser\ puis cliquez sur le bouton \Caractère\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156560 36 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insertion\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153527 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149751 37 0 fr Caractères spéciaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN107CD 0 fr \Choisissez \Insertion - Vidéo et son\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN1085D 0 fr Vidéo et son 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147242 5 0 fr \Choisissez \Insertion - Objet\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152996 6 0 fr Choisissez \Insertion - Objet - Objet OLE\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3146806 7 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insertion\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150254 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145417 8 0 fr Objet OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153087 9 0 fr \\Choisissez \Insertion - Objet - Plug-in\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149785 10 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insertion\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154897 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148474 11 0 fr Plug-in 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153880 53 0 fr Choisissez \Insertion - Objet - Son\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143278 54 0 fr Choisissez \Insertion - Objet - Vidéo\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150393 15 0 fr Choisissez \Insertion - Objet - Formule\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153056 16 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insertion\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148559 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155858 17 0 fr Formule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153144 38 0 fr Choisissez \Format - Type de diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147578 39 0 fr Choisissez \Insertion - Objet - Diagramme \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154011 40 0 fr Choisissez \Format - Type de diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153573 41 0 fr Choisissez \Insertion - Objet - Diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159179 42 0 fr Choisissez \Format - Type de diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159196 43 0 fr Choisissez \Insertion - Objet - Diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149664 18 0 fr Choisissez \Insertion - Objet - Diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154921 19 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insertion\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156005 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145749 20 0 fr Diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155513 44 0 fr Choisissez \Insertion - Image - À partir d'un fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155308 45 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insertion\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145594 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149960 46 0 fr À partir d'un fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150037 25 0 fr Choisissez \Insertion - Cadre flottant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3083281 26 0 fr Ouvrez la barre d'outils \Insertion\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3168607 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148588 27 0 fr Cadre flottant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150396 47 0 fr \Ouvrez un fichier de type inconnu pour %PRODUCTNAME et autre qu'un fichier texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150571 2 0 fr Choisissez \Affichage - Barres d'outils - Barre d'hyperliens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DDC 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DD1 0 fr Gallerie Fontwork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EA9 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10ED8 0 fr Formes de base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EEE 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F1D 0 fr Formes des symboles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F33 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F62 0 fr Flèches pleines 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F78 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FA7 0 fr Organigrammes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FBD 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FEC 0 fr Légendes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11002 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11031 0 fr Étoiles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help tit 0 fr Menu Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 fr Menu Outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146765 123 0 fr Choisissez \Outils - Gallery\ ou, dans la barre \Standard\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153323 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153551 127 0 fr Gallery 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146957 130 0 fr \Choisissez \Outils - Gallery\ ou cliquez sur l'icône \Gallery\ dans la barre \Standard\ - bouton \Nouveau thème\ - onglet \Fichiers\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166411 2 0 fr Choisissez \Outils - Orthographe et grammaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148538 69 0 fr Touche F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155628 3 0 fr Dans la barre \Standard\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153824 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157809 4 0 fr Orthographe et grammaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156326 164 0 fr \Choisissez \Outils - Langue - Conversion hangul/hanja\ (la prise en charge des langues asiatiques doit être activée)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10705 0 fr \Choisissez \Outils - Langue - Conversion chinoise\ (la prise en charge des langues asiatiques doit être activée)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1071E 0 fr \Choisissez \Outils - Langue - Conversion chinoise\ (la prise en charge des langues asiatiques doit être activée) - bouton \Éditer les termes\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155419 5 0 fr \Choisissez \Outils - Orthographe et grammaire\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150771 7 0 fr \Choisissez \Outils - Orthographe et grammaire\, puis cliquez sur \Options\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151338 8 0 fr Choisissez \Outils - Langue - Dictionnaire des synonymes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149884 70 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+F7 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153320 10 0 fr Choisissez \Outils - Pipette\ (uniquement sous $[officename] Draw et $[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E9 0 fr \Choisissez \Outils - Media Player\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151385 13 0 fr \Choisissez \Outils - Macros - Gérer les macros - %PRODUCTNAME Basic\, ou appuyez sur \\Option\\Alt\\+F11 (si non assignée par votre système) \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149456 155 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Enregistrer une macro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150398 14 0 fr \Choisissez \Outils - Macros - Gérer les macros - %PRODUCTNAME Basic\, cliquez sur le bouton \Gérer\, sur l'onglet \Bibliothèques\ et sur le bouton \Mot de passe\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10843 0 fr \Choisissez \Outils - Gestionnaire d'extensions\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id9988402 0 fr \Choisissez \Outils - Gestionnaire des extensions\, cliquez sur le bouton \Mises à jour\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151106 161 0 fr \Choisissez \Outils - Paramétrages du filtre XML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153778 162 0 fr \Choisissez \Outils - Paramétrages du filtre XML\, puis cliquez sur \Nouveau\ ou \Éditer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148979 163 0 fr \Choisissez \Outils - Paramétrages du filtre XML\, puis cliquez sur \Tester les XSLT\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148672 15 0 fr \Choisissez \Outils - Personnaliser\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147230 16 0 fr \Choisissez l'onglet \Outils - Personnaliser - Menus\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN108E9 0 fr \Choisissez \Outils - Personnaliser -Menus\ et cliquez sur \Nouveau\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10919 0 fr \Choisissez \Outils - Personnaliser\, puis, dans l'onglet \Menus\, cliquez sur \Menu - Déplacer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145171 129 0 fr \Choisissez l'onglet \Outils - Personnaliser - Clavier\ (un document doit être ouvert)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153968 19 0 fr \Choisissez l'onglet \Outils - Personnaliser - Barre d'outils\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144432 22 0 fr \Choisissez l'onglet \Outils - Personnaliser - Événements\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157895 50 0 fr \Choisissez l'onglet \Outils - Options d'AutoCorrection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153768 51 0 fr \Choisissez l'onglet \Outils - AutoCorrection\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id1978514 0 fr \Choisissez l'onglet \Outils - Options d'AutoCorrection - Smart Tags\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155368 52 0 fr \Choisissez l'onglet \Outils - Options d'AutoCorrection - Remplacer\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155860 53 0 fr \Choisissez l'onglet \Outils - Options d'AutoCorrection - Exceptions\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153094 58 0 fr \Choisissez l'onglet \Outils - Options d'AutoCorrection - Options linguistiques\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153945 114 0 fr \Choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection - Insertion automatique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151352 80 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Affichage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154127 88 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Affichage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149664 93 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Draw - Général\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145112 125 0 fr Bouton de sélection de chemin disponible dans divers assistants 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153953 126 0 fr Cliquez sur le bouton \Éditer\ pour quelques entrées sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Chemins\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147295 23 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156006 24 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename]\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155308 25 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Données d'identité\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155312 136 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Général\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150032 147 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Mémoire\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159153 61 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Affichage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166413 137 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Imprimer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147330 26 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Chemins\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150036 54 0 fr Choisissez \Édition - AutoTexte - Chemin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154696 30 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149581 31 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Remplissage - Couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149270 65 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Couleurs - Éditer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145729 66 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Remplissage - Couleurs\ bouton \Éditer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149488 67 0 fr Cliquez sur l'icône \Format - Effets 3D\ dans l'onglet \Éclairage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153876 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151037 68 0 fr Sélectionnez une couleur sous l'onglet \Couleur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149403 72 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Polices\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150717 43 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Sécurité\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10C3D 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Java\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id5485702 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Mise à jour en ligne \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146989 152 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Accessibilité\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144746 153 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Apparence\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id0526200904120665 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Programme d'amélioration\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156355 32 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147223 27 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Général\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153958 119 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement\ - \Propriétés VBA\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153707 122 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement\ - \Microsoft Office\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145667 49 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement\ - \Compatibilité HTML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146792 132 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157965 131 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155446 160 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues - Scripts complexes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150745 45 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148407 134 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Linguistique\, dans la liste des \modules de langue disponibles\, sélectionnez l'un des modules de langue et cliquez sur \Éditer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150324 157 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Linguistique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145620 135 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Recherche en japonais\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147341 133 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Mise en page asiatique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147359 138 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Internet\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156374 33 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Internet - Proxy\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159339 36 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Internet - Rechercher\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149280 94 0 fr \Ouvrez un document texte, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10E4F 0 fr \Ouvrez un document texte, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Compatibilité\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148929 105 0 fr \Ouvrez un document texte, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Général\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10F2F 0 fr \Ouvrez un document texte, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - E-mail de mailing\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149825 144 0 fr \Ouvrez un document texte, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Légende automatique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155333 96 0 fr \Ouvrez un document texte, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web \- \Afficher\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146316 100 0 fr \Ouvrez un document texte, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web\ - \Aides au formatage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153534 47 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Grille\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155961 97 0 fr Ouvrez un document texte, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Police standard (occidentale)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159313 151 0 fr Ouvrez un document de texte, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Polices standards (Asiatiques)\ (disponible uniquement si la prise en charge des langues asiatiques est activée) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155607 98 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web \- \Imprimer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3988769 0 fr \Choisissez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Imprimer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145769 99 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Tableau\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147005 101 0 fr \Ouvrez un document de texte, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Modifications\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159333 48 0 fr \Ouvrez un document HTML, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/Web\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149448 139 0 fr \Ouvrez un document HTML, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer/Web - Arrière-plan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149336 78 0 fr \Ouvrez un document de classeur, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152966 81 0 fr \Ouvrez un document de classeur, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Général\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149814 79 0 fr \Ouvrez un document de classeur, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Afficher\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154656 84 0 fr \Ouvrez un document de classeur, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Calculer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152494 82 0 fr \Ouvrez un document de classeur, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Listes de tri\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149527 83 0 fr \Ouvrez un document de classeur, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Listes de tri - Copier\ button\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154903 85 0 fr \Ouvrez un document de classeur, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc - Modifications\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152582 140 0 fr \Ouvrez un document de présentation, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148418 91 0 fr \Ouvrez un document de présentation, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Général\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150380 87 0 fr \Ouvrez un document de présentation, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Afficher\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166423 89 0 fr \Ouvrez un document de présentation, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Grille\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148873 90 0 fr \Ouvrez un document de présentation, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Imprimer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145220 92 0 fr \Ouvrez un document de dessin, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Draw\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149573 77 0 fr \Ouvrez un document Math, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Preferences\\Tools - Options\\ - %PRODUCTNAME Math\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145613 112 0 fr \Ouvrez un document Math, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Math - Paramètres\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155137 111 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Diagrammes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149211 113 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Diagrammes - Couleurs par défaut\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150862 141 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Base\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147368 142 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Base - Connexions\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1120D 0 fr \Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Base - Bases de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help tit 0 fr Menu Fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 fr Menu Fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3083278 6 0 fr \Choisissez \Fenêtre - Nouvelle fenêtre\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3154545 13 0 fr \Choisissez \Fenêtre\ - Liste des documents ouverts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help tit 0 fr Menu d'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 fr Menu Aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3150960 2 0 fr \Choisissez \Aide - Sommaire\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3147240 14 0 fr \Choisissez \Aide - À propos de \\%PRODUCTNAME\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3151387 15 0 fr Automatiquement après le premier démarrage de \%PRODUCTNAME\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3153808 16 0 fr Choisissez \Aide - Enregistrement\ (c'est un lien direct vers le site Web) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help tit 0 fr Barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help hd_id3149517 1 0 fr Barre d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3156053 2 0 fr Choisissez \Données - Filtre - Filtre standard\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154350 3 0 fr Vue de la table de base de données : icône \Filtre standard\ de la \barre d'outils de base de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154183 4 0 fr Vue de formulaire : icône \Filtre standard\ de la \barre de formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3155619 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3148731 5 0 fr Filtre par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help tit 0 fr Base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 fr Base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3152876 7 0 fr \Dans la fenêtre de fichier de base de données, choisissez \Outils - Filtre de table\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153244 57 0 fr \\Affichage - Objets de base de données - Requêtes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147294 4 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données, sélectionnez l'onglet \Édition - Base de données - Paramètres avancés\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159411 5 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données ODBC ou de carnet d'adresses, choisissez Édition - Base de données - Type de connexion. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149119 6 0 fr \Sélection de chemin dans divers assistants / boutons \Éditer\ pour certaines entrées dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Chemins\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154497 8 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données ODBC, choisissez Édition - Base de données - Type de connexion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149355 61 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données Carnet d'adresses LDAP, choisissez Édition - Base de données - Propriétés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157896 9 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données JDBC, choisissez \Édition - Base de données - Propriétés.\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148548 81 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données MySQL, choisissez \Édition - Base de données - Propriétés\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149346 10 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données dBase, choisissez \Édition - Base de données - Propriétés\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147043 11 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données de type dBASE, choisissez \Édition - Base de données - Propriétés\ et cliquez sur \Index\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154317 12 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données texte, choisissez \Édition - Base de données - Propriétés\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150774 20 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données MS ADO, choisissez \Édition - Base de données - Propriétés.\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151110 21 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données, choisissez \Outils - SQL\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147209 22 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données, cliquez sur l'icône \Requêtes\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153880 62 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données, cliquez sur l'icône \Tables\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153760 64 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données, cliquez sur l'icône Tables. Choisissez Insertion \- Ébauche de table\ ou \Édition - Édition\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3156329 65 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données, cliquez sur l'icône Tables. Choisissez \Insertion - Ébauche de table\ ou \Édition - Édition\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154047 23 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données, choisissez \Insertion - Requête (mode Ébauche)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149579 24 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données, cliquez sur l'icône \Requêtes\, puis cliquez sur \Éditer - Éditer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149902 25 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données, cliquez sur l'icône \Requêtes\, puis cliquez sur \Éditer - Éditer\. Si les champs référencés n'existent plus, cette boîte de dialogue s'affiche \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159166 26 0 fr \Ouvrez l'ébauche de requête et choisissez \Insertion - Nouvelle relation\ ou double-cliquez sur une ligne de connexion entre deux tables. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151245 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153896 41 0 fr Insérer des tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149457 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159085 43 0 fr Nouvelle relation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150414 47 0 fr Icône \Rechercher un enregistrement\ de la barre des données de la table et de la barre Conception de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157962 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157322 48 0 fr Rechercher un enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150870 49 0 fr Icône \Ordre de tri\ de la barre des données de la table et de la barre Conception de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150393 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145745 50 0 fr Tri 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145171 55 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données, choisissez \Édition - Base de données - Propriétés.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159252 63 0 fr \Faites glisser une requête ou une table et déposez-la dans la zone de table de la fenêtre d'un autre fichier de base de données. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148560 66 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données, choisissez \Insertion - Formulaire\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3155430 67 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données, choisissez \Édition - Base de données - Propriétés\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147441 69 0 fr \Dans une fenêtre de fichier de base de données, choisissez \Outils - Relations\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help tit 0 fr Menu Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 fr Menu Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145356 8 0 fr \Choisissez \Format - Formatage par défaut\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153244 9 0 fr Choisissez \Format - Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152352 10 0 fr Dans la barre de \formatage de texte\ (le curseur étant placé sur l'objet), cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148998 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149999 11 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153935 12 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Caractère - Police\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157958 14 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\ - dans le menu contextuel d'une nouvelle entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Police\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155338 16 0 fr Ouvrez le menu contextuel d'un en-tête de ligne d'une table de base de données - choisissez l'onglet \Format de table - Police\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150355 18 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Titre - Caractère\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149812 19 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Légende - Caractère\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153717 20 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Axe - Caractère\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154749 17 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Cellule - Police\ (classeurs) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156306 199 0 fr Menu \Format - Page - En-tête/Pied de page\ - bouton \Éditer\ (Classeurs) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155829 21 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Caractère - Effet de caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149819 23 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel d'une nouvelle entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Effets de caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159176 200 0 fr Menu \Format - Page - En-tête/Pied de page\ - bouton \Éditer\ (classeurs) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153541 181 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Caractère - Position\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159256 183 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\ - ans le menu contextuel d'une entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Alignement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151385 201 0 fr Menu \Format - Page - En-tête/Pied de page\ - bouton \Éditer\ (Classeurs) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148550 186 0 fr Choisissez \Format - Caractère - \Onglet \Mise en page asiatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152811 188 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel d'une nouvelle entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Mise en page asiatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153524 190 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Paragraphe - Typographie asiatique\ (pas pour le HTML) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154366 191 0 fr \\Choisissez \Format - Cellule\, puis cliquez sur l'onglet \Typographie asiatique\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148742 193 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel d'une nouvelle entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Typographie asiatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148922 26 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Caractère - Hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149169 29 0 fr Choisissez \Format - Paragraphe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151381 30 0 fr Dans la barre de \formatage de texte\ (le curseur étant placé sur l'objet), cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155995 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147299 31 0 fr Paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147289 4 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Paragraphe - Alignement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147352 179 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel d'une nouvelle entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Alignement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154640 32 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Paragraphe - Retraits et espacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152463 34 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel d'une nouvelle entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Retrait et espacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154319 39 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Paragraphe - Tabulations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154833 41 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel d'une entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Tabulations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159155 43 0 fr Faites un double-clic sur la règle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_idN109E2 0 fr (toutes les options dans Writer ou Calc uniquement) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156105 44 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Paragraphe - Bordures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154149 45 0 fr Choisissez \Format - Image - Bordures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3163822 48 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Cadre/Objet - Bordures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150048 51 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Page - Bordures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149911 53 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel d'une nouvelle entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Bordures\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150094 54 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Page - En-tête - Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154501 55 0 fr Choisissez \Format - Page - Pied de page\ et cliquez sur le bouton \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148455 56 0 fr \\Sélectionnez \Format - Cellules\, puis cliquez sur l'onglet \Bordures\.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155915 177 0 fr \\Menu \Format - Paragraphe\ onglet \Bordures\-\ Espacement avec le contenu\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159130 178 0 fr \\Menu\ Format - Page - Bordures - Espacement avec le contenu\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155853 57 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Paragraphe - Arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147330 58 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Caractère - Arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149486 59 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Image - Arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150592 61 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Cadre/Objet - Arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151321 65 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Page - Arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154510 68 0 fr Choisissez \Format - Page -\ onglet \En-tête - Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159110 69 0 fr Choisissez \Format - Page - Pied de page\ et cliquez sur le bouton \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153532 67 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel d'une nouvelle entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3144747 174 0 fr Choisissez \Insertion\ ou \Édition - Section\ onglet \Arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146900 71 0 fr \\Choisissez \Format - Cellules\, puis cliquez sur l'onglet \Arrière-plan\ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146791 72 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Page - Gérer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154482 74 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel d'une entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Gérer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153357 75 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Page - Page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154362 77 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel d'une entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155515 78 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Page - En-tête\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148405 80 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel d'une nouvelle entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \En-tête\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145618 81 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Page - Pied de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155175 83 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel d'une entrée, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Pied de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147404 84 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3166447 95 0 fr \\Commande+T\\F11\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147321 85 0 fr Dans la barre de \formatage\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148533 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153534 86 0 fr Styles et formatage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159313 88 0 fr \\\\\\\\\\Dans la barre de dessin, cliquez sur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3109845 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152498 3 0 fr \Effets 3D\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145256 90 0 fr \Ouvrez le menu contextuel d'un objet 3D, choisissez l'onglet\Effets 3D - Géométrie\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154203 91 0 fr \Ouvrez le menu contextuel d'un objet 3D, choisissez l'onglet \Effet 3D - Ombrage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151284 92 0 fr \Ouvrez le menu contextuel d'un objet 3D, choisissez l'onglet \Effets 3D - Éclairage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152475 93 0 fr \Ouvrez le menu contextuel d'un objet 3D, choisissez l'onglet \Effets 3D - Textures\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154572 94 0 fr \Ouvrez le menu contextuel d'un objet 3D, choisissez l'onglet \Effets 3D - Matériel\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145220 155 0 fr Choisissez \Format - Puces et numérotation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148771 156 0 fr Dans la barre d'outils \Formatage\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149445 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157970 163 0 fr (Dés)activer les puces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149735 157 0 fr Choisissez \Format - Puces et numérotation\, puis cliquez sur l'onglet \Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150785 164 0 fr \\Ouvrez la boîte de dialogue \Styles et formatage\ et cliquez sur Styles de présentation. Dans le menu contextuel d'un style de contour, sélectionnez \Modifier/Nouveau\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148420 165 0 fr \\Ouvrez la boîte de dialogue \Styles et formatage - Styles de numérotation\. Dans le menu contextuel d'une nouvelle entrée, sélectionnez \Nouveau/Modifier\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148888 158 0 fr Choisissez \Format - Puces et numérotation\, puis cliquez sur l'onglet \Puces.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149917 166 0 fr \\Ouvrez la boîte de dialogue Styles et formatage - Styles de présentation. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154930 167 0 fr \\Ouvrez la boîte de dialogue \Styles et formatage - Styles de numérotation\. Dans le menu contextuel d'une entrée, sélectionnez \Nouveau/Modifier\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150862 159 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Puces et numérotation - Numérotation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155378 168 0 fr \\Ouvrez la boîte de dialogue \Styles et formatage\ et cliquez sur Styles de présentation. Dans le menu contextuel d'un style de contour, sélectionnez \Modifier/Nouveau\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156011 169 0 fr \\Ouvrez la boîte de dialogue \Styles et formatage - Styles de numérotation\. Dans le menu contextuel d'une nouvelle entrée, sélectionnez \Nouveau/Modifier\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id0611200904324832 0 fr \Choisissez l'onglet \Format - Puces et numérotation - Images\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155848 160 0 fr Sélectionnez l'onglet \Format - Puces et numérotation - Plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148733 170 0 fr \\Ouvrez la boîte de dialogue \Styles et formatage - Styles de numérotation\. Dans le menu contextuel d'une nouvelle entrée, sélectionnez \Nouveau/Modifier\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156658 162 0 fr Choisissez \Format - Puces et numérotation\, puis cliquez sur l'onglet \Position\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156170 152 0 fr \\Choisissez l'onglet \Outils - Numérotation des chapitres - Position\ \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153812 173 0 fr \\Ouvrez la boîte de dialogue \Styles et formatage - Styles de numérotation\. Dans le menu contextuel d'une entrée, sélectionnez \Nouveau/Modifier\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151332 194 0 fr \\Menu \Format - Image\ - \Rogner\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153317 198 0 fr \\\\Icône de la barre d'outils \Image\ :\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149953 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153695 209 0 fr Rogner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151254 195 0 fr Choisissez \Format - Modifier la casse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159624 196 0 fr Ouvrez le menu contextuel (texte) - choisissez \Casse/Caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153579 197 0 fr Menu \Format - Guide phonétique asiatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help tit 0 fr Menu Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 fr Menu Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150156 94 0 fr \Ouvrez la barre d'outils \Contrôles de formulaire\, cliquez sur les icônes \Autres contrôles\ et \Contrôle de table\, puis faites glisser la souris pour créer un champ. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154408 119 0 fr \Ouvrez la barre d'outils \Contrôles de formulaire\, cliquez sur les icônes \Autres contrôles\ et \Contrôle de table\, puis faites glisser la souris pour créer un champ. Aucune connexion à la base de données n'est autorisée dans le formulaire actif. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149748 120 0 fr \Ouvrez la barre d'outils \Contrôles de formulaire\, cliquez sur les icônes \Autres contrôles\ et \Contrôle de table\, puis faites glisser la souris pour créer un champ. La connexion à la base de données doit être activée. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156553 95 0 fr \Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire, cliquez sur l'icône \Boîte combinée\ ou \Zone de liste\, puis faites glisser la souris pour créer un champ. La connexion à la base de données doit être activée dans le formulaire. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148825 121 0 fr \Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire, cliquez sur l'icône \Boîte combinée\ ou \Zone de liste\, puis faites glisser la souris pour créer un champ. La connexion à la base de données doit être activée dans le formulaire : Assistant - Page 1. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155434 122 0 fr \Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire, cliquez sur l'icône \Boîte combinée\ ou \Zone de liste\, puis faites glisser la souris pour créer un champ. La connexion à la base de données doit être activée dans le formulaire : Assistant - Page 2. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151378 123 0 fr \Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire, cliquez sur l'icône \Zone de liste\ et faites glisser la souris pour créer un champ. La connexion à la base de données doit être activée dans le formulaire : Assistant - Page 3. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151246 124 0 fr \Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire, cliquez sur l'icône \Boîte combinée\ et faites glisser la souris pour créer un champ. La connexion à la base de données doit être activée dans le formulaire : Assistant - Page 3. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154923 2 0 fr Dans l'éditeur de boîte de dialogue Basic, ouvrez la barre \Boîte à outils\ et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151054 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154836 4 0 fr Propriétés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149292 74 0 fr Ouvrez le menu contextuel d'un élément de formulaire sélectionné - choisissez \Formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152933 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144760 76 0 fr Formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150447 97 0 fr Ouvrez le menu contextuel d'un élément de formulaire sélectionné - choisissez l'onglet \Formulaire - Général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144448 98 0 fr Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire ou Conception de formulaire, puis cliquez sur l'icône \Formulaire\ dans l'onglet \Général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145786 100 0 fr Ouvrez le menu contextuel d'un élément de formulaire sélectionné - choisissez \Formulaire\ - onglet \Données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3158156 101 0 fr Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire ou Conception de formulaire, puis cliquez sur l'icône \Formulaire\ dans l'onglet \Données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1979125 0 fr Ouvrez le menu contextuel du contrôle sélectionné dans un formulaire XML et cliquez sur l'onglet \Contrôle - Données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1769463 0 fr Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire dans le formulaire XML, puis cliquez sur l'icône \Contrôle\ dans l'onglet \Données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145364 103 0 fr Ouvrez le menu contextuel d'un élément de formulaire sélectionné - Choisissez l'onglet \Formulaire - Événements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153575 104 0 fr Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire ou Conception de formulaire, puis cliquez sur l'icône \Formulaire\ dans l'onglet \Événements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147234 78 0 fr Ouvrez le menu contextuel d'un élément de formulaire sélectionné - choisissez \Champ de contrôle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153953 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156442 80 0 fr Contrôle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153943 106 0 fr Ouvrez le menu contextuel d'un élément du formulaire sélectionné, cliquez sur l'onglet \Contrôle - Général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159198 107 0 fr Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire ou Conception de formulaire, puis cliquez sur l'icône \Contrôle\ dans l'onglet \Général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153203 109 0 fr Ouvrez le menu contextuel d'un élément de formulaire sélectionné - choisissez \Champ de contrôle\ - onglet \Données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150048 110 0 fr Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire ou Conception de formulaire, puis cliquez sur l'icône \Contrôle\ dans l'onglet \Données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153334 112 0 fr Ouvrez le menu contextuel d'un élément de formulaire sélectionné - choisissez l'onglet \Champ de contrôle - Événements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153744 113 0 fr Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire ou Conception de formulaire, puis cliquez sur l'icône \Contrôle\ dans l'onglet \Événements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id6058839 0 fr Ouvrez la barre d'outils Conception de formulaire et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157874 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146926 82 0 fr Ordre d'activation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2709433 0 fr Ouvrez la barre d'outils Conception de formulaire et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156439 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144747 84 0 fr Ajouter un champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id9929502 0 fr Ouvrez la barre d'outils Conception de formulaire et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150749 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147237 88 0 fr Navigateur de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id4886928 0 fr Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire ou Conception de formulaire et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156056 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153767 86 0 fr (Dés)activer le mode Conception 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148828 114 0 fr Ouvrez le navigateur de formulaire - sélectionnez le formulaire - ouvrez le menu contextuel - choisissez \Ouvrir en mode Conception\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id8177434 0 fr Ouvrez la barre d'outils Conception de formulaire et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149822 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147321 116 0 fr Ouvrir en mode conception 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147533 117 0 fr Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152948 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155939 118 0 fr (Dés)activation des assistants 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147244 5 0 fr Choisissez \Format - Disposition\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159334 125 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Disposition\ ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154023 6 0 fr Choisissez \Modifier - Disposition\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155578 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152496 8 0 fr Disposition 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148459 9 0 fr Choisissez \Format - Disposition - Envoyer à l'avant\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148425 10 0 fr Choisissez \Modifier - Disposition - Envoyer à l'avant\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153268 89 0 fr Maj+\\Commande\\Ctrl\\+signe plus ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154206 126 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Disposition - Envoyer à l'avant\ ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151213 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149571 12 0 fr Envoyer à l'avant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147092 13 0 fr Choisissez \Format - Disposition - Envoyer vers l'avant\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148396 14 0 fr Choisissez \Modifier - Disposition - Envoyer vers l'avant\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149528 90 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+signe plus ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154658 127 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Disposition - Envoyer vers l'avant\ ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159121 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155848 69 0 fr Envoyer vers l'avant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154815 15 0 fr Choisissez \Format - Disposition - Envoyer vers l'arrière\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150428 16 0 fr Choisissez \Modifier - Disposition - Envoyer vers l'arrière\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156064 91 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+signe moins ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159107 128 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Disposition - Envoyer vers l'arrière\ ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152994 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152795 70 0 fr Envoyer vers l'arrière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149493 17 0 fr Choisissez \Format - Disposition - Envoyer à l'arrière\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148595 18 0 fr Choisissez \Modifier - Disposition - Envoyer à l'arrière\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150690 92 0 fr Maj+\\Commande\\Ctrl\\+signe moins ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154486 129 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Disposition - Envoyer à l'arrière\ ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145384 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155260 20 0 fr Envoyer à l'arrière 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145410 21 0 fr Choisissez \Format - Disposition - Au premier plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149408 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153607 24 0 fr Au premier plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159626 25 0 fr Choisissez \Format - Disposition - À l'arrière-plan\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153815 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152900 28 0 fr À l'arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146854 29 0 fr Choisissez \Format - Alignement\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153914 56 0 fr Choisissez \Modifier - Alignement\ (objets sélectionnés) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153185 130 0 fr Ouvrez le menu contextuel, choisissez \Alignement\ (objets sélectionnés) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3168611 30 0 fr Choisissez \Format - Alignement - À gauche\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3083450 57 0 fr Choisissez \Modifier - Alignement - À gauche\ (objets sélectionnés) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150257 131 0 fr Ouvrez le menu contextuel, choisissez \Alignement - Gauche\ (objets sélectionnés) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146786 31 0 fr Dans la barre d'outils \Alignement\ ($[officename] Impress, $[officename] Draw), cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153373 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151231 33 0 fr À gauche (pour les cadres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150268 34 0 fr Choisissez \Format - Alignement - Centré\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157978 59 0 fr Choisissez \Modifier - Alignement - Centré\ (objets sélectionnés) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150139 35 0 fr Dans la barre d'outils \Alignement\ ($[officename] Impress, $[officename] Draw), cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149519 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150704 36 0 fr Centré (pour les cadres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156546 37 0 fr Choisissez \Format - Alignement - À droite\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145073 61 0 fr Choisissez \Modifier - Alignement - À droite\ (objets sélectionnés) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146953 38 0 fr Dans la barre d'outils \Alignement\ ($[officename] Impress, $[officename] Draw), cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155436 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150834 39 0 fr À droite (pour les cadres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153109 40 0 fr Choisissez \Format - Alignement - En haut\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150213 63 0 fr Choisissez \Modifier - Alignement - En haut\ (objets sélectionnés) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155093 134 0 fr Dans le menu contextuel, choisir \Alignement - Haut\ (objets sélectionnés) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151303 41 0 fr Dans la barre d'outils \Alignement\ ($[officename] Impress, $[officename] Draw), cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155386 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157550 42 0 fr Haut (pour les cadres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153976 43 0 fr Choisissez \Format - Alignement - Milieu\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153246 65 0 fr Choisissez \Modifier - Alignement - Milieu\ (objets sélectionnés) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154614 135 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Alignement - Centré\ (objets sélectionnés) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149196 44 0 fr Dans la barre d'outils \Alignemer\ ($[officename] Impress, $[officename] Draw), cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145755 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146943 45 0 fr Centré (pour les cadres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149896 46 0 fr Choisissez \Format - Alignement - En bas\ ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156049 67 0 fr Choisissez \Modifier - Alignement - En bas\ (objets sélectionnés) ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152545 47 0 fr Dans la barre d'outils \Aligner\ ($[officename] Impress, $[officename] Draw), cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154057 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145601 48 0 fr Bas (pour les cadres) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145197 49 0 fr Choisissez \Format - Ancrage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2851649 0 fr Ouvrez la barre d'outils Ébauche de formulaire et cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151122 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154763 51 0 fr Changement d'ancrage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148899 52 0 fr \Choisissez \Format - Ancrage - À la page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149342 53 0 fr \Choisissez \Format - Ancrage - Au paragraphe\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155147 54 0 fr \Choisissez \Format - Ancrage - Au caractère\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153042 72 0 fr \Choisissez \Format - Ancrage - Comme caractère\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146964 71 0 fr \Choisissez \Format - Ancrage - Au cadre\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150781 55 0 fr \Choisissez \Format - Ancrage - À la cellule\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help tit 0 fr Menu Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 fr Menu Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146857 2 0 fr Choisissez \Format - Ligne\ (Impress et Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id366527 0 fr Choisissez \Format - Objet - Ligne\(Writer) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3835261 0 fr Choisissez \Format - Image - Ligne \(Calc) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148668 3 0 fr Dans la barre \Ligne et remplissage\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148889 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159147 4 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154285 5 0 fr Choisissez \Format - \\\\Objet - \\\\Image - \\\ onglet\Ligne - Ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147335 7 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Ligne\ (présentations) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156023 8 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Titre - Bordure\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153061 9 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Légende - Bordures\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155922 10 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Axe - Ligne\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147559 11 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Grille - Ligne\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154758 12 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Paroi du diagramme - Bordures\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153960 13 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Plancher du diagramme - Bordures\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154939 14 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Arrière-plan du diagramme - Bordure\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151293 15 0 fr \Choisissez \Format - \\\\Objet - \\\\Image - \\\ onglet \Ligne - Styles de ligne\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149317 16 0 fr \Choisissez \Format - \\\\Objet - \\\\Image - \\\ onglet \Ligne - Styles de flèche\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156082 17 0 fr Choisissez \Format - \\\\Objet - \\\\Image - \\\\Remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148922 18 0 fr Dans la barre \Ligne et remplissage\, cliquez sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156424 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150393 19 0 fr Remplissage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154948 20 0 fr Choisissez \Format - \\\\Objet - \\\\Image - \\\ onglet \Remplissage - Remplissage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145607 22 0 fr Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\, puis cliquez sur l'onglet \Remplissage\ (présentations) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152922 23 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Titre - Remplissage\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157894 24 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Légende - Remplissage\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144444 25 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Paroi du diagramme - Remplissage\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156543 26 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Plancher du diagramme - Remplissage\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150685 27 0 fr Choisissez onglet \Format - Arrière-plan du diagramme - Remplissage\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149664 120 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Page - Arrière-plan\ (dans $[officename] Impress et $[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163820 28 0 fr Choisissez \Format - \\\\Objet - \\\\Image - \\\ onglet \Remplissage - Couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152462 29 0 fr Choisissez l'onglet \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154985 141 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Remplissage - Transparence\ (dessin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145365 142 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Remplissage - Transparence\ (présentation) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151117 143 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Paroi du diagramme - Transparence\ (diagramme) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147326 144 0 fr Choisissez \Format - Arrière-plan du diagramme -\ onglet \Transparence\ (diagramme) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154920 145 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Plancher du diagramme - Transparence\ (diagramme) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145591 146 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Titre - Tous les titres - Transparence\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145750 147 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Titre - Titre principal - Transparence\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148556 148 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Titre - Sous-titre - Transparence\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163710 149 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Titre - Titre de l'axe X - Transparence\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150487 150 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Titre - Titre de l'axe Y - Transparence\ (diagramme) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154320 151 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Titre - Titre de l'axe Z - Transparence\ (diagramme) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151113 152 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Propriétés de l'objet - Point de données - Transparence\ (diagramme) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149266 153 0 fr Choisissez \Format - Propriétés de l'objet - Séries de données\, puis sélectionnez l'onglet \Transparence\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150011 30 0 fr \Choisissez \Format - \\\\Objet - \\\\Image - \\\ onglet \Remplissage - Ombre\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147441 31 0 fr \Choisissez \Format - \\\\Objet - \\\\Image - \\\ onglet \Remplissage - Dégradés\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155308 32 0 fr \Choisissez \Format - \\\\Objet - \\\\Image - \\\ onglet \Remplissage - Hachures\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145800 33 0 fr \Choisissez \Format - \\\\Objet - \\\\Image - \\\ onglet \Remplissage - Bitmaps\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145251 34 0 fr \Choisissez \Format - \\\\Objet - Texte - Attributs de texte\\\\Image - Définir les attributs de texte\\\\Texte\\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152810 35 0 fr \Choisissez \Format - \\\\Objet - Texte - Attributs de texte\\\\Image - Définir les attributs de texte\\\\Texte\\\ onglet \Texte\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151060 36 0 fr \Choisissez \Format - \\\\Objet - Texte - Attributs de texte\\\\Image - Définir les attributs de texte\\\\Texte\\\, onglet \Animation de texte\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149911 37 0 fr Choisissez \Format - \\\\Objet - \\\\Image - \\\\Position et taille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156286 89 0 fr \\F4\\F4\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153052 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149938 39 0 fr Position et taille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148833 170 0 fr Ouvrez le menu contextuel de l'objet - choisissez \Nom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id411999 0 fr Ouvrez le menu contextuel de l'objet - choisissez \Description\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153099 40 0 fr \Choisissez \Format \\\\Objet - \\\\Image - \\\ onglet \Position et taille - Position et taille\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152973 42 0 fr Choisissez \Format - \\\\Objet - \\\\Image - \\\ onglet \Position et taille - Rotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148495 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146790 44 0 fr Rotation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145666 45 0 fr \Choisissez \Format \\\\Objet - \\\\Image - \\\ onglet \Position et taille - Inclinaison / rayon d'angle\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146081 46 0 fr \Choisissez \Format - \\\\Objet - \\\\Images - \\\onglet (uniquement pour les légendes de zone de texte, non pour les légendes des formes personnalisées) \Position et taille - Légende\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3083283 172 0 fr Choisissez \Éditer - Points\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145642 47 0 fr \\Ouvrez le menu contextuel. Choisissez \Éditer des points\\\\\Ouvrez le menu contextuel. Choisissez \Éditer des points\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149019 90 0 fr \\F8\\F8\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150044 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153966 49 0 fr Éditer des points 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151248 50 0 fr Choisissez \Format - Caractères\ (fonctions de dessin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145229 121 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Caractère\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151342 122 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Taille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149255 123 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Style\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155177 124 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choissiez \Style - Gras\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145766 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147001 55 0 fr Gras 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151276 125 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Style - Italique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159091 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150234 58 0 fr Italique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154589 126 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Style - Soulignage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145223 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154715 88 0 fr Soulignage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145131 127 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Style - Barré\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158214 128 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Style - Ombre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150207 129 0 fr Ouvrez le menu contextuel, puis choisissez \Style - Contour\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154383 130 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Style - Exposant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152767 131 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Style - Indice\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155377 132 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Interligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154475 133 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Interligne - 1 ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150478 134 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Interligne - 1,5 ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147167 135 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Interligne - 2 lignes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146978 69 0 fr Choisissez \Format - Alignement - À gauche\ (fonctions de dessin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153009 136 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Alignement - À gauche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147310 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151336 71 0 fr Aligner à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155823 72 0 fr Choisissez \Format - Alignement - À droite\ (fonctions de dessin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155762 137 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Alignement - À droite\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149408 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153607 74 0 fr Aligner à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149189 75 0 fr Choissez \Format - Alignement - Centré\ (fonctions de dessin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154624 138 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Alignement - Centré\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153815 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153076 77 0 fr \\Aligner centré horizontalement\\Centré\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146151 78 0 fr Choisissez \Format - Alignement - Justifié\ (fonctions de dessin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3168612 139 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Alignement - Justifié\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156189 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153131 80 0 fr Justifié 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150527 81 0 fr \Cliquez sur l'icône \Fontwork\ dans la barre de \dessin\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144503 103 0 fr Choisissez \Format - Groupe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154854 140 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Groupe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157985 83 0 fr Choisissez \Format - Groupe - Grouper\ (documents texte, classeurs) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157980 104 0 fr Choisissez \ Modifier - Groupe \(documents de dessin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149508 84 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Groupe - Grouper\ (objets de formulaire) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146858 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149593 113 0 fr Groupement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153023 85 0 fr Choisissez \Format - Groupe - Dissocier \(documents texte, classeurs) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163378 105 0 fr Choisissez \Modifier - Dissocier\ (documents de dessin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156038 86 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Dissocier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151300 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146894 115 0 fr Dissocier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153109 106 0 fr Choisissez \Format - Groupe - Quitter \(documents texte, classeurs) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145678 107 0 fr Choisissez \ Modifier - Quitter le groupe \(documents de dessin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152367 108 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Quitter le groupe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158402 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155347 117 0 fr Quitter le groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149129 109 0 fr Choisissez \Format - Groupe - Entrer\ (documents texte, classeurs) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145354 110 0 fr Choisissez \ Modifier - Entrer dans le groupe\ (dessin) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149946 111 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Entrer dans le groupe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152388 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152547 119 0 fr Entrer dans le groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help tit 0 fr Menu Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 fr Menu Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147294 2 0 fr Choisissez \Format - Ligne - Hauteur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149551 3 0 fr Ouvre le menu contextuel d'un en-tête de ligne d'une table de base de données - choisissez \Hauteur de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153136 4 0 fr Choisissez \Format - Colonne - Largeur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150756 5 0 fr Ouvrez le menu contextuel d'un en-tête de colonne d'une table de base de données - choisissez \Largeur de colonne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3148668 11 0 fr \\Choisissez \Format - Cellules\ et cliquez sur l'onglet \Nombres\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152349 13 0 fr \\Choisissez \Format - Styles et formatage\. Dans le menu contextuel, sélectionnez \Modifier/Nouveau\ et cliquez sur l'onglet \Nombres\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3161459 14 0 fr Ouvrez le menu contextuel d'un en-tête de colonne d'une table de base de données - choissez \Format de colonne -\ onglet \Format\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147531 15 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Axe - Axe Y - Nombres\ (diagrammes) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150823 32 0 fr Également sous la forme de la boîte de dialogue \Format numérique\ pour les tableaux et les champs dans les textes : choisissez \Format - Format numérique\ ou \Insertion - Champ - Autres - Variables\, puis sélectionnez "Autres formats" dans la liste \Format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3154923 6 0 fr \\Choisissez \Format - Titre - Titre principal\ et cliquez sur l'onglet \Alignement\\\Choisissez \Format - Cellules\ et cliquez sur l'onglet \Alignement\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149457 7 0 fr \\\\Ouvrez le menu contextuel dans l'en-tête de colonne d'une table de base de données, choisissez \Formatage de colonne\ et cliquez sur l'onglet \Alignement\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150400 8 0 fr \Ouvrez le menu contextuel d'un en-tête de ligne d'une table de base de données - choisissez \Formatage de table\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149650 33 0 fr \Ouvrez le menu contextuel d'un en-tête de colonne d'une table de base de données - choisissez \Formatage de colonne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153799 34 0 fr \Menu contextuel de l'en-tête de ligne d'une table de base de données ouverte - \Supprimer des lignes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150495 16 0 fr Choisissez \Modifier - Refléter\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3155742 17 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Image - Image\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3158407 35 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Refléter\ (présentations) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150290 20 0 fr Choisissez \Modifier - Refléter - Verticalement\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153179 21 0 fr Choisissez l'onglet \Format - Image - Image\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3157960 36 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Refléter - Verticalement\ (présentations) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153369 26 0 fr Choisissez \Modifier - Refléter - Horizontalement\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147348 27 0 fr Choisissez \Format - Image\, et cliquez ensuite sur l'onglet \Image\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3156106 42 0 fr Choisissez \Format - Retourner - Refléter horizontalement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152578 37 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet à sélectionner, puis choisissez \Refléter - À l'horizontale\ ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147318 38 0 fr Choisissez \Modifier - Répartition\ ($[officename] Draw) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149064 39 0 fr Ouvrez le menu contextuel - choisissez \Répartition\ ($[officename] Impress) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help tit 0 fr Affichage et masquage des fenêtres ancrées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 fr Masquer et fixer les fenêtres ancrées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149948 2 0 fr Chaque fenêtre \ancrée\ contient deux icônes permettant de contrôler les propriétés d'affichage de cette fenêtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3150502 3 0 fr Pour afficher ou masquer une fenêtre ancrée, cliquez sur l'icône. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3150465 13 0 fr Afficher et masquer automatiquement les fenêtres ancrées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3155504 14 0 fr Vous pouvez cliquer sur le bord d'une fenêtre ancrée masquée pour ouvrir celle-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3153257 15 0 fr Dès que vous positionnez le pointeur de la souris à l'extérieur de la fenêtre, cette dernière se ferme automatiquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3154046 16 0 fr Si plusieurs fenêtres ancrées existent, elles se comportent comme une seule fenêtre, en mode Affichage et Masquage automatiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3145416 18 0 fr Glisser-Déposer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149578 19 0 fr Si vous faites glisser un objet sur le bord d'une fenêtre ancrée masquée, celle-ci s'ouvre en mode Affichage automatique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help tit 0 fr Menu contextuel de la Gallery 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help hd_id3150672 1 0 fr Menu contextuel de la Gallery 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3083278 3 0 fr \Définit le mode d'insertion d'un objet graphique sélectionné dans un document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3156053 5 0 fr \Insère une copie de l'objet graphique sélectionné directement dans le document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149038 7 0 fr \Insère l'image sélectionnée en tant que lien.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3158428 15 0 fr \La commande \Aperçu\ affiche l'image sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3154522 19 0 fr \Assigne un titre à  un objet sélectionné de la Gallery.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149750 17 0 fr \Supprime l'image sélectionnée après confirmation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help tit 0 fr Menu contextuel des pages Web en lecture seule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 fr Menu contextuel des pages Web en mode lecture seule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145348 18 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant d'enregistrer les images sélectionnées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3151262 31 0 fr \Copie dans le presse-papiers le lien situé au niveau du pointeur de la souris.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3155934 37 0 fr \Copie dans le presse-papiers une image sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145629 22 0 fr \Si vous avez désactivé l'affichage des images, choisissez la commande \Charger des images\ pour les afficher.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3150902 24 0 fr \Définit toutes les images dans le document comme invisibles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3153910 26 0 fr \Désactive les plug-ins insérés.\ Cliquez de nouveau sur cette commande pour réactiver les \plug-ins\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3148548 38 0 fr \Permet d'enregistrer l'arrière-plan d'une page Web.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help tit 0 fr Général 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 fr \Général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3159242 2 0 fr \L'onglet \Général\ liste les propriétés générales du thème actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3150264 3 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3154094 4 0 fr \Affiche le nom du thème.\ Si aucun nom n'a été assigné, vous pouvez saisir un nouveau nom ici. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3145071 6 0 fr Spécifie le type d'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147576 7 0 fr Emplacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3146797 8 0 fr Spécifie le chemin complet de l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help tit 0 fr Description des icônes standard à incorporer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10546 0 fr \Icône\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10555 0 fr \Icône Avertissement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10564 0 fr \Icône Astuce\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10573 0 fr \Icône Remarque\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help tit 0 fr Premiers pas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help bm_id3156324 0 fr \Exemples et modèles\\Modèles;nouveaux documents à partir de modèles\\Cartes de visite;utilisation des modèles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 fr \\Premiers pas\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156211 2 0 fr Se simplifier la tâche en utilisant des exemples et modèles de documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3144436 3 0 fr \%PRODUCTNAME\ comprend de nombreux exemples de documents ainsi que des modèles prêts à l'emploi. Pour y accéder, choisissez \Fichier - Nouveau - \\\Modèles et documents\\, ou appuyez sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\+N. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147291 4 0 fr Lorsque vous ouvrez l'un des modèles, un nouveau document est créé basé sur ce modèle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563860 0 fr Cliquez sur \Obtenir des modèles supplémentaires en ligne\ dans la boîte de dialogue pour sélectionner et télécharger des modèles supplémentaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563974 0 fr Vous pouvez également utiliser les différents assistants (dans le menu \Fichier - Assistants\) pour créer vos propres modèles que vous utiliserez comme base pour vos futurs documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149177 6 0 fr \Utilisation de \%PRODUCTNAME\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149095 7 0 fr \\\Utilisation des documents texte\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3152997 8 0 fr \\\Utilisation des classeurs\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147243 9 0 fr \\\Utilisation des présentations\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3154047 10 0 fr \\\Utilisation des dessins\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3153824 11 0 fr \\\Utilisation de formules\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help tit 0 fr Accessibilité dans %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help bm_id3150502 0 fr \Accessibilité;composants de %PRODUCTNAME\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help hd_id3150502 7 0 fr \\Accessibilité dans \%PRODUCTNAME\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3154894 6 0 fr Les fonctionnalités d'accessibilité suivantes font partie de \%PRODUCTNAME\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3153894 5 0 fr Support de \périphériques et d'applications externes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3155552 4 0 fr Accès à toutes les fonctions par le biais du clavier. Les touches qui remplacent les actions de la souris sont répertoriées dans l'\Aide de \%PRODUCTNAME\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149177 3 0 fr Lisibilité améliorée du contenu de l'écran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3146957 8 0 fr Zoom sur l'interface utilisateur pour les menus, les icônes et les documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3145071 12 0 fr La taille de l'interface utilisateur peut être modifiée par le biais des paramètres du \\gestionnaire de fenêtres\\système d'exploitation\\. La taille par défaut de la police des boîtes de dialogue est de 12 pt, ce qui correspond à une échelle de 100 %. Vous pouvez également modifier la taille de police des boîtes de dialogue dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME\ - Affichage\. Le facteur de zoom d'un document peut être modifié dans \Affichage - Zoom\, ou en double-cliquant sur le facteur affiché dans la barre d'état. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3152349 2 0 fr Notez que le support de l'accessibilité repose sur la technologie Java pour les communications avec des outils de technologie assistive. Le premier démarrage du programme peut prendre un peu plus de temps à cause du démarrage simultané de l'environnement d'exécution Java. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149578 9 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \\%PRODUCTNAME\ - Affichage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150084 10 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \\%PRODUCTNAME\ - Apparence\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150771 11 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \\%PRODUCTNAME\ - Accessibilité\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help tit 0 fr Activer et désactiver les infoballons 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help bm_id3156414 0 fr \Aide;(dés)activation des infoballons\\Infoballons dans l'aide\\Infobulles;infoballons dans l'aide\\Infobulles;infoballons \\Activation;infoballons dans l'aide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 fr \\Activation et désactivation des Infoballons\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3157958 2 0 fr Les \infoballons\ fournissent une brève description de la fonction des icônes, des zones de texte ou des commandes de menu ; pour obtenir ces informations, positionnez quelques instants le curseur sur l'élément voulu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3155339 3 0 fr Pour activer et désactiver les infoballons 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3154823 4 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - Général\, et cochez \Infoballons\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3149398 5 0 fr Une coche indique que les infoballons sont activés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 fr Pour activer provisoirement les infoballons : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153541 7 0 fr Appuyez sur le raccourci clavier Maj+F1 pour activer les infoballons une fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153825 8 0 fr Le pointeur affiche un point d'interrogation. Vous pouvez déplacer ce \pointeur d'aide\ sur tous les éléments de contrôle, toutes les icônes et les options de menu pour afficher directement une brève information concernant la commande correspondante. Cliquez une nouvelle fois pour désactiver le \pointeur d'aide\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help tit 0 fr Contrôle ActiveX pour afficher des documents dans Internet Explorer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help bm_id3143267 0 fr \Contrôle ActiveX\\Installation;contrôle ActiveX\\Internet;affichage de documents $[officename] via Internet Explorer\\Documents $[officename];affichage et édition dans Internet Explorer\\Affichage;documents %PRODUCTNAME dans Internet Explorer\\Édiont;documents %PRODUCTNAME dans Internet Explorer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 fr \\Contrôle ActiveX pour l'affichage de documents dans Internet Explorer\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3166410 2 0 fr Uniquement sous Windows, vous pouvez afficher n'importe quel document $[officename] dans une fenêtre de Microsoft Internet Explorer. Installez le contrôle ActiveX dans le programme $[officename] Setup. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3156346 3 0 fr Installation du contrôle ActiveX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153821 4 0 fr Fermez $[officename] et le Démarrage rapide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3150771 5 0 fr Cliquez sur le bouton Démarrer de la barre des tâches Windows. Choisissez \Panneau de configuration\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN106E8 0 fr Dans le panneau de configuration, cliquez sur \Ajout ou suppression de programmes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3156155 6 0 fr Dans la liste, cliquez sur %PRODUCTNAME, puis sur \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN10706 0 fr Dans l'assistant d'installation, sélectionnez \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3159399 7 0 fr Ouvrez l'entrée \Composants optionnels\ et trouvez l'entrée \Contrôle ActiveX\. Ouvrez le sous-menu de l'icône et sélectionnez la fonctionnalité à installer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153561 8 0 fr Cliquez sur \Suivant\, puis sur \Installer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3151384 9 0 fr Affichage des documents $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3149669 10 0 fr Dans Internet Explorer, ouvrez par exemple une page Web contenant un lien vers un document $[officename] Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148550 11 0 fr Cliquez sur le lien pour afficher le document dans la fenêtre Internet Explorer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154072 12 0 fr Vous pouvez toujours cliquer sur le lien avec le bouton droit de la souris pour enregistrer le fichier sur le disque dur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3153361 13 0 fr Édition de documents $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154367 14 0 fr Le document $[officename] affiché dans Internet Explorer présente un ensemble d'icônes de barres d'outils en lecture seule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148451 15 0 fr Cliquez sur l'icône \Éditer le fichier\ dans la barre d'outils du document pour en ouvrir une copie dans une nouvelle fenêtre $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3144760 16 0 fr Éditer la copie du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help tit 0 fr Outils d'accessibilité dans $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help bm_id3147399 0 fr \Accessibilité;technologie assistive $[officename]\\Technologie assistive de $[officename]\\Lecteurs d'écran\\Écran, Agrandisseurs\\Agrandisseurs d'écran\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3147399 22 0 fr \\Outils de technologie assistive dans $[officename]\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3143267 25 0 fr $[officename] supporte certains outils de technologie assistive comme les logiciels d'écran loupe, les lecteurs d'écran et les claviers virtuels. La plupart de ces outils de technologie assistive communiquent avec $[officename] par le biais du logiciel Java(TM) Access Bridge qui utilise l'API d'accessibilité Java, partie intégrante de l'environnement d'exécution Java. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id8847010 0 fr Une liste des outils d'assistivité actuellement supportés peut être trouvée sur le wiki OpenOffice.org à \http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3145345 12 0 fr Configuration système requise pour l'utilisation des outils de technologie assistive dans $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3147209 13 0 fr Environnement d'exécution Java (JRE) version 1.4.1_01 ou ultérieure, ou version 1.4.0_02 avec l'environnement linguistique défini sur "en_us" 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3146797 26 0 fr Version la plus récente du logiciel des outils de technologie assistive 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149578 15 0 fr Sur les systèmes Windows, version 1.0.3 ou ultérieure de \Java Access Bridge\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149762 16 0 fr Sur les systèmes UNIX(R), environnement de bureau GNOME 2 et logiciel Java Access Bridge pour GNOME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3149795 23 0 fr Outils de technologie assistive supportés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155419 2 0 fr Sur les systèmes Windows, $[officename] supporte directement la plupart des logiciels de clavier virtuel. Le logiciel Java Access Bridge procure une prise en charge supplémentaire des outils de technologie assistive. Les outils de technologie assistive qui utilisent le logiciel Java Access Bridge pour l'échange de données avec $[officename] sont notamment les suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156329 4 0 fr ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 ou ultérieure)(Windows) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155628 5 0 fr Lecteur d'écran et loupe Gnopernicus avec interface at-spi (GNOME Assistive Technology Service Provider Interface) et logiciel Java Accessibility API 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148474 6 0 fr Clavier virtuel GNOME (GOK) avec interface at-spi GNOME et logiciel Java Accessibility API 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3153061 24 0 fr Périphériques de saisie supportés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156024 7 0 fr $[officename] supporte divers types de périphériques de saisie permettant d'accéder à toutes ses fonctions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149045 8 0 fr Le logiciel de loupe permet aux utilisateurs ayant une acuité visuelle réduite de travailler dans $[officename] avec un caret et un suivi du focus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152811 9 0 fr Les claviers virtuels permettent aux utilisateurs de saisir pratiquement toutes les données et les commandes avec une souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3153379 10 0 fr Les lecteurs d'écran permettent aux utilisateurs ayant une acuité visuelle réduite d'accéder à $[officename] avec une synthèse vocale et un affichage en Braille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149808 11 0 fr Lorsque le support d'accessibilité est activé dans $[officename], l'environnement d'exécution Java est chargé, ce qui ralentit le démarrage de $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152933 18 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \$[officename] - Affichage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155430 19 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \$[officename] - Apparence\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148617 20 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \$[officename] - Accessibilité\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help tit 0 fr Désactiver la détection automatique des URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help bm_id3149346 0 fr \Fonction d'AutoCorrection;reconnaissance d'URL\\Reconnaissance automatique des URL\\Formatage automatique des hyperliens\\URL;désactiver la reconnaissance des URL\\Hyperliens;désactiver la reconnaissance automatique\\Liens;désactiver la reconnaissance automatique\\Texte prédictif,voir également fonction d'Autocorrection/fonction de remplissage automatique/fonction d'Autosaisie/complétion de mot/complétion de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 fr \\Désactivation de la reconnaissance automatique de l'URL\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3166410 7 0 fr Lorsque vous saisissez un texte, $[officename] détecte automatiquement si le terme est un \URL\ et le remplace par un hyperlien. $[officename] formate l'hyperlien avec les attributs directs de caractères (couleur et soulignage), dont il reprend les propriétés à partir de styles de caractères définis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153561 2 0 fr Il existe plusieurs possibilités vous permettant de désactiver la détection automatique des URL par $[officename] au cours de la saisie : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3154306 8 0 fr Annuler la détection d'URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149233 3 0 fr Lorsque vous effectuez une saisie et que vous remarquez qu'un texte est converti automatiquement en hyperlien, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Z pour annuler ce formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149235 4 0 fr Si vous ne remarquez la conversion qu'ultérieurement, sélectionnez l'hyperlien et activez la commande \Format - Formatage par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 fr Désactiver la détection d'URL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149514 10 0 fr Chargez un document du type pour lequel vous souhaitez modifier la détection d'URL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3151246 11 0 fr Pour modifier la détection d'URL pour les documents texte, ouvrez un document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3159413 12 0 fr Choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3148550 13 0 fr Dans la boîte de dialogue \AutoCorrection\, ouvrez l'onglet \Options\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153360 14 0 fr Supprimez la coche devant \Détecter les URL\ pour désactiver le remplacement automatique des mots par des hyperliens. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3156423 15 0 fr Dans $[officename] Writer, deux cases à cocher sont placées devant \Détecter les URL\ : La case de la première colonne concerne le traitement ultérieur et celle de la seconde colonne concerne l'AutoCorrection pendant la saisie du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help tit 0 fr Affichage, ancrage et masquage des fenêtres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help bm_id3150713 0 fr \Gallery;affichage\\Vue des sources de données;affichage\\Navigateur;affichage\\Fenêtre Styles et formatage;affichage\\Fenêtre;masquage/affichage\\Fenêtre;ancrage\\Ancrage;fenêtre (repère)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3145346 71 0 fr \\Affichage, Ancrage et masquage des fenêtres\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147242 52 0 fr Certaines fenêtres de $[officename], telles que celle du Navigateur, sont ancrables. Vous pouvez les déplacer, les redimensionner ou les ancrer sur l'un des bords. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3154750 65 0 fr Ancrage et désancrage d'une fenêtre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3166460 66 0 fr Pour ancrer une fenêtre, effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150503 67 0 fr Faites glisser la fenêtre sur le côté à partir de sa barre de titre, ou 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150275 68 0 fr Double cliquez à l'intérieur d'un espace vide de la fenêtre pendant que vous maintenez la touche Ctrl enfoncée. Dans la fenêtre Styles et formatage, double cliquez sur une partie grise proche des icônes, dans la fenêtre, pendant que vous maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée. Alternativement, appuyez sur \\\Commande\\Ctrl\\+Maj+F10\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147335 69 0 fr Vous pouvez également vous servir de ces méthodes pour détacher une fenêtre ancrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3149796 70 0 fr Affichage et masquage d'une fenêtre ancrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3149045 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3152921 64 0 fr Pour afficher ou masquer une fenêtre ancrée, cliquez sur le bouton situé au bord de cette dernière. La fonction de masquage automatique permet d'afficher temporairement une fenêtre masquée en cliquant sur son bord. Lorsque vous cliquez sur le document, la fenêtre ancrée est de nouveau masquée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help tit 0 fr Définition de couleurs d'arrière-plan et d'images d'arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 fr \Arrière-plans;définition de couleurs/image\\Couleurs;arrière-plans\\Images;arrière-plans\\Pages;arrière-plan dans toutes les applications\\Filigranes\\Texte, voir également documents texte, paragraphes et caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 fr \\Définition des images ou des couleurs à l'arrière-plan des pages (filigranes)\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3153878 25 0 fr Choisissez \Format - Page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3149581 26 0 fr Dans l'onglet \Arrière-plan\, sélectionnez la couleur ou l'image d'arrière-plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3154097 27 0 fr Dans les feuilles de calcul, cet arrière-plan apparaît uniquement à l'impression derrière les cellules ne comportant pas un autre formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 fr \Onglet \Arrière-plan\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id2711569 0 fr \Arrière-plans dans les textes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id8591570 0 fr \Arrière-plans dans les feuilles de calcul\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help tit 0 fr Définition de bordures pour les paragraphes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help bm_id3147571 0 fr \Bordures, voir aussi cadres\\Paragraphes;définition de bordures\\Bordures;pour les paragraphes\\Cadres;autour des paragraphes\\Insertion;bordures de paragraphe\\Définition;bordures de paragraphe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3147571 15 0 fr \\Définition de bordures pour les paragraphes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 fr Définition d'un style de bordure prédéfini 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156113 2 0 fr Placez le curseur dans le paragraphe pour lequel vous voulez définir une bordure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3149398 3 0 fr Choisissez \Format - Paragraphe - Bordure\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156326 4 0 fr Sélectionnez l'un des styles de bordure par défaut dans la zone \Par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3154285 5 0 fr Sélectionnez un style de ligne et une couleur pour le style de bordure sélectionné dans la zone \Ligne\. Ces paramètres s'appliquent à toutes les lignes de bordure incluses dans le style de bordure sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153665 6 0 fr Sélectionnez l'écart devant séparer les lignes de bordure et le contenu de la page dans la zone \Espacement avec le contenu\. Pour pouvoir modifier l'écart par rapport à une arête, une ligne de bordure doit être définie pour celle-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153543 7 0 fr Cliquez sur \OK\ pour appliquer les modifications. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3149237 8 0 fr Définition d'un style de bordure personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3155388 9 0 fr Choisissez \Format - Paragraphe - Bordures\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148943 10 0 fr Dans la zone \Défini par l'utilisateur\, sélectionnez la ou les arêtes devant figurer dans une mise en page commune. Pour activer et désactiver la sélection d'une arête, cliquez sur cette dernière dans l'aperçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148948 11 0 fr Sélectionnez un style de ligne et une couleur pour le style de bordure sélectionné dans la zone \Ligne\. Ces paramètres s'appliquent à toutes les lignes de bordure incluses dans le style de bordure sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3152811 12 0 fr Répétez les deux dernières étapes pour chaque arête de bordure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3150793 13 0 fr Sélectionnez l'écart devant séparer les lignes de bordure et le contenu de la page dans la zone \Espacement avec le contenu\. Pour pouvoir modifier l'écart par rapport à une arête, une ligne de bordure doit être définie pour celle-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3151178 14 0 fr Cliquez sur \OK\ pour appliquer les modifications. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help tit 0 fr Définition de bordures pour les tableaux et les cellules de tableaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help bm_id3155805 0 fr \Tableaux dans le texte;définition de bordures\\Tables de feuilles de calcul;définition de bordures\\Bordures;pour les tables\\Cadres;autour des tables\\Définition;bordures de table\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3155805 16 0 fr \\Définition de bordures pour les tableaux et les cellules de tableaux\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3147008 1 0 fr Définition d'un style de bordure prédéfini 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3146957 2 0 fr Sélectionnez les cellules du tableau que vous souhaitez modifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156346 3 0 fr Pour ouvrir la fenêtre \Bordures\, cliquez sur l'icône \Bordures\ dans la barre d'outils \Tableau\ (Writer) ou dans la barre d'outils \Ligne et remplissage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3143270 5 0 fr Cliquez sur l'un des styles de bordure prédéfinis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156156 6 0 fr Cette opération \ajoute\ le style sélectionné au style de bordure actif des cellules du tableau. Sélectionnez le style de bordure vide situé en haut à gauche de la fenêtre \Bordures\ afin d'effacer tous les styles de bordure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3153666 7 0 fr Définition d'un style de bordure personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3152472 8 0 fr Sélectionnez les cellules du tableau que vous souhaitez modifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3147265 9 0 fr Choisissez \Tableau - Propriétés du tableau - Bordures\ (Writer) ou \Format - Cellules - Bordures\ (Calc). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3159413 10 0 fr Dans la zone \Défini par l'utilisateur\, sélectionnez la ou les arêtes devant figurer dans une mise en page commune. Pour activer et désactiver la sélection d'une arête, cliquez sur cette dernière dans l'aperçu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id31594132 0 fr Si vous sélectionnez plus d'une colonne ou d'une ligne, vous pouvez modifier les lignes du milieu entre les lignes ou les colonnes. Sélectionnez les marqueurs du milieu dans la zone \Défini par l'utilisateur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3153526 11 0 fr Sélectionnez un style de ligne et une couleur pour le style de bordure sélectionné dans la zone \Ligne\. Ces paramètres s'appliquent à toutes les lignes de bordure incluses dans le style de bordure sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3145606 12 0 fr Répétez les deux dernières étapes pour chaque arête de bordure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156422 13 0 fr Sélectionnez l'écart devant séparer les lignes de bordure et le contenu de la page dans la zone \Espacement avec le contenu\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3149807 14 0 fr Cliquez sur \OK\ pour appliquer les modifications. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help tit 0 fr Insertion de retours à la ligne dans les cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help bm_id6305734 0 fr \Retours à la ligne;dans les cellules\\Cellules;retours à la ligne\\Enchaînement;dans les cellules\\Sauts de texte dans les cellules\\Habillage du texte;dans les cellules\\Mots;habillage dans les cellules\\Retours à la ligne automatiques\\Nouvelles lignes dans les cellules\\Insertion;retours à la ligne dans les cellules\\Tables;insertion de retours à la ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D5 0 fr \\Insertion de retours à la ligne dans les cellules\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D9 0 fr Insertion de retours à la ligne dans les cellules de feuille de calcul $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E0 0 fr Pour insérer un retour à la ligne dans une cellule de classeur, appuyez sur la combinaison de touches \\Commande\\Ctrl\\+Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E3 0 fr Cette fonctionnalité n'est active que lorsque le curseur d'édition de texte se trouve dans la cellule, et non pas dans la ligne de saisie. Tout d'abord, double-cliquez sur la cellule, puis cliquez à l'endroit du texte où vous voulez insérer un retour à la ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_id0509200914160968 0 fr Vous pouvez rechercher un caractère de retour à la ligne dans la boîte de dialogue Rechercher & Remplacer en faisant une recherche sur l'expression régulière \\n. Vous pouvez utiliser la fonction de texte CHAR(10) pour insérer un caractère de retour à la ligne dans une formule de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E6 0 fr Formatage des cellules $[officename] Calc pour l'habillage automatique des lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106ED 0 fr Sélectionnez les cellules dans lesquelles vous voulez insérer un retour automatique à la ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F1 0 fr Choisissez \Format - Cellules - Alignement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F9 0 fr Sélectionnez \Renvoi à la ligne automatique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10700 0 fr Insertion de retours à la ligne dans les tableaux de documents texte $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10707 0 fr Pour insérer un retour à la ligne dans une cellule de tableau d'un document texte, appuyez sur la touche Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN1070A 0 fr Un retour à la ligne s'insère automatiquement quand le texte saisi dépasse la taille de la cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10718 0 fr \Alignement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help tit 0 fr Modification du titre d'un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help bm_id3156324 0 fr \Titres;modification\\Modification de titres de document\\Documents;modification de titres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 fr \\Modifier le titre d'un document\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3152801 3 0 fr Vous pouvez spécifier un titre pour le document. Certains utilitaires de gestion de fichiers peuvent afficher les titres en face des noms de fichiers des documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 fr Modification du titre du document actif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3153345 5 0 fr Choisissez \Fichier - Propriétés\. La boîte de dialogue \Propriétés de\ apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3156410 6 0 fr Ouvrez l'onglet \Description\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3147242 7 0 fr Saisissez le nouveau titre dans la zone \Titre\ et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3163802 8 0 fr \Propriétés de\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help tit 0 fr Édition des axes de diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help bm_id3155555 0 fr \Diagrammes;édition des axes\\Axes dans les diagrammes\\Édition;axes des diagrammes\\Diagrammes;formatage des axes\\Formatage;axes dans les diagrammes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 fr \\Édition des axes des diagrammes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156426 2 0 fr Pour éditer les axes d'un diagramme que vous avez inséré : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3155535 3 0 fr Double-cliquez sur le diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147242 4 0 fr Le diagramme comporte alors des bordures grises et la barre de menus affiche les commandes permettant d'éditer les objets dans le diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154749 5 0 fr Choisissez \Format - Axe\, puis sélectionnez l'axe à éditer. Une boîte de dialogue s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154285 6 0 fr Sélectionnez les onglets de votre choix et apportez les modifications requises (sélectionnez par exemple \Échelle\ si vous souhaitez modifier l'échelle de l'axe). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156327 7 0 fr Cliquez sur \OK\. Dans votre document, cliquez à l'extérieur du diagramme pour quitter le mode Édition du diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147335 8 0 fr \Format - Propriétés de l'objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help tit 0 fr Barres de diagramme avec textures 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help bm_id3149798 0 fr \Diagrammes;barres avec textures\\Textures;sur les barres de diagrammes\\Insertion;textures sur les barres des diagrammes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 fr \\Ajout de textures aux barres de diagramme\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3156136 3 0 fr Vous pouvez ajouter une texture aux barres des images ou des diagrammes (pour remplacer leurs couleurs par défaut) à l'aide d'images bitmap : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3153748 4 0 fr Double-cliquez sur le diagramme pour passer en mode Édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3149182 5 0 fr Double-cliquez sur l'une des barres à éditer. Toutes les barres de cette couleur sont ainsi sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id720847 0 fr Pour éditer une seule barre, double-cliquez à nouveau sur cette barre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3147275 6 0 fr Dans le menu contextuel, sélectionnez l'entrée \Propriétés de l'objet\, puis l'onglet \Remplissage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3146797 7 0 fr Cliquez sur \Bitmap\. Dans la zone de liste, sélectionnez maintenant un bitmap en tant que texture pour ces barres. Cliquez sur \OK\ pour appliquer les paramètres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help tit 0 fr Insertion de diagrammes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help bm_id3153910 0 fr \Diagrammes;insertion\\Regroupement de données sous forme de diagramme\\Insertion;diagrammes\\Feuilles de calcul;insertion de diagrammes\\Diagrammes;édition de données\\Édition;données des diagrammes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3153910 34 0 fr \\Insertion de diagrammes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3139133 0 fr Il existe plusieurs méthodes pour réaliser un diagramme : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6772972 0 fr Insère un diagramme basé sur les données des cellules de Calc ou Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6049684 0 fr Ces diagrammes s'actualisent automatiquement lorsque la source de données est modifiée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id2356944 0 fr Insérez un diagrapmme à partir d'un jeu de données par défaut, utilisez ensuite la boîte de dialogue Table de données pour saisir vos propres données pour ce diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id866115 0 fr Ces diagrammes peuvent être créés dans Writer, Impress ou Draw. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3146763 0 fr Copier un diagramme dans un autre document à partir de Calc ou Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id701315 0 fr Ces diagrammes sont des instantanés pris au moment de la copie. Ils ne s'actualisent pas lorsque les données de la source sont modifiées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id4439832 0 fr Dans Calc, un diagramme est un objet dans une feuille, il ne peut être une feuille par lui-même. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id719931 0 fr Diagramme dans une feuille de calcul Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3150275 4 0 fr Sélectionnez les cellules contenant les données que vous souhaitez inclure dans le diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7211218 0 fr Dans la barre d'outils \standard\, cliquez sur l'icône \Insérer un diagramme\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7549363 0 fr Vous voyez un aperçu du diagramme et l'assistant de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id9091769 0 fr Suivez les instructions de \l'Assistant Diagramme\ pour créer un diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3761406 0 fr Diagramme dans un document texte Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3155066 32 0 fr Dans les documents Writer, vous pouvez insérer un diagramme obtenu à partir des données d'un tableau Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id428479 0 fr Cliquer à l'intérieur du tableau Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7236243 0 fr Choisissez \Insertion - Objet - Diagramme\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6171452 0 fr Vous voyez un aperçu du diagramme et l'assistant de diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3145419 7 0 fr Suivez les instructions de \l'Assistant Diagramme\ pour créer un diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id6436658 0 fr Diagramme basé sur ses propres valeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6944792 0 fr Dans Writer, si vous n'avez sélectionné aucune cellule, choisissez \Insertion - Objet - Diagramme\ pour insérer un diagramme à partir de données par défaut. Dans Draw ou Impress, choisissez \Insertion - Diagramme\ pour insérer un diagramme à partir de données par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3152960 29 0 fr Pour modifier la valeur des exemples de données, double-cliquez sur le diagramme, puis choisissez \\Édition - Table de données\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help tit 0 fr Édition des légendes de diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help bm_id3147291 0 fr \Diagrammes;édition des légendes\\Légendes;diagrammes\\Édition;légendes de diagramme\\Formatage;légendes de diagramme\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 fr \\Édition des légendes dans les diagrammes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147008 2 0 fr Pour éditer la légende d'un diagramme : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3146957 3 0 fr Double-cliquez sur le diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154824 4 0 fr Le diagramme comporte alors des bordures grises et la barre de menus affiche les commandes permettant d'éditer les objets dans le diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3153031 5 0 fr Sélectionnez la commande \Format - Légende\ ou double-cliquez sur la légende. La boîte de dialogue \Légende\ apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147210 6 0 fr Ouvrez l'onglet \Remplissage\ pour modifier l'arrière-plan de l'axe. Dans la boîte combinée, sélectionnez l'entrée \Dégradé\. Sélectionnez l'un des dégradés affichés dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3145674 9 0 fr Pour sélectionner la légende, double-cliquez sur le diagramme (voir étape 1), puis cliquez sur la légende. Vous pouvez alors déplacer la légende à l'aide de la souris dans le diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154347 11 0 fr \Format - Propriétés de l'objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help tit 0 fr Édition des titres de diagramme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help bm_id3156136 0 fr \Diagrammes;édition des titres\\Édition;titres de diagramme\\Titre;édition dans les diagrammes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help hd_id3156136 1 0 fr \\Édition des titres des diagrammes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153527 2 0 fr Pour éditer un titre de diagramme que vous avez inséré dans un document $[officename] : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153681 3 0 fr Double-cliquez sur le diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145345 4 0 fr Le diagramme comporte alors des bordures grises et la barre de menus affiche les commandes permettant d'éditer les objets dans le diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3149811 5 0 fr Double-cliquez sur le texte-titre par défaut. Une bordure grise apparaît autour du texte et vous pouvez le modifier. La touche Entrée vous permet d'ajouter une nouvelle ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id2706991 0 fr S'il n'existe pas de texte-titre, choisissez \Insertion - Titre\ afin d'en saisir le texte dans une boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145382 6 0 fr Si vous cliquez une seule fois sur le titre, vous pouvez le déplacer à l'aide de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155341 7 0 fr Si vous souhaitez modifier le formatage du titre principal, choisissez \Format - Titre - Titre principal\. Cette opération ouvre la boîte de dialogue \Titre\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3147336 8 0 fr Sélectionnez l'un des onglets de la boîte de dialogue pour apporter des modifications. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155135 9 0 fr Cliquez sur \OK\. Dans votre document, cliquez à l'extérieur du diagramme pour quitter le mode édition du diagramme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3154046 10 0 fr \Format - Propriétés de l'objet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help tit 0 fr Collaboration 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help bm_id4459669 0 fr \partage de documents\\collaboration\\verrouillage de fichier avec collaboration\\documents verrouillés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id130008 0 fr \\Collaboration\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5821710 0 fr Dans %PRODUCTNAME Writer, Impress et Draw, un seul utilisateur à la fois peut ouvrir n'importe quel document pour y écrire. Dans Calc, plusieurs utilisateurs peuvent ouvrir la même feuille de calcul pour y écrire en même temps. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9590136 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue Partager un document dans laquelle il est possible d'activer ou de désactiver le partage collaboratif d'un document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2519913 0 fr \Activer pour partager le document actif avec d'autres utilisateurs. Désactiver pour utiliser le document en mode non partagé. Cela invalidera les éditions non encore sauvegardées que les autres utilisateurs ont appliquées depuis le moment où vous avez dernièrement ouvert ou enregistré ce document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id6917020 0 fr Collaboration dans Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4411145 0 fr Dans %PRODUCTNAME Calc, le partage de document permet des accès en écriture simultanés à plusieurs utilisateurs. Chaque utilisateur souhaitant collaborer devrait saisir son nom dans l'onglet \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - Données d'identité\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6799218 0 fr Certaines commandes ne sont pas disponibles (grisées) lors du suivi des modifications ou lorsque le partage de document est activé. Pour une nouvelle feuille de calcul, vous ne pouvez pas insérer ou appliquer les éléments qui sont grisés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id3274941 0 fr Création d'une nouvelle feuille de calcul 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9804681 0 fr L'utilisateur A crée une nouvelle feuille de calcul. Les conditions suivantes s'appliquent : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2109744 0 fr L'utilisateur ne souhaite pas partager la feuille de calcul en vue d'une collaboration. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5374614 0 fr L'utilisateur A ouvre, édite et enregistre un document comme décrit ci-dessus pour un document Writer, Impress et Draw. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id768761 0 fr L'utilisateur souhaite partager le document en vue d'une collaboration. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6844691 0 fr L'utilisateur choisit \Outils - Partager un document\ pour activer les fonctionnalités de collaboration pour ce document. Une fenêtre de dialogue s'ouvre dans laquelle l'utilisateur choisit d'activer ou de désactiver le partage. Si l'utilisateur active le partage, le document sera enregistré en mode partagé, ce qui est également indiqué dans la barre de titre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5288857 0 fr La commande \Outils - Partager un document\ peut être utilisée pour passer du mode partagé au mode non partagé pour le document actif. Si vous souhaitez utiliser un document partagé dans un mode non partagé, vous devrez enregistrer le document partagé en utilisant un autre nom ou un autre chemin. Cela créera une copie non partagée de la feuille de calcul. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id8842127 0 fr Ouverture d'une feuille de calcul 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7276528 0 fr L'utilisateur A ouvre une feuille de calcul. Les conditions suivantes s'appliquent : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id8363902 0 fr Cette feuille de calcul n'est pas en mode partagé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5974303 0 fr L'utilisateur peut ouvrir, éditer et enregistrer le document comme décrit ci-dessus pour les documents Writer, Impress et Draw. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5323343 0 fr La feuille de calcul est en mode partagé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5824457 0 fr L'utilisateur voit un message indiquant que le document est en mode partagé et que certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles dans ce mode. L'utilisateur peut désactiver le message pour l'avenir. Après avoir cliqué sur OK, le document est ouvert en mode partagé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5800653 0 fr \Si le même contenu est modifié par différents utilisateurs, la boîte de dialogue Résoudre les conflits s'ouvre. Pour chaque conflit, décidez quelle modification doit être conservée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6263924 0 fr \Conserve vos modifications, annule les autres modifications.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id3609118 0 fr \Conserve les modifications de l'autre utilisateur, annule vos modifications.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7184057 0 fr \Conserve toutes vos modifications, annule toutes les autres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id786767 0 fr \Conserve les modifications de tous les autres utilisateurs, annule vos modifications.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2934965 0 fr Enregistrement d'une feuille de calcul partagée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1174657 0 fr L'utilisateur A enregistre un document partagé. Les conditions suivantes s'appliquent : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2577593 0 fr Le document n'a pas été modifié et enregistré par un autre utilisateur depuis que l'utilisateur A a ouvert le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5883968 0 fr Le document est enregistré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9049653 0 fr Le document a été modifié et enregistré par un autre utilisateur depuis que l'utilisateur A a ouvert le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1976683 0 fr S'il n'y a pas de conflits dans les modifications, le document est enregistré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id43946 0 fr S'il y a un conflit dans les modifications, une boîte de dialogue Résoudre les conflits s'affiche. L'utilisateur A doit décider quelle version conserver pour résoudre les conflits, "Conserver les miennes" ou "Conserver les autres". Lorsque tous les conflits sont résolus, le document est enregistré. Pendant que l'utilisateur A résout les conflits, aucun autre utilisateur n'a la possibilité d'enregistrer le document partagé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6449171 0 fr Un autre utilisateur essaie d'enregistrer le document partagé et résout les conflits en ce moment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7101046 0 fr L'utilisateur A voit un message indiquant qu'une fusion est en cours. L'utilisateur A peut choisir d'annuler la commande d'enregistrement pour le moment, et réessayer l'enregistrement ultérieurement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7186498 0 fr Lorsqu'un utilisateur a enregistré avec succès une feuille de calcul partagée, le document sera rechargé après la commande d'enregistrement, de façon à ce que la feuille de calcul affiche la version de toutes les modifications qui ont été enregistrées par tous les utilisateurs. Un message est affiché indiquant "les modifications externes ont été ajoutées" lorsque un autre utilisateur à modifié du contenu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2871791 0 fr Collaboration dans Writer, Impress et Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2675862 0 fr Pour tous les modules Writer, Impress, Draw et pour Calc, lorsque le partage de document n'est pas activé, un verrouillage du fichier est possible. Ce verrouillage de fichier est disponible même lorsque l'on accède au même document depuis différents systèmes d'exploitation : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7333597 0 fr L'utilisateur A ouvre un document. Les conditions suivantes s'appliquent : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9976195 0 fr Le document n'est pas verrouillé par un autre utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2507400 0 fr Le document sera ouvert pour un accès en lecture et en écriture par l'utilisateur A. Le document sera verrouillé pour les autres utilisateurs jusqu'à ce que A ferme le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id216681 0 fr Le document est marqué en "lecture seule" par le système de fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7709585 0 fr Le document sera ouvert en mode lecture seule. L'édition n'est pas permise. L'utilisateur A peut enregistrer le document en utilisant un autre nom pour le document ou un autre chemin. L'utilisateur A peut éditer une copie du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4309518 0 fr Le document est verrouillé par un autre utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id206610 0 fr L'utilisateur A voit une boîte de dialogue qui informe l'utilisateur que le document est verrouillé. La boîte de dialogue offre d'ouvrir le document en mode lecture seule ou d'ouvrir une copie du document pour édition, ou encore d'annuler la commande Ouvrir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id29349651 0 fr Permissions d'accès à l'utilisateur et partage de documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id11746571 0 fr Certaines conditions doivent être remplies sur les systèmes d'exploitation en matière de gestion des permissions utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id25775931 0 fr Le fichier partagé doit résider à un emplacement qui est accessible à tous les collaborateurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id90496531 0 fr Les permissions de fichier pour le document et le fichier verrou correspondant doivent être définis de façon à ce que tous les collaborateurs puissent créer, supprimer et modifier les fichiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id71864981 0 fr L'accès en écriture autorise également les autres utilisateurs à (accidentellement ou délibérément) supprimer ou modifier un fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4263740 0 fr \Enregistrer sous\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help tit 0 fr Configuration de $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help bm_id3152801 0 fr \Configuration;$[officename]\\Personnalisation;$[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help hd_id3152801 44 0 fr \\Adaptation de $[officename]\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3153345 43 0 fr Vous pouvez adapter $[officename] à vos besoins. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3145071 46 0 fr Vous pouvez éditer les entrées dans la barre de menus, en supprimer, en ajouter de nouvelles, copier ou déplacer les entrées d'un menu à l'autre, les renommer, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3149811 47 0 fr Vous pouvez configurer les barres d'outils à votre guise. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3150443 48 0 fr Vous pouvez modifier les raccourcis clavier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155421 49 0 fr Pour apporter une modification, choisissez \\Outils - Personnaliser\\ afin d'ouvrir la boîte de dialogue \Personnaliser\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155388 45 0 fr \Outils - Personnaliser\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation des menus contextuels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help bm_id3153394 0 fr \Menus contextuels\\Menus;activation des menus contextuels\\Ouverture;menus contextuels\\Activation;menus contextuels\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 fr \\Utilisation des menus contextuels\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help tit 0 fr Copie d'objets de dessin dans d'autres documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help bm_id3153394 0 fr \Objets de dessin;copie entre documents\\Copie;objets de dessin entre documents\\Collage;objets de dessin d'autres documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3153394 27 0 fr \\Copie des objets de dessin dans d'autres documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3153345 28 0 fr Dans $[officename], il est possible de copier des objets de dessin entre des documents texte, des classeurs et des présentations. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3145345 29 0 fr Sélectionnez un ou plusieurs objets de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3156426 31 0 fr Copiez l'objet de dessin dans le presse-papiers, par exemple, en appuyant sur \\Commande\\Ctrl\\+C. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3152996 32 0 fr Passez à l'autre document et positionnez le curseur à l'emplacement d'insertion de l'objet de dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3149234 33 0 fr Insérez l'objet de dessin, par exemple, en appuyant sur \\Commande\\Ctrl\\+V. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3147573 34 0 fr Insertion dans un document texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3150276 35 0 fr Un objet de dessin inséré est ancré au paragraphe actif. Vous pouvez modifier l'ancrage en sélectionnant l'objet et en cliquant sur l'icône \Changer d'ancrage\ dans la barre d'outils \Objet OLE\ ou dans la barre d'outils \Cadre\. Un menu contextuel s'ouvre : vous pourrez y sélectionner le type d'ancrage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3145609 36 0 fr Insertion dans un classeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3151210 30 0 fr Un objet de dessin inséré est ancré à la cellule active. Pour modifier l'ancrage entre la cellule et la page, sélectionnez l'objet et cliquez sur l'icône \Changer d'ancrage\ \\Icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help tit 0 fr Insertion de données à partir de classeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help bm_id3154186 0 fr \Diagrammes;insertion de cellules de feuille de calcul\\Insertion;plages de cellules à partir de feuilles de calcul\\Collage;plages de cellules à  partir de feuilles de calcul\\Présentations;insertion de cellules de feuille de calcul\\Documents texte;insertion de cellules de feuille de calcul\\Tables dans les feuilles de calcul;copie des données dans d'autres applications\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help hd_id3154186 9 0 fr \\Insertions de données à partir de feuilles de calcul\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3147088 10 0 fr Utilisez le presse-papiers pour copier le contenu d'une cellule individuelle. Vous pouvez également copier la formule d'une cellule dans le presse-papiers (à partir de la ligne de saisie de la barre de formule par exemple) de façon à insérer la formule dans un texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3145345 11 0 fr Pour copier une plage de cellules dans un document texte, sélectionnez-la dans la feuille, puis utilisez soit le presse-papiers, soit la fonction de glisser-déposer pour insérer les cellules dans le document texte. Un objet OLE est alors inséré au sein du document texte, sur lequel vous pouvez effectuer des modifications supplémentaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3146957 12 0 fr Si vous faites glisser les cellules à l'affichage normal d'un document de présentation, les cellules seront insérées en tant qu'objet OLE. Si vous faites glisser les cellules dans le mode plan, chaque cellule forme une ligne de l'affichage en mode Plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3148538 13 0 fr Lorsque vous copiez une plage de cellules à partir de $[officename] Calc dans le presse-papiers, les objets de dessin, les objets OLE et les diagrammes au sein de cette plage sont également copiés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3153031 14 0 fr Si vous insérez une plage de cellules avec un diagramme encerclé, celui-ci ne conserve son lien vers la plage de cellules source que si vous avez copié ensemble le diagramme et la plage de cellules source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help tit 0 fr Insertion de données à partir de documents texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help bm_id3152924 0 fr \Envoi;fonction AutoSynthèse dans les présentations\\AutoSynthèse, fonction d'envoi de texte vers les présentations\\Plans;envoi vers les présentations\\Texte;copie par glisser-déposer\\Glisser-déposer;copier-coller de texte\\Insertion;données à partir de documents texte\\Copie;données à partir de documents texte\\Collage;données à partir de documents texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3152924 3 0 fr \\Insertion de données à partir de documents texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156426 4 0 fr Vous pouvez insérer du texte dans d'autres types de documents, tels que les classeurs et les présentations. Notez qu'il existe une différence selon que le texte est inséré dans un cadre texte, dans une cellule de classeur ou dans le mode Plan d'une présentation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147576 5 0 fr Si vous copiez le texte dans le presse-papiers, vous pouvez le coller à l'emplacement de destination avec ou sans attributs de texte. Utilisez les raccourcis clavier\\Commande\\Ctrl\\+C pour copier et \\Commande\\Ctrl\\+V pour coller. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3152349 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3158430 12 0 fr Pour sélectionner le format de collage du contenu du presse-papiers, cliquez sur l'icône \Coller\ de la barre standard, ou bien choisissez \Édition - Collage spécial\, puis sélectionnez le format adéquat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156155 6 0 fr Si un document texte contient des titres formatés avec le style de paragraphe Titre, choisissez \Fichier - Envoyer - Plan vers présentation\. Un nouveau document de présentation comprenant les titres en tant que plan est créé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3145316 9 0 fr Si vous souhaitez transférer chaque titre ainsi que ses paragraphes, sélectionnez la commande \Fichier - Envoyer - AutoSynthèse vers présentation\. Vous ne pouvez visualiser cette commande que si vous avez formaté les titres avec un style de paragraphe correspondant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3156024 10 0 fr Copie de texte par glisser-déposer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147303 7 0 fr Si vous sélectionnez du texte et que vous le faites glisser dans une feuille de calcul par glisser-déposer, il sera inséré en tant que texte dans la cellule dans laquelle vous relâchez la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3149655 8 0 fr Si vous faites glisser du texte vers une présentation en mode d'affichage normal, un objet OLE est inséré en tant que plug-in de $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3150793 11 0 fr Si vous faites glisser du texte vers une présentation en mode Plan, le texte sera inséré à l'emplacement du curseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help tit 0 fr Langues utilisant des scripts complexes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help bm_id3153662 0 fr \CTL;langues des scripts complexes\\Langues;scripts complexes\\Scripts complexes;langues CTL\\Scripts complexes pour les langues spéciales\\Texte droite-gauche\\Saisie de texte de droite à  gauche\\Saisie bidirectionnelle\\Hindi;saisie de texte\\Hébreu;saisie de texte\\Arabe;saisie de texte\\Thaï;saisie de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help hd_id3153662 13 0 fr \\Langues à scripts complexes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3147618 10 0 fr Actuellement, \les langues à scripts complexes\ supportées par $[officename] sont le hindi, le thaï, l'hébreu et l'arabe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3155420 11 0 fr Si vous sélectionnez l'enchaînement de droite à gauche, le texte occidental intégré continue à être saisi de gauche à droite. Vous pouvez utiliser les touches de direction pour déplacer le curseur. La touche de direction droite positionne le curseur à la fin du texte, alors que la touche de direction gauche le positionne au début du texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145609 1 0 fr Vous pouvez modifier le sens d'écriture du texte en appuyant sur l'une des touches suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154758 2 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+D ou \\Commande\\Ctrl\\+Touche majuscule droite - basculer la saisie de texte de la droite vers la gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149047 3 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+A ou \\Commande\\Ctrl\\+Touche majuscule gauche - basculer la saisie de texte de la gauche vers la droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149656 4 0 fr Les combinaisons de touches composées uniquement de touches de modification ne fonctionnent que lorsque le support des scripts complexes est activé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3150541 5 0 fr Dans les pages multicolonnes, les sections ou les cadres formatés avec des enchaînements de droite à gauche, la première colonne est la colonne de droite et la dernière celle de gauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3148797 6 0 fr Dans $[officename] Writer, le texte formaté en \thaï\ présente les caractéristiques suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3156280 7 0 fr Dans les paragraphes justifiés, les caractères sont étirés de façon que les lignes affleurent les marges. Dans d'autres langues, les espaces entres les mots sont élargis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154909 8 0 fr Utilisez la touche Suppr pour supprimer l'intégralité d'un caractère composite. Utilisez la touche RetArr pour supprimer la dernière partie du caractère composite précédent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149809 9 0 fr Utilisez la touche Flèche vers la droite ou Flèche vers la gauche pour passer au caractère composite complet suivant ou précédent. Pour positionner le curseur dans un caractère composite, utilisez \\Option\\Alt\\+Touche de direction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145786 12 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Paramètres linguistiques - Langues\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3153770 14 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Paramètres linguistiques - Scripts complexes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrement d'un carnet d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help bm_id3152823 0 fr \Sources de données;enregistrement des carnets d'adresses\\Carnets d'adresses;enregistrement\\Système;enregistrement des carnets d'adresses\\Enregistrement;carnets d'adresses\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3154228 2 0 fr \\Connexion du carnet d'adresses\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154927 3 0 fr \%PRODUCTNAME\ vous permet d'enregistrer différentes sources de données. Vous pouvez ainsi accéder au contenu des champs de données et les utiliser dans différents types de champs et de contrôles. Le carnet d'adresses du système est l'une de ces sources de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149346 4 0 fr Les modèles et assistants de \%PRODUCTNAME\ utilisent des champs pour le contenu du carnet d'adresses. Lorsqu'ils sont activés, les champs généraux des modèles sont automatiquement remplacés par les champs de la source de données de votre carnet d'adresses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147399 5 0 fr Pour effectuer le remplacement, vous devez indiquer à \%PRODUCTNAME\ le carnet d'adresses que vous utilisez. L'assistant permettant d'indiquer cette information s'affiche automatiquement la première fois que vous activez, par exemple, un modèle de lettre professionnelle. Vous pouvez également y accéder à tout moment en effectuant la procédure ci-dessous. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id5941648 0 fr Les données du carnet d'adresses sont en lecture seule dans %PRODUCTNAME Base. Il n'est pas possible d'ajouter, éditer ou supprimer des données d'adresses à  partir de Base. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149096 35 0 fr Assistant Source de données des adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147008 36 0 fr Pour afficher l'assistant \Source de données des adresses\, choisissez \Fichier - Assistants - Source de données des adresses\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 fr Enregistrement manuel d'un carnet d'adresses existant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3150771 8 0 fr Choisissez \Fichier - Modèles - Source du carnet d'adresses\. La boîte de dialogue \\Modèles : Assignation du carnet d'adresses\\ apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3148491 10 0 fr Dans la boîte combinée \Source de données\, sélectionnez le carnet d'adresses du système ou la source de données à utiliser comme carnet d'adresses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149669 11 0 fr Si vous n'avez pas encore enregistré le carnet d'adresses du système dans \%PRODUCTNAME\ en tant que source de données, cliquez sur le bouton \Source de données des adresses...\. Cela ouvre l'\assistant de source de données des adresses\ dans lequel vous pouvez référencer votre carnet d'adresses en tant que nouvelle source de données dans \%PRODUCTNAME\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154365 13 0 fr Dans la boîte combinée \Table\, sélectionnez la table de base de données à utiliser comme carnet d'adresses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147084 15 0 fr Sous \Assignation des champs\, faites correspondre les champs du prénom, de la société, du service, etc., aux noms de champ réels utilisés dans votre carnet d'adresses. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_idN10784 0 fr Lorsque vous avez terminé, cliquez sur \OK\ pour fermer la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149983 18 0 fr Votre source de données est désormais reconnue dans \%PRODUCTNAME\ en tant que carnet d'adresses. Si vous ouvrez un modèle de la catégorie \Correspondance commerciale\, \%PRODUCTNAME\ peut automatiquement appliquer les champs pour un mailing. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help tit 0 fr Import et export de données au format texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help bm_id3157896 0 fr \Bases de données;attributs de texte\\Attributs de texte;bases de données\\Import;tables au format texte\\Export;classeurs au format texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3154824 55 0 fr \\Import et export de données au format de texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147088 54 0 fr Si vous souhaitez échanger des données avec une base de données ne disposant pas de liaison ODBC et n'autorisant pas l'import et l'export dBase, vous pouvez utiliser un format de texte commun. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3145313 41 0 fr Import de données dans $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147275 40 0 fr Pour l'échange de données dans un format de texte, utilisez le filtre d'import/export de $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3145382 42 0 fr Exportez les données de la base de données source au format texte. Le format texte CSV est conseillé. Dans ce format, les champs de données sont séparés à l'aide de séparateurs comme les virgules ou les points-virgules, et les enregistrements par l'insertion de retours à la ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3153821 43 0 fr Choisissez\Fichier - \\\Ouvrir\\, puis cliquez sur le fichier à importer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id1977904 0 fr Dans la zone \Type de fichier\, sélectionnez Texte CSV. Cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150771 44 0 fr La boîte de dialogue \\Import de texte\\ s'affiche. Choisissez les données à inclure à partir du document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150986 45 0 fr Une fois les données insérées dans le classeur $[officename] Calc, vous pouvez les éditer selon vos besoins. Enregistrez les données en tant que source de données de $[officename] : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3149762 56 0 fr Enregistrez la feuille $[officename] Calc active au format dBase dans le dossier d'une base de données dBase. Pour cela, sélectionnez la commande \Fichier - Enregistrer sous\, puis sélectionnez le \Type de fichier\ "dBase" et le dossier de la base de données dBase. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3150400 58 0 fr Export au format de texte csv 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154140 59 0 fr Vous pouvez exporter la feuille $[officename] active dans un format de texte pouvant être lu par de nombreuses autres applications. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3152933 60 0 fr Choisissez \Fichier - Enregistrer sous\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154216 61 0 fr Dans le champ \Type de fichier\, sélectionnez le filtre "Texte CSV". Spécifiez un nom et cliquez sur \Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154908 62 0 fr La boîte de dialogue \\Exporter des fichiers texte\\ s'affiche. Vous pouvez y sélectionner le jeu de caractères, le séparateur de champ et le séparateur de texte souhaités. Cliquez sur \OK\. Un message d'avertissement indique que seule la feuille active a été enregistrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help tit 0 fr Exécution d'instructions SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help bm_id3152801 0 fr \SQL;exécution de commandes SQL\\Requêtes;création en mode SQL\\Commandes;SQL\\Exécution de commandes SQL\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id3152801 67 0 fr \\Exécution de commandes SQL\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3147008 68 0 fr Grâce aux commandes SQL, vous pouvez contrôler la base de données directement, mais aussi créer et éditer des tables et des requêtes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153562 72 0 fr Tous les types de base de données supportent les instructions SQL. Renseignez-vous, le cas échéant, sur les instructions SQL supportées par votre système de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id9577929 0 fr Exécution directe d'une instruction SQL 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id7923825 0 fr Pour ouvrir un fichier de base de données, choisissez \Fichier - Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id9448530 0 fr Choisissez \Outils - SQL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3151176 91 0 fr Cliquez sur l'icône \Créer une requête en mode SQL\ \\Icône\\ ou sur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3145786 92 0 fr Sélectionnez une requête existante dans la liste et cliquez sur l'icône \Éditer\ \\Icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3083443 94 0 fr Dans la fenêtre \Requête\, choisissez \Affichage - (Dés)activer le mode Ébauche\. Éditez la commande SQL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3152460 96 0 fr Cliquez sur l'icône \Exécuter\\\Icône\\. Le résultat de la requête s'affiche dans la fenêtre supérieure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3149298 98 0 fr Cliquez sur l'icône \Enregistrer\ ou \Enregistrer sous\\\Icône\\ pour enregistrer la requête. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153223 105 0 fr \Ébauche de requête\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation des formulaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help bm_id5762199 0 fr \Ouverture;formulaires\\Formulaires;création\\Mode Ébauche;création de formulaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN105F9 0 fr \\Utilisation des formulaires\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10617 0 fr Grâce aux formulaires, vous pouvez définir le mode d'affichage des données. Ouvrez un document texte ou un classeur et insérez-y des contrôles tels que des boutons ou des zones de liste. Dans les boîtes de dialogue des propriétés des contrôles, vous pouvez définir les données qui s'afficheront dans les formulaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061A 0 fr Création d'un formulaire à l'aide de l'assistant Formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061E 0 fr Dans %PRODUCTNAME, vous pouvez créer un formulaire à l'aide de l'\assistant Formulaire\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10632 0 fr Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer le formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10636 0 fr Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône \Formulaires\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1063E 0 fr Cliquez sur \Utiliser l'assistant de création de formulaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10645 0 fr Création manuelle d'un formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1064C 0 fr Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer le formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10650 0 fr Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône \Formulaires\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10658 0 fr Cliquez sur \Créer un formulaire en mode Ébauche\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1065F 0 fr Un nouveau document texte s'ouvre. Pour insérer des contrôles de formulaire, cliquez sur \Contrôles de formulaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10670 0 fr Pour accéder à tous les formulaires créés à partir de la fenêtre de la base de données active, cliquez sur l'icône \Formulaires\. Vous pouvez également utiliser l'icône \Contrôles de formulaire\ pour ajouter des contrôles de formulaire de base de données aux documents Writer ou Calc, mais ces derniers ne seront pas répertoriés dans la fenêtre de base de données.! 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help tit 0 fr Import et export de données dans Base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help bm_id6911546 0 fr \Bases de données;import/export\\Import;bases de données\\Copie;enregistrements de source de données dans des classeurs\\Insertion;enregistrements de source de données dans des classeurs\\Classeurs;insertion d'enregistrements de sources de données\\Sources de données;copie d'enregistrements dans des classeurs\\Collage;sources de données vers %PRODUCTNAME Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id4547257 0 fr \\Import et export de données dans Base\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2761314 0 fr Pour importer et exporter facilement des tables de bases de données, servez-vous de Calc en tant qu'application auxiliaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id3912778 0 fr Export de données de Base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3163853 0 fr Après avoir copié une table Base vers une nouvelle feuille Calc, vous pouvez sauvegarder ou exporter les données qu'elle contient dans un format de fichier supporté par Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id121158 0 fr Ouvrez le fichier de base de données qui contient la table à exporter. Cliquez sur Tables pour afficher les tables ou sur Requêtes pour afficher les requêtes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4644306 0 fr Choisissez \Fichier - Nouveau - Classeur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1331217 0 fr Dans la fenêtre Base, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de la table à exporter. Choisissez \Copier\ dans le menu contextuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3806878 0 fr Cliquez dans la cellule A1 de la fenêtre Calc, puis choisissez \Édition - Coller\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id130619 0 fr Vous pouvez à présent enregistrer ou exporter les données de la table dans de nombreux formats. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id9999694 0 fr Import de données dans Base 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id8494521 0 fr Vous ne pouvez importer les fichiers texte, les fichiers classeur et le carnet d'adresse de votre système qu'en lecture seule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9579760 0 fr Lorsque vous importez un fichier texte ou classeur, la première ligne du fichier doit être une ligne d'en-tête contenant des informations. La seconde ligne du fichier est la première ligne contenant effectivement des données. Le format de chacun des champs de la deuxième ligne détermine le format de toute la colonne. Toute information de format d'une feuille de calcul est perdue lors de l'importation dans Base. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id325632 0 fr Par exemple, pour que la première colonne soit bien de format texte, vous devez vous assurer que le premier champ de la première ligne de données valides contient du texte. Si un champ de la première ligne de données valides contient un nombre, la totalité de la colonne est considérée comme étant de format numérique et seuls les nombres, aucun texte, sont affichés dans cette colonne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2216559 0 fr Ouvrez un fichier Base du type de base de données souhaité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id7869502 0 fr Créez un fichier Base à l'aide de l'\assistant Base de données\ ou ouvrez un fichier Base existant qui n'est pas en lecture seule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9852900 0 fr Ouvrez le fichier Calc contenant les données à importer dans Base (fichier dBase *.dbf ou autre type). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3791924 0 fr Sélectionnez les données à copier dans Base. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6173894 0 fr Pour éviter de parcourir l'ensemble des valeurs, saisissez une référence de plage de type A1:X500 dans la zone Nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id533768 0 fr Si vous copiez une feuille dBase, n'oubliez pas d'inclure la première ligne qui contient les données d'en-tête. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5669423 0 fr Choisissez \Édition - Copier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3619495 0 fr Dans la fenêtre Base, cliquez sur \Tables\ pour afficher les tables. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1175572 0 fr Dans la fenêtre Base, choisissez \Édition - Coller\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4815820 0 fr La boîte de dialogue Copier la table s'affiche. Étant donné que la plupart des bases de données requiert une clé primaire, il est recommandé d'activer l'option \Créer une clé primaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2584002 0 fr Sous Windows, vous pouvez également utiliser le glisser-déposer au lieu du copier-coller. De plus, pour les bases de données enregistrées, vous pouvez ouvrir le navigateur des sources de bases de données au lieu d'ouvrir la fenêtre Base. Pour ce faire, appuyez sur F4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5871761 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6531266 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help tit 0 fr Création d'une base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help bm_id6911526 0 fr \Bases de données;création\\Nouvelles bases de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105A3 0 fr \\Création d'une base de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105C4 0 fr Choisissez \Fichier - Nouveau - Base de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105CB 0 fr Cette commande ouvre l'\assistant Bases de données\ qui permet de créer des fichiers de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105DD 0 fr Dans l'assistant Bases de données, sélectionnez un type de base de données, puis choisissez l'option permettant d'ouvrir l'assistant Table après l'assistant actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105E0 0 fr L'\assistant Table\ vous aide lors de l'ajout d'une table au nouveau fichier de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105FC 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN10604 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation des requêtes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help bm_id840784 0 fr \Bases de données;création de requêtes\\Filtrage;données de bases de données\\Requêtes;définition (Base)\\Définition;requêtes (Base)\\Assistants;requêtes de base de données\\Assistant requête (Base)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN105F9 0 fr \\Utilisation des requêtes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10617 0 fr Si vous consultez souvent un sous-ensemble précis de données pouvant être défini par une condition de filtre, créez une requête. Il s'agit du nom de la nouvelle vue au niveau des données filtrées. Ouvrez la requête pour afficher les données actives de la mise en page de table que vous avez définie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061A 0 fr Création d'une requête à l'aide de l'assistant Requête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061E 0 fr Dans %PRODUCTNAME, vous pouvez créer une requête à l'aide de l'\assistant Requête\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10632 0 fr Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer la requête. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10636 0 fr Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône \Requêtes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1063E 0 fr Cliquez sur \Utiliser l'assistant de création de requête\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10645 0 fr Création d'une requête en mode Ébauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1064C 0 fr Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer la requête. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10650 0 fr Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône \Requêtes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10658 0 fr Cliquez sur \Créer une requête en mode Ébauche\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1065F 0 fr La fenêtre \Ébauche de requête\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1067B 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10683 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrement et suppression d'une base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help bm_id4724570 0 fr \Bases de données;enregistrement (Base)\\Enregistrement;bases de données (Base)\\Suppression;bases de données (Base)\\Bases de données;suppression (Base)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105A3 0 fr \\Enregistrement et suppression d'une base de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C1 0 fr Les données d'un \fichier de base de données\ peuvent être enregistrées dans %PRODUCTNAME. Lors d'un enregistrement, %PRODUCTNAME traite notamment des informations concernant l'emplacement, l'organisation et l'obtention de ces données. Une fois la base de données enregistrée, vous pouvez utiliser la commande de menu \Affichage - Source de données\ pour accéder aux enregistrements de données à partir de documents texte et de classeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C8 0 fr Pour enregistrer un fichier de base de données existant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105CF 0 fr Choisissez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Base - Bases de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105E1 0 fr Cliquez sur \Ajouter\ et sélectionnez le fichier de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10700 0 fr Suppression d'une base de données enregistrée de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10707 0 fr Choisissez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Base - Bases de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10719 0 fr Sélectionnez le fichier de base de données et cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105F3 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105FB 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help tit 0 fr Création, utilisation et édition de rapports de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help bm_id3147834 0 fr \Rapports de base de données\\Sources des données;rapports\\Rapports;ouverture et édition\\Édition;rapports\\Ouverture;rapports\\Modèles;rapports de base de données\\Rapports;modèles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3149178 1 0 fr \\Création, utilisation et édition de rapports de base de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3145609 13 0 fr Utilisation d'un rapport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3147265 14 0 fr %PRODUCTNAME stocke les informations concernant les rapports créés dans le fichier de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3154758 15 0 fr Choisissez \Fichier - Ouvrir\ et sélectionnez le fichier de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3151054 16 0 fr Dans la fenêtre du fichier de base de données, cliquez sur l'icône \Rapports\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3156280 18 0 fr Pour ouvrir le rapport, double-cliquez sur l'un des noms du rapport. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN1077D 0 fr Ces liens sont automatiquement ajoutés lorsque vous créez un nouveau rapport avec l'Assistant rapport ou dans la fenêtre du Report Builder. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id1695608 0 fr Édition d'un rapport créé dans la fenêtre Report Builder 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id7510910 0 fr Faites un clic droit sur le nom d'un rapport dans la fenêtre du fichier de base de données et choisissez Éditer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id8138065 0 fr La fenêtre du Report Builder s'ouvre et les informations sur le rapport sont chargées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id5086825 0 fr Utilisez les barres d'outils et les commandes du menu et glissez et déposez pour éditer le rapport comme spécifié dans le guide du \Report Builder\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id4747154 0 fr Exécutez le rapport pour voir le document rapport résultant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3153104 19 0 fr Édition d'un rapport créé avec l'Assistant Rapport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3125863 20 0 fr La \ permet d'éditer le modèle de rapport avant sa première utilisation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3155431 22 0 fr Dans le rapport, vous pouvez éditer les styles de la première page et des pages suivantes, les styles de paragraphes, les formats numériques, les étiquettes des champs imprimés, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN107D7 0 fr Il est déconseillé d'éditer l'instruction SQL, le nom de la base de données, les contrôles de formulaire masqués ou toute information associée dans le rapport, sauf si vous maîtrisez parfaitement le contenu de la base de données à laquelle accède le rapport. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help tit 0 fr Création des rapports 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help bm_id3729667 0 fr \Bases de données;création de rapports\\Rapports;création\\Assistants;rapports\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105A3 0 fr \\Création des rapports\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C1 0 fr Un rapport est un document texte Writer qui peut afficher vos données de manière organisée et formatée. Dans %PRODUCTNAME Base, vous avez le choix de créér un rapport soit manuellement en utilisant le glisser et déposer dans la fenêtre du Report Builder, ou de façon semi- automatique en suivant une série de boîtes de dialogue dans l'Assistant Rapport. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4094363 0 fr La liste suivante donne quelques informations sur la méthode à utiliser pour vos données : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8514358 0 fr Report Builder 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9764091 0 fr Assistant Rapport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1579638 0 fr Démarré par la commande "Créer un rapport en mode ébauche". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1886959 0 fr Démarré par la comande "Utiliser l'assistant pour créer un rapport". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id455030 0 fr Toute la flexibilité d'utiliser des en-têtes et des pieds de page de rapport, des en-têtes et pied de page de page ou des rapports multi-colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8409985 0 fr Utilisez le modèle Writer pour générer un document rapport. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5931272 0 fr Utilisez le glisser et déposer pour positionner les champs d'enregistrements ou les autres éléments comme les images ou les lignes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9869075 0 fr Sélectionner à partir des choix proposés pour organiser les enregistrements de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8611713 0 fr Génères une vue statique des données. Pour obtenir un rapport mis à jour, exécutez de nouveau le même rapport pour créer un document Writer à partir des données mises à jour. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2866908 0 fr Vous pouvez choisir de générer une vue statique avec des données fixes, ou un rapport "dynamique" comportant des liens vers les données actives au moment où vous ouvrez le fichier Base. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4169743 0 fr Enregistre le rapport comme un document texte Writer. Enregistre les informations pour créer le rapport dans un fichier Base. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id408948 0 fr Enregistre le rapport et les information pour créer le rapport à l'intérieur du fichier Base. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2891933 0 fr Choisissez Ouvrir dans le menu contextuel ou double cliquez sur le nom du rapport pour créer un nouveau rapport avec les données actives. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id6142765 0 fr Choisissez Ouvrir dans le menu contextuel ou double-cliquez sur le nom du rapport pour avoir soit une vue statique des données telles qu'à la première création, soit pour créer un nouveau rapport avec les données actuelles. Cela dépend de votre choix sur la dernière page de l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1757560 0 fr Choisissez Éditer dans le menu contextuel d'un nom de rapport pour ouvrir la fenêtre du Report Builder, avec les informations sur le rapport chargées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4649189 0 fr Choisissez Éditer dans le menu contextuel d'un nom de rapport pour éditer le fichier de modèle Writer qui a été utilisé pour créer le rapport. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help hd_id8414258 0 fr Création manuelle d'un nouveau rapport en mode Ébauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id3119602 0 fr Ouvrez le fichier de base de données pour lequel vous voulez créer un nouveau rapport. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4226508 0 fr Dans le panneau de gauche de la fenêtre base de données, cliquez sur l'icône \Rapports\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5758842 0 fr Cliquez sur \Créer un rapport en mode ébauche\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4870754 0 fr Suivez les instructions dans le guide du \Report Builder\ guide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C4 0 fr Création d'un rapport à l'aide de l'assistant Rapport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105DC 0 fr Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer le rapport. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E0 0 fr Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône \Rapports\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E8 0 fr Cliquez sur \Utiliser l'assistant de création de rapport\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8032166 0 fr Suivez les étapes de l'\Assistant Rapport\ pour créer le rapport. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help tit 0 fr Recherche dans des tables et des formulaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help bm_id4066896 0 fr \Recherche;enregistrements dans des formulaires\\Formulaires;recherche d'enregistrements\\Recherche;tables et formulaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help hd_id3154186 64 0 fr \\Recherche de tables et de formulaires\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3147088 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149178 65 0 fr Dans les classeurs et les documents utilisant des contrôles de formulaire, vous pouvez cliquer sur l'icône \Rechercher un enregistrement\, située dans la barre de formulaire, pour ouvrir la boîte de dialogue permettant de rechercher du texte et des valeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149811 66 0 fr Vous avez la possibilité d'effectuer la recherche dans tous les enregistrements d'un champ de données ou dans tous les champs de données. Vous pouvez spécifier si le texte doit être placé au début d'un champ de données, à la fin ou à un autre endroit. Vous pouvez également utiliser les substituants ? et * ou des expressions habituelles comme celles utilisées dans la boîte de dialogue Rechercher & Remplacer. Vous trouverez des informations supplémentaires sur la fonction de recherche dans les bases de données dans l'\aide de $[officename]\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help tit 0 fr Recherche à l'aide d'un filtre de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help bm_id8772545 0 fr \Filtres de formulaire\\Bases de données;filtres de formulaire\\Recherche;filtres de formulaire\\Suppression;filtres de formulaire\\Filtre;données des formulaires\\Données;filtre dans les formulaires\\Formulaires;filtre de données\\Données, voir aussi valeurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help hd_id3156042 5 0 fr \\Recherche avec un filtre de formulaire\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149182 17 0 fr Ouvrir un formulaire contenant des champs de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3159157 18 0 fr Par exemple, ouvrez un document texte vide et appuyez sur F4. Ouvrez la table de base de données bibliographique \biblio\ dans la vue de source de données. Tout en appuyant sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\, glissez quelques en-têtes de colonnes dans le document de façon à ce que des champs de formulaire soient créés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150984 19 0 fr Pour désactiver le mode Ébauche, cliquez sur l'icône \(Dés)activer le mode Ébauche\ \\Icône\\ dans la barre d'outils \Objet de formulaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3148672 6 0 fr Dans la barre d'outils \Navigation pour formulaires\, cliquez sur l'icône \Filtres de formulaire\ \\Icône\\. Le document actif est affiché avec ses contrôles de formulaire comme masque d'édition vide. La barre d'outils \Filtre de formulaire\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149666 7 0 fr Saisissez les conditions de filtre dans un ou plusieurs champs. Notez que si vous saisissez des conditions de filtre dans plusieurs champs, ces conditions devront correspondre entre elles (AND booléen). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149481 8 0 fr Vous trouverez de plus amples informations sur les caractères génériques et les opérateurs dans la fenêtre \Ébauche de requête\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3152462 9 0 fr \Si vous cliquez sur l'icône \Appliquer le filtre formulaire\ dans la barre d'outils \Filtre de formulaire\, le filtre sera appliqué.\ La barre d'outils \Navigation pour formulaires\ s'affiche alors et vous pouvez parcourir les enregistrements trouvés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3145273 10 0 fr \Si vous cliquez sur le bouton \Fermer\ de la barre d'outils \Filtre de formulaire\, le formulaire s'affiche sans le filtre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150114 11 0 fr Pour passer en mode d'affichage filtré, cliquez sur l'icône \\Appliquer le filtre\\ \\Icône\\ dans la barre d'outils \Navigation pour formulaires\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3146898 12 0 fr Vous pouvez supprimer le filtre défini en cliquant sur l'icône \\Supprimer le filtre/tri\\\\Icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help tit 0 fr Ébauche de table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help bm_id3155448 0 fr \Tables dans les bases de données;création (manuelle) en mode ébauche\\Ébauche;tables de base de données\\Propriétés;champs dans les bases de données\\Champs;tables de base de données\\ValeurAuto (Base)\\Clé primaire;mode ébauche\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3149798 104 0 fr \\Ébauche de table\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3155535 2 0 fr Cette section contient des informations sur la création d'une nouvelle table de base de données avec le \mode Ébauche\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154288 3 0 fr Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez insérer une nouvelle table. Cliquez sur l'icône \Tables\. Choisissez \Créer une table en mode Ébauche\ pour créer une nouvelle table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3146798 4 0 fr Vous pouvez maintenant définir les champs de données dans l'ébauche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3153349 5 0 fr Saisissez les nouveaux champs de données de haut en bas, ligne par ligne. Pour chaque nouveau champ de données, cliquez sur la cellule la plus à gauche et entrez un \nom de champ\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id1595507 0 fr Incluez un champ de base de données "clé primaire". Base a besoin d'une clé primaire pour pouvoir éditer le contenu d'une table. Une clé primaire a un contenu unique pour chaque enregistrement de données. Par exemple, insérez un champ numérique, faites un clic droit sur la première colonne et choisissez \Clé primaire\ à partir du menu contextuel. Paramétrez \ValeurAuto\ sur "Oui", ainsi Base pourra incrémenter automatiquement la valeur pour chaque nouvel enregistrement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150084 6 0 fr Dans la cellule située à droite, définissez le \Type de champ\. Si vous cliquez dans la cellule, vous pouvez sélectionner le type de champ parmi ceux affichés dans la boîte combinée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154760 38 0 fr Chaque champ n'accepte que les données correspondant au type de données spécifié. Vous ne pouvez pas, par exemple, saisir du texte dans un champ numérique. Les champs de mémo au format dBase III sont des références aux fichiers texte gérés en interne qui peuvent contenir une quantité de texte pouvant atteindre jusqu'à une valeur maximale de 64 Ko. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3149456 41 0 fr En option, vous pouvez saisir une \description\ pour chaque champ de données. Le texte de la description apparaît au niveau de l'affichage de la table dans l'infobulle des en-têtes de colonnes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3153379 42 0 fr Propriétés d'un champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3148798 45 0 fr Pour chaque champ de données sélectionné, définissez les propriétés. Selon le type de base de données, certaines possibilités de définition citées peuvent ne pas être disponibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3144762 46 0 fr La zone \Valeur par défaut\ vous permet d'attribuer un contenu au champ de données. Ce contenu sera spécifié par défaut pour les nouveaux enregistrements et pourra bien sûr être modifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150869 47 0 fr La zone \Saisie requise\ vous permet de déterminer si ce champ de données peut rester vide ou pas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154908 7 0 fr Pour la \Longueur de champ\, une boîte combinée proposant toutes les possibilités est disponible en fonction du type de champ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation des tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help bm_id1983703 0 fr \Tables de bases de données;création\\Bases de données;création de tables\\Vues de table de bases de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN105F9 0 fr \\Utilisation des tables\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10617 0 fr Les données sont stockées dans les tables. Par exemple, le carnet d'adresses du système qui contient les adresses e-mail de vos correspondants est une table de la base de données du carnet d'adresses. Chaque adresse correspond à un enregistrement de données se présentant sous forme de ligne dans la table. Les enregistrements comprennent plusieurs champs de données (champs du prénom, du nom ou de l'adresse e-mail, par exemple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061A 0 fr Création d'une table à l'aide de l'assistant Table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061E 0 fr Dans %PRODUCTNAME, vous pouvez créer une table à l'aide de l'\assistant Table\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10632 0 fr Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10636 0 fr Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône \Tables\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1063E 0 fr Cliquez sur \Utiliser l'assistant de création de table\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10645 0 fr Création d'une table en mode Ébauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1064C 0 fr Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10650 0 fr Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône \Tables\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10658 0 fr Cliquez sur \Créer une table en mode Ébauche\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1065F 0 fr La fenêtre \Ébauche de table\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10778 0 fr Création d'une nouvelle vue de table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1077C 0 fr Certains types de base de données prennent en charge les vues de tables. Une vue de table est une requête enregistrée avec la base de données. Dans une vue, vous pouvez effectuer la plupart des opérations de base de données comme vous le feriez avec une table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10782 0 fr Ouvrez le fichier de base de données dans lequel vous souhaitez créer la vue de table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10786 0 fr Dans le volet gauche de la fenêtre de base de données, cliquez sur l'icône \Tables\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1078E 0 fr Cliquez sur \Créer une vue de table\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10795 0 fr La fenêtre Ébauche de vue qui s'affiche, est pratiquement identique à la fenêtre \Ébauche de requête\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1067B 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10683 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help tit 0 fr Affichage d'une base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help bm_id2339854 0 fr \Ouverture;fichiers de base de données\\Affichage;bases de données\\Sources de données;affichage\\Bases de données;affichage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105A6 0 fr \\Affichage d'une base de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105C4 0 fr Il existe deux façons d'afficher une base de données dans %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105CA 0 fr Pour ouvrir le fichier de base de données, choisissez \Fichier - Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105D1 0 fr Le \fichier de base de données\ vous donne un accès complet aux tables, requêtes, rapports et formulaires. Vous pouvez éditer la structure de vos tables et modifier le contenu des enregistrements de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105E3 0 fr Pour afficher les bases de données enregistrées, choisissez \Affichage - Source de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105EA 0 fr Vous pouvez utiliser la fenêtre de \vue de la source de données\ pour faire glisser les champs des tables issus des bases de données enregistrées et les déposer dans vos documents, puis produire des mailings. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN10606 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN1060E 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help tit 0 fr Présentation des bases de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help bm_id3153031 0 fr \Bases de données;présentation\\Affichage des sources de données;présentation\\Navigateur de sources de données\\Sources de données;navigateur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3148474 2 0 fr \\Présentation des bases de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN105F1 0 fr \Utilisation de bases de données dans %PRODUCTNAME\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3153821 3 0 fr Vue des sources de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3149415 4 0 fr Choisissez \Affichage - Sources de données\ ou appuyez sur F4 pour afficher la vue des sources de données à partir d'un document texte ou d'un classeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3147531 5 0 fr Le \navigateur de sources de données\ s'affiche à gauche. Si vous y sélectionnez une table ou une requête, le contenu de cette table ou de cette requête s'affichera à droite. La \barre des données de la table\ apparaît au niveau de la marge supérieure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3149047 6 0 fr Sources de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3145069 7 0 fr \Carnet d'adresses en tant que source de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3150398 9 0 fr \Afficher le contenu d'une source de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN106A4 0 fr \Barre de menu d'un fichier de base de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3154123 16 0 fr Formulaires et rapports 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3154909 17 0 fr \Création d'un nouveau formulaire\, \Contrôles d'édition de formulaire\, \Assistant Formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3152920 18 0 fr \Saisie de données versus édition de formulaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3151380 23 0 fr \Assistant Rapport\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3145606 13 0 fr Requêtes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3125864 14 0 fr \Créer une nouvelle requête ou une vue de table ; éditer de la structure d'une requête\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1072A 0 fr \Assistant Requête\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3155430 15 0 fr \Saisir, éditer et copier les enregistrements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 fr Tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3163713 11 0 fr \Créer une nouvelle table, éditer la structure de la table\, \index\, \relations\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1078F 0 fr \Assistant Table\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3159196 12 0 fr \Saisir, éditer et copier les enregistrements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help tit 0 fr À propos des signatures numériques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help bm_id7430951 0 fr \Certificats\\Signatures numériques;aperçu\\Sécurité;signatures numériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id2767418 0 fr \\À propos des signatures numériques\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10632 0 fr %PRODUCTNAME permet de signer numériquement vos documents et macros. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id6564531 0 fr Certificats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10639 0 fr Pour signer numériquement un document, vous devez posséder une clé personnelle, le certificat. Une clé personnelle est stockée sur votre ordinateur sous forme de combinaison d'une clé privée (qui doit être gardée secrète) et d'une clé publique, que vous ajoutez à vos documents lorsque vous les signez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1066D 0 fr Enregistrer et signer le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10671 0 fr Lorsque vous appliquez une signature numérique à un document, une sorte de somme de contrôle est calculée à partir du contenu de votre document et de votre clé personnelle. La somme de contrôle et votre clé publique sont enregistrées avec le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10674 0 fr Ouvrir un document signé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10678 0 fr Par la suite, lorsqu'un utilisateur ouvre le document sur un ordinateur disposant d'une version récente de %PRODUCTNAME, le programme calcule de nouveau la somme de contrôle et la compare à celle qui est enregistrée. Si les deux sommes sont identiques, le programme vous informe que le document affiché correspond au document d'origine. Le programme peut en outre afficher les informations relatives à la clé publique à partir du certificat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067B 0 fr Vous pouvez comparer la clé publique à la clé publique publiée sur le site Web de l'autorité de certification. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067E 0 fr Lorsqu'un utilisateur modifie le document, la signature numérique est également modifiée. Après la modification, vous n'aurez aucun moyen de savoir si le document affiché est le document d'origine. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 fr Le résultat de la validation de la signature est affiché dans la barre d'état et à l'intérieur de la boîte de dialogue Signature numérique. Plusieurs signatures de documents et de macros peuvent exister à l'intérieur d'un document ODF. S'il y a un problème avec l'une des signatures, alors le résultat de la validation de cette signature est 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200911571878 0 fr Vous pouvez voir les icônes et messages suivants lorsque vous ouvrez un document signé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504050 0 fr Icône de la barre d'état 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504061 0 fr Statut de la signature 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504010 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504189 0 fr La signature est valide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id082120091250418 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504133 0 fr La signature du document est correcte, mais le certificat n'a pas pu être validé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504165 0 fr La signature et le certificat sont OK, mais toutes les parties du document ne sont pas signées (pour les documents qui ont été signés avec d'anciennes versions du logiciel, voir la note ci-dessous). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504237 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504233 0 fr La signature n'est pas valide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id0821200910191787 0 fr Signatures et versions de logiciel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191747 0 fr La signature de contenu a été modifiée avec OpenOffice.org 3.2 et StarOffice 9.2. Maintenant, tout le contenu des fichiers, excepté le fichier de signature lui-même (META-INF/documentsignatures.xml) est signé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191774 0 fr Lorsque vous signez un document avec OpenOffice.org 3.2 et StarOffice 9.2 ou une version ultérieure et que vous ouvrez ce document dans une version antérieure du logiciel, la signature sera affichée comme "invalide". Les signatures créées avec les anciennes versions du logiciel seront annotées "seules des parties du document sont signées" lorsque chargées dans la nouvelle version du logiciel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911583098 0 fr Lorsque vous chargez un document ODF, vous voyez peut-être une icône dans la barre d'état et le champ d'état dans la boîte de dialogue qui indique que le document est seulement partiellement signé. Ce statut apparaîtra lorsque la signature et le certificat sont valides, mais qu'ils ont été créés avec une version antérieure à OpenOffice.org 3.2 ou StarOffice 9.2. Dans les versions antérieures à OpenOffice.org 3.0 ou StarOffice 9.2, la signature du document était appliquée au contenu principal, aux images et uniquement aux objets incorporés et certains autres contenus, comme les macros, n'étaient pas signés. Dans OpenOffice.org 3.0 et StarOffice 9.0, la signature du document était appliqué à la plupart du contenu, incluant les macros. Cependant, le type mime et le contenu du répertoire META-INF n'étaient pas signés. Dans OpenOffice.org 3.2 et StarOffice 9.2, tout le contenu, excepté le fichier de signature lui-même (META-INF/documentsignature.xm), sont signés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id9354228 0 fr Avertissements de sécurité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2372508 0 fr Même lorsque vous recevez un document signé et que la validité de la signature est confirmée, vous ne pouvez pas être certain que le document reçu correspond au document envoyé. La signature de documents à l'aide de certificats ne constitue pas un procédé totalement sécurisé. Il existe de nombreuses failles exploitables. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id7953123 0 fr Exemple : un expéditeur peut se faire passer pour un employé de votre banque. Il peut en effet se procurer un certificat sous un faux nom, puis vous envoyer un message électronique signé en prétendant travailler pour votre banque. Vous recevez ce message, dont le contenu ou la pièce jointe est associé à l'icône de "validation de la signature". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6195257 0 fr Ne vous fiez pas à cette icône. Inspectez et vérifiez les certificats. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id8635517 0 fr La validation de la signature ne constitue en aucun cas une garantie légale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6075624 0 fr Les systèmes d'exploitation Windows possèdent leurs propres fonctionnalités de validation de signatures. Sur les systèmes Solaris et Linux, ce sont les fichiers de validation fournis par Thunderbird, Mozilla ou Firefox. Vous devez vérifier que les fichiers utilisés sur votre système correspondent aux fichiers d'origine. Les pirates ont mis au point de nombreux procédés leur permettant de substituer les fichiers d'origine par leurs fichiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6819971 0 fr Les messages de validation de signature générés dans %PRODUCTNAME sont les messages renvoyés par les fichiers de validation. Le logiciel %PRODUCTNAME ne dispose d'aucun moyen de garantir l'authenticité des certificats. Les messages affichés dans %PRODUCTNAME sont générés par des fichiers non contrôlés par le logiciel. Légalement, %PRODUCTNAME ne peut apporter aucune garantie quant à la validité des informations contenues dans les messages d'état des signatures numériques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3204443 0 fr \Page en français du wiki à propos des signatures numériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id486465 0 fr \Application de signatures numériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3448591 0 fr \Ouverture d'un document en utilisant WebDAV à travers HTTPS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help tit 0 fr Ouverture d'un document en uilisant WebDAV à travers HTTPS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help bm_id7430951 0 fr \Ouverture;documents sur un serveur WebDAV\\WebDAV à travers HTTPS\\Signatures numériques;WebDAV à travers HTTPS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help hd_id4989165 0 fr \\Ouverture d'un document en utilisant WebDAV à travers HTTPS\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1399578 0 fr Dans %PRODUCTNAME, vous pouvez ouvrir et enregistrer des documents qui sont stockés sur un serveur WebDAV en utilisant le protocole sécurisé HTTPS. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id598162 0 fr Vous devez utiliser les boîte de dialogue de fichier de %PRODUCTNAME pour utiliser WebDAV à travers HTTPS. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7309793 0 fr Choisissez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME - Général\. Assurez-vous que \Utiliser les boîtes de dialogue %PRODUCTNAME dialogs\ est coché. Cliquez sur \OK\ pour fermer la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1227759 0 fr Choisissez \Fichier - Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7424237 0 fr Dans la zone \Nom de fichier\ saisissez le chemin vers le dossier WebDAV. Par exemple, saisissez \https://192.168.1.1/dossierweb\ pour ouvrir une connexion sécurisée sur le serveur WebDAV à l'adresse IP 192.168.1.1, et pour lister le contenu du dossier \dossierweb\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1388592 0 fr La première fois que vous vous connectez à un serveur WebDAV, la boîte de dialogue "\Site Web Certifié par une Autorité Inconnue\" s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id343943 0 fr Vous devez cliquer sur le bouton \Examiner le certificat\ et examiner le certificat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8726767 0 fr Si vous acceptez le certificat, choisissez "\Accepter le certificat temporairement pour cette session\" et cliquez sur \OK\. Maintenant vous pouvez ouvrir et enregistrer les fichiers à partir du serveur WebDAV sans vous poser d'autres questions, jusqu'à ce que vous quittiez %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id691549 0 fr Si vous n'avez pas confiance dans le certificat, cliquez sur \Annuler\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9909665 0 fr Si vous acceptez le certificat, vous pouvez maintenant sélectionner le ou les fichiers que vous souhaitez ouvrir et cliquer sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3236182 0 fr Si le nom de domaine donné dans le certificat et le nom de domaine que vous avez entré dans la boite de dialogue de fichiers ne correspondent pas, une boite de dialogue va s'afficher vous permettant de choisir parmi les options suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1251258 0 fr \Afficher le certificat\ - \Ouvre la boîte de dialogue d'affichage des certificats.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8111819 0 fr \Continuer\ - \Si vous êtes sûr que les deux noms de dommaines correspondent, cliquez sur le bouton Continuer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9116794 0 fr \Annuler la connexion\ - Annule la connexion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id4381847 0 fr Si vous cliquez sur \Continuer\, une boîte de dialogue s'affiche vous demandant de saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1336710 0 fr \Saisissez votre nom d'utilisateur pour vous connecter au serveur WebDAV.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1221655 0 fr \Saisissez votre mot de passe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3397320 0 fr \Si vous activez \Se rappeler du mot de passe jusqu'à la fin de la session\, votre mot de passe sera mémorisé pour toutes les connexions WebDAV ultérieures, jusqu'à ce que vous quittiez %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3204443 0 fr \Page du wiki en français à propos des signatures numériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id2182378 0 fr \À propos des signatures numériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help tit 0 fr Application de signatures numériques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help bm_id7430951 0 fr \Signer des document avec des signatures numériques\\Signatures numériques;obtention/gestion/application\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help hd_id344248 0 fr \\Application des signatures numériques\ \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1063C 0 fr Obtention d'un certificat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10640 0 fr Vous pouvez obtenir un certificat auprès d'une autorité de certification, qui peut être une entité privée ou une institution gouvernementale. Les services de certaines autorités de certification sont payants, par exemple pour certifier votre identité. D'autres certificats sont gratuits, tels que ceux délivrés par des fournisseurs de messagerie électronique qui certifient votre adresse e-mail. La liste suivante présente plusieurs entreprises délivrant des certificats à des particuliers, classées par ordre alphabétique : \GlobalSign\ , \Verisign\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F6 0 fr Gestion des certificats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1070A 0 fr Si vous utilisez Microsoft Windows, sélectionnez Panneau de configuration, double-cliquez sur l'icône Options Internet et cliquez sur l'onglet Contenu pour gérer vos certificats. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id8311410 0 fr Importez votre nouveau certificat racine dans la liste Autorités de certification racine de confiance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1071D 0 fr Si vous travaillez sous Solaris ou Linux, installez une version récente du logiciel Thunderbird, Mozilla Suite ou Firefox pour installer les fichiers système requis pour le chiffrement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10720 0 fr Si vous avez créé différents profils dans Thunderbird, Mozilla ou Firefox et si vous souhaitez que %PRODUCTNAME utilise un profil spécifié pour les certificats, vous pouvez définir la variable d'environnement MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER de façon à la faire pointer vers le dossier de ce profil spécifié 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id944242 0 fr Affichez la boîte de dialogue des préférences de votre navigateur Web, sélectionnez l'onglet contenant les options de confidentialité et de sécurité, puis accédez aux options de gestion des certificats. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6452223 0 fr Importez votre certificat racine, puis sélectionnez-le et éditez-le. Ce certificat doit être autorisé pour l'accès Web et l'accès à la messagerie au minimum. Il pourra dès lors être utilisé pour la signature de vos documents. Vous pouvez modifier les certificats intermédiaires de la même façon. Toutefois, cette procédure n'est pas obligatoire pour la signature des documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6486098 0 fr Une fois les nouveaux certificats définis, redémarrez %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10681 0 fr Signature d'un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10688 0 fr Choisissez \Fichier - Signatures numériques\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10690 0 fr Un message vous conseille d'enregistrer le document. Cliquez sur \Oui\ pour enregistrer le fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10698 0 fr Après l'enregistrement, la boîte de dialogue \Signatures numériques\ s'affiche. Cliquez sur \Ajouter\ pour ajouter une clé publique au document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106AE 0 fr Dans la boîte de dialogue \Sélection d'un certificat\, sélectionnez votre certificat et cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C0 0 fr La boîte de dialogue Signatures numériques s'affiche. Vous pouvez y ajouter d'autres certificats, si nécessaire. Cliquez sur OK pour ajouter la clé publique au fichier enregistré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C3 0 fr Un document signé affiche une icône \\icône\\ dans la barre d'état. Double-cliquez sur l'icône dans la barre d'état pour afficher le certificat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 fr Le résultat de la validation de la signature est affiché dans la barre d'état et dans la boîte de dialogue Signature numérique. Plusieurs signatures de documents et de macros peuvent exister dans un document ODF. S'il y a un problème avec une signature, alors le résultat de la validation de cette signature est supposé pour toutes les signatures. C'est à dire que s'il y a dix signatures valides et une signature non valide, alors la barre d'état et le champ de statut dans la boîte de dialogue marqueront la signature comme non valide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E0 0 fr Signature des macros dans un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E4 0 fr Les macros font généralement partie d'un document. Si vous signez un document, les macros contenues dans ce document sont automatiquement signées. Pour signer les macros sans signer le document, procédez comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106EA 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Signature numérique\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F2 0 fr Appliquez la signature comme décrit ci-dessus pour les documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F5 0 fr Lorsque vous ouvrez l'EDI Basic contenant des macros signées, une icône \\icône\\ s'affiche dans la barre d'état. Double-cliquez sur cette icône de la barre d'était pour afficher le certificat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5734733 0 fr \Cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue d'affichage des certicats.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id561540 0 fr \Choisissez ce paramétrage pour accepter le certificat jusqu'à ce que vous quittiez %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id7705618 0 fr \Choisissez ce paramétrage pour annuler la connexion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id3204443 0 fr \Page du wiki en français à  propos des signatures numériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5166173 0 fr \À propos des signatures numériques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrement automatique des documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help bm_id3152924 0 fr \Documents;enregistrement automatique\\Enregistrement;automatique des documents\\Enregistrement automatique\\Sauvegardes;automatiques\\Fichiers;enregistrement automatique\\Documents texte;enregistrement automatique\\Classeurs;enregistrement automatique\\Dessins;enregistrement automatique\\Présentations;enregistrement automatique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3155536 2 0 fr \\Enregistrement automatique des documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3166410 3 0 fr Pour créer un fichier de sauvegarde à chaque enregistrement du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3152780 4 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Chargement/enregistrement - Général\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148474 5 0 fr Cochez la case \Toujours créer une copie de sauvegarde\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149797 6 0 fr Si vous avez sélectionné l'option \Toujours créer une copie de sauvegarde\, l'ancienne version du fichier est enregistrée dans le répertoire de sauvegarde lors de l'enregistrement de la version actuelle du fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148685 7 0 fr Vous pouvez modifier le répertoire de sauvegarde en choisissant \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Chemins\, puis modifiez le chemin \Sauvegardes\ dans la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149415 8 0 fr La copie de sauvegarde porte le même nom que le document, mais avec l'extension .BAK. Si le dossier de sauvegarde contient déjà un document de ce nom, ce dernier est écrasé sans avertissement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 fr Pour enregistrer les informations de récupération automatique toutes les n minutes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148563 10 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Chargement/enregistrement - Général\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3154760 11 0 fr Cochez la case \Enregistrer les informations de récupération automatique toutes les\ et sélectionnez une fréquence d'enregistrement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3153526 13 0 fr Cette commande permet d'enregistrer les informations nécessaires à la restauration du document actif en cas de plantage. Dans un tel cas, %PRODUCTNAME tente automatiquement, et dans la mesure du possible, d'enregistrer les informations de récupération automatique de tous les documents ouverts avant le plantage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148672 15 0 fr \Enregistrer sous\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3159150 16 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Chargement/enregistrement - Général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_idN10838 0 fr \Outil de rapport d'erreur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help tit 0 fr Ouverture de documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help bm_id3147834 0 fr \Ouverture;documents\\Documents;ouverture\\Fichiers;ouverture\\Chargement;documents\\Feuilles de calcul;création/ouverture\\Présentations;création/ouverture\\FTP;ouverture de documents\\Nouveaux documents\\Documents vierges\\Documents texte;création/Ouverture\\Dessins;création/ouverture\\Documents HTML;nouveaux\\Formules;nouvelles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 fr \\Ouverture de documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147653 12 0 fr Ouverture d'un document existant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149398 2 0 fr Effectuez l'une des opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107A9 0 fr Choisissez \Fichier - Ouvrir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107AF 0 fr Cliquez sur l'icône \Ouvrir\ dans la barre d'outils Standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107B2 0 fr Appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+O 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150275 3 0 fr La boîte de dialogue \Ouvrir\ apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149164 4 0 fr Sélectionnez le fichier à ouvrir et cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3149234 13 0 fr Limiter le nombre de fichiers à afficher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150985 14 0 fr Pour limiter l'affichage dans la boîte de dialogue \Ouvrir\ à un certain type de fichiers, sélectionnez le \type de fichier\ correspondant dans la liste. Pour afficher tous les fichiers, sélectionnez \Tous les fichiers (*.*)\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id4651326 0 fr Position du curseur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id5509201 0 fr En règle générale, tous les documents s'ouvrent avec le curseur au début du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id6594744 0 fr Il y a une exception lorsque l'auteur d'un document texte Writer enregistre et ouvre de nouveau un document : le curseur sera à la même position que lors de l'enregistrement du document. Cela ne fonctionne que lorsque le nom de l'auteur a été saisi dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - Données d'identité\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3422650 0 fr Appuyez sur Maj+F5 pour placer le curseur sur la dernière position enregistrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3148453 17 0 fr Ouverture d'un document vierge 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3147287 19 0 fr Cliquez sur l'icône \Nouveau\ dans la barre Standard ou choisissez \Fichier - Nouveau\. Cela ouvre un document du type de document spécifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153092 20 0 fr Pour ouvrir le sous-menu permettant de sélectionner un autre type de document, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501358 0 fr Boîtes de dialogue de fichier du système ou boîtes de dialogue %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501356 0 fr Sur la plupart des systèmes d'exploitation, vous pouvez choisir d'utiliser les boîtes de dialogue de fichier du système ou les boîtes de dialogue %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501429 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - Général\ pour modifier le type de boîte de dialogue ouvrir/enregistrer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501449 0 fr Les boîtes de dialogue %PRODUCTNAME prennent en charge le téléchargement et la mise en ligne de fichier en utilisant des connexions https sécurisées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501453 0 fr Ouverture de fichiers à partir d'un serveur Web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153126 9 0 fr Vous pouvez également saisir un URL dans la zone \Nom de fichier\ de la boîte de dialogue \Ouvrir\. Ce nom doit commencer par file:/// ou ftp:// ou http://. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501548 0 fr Si vous utilisez la boîte de dialogue %PRODUCTNAME, vous pouvez utiliser le préfixe https:// pour une connexion sécurisée et enregistrer un document sur le serveur web. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107C4 0 fr Lorsque vous ouvrez un fichier en indiquant un URL dans la boîte de dialogue de fichier de Windows, ce dernier ouvre une copie locale du fichier, située dans le cache d'Internet Explorer. La boîte de dialogue de fichier de %PRODUCTNAME ouvre une copie locale du fichier dans le répertoire temporaire du système. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3148616 5 0 fr \Fichier - Ouvrir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrement de documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help bm_id3147226 0 fr \Documents;enregistrement\\Enregistrement;documents\\Sauvegardes;documents\\Fichiers;enregistrement\\Texte;enregistrement\\Feuilles de calcul;enregistrement\\Dessins;enregistrement\\Présentations;enregistrement\\FTP;enregistrement des documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 fr \\Enregistrement de documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3156113 5 0 fr Cliquez sur l'icône \Enregistrer\ ou appuyez sur les raccourcis clavier \\Commande\\Ctrl\\+S. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3155450 0 fr \\Icône permettant d'accéder aux conseils d'utilisation du programme.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3148685 8 0 fr Le nom et le chemin d'accès du document sont enregistrés sur le média de données locales actif, le lecteur réseau ou sur Internet. Tout fichier portant le même nom est écrasé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3150984 2 0 fr Lorsque vous enregistrez un nouveau fichier pour la première fois, la boîte de dialogue \Enregistrer sous\ s'affiche, vous permettant de saisir le nom, le répertoire et l'unité ou le volume du fichier. Pour ouvrir cette boîte de dialogue, cliquez sur la commande de menu \Fichier - Enregistrer sous\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3152472 3 0 fr Vous pouvez définir la création automatique d'une copie de sauvegarde sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Chargement/Enregistrement - Général\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id7146824 0 fr Extension automatique du nom de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9359111 0 fr Lors de l'enregistrement d'un fichier, %PRODUCTNAME ajoute toujours une extension au nom de fichier, sauf lorsque le fichier comporte déjà une extension qui correspond au type de fichier. Voir la liste des \extensions ODF\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id6709494 0 fr Quelques exemples d'extensions automatique sont listées dans le tableau suivant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9009674 0 fr Vous saisissez ce nom de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id485549 0 fr Vous sélectionnez ce type de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3987243 0 fr Le fichier est enregistré avec ce nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7681814 0 fr mon fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9496749 0 fr Texte ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id342417 0 fr mon fichier.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id5087130 0 fr mon fichier.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7523728 0 fr Texte ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8994109 0 fr mon fichier.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id266426 0 fr mon fichier.txt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3031098 0 fr Texte ODF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8276619 0 fr mon fichier.txt.odt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7824030 0 fr mon fichier.txt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7534104 0 fr Texte (.txt) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id209051 0 fr mon fichier.txt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3153524 6 0 fr \Enregistrer sous\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3154140 7 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Chargement/enregistrement - Général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help tit 0 fr Glisser-déposer dans un document $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help bm_id3154927 0 fr \Glisser-déposer;présentation\\Souris;pointeurs avec le glisser-déposer\\Liens;glisser-déposer\\Copie;glisser-déposer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help hd_id3147571 11 0 fr \\Glisser-Déposer dans les documents $[officename]\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147008 3 0 fr Il existe de nombreuses options permettant de déplacer ou de copier des objets par glisser-déposer. Les sections de texte, les objets de dessin, les images, les contrôles de formulaire, les hyperliens, les plages de cellules et bien d'autres éléments encore peuvent être déplacés ou copiés à l'aide de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3155892 12 0 fr Notez que le pointeur de la souris comporte un signe plus lors de la copie et une flèche lors de la création d'un lien ou d'un hyperlien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3146798 5 0 fr Pointeur de la souris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147618 6 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3159177 0 fr \\Pointeur de la souris lors du déplacement des données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154898 7 0 fr Déplacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154306 0 fr \\Pointeur de la souris lors de la copie des données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153627 8 0 fr Copie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153896 0 fr \\Pointeur de la souris lors de l'insertion de liens\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154938 9 0 fr Création d'un lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154366 13 0 fr Si vous appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\ ou sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\ pendant que vous relâchez le bouton de la souris, vous contrôlez si l'objet est copié, déplacé ou si un lien est créé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3148672 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3156422 14 0 fr Faites glisser les objets hors du \\Navigateur\\. Indiquez dans le sous-menu de l'icône \Mode Glisser\ si l'objet doit être copié et si un lien ou un hyperlien doit être inséré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153144 4 0 fr Pour annuler une opération de glisser-déposer dans $[officename], appuyez à tout moment sur la touche Échap avant de relâcher le bouton de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help tit 0 fr Glisser-déposer avec la vue des sources de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help bm_id3145071 0 fr \Glisser-déposer;vue des sources de données\\Vue des sources de données;glisser-déposer\\Copie;à partir de la vue des sources de données\\Collage;à partir de la vue des sources de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145071 10 0 fr \\Glisser-déposer avec la vue des sources de données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151111 34 0 fr Le glisser-déposer est un moyen rapide de copier des éléments d'une source de données vers un document texte ou une feuille de calcul ou de créer des formulaires à partir d'une source de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3147335 0 fr \\Pointeur de la souris lors de la copie des données\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3145315 35 0 fr Copie par glisser-déposer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149233 28 0 fr Pour annuler un glisser-déposer, placez le curseur dans le document et choisissez \Édition - Annuler\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149656 46 0 fr Vous pouvez également utiliser la fonction de glisser-déposer pour copier à partir d'un document vers une source de données : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153379 47 0 fr Il est possible de déplacer par glisser-déposer un tableau texte ou la plage sélectionnée d'une feuille de calcul vers un container de tables dans le navigateur de sources de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151211 48 0 fr Il est possible de copier par glisser-déposer du texte brut depuis un document vers un champ de la vue des sources de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145421 36 0 fr Utilisation de données dans un document texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3154685 12 0 fr Vous pouvez insérer un champ de base de données au sein d'un document texte en faisant glisser le nom d'un champ à partir de l'en-tête de colonnes de la vue des sources de données dans le document en question. Ce procédé est particulièrement utile lors de la conception de lettres type. Il vous suffit de glisser les champs souhaités (Adresse personnelle, Appellation, etc.) dans votre document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153105 37 0 fr Pour insérer un enregistrement complet, sélectionnez l'en-tête correspondant et glissez-le dans le document. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, la boîte de dialogue \\Insertion de colonnes de base de données\\ s'affiche et vous pouvez alors définir si vous souhaitez utiliser tous les champs de base de données et copier les données dans le document sous forme de texte, table ou champs. Tous les enregistrements sélectionnés seront insérés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3147230 39 0 fr Application de données dans un document de tableau 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3125864 40 0 fr Vous pouvez insérer un ou plusieurs enregistrements dans la feuille active d'un classeur, en sélectionnant les lignes dans la vue des sources de données et en les faisant glisser et en les déposant dans le classeur. Les données sont alors insérées à l'endroit où vous avez relâché le bouton de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3149766 42 0 fr Insertion de champs de contrôle dans un document texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3155132 43 0 fr Lorsque vous créez un formulaire lié à une base de données, vous pouvez générer des contrôles par glisser-déposer à partir de la vue des sources de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149562 45 0 fr Lorsque vous faites glisser une colonne de base de données vers un document texte, vous insérez un champ. Si vous maintenez les touches Maj et \\Commande\\Ctrl\\ enfoncées tout en faisant glisser la souris, le champ de texte inséré est groupé avec le champ d'étiquette approprié. Le champ de texte contient déjà toutes les informations de base de données nécessaires au formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help tit 0 fr Copie d'images à partir de la Gallery 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help bm_id3145345 0 fr \Gallery;images glissées vers des objets de dessin\\Objets de dessin;images de la Gallery déposées\\Glisser-déposer;à partir de la Gallery vers des objets de dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help hd_id3145345 40 0 fr \\Copie d'image à partir de la Gallery\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3155535 41 0 fr Faites glisser une image de la Gallery vers un document texte, un classeur ou une présentation pour l'insérer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3149762 45 0 fr Si vous déposez l'image directement sur un objet de dessin, les éléments suivants sont repris : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153825 43 0 fr Si vous déplacez l'image (en la faisant glisser sans appuyer sur aucune touche, auquel cas nul autre symbole ne s'affiche en regard du pointeur de la souris), seuls les attributs sont copiés et appliqués à l'objet de dessin sur lequel vous relâchez le bouton de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153665 42 0 fr Si vous copiez l'image (glissez-la pendant que vous maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée, dans ce cas, un signe plus apparaît à côté du pointeur de la souris), l'image sera insérée comme un objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3154514 44 0 fr Si vous créez un hyperlien (glissez la souris pendant que vous maintenez les touches Maj et \\Commande\\Ctrl\\ enfoncées, dans ce cas, une flèche de lien apparaît à côté du pointeur de la souris), l'objet de dessin est remplacé par l'image provenant de la Gallery, mais la position et la taille de l'objet de dessin sont conservées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help tit 0 fr Ajout de graphiques à la galerie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help bm_id3154927 0 fr \Glisser-déposer;dans la Gallery\\Copie;dans la Gallery\\Gallery;ajout d'images\\Images;ajout à la Gallery\\Insertion;images dans la Gallery\\Collage;dans la Gallery\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help hd_id3154927 49 0 fr \\Ajout d'images à la Gallery\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3143267 50 0 fr Vous pouvez placer dans la Gallery une image provenant d'un document, tel qu'une page HTML, par glisser-déposer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3154823 56 0 fr Affichez le thème de la Gallery dans lequel l'image doit être ajoutée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3153748 51 0 fr Placez le pointeur de la souris au-dessus de l'image, sans cliquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3156346 52 0 fr Si le pointeur prend la forme d'une main, cela signifie que l'image fait référence à un hyperlien. Dans ce cas, cliquez sur l'image tout en maintenant la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée afin de la sélectionner sans exécuter le lien correspondant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3149578 53 0 fr Si le pointeur de la souris ne se change pas en main lorsqu'il est placé sur l'image, cliquez simplement sur l'image pour la sélectionner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3145120 54 0 fr Une fois que l'image est sélectionnée, relâchez le bouton de la souris. Cliquez de nouveau sur l'image tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé pendant plus de deux secondes. L'image est copiée dans la mémoire interne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3150772 55 0 fr Faites glisser l'image dans la Gallery en maintenant le bouton de la souris enfoncé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help tit 0 fr Copie de graphiques entre différents documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help bm_id3159201 0 fr \Glisser-déposer;images\\Images;Glisser-déposer d'un document à un autre\\Copie;images, d'un document à un autre\\Collage;images, d'un document à un autre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help hd_id3159201 15 0 fr \\Copie d'images entre documents\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155805 16 0 fr Vous pouvez copier une image d'un document à l'autre par glisser-déposer. Si vous envisagez de publier un document, veuillez respecter les lois en vigueur concernant les droits d'auteur et assurez-vous d'obtenir le consentement des auteurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3147576 17 0 fr Ouvrez le document dans lequel vous voulez insérer l'image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155338 18 0 fr Ouvrez le document dans lequel vous souhaitez copier l'image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149182 19 0 fr Pour sélectionner un graphique sans exécuter les hyperliens auxquels il se réfère, le cas échéant, cliquez dessus tout en maintenant la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3151110 20 0 fr Maintenez le bouton de la souris enfoncé et attendez un instant afin que le pointeur de la souris puisse absorber l'image (l'objet est en fait copié en interne, dans le presse-papiers, mais le terme "absorber" est tout de même plus approprié). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149763 21 0 fr Faites glisser l'image dans l'autre document. \\Si les documents ne s'affichent pas l'un à côté de l'autre, commencez par déplacer le pointeur de la souris sur le bouton du document cible tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Le document en question s'affiche alors et vous pouvez déplacer le pointeur de la souris dans le document. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155628 22 0 fr Relâchez le bouton de la souris dès que le curseur de texte gris se trouve à l’endroit où vous souhaitez insérer l’image. Une copie de l'image est insérée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3150276 56 0 fr Si l'image est reliée à un hyperlien, celui-ci est inséré à la place de l'image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help tit 0 fr Copie de zones de feuille de calcul vers des documents texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help bm_id3154927 0 fr \Feuilles de calcul;copie de plages vers des documents texte\\Copie;plages de feuille, vers des documents texte\\Collage;plages de feuille, vers des documents texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help hd_id3154927 24 0 fr \\Copie d'une zone de feuille de calcul dans les documents texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155892 25 0 fr Ouvrez le document de texte et le classeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3147088 26 0 fr Sélectionnez la zone de la feuille de calcul que vous souhaitez copier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149827 27 0 fr Pointez le curseur sur la zone sélectionnée, appuyez sur le bouton de la souris, attendez un instant en maintenant le bouton enfoncé, puis faites glisser la zone vers le document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3152780 32 0 fr \\Si les documents ne s'affichent pas l'un à côté de l'autre, commencez par déplacer le pointeur de la souris sur le bouton du document de destination. Maintenez le bouton de la souris enfoncé. Le document s'affiche et vous pouvez déplacer le pointeur de la souris dans le document. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3156346 28 0 fr Relâchez le bouton de la souris dès que le curseur est positionné sur l'endroit où vous souhaitez insérer la zone de feuille. La zone de feuille est insérée en tant qu'objet OLE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154047 29 0 fr Vous pouvez à tout moment sélectionner et modifier l'objet OLE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149164 30 0 fr Il suffit de double-cliquer sur l'objet OLE pour l'éditer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155389 33 0 fr Vous pouvez également sélectionner l'objet et activer la commande \Édition - Objet - Éditer\, ou la commande \Éditer\ du menu contextuel. L'objet est édité dans un cadre spécifique du document texte, et les icônes et commandes de menu requises pour les classeurs sont affichées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154860 31 0 fr À l'aide de la commande \Ouvrir\, vous pouvez ouvrir le document source de l'objet OLE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help tit 0 fr Ajout de boutons aux barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help bm_id3159201 0 fr \Personnalisation;barres d'outil\\Boutons;barres d'outils\\Barres d'outils;ajout de boutons\\Configuration;barres d'outils\\Édition;barres d'outils\\Insertion;bouton dans les barres d'outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3159201 79 0 fr \\Ajout de boutons aux barres d'outils\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3153561 85 0 fr Pour ajouter un bouton à une barre d'outils : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3159157 78 0 fr Cliquez sur l'icône en forme de flèche dans la barre d'outils, choisissez \Boutons visibles\ et sélectionnez le bouton à afficher. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id2439039 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez ajouter, éditer ou supprimer des icônes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3151384 86 0 fr Pour ajouter un bouton à la liste des Boutons visibles : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3147264 87 0 fr Choisissez \Outils - Personnaliser\ et cliquez sur l'onglet \Barres d'outils\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3154071 88 0 fr Dans la zone \Barre d'outils\, sélectionnez la barre d'outils à modifier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3148797 89 0 fr Cliquez sur \Ajouter des commandes\, sélectionnez la nouvelle commande, puis cliquez sur \Ajouter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3152922 90 0 fr Si vous le souhaitez, vous pouvez réorganiser la liste \Commandes\. Pour ce faire, sélectionnez un nom de commande et servez-vous des boutons \Déplacer vers le haut\ et \Déplacer vers le bas\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3145171 91 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help tit 0 fr Envoi de documents par e-mail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help bm_id3153345 0 fr \Documents;envoi par e-mail\\Envoi;documents par e-mail\\E-mail, pièces jointes\\Fichiers;envoi par e-mail\\Texte;envoi par e-mail\\Feuilles de calcul;envoi par e-mail\\Dessins;envoi par e-mail\\Présentations;envoi par e-mail\\Pièces jointes, envoi par e-mail\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 fr \\Envoi de documents par e-mail\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3154897 2 0 fr Vous pouvez envoyer le document actif à partir de $[officename] sous forme de fichier joint dans un e-mail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3147335 3 0 fr Sélectionnez la commande \ Fichier - Envoyer - Envoyer par e-mail\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3153127 4 0 fr $[officename] ouvre le client de messagerie par défaut.\\ Pour envoyer le document actif à l'aide d'un autre client de messagerie, sélectionnez ce dernier dans \Internet - E-mail\ dans la boîte de dialogue Options.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3150986 5 0 fr Dans le client de messagerie, saisissez le destinataire, l'objet du message et le texte à ajouter, puis envoyez l'e-mail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3595385 0 fr Au cas où vous souhaitez envoyer un e-mail à un destinataire qui possède un logiciel qui ne peut pas lire le format OpenDocument, vous pouvez envoyer le document actif dans un format propriétaire souvent utilisé.\
      Pour un document texte, choisissez \Fichier - Envoyer - Envoyer par e-mail sous forme de document Word\. Pour une feuille de calcul, choisissez \Fichier - Envoyer - Envoyer par e-mail sous forme de document Excel\. Et pour une présentation, choisissez \Fichier - Envoyer - Envoyer par e-mail comme document PowerPoint\. \
      Si vous souhaitez envoyer le document comme fichier en lecture seule, choisissez \Fichier - Envoyer - Envoyer par e-mail commme document PDF\.\
      Ces commandes ne modifient pas le document actif. Seule une copie temporaire est créée et envoyée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help tit 0 fr Outil Rapport d'erreur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help bm_id3150616 0 fr \Outils de rapport d'erreurs\\Rapports;rapport d'erreurs\\Rapports d'arrêt brutal\\Activation;outil de rapport d'erreurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150616 17 0 fr \\Outil de rapport d'erreur\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153345 1 0 fr L'outil Rapport d'erreur démarre automatiquement lorsqu'une panne brutale apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147088 2 0 fr L'outil de rapport d'erreur recueille toutes les informations susceptibles d'aider les développeurs du programme à améliorer le code, de manière à éviter cette erreur dans les versions ultérieures. Aidez-nous à améliorer le logiciel : n'hésitez pas à nous communiquer le rapport d'erreur obtenu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 fr Démarrage de l'outil de rapport d'erreur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149811 5 0 fr Avec la plupart des pannes brutales du programme, l'outil Rapport d'erreur démarre automatiquement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 fr Finalisation du rapport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147335 8 0 fr Vous pouvez saisir des informations supplémentaires dans la boîte de dialogue Outil de rapport d'erreur. Cela peut aider les développeurs à localiser les erreurs. Par exemple, si l'erreur ne survient qu'après une modification de votre environnement matériel ou logiciel, ou après un clic sur un bouton, il est utile de nous en informer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3159399 9 0 fr Envoi du rapport d'erreur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3150504 10 0 fr L'outil de rapport d'erreur utilise le protocole HTTP PUT / SOAP pour envoyer les données du rapport. Vous pouvez saisir un texte descriptif susceptible de nous aider à identifier le contexte de l'arrêt brutal du programme. Cliquez ensuite sur le bouton \Envoyer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149670 11 0 fr Vous n'obtiendrez pas de réponse à votre rapport d'erreur. Si vous avez besoin d'assistance, consultez notre \forum de support\ sur Internet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153526 12 0 fr Vous pouvez choisir de répondre à des questions des développeurs à propos des erreurs signalées. Activez la case à cocher si vous nous autorisez à vous contacter par e-mail en cas de besoin d'informations supplémentaires. Cette case à cocher étant désactivée par défaut, vous ne recevrez pas d'e-mail de notre part. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150792 13 0 fr Données envoyées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3154366 14 0 fr Le rapport d'erreur se compose de plusieurs fichiers. Le fichier principal contient des informations sur le type d'erreur, le nom et la version du système d'exploitation, l'utilisation de la mémoire et la description saisie dans le rapport. Vous pouvez cliquer sur le bouton \Afficher le rapport\ dans la boîte de dialogue principale de l'outil de rapport d'erreur pour afficher les éléments qui seront envoyés dans le fichier principal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3151177 15 0 fr De plus, certains outils système standard ("dbhhelp.dll" sous Windows, "pstack" sous UNIX) recueillent des informations contenues dans la mémoire et des traces de piles pertinentes. Ces informations seront également envoyées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrement de documents dans d'autres formats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help bm_id3159233 0 fr \Documents;enregistrement dans d'autres formats\\Enregistrement;documents dans d'autres formats\\Fichiers;enregistrement dans d'autres formats\\Texte;enregistrement dans d'autres formats\\Classeurs;enregistrement dans d'autres formats\\Dessins;enregistrement dans d'autres formats\\Présentations;enregistrement dans d'autres formats\\Export;documents Microsoft Office\\Word;enregistrement sous\\Excel;enregistrement sous\\PowerPoint, export\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help hd_id3149416 6 0 fr \\Enregistrement des documents dans d'autres formats\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150084 2 0 fr Activez la commande \Fichier - Enregistrer sous\. La boîte de dialogue \Enregistrer sous\ apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153348 3 0 fr Dans la zone de liste \Type\, sélectionnez le format souhaité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150985 4 0 fr Dans le champ \Nom de fichier\, saisissez un nom et cliquez sur \Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153252 7 0 fr Si vous souhaitez que la boîte de dialogue de fichier offre un autre format de fichier par défaut, sélectionnez ce format dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Général\ dans la zone \Format de fichier par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3149669 5 0 fr \Enregistrer sous\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help tit 0 fr Envoi de fax et configuration de $[officename] pour les fax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help bm_id3156426 0 fr \Fax;envoi\\Fax;configuration de $[officename]\\Envoi;documents comme fax\\Configuration;icône de fax\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3156426 5 0 fr \\Envoi de fax et configuration de $[officename] pour les fax\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3156410 3 0 fr Pour envoyer un fax directement sous $[officename], vous devez disposer d'un modem fax et d'un pilote de fax permettant aux applications d'identifier le modem comme une imprimante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 fr Envoi d'un fax par la boîte de dialogue Imprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3152996 7 0 fr Choisissez \Fichier - Imprimer\ pour afficher la boîte de dialogue \Imprimer\ et sélectionnez le pilote de fax dans la zone de liste \Nom\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3155135 8 0 fr En cliquant sur \OK\, vous ouvrez la boîte de dialogue du pilote de fax, dans laquelle vous pouvez sélectionner le destinataire du fax. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 fr Configuration d'une icône Fax dans $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3153822 10 0 fr Vous pouvez configurer $[officename] de manière qu'un simple clic sur une icône suffise pour envoyer automatiquement le document actif sous forme de fax : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3145315 11 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Imprimer\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3150985 12 0 fr Dans la zone de liste \Fax\, sélectionnez votre pilote de fax et fermez la boîte de dialogue en cliquant sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106EB 0 fr Cliquez sur l'icône en forme de flèche située à l'extrémité de la barre \Standard\. Dans le menu déroulant, choisissez \Personnaliser\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106F6 0 fr L'onglet \Barre d'outils\ de la boîte de dialogue \Personnaliser\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106FA 0 fr Cliquez sur \Ajouter des commandes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10702 0 fr Sélectionnez la catégorie \Documents\, puis la commande \Envoyer par fax standard\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10706 0 fr Cliquez sur \Ajouter\, puis sur \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10712 0 fr Dans l'onglet \Barre d'outils\, cliquez sur le bouton représentant une flèche vers le bas pour placer la nouvelle icône là où vous le souhaitez. Cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10715 0 fr La barre \Standard\ dispose désormais d'une nouvelle icône qui permet de faxer le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation du navigateur de filtres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help bm_id3150322 0 fr \Filtres;Navigateur\\Conditions de filtre;connexion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_idN105A3 0 fr \\Utilisation du navigateur de filtres\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3150322 13 0 fr \Pour relier plusieurs conditions de filtrage avec le OU logique, cliquez sur l'icône \Navigation pour filtres\ située sur la barre de filtres.\ La fenêtre \Navigateur de filtres\ apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3153711 14 0 fr \Les conditions de filtre définies apparaissent dans le \Navigateur de filtres\. Dès qu'un filtre est défini, vous pouvez voir une entrée de filtre vide en bas du \Navigateur de filtres\. Vous pouvez la sélectionner en cliquant sur le mot "Ou". Une fois que vous avez sélectionné l'entrée de filtre vide, vous pouvez saisir des conditions de filtre supplémentaires dans le formulaire. Ces conditions sont liées par l'opérateur booléen OU aux conditions précédemment définies.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3145620 15 0 fr Chacune des entrées du \Navigateur de filtres\ peut afficher un menu contextuel. \Vous pouvez directement éditer les conditions de filtrage dans cette zone comme du texte. Pour vérifier si un champ contient des informations, vous pouvez sélectionner les conditions de filtrage "vide" (SQL:"Is Null") ou "non vide" (SQL: "Is not Null").\ Vous pouvez également supprimer l'entrée à partir du menu contextuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3156374 16 0 fr Vous pouvez déplacer des conditions de filtre dans le \Navigateur de filtre\ par glissé et déposé ou utiliser les touches \\Commande\\Ctrl\\+Alt+Flèche vers le haut ou \\Commande\\Ctrl\\+Alt+Flèche vers le bas. Pour copier les conditions de filtre, glissez-les tout en maintenant la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help tit 0 fr Recherche d'attributs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help bm_id5681020 0 fr \Polices;recherche\\Attributs de caractères;recherche\\Attributs de texte;recherche\\Attributs;recherche\\Recherche;attributs\\Réinitialisation;mode Rechercher & remplacer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10663 0 fr \\Recherche d'attributs\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10681 0 fr Vous pouvez rechercher des attributs de texte appliqués soit par formatage direct, soit par les styles. Par exemple, si vous recherchez l'attribut \Police\, l'application détecte toutes les occurrences du texte qui n'utilisent pas la police de base. L'application détecte en outre le texte contenant des attributs de caractères directement codés et le texte dans lequel les styles modifient les attributs de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10688 0 fr Pour rechercher le nom d'une police, cliquez sur le bouton \Format\ dans la boîte de dialogue \Rechercher & remplacer\ de %PRODUCTNAME Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1069D 0 fr Une fois que vous avez sélectionné les attributs que vous souhaitez rechercher, la case \Recherche de styles\ située dans la zone \Options \ de la boîte de dialogue \Rechercher & remplacer\ de %PRODUCTNAME Writer devient \Styles compris\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B0 0 fr Si vous souhaitez rechercher un texte dont les attributs sont définis à l'aide d'un formatage et de styles directs, activez la case à cocher \Styles compris\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B7 0 fr Les critères de recherche des attributs sont répertoriés sous la zone \Rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106BE 0 fr Recherche de tous les changements de police 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106C5 0 fr Choisissez \Édition - Rechercher & remplacer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106CD 0 fr Effacez la zone de texte \Rechercher\ si nécessaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106D5 0 fr Cliquez sur \Attributs\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106DD 0 fr Dans la boîte de dialogue \Attributs\, activez la case à cocher \Police\ et cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106E8 0 fr Dans la boîte de dialogue \Rechercher & remplacer\, le mot \Police\ apparaît sous la zone de texte \Rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106F4 0 fr Cliquez sur \Rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FB 0 fr L'application détecte tous les endroits où la police a été modifiée, que ce soit directement ou par assignation d'un style approprié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FE 0 fr Pour réinitialiser le mode Rechercher & remplacer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10702 0 fr Pour arrêter la recherche des attributs actifs, réinitialisez la boîte de dialogue \Rechercher & remplacer\ en mode normal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1070C 0 fr Cliquez sur \Aucun attribut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1071E 0 fr Boîte de dialogue \Rechercher & remplacer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_id6837672 0 fr La recherche d'attributs s'effectue à partir de la boîte de dialogue Rechercher & remplacer dans le cas de documents texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help tit 0 fr Modification de l'affichage des icônes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help bm_id3145669 0 fr \Boutons;grands/petits\\Vues;icônes\\Taille des icônes\\Modification;taille des icônes\\Grandes icônes\\Petites icônes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help hd_id3145669 3 0 fr \\Modification de la taille des icônes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3155535 4 0 fr Vous pouvez basculer l'affichage des icônes entre grandes et petites icônes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3153748 5 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename]\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3163802 6 0 fr Dans l'onglet \Affichage\, sélectionnez la \Taille des icônes des barres d'outils\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3157909 7 0 fr Cliquez sur \Ok\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation des barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help bm_id3152801 0 fr \Barres d'outils;ancrage/détachement\\Barres d'outils;affichage/fermeture\\Ancrage;barres d'outils\\Fixation des barres d'outils\\Détachement des barres d'outils\\Positionnement des barres d'outils\\Positionnement;barres d'outils\\Déplacement;barres d'outils\\Jonction de barres d'outils\\Barres d'outils flottantes\\Fenêtre;ancrage\\Affichage;barres d'outils \\Barres d'icônes, voir barres d'outils\\Barres de boutons, voir barres d'outils\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id3152801 9 0 fr \\Utilisation des barres d'outils\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3143267 7 0 fr Certaines icônes de barres d'outils, telles que l'icône \Couleur de police\, permettent d'ouvrir une autre barre d'outils contenant de nouvelles icônes. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur la flèche située en regard de l'icône. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3155450 8 0 fr Vous avez deux possibilités : vous pouvez soit cliquer sur l'icône dont vous souhaitez exécuter la commande, soit saisir la barre d'outils par sa barre de titre et la faire glisser en maintenant le bouton de la souris enfoncé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id733970 0 fr Contexte des barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id341196 0 fr Affiche automatiquement les barres d'outils en fonction du contexte. Si par exemple, vous cliquez dans un tableau dans le document texte, la barre d'outils Tableau s'ouvre. Si vous cliquez dans un paragraphe numéroté, la barre d'outils Puces et numérotation s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id4224372 0 fr Pour fermer une barre d'outils temporairement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id295724 0 fr Dans la barre de titre de la barre d'outils, cliquez sur l'icône appropriée ou, dans le menu contextuel, choisissez \Fermer la barre d'outils\. La barre d'outils s'ouvre automatiquement dès que le contexte redevient actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id1905575 0 fr Pour fermer une barre d'outils de façon permanente 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id9776909 0 fr Lorsqu'une barre d'outils est active, choisissez \Affichage - Barres d'outils\ et cliquez sur son nom pour la décocher. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN1077E 0 fr Pour afficher une barre d'outils fermée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN10785 0 fr Choisissez \Affichage - Barres d'outils\ et cliquez sur le nom de la barre d'outils. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id7296975 0 fr Choisissez \Affichage - Barres d'outils- Rétablir\ pour rétablir le comportement contextuel par défaut des barres d'outils. Cette opération permet d'afficher automatiquement les barres d'outils en fonction du contexte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106E9 0 fr Pour rendre une barre d'outils flottante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106EF 0 fr Cliquez sur la poignée au début de la barre d'outils pour faire glisser cette dernière dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F2 0 fr Pour réancrer une barre d'outils flottante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F7 0 fr Faites glisser la barre de titre de la barre d'outils vers l'une des arêtes de la fenêtre du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id6154362 0 fr Pour ancrer une fenêtre, faites glisser la barre des titres correspondante vers le bord de la fenêtre du document. Une fois le curseur de la souris à proximité du bord de la fenêtre, relâchez le bouton. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id1510055 0 fr En fonction des paramètres du gestionnaire de fenêtre système, vous devrez peut-être double-cliquer sur une zone vide de la barre d'outils ou de la fenêtre, tout en maintenant la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée. Ou double-cliquez sur la barre de titre de la barre d'outils ou de la fenêtre flottante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN107AC 0 fr L'ancrage des barres d'outils et des fenêtres par glisser-déposer dépend des paramètres du gestionnaire de fenêtres de votre système. Vous devez activer votre système pour afficher tout le contenu d'une fenêtre que vous la déplacez, au lieu d'afficher uniquement le cadre extérieur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help tit 0 fr Fontwork pour les graphismes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help bm_id3696707 0 fr \Art de texte graphique\\Conception;polices\\Art textuel, voir FontWork\\WordArt, voir Fontwork\\Fontwork\\Effets de texte\\Effets;icônes Fontwork\\Texte;icônes Fontwork\\Création de texte 3D\\Rotation;texte 3D\\Édition;objets Fontwork\\Insertion;objets Fontwork\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1066D 0 fr \\Fontwork pour les graphismes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1068B 0 fr Fontwork permet de créer des objets de graphisme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10691 0 fr Pour créer un objet Fontwork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id0202200911373965 0 fr Si vous ne voyez pas la barre d'outils Dessin ou la barre d'outils Fontwork, choisissez \Afficharge - Barre d'outils\ pour activer la barre d'outils. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1069C 0 fr Dans la barre d'outils \Dessin\ ou dans la barre d'outils \Fontwork\, cliquez sur l'icône \Galerie Fontwork\.\\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id3149761 55 0 fr \Sélectionnez un style de Fontwork et cliquez sur OK pour insérer le Fontwork dans votre document. Double-cliquez ou appuyez sur la touche Ctrl et double-cliquez sur le Fontwork dans le document pour entrer dans le mode édition de texte et modifier le texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A0 0 fr Dans la boîte de dialogue \Fontwork Gallery\, sélectionnez un style Fontwork et cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10755 0 fr L'objet Fontwork est inséré dans votre document. Les objets Fontwork sont des formes personnalisées. En utilisant la barre d'outils 3D, vous pouvez basculer l'affichage de 2D en 3D et inversement à tout moment. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A4 0 fr Pour passer en mode d'édition de texte, double-cliquez sur l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN107D5 0 fr Remplacez le texte Fontwork par défaut par votre propre texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A8 0 fr Pour quitter ce mode, appuyez sur Échap. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106AE 0 fr Pour éditer un objet Fontwork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B5 0 fr Cliquez sur l'objet Fontwork. Si l'objet Fontwork est inséré à l'arrière-plan, maintenez la touche Ctrl pendant que vous cliquez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B8 0 fr La barre d'outils \\Fontwork\\ s'affiche. Si elle ne s'affiche pas, choisissez \Affichage - Barres d'outils - Fontwork\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106BC 0 fr Cliquez sur une icône dans la barre d'outils \Fontwork\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10839 0 fr Les icônes suivantes sont proposées : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C5 0 fr Fontwork Gallery - permet d'ajouter un objet Fontwork 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C9 0 fr Forme Fontwork - permet d'éditer la forme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106CD 0 fr Hauteur identique pour les lettres Fontwork - permet de modifier la hauteur des caractères 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D5 0 fr Alignement Fontwork - permet d'aligner le texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D9 0 fr Espacement des caractères Fontwork - permet de modifier l'espacement des caractères et le crénage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108CA 0 fr Pour éditer des attributs Fontwork supplémentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D1 0 fr Cliquez sur l'objet Fontwork. Si l'objet Fontwork est inséré à l'arrière-plan, maintenez la touche Ctrl pendant que vous cliquez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D5 0 fr Sélectionnez ses propriétés dans la barre d'outils \Propriétés de l'objet de dessin\. Vous pouvez modifier l'épaisseur de trait, la couleur de ligne, la couleur de remplissage, le style de remplissage, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108E7 0 fr \Barre d'outils Fontwork\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help tit 0 fr Insertion et édition de boutons 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help bm_id3149798 0 fr \Boutons de commande, voir boutons\\Contrôles;ajout aux documents\\Insertion;boutons\\Clés;ajout de boutons\\Boutons;ajout de boutons\\Bouton poussoir, voir boutons\\Boutons;ajout aux documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 fr \\Ajout d'un bouton de commande à un document\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10731 0 fr Pour ajouter des cases à cocher, des boutons, des tables affichant des enregistrements de données ou d'autres contrôles à un document, utilisez la barre d'outils Contrôles de formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1077F 0 fr Pour ajouter un bouton à un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154751 6 0 fr Choisissez \Affichage – Barres d'outils – Contrôles de formulaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3145345 7 0 fr Sur la barre d'outils Contrôles de formulaire, cliquez sur l'icône \Bouton\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107A4 0 fr Le pointeur prend la forme d'une croix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3159233 8 0 fr Dans le document, faites glisser le curseur pour dessiner le bouton. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107B2 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton et choisissez \Contrôle\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107CD 0 fr Définissez les propriétés du bouton. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154923 11 0 fr Pour modifier le nom du bouton, cliquez sur l'onglet \Général\, puis éditez le texte dans la zone \Étiquette\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147303 12 0 fr Pour lier une macro au bouton, ouvrez l'onglet \Événements\, puis cliquez sur le bouton \...\ en regard du bouton de l'action qui devra lancer la macro. Dans la boîte de dialogue \Assignation de macro\, localisez la macro que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10814 0 fr Fermez la boîte de dialogue \Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147350 76 0 fr Spécifie les propriétés du formulaire auquel le bouton appartient (facultatif). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10828 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton et choisissez \Formulaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1082F 0 fr La boîte de dialogue \Propriétés du formulaire\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10837 0 fr Définissez les propriétés du formulaire et fermez la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'objets depuis la Gallery 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help bm_id3145136 0 fr \Gallery;insertion d'images\\Images;insertion à partir de la Gallery\\Objets;insertion à partir de la Gallery\\Motifs pour les objets\\Textures;insertion à partir de la Gallery\\Arrière-plans;insertion à partir de la Gallery\\Insertion;objets à partir de la Gallery\\Copie;à partir de la Gallery\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 fr \\Insertion d'objets à partir de la Gallery\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145345 2 0 fr Vous pouvez insérer un objet dans un document sous forme de \copie\ ou sous forme de \lien\. Une copie de l'objet est indépendante de l'objet d'origine. Les modifications apportées à l'objet d'origine n'ont aucun effet sur la copie. Un lien, en revanche, reste dépendant de l'objet d'origine et les modifications apportées à l'objet d'origine sont répercutées dans le lien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145313 3 0 fr Insertion d'un objet en tant que copie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145382 4 0 fr Ouvrez la Gallery en cliquant sur l'icône \Gallery\ de la barre \Standard\ ou en choisissant \Outils - Gallery\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154306 5 0 fr Sélectionner un thème. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154516 6 0 fr Sélectionner un objet d'un simple clic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3153561 7 0 fr Faites glisser l'objet dans le document et ouvrez le menu contextuel en cliquant à l'aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez \Ajouter\ et \Copie\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3153061 8 0 fr Insertion d'un objet en tant que lien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145068 9 0 fr Ouvrez la Gallery en cliquant sur l'icône \Gallery\ de la barre \Standard\ ou en choisissant \Outils - Gallery\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148663 10 0 fr Sélectionner un thème. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3150543 11 0 fr Sélectionner un objet d'un simple clic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154140 12 0 fr Glissez l'objet dans le document tout en appuyant sur les touches Maj et \\Commande\\Ctrl\\, ou faites un clic droit pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez \Insérer\ et \Lien\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3156282 13 0 fr Insertion d'un objet en tant qu'image d'arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152920 14 0 fr Ouvrez la Gallery en cliquant sur l'icône \Gallery\ de la barre\Standard\ ou en choisissant \Outils - Gallery\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3151041 15 0 fr Sélectionner un thème. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145607 16 0 fr Sélectionner un objet d'un simple clic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147289 17 0 fr Ouvrez le menu contextuel et sélectionnez la commande \Ajouter - Arrière-plan - Page\ ou \Paragraphe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145787 18 0 fr Insertion d'un objet en tant que Texture (motif) d'un autre objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3159196 19 0 fr Ouvrez la Gallery en cliquant sur l'icône \Gallery\ de la \barre standard\ ou en choisissant \Outils - Gallery\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152596 20 0 fr Sélectionner un thème. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148617 21 0 fr Sélectionner un objet d'un simple clic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147443 22 0 fr Glissez l'objet sur l'autre objet tout en appuyant sur la touche \\Commande\\Ctrl\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help tit 0 fr Travail avec des groupes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help bm_id6888027 0 fr \Groupes;entrer/quitter/dégrouper\\Cadres;cadres de sélection\\Sélection;objets\\Quitter;groupes\\Entrer dans les groupements\\Dégrouper\\Cadres de sélection\\Sélection multiple\\Marquage, voir sélection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id2454298 0 fr \\Travail avec les groupes\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2307199 0 fr Vous pouvez combiner plusieurs objets graphiques en un groupe de façon à pouvoir les utiliser comme un seul objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9983825 0 fr Vous pouvez déplacer, transformer, redimmensionner, distordre ou convertir tous les objets ensemble dans un groupe et vous pouvez entrer dans le groupe n'importe quand pour modifier une seul de ses objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id5734733 0 fr Vous pouvez modifier les propriétés (taille de la ligne, couleur de remplissage et autres) de tous les objets en même temps dans le groupe et vous pouvez entrer dans le groupe et modifier un seul de ses objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id561540 0 fr Les groupes peuvent également être imbriqués pour former des groupes à l'intérieur de groupes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7705618 0 fr Pour grouper des objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id607013 0 fr Sélectionnez ensemble les objets à grouper. Maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous cliquez sur chaque objet individuellement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1399578 0 fr Avec un clic droit sur l'un des objets sélectionnés, vous ouvrez son menu contextuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id598162 0 fr Dans Impress ou Draw, choisissez Groupe. Dans Calc ou Writer, choisissez Groupe - Groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6738792 0 fr Pour sélectionner des objets, vous pouvez glisser un cadre de sélection autour des objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id7309793 0 fr Par exemple, vous pouvez grouper tous les objets constituant le logo d'une société pour le déplacer et le redimmensionner comme un seul objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1227759 0 fr Après avoir groupé les objets, la sélection de n'importe quelle partie du groupe sélectionne tout le groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7424237 0 fr Pour entrer dans un groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1388592 0 fr Faites un clic droit sur l'un des objets du groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id343943 0 fr Dans Impress ou Draw, choisissez Entrer dans le groupement. Dans Calc ou Writer, choisissez Groupe - Éditer le groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8726767 0 fr Maintenant, vous pouvez sélectionner et éditer un simple objet du groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id691549 0 fr Vous pouvez ajouter ou supprimer des objets du groupe dans ce mode. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9909665 0 fr Les objets ne faisant pas partie du groupe sont affichés en grisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id9141819 0 fr Pour sortir d'un groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6354869 0 fr Faites un clic droit sur l'un des objets du groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2685323 0 fr Dans Impress ou Draw, choisissez Quitter le groupement. Dans Calc ou Writer, choisissez Groupe - Quitter le groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6042664 0 fr Pour quitter un groupe dans Draw ou Impress, vous pouvez également double-cliquer n'importe où en dehors du groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7889950 0 fr Pour dissocier un groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id3236182 0 fr Faites un clic droit sur l'un des objets du groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1251258 0 fr Dans Impress ou Draw, choisissez Dissocier. Dans Calc ou Writer, choisissez Groupe - Dissocier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8111819 0 fr Maintenant vous pouvez sélectionnez et éditer tous les objets comme des objets individuels. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help tit 0 fr Édition des hyperliens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help bm_id3153910 0 fr \Hyperliens;édition\\Liens;édition des hyperliens\\Édition;hyperliens\\Attributs de texte;hyperliens\\Boutons;édition des boutons d'hyperlien\\URL;modification des URL d'hyperlien\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3153910 11 0 fr \\Édition des hyperliens\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id4124881 0 fr Lorsque vous cliquez sur un hyperlien tout en appuyant sur la touche \\Commande\\Ctrl\\ dans un document Writer, le navigateur web s'ouvre à l'adresse web indiquée. Si vous n'utilisez pas de souris, positionnez le curseur à l'intérieur de l'hyperlien et ouvrez le menu contextuel avec Maj+F10, puis choisissez Ouvrir l'hyperlien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3145071 26 0 fr Modifiez le texte d'un hyperlien de la façon suivante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3166410 12 0 fr Dans les documents Writer, vous pouvez cliquer n'importe où dans un hyperlien et éditer le texte visible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id2690511 0 fr Si vous quittez l'hyperlien en positionnant le curseur autre part, seul le texte visible sera modifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id1983092 0 fr Si vous quittez l'hyperlien par la saisie d'un caractère espace suivant directement le dernier caractère, l'AutoCorrection - si activée - modifiera l'URL cible pour qu'il reflète le texte visible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id333262 0 fr Dans tous les types de document, vous pouvez ouvrir une boîte de dialogue d'hyperlien pour éditer un hyperlien. Positionnez d'abord le curseur dans l'hyperlien ou directement en face de l'hyperlien et cliquez sur l'icône Hyperlien dans la barre Normal. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3158432 30 0 fr Modifiez l'URL d'un hyperlien de la façon suivante : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3150503 31 0 fr Vous pouvez ouvrir la \boîte de dialogue Hyperlien\, sous indiqué ci-dessus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3145119 32 0 fr Vous pouvez également ouvrir la \barre d'hyperliens\ en choisissant (\Affichage - Barres d'outils - Barre d'hyperliens\.! Cliquez sur l'hyperlien et, sans relâcher le bouton de la souris, faites-le glisser vers la barre d'hyperliens. Éditez l'URL sur la barre d'hyperliens et appuyez sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3148686 33 0 fr Modifier les attributs de tous les hyperliens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3148943 25 0 fr Ouvrez la fenêtre Styles et formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10826 0 fr Cliquez sur l'icône Styles de caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN1082C 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le style de caractère \Lien Internet\ ou \Lien Internet visité\ et choisissez \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10834 0 fr Dans la boîte de dialogue, sélectionnez de nouveaux attributs et cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3147530 34 0 fr Éditer un bouton d'hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3152361 13 0 fr Si l'hyperlien se présente sous la forme d'un bouton, cliquez sur sa bordure pour le sélectionner, ou appuyez sur la touche \\Option\\Alt\\ tout en cliquant dessus. Ouvrez la boîte de dialogue \Propriétés\ à l'aide du menu contextuel. Vous pouvez éditer le texte de l'étiquette sous "Légende" et modifier l'adresse dans le champ "URL". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'hyperliens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help bm_id3150789 0 fr \Hyperliens;insertion\\Liens;insertion\\Insertion;hyperliens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help hd_id3150789 4 0 fr \\Insertion d'un hyperlien\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149095 5 0 fr Vous pouvez insérer des hyperliens de deux manières : sous forme de texte ou de bouton. Dans les deux cas, le texte visible peut être différent de l'URL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3153527 7 0 fr Affichez la \barre d'hyperliens\ en choisissant \Affichage - Barres d'outils - Barre d'hyperliens\. Saisissez le texte visible dans le champ de gauche et l'URL complet dans le champ de droite, en incluant http:// ou file://. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149811 8 0 fr Dans le document, positionnez le curseur à l'endroit où l'hyperlien doit être inséré. Dans la \barre \\d'hyperliens\, cliquez sur l'icône \Hyperlien\. L'hyperlien est inséré sous forme de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3155421 31 0 fr Si vous souhaitez que l'hyperlien soit inséré sous forme de bouton, cliquez sur l'icône \Hyperlien\ et tout en maintenant le bouton de la souris enfoncé, sélectionnez \Comme bouton\ dans le sous-menu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3150275 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3151385 30 0 fr Si vous préférez utiliser la boîte de dialogue \Hyperlien\ au lieu de la \barre d'hyperliens\\\ pour définir l'hyperlien, vous pouvez l'ouvrir à l'aide de l'icône correspondant dans la \barre standard\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3154685 23 0 fr Pour atteindre une ligne spécifique dans le même document texte, saisissez un repère de texte à cet emplacement (\Insertion - Repère de texte\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_idN1076D 0 fr Pour passer à une cellule de la feuille de calcul, entrez d'abord son nom sous \Insertion - Noms - Définir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3144432 32 0 fr Lorsque vous naviguez dans le même document, saisissez uniquement la forme abrégée de l'URL dans la boîte combinée \URL\ : Si le marque-page est appelé \Cible\, saisissez \Cible\. Pour passer à un autre document, saisissez la totalité de l'URL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3152887 24 0 fr Vous pouvez aussi insérer les hyperliens à partir du Navigateur à l'aide de la fonction Glisser-Déposer. Les hyperliens peuvent se rapporter à des références, des titres, des images, des tables, des objets, des répertoires ou des repères de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3146975 34 0 fr Pour insérer un hyperlien dans le texte se référant à la table 1, faites glisser l'entrée de la table 1 à partir du Navigateur dans le texte. Pour cela, le mode Glisser \Insérer comme hyperlien\ doit être sélectionné dans le Navigateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help tit 0 fr Liens relatifs et absolus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help bm_id3147399 0 fr \Absolus;hyperliens\\Relatifs;hyperliens\\Hyperliens;relatifs et absolus\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help hd_id3147399 45 0 fr \\Liens relatifs et absolus\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153345 46 0 fr Lors de l'introduction d'hyperliens, vous devez prendre en compte deux facteurs : s'ils sont définis comme relatifs ou absolus lors de l'enregistrement et si le fichier est présent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3147008 47 0 fr Choisissez \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \\Chargement/enregistrement - Général\\ et spécifiez dans le champ\Enregistrer les URL relatifs à\ si $[officename] crée \hyperliens relatifs ou absolus\. Les liens relatifs ne sont possibles que si le document sur lequel vous travaillez et la destination du lien sont sur le même disque. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145382 48 0 fr Vous devez créer sur votre disque dur une structure de répertoire identique à celle figurant dans l'espace Web hébergé par votre fournisseur d'accès à Internet. Attribuez un nom "site", par exemple au répertoire racine placé sur votre disque dur. Ainsi, le fichier de démarrage sera "index.html" et le chemin complet "C:\\site\\index.html" (sur un système d'exploitation Windows). Sur le serveur de votre fournisseur d'accès à Internet, l'URL peut être le suivant : "http://www.monfournisseur.com/mapage/index.html". Dans le cas d'un adressage relatif, vous indiquez le lien relatif à l'emplacement du document de sortie. Par exemple, si vous avez placé toutes les images de votre site dans un sous-dossier intitulé "C:\\site\\images", vous devrez spécifier le chemin suivant pour accéder au fichier "image.gif" : "images\\image.gif". Il s'agit du chemin d'accès relatif partant de l'emplacement du fichier "index.html". Sur le serveur du fournisseur d'accès, vous placeriez l'image dans le dossier "mapage/images". Lors du transfert du document "index.html" sur le serveur du fournisseur d'accès via la boîte de dialogue \Fichier - Enregistrer sous\, si vous avez coché l'option \Copier les images locales sur Internet\ sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Compatibilité HTML\, $[officename] copiera automatiquement l'image dans le répertoire adéquat sur le serveur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3159158 49 0 fr Dans ce cas, un chemin d'accès absolu tel que "C:\\homepage\\graphics\\image.gif" ne fonctionnerait plus sur le serveur du fournisseur. Un disque dur C: n'existe pas nécessairement sur un serveur ou sur l'ordinateur des personnes amenées à consulter votre page Web : en effet, les systèmes d'exploitation tels que Unix ou MacOS ne reconnaissent pas les lettres comme des identificateurs de lecteur valides ; par conséquent, même si le dossier homepage\\graphics existait, vous ne pourriez pas accéder à votre image. Il est préférable d'utiliser l'adressage relatif pour les liens de fichiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3154046 50 0 fr Un lien vers une autre page Web, tel que par exemple "www.exemple.fr" ou "www.monfournisseur/mapage/index.htm" est un lien absolu. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3155450 51 0 fr En outre, $[officename] réagit différemment selon que le fichier référencé dans le lien existe ou pas et selon son emplacement. $[officename] contrôle chaque nouveau lien et définit automatiquement une cible et un protocole. Vous pouvez visualiser le résultat final dans le code HTML généré après avoir enregistré le document source. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145317 52 0 fr Voici les règles en vigueur : un adressage relatif ("images/photo.gif") n'est possible que si les deux fichiers se trouvent sur le même lecteur. S'ils se trouvent sur des lecteurs différents, mais dans le système local, c'est l'adressage absolu avec un protocole "file" qui doit être utilisé ("file:///data1/xyz/photo.gif"). Si les deux fichiers se trouvent sur deux serveurs différents ou bien si la cible du lien n'existe pas encore, il en résulte un adressage absolu avec un protocole "http" ("http://data1/xyz/photo.gif"). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153541 53 0 fr Veillez à gérer tous les fichiers concernant votre page Web sur le même lecteur que celui où se trouve le fichier de démarrage de cette dernière. De cette manière, $[officename] peut définir le protocole et la cible de telle manière que la référence sur le serveur est toujours correcte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153897 54 0 fr Lorsque vous laissez le curseur de la souris positionné quelques instants sur un hyperlien, une infobulle affiche la référence absolue car, en interne, $[officename] utilise les noms de chemin d'accès absolu. Le chemin et l'adresse complets sont uniquement visibles lorsque vous consultez les résultats de l'export HTML, après avoir chargé le fichier HTML en tant que "texte", ou l'avoir ouvert à l'aide d'un éditeur de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help tit 0 fr Recherche à l'aide de la barre d'hyperliens 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help bm_id3150789 0 fr \Internet;recherches\\Recherche;internet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help hd_id3150789 16 0 fr \\Recherche avec la barre d'hyperliens\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3154751 17 0 fr Vous pouvez utiliser la \barre d'hyperliens\ pour rechercher le texte sélectionné sur Internet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10620 0 fr Pour ouvrir la barre d'hyperliens, choisissez \Affichage - Barres d'outils - Barre d'hyperliens\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143267 18 0 fr Saisissez le texte que vous cherchez dans le champ \Nom de l'URL\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3150774 23 0 fr Si vous sélectionnez du texte dans votre document, il est automatiquement saisi. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3153662 19 0 fr Ouvrez le sous-menu de l'icône \Rechercher\, en cliquant sur cette dernière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3148538 20 0 fr Choisissez votre outil préféré de recherche par clic. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143271 21 0 fr $[officename] ouvre le navigateur Web qui appelle le moteur de recherche Internet sélectionné. Le résultat de la recherche s'affiche à l'écran après un bref instant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10657 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Internet - Recherche\\ pour définir les options de recherche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3159157 24 0 fr \Barre d'hyperliens\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help tit 0 fr Ajout de zones cliquables à des images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help bm_id3150502 0 fr \ImageMap;éditeur\\Éditeurs;éditeur ImageMap\\Images; ImageMap\\Images; ImageMap\\Point actif;ajout aux images\\URL;dans les images\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10631 0 fr \\Ajout de points actifs cliquables à des images\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1064F 0 fr Une Image Map permet de lier des URL à des zones spécifiques, appelées points actifs, sur une image de votre document. Une Image Map est un groupe d'un ou de plusieurs points actifs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1066C 0 fr Vous pouvez dessiner trois types de points actifs : des rectangles, des ellipses et des polygones. Lorsque vous cliquez sur un point actif, l'URL s'ouvre dans la fenêtre ou le cadre du navigateur indiqué. Vous pouvez également indiquer le texte à afficher lorsque la souris reste immobilisée quelques instants sur le point actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10677 0 fr Pour ajouter une zone cliquable à une image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1067E 0 fr Placez le curseur à l'emplacement souhaité pour l'Image Map dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10682 0 fr Choisissez \Insertion - Image - À partir d'un fichier\, puis sélectionnez une image bitmap et insérez-la. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1068A 0 fr Une fois l'image sélectionnée, choisissez \Édition - Image Map\. L'\éditeur d'Image Map\ qui s'affiche montre l'image à l'arrière-plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A0 0 fr Utilisez les icônes de l'éditeur d'Image Map pour dessiner une forme de point actif, telle qu'un rectangle, sur l'image à l'arrière-plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A3 0 fr Vous pouvez voir un texte d'aide étendu sur les fonctions de chaque icône lorsque vous activez les Infoballons dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - Général\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AB 0 fr Saisissez l'adresse URL à afficher dans le navigateur Web lorsque l'utilisateur cliquera sur le point actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AF 0 fr Vous pouvez également saisir le texte qui s'affichera sous forme d'infobulle lorsque l'utilisateur placera le curseur au-dessus du point actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B3 0 fr Cliquez sur le bouton Appliquer pour appliquer vos modifications, puis refermez l'éditeur d'Image Map. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B7 0 fr Enregistrez le document au format %PRODUCTNAME ou HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106BA 0 fr Vous pouvez enregistrer l'Image Map en tant que fichier, puis charger ce fichier sur un serveur Web, par exemple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help tit 0 fr Ouverture de documents enregistrés sous d'autres formats 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help bm_id3153988 0 fr \Microsoft Office;ouverture de documents Microsoft\\Documents;import\\Import;documents dans d'autres formats\\Ouverture;documents dans d'autres formats\\Chargement;documents dans d'autres formats\\Conversion;documents Microsoft\\Enregistrement;formats de fichier par défaut\\Paramètres par défaut;formats de fichier dans les boîtes de dialogue de fichiers\\Formats de fichier;enregistrement exclusif dans d'autres formats\\Microsoft Office;comme format de fichier par défaut\\Fichiers;import\\Convertisseurs XML\\Convertisseurs;XML\\Assistant convertisseur de documents\\Assistants;convertisseur de documents\\Convertisseurs;convertisseur de document\\Fichiers, voir également documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3145313 2 0 fr \\Ouverture de documents enregistrés sous d'autres formats\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3145345 3 0 fr Vous pouvez ouvrir un document enregistré dans un autre format en procédant comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147242 4 0 fr Activez le menu \Fichier - Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3152780 5 0 fr Sélectionnez un format dans la liste \Type\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148491 6 0 fr Sélectionnez un nom de fichier et cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3159399 8 0 fr Si vous souhaitez que les boîtes de dialogue de fichier affichent toujours un autre format par défaut, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Général\ et sélectionnez ce format comme \format de fichier par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3154898 9 0 fr Convertir tous les documents d'un dossier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147336 10 0 fr Ouvrez l'assistant qui vous guidera lors de la procédure de copie et de conversion de tous les documents depuis le format Microsoft Word, Microsoft Excel ou Microsoft PowerPoint vers le format OpenDocument. Vous pouvez sélectionner un répertoire source et cible, et préciser si vous souhaitez convertir les documents et les modèles, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3153824 11 0 fr Choisissez \\Fichier - Assistants - Convertisseur de documents\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id4563127 0 fr Ouverture de fichiers HTML dans Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id9207434 0 fr Choisissez le type de fichier Document HTML pour ouvrir le fichier dans \%PRODUCTNAME\ Writer/Web. Dans \%PRODUCTNAME\, c'est le paramètre par défaut pour les documents HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id7215491 0 fr Vous pouvez maintenant accéder à toutes les options de \%PRODUCTNAME\ Writer/Web, par exemple \Afficher la source HTML\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id2299874 0 fr Choisissez Document HTML (\%PRODUCTNAME\ Writer) pour ouvrir le fichier dans \%PRODUCTNAME\ Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id1727347 0 fr Vous pouvez maintenant accéder à toutes les options de \%PRODUCTNAME\ Writer. Les options d'édition de document de \%PRODUCTNAME\ Writer ne peuvent pas toutes être enregistrées au format HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148944 12 0 fr \Utilisation des codes VBA\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147264 13 0 fr \Paramétrage du format de fichier par défaut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help tit 0 fr Insertion, édition, enregistrement de bitmaps 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help bm_id3154136 0 fr \Graphiques, voir aussi images\\Images, voir aussi graphiques\\Images;insertion et édition de bitmaps\\Illustrations, voir aussi Images\\Bitmaps;insertion et édition\\Images en pixels;insertion et édition\\Export;Bitmaps\\Import;Bitmaps\\Images;édition\\Édition;images\\Filtre Inverser les couleurs\\Filtre Adoucir\\Filtre Augmenter la netteté\\Filtre Supprimer les interférences\\Filtre Solarisation\\Filtre Vieillissement\\Filtre Poster\\Filtre Pop-art\\Filtre Dessin au fusain\\Filtre Mosaïque\\Images;filtres\\Filtres;images\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 fr \\Insertion, édition et enregistrement de bitmaps\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 fr Insertion d'un bitmap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153031 3 0 fr Il est possible d'insérer des images bitmap dans les documents de $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw et $[officename] Impress. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147209 4 0 fr Choisissez \Insertion - Image - À partir d'un fichier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149236 5 0 fr Sélectionnez le fichier. La zone \Type de fichier\ permet de restreindre la sélection à certains types de fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153126 6 0 fr Pour créer un lien avec le fichier d'origine, cliquez sur \Lien\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154306 7 0 fr Si la case \Lien\ est cochée, l'image bitmap est rechargée chaque fois que le document est actualisé et chargé. Les modifications apportées à la copie locale de l'image dans le document sont réappliquées et l'image est affichée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147336 8 0 fr Si la case \Lien\ n'est pas cochée, continuez à travailler sur la copie créée lors de la première insertion de l'image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153824 26 0 fr Pour incorporer des images insérées au préalable en tant que liens, sélectionnez \Édition - Liens\ et cliquez sur le bouton \Rompre le lien\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3151384 9 0 fr Cliquez sur \Ouvrir\ pour insérer l'image. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3147303 10 0 fr Édition d'un bitmap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id187078 0 fr Icônes dans la barre d'image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148552 11 0 fr Lorsque vous sélectionnez un bitmap, la barre d'\images\ vous propose des outils d'édition des images. Seule une copie locale est éditée dans le document, même si l'image a été insérée sous forme de lien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3159413 12 0 fr La barre \d'images\ peut se présenter de façon légèrement différente selon le module que vous utilisez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154124 13 0 fr De nombreux filtres sont situés dans la barre d'outils \Filtre \Graphique\\, que vous affichez via l'icône de la barre \Image\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7055574 0 fr L'image originale ne sera pas modifiée par les filtres. Les filtres ne sont appliqués que sur une image intégrée au sein du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3145273 14 0 fr Certains filtres ouvrent une boîte de dialogue à partir de laquelle vous pouvez, par exemple, sélectionner l'intensité du filtre. La plupart des filtres peuvent être appliqués plusieurs fois afin d'en augmenter l'effet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150105 15 0 fr Dans $[officename] Draw et $[officename] Impress, vous pouvez ajouter du texte et des images, sélectionner à la fois ces objets et le bitmap, puis exporter le tout sous forme d'une nouvelle image bitmap. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id2572405 0 fr La boîte de dialogue Image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id6457411 0 fr Faites un clic droit sur l'image et choisissez \Image\ dans le sous-menu pour ouvrir une boîte de dialogue des propriétés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7991882 0 fr Modifiez les propriétés de l'image sélectionnée, puis appuyez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3153574 16 0 fr Enregistrement d'un bitmap 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152576 17 0 fr Si vous souhaitez enregistrer dans un format tel que GIF, JPEG ou TIFF, vous devez sélectionner l'image bitmap et l'exporter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803544667 0 fr Pour exporter un bitmap dans Draw ou Impress : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3155414 18 0 fr Sélectionnez l'image bitmap. Vous pouvez également sélectionner des objets supplémentaires, tels que du texte à exporter avec l'image, en appuyant sur la touche Maj lors de la sélection, ou en traçant un cadre de sélection autour de tous les objets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148618 19 0 fr Choisissez \Fichier - Exporter\. La boîte de dialogue \Exporter\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3157139 0 fr La commande \Exporter\ enregistre l'image dans un fichier avec tous les filtres appliqués. La commande \Enregistrer comme image\ dans le menu contextuel enregistre l'image sans aucun filtre appliqué, si l'image a été insérée sous forme d'image liée. Une image intégrée sera toujours enregistrée ou exportée avec les filtres appliqués. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3083443 20 0 fr Dans le champ \Format de fichier\, sélectionnez le format de fichier que vous souhaitez, comme GIF ou JPEG, par exemple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152462 21 0 fr Pour n'exporter que les objets sélectionnés, cochez la case \Sélection\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150874 22 0 fr Si la case \Sélection\ n'est pas cochée, toute la page du document est exportée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149417 23 0 fr Saisissez le nom du fichier, puis cliquez sur \Exporter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803525078 0 fr \Pour exporter un bitmap dans Writer : faites un clic avec le bouton droit sur le bitmap, choisissez Enregistrer l'image. La boîte de dialogue Export d'images apparaît. Saisissez un nom de fichier et sélectionnez un type de fichier.\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id1033051 0 fr \Barre Filtre graphique depuis la barre d'outils Image\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help tit 0 fr Édition d'objets graphiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help bm_id3145136 0 fr \Redimensionnement, voir également échelle/zoom\\Échelle, voir également zoom\\Dessin, voir également objets de dessin\\Objets graphiques, voir également objets de dessins\\Texte; images de dessin\\Insertion;dessins\\Images;dessins\\Objets; copie lors du déplacement dans les présentations\\Objets de dessin;ajout/édition/copie\\Dessins de cercle\\Dessins de carré\\Poignées;échelle\\Échelle;objets\\Objets;déplacement et redimensionnement à la souris\\Redimensionnement;objets, à la souris\\Copie;objets de dessin\\Collage;objets de dessin\\Édition;objets de dessin\\Images;échelle/redimensionnement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help hd_id3145136 11 0 fr \\Édition d'objets graphiques\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153345 9 0 fr Pour ouvrir la barre d'outils de \dessin\, choisissez \Affichage - Barres d'outils - Dessin\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3166460 2 0 fr Les objets de dessin peuvent ensuite être modifiés. Les objets de dessin ainsi créés sont des images vectorielles que vous pouvez redimensionner à votre guise sans perte de qualité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148491 3 0 fr Pour créer un rectangle, cliquez sur l'icône représentant un rectangle et amenez votre curseur à l'endroit où vous souhaitez positionner l'un des angles du rectangle. Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé tout en faisant glisser le curseur vers l'angle opposé du rectangle. Dès que vous relâchez le bouton de la souris, le rectangle est inséré dans le document. Il est sélectionné et vous pouvez éditer ses propriétés au moyen du menu contextuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149164 13 0 fr \\Pour dessiner plusieurs objets du même type, double-cliquez sur l'icône. \\Pour dessiner plusieurs objets du même type, double-cliquez sur l'icône. \\Dessine plusieurs objets du même type. Pour arrêter de dessiner des objets, cliquez sur le document sans déplacer la souris.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148473 4 0 fr Pour agrandir un objet de dessin à partir de son centre, plutôt que de faire glisser ses coins les uns après les autres, faites glisser le curseur en maintenant enfoncée la touche \\\Option\\\\Alt\\\. \\Certains gestionnaires de fenêtres requièrent également le maintient de la touche méta enfoncée. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id9448225 0 fr Si vous maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous glissez avec la souris, l'objet créé est modifié. Par exemple, au lieu d'un rectangle, vous obtenez un carré, et au lieu d'une ellipse, vous obtenez un cercle. Si vous glissez une poignée d'un objet existant avec la touche Maj enfoncée, le ratio de l'objet est conservé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153626 5 0 fr Pour agrandir ou réduire les objets, commencez par les sélectionner en cliquant dessus à l'aide de l'outil de sélection. Vous voyez alors huit poignées autour de l'objet. Lorsque vous faites glisser l'une des quatre poignées de coin, le coin opposé reste immobile tandis que les trois autres bougent. Lorsque vous faites glisser l'une des poignées latérales, le côté opposé reste immobile. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id224616 0 fr Pour mettre à l'échelle un objet Draw en utilisant le clavier, sélectionnez d'abord l'objet et appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Tab de façon répétée pour mettre en surbrillance l'une des poignées. Puis, appuyez sur une touche de direction. Pour mettre à l'échelle à plus petits pas, maintenez la touche \\Option\\Alt\\enfoncée tout en appuyant sur une touche de direction. Appuyez sur Échap pour quitter le mode d'édition de point. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149669 6 0 fr Pour déplacer les objets de dessin, commencez par les sélectionner. Pour sélectionner plusieurs objets, appuyez sur la touche Maj tout en cliquant. Sélectionnez les objets de texte exactement sur leur bord. Pendant que vous maintenez le bouton de la souris enfoncé, glissez les objets vers leur nouvel emplacement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7199316 0 fr Pour déplacer un objet de dessin à l'aide du clavier, commencez par le sélectionner, puis appuyez sur une touche de direction. Pour le déplacer à plus petits pas, maintenez la touche \\Option\\Alt\\ enfoncée tout en appuyant sur une touche de direction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7133399316 0 fr Pour entrer du texte sur une partie d'un objet graphique, sélectionnez l'objet et commencez à taper votre texte. Cliquez à l'extérieur de l'objet pour mettre fin à la saisie de texte. Double-cliquez sur le texte à l'intérieur d'un objet pour modifier le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3156422 8 0 fr Pour revenir au mode Texte normal après avoir créé et édité des objets de dessins, cliquez dans une zone du document ne contenant aucun dessin ou objet. Si un curseur de dessin s'affiche, quittez ce mode en cliquant sur l'icône \Sélectionner\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3145785 10 0 fr \Informations concernant chacune des icônes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help tit 0 fr Insertion de caractères spéciaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help bm_id3154927 0 fr \Caractères;spéciaux\\Insertion;caractères spéciaux\\Caractères spéciaux\\Texte;insertion de caractères spéciaux\\Accents\\Touche de composition pour l'insertion de caractères spéciaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 fr \\Insertion de caractères spéciaux\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147576 2 0 fr Cette fonction permet d'insérer des caractères spéciaux tels que coches, cases et symboles de téléphone dans le texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155535 3 0 fr Pour afficher une sélection de tous les caractères, choisissez \Insertion - Caractères spéciaux\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147275 6 0 fr Dans le champ de sélection, cliquez sur le caractère souhaité ou sur plusieurs caractères successivement. Les caractères s'affichent en bas de la boîte de dialogue. Lorsque vous fermez la boîte de dialogue en cliquant sur \OK\, tous les caractères affichés dans la police sélectionnée sont insérés dans le document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153031 4 0 fr Dans un champ de saisie de texte (tels que les champs de saisie dans la boîte de dialogue \Chercher & remplacer\, vous pouvez appuyer sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\+S pour ouvrir la boîte de dialogue \Caractères spéciaux\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155630 7 0 fr \\Actuellement, pour saisir des lettres accentuées au clavier, vous avez le choix entre trois méthodes. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3154897 8 0 fr \\\Solaris :\ utilisation d'un clavier Sun. Tout d'abord appuyez sur la touche de composition à droite de la barre d'espace, puis saisissez les deux premiers modificateurs.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3145315 9 0 fr \\\Linux / NetBSD :\ Utilisation des touches mortes. Dans une fenêtre xterm, commencez par appuyer sur la touche (´) ou (`). Le caractère ne doit pas apparaître à l'écran. Appuyez ensuite sur une lettre, par exemple le "e". Le "e" s'affiche avec un accent : "é" ou "è". Si ce n'est pas le cas, vérifiez dans le fichier XF86Config si une XkbdVariant "nodeadkeys" a été chargée et remplacez-la. Vous avez peut-être également défini la variable d'environnement SAL_NO_DEADKEYS, qui désactive les touches mortes. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3148943 10 0 fr \\\Pour tous les systèmes Unix :\ (Alt Graph) comme touche de composition supplémentaire. Si vous définissez la variable d'environnement SAL_ALTGR_COMPOSE, la touche (Alt Graph) agira comme une touche de composition dans $[officename]. La touche (Alt Graph) doit déclencher un basculement de mode (mode_switch). Vous devez donc définir, par exemple, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" par exemple. Appuyez d'abord sur la touche (Alt Graph), puis sur le premier modificateur et enfin sur le second. Les caractères sont combinés tel que décrit sur les systèmes Solaris dans le fichier /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3149047 5 0 fr \Caractères spéciaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153896 11 0 fr \AutoCorrection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help tit 0 fr Intégration de nouveaux composants UNO 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help bm_id3149760 0 fr \Add-ons, voir composants UNO\\Composants UNO, nouveaux;intégration\\Installation;composants UNO\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help hd_id3149760 7 0 fr \\Intégration de nouveaux composants UNO\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3147571 1 0 fr Les programmeurs peuvent écrire et intégrer leurs propres composants UNO (Universal Network Objects) dans $[officename]. Ces nouveaux composants peuvent être ajoutés aux menus et aux barres d'outils de $[officename] ; on les appelle des "Add-ons". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3154751 2 0 fr L'intégration de nouveaux composants est supportée par certains outils et services. Vous trouverez de plus amples informations dans $[officename] Developer's Guide (Guide du développeur). Les trois étapes principales sont les suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153748 3 0 fr Enregistrez les nouveaux composants dans $[officename]. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'outil \unopkg\ qui se trouve sous {chemininstallation}\\/ \\\\\\program. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153345 4 0 fr Intégrez les nouveaux composants en tant que services. Les services ProtocolHandler et JobDispatch sont conçus pour vous assister. Vous trouverez de plus amples informations dans $[officename] Developer's Guide (Guide du développeur). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3166460 5 0 fr Modifiez l'interface utilisateur (menus ou barres d'outils). Vous pouvez quasiment automatiser cette opération en écrivant un fichier texte XML décrivant les modifications. Vous trouverez de plus amples informations dans $[officename] Developer's Guide (Guide du développeur). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3151110 6 0 fr Les add-ons permettent d'étendre les fonctionnalités de $[officename]. Ils ne sont pas liés aux \\\add-ins\\\add-ins\\ qui fournissent de nouvelles fonctions pour $[officename] Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 fr Raccourcis (accessibilité %PRODUCTNAME) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3158421 0 fr \Accessibilité;raccourcis généraux\\Raccourcis clavier;accessibilité de %PRODUCTNAME\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3158421 52 0 fr \\Raccourcis (accessibilité \%PRODUCTNAME\)\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159201 25 0 fr Vous pouvez contrôler \%PRODUCTNAME\ sans la souris, uniquement à l'aide du clavier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149177 24 0 fr Vous trouverez dans chaque page principale de l'aide d'un module (par exemple, les pages principales de l'Aide de \%PRODUCTNAME\ Writer ou de \%PRODUCTNAME\ Calc) un lien vers l'aide relative aux raccourcis clavier de ce module. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145382 23 0 fr De plus, vous trouverez sous le mot-clé "Accessibilité" des instructions étape par étape relatives au contrôle du module sans souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3166460 22 0 fr Utilisation de l'interface utilisateur de \%PRODUCTNAME\ sans souris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154749 39 0 fr Activation de la barre de menu, des barres d'instruments, des fenêtres et des documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156329 38 0 fr Si vous appuyez de façon répétée sur la touche F6, vous déplacez le focus vers les objets suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150669 37 0 fr barre de menu, 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149234 36 0 fr chaque barre d'instruments du haut vers le bas et de gauche à droite ; 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147618 35 0 fr chaque fenêtre indépendante de gauche à droite ; 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154514 34 0 fr document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153252 32 0 fr Appuyez sur Maj+F6 pour parcourir les objets dans la direction opposée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152473 31 0 fr Appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+F6 pour vous déplacer au document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152360 30 0 fr Appuyez sur F10 pour passer à la barre de menu et pour la quitter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153896 29 0 fr La touche Échap ferme un sous-menu ouvert, une barre d'outils ou la fenêtre indépendante active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3161656 21 0 fr Appel d'une commande de menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151056 20 0 fr Appuyez sur \\Option\\Alt\\ ou F6 ou F10 pour sélectionner le premier menu (le menu \Fichier\). Avec la touche fléchée vers la droite, le menu suivant vers la droite est sélectionné ; avec la touche fléchée vers la gauche, c'est le menu précédent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153381 19 0 fr La flèche vers le bas ouvre le menu sélectionné. Si vous appuyez encore sur la flèche vers le bas ou la flèche vers le haut, la sélection se déplace dans les commandes de menu dans la direction correspondante. Tout sous-menu s'ouvre à l'aide de la flèche vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148798 18 0 fr Appuyez sur Entrée pour exécuter la commande de menu sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147086 17 0 fr Exécution d'une commande à partir d'une icône 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148922 16 0 fr Appuyez de manière répétée sur F6 jusqu'à ce que la première icône de la barre d'outils soit sélectionnée. Utilisez les flèches vers la droite et vers la gauche pour sélectionner une icône dans une barre d'outils horizontale. De même, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner une icône dans une barre d'outils verticale. La touche Début sélectionne la première icône d'une barre d'outils et la touche Fin la dernière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3144433 15 0 fr Appuyez sur Entrée pour exécuter l'icône sélectionnée. Si l'icône sélectionnée demande normalement une seconde action, telle que l'insertion d'un rectangle, alors appuyer sur la touche Entrée n'est pas suffisant : dans ce cas, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153968 28 0 fr Appuyer sur \\Commande\\Ctrl\\+Entrée sur une icône pour créer un objet de dessin. Un objet de dessin, de taille prédéfinie, va être placé au milieu de l'affichage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150449 27 0 fr Appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Entrée sur l'outil Sélection pour sélectionner le premier objet de dessin dans le document. Si vous souhaitez éditer, dimensionner ou déplacer l'objet de dessin sélectionné, utilisez d'abord \\Commande\\Ctrl\\+F6 pour positionner le focus dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151041 26 0 fr Si une barre d'instruments est trop longue pour être affichée entièrement à l'écran, une icône apparaît à sa droite ou dans son coin inférieur. Sélectionnez la barre d'instruments et appuyez sur la touche Page précédente ou Page suivante afin d'afficher les icônes suivantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150440 14 0 fr Conseils relatifs aux barres d'outils 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149983 13 0 fr Appuyez sur la touche de direction bas ou droite pour ouvrir la barre d'outils sélectionnée. Cela équivaut à un clic avec la souris. Utilisez les touches de direction droite et gauche pour naviguer dans la barre d'outils. Les touches Début et Fin sélectionnent la première et la dernière icône de la barre d'instruments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145365 12 0 fr Pour fermer la barre d'instruments, utilisez la touche Échap. Vous devez impérativement vous munir d'une souris pour déplacer la barre d'outils. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151119 11 0 fr Sélection à partir d'une boîte combinée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146986 0 fr \\Boîte combinée\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149666 10 0 fr Sélectionnez la boîte combinée et appuyez sur Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155366 9 0 fr Utilisez la flèche vers le bas ou la touche Page suivante pour faire défiler les entrées de la boîte combinée vers le bas, et la flèche vers le haut ou la touche Page précédente pour les faire défiler vers le haut. La touche Début vous ramène à la première entrée et la touche Fin à la dernière entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145749 8 0 fr Appuyez sur Entrée pour exécuter l'entrée sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150685 41 0 fr Sélection dans les tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154320 42 0 fr Diverses fenêtres et boîtes de dialogue, et aussi le champ de contrôle de table, présentent des tables permettant de sélectionner des données. C'est le cas, par exemple, de la partie droite de la vue \Source de données\. Utilisez les touches suivantes pour effectuer des sélections dans ces tables : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154014 43 0 fr Barre d'espace : bascule entre la sélection de la ligne active et l'annulation de cette sélection, sauf si la cellule active est en mode Édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147396 44 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+barre d'espace : passe de la sélection de ligne active à l'annulation de cette sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149488 45 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+barre d'espace : passe de la sélection de colonne active à l'annulation de cette sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 73 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèche vers le haut ou \\Option\\Alt\\+Flèche vers le bas : déplace le séparateur de fenêtre entre table et formulaire, par exemple dans la base de données de bibliographie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145251 147 0 fr Dans un contrôle de table ou dans une vue de base de données, la touche Tab déplace le curseur vers la colonne suivante. Pour déplacer le curseur au contrôle suivant, appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Tab. Pour déplacer le curseur au contrôle précédent, appuyez sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\+Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150592 7 0 fr Taille et position des fenêtres et des boîtes de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153221 6 0 fr Appuyez d'abord sur \\Option\\Alt\\+Barre d'espace. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148456 5 0 fr Un menu système s'ouvre ; il contient des commandes de menu telles que \Déplacer\, \Taille\ et \Fermer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149400 4 0 fr Choisissez une commande (Flèche vers le bas puis Entrée). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155083 3 0 fr Vous pouvez maintenant utiliser les touches fléchées pour déplacer la boîte de dialogue / la fenêtre ou pour en modifier la taille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147497 2 0 fr Appuyez sur Entrée pour accepter les modifications. Appuyez sur Échap pour annuler les modifications. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146988 150 0 fr Ancrage et détachement des fenêtres et des barres d'instruments 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147176 151 0 fr Appuyez sur F6 jusqu'à ce que la fenêtre ou la barre d'instruments voulue soit sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153707 152 0 fr Appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Maj+F10. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154479 148 0 fr Sélection d'objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148993 149 0 fr Appuyez sur Maj+F4 pour sélectionner le premier objet dans le document actif. Lorsqu'un objet est sélectionné, appuyez sur Tab pour sélectionner l'objet suivant ou pressez la touche Esc pour revenir au texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3152962 54 0 fr Édition d'objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156379 53 0 fr Un objet OLE sélectionné peut être activé en appuyant sur la touche Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155766 55 0 fr Modification de la position et de la taille d'objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148405 56 0 fr Utilisez les touches fléchées pour déplacer l'objet sélectionné d'une unité de résolution de la grille à la fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145619 57 0 fr Définissez l'unité de résolution de la grille avec \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Grille\ dans la zone \Résolution\. Si vous saisissez un nombre supérieur à 1 dans la zone \Finesse\, vous devez appuyer sur la touche fléchée autant de fois que indiqué par le nombre pour déplacer l'objet sélectionné d'une unité de résolution de grille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166450 58 0 fr Utilisez la combinaison \\Option\\Alt\\ et les touches fléchées pour déplacer l'objet sélectionné par pas d'un pixel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147345 59 0 fr Utilisez \\Commande\\Ctrl\\+Tab pour entrer dans le mode d'édition des poignées. La poignée en haut à gauche est la poignée active, elle commence à clignoter. Utilisez \\Commande\\Ctrl\\+Tab pour sélectionner la poignée suivante. Appuyez sur Échap pour quitter le mode d'édition des poignées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149565 60 0 fr En mode Édition de poignée, les touches fléchées déplacent la poignée sélectionnée permettant de modifier la taille de l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147361 61 0 fr Modifier l'ancrage des objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148534 62 0 fr Vous pouvez déplacer l'ancrage d'un objet avec les touches fléchées. Activez d'abord le mode Édition de poignée puis sélectionnez l'ancrage. Vous pouvez déplacer l'ancrage dans plusieurs directions en fonction du type d'ancrage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163808 63 0 fr Sélectionner l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150646 64 0 fr Entrez dans le mode d'édition de poignée en appuyant sur \\Commande\\Ctrl\\+Tab. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150940 65 0 fr La poignée en haut à gauche commence à clignoter. Appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Tab plusieurs fois jusqu'à ce qu'aucune des poignées ne clignote. Cela signifie que maintenant, l'ancre de l'objet est activée. \\Dans les documents texte, vous pouvez appuyer sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\+A pour activer l'ancre directement. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153919 66 0 fr Utilisez les touches fléchées pour déplacer l'ancrage. L'objet suit l'ancrage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152582 67 0 fr Vous pouvez modifier l'ancrage de l'objet sélectionné via le menu contextuel par exemple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148393 68 0 fr Si l'objet est ancré \Au paragraphe\, les touches fléchées déplacent l'objet vers le paragraphe suivant ou précédent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145615 69 0 fr Si l'objet est ancré \À la page\, les touches Page précédente et Page suivante déplacent l'objet vers la page précédente ou vers la page suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145135 70 0 fr Si l'objet est ancré \Au caractère\, les touches fléchées déplacent l'objet dans le paragraphe actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145256 71 0 fr Si l'objet est ancré\ Comme caractère\, il n'y a pas d'icône d'ancrage. Il est impossible de déplacer l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149527 72 0 fr Si l'objet est ancré \Au cadre\, les touches fléchées déplacent l'objet vers le cadre suivant ou précédent en fonction de la direction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153270 133 0 fr Contrôle des lignes de séparation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158413 134 0 fr Les documents \%PRODUCTNAME\ Calc, \%PRODUCTNAME\ Draw et \%PRODUCTNAME\ Impress peuvent être scindés de manière verticale ou horizontale dans des vues séparées. Chaque vue peut afficher des parties différentes du document. Vous pouvez, à l'aide de la souris, faire glisser une ligne de séparation de la barre défilement dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149814 135 0 fr Maj+\\Commande\\Ctrl\\+F6 : affiche les lignes de division à leur position par défaut et met le focus sur une ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158444 136 0 fr Touches de direction : déplacent la ligne de séparation active d'un grand pas dans la direction de la flèche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163668 137 0 fr Maj+Touches de direction : déplace la ligne de séparation active d'un petit pas dans la direction de la flèche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148426 138 0 fr Suppr : supprime la ligne de séparation active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151277 139 0 fr Maj+Suppr : supprime les deux lignes de séparation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150383 140 0 fr Entrée : fixe la position actuelle des lignes de séparation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150369 141 0 fr Échap : rétablit la ligne de séparation active à sa position par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154492 112 0 fr Contrôle de la vue des sources de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150515 113 0 fr F4 : ouvre et ferme la vue des sources de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159109 114 0 fr F6 : bascule entre le document et les barres d'instruments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153229 115 0 fr + (Touche +) : développe l'entrée sélectionnée dans le navigateur de sources de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150312 116 0 fr - (Touche -) : réduit l'entrée sélectionnée dans le navigateur de sources de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154368 117 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+E: passe de l'explorateur de base de données à la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147171 118 0 fr Raccourcis de la fenêtre Ébauche de requête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152455 119 0 fr F6 : bascule entre la barre d'objets, la vue de table et la zone de sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151180 120 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèche vers le haut ou \\Option\\Alt\\+Flèche vers le bas : déplace la bordure entre la vue de la table et la zone de sélection supérieure ou inférieure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3156288 121 0 fr Touches de la vue de table (zone supérieure de l'ébauche de requête) et de la fenêtre Relations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156166 122 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Touche de direction : déplace la table sélectionnée dans la direction de la flèche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147310 123 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Maj+Touche de direction : redimensionne la table sélectionnée dans la vue de la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152986 124 0 fr Suppr : supprime la table ou la connexion sélectionnée de la vue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145384 125 0 fr Tab : bascule entre les tables et les connexions dans la vue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154529 126 0 fr Entrée : lorsqu'une connexion est sélectionnée, la touche Entrée ouvre la boîte de dialogue \Propriétés\ de la connexion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159624 127 0 fr Entrée : lorsqu'une table est sélectionnée, la touche Entrée ouvre le premier champ de données de la zone de liste dans la zone de sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153816 128 0 fr Touches de la zone de sélection (zone du bas de l'ébauche de requête) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152896 146 0 fr \\Commande\\Ctrl\\+Flèche vers la gauche ou vers la droite : déplace la colonne sélectionnée vers la gauche ou vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146152 131 0 fr Touches de la fenêtre Ébauche de table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151243 132 0 fr F6 : bascule entre la barre d'outils, la vue de la colonne et la zone de propriétés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145075 74 0 fr Contrôle de l'Éditeur d'Image Map 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159096 75 0 fr Appuyez sur la touche Tab pour sélectionner une icône. Si vous avez sélectionnez une icône à partir de \Rectangle\ jusqu'à \Polygone à main levée\ et que vous appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Entrée, un objet du type sélectionné et de la taille par défaut est créé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156016 76 0 fr Si vous appuyez sur Entrée alors que l'icône \Sélection\ est sélectionnée, le focus est placé dans la fenêtre d'image de l'Éditeur d'Image Map. Appuyez sur Échap pour replacer le focus sur les icônes et sur les zones de saisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149587 77 0 fr Si l'icône \Sélectionner\ est sélectionnée et que vous appuyez sur Ctrl+Entrée, le premier objet de la fenêtre d'image est sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154343 78 0 fr Utilisez l'icône \Éditer des points\ pour passer en mode Édition de point des polygones et revenir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147073 79 0 fr Utilisez les touches Ctrl+Tab dans la fenêtre d'image pour sélectionner le point suivant. Utilisez Maj+Ctrl+Tab pour sélectionner le point précédent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153285 80 0 fr Utilisez la touche Suppr avec le focus dans la fenêtre d'image pour supprimer l'objet sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145377 46 0 fr Contrôle de l'Aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149441 47 0 fr Appuyez sur Maj+F1 pour afficher les \Infoballons\ de la commande, de l'icône ou de l'élément de contrôle sélectionné(e). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154960 48 0 fr Navigation dans les pages principales de l'Aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151300 49 0 fr Dans les pages principales de l'Aide, utilisez la touche Tabulation pour passer à l'hyperlien suivant ou Maj+Tabulation pour passer au lien précédent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155537 50 0 fr Appuyez sur Entrée pour exécuter l'hyperlien sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154912 51 0 fr Appuyez sur la touche Retour arrière située au-dessus de la touche Entrée pour revenir à la page d'aide précédente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150894 81 0 fr Contrôle de la boîte de dialogue Import de texte (import de ficher CSV) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153975 82 0 fr Règle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152869 83 0 fr Flèche vers la gauche ou vers la droite : se déplace d'une position vers la gauche ou vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151000 84 0 fr Ctrl+Flèche vers la gauche ou Ctrl+Flèche vers la droite : passe à la coupure précédente ou suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159203 85 0 fr Ctrl+Maj+Flèche vers la gauche ou Ctrl+Maj+Flèche vers la droite : déplace une coupure d'une position vers la gauche ou vers la droite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154538 86 0 fr Début ou Fin : passe à la première ou dernière position possible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155382 87 0 fr Ctrl+Début ou Ctrl+Fin : passe à la première ou à la dernière coupure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155894 88 0 fr Maj+Ctrl+Début ou Maj+Ctrl+Fin : déplace la coupure à la première ou à la dernière position. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145195 89 0 fr Barre d'espace : insère ou supprime une coupure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154647 90 0 fr Touche Inser : insère une coupure (ne modifie pas les coupures déjà présentes). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154765 91 0 fr Touche Suppr : supprime une coupure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154650 92 0 fr Maj+Suppr : supprime toutes les coupures. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145368 93 0 fr Flèche vers le haut ou vers le bas : fait défiler la table d'une ligne vers le haut ou vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155914 94 0 fr Page précédente ou Page suivante : fait défiler la table d'une page vers le haut ou vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147492 95 0 fr Touche Échap (lors d'un déplacement à l'aide de la souris) : annule le déplacement à l'aide de la souris, replace la coupure à son ancienne position. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145216 96 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155148 97 0 fr Flèche vers la gauche ou flèche vers la droite : sélectionne la colonne de gauche ou de droite et efface les autres sélections. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150780 98 0 fr Ctrl+Flèche vers la gauche ou Ctrl+Flèche vers la droite : déplace le focus sur la colonne de gauche ou de droite (ne modifie pas la sélection). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153811 99 0 fr Maj+Flèche vers la gauche ou Maj+Flèche vers la droite : développe ou réduit la plage sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146962 100 0 fr Ctrl+Maj+Flèche vers la gauche ou Ctrl+Maj+Flèche vers la droite : développe ou réduit la plage sélectionnée (ne modifie pas les autres sélections). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147512 101 0 fr Début ou Fin : sélectionne la première ou la dernière colonne (utilisez Maj ou Ctrl comme pour les touches fléchées). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154733 104 0 fr Maj+Barre d'espace : sélectionne la plage à partir de la dernière colonne sélectionnée jusqu'à la colonne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154171 105 0 fr Ctrl+Maj+Barre d'espace : sélectionne la plage à partir de la dernière colonne sélectionnée jusqu'à la colonne active (ne modifie pas les autres sélections). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156368 106 0 fr Ctrl+A : sélectionne toutes les colonnes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151192 107 0 fr Maj+F10 : ouvre un menu contextuel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150416 108 0 fr Ctrl+1 ... Ctrl+7 : définit le 1er ... 7ème type pour les colonnes sélectionnées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166442 109 0 fr Flèche vers le haut ou vers le bas : fait défiler la table d'une ligne vers le haut ou vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146103 110 0 fr Page précédente ou Page suivante : fait défiler la table d'une page vers le haut ou vers le bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145116 111 0 fr Ctrl+Début ou Ctrl+Fin : fait défiler vers le haut ou le bas d'une table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153298 142 0 fr Contrôle de la boîte de dialogue Insertion - Caractères spéciaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153073 143 0 fr La touche Tabulation permet de passer successivement à tous les champs de contrôle de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153295 144 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèche vers le bas ouvre une boîte combinée. Entrée sélectionne l'entrée active dans la boîte combinée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153958 145 0 fr Les touches fléchées permettent de naviguer dans la zone de sélection principale. La barre d'espace ajoute le caractère actif à la liste de caractères à insérer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help tit 0 fr Création et impression d'étiquettes et de cartes de visite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help bm_id3150774 0 fr \Étiquettes;création et synchronisation\\Cartes de visite;création et synchronisation\\Synchronisation;étiquettes et cartes de visite\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3150774 4 0 fr \\Création et impression d'étiquettes et de cartes de visite\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3153345 81 0 fr Composition de cartes de visite à l'aide de la boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3146798 70 0 fr Choisissez \\Fichier - Nouveau - Cartes de visite\\ pour ouvrir la boîte de dialogue \Cartes de visite\, et déterminer l'aspect de vos cartes de visite. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3147654 82 0 fr Composer les cartes de visite et les étiquettes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3152349 71 0 fr La boîte de dialogue \Étiquettes\ vous permet à la fois de concevoir des étiquettes et des cartes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3153880 5 0 fr Via la commande \\Fichier - Nouveau - Étiquettes\\, ouvrez la boîte de dialogue \Étiquettes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149233 32 0 fr Dans l'onglet \Étiquettes\, définissez dans la section \Format\ le format des étiquettes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145674 83 0 fr $[officename] Writer contient de nombreux formats de feuilles disponibles dans le commerce pour l'impression d'étiquettes, de badges et de cartes de visite. Vous pouvez également ajouter d'autres formats utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3143271 28 0 fr Sur l'onglet \Étiquettes\, sélectionnez dans la zone \Libellé\ le libellé des étiquettes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145610 84 0 fr Pour ce faire, vous aurez fréquemment recours aux champs de base de données de façon à personnaliser le contenu des étiquettes à imprimer, notamment pour l'envoi de "lettres type". Il est également possible d'imprimer le même texte sur chaque étiquette. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3151385 85 0 fr Utilisez les zones de liste \Base de données\ et \Table\ pour sélectionner la base de données et la table desquelles sont issus les champs de données. Cliquez sur le bouton fléché pour transférer le champ de données sélectionné dans la zone d'inscription. Appuyez sur Entrée pour insérer un retour à la ligne. Vous pouvez également saisir des espaces et tout autre texte fixe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3147560 6 0 fr L'onglet \Format\ vous permet de définir des formats d'étiquette que les formats prédéfinis ne proposent pas. Pour ce faire, sélectionnez \Utilisateur\ dans la zone de liste \Type\. L'onglet \Options\ permet d'indiquer si vous souhaitez créer toutes les étiquettes ou seulement certaines d'entre elles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150358 33 0 fr Dans l'onglet \Options\, veillez à cocher la case \Synchroniser le contenu\. Si tel est le cas, il suffit de saisir une étiquette (dans le coin supérieur gauche) et de l'éditer une seule fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3156424 86 0 fr Dès que vous avez cliqué sur \Nouveau document\, une petite fenêtre apparaît comportant le bouton \Synchroniser les étiquettes\. Saisissez la première étiquette. Dès que vous cliquez sur ce bouton, l'étiquette active est copiée dans toutes les autres étiquettes de la feuille. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149767 29 0 fr Cliquez sur \Nouveau document\ pour créer un nouveau document avec vos paramètres prédéfinis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150449 88 0 fr \Cartes de visite\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help tit 0 fr Impression d'étiquettes d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help bm_id3147399 0 fr \Étiquettes d'adresses à partir de bases de données\\Étiquettes;à partir de bases de données\\Autocollants\\Bases de données;Création d'étiquettes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help hd_id3147399 34 0 fr \\Impression d'étiquettes d'adresses\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3153824 36 0 fr Choisissez \Fichier - Nouveau - Étiquettes\, ouvrez la boîte de dialogue \Étiquettes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3150084 37 0 fr Sur l'onglet \Étiquettes\, sélectionnez le format de la feuille d'étiquettes à imprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370863 0 fr Choisissez la base de données et la table à partir de laquelle obtenir les données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id013020090337089 0 fr Sélectionnez un champ de base de données dont vous souhaitez imprimer le contenu. Cliquez sur le bouton qui affiche une flèche gauche pour insérer le champ de base de données dans la zone de texte d'étiquette. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370930 0 fr Continuez à sélectionner et à insérer des champs de base de données si vous souhaitez plus de champs sur chaque étiquette. Vous pouvez appuyer sur Entrée pour insérer une nouvelle ligne et vous pouvez saisir des caractères pour insérer du texte fixe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370924 0 fr Facultativement, si vous souhaitez saisir plus de texte, appliquer un formatage ou insérer des images et des lignes, vous devez activer \Synchroniser le contenu\ sous l'onglet \Options\. Si vous l'activez, une fois que vous quittez la boîte de dialogue de l'étiquette, une petite fenêtre s'ouvre comportant un bouton Synchroniser. Maintenant vous n'avez besoin que de travailler sur la première étiquette du document d'étiquettes, puis de cliquer sur le bouton synchroniser pour copier le travail sur chaque étiquette du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_idN10687 0 fr Cliquez sur \Nouveau document\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148685 38 0 fr Lorsque vous voyez le document d'étiquettes, vous souhaiterez sans doute activer temporairement \Affichage - Noms de champ\. Cela affiche les champs d'une façon plus visible vous permettant de disposer et d'éditer le contenu de l'étiquette plus facilement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148484 25 0 fr Vous pouvez enregistrer et/ou imprimer le document d'étiquettes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id8476821 0 fr Lorsque vous choisissez d'imprimer le document, il vous sera demandé si vous souhaitez imprimer une lettre de formulaire. Répondez Oui pour ouvrir la boîte de dialogue \Mailing\. Dans la boîte de dialogue Mailing, vous pouvez sélectionner les enregistrements pour lesquels vous voulez imprimer des étiquettes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help tit 0 fr Sélection de la langue du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help bm_id3083278 0 fr \Langues;sélection pour le texte\\Documents;langues\\Caractères;sélection de la langue\\Styles des caractère;sélection de la langue\\Texte;sélection de la langue\\Styles de paragraphe;langues\\Dessins;langues\\Par défaut;langues\\Vérification orthographique;Langues par défaut\\Dictionnaires, langues par défaut\\Dictionnaires, voir aussi langues\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 fr \\Sélection de la langue du document\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150040 2 0 fr La langue que vous définissez pour le document détermine le dictionnaire utilisé pour la vérification orthographique, les synonymes et la coupure des mots, les séparateurs de décimales et de milliers, ainsi que le format monétaire par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3153093 3 0 fr La langue sélectionnée est appliquée à l'ensemble du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152578 4 0 fr Vous pouvez appliquer des langues différentes aux styles de paragraphe du document. Ce paramétrage est prioritaire sur la langue du document entier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152886 5 0 fr Vous pouvez assigner une langue à des sélections de texte dans un paragraphe, en appliquant un formatage direct ou un style de caractères. Cette assignation est prioritaire sur le style de paragraphe et la langue du document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3146121 6 0 fr Sélection de la langue pour le document complet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3083443 7 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\\. Allez à \\Paramètres linguistiques - Langues\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3149664 8 0 fr Sous \Langues par défaut pour les documents\, sélectionnez la langue pour tous les nouveaux documents créés. Si vous cochez la case \Uniquement pour le document actif\, votre choix s'appliquera uniquement au document actif. Fermez la boîte de dialogue en cliquant sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3152938 9 0 fr Sélection de la langue pour un style de paragraphe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150872 10 0 fr Placez le curseur dans le paragraphe dont vous souhaitez éditer le style. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145367 11 0 fr Activez le menu contextuel et sélectionnez la commande \Éditer le style de paragraphe\. La boîte de dialogue \Style de paragraphe\ apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3166413 12 0 fr Ouvrez l'onglet \Police\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3156283 13 0 fr Sélectionnez la \langue\ et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154942 14 0 fr La langue sélectionnée s'applique à tous les paragraphes formatés avec le style de paragraphe actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3145801 15 0 fr Application directe de la langue pour le texte sélectionné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3148455 16 0 fr Sélectionnez le texte auquel vous souhaitez assigner une langue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3159348 17 0 fr Activez la commande \Format - Caractère\. La boîte de dialogue \Caractère\ apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155600 18 0 fr Sélectionnez l'onglet \Police\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154510 19 0 fr Sélectionnez la \langue\ et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154164 20 0 fr Dans \%PRODUCTNAME\ Calc, activez \Format - Cellule\ et procédez comme indiqué. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3154272 21 0 fr Sélection de la langue pour le style de caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145649 22 0 fr Ouvrez la fenêtre Styles et formatage et cliquez sur l'icône \Styles de caractères\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3146792 23 0 fr Cliquez sur le nom du style de caractères auquel vous souhaitez appliquer une autre langue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150753 24 0 fr Ensuite, ouvrez le menu contextuel de la fenêtre Styles et formatage et sélectionnez \Modifier\. La boîte de dialogue \Style de caractères\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150321 25 0 fr Ouvrez l'onglet \Police\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154756 26 0 fr Sélectionnez la \langue\ et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155766 27 0 fr Vous pouvez maintenant appliquer le style de caractères au texte sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id8703268 0 fr Ajout de langues supplémentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7919248 0 fr Les dictionnaires sont fournis et installés sous forme d'extensions. Choisissez \Outils - Langue - Dictionnaires supplémentaires en ligne\ pour ouvrir la page des dictionnaires dans le navigateur Web par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id5174108 0 fr Sélectionnez un dictionnaire dans la liste des descriptions. Cliquez sur le titre dans la description du dictionnaire que vous voulez avoir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2897427 0 fr À la page suivante, cliquez sur l'icône Get it pour télécharger l'extension de dictionnaire. Notez le nom du dossier dans lequel le navigateur va télécharger le fichier. Téléchargez autant de dictionnaires supplémentaires que souhaité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3906979 0 fr Dans %PRODUCTNAME, choisissez \Outils - Gestionnaire des extensions\ et cliquez sur Ajouter pour installer les extensions téléchargées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id0220200911174493 0 fr Après avoir installé les extensions, vous devez fermer %PRODUCTNAME (y compris le démarrage rapide) et redémarrer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9100924 0 fr Paramétrage de la langue de l'interface 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2761314 0 fr Une installation standard du logiciel %PRODUCTNAME vous fournira une interface utilisateur (IU) dans la langue choisie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3912778 0 fr La plupart des utilisateurs télécharge la version américaine anglaise, qui fournit des commandes de menus en anglais et une application d'aide en anglais. Si vous souhaitez une autre langue pour les menus (et pour l'application d'aide si elle est disponible dans cette langue), modifiez l'IU de cette façon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3163853 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Paramètres linguistiques - Langues\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id121158 0 fr Sélectionnez une autre langue pour l'interface dans la zone de liste "Interface utilisateur". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3806878 0 fr Cliquez sur OK et redémarrez le logiciel OpenOffice.org 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id130619 0 fr Si la langue souhaitée n'est pas présente dans la zone de liste, voir "Ajout d'autres langues à l'interface". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9999694 0 fr Ajout d'autres langues à l'interface 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2216559 0 fr Ouvrez votre navigateur Web et saisissez \http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7869502 0 fr Sélectionnez et téléchargez le pack langue correcte pour votre version du logiciel %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id9852900 0 fr Fermez le logiciel %PRODUCTNAME) (y compris le démarrage rapide si vous l'aviez activé). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3791924 0 fr Installez le pack de langue. Soit en double cliquant sur le fichier .exe ou en décompressant le fichier tar.gz suivant la pratique standard sur votre plateforme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150043 28 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Paramètres linguistiques - Langues\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152483 29 0 fr \Format - Caractères - Police\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help tit 0 fr Lignes de dessin dans un texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help bm_id3143206 0 fr \Flèches;insertion dans un texte\\Lignes indicatrices dans un texte\\Lignes;dans un texte\\Lignes;suppression des lignes automatiques\\Suppression;lignes dans un texte\\Insertion de lignes dans un texte\\Lignes/bordures automatiques dans un texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help hd_id3143206 36 0 fr \\Lignes de dessin dans un texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3144436 37 0 fr Vous pouvez intégrer des lignes au texte, avec des attributs personnalisés d'angle, de largeur et de couleur entre autres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153345 39 0 fr Pour définir les attributs et la direction de la ligne, utilisez l'objet de dessin \Ligne\ comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156113 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152780 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153254 66 0 fr 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159400 41 0 fr Dans la barre standard, cliquez sur l'icône \Afficher les fonctions de dessin\ pour ouvrir la barre d'outils \Dessin\, puis cliquez sur l'icône \Ligne\. Le pointeur de la souris prend la forme d'une croix avec une ligne oblique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156117 67 0 fr 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152472 42 0 fr Cliquez dans le document à l'endroit où doit commencer la ligne. Maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser le curseur jusqu'à l'endroit où doit se terminer la ligne. Si vous appuyez simultanément sur la touche Maj, vous ne pouvez dessiner que des lignes horizontales, verticales et diagonales. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3149294 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3151056 68 0 fr 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153361 43 0 fr Une fois que vous avez affecté à la ligne la direction et la longueur souhaitées, relâchez le bouton de la souris Vous pouvez ensuite dessiner d'autres lignes. Pour interrompre cette fonction, appuyez sur la touche Échap ou cliquez sur l'icône de \sélection\ située dans la \barre de dessin\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156422 69 0 fr 4. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159149 44 0 fr Une fois que vous avez cliqué sur l'icône de \sélection\, vous pouvez sélectionner toutes les lignes à la fois. Pour ce faire, cliquez sur chaque ligne tout en maintenant la touche Maj enfoncée. Cette sélection multiple permet de leur assigner une couleur, une largeur et d'autres attributs communs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153049 38 0 fr Créez une ligne horizontale en appliquant le style de paragraphe prédéfini \Ligne horizontale\. Cliquez dans un paragraphe vide, puis double-cliquez sur le style \Ligne horizontale\ dans la fenêtre \Styles et formatage\. Si l'entrée pour les lignes horizontales ne s'affiche pas dans la liste de style de paragraphes, sélectionnez Tous les styles dans la zone de liste inférieure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153748 64 0 fr Vous tracez une ligne au-dessus, au-dessous ou sur les côtés d'un paragraphe texte Writer en choisissant \Format - Paragraphe - \\\Bordures\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107C6 0 fr Lignes automatiques dans Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107CC 0 fr Si vous débutez une nouvelle ligne dans un document texte Writer en tapant trois tirets ou plus et que vous appuyez sur la touche Entrée, les caractères sont supprimés et une ligne est tracée comme bordure du bas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id8849452 0 fr Pour créer une ligne simple, tapez trois tirets (-) ou plus, ou tirets bas ( _ ), et appuyez ensuite sur la touche Entrée. Pour créer une ligne double, tapez trois caractères égal (=) ou plus, étoiles (*), tildes (~), ou dièses (#), et appuyez ensuite sur la touche Entrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D0 0 fr Pour supprimer une ligne tracée automatiquement, choisissez \Format - Paragraphe - Bordures\ et sélectionnez aucune bordure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D8 0 fr Pour annuler le tracé d'une bordure par remplacement automatique, choisissez \Édition - Annuler\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107E0 0 fr Pour désactiver les bordures automatiques, choisissez \Outils – Options d'AutoCorrection - Options\, puis désélectionnez \Appliquer une bordure\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3145787 45 0 fr Les lignes et autres objets de dessin que vous insérez dans le texte ne sont pas définis en \HTML\ et, par conséquent, ne sont pas exportés directement au format HTML. Au lieu de cela, ils sont exportés sous forme d'images. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id641804 0 fr Lorsque vous saisissez une largeur de ligne, vous ne pouvez ajouter une unité de mesure. Une largeur de ligne nulle affiche une fine ligne d'un pixel dans le médium de sortie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3154188 65 0 fr \Format - Paragraphe - Bordure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help tit 0 fr Définition d'extrémités de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help bm_id3146117 0 fr \Définition;pointes de flèche et autres extrémités de ligne\\Flèches;définition des pointes\\Extrémités de ligne;définition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help hd_id3146117 14 0 fr \\Définition des extrémités de ligne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3153750 15 0 fr Vous pouvez définir les objets à inclure dans la liste des extrémités de ligne disponibles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3147653 16 0 fr Utiliser les fonctions de dessin pour créer un objet à utiliser comme extrémité de ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149795 17 0 fr Sélectionnez l'objet et choisissez \Format - \\\\Objet de dessin - \\\\Image - \\\\\Ligne\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3154306 18 0 fr Dans la boîte de dialogue, cliquez sur \Styles de flèche\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149765 19 0 fr Cliquez sur \Ajouter\. Donnez un nom à la nouvelle extrémité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3151176 20 0 fr Cliquez sur \OK\ pour fermer la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help tit 0 fr Définition de styles de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help bm_id3153825 0 fr \Styles de ligne;définition\\Définition;styles de ligne\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 fr \\Définition de styles de ligne\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3153880 10 0 fr Sélectionner un objet de dessin ligne dans un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155419 14 0 fr Choisissez \Format - \\\\Objet de dessin\ - \\\Image - \\\\\Ligne\ et cliquez sur l'onglet \Styles de ligne\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155449 15 0 fr Sélectionnez les options de ligne de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3150791 16 0 fr Pour spécifier la longueur de la ligne sous forme de pourcentage de l'épaisseur de trait, sélectionnez \Adapter à la largeur de la ligne\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3152920 12 0 fr Cliquez sur \Ajouter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3145606 17 0 fr Entrez un nom pour le style de ligne et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3149202 13 0 fr Pour enregistrer le style de ligne dans la liste des styles de ligne personnalisés, cliquez sur l'icône \Enregistrer les styles de ligne\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_idN10671 0 fr Cliquez sur \Fermer\ pour fermer la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help tit 0 fr Application de styles de ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help bm_id3153884 0 fr \Traits de séparation;définition\\Lignes de référence\\Flèches;définition de lignes fléchées\\Styles de ligne;application\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help hd_id3153884 3 0 fr \\Application de styles de ligne à l'aide la barre d'outils\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150669 5 0 fr La barre d'outils \Propriétés des objets de dessin\ contient des icônes et des boîtes combinées permettant de définir plusieurs attributs de ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3145068 6 0 fr Pour ouvrir la boîte de dialogue de \Ligne\, cliquez sur l'icône \Ligne\\\Icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN106D6 0 fr Pour sélectionner un style de flèche et l'appliquer aux extrémités droite et gauche d'une ligne, cliquez sur l'icône \Styles de flèche\ \\Icône\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150868 7 0 fr Sélectionnez un style dans la zone \Style de ligne\ et spécifiez l'épaisseur dans la zone \Épaisseur de trait\. Une épaisseur de 0 correspond à 1 pixel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN1070A 0 fr Dans la zone \Couleur de ligne\, sélectionnez la couleur de la ligne et de la flèche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrement d'une macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help bm_id3093440 0 fr \Macros;enregistrement\\Enregistrement;macros\\Basic;enregistrement de macros\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id3093440 1 0 fr \\Enregistrement d'une macro\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154749 4 0 fr Ouvrez le document pour lequel vous souhaitez enregistrer une macro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149398 5 0 fr Choisissez \Outils - Macros - Enregistrer la macro\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150275 6 0 fr Vous voyez alors une petite boîte de dialogue \Enregistrement\ qui ne possède que le bouton \Arrêter l'enregistrement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3153087 7 0 fr Effectuez, dans le document, les opérations à enregistrer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150504 15 0 fr Appuyez sur la touche Échap pour désélectionner un objet car l'enregistreur de macro n'enregistre pas cette action si elle est effectuée à partir de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148492 8 0 fr Cliquez sur \Terminer l'enregistrement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148686 9 0 fr La boîte de dialogue \Macro\ s'affiche et vous permet d'enregistrer et d'exécuter la macro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3159158 10 0 fr Pour abandonner l'enregistrement sans enregistrer la macro, cliquez sur le bouton \Fermer\ de la boîte de dialogue \Enregistrement\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3144510 11 0 fr Pour enregistrer la macro, sélectionnez d'abord l'objet dans lequel vous souhaitez que la macro soit enregistrée dans la zone de liste \Enregistrer la macro dans\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148550 12 0 fr Si vous souhaitez que la macro soit enregistrée dans une nouvelle bibliothèque ou dans un nouveau module, cliquez sur le bouton \Nouvelle bibliothèque\ ou \Nouveau module\ et saisissez un nom pour la nouvelle bibliothèque ou le nouveau module. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149456 13 0 fr Saisissez un nom pour la nouvelle macro dans la zone de texte \Nom de la macro\. N'utilisez pas les mots de passe Basic en tant que nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154138 14 0 fr Cliquez sur \Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id2486342 0 fr Limitations de l'enregistreur de macro 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3608508 0 fr Les actions suivante ne sont \pas\ enregistrées : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id921353 0 fr L'ouverture d'une fenêtre n'est pas enregistrée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id9296243 0 fr Les actions réalisées dans une fenêtre autre que celle dans laquelle l'enregistreur a été démarré ne sont pas enregistrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id4269234 0 fr Le changement de fenêtre n'est pas enregistré. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id8014465 0 fr Les actions indépendantes du contenu du document ne sont pas enregistrées. Par exemple, les modifications réalisées dans une boîte de dialogue d'options, l'organisateur de macros ou la personnalisation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2814416 0 fr Les sélections sont enregistrées uniquement si elles sont réalisées en utilisant le clavier (déplacement du curseur) mais pas quand la souris est utilisée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2522354 0 fr L'enregistreur de macro fonctionne uniquement dans Calc et Writer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3156422 0 fr \Macro\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3147576 2 0 fr \Programmation dans %PRODUCTNAME\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id7797242 0 fr La fonctionnalité d'enregistrement de macros n'est disponible que pour les documents texte dans %PRODUCTNAME Writer et pour les feuilles de calcul dans %PRODUCTNAME Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help tit 0 fr Instructions générales relatives à %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help bm_id3151097 0 fr \Instructions générales\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 fr \\Instructions générales relatives à \%PRODUCTNAME\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3153681 2 0 fr Ouverture et enregistrement de documents et de modèles de document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 fr Utilisation des fenêtres, menus, icônes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3149295 10 0 fr Accessibilité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3159149 4 0 fr Copiage de données, via Glisser-Déposer ou les commandes du menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3152576 5 0 fr Sources de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10826 0 fr \Utilisation de bases de données dans %PRODUCTNAME\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10841 0 fr \Assistant Table\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN1085B 0 fr \Assistant Requête\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10875 0 fr \Assistant Formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3154011 12 0 fr \Assistant Rapport\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3147216 6 0 fr Enregistrement des modifications (fonctions de révision) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145261 7 0 fr Adaptation et modification de \%PRODUCTNAME\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145252 8 0 fr Diagrammes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3157846 9 0 fr Autres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3147173 13 0 fr \Terminologie générale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3156332 14 0 fr \Terminologie Internet\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help tit 0 fr Sélection d'unités de mesure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help bm_id3159201 0 fr \Documents;unités de mesure\\Unités de mesure;documents\\Unités;mesure\\Centimètres\\Pouces\\Distances\\Sélection;unités de mesure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help hd_id3159201 0 fr \\Sélection d'unités de mesure\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3146957 2 0 fr Vous pouvez sélectionner l'unité de mesure séparément pour les documents de $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress et $[officename] Draw. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_idN10674 0 fr Ouvrez le type de document dans lequel vous souhaitez modifier les unités de mesure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153345 3 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3154749 4 0 fr Dans le volet gauche de la boîte de dialogue, double-cliquez sur l'application pour laquelle vous souhaitez sélectionner l'unité de mesure. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147653 5 0 fr Si vous souhaitez sélectionner des unités de mesure pour les documents texte, double-cliquez sur \%PRODUCTNAME Writer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3150443 6 0 fr Cliquez sur \Général\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147335 7 0 fr Dans l'onglet \Général\, sélectionnez une unité de mesure. Fermez la boîte de dialogue en cliquant sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153126 8 0 fr \Saisie directe d'unités de mesure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3148473 9 0 fr \\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Writer - Général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help tit 0 fr Comparaison des termes Microsoft Office et $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help bm_id3156136 0 fr \Microsoft Office;comparaison des fonctionnalités\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help hd_id3156136 50 0 fr \\Comparaison des termes Microsoft Office et $[officename]\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3149177 1 0 fr Les tableaux suivants listent les fonctionnalités de Microsoft Office ainsi que leurs équivalents $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153748 2 0 fr Microsoft Office XP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156346 3 0 fr $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153252 4 0 fr Formes automatiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154897 5 0 fr \Objets de la Gallery\\
      Les formes sont dans la barre d'outils \Dessin\ (menu \Affichage - Barres d'outils - Dessin\) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3157910 6 0 fr Modifier la casse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153825 7 0 fr \Casse/Caractères\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240915 0 fr Cliquer et taper 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240965 0 fr \Curseur direct\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148946 10 0 fr Comparaison et fusion de documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153524 11 0 fr \Comparer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151041 12 0 fr Explorateur de document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156280 13 0 fr \Navigateur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153768 14 0 fr Audit de formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154013 15 0 fr \Audit\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153573 16 0 fr Retour à la ligne / Saut de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151116 17 0 fr \Enchaînements\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id6054567 0 fr Paramètre de la page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id8584551 0 fr \Format - Page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491254 0 fr Pour les feuilles de calcul, voir également \Aperçu - Aperçu des sauts de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3159153 18 0 fr Fusion et publipostage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145748 19 0 fr \Lettre type\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152940 20 0 fr Afficher les modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3147048 21 0 fr \Modifications - Afficher\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153950 26 0 fr Actualiser les données (dans Excel) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id4526200 0 fr \Actualiser les données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145643 28 0 fr Correction en cours de frappe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152962 29 0 fr \AutoCorrection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154755 30 0 fr Afficher/Masquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150045 31 0 fr \Caractères non imprimables\, \paragraphes masqués\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156373 34 0 fr Orthographe et grammaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150297 35 0 fr \Vérification orthographique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154205 38 0 fr Suivi des modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3146810 39 0 fr \Modifications - Enregistrer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151214 40 0 fr Validation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156138 41 0 fr \Validité\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3166431 46 0 fr Classeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3155379 47 0 fr \Classeur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153228 48 0 fr Feuille de calcul 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148593 49 0 fr \Feuille\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491330 0 fr Dictionnaires partagés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491320 0 fr \Collaboration\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help tit 0 fr Filtres d'équipements mobiles pour appareils de poche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help bm_id3147143 0 fr \Filtres pour mobiles\\Appareils de poche\\Documents $[officename];filtres pour mobiles\\Palm, filtres de fichiers\\Pocket PC, filtres de fichiers\\Enregistrement;documents pour mobiles\\Ouverture;documents pour mobiles\\Conversion;formats Pocket PC\\Synchronisation;formats Pocket PC et $[officename]\\Installation;filtres pour mobiles\\Filtres de fichiers;équipements mobiles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3147143 33 0 fr \\Filtres pour appareils de poche\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3143267 1 0 fr Vous pouvez ouvrir et enregistrer des documents dans différents formats de fichier pour équipements mobiles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146957 2 0 fr Les filtres suivants sont actuellement disponibles : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154823 3 0 fr AportisDoc pour les appareils compatibles Palm OS 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147209 4 0 fr Pocket Excel pour les appareils compatibles Pocket PC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3166460 5 0 fr Pocket Word pour les appareils compatibles Pocket PC 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147653 6 0 fr En installant les filtres Pocket PC sous Windows, vous installez également un fichier DLL qui supporte le logiciel de synchronisation du Pocket PC. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153252 7 0 fr Ces filtres pour mobiles nécessitent l'environnement d'exécution Java pour fonctionner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153665 8 0 fr Installation des filtres pour mobiles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148685 9 0 fr Fermez $[officename] et le Démarrage rapide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3156023 10 0 fr Si vous utilisez le système d'exploitation Windows et qu'ActiveSync est installé, déconnectez tout appareil Pocket PC d'ActiveSync. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153061 11 0 fr Lancez le programme d'installation de $[officename] : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_idN107E7 0 fr Sous Windows, cliquez sur le bouton \Démarrer\. Choisissez \Panneau de configuration\, double-cliquez sur \Ajout ou suppression de programmes\, sélectionnez l'entrée %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION et cliquez sur \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146794 12 0 fr Dans le programme d'installation, cochez l'option \Modification\ et cliquez sur \Suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3151054 13 0 fr Ouvrez l'entrée \Composants optionnels\ et trouvez l'entrée \Filtres pour mobiles\. Sélectionnez les filtres que vous souhaitez installer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154138 14 0 fr Cliquez sur \Suivant\, \Suivant\, \Installer\, \Terminer\ pour installer les filtres et quitter le programme d'installation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3154123 15 0 fr Enregistrement de documents $[officename] pour un appareil mobile 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153192 16 0 fr Choisissez \Fichier - Enregistrer sous\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148672 17 0 fr Ouvrez la zone \Type de fichier\ et sélectionnez le filtre approprié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145419 18 0 fr Saisissez un nom et cliquez sur \Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153768 19 0 fr Ouverture de documents pour appareils mobiles dans $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147287 20 0 fr Choisissez \Fichier - Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147428 21 0 fr Ouvrez la zone \Type de fichier\ et sélectionnez le filtre approprié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148618 22 0 fr Sélectionnez le fichier et cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3159196 23 0 fr Synchronisation des types de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145272 24 0 fr Pour convertir des formats Pocket PC en des formats $[officename] et inversement, vous devez d'abord modifier quelques options dans ActiveSync. Pour ce faire, ouvrez la fenêtre ActiveSync puis sa boîte de dialogue Options. Effectuez les opérations suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149064 25 0 fr Sélectionnez l'onglet \Règles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147216 26 0 fr Cliquez sur le bouton \Paramètres de conversion\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154145 27 0 fr Cliquez sur l'onglet \Appareil -> Bureau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3159155 28 0 fr Sélectionnez \Document Pocket Word - Pocket PC\ et cliquez sur \Éditer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154638 29 0 fr Dans la liste déroulante des conversions disponibles, sélectionnez \$[officename] Writer \et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149958 30 0 fr Répétez les étapes 4 et 5 pour \Classeur Pocket Excel\ en sélectionnant \$[officename] Calc\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148389 31 0 fr Une fois ces étapes effectuées, vous pouvez copier des documents entre $[officename] et le Pocket PC, en utilisant le logiciel ActiveSync ou l'Explorateur de Windows. Les filtres sont appliqués automatiquement aux fichiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help tit 0 fr Modification de l'association des types de document Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help bm_id3143267 0 fr \Microsoft Office;nouvelle assignation de types de document\\Associations de fichiers;Microsoft Office\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help hd_id3143267 8 0 fr \\Modification de l'association des types de documents pour Microsoft Office\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id3152780 1 0 fr Modification de l'association des extensions de noms de fichiers Microsoft Office pour ouverture dans $[officename] ou dans Microsoft Office : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314147 0 fr Dans l'explorateur Windows, faites un clic droit sur le type de fichier que vous souhaitez assigner à une autre application. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314268 0 fr Dans le menu contextuel, choisissez "Ouvrir avec..." 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314245 0 fr Dans la liste des applications, sélectionnez le programme qui doit ouvrir le type de fichiers actuel. Assurez-vous que "Toujours ouvrir avec ce programme" est sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314243 0 fr Si ces étapes ne s'appliquent pas à votre marque de Microsoft Windows, recherchez les instructions sur la façon dont changer les associations de fichiers dans l'aide de Microsoft Windows. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help tit 0 fr À propos de la conversion des documents Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help bm_id3149760 0 fr \Microsoft Office;restrictions d'import de document\\Restrictions d'import pour Microsoft Office\\Microsoft Office;import de fichiers protégés par un mot de passe\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3152425 1 0 fr \\À propos de la conversion des documents Microsoft Office\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147834 2 0 fr $[officename] peut automatiquement ouvrir des documents Microsoft Office 97/2000/XP. Cependant, certaines fonctionnalités de mise en page et certains attributs de formatage contenus dans des documents Microsoft Office plus complexes sont traités différemment ou ne sont pas supportés par $[officename]. Le résultat en est que les fichiers convertis nécessitent quelques retouches au niveau du formatage. Le niveau de reformatage auquel vous devez vous attendre est proportionnel à la complexité de la structure et du formatage du document source. $[officename] ne peut pas lancer les scripts Visual Basic, mais il peut les charger pour analyse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0804200804174819 0 fr Les versions les plus récentes de %PRODUCTNAME peuvent charger, mais pas enregistrer, les formats de document Microsoft Office Open XML ayant l'extension docx, xlsx et pptx. Les mêmes versions peuvent également exécuter certains scripts Excel Visual Basic, si vous activez cette fonction sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Propriétés VBA\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155934 3 0 fr Les listes suivantes fournissent une présentation générale des fonctions de Microsoft Office pouvant occasionner des opérations de conversion. Cependant, cela n'affectera pas votre capacité à utiliser ou à travailler avec le contenu du document converti. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3155892 6 0 fr Microsoft Word 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147088 7 0 fr Formes automatiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150774 8 0 fr Marques de révision 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147209 9 0 fr Objets OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154749 10 0 fr Certains contrôles et champs de formulaire Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149578 11 0 fr Index 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155342 12 0 fr Tables, cadres et formatage à colonnes multiples 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3153541 13 0 fr Hyperliens et marque-pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154143 14 0 fr Images Microsoft WordArt 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156117 15 0 fr Caractères/textes animés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3153524 24 0 fr Microsoft PowerPoint 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154365 25 0 fr Formes automatiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156424 26 0 fr Espacements des tabulations, lignes et paragraphes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154910 27 0 fr Images d'arrière-plan principales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3159151 28 0 fr Objets groupés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156282 29 0 fr Certains effets multimédia 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3150986 16 0 fr Microsoft Excel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148685 17 0 fr Formes automatiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149514 18 0 fr Objets OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148943 19 0 fr Certains contrôles et champs de formulaire Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155922 20 0 fr Tableaux croisés dynamiques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3152361 21 0 fr Nouveaux types de diagrammes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156343 22 0 fr Formatage conditionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149456 23 0 fr Quelques fonctions/formules (voir ci-dessous) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491971 0 fr Un exemple de différences entre Calc et Excel est la prise en charge des valeurs logiques. Saisissez VRAI dans les cellules A1 et A2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491973 0 fr Dans Calc, la formule =A1+A2 renvoie la valeur 2 et la formule =SOMME(A1;A2) renvoie 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491972 0 fr Dans Excel, la formule =A1+A2 renvoie 2, mais la formule =SOMME(A1,A2) renvoie 0. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150439 30 0 fr Pour un aperçu détaillé sur la conversion des documents à partir et vers le format Microsoft Office, voir le \Guide de migration\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10A9F 0 fr Ouverture de documents Microsoft Office protégés par un mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id8699606 0 fr %PRODUCTNAME peut ouvrir les types de documents Microsoft Office suivants protégés par un mot de passe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AB6 0 fr Format Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ABC 0 fr Méthode de chiffrement prise en charge 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC3 0 fr Word 6.0, Word 95 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC9 0 fr Chiffrement XOR léger 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD0 0 fr Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD6 0 fr Chiffrement compatible avec Office 97/2000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ADD 0 fr Word XP, Word 2003 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AE3 0 fr Chiffrement XOR léger des anciennes versions de Word 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AEA 0 fr Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF0 0 fr Chiffrement XOR léger 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF7 0 fr Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AFD 0 fr Chiffrement compatible avec Office 97/2000 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B04 0 fr Excel XP, Excel 2003 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0A 0 fr Chiffrement XOR léger des anciennes versions d'Excel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0D 0 fr À partir d'OpenOffice.org 3.2 ou StarOffice 9.2, les fichiers Microsoft Office qui sont chiffrés par AES128 peuvent être ouverts. Les autres méthodes de chiffrement ne sont pas prises en charge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147318 33 0 fr \Paramétrage du format de fichier par défaut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation de Microsoft Office et de $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help bm_id3150789 0 fr \Office;Microsoft Office et $[officename]\\Microsoft Office;informations aux nouveaux utilisateurs\\Ouverture;fichiers Microsoft Office\\Enregistrement;au format de fichier Microsoft Office\\Macros;dans les documents MS Office\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3150789 30 0 fr \\Utilisation de Microsoft Office et de $[officename]\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152801 1 0 fr $[officename] peut ouvrir et enregistrer des document dans les formats de fichier Microsoft Office. Les formats Microsoft Office Open XML peuvent être lus, mais pas enregistrés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3145345 2 0 fr Ouverture d'un fichier Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147008 3 0 fr Choisissez \Fichier - Ouvrir\. Sélectionnez un fichier Microsoft Office dans la boîte de dialogue d'ouverture de fichier de $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3156346 4 0 fr Fichier MS Office... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155342 5 0 fr ...module $[officename] dans lequel s'ouvre le fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153543 6 0 fr MS Word, *.doc, *.docx 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147620 7 0 fr $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154898 8 0 fr MS Excel, *.xls, *.xlsx 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149580 9 0 fr $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147574 10 0 fr MS PowerPoint, *.ppt, *.pps,*pptx 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153626 11 0 fr $[officename] Impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3147303 12 0 fr Enregistrement en tant que fichier Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3145068 13 0 fr Choisissez \Fichier - Enregistrer sous\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153379 14 0 fr Dans la boîte de dialogue \Type de fichier\, sélectionnez un format de fichier Microsoft Office. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154138 15 0 fr Enregistrement des documents par défaut au format Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3144760 16 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Chargement/enregistrement - Général\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3148453 17 0 fr Dans la zone \Format de fichier par défaut et paramètres ODF\, sélectionnez d'abord un type de document puis le type de fichier pour l'enregistrement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149807 18 0 fr Désormais, lorsque vous enregistrerez un document, le \type de fichier\ défini sera celui que vous venez de spécifier. Bien entendu, vous avez toujours la possibilité de sélectionner un autre type de fichier dans la boîte de dialogue d'enregistrement de fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3156423 19 0 fr Ouverture de fichiers Microsoft Office par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3153092 20 0 fr Conversion de plusieurs fichiers Microsoft Office au format OpenDocument 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3146986 21 0 fr L'\assistant Convertisseur de documents\ copie et convertit tous les fichiers Microsoft Office d'un dossier en documents $[officename] au format de fichier OpenDocument. Vous pouvez préciser le dossier source et le dossier dans lequel les fichiers convertis doivent être enregistrés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150486 22 0 fr Pour lancer l'assistant, choisissez \\Fichier - Assistants - Convertisseur de documents\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154319 23 0 fr Macros dans Microsoft Office et dans $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154921 24 0 fr À quelques exceptions près, Microsoft Office et $[officename] n'exécutent pas le même code de macros. Microsoft Office utilise le code VBA (Visual Basic for Applications) et $[officename] le code Basic basé sur l'environnement d'API (Application Program Interface) de $[officename]. Le langage de programmation est le même, mais les objets et les méthodes diffèrent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id0804200804173539 0 fr La version la plus récente de %PRODUCTNAME peut exécuter certains scripts Excel Visual Basic si vous activez cette fonction sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/enregistrement - Propriétés VBA\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152577 25 0 fr Si vous utilisez des macros dans une des applications et que vous souhaitiez disposer des mêmes fonctionnalités dans l'autre, vous devez éditer les macros. $[officename] peut charger les macros contenues dans des fichiers Microsoft Office afin que vous puissiez les afficher et en éditer le code dans l'éditeur $[officename] \Basic-IDE\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3152596 26 0 fr Conservation ou suppression des macros VBA 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153144 27 0 fr Ouvrez un document Microsoft Office contenant un code de macro VBA. Modifiez uniquement le contenu normal (texte, cellules, images). N'éditez pas les macros. Enregistrez le document en tant que fichier de type Microsoft Office. Ouvrez le fichier dans Microsoft Office. Les macros VBA fonctionnent normalement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150011 28 0 fr Vous pouvez supprimer les macros VBA du fichier Microsoft Office lors du chargement ou de l'enregistrement de ce fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155366 29 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \Chargement/enregistrement - Propriétés VBA\\ pour définir la gestion des macros VBA de $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 fr Navigateur pour une vue d'ensemble des documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3147008 0 fr \Documents;contenu sous forme de liste\\Navigateur;contenu sous forme de liste\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3147008 4 0 fr \\Navigateur pour document - Présentation\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154823 3 0 fr Tous les éléments contenus dans le Navigateur sont désignés ici par le terme de "catégories", qu'il s'agisse de titres, de feuilles, de tableaux, de cadres texte, d'images, d'objets OLE, de sections, d'hyperliens, de références, d'index ou de commentaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153662 5 0 fr Le Navigateur affiche tous les types des objets contenus dans un document. Si un signe plus s'affiche à côté d'une catégorie, cela indique qu'il existe au moins un objet de ce type. Si vous laissez le pointeur de la souris immobile au-dessus du nom de la catégorie, le nombre d'objets correspondants s'affiche dans un infoballon. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3146797 6 0 fr Ouvrez une catégorie en cliquant sur le signe plus. Si vous ne souhaitez visualiser que les entrées d'une certaine catégorie, sélectionnez cette catégorie et cliquez sur l'icône \Basculer l'affichage du contenu\. Tant que vous ne cliquez pas à nouveau sur l'icône, seuls les objets de cette catégorie s'affichent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3166461 7 0 fr Vous pouvez ancrer le Navigateur sur l'une des bordures du document ou le restaurer en tant que fenêtre indépendante ; pour ce faire, double-cliquez sur la zone grise. Vous pouvez modifier la taille du Navigateur lorsqu'il se présente sous forme d'une fenêtre indépendante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help tit 0 fr Navigation pour atteindre rapidement des objets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help bm_id3150774 0 fr \Explorateur de document, voir Navigateur\\Curseur;déplacement rapide vers un objet\\Objets;déplacement rapide\\Navigation;documents\\Navigateur;utilisation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help hd_id3150774 8 0 fr \\Navigation permettant d'atteindre rapidement un objet\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145071 9 0 fr Ceci est l'utilisation la plus simple du Navigateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145382 10 0 fr Double-cliquez sur l'objet dans le Navigateur et le curseur sera déplacé à l'endroit où se trouve l'objet dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3163802 11 0 fr Vous pouvez utiliser la \barre de navigation\ pour défiler jusqu'à l'objet précédent ou suivant d'une catégorie donnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3148491 12 0 fr Pour ouvrir la barre d'outils, utilisez l'icône \Navigation\ située sous la barre de défilement verticale d'un document ou dans la fenêtre du Navigateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3153348 13 0 fr Dans la \barre d'outils de navigation\, sélectionnez d'abord une catégorie, puis cliquez sur l'un de ces deux boutons : \Objet précédent\ ou \Objet suivant\. Les noms des boutons se rapportent à la catégorie : par exemple, le bouton \Objet suivant\ est appelé \Page suivante\ ou \Repère de texte suivant\ en fonction de la catégorie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help tit 0 fr Affichage du volet de navigation de l'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help bm_id3155364 0 fr \Aide;affichage/masquage du volet de navigation\\Masquage;volet de navigation dans la fenêtre d'aide\\Index;affichage/masquage de l'index tabulation d'aide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 fr \\Afficher le volet de navigation de l'aide\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3147571 2 0 fr Dans la fenêtre d'aide, vous pouvez afficher ou masquer le volet de navigation selon vos besoins. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3156411 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3152996 3 0 fr Dans la barre d'outils de la fenêtre \Aide\, cliquez sur l'icône de gauche pour afficher ou masquer le volet de navigation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help tit 0 fr Désactivation de la numérotation et des puces pour les paragraphes isolés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help bm_id3154186 0 fr \Numérotation;désactivation\\Puces;désactivation\\Suppression, voir aussi effacement\\Suppression;puces et numérotation\\Clavier;suppression de la numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help hd_id3154186 10 0 fr \\Désactivation de la numérotation et des puces pour les paragraphes isolés\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id0202200910470118 0 fr Les puces et la numérotation des paragraphes ne sont prises en charge que dans Writer, Impress et Draw. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154288 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150443 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3147618 11 0 fr Pour le paragraphe actif ou les paragraphes sélectionnés, vous pouvez désactiver la numérotation ou la création de liste automatique. Dans la barre \Puces et numérotation\, cliquez sur l'icône \Désactiver la numérotation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3155449 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3144511 31 0 fr Si le curseur se trouve dans une liste numérotée ou à puces, vous pouvez désactiver les numéros ou les puces automatiques pour le paragraphe actif ou pour les paragraphes sélectionnés en cliquant sur l'icône \(Dés)activer les puces\ de la barre de \formatage de texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148946 12 0 fr \\Pour supprimer la numérotation d'un paragraphe à l'aide du clavier : \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148663 13 0 fr \\Placez le curseur au début d'un paragraphe numéroté et appuyez sur la touche RetArr. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150543 14 0 fr \\La numérotation du paragraphe disparaît et est supprimée de la séquence de numérotation. La numérotation reprend au paragraphe suivant. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154123 15 0 fr \\Si vous appuyez sur la touche Entrée alors que vous vous trouvez dans un paragraphe numéroté vide; la numérotation est interrompue. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3151043 32 0 fr \Format - Puces et numérotation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help tit 0 fr Sélection de la zone d'impression maximale sur une page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help bm_id3149180 0 fr \Formats de page;agrandissement\\Formats;agrandissement des formats de page\\Imprimantes;formats de page maximaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 fr \\Sélection de la zone d'impression maximale sur une page\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156426 36 0 fr Les imprimantes ne permettent pas toutes d'imprimer jusqu'aux bords du papier. La majorité d'entre elles laissent une marge blanche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3149182 37 0 fr $[officename] propose une fonctionnalité semi-automatique qui vous permet d'imprimer aussi près que possible du bord du papier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3159233 38 0 fr Assurez-vous que votre imprimante a été configurée sous \Fichier - Paramétrage de l'imprimante\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156114 39 0 fr Veillez à ce que l'option \Mise en page Web\ ne soit pas sélectionnée dans le menu \Affichage\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147653 40 0 fr Sélectionnez la commande \Format - Page\ et allez à l'onglet \Page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147335 41 0 fr Sous \Marges\, vous pouvez définir la valeur maximum ou minimum des marges (À gauche, À droite, En haut et En bas). Cliquez dans les zones de sélection numérique correspondantes et appuyez sur la touche (Page précédente) ou (Page suivante). L'aperçu affiche un trait tireté autour de la zone imprimable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3145120 42 0 fr Cliquez sur \OK\ pour fermer la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3155388 43 0 fr \Impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help tit 0 fr Copie d'attributs à l'aide de l'outil Appliquer le format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help bm_id380260 0 fr \Pinceau de formatage\ \Formatage;copie\ \Copie;formatage\ \Pinceau\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1053A 0 fr \\Copie de formatage à l'aide de l'outil Appliquer le format\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10655 0 fr Vous pouvez utiliser l'outil Appliquer le format pour copier le formatage d'une sélection de texte ou d'un objet et l'appliquer à une autre sélection de texte ou d'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_id101920091122570 0 fr Dans Calc, le pinceau ne s'applique qu'au formatage de cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DD 0 fr Sélectionnez le texte ou l'objet dont vous souhaitez copier le formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10667 0 fr Dans la \barre Standard\, cliquez sur l'icône \Appliquer le format\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10660 0 fr Le curseur prend l'aspect d'un pot de peinture. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10663 0 fr Si vous souhaitez appliquer le formatage à plusieurs sélections, double-cliquez sur l'icône \Appliquer le format\\\icône\\. Après avoir appliqué tout le formatage, cliquez de nouveau sur l'icône. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1066E 0 fr Sélectionnez ou cliquez sur le texte ou l'objet auquel vous souhaitez appliquer le formatage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10716 0 fr Pour exclure certains formatages de paragraphe, maintenez la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée lorsque vous cliquez. Pour exclure le formatage des caractères, maintenez les touches \\Command\\Ctrl\\+Maj enfoncées lorsque vous cliquez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10671 0 fr Le tableau ci-dessous décrit les attributs de formatage pouvant être copiés par l'outil \Appliquer le format\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10691 0 fr Type de sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10697 0 fr Commentaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1069E 0 fr Aucun élément n'a été sélectionné, mais le curseur se trouve à l'intérieur d'un passage de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106A4 0 fr Copie le formatage du paragraphe actif et le formatage de caractères du caractère suivant dans la direction des enchaînements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106AB 0 fr Le texte est sélectionné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B1 0 fr Copie le formatage du dernier caractère sélectionné et du paragraphe contenant ce caractère. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B8 0 fr Le cadre est sélectionné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106BE 0 fr Copie les attributs de cadre définis dans la boîte de dialogue \Format - Cadre\. Le contenu, la taille, l'emplacement, les liens, les hyperliens et les macros du cadre ne sont pas copiés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106C5 0 fr L'objet est sélectionné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106CB 0 fr Copie le formatage de l'objet tel qu'il est défini dans les boîtes de dialogue \Format - Impages\ or \Format - Objet de dessin\. Le contenu, la taille, la position, les liens, les hyperliens et les macros de l'objet ne sont pas copiés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D2 0 fr Le contrôle du formulaire est sélectionné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D8 0 fr Non supporté(e) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DF 0 fr Un objet de dessin est sélectionné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106E5 0 fr Copie tous les attributs de formatage. Dans Impress et Draw, le contenu textuel d'un objet est également copié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106EC 0 fr Le texte dans les cellules Calc est sélectionné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F2 0 fr Non supporté(e) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F9 0 fr Des tableaux ou des cellules Writer sont sélectionnés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106FF 0 fr Copie le formatage spécifié dans les onglets Table, Enchaînements, Bordures et Arrière-plan de la boîte de dialogue \Format - Tableau\. Le formatage des paragraphes et des caractères est également copié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10706 0 fr Des tables ou des cellules Calc sont sélectionnées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1070C 0 fr Copie le formatage spécifié dans la boîte de dialogue \Format - Cellules\ ainsi que le formatage du contenu des cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help tit 0 fr Collage de contenu dans des formats spéciaux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help bm_id3620715 0 fr \Presse-papiers;collage de texte formaté/non formaté\\Insertion;options du presse-papiers\\Collage;texte formaté/non formaté\\Formats de texte;collage\\Formats;collage spécial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10725 0 fr \\Collage de contenu dans des formats spéciaux\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10743 0 fr Vous pouvez coller le contenu du presse-papiers dans un document en utilisant divers formats. Dans %PRODUCTNAME, vous pouvez choisir le mode de collage du contenu : via une boîte de dialogue ou via une icône de menu déroulant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10746 0 fr Les options disponibles dépendent du contenu du presse-papiers. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help hd_id3144547360 0 fr Dans les documents sous Writer, vous pouvez appuyer sur \\Commande+Alt\\Ctrl+Alt\\+Maj+V pour coller le contenu du presse-papiers sous forme de texte non formaté. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10749 0 fr Collage du contenu du presse-papiers à l'aide d'une icône de menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10750 0 fr Pour ouvrir le menu, cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Coller\ dans la barre standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10758 0 fr Sélectionnez l'une des options. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1075B 0 fr Si le résultat ne vous convient pas, cliquez sur l'icône \Annuler\ et collez à nouveau l'élément en utilisant une autre option. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10762 0 fr Collage du contenu du presse-papiers à l'aide d'une boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10769 0 fr Choisissez \Édition - Collage spécial\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10771 0 fr Sélectionnez l'une de ces options et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10774 0 fr Si vous travaillez dans un classeur et que le contenu du presse-papiers se compose des cellules d'une feuille de calcul, une boîte de dialogue \Collage spécial\ s'affichera. Pour copier ces cellules en utilisant des options de base ou avancées, utilisez la boîte \Collage spécial\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1077E 0 fr \Transposer\ : permute les lignes et les colonnes de la plage de cellules à coller. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10785 0 fr \Lien\ : permet de coller la plage de cellules sous forme de lien. En cas de modification du fichier source, les cellules collées sont également modifiées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1078C 0 fr Pour en savoir plus sur les autres options, consultez l'aide accessible depuis la boîte de dialogue \Collage spécial\ dans %PRODUCTNAME Calc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN107BA 0 fr \Collage spécial\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help tit 0 fr Impression en noir et blanc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help bm_id3150125 0 fr \Impression;noir et blanc\\Noir et blanc, impression\\Couleurs;non imprimables\\Texte;impression en noir\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150125 1 0 fr \\Impression en noir et blanc\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 fr Impression des textes et des images en noir et blanc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149346 4 0 fr Choisissez \Fichier - Imprimer\. L'onglet \Général\ de boîte de dialogue s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3155892 5 0 fr Cliquez sur \Propriétés\. La boîte de dialogue des propriétés de votre imprimante apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145313 6 0 fr Sélectionnez l'option d'impression en noir et blanc. Pour plus d'informations, consultez le manuel de l'utilisateur de l'imprimante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153345 7 0 fr Confirmez la boîte de dialogue \Propriétés\ et cliquez sur \Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3156113 8 0 fr Le document actif est imprimé en noir et blanc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 fr Impression en noir et blanc dans \%PRODUCTNAME\ Impress et \%PRODUCTNAME\ Draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149233 10 0 fr Choisissez Outils - Options - %PRODUCTNAME Impress ou Outils - Options - %PRODUCTNAME Draw, comme approprié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150275 11 0 fr Puis choisissez l'onglet \Impression\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147573 12 0 fr Dans la section \Qualité\, sélectionnez l'option \Niveaux de gris \ ou \Noir et blanc\et cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154307 13 0 fr Lorsque l'une de ces deux options est sélectionnée, toutes les présentations ou les dessins sont imprimés en noir et blanc. Pour imprimer en noir le travail d'impression \actif\, choisissez \Fichier - Imprimer - %PRODUCTNAME Draw/Impress\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149786 15 0 fr \Niveaux de gris\ convertit toutes les couleurs en 256 nuances du noir au blanc. Le texte est imprimé intégralement en noir. Si vous avez défini un arrière-plan en choisissant \Format - Page - Arrière-plan\, celui-ci ne sera pas imprimé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145610 16 0 fr \Noir et blanc\ convertit toutes les couleurs en les deux valeurs noir et blanc. Toutes les bordures autour des objets sont imprimées en noir. Le texte est imprimé intégralement en noir. Si vous avez défini un arrière-plan en choisissant \Format - Page - Arrière-plan\, celui-ci ne sera pas imprimé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3153896 17 0 fr Impression du texte uniquement en noir et blanc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147559 18 0 fr Dans \%PRODUCTNAME\ Writer, vous pouvez choisir d'imprimer en noir et blanc le texte formaté en couleur. Cela peut être spécifié pour tous les documents texte ultérieurs à imprimer ou uniquement pour le travail d'impression actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150358 19 0 fr Impression de tous les documents texte en noir et blanc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150541 20 0 fr Choisissez Outils - Options - %PRODUCTNAME Writer ou Outils - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147084 21 0 fr Ouvrez l'onglet \Impression\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154910 22 0 fr Sous \Contenu\, cochez la case \Imprimer en noir\ et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3144762 23 0 fr Tous les documents texte ou HTML seront alors imprimés avec le texte en noir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3148920 24 0 fr Impression du document texte actif en noir et blanc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3152933 25 0 fr Choisissez \Fichier - Imprimer\. Puis cliquez sur l'onglet \%PRODUCTNAME Writer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149667 27 0 fr Choisissez \Imprimer le texte en noir\ et cliquez sur \Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153726 29 0 fr \Boîte de dialogue Impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154146 30 0 fr \Boîte de dialogue Outils - Options\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help tit 0 fr Impression avec des données réduites 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help bm_id5201574 0 fr \Dégradés, désactivation pour accélérer l'impression\\Bitmaps;désactivation pour accélérer l'impression\\Résolution lors de l'impression de bitmaps\\Transparence;désactivation pour accélérer l'impression\\Réduction d'impression\\Rapidité d'impression\\Impression, rapidité\\Impression;transparences\\Impression;accélération\\Accélération de l'impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106AA 0 fr \\Impression avec des données réduites\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106C8 0 fr Il est possible de réduire les données nécessaires pour imprimer un document. Les paramètres peuvent être définis différemment selon que vous voulez imprimer le document via l'imprimante ou dans un fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106CE 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D6 0 fr Cliquez sur l'une des options de paramétrage suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D9 0 fr \Imprimante\\ : \ permet de définir les options permettant de réduire les données lorsque vous imprimez un document via une imprimante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106E2 0 fr \Imprimer dans un fichier\\ : \permet de définir les options permettant de réduire les données lorsque vous imprimez un document dans un fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EC 0 fr Sélectionnez les options souhaitées, puis cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EF 0 fr Les changements d'options effectués s'appliqueront ensuite à tous les documents que vous imprimerez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F3 0 fr Impression d'un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F6 0 fr Vous pouvez réduire les données relatives à la transparence, les dégradés ou les bitmaps. Sur la plupart des imprimantes, la réduction des données n'affecte pas la qualité d'impression. L'impression connaît toutefois une nette accélération, et si vous imprimez dans un fichier, celui-ci est bien moins volumineux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN10704 0 fr \Options d'impression\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help tit 0 fr Protection du contenu dans %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 fr \Protection;contenu\\Contenu protégé\\Protection du contenu\\Chiffrage du contenu\\Mots de passe pour la protection du contenu\\Sécurité;protection du contenu\\Contrôles de formulaire;protection\\Objets de dessin;protection\\Objets OLE;protection\\Images;protection\\Cadres;protection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155364 2 0 fr \\Protection du contenu dans \%PRODUCTNAME\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153394 3 0 fr Les paragraphes qui suivent présentent les différentes méthodes de protection du contenu dans \%PRODUCTNAME\ contre les modifications, la suppression ou l'affichage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146957 4 0 fr Protection de tous les documents lors de l'enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150775 5 0 fr Tous les documents enregistrés au \format OpenDocument\ peuvent être enregistrés avec un mot de passe. Les documents enregistrés avec un mot de passe ne peuvent pas être ouverts sans ce mot de passe. Le contenu est sécurisé de manière à ne pas pouvoir être lu par des éditeurs externes. Cela s'applique au contenu, aux images ainsi qu'aux objets OLE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166410 6 0 fr Activation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145121 7 0 fr Choisissez \Fichier - Enregistrer sous\ et cochez la case \Enregistrer avec mot de passe\. Enregistrez le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154286 8 0 fr Annulation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148492 9 0 fr Ouvrez le document en saisissant le mot de passe correct. Dans la commande de menu \Fichier - Enregistrer sous\, supprimez la coche devant \Enregistrer avec mot de passe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145068 64 0 fr Les informations saisies dans \Fichier - Propriétés\ ne sont pas chiffrées. Elles comprennent le nom de l'auteur, la date de création, ainsi que le nombre de mots et de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149294 10 0 fr Protection des révisions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3161646 11 0 fr Pour chaque modification apportée dans \%PRODUCTNAME\ Calc et \%PRODUCTNAME\ Writer, la fonction de révision enregistre l'auteur de la modification. Cette fonction peut être activée avec protection, afin qu'elle ne puisse être désactivée que lorsque le mot de passe correct est saisi. Jusque là, toutes les modifications continuent à être enregistrées. L'acceptation ou le rejet des modifications n'est pas possible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154684 12 0 fr Activation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153104 13 0 fr Choisissez \Édition - Modifications - Protéger l'historique\. Saisissez et confirmez un mot de passe de 5 caractères minimum. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3144760 14 0 fr Annulation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3152920 15 0 fr Choisissez \Édition - Modifications - Protéger l'historique\. Saisissez le mot de passe correct. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155113 52 0 fr Protection des cadres, des images et des objets OLE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153703 53 0 fr Vous pouvez protéger le contenu, la position et la taille des images insérées. Il en va de même des cadres (dans Writer) et des objets OLE. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147131 54 0 fr Activation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150088 55 0 fr Par exemple, pour des images insérées dans Writer : choisissez \Format - Image -\ Onglet \Options\. Dans la zone \Protéger\, sélectionnez \Contenu\, \Position\ et/ou \Taille\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147510 56 0 fr Annulation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153657 57 0 fr Par exemple, pour les images insérées dans Writer : choisissez \Format - Image -\ Onglet \Options\. Dans la zone \Protéger\, décochez la case correspondante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3152992 58 0 fr Protection des objets de dessin et des objets de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166429 59 0 fr Les objets de dessin que vous insérez dans vos documents via la barre d'outils \Dessin\ peuvent être protégés contre tout déplacement ou redimensionnement malencontreux. Vous pouvez faire de même avec les objets de formulaire insérés à l'aide de la barre d'outils \Contrôles de formulaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153226 60 0 fr Activation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148815 61 0 fr Choisissez \Format - Objet - Position et taille\ et cliquez sur l'onglet \Position et taille\. Activez la case à cocher \Position\ ou \Taille\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3156289 62 0 fr Annulation de la protection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154991 63 0 fr Choisissez \Format - Objet - Position et taille\ et cliquez sur l'onglet \Position et taille\. Désactivez la case à cocher \Position\ ou \Taille\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id4680928 0 fr \Protection du contenu dans %PRODUCTNAME Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id9014252 0 fr \Protection des cellules dans %PRODUCTNAME Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrement et affichage des modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help bm_id3150499 0 fr \Marquage des modifications\ \Mise en valeur des modifications\ \Modifications;fonction de révision\ \Fonction de révision;exemple d'enregistrement des modifications\ \Suivi des modifications, voir fonction de révision\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help hd_id3150499 7 0 fr \\Enregistrement et affichage des modifications\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id4013794 0 fr La fonction de révision est disponible dans %PRODUCTNAME pour les documents texte et les classeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3153681 2 0 fr Lorsque plusieurs auteurs travaillent sur le même texte ou classeur, la fonction de révision enregistre et affiche les personnes à l'origine des différentes modifications. Ainsi, il est possible, lors de l'édition finale du document, d'analyser chacune des modifications individuellement, afin d'en déterminer son acceptation ou son rejet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147008 3 0 fr Par exemple : supposons que vous êtes un éditeur sur le point de remettre son dernier rapport. Avant d'être publié, ce rapport doit faire l'objet d'une relecture de la part de l'éditeur principal et du réviseur, qui vont tous deux y apporter leurs modifications. L'éditeur principal inscrit "Préciser" après l'un des paragraphes et en barre entièrement un autre. Le réviseur vérifie l'orthographe de votre document et met en évidence deux cas contenant des références explicites au genre d'une personne imaginaire, et qui pourraient être reformulées afin d'éviter toute allusion à un genre spécifique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3150774 4 0 fr Lorsque vous recevez en retour le document ainsi corrigé, vous pouvez appliquer les suggestions des deux relecteurs ou les annuler. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3146957 5 0 fr En outre, vous avez envoyé par mail une copie de ce document à l'un de vos collègues qui a déjà écrit sur le sujet en lui demandant quelques conseils et vous venez de recevoir cette copie avec quelques annotations. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147088 6 0 fr Dans la mesure où dans votre société l'ensemble de vos collègues et les gestionnaires de votre société utilisent $[officename], vous pouvez générer une version finale du document à partir des résultats obtenus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help tit 0 fr Acceptation ou rejet des modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help bm_id3150247 0 fr \Modifications;acceptation ou rejet\\Fonction de révision;acceptation ou rejet des modifications\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help hd_id3150247 23 0 fr \\Acceptation ou rejet des modifications\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1491134 0 fr La fonction de révision est disponible dans %PRODUCTNAME pour les documents texte et les classeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1110200810120034 0 fr Dans les documents texte Writer vous pouvez également acceptez ou rejetez les modifications en sélectionnant les commandes à partir du menu contextuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147571 24 0 fr Lorsque vous éditez un document auquel d'autres personnes ont apporté des modifications, vous pouvez choisir d'accepter ou de rejeter ces modifications une par une, ou bien toutes à la fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147008 25 0 fr Si vous avez mis plusieurs copies du document en circulation, commencez par les fusionner dans un seul document (consultez \). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3153748 26 0 fr Ouvrez le document, puis activez la fonction \Édition - Modifications - Accepter ou refuser\. Vous verrez apparaître la boîte de dialogue \Accepter ou refuser les modifications\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3156346 27 0 fr Sélectionnez une modification dans l'onglet \Liste\. La modification sélectionnée s'affiche dans le document et vous pouvez cliquer sur l'un des boutons, en fonction de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147209 28 0 fr Si un auteur a modifié un changement effectué par un autre auteur, les modifications s'affichent dans l'ordre hiérarchique et un signe plus permet de déployer l'arborescence. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3148474 29 0 fr Si vous trouvez la liste des modifications trop longue, vous pouvez basculer sur l'onglet \Filtre\ de la boîte de dialogue et y déterminer votre intention, par exemple, de ne visualiser que les modifications d'un auteur particulier, que les modifications de la dernière journée ou de limiter la liste selon d'autres critères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3143271 42 0 fr Les entrées de couleur affichent les résultats du filtre défini. Les entrées en noir peuvent être acceptées ou rejetées et correspondent aux critères du filtre. Les entrées en bleu ne correspondent pas elles-mêmes aux critères de recherche mais possèdent des sous-entrées incluses par le filtre. Les entrée en gris ne peuvent pas être acceptées ou rejetées et ne correspondent pas au critère de filtre. Les entrées en vert correspondent au filtre mais ne peuvent pas être acceptées ou rejetées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help tit 0 fr Comparaison des versions d'un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help bm_id3154788 0 fr \Documents;comparaison\\Comparaison;version de documents\\Versions;comparaison de documents\\Modifications;comparaison par rapport à l'original\\Fonction de révision;comparaison de documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help hd_id3154788 32 0 fr \\Comparaison des versions d'un document\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4186223 0 fr La fonction de révision est disponible dans %PRODUCTNAME pour les documents texte et les classeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3995178 0 fr Imaginez que des co-auteurs ou des relecteurs collaborent à  la rédaction du document initial. Un jour, vous envoyez des copies de ce document à tous les relecteurs. Vous leur demandez d'éditer la copie et de vous la retourner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id9948423 0 fr Normalement, les relecteurs activent le suivi des modifications sous \Édition - Modification - Enregistrer \ et vous pouvez facilement visualiser celles-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3155421 33 0 fr Si l'un des auteurs a effectué des modification au document sans les enregistrer, vous pouvez comparer les modifications du document avec votre document original. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3153087 35 0 fr Ouvrez votre document à contrôler puis sélectionnez \Édition - Comparer le document\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4208807 0 fr Vous devez toujours commencer par ouvrir le document le plus récent et le comparer avec les documents les plus anciens. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145315 36 0 fr Une boîte de dialogue de sélection de fichiers s'affiche. Sélectionnez le document initial et confirmez votre choix dans la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3149762 37 0 fr \%PRODUCTNAME\ combine les deux documents dans votre document contrôlé. Tous les passages de texte du document contrôlé absents du document initial sont identifiés comme des insertions, et tous les passages de texte du document initial manquants dans votre document contrôlé sont identifiés comme des suppressions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145674 38 0 fr Vous pouvez alors accepter ou rejeter les insertions et les suppressions. À la fin, le document contrôlé peut être enregistré en tant que nouveau document original avec un nouveau nom. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help tit 0 fr Fusion des versions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help bm_id3154230 0 fr \Documents;fusion\\Fusion;documents\\Versions;fusion de versions d'un document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help hd_id3154230 17 0 fr \\Fusionner les versions\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id2136295 0 fr La fonction de révision est disponible dans %PRODUCTNAME pour les documents texte et les classeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3153049 19 0 fr Lorsqu'un document a été modifié par plusieurs personnes, vous pouvez fusionner les copies éditées avec celle d'origine. Ce procédé exige seulement que la modification des documents se limite uniquement et exclusivement aux modifications enregistrées - tout autre texte d'origine doit être identique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3152425 20 0 fr Ouvrez le document d'origine dans lequel vous souhaitez fusionner toutes les copies. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149177 21 0 fr Choisissez \Édition - Modifications - Fusionner le document\. Une boîte de dialogue de sélection de fichiers s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3147576 23 0 fr Sélectionnez la copie du document dans cette boîte de dialogue. Si aucune modification n'a été apportée au document initial, la copie est fusionnée dans l'original. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149182 24 0 fr Si des modifications ont été apportées au document initial, une boîte de dialogue vous informe de l'échec de la fusion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3154749 22 0 fr Après la fusion, vous pouvez voir dans votre document original les modifications enregistrées dans la copie. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help tit 0 fr Enregistrement des modifications 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help bm_id3155364 0 fr \Modifications;enregistrement\\Enregistrement;modifications\\Commentaires;sur les modifications\\Fonction de suivi;suivi des modifications\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help hd_id3155364 7 0 fr \\Enregistrement des modifications\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id7271645 0 fr La fonction de révision est disponible dans %PRODUCTNAME pour les documents texte et les classeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3145669 8 0 fr Les modifications ne sont pas toutes enregistrées. Par exemple, le fait d'aligner une tabulation à droite alors qu'elle était initialement alignée à gauche n'est pas enregistré. En revanche, toutes les modifications habituelles apportées par un relecteur, telles que les ajouts, les suppressions, les modifications de texte ou les changements de formatage, sont enregistrées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147088 17 0 fr 1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149095 9 0 fr Pour lancer l'enregistrement des modifications, ouvrez le document à éditer et choisissez \\Édition - Modifications\\, puis \Enregistrer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3154749 18 0 fr 2. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3163802 10 0 fr Vous pouvez à présent apporter vos modifications. Notez que tous les nouveaux passages de texte que vous saisissez sont soulignés en couleur et que le texte supprimé ne disparaît pas mais est barré et mis en couleur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3152349 19 0 fr 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149578 11 0 fr Si vous placez le curseur sur une modification marquée, une référence s'affiche dans l'assistant, indiquant le type de modification, l'auteur, la date et l'heure de la modification. Si les infoballons sont également activés, les commentaires sur ces modifications s'affichent, le cas échéant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3156119 12 0 fr Les modifications apportées dans un classeur sont mises en évidence par une bordure autour des cellules. Lorsque vous placez le curseur sur la cellule, des informations plus détaillées sur ces modifications s'affichent dans l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3148473 13 0 fr Vous pouvez saisir un commentaire sur chaque modification marquée. Pour cela, placez le curseur sur la modification et sélectionnez la commande \Édition - Modifications - Commentaire\ En plus de l'infoballon, le commentaire apparaît également dans la boîte de dialogue \\Accepter ou refuser les modifications\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153542 14 0 fr Pour arrêter l'enregistrement des modifications, choisissez à nouveau \Édition - Modifications - Enregistrement\. La coche est supprimée et vous pouvez désormais enregistrer le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153627 15 0 fr Dans un document texte, vous pouvez mettre en évidence toutes les lignes que vous avez modifiées à l'aide d'un marquage de couleur supplémentaire, comme une ligne rouge dans la marge par exemple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147530 16 0 fr Pour modifier les paramètres de suivi des modifications, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer\ - \\Modifications\\ ou dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Calc\ - \\Modifications\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help tit 0 fr Protection des enregistrements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help bm_id3159201 0 fr \Modifications;protection\\Protection;modifications enregistrées\\Historique;protection\\Fonction de révision;protection de l'historique\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 fr \\Protection de l'historique\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id1631824 0 fr La fonction de révision est disponible dans %PRODUCTNAME pour les documents texte et les classeurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3154751 2 0 fr Pour protéger les modifications apportées à un document lors de la procédure d'édition, choisissez \Édition - Modifications - Protéger l'historique\. Pour désactiver la fonction, accepter ou au contraire rejeter les modifications effectuées, vous devez commencer par saisir le mot de passe adéquat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3147088 3 0 fr Activez la commande \Protéger l'historique\. La boîte de dialogue \Mot de passe\ apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3153345 4 0 fr Saisissez un mot de passe comportant au minimum 5 caractères et confirmez-le. Cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help tit 0 fr Gestion de versions 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help bm_id3154230 0 fr \Versions;document\\Documents;gestion des versions\\Gestion des versions\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help hd_id3154230 43 0 fr \\Gestion de versions\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3153394 40 0 fr Le menu \Fichier\ contient une commande \\Versions\\ qui permet d'enregistrer plusieurs versions d'un document dans le même fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149399 44 0 fr Vous pouvez sélectionner les différentes versions pour les afficher ou faire apparaître les différences entre les versions au moyen de marques en couleur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149811 45 0 fr Dans la boîte de dialogue permettant d'ouvrir un document, vous pouvez sélectionner, dans la boîte combinée, les versions à ouvrir pour ce document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help tit 0 fr Création d'angles arrondis 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help bm_id3150040 0 fr \Arrondis d'angle\\Rectangles avec angles arrondis\\Légendes;arrondis d'angle\\Angles arrondis\\Personnalisation;angles arrondis\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help hd_id3150040 6 0 fr \\Création d'angles arrondis\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156136 4 0 fr Lorsque vous insérez un rectangle ou une zone de légende à l'aide des fonctions de dessin, et que vous activez l'icône \Points\ de la barre d'outils \Dessin\, un cadre miniature s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'objet. Celui-ci indique dans quelles proportions les coins sont arrondis. Lorsque le cadre est placé dans le coin supérieur gauche, aucun arrondi n'est appliqué. Lorsqu'il se trouve sur la poignée centrée en haut de l'objet, les coins sont arrondis autant que possible. Vous pouvez régler le degré d'arrondi en déplaçant le cadre entre ces deux positions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156426 0 fr \\Pointeur en forme de main\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3148539 5 0 fr Si vous placez le curseur dans la boîte, il se transforme en main. Vous pouvez à présent faire glisser la boîte pour modifier le niveau d'arrondissement. Un plan affiche un aperçu du résultat. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help tit 0 fr Script %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help bm_id5277565 0 fr \Assignation de scripts\\Programmation;scripting\\Contrôles de formulaire;assignation de macros\\Images;assignation de macros\\Hyperliens;assignation de macros\\Raccourcis clavier;assignation de macros\\Contrôles;assignation de macros (Basic)\\Menus;assignation de macros\\Événements;assignation de scripts\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1070A 0 fr \\Assignation de scripts dans %PRODUCTNAME\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10728 0 fr Vous pouvez assigner des scripts personnalisés (ou macros) à des entrées de menu, des icônes, des contrôles de boîte de dialogue et des événements dans %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1072B 0 fr %PRODUCTNAME prend en charge les langages de script suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10731 0 fr %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10739 0 fr JavaScript 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1073D 0 fr BeanShell (Java) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_id6797082 0 fr Python 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1091F 0 fr Les développeurs peuvent en outre utiliser les langages de haut niveau, comme le langage de programmation Java, de façon à contrôler %PRODUCTNAME de manière externe. Visitez le projet API de OpenOffice.org. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10751 0 fr Pour assigner un script à une nouvelle options de menu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10758 0 fr Choisissez \Outils - Personnaliser\ et cliquez sur l'onglet \Menus\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1093D 0 fr Cliquez sur \Ajouter\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10760 0 fr Dans la zone de liste \Catégorie\, faites défiler les éléments vers le bas et ouvrez l'entrée \Macros %PRODUCTNAME\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10768 0 fr Les éléments suivants s'affichent : entrées pour les macros %PRODUCTNAME (scripts se trouvant dans le répertoire partagé de votre installation de %PRODUCTNAME), mes macros (scripts se trouvant dans le répertoire d'utilisateur) et document actif. Pour connaître les langages de script pris en charge, ouvrez l'un de ces éléments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1076C 0 fr Pour afficher les scripts disponibles, ouvrez une entrée de langage de script. Sélectionnez un script. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10770 0 fr Une liste des fonctions de scripts apparaît dans la zone de liste \Commandes\. Sélectionnez une fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10778 0 fr Cliquez sur \Ajouter\ pour créer une nouvelle assignation de menu. La nouvelle entrée de menu apparaîtra dans la zone de liste \Entrées\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10783 0 fr Pour assigner un script à une combinaison de touches 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10787 0 fr Choisissez \Outils - Personnaliser - Clavier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A59 0 fr Dans la zone de liste \Catégorie\, faites défiler les éléments vers le bas et ouvrez l'entrée \Macros %PRODUCTNAME\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A61 0 fr Les éléments suivants s'affichent : entrées pour les macros %PRODUCTNAME (scripts se trouvant dans le répertoire partagé de votre installation de %PRODUCTNAME), mes macros (scripts se trouvant dans le répertoire d'utilisateur) et document actif. Pour connaître les langages de script pris en charge, ouvrez l'un de ces éléments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A65 0 fr Pour afficher les scripts disponibles, ouvrez une entrée de langage de script. Sélectionnez un script de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A69 0 fr Une liste des fonctions de scripts apparaîtra dans la zone de liste \Commande\. Sélectionnez une fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A71 0 fr Cliquez sur le bouton radio de %PRODUCTNAME ou de Writer, ou de toute application ouverte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A74 0 fr En sélectionnant le bouton radio, vous définissez le champ d'action de la nouvelle combinaison de touches devant être appliquée à tous les documents %PRODUCTNAME ou uniquement aux documents du module actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A78 0 fr Dans la zone de liste \Raccourcis clavier\, sélectionnez une combinaison de touches et cliquez sur \Modifier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078A 0 fr Pour assigner un script à un événement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078E 0 fr Choisissez \Outils - Personnaliser - Événements\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A16 0 fr Cliquez sur le bouton \Macro\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A9E 0 fr Dans la zone de liste \Bibliothèque\, faites défiler les éléments vers le bas et ouvrez l'entrée \%PRODUCTNAME Macros\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AA6 0 fr Les éléments suivants s'affichent : entrées pour les macros %PRODUCTNAME (scripts se trouvant dans le répertoire partagé de votre installation de %PRODUCTNAME), mes macros (scripts se trouvant dans le répertoire d'utilisateur) et document actif. Pour connaître les langages de script pris en charge, ouvrez l'un de ces éléments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAA 0 fr Pour afficher les scripts disponibles, ouvrez une entrée de langage de script. Sélectionnez un script de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAE 0 fr Une liste des fonctions de scripts apparaîtra dans la zone de liste \Action assignée\. Sélectionnez une fonction. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB6 0 fr Sélectionnez le fichier pour l'enregistrer comme document %PRODUCTNAME ou comme document actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB9 0 fr Cela a pour effet de définir le champ d'action des nouvelles assignations d'événements devant être appliquées à tous les documents %PRODUCTNAME ou uniquement aux documents du module actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ABD 0 fr Sélectionnez un événement dans la liste et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10791 0 fr Pour assigner un script à l'événement d'un objet incorporé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10795 0 fr Dans votre document, sélectionnez l'objet incorporé (un diagramme, par exemple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADB 0 fr Choisissez \Format - Cadre/Objet - Macro\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADF 0 fr Dans la zone de liste \Macros\, ouvrez l'entrée Scripts %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AE7 0 fr Les éléments suivants s'affichent : partage (scripts se trouvant dans le répertoire partagé de votre installation de %PRODUCTNAME), utilisateur (scripts se trouvant dans le répertoire d'utilisateur) et document actif. Pour connaître les langages de script pris en charge, ouvrez l'un de ces éléments. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEB 0 fr Pour afficher les scripts disponibles, ouvrez une entrée de langage de script. Sélectionnez un script de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEF 0 fr Une liste des fonctions de scripts apparaîtra dans la zone de liste \Macros existantes dans\. Sélectionnez une fonction de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AF7 0 fr Sélectionnez un événement dans la liste et cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10798 0 fr Pour assigner un script à un hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079C 0 fr Placez le curseur sur l'hyperlien. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B15 0 fr Choisissez \Insertion - Hyperlien\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B19 0 fr Cliquez sur le bouton \Événements\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B21 0 fr Sélectionnez et assignez comme indiqué ci-dessus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079F 0 fr Pour assigner un script à une image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A3 0 fr Sélectionnez l'image dans votre document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3B 0 fr Choisissez \Format - Image - Macro\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3F 0 fr Sélectionnez et assignez comme indiqué ci-dessus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A6 0 fr Pour assigner un script à un contrôle de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AA 0 fr Insérer un contrôle de formulaire, un bouton par exemple : Ouvrez la barre d'outils Contrôles de formulaire, cliquez sur l'icône \Bouton\ et ouvrez le bouton en le faisant glisser dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B59 0 fr Une fois que vous avez sélectionné le contrôle de formulaire, cliquez sur \Contrôle\ dans la barre d'outils Contrôles de formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B5D 0 fr Dans la boîte de dialogue des propriétés, cliquez sur l'onglet \Événements\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B61 0 fr Pour ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous pourrez assigner un script à l'événement sélectionné, cliquez sur l'un des boutons \...\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AD 0 fr Pour assigner un script à un contrôle dans une boîte de dialogue %PRODUCTNAME Basic 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107B1 0 fr Ouvrez l'éditeur de boîte de dialogue %PRODUCTNAME Basic et créez une boîte de dialogue dotée d'un contrôle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B7F 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contrôle et choisissez \Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B87 0 fr Dans la boîte de dialogue des propriétés, cliquez sur l'onglet \Événements\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B8B 0 fr Pour ouvrir une boîte de dialogue dans laquelle vous pourrez assigner un script à l'événement sélectionné, cliquez sur l'un des boutons \...\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help tit 0 fr Insertion d'espaces protégés, de tirets et de séparateurs conditionnels 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help bm_id3155364 0 fr \Espaces protégés;insertion\\Espaces;insertion d'espaces protégés\\Tirets;insertion de tirets personnalisés\\Conditionnels, séparateurs\\Séparateurs;conditionnels\\Tirets\\Tirets;tirets insécables\\Remplacement;tirets\\Tirets protégés\\échange, voir aussi remplacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3155364 30 0 fr \\Insertion d'espaces protégés, césures et séparateurs conditionnels\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3156136 61 0 fr Espaces insécables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3147008 31 0 fr Pour éviter que deux mots ne soient séparés à la fin d'une ligne, appuyez sur la \\touche Commande\\touche Ctrl\\ et la touche Maj lorsque vous tapez un espace entre ces mots. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id5749687 0 fr Dans Calc, vous ne pouvez pas insérer d'espaces insécables. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3146957 62 0 fr Tiret insécable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3148538 32 0 fr Par exemple, le nom de société A-Z doit comporter un tiret insécable. En effet, vous ne souhaitez certainement pas afficher A- à la fin d'une ligne et Z au début de la ligne suivante. Saisissez Maj+Ctrl+- en maintenant les touches Maj et Ctrl enfoncées et appuyez sur la touche moins. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3163802 65 0 fr Tiret 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154749 66 0 fr Pour saisir des tirets plus longs, choisissez \Outils - Options d'AutoCorrection \\- Options\ et sélectionnez l'option \Remplacer les tirets\. Cette option remplace, dans certaines conditions, un ou deux signes moins (-) par un tiret cadratin ou demi-cadratin. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'\aide de $[officename]\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3153561 67 0 fr Pour effectuer des remplacements supplémentaires, reportez-vous à la table de remplacement sous \Outils - Options d'AutoCorrection\\ - \\\Remplacement\\. Vous pouvez, entre autres choses, remplacer automatiquement un raccourci par un tiret, même si la police est différente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3153825 63 0 fr Séparateur conditionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154306 60 0 fr Pour activer la coupure automatique des mots lorsque vous insérez vous-même un séparateur dans un mot, appuyez sur \\Commande \\Ctrl\\+signe moins (-). Le mot est coupé à cet endroit lorsqu'il atteint la fin de la ligne, même si la coupure automatique des mots pour ce paragraphe est désactivée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3151245 64 0 fr \Caractères spéciaux\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help tit 0 fr Configuration d'une imprimante et d'un fax sur des plates-formes UNIX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help bm_id3154422 0 fr \Spadmin\\Imprimantes;ajout sous UNIX\ \Imprimante par défaut;UNIX\ \Imprimante standard sous UNIX\ \Fax;programmes de fax/imprimante fax sous UNIX\ \Imprimantes;fax sous UNIX\\PostScript;convertisseur PDF sous UNIX\\Convertisseurs;postScript sous UNIX\\PDF;convertisseur PDF/PostScript sous UNIX\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 fr \\Configuration de l'imprimante et du fax sur les plates-formes UNIX\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159876 0 fr %PRODUCTNAME utiliser les polices installées sur votre système. Dans un document texte, vous pouvez sélectionner toutes les polices imprimables. Dans un document HTML ou une mise en page Web, seules les polices qui sont visibles à l'écran sont offertes. Dans les classeurs et les dessins, vous pouvez faire une sélection à partir de toutes les polices installées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159233 2 0 fr Sur les plates-formes UNIX, le programme de gestion d'imprimantes \spadmin\ est fourni pour vous aider à configurer des imprimantes et des fax pour une utilisation avec le logiciel $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156410 117 0 fr Activez le programme de gestion d'imprimantes \spadmin\ comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147242 11 0 fr Allez dans le répertoire {chemin_installation}/program. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147209 12 0 fr Saisissez : ./spadmin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152349 14 0 fr Après le démarrage, la fenêtre du programme de gestion d'imprimantes \spadmin\ s'ouvre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149580 10 0 fr Après une installation serveur, l'administrateur système se connecte d'abord en tant que superutilisateur et lance le programme de gestion d'imprimantes \spadmin\. L'administrateur crée ensuite pour tous les utilisateurs un fichier général de configuration d'impression intitulé {chemin_installation}/share/psprint/psprint.conf. Tous les utilisateurs peuvent ainsi accéder immédiatement à toutes les modifications effectuées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3159177 121 0 fr Paramétrage des imprimantes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159157 122 0 fr Sur les plates-formes UNIX, le logiciel $[officename] ne gère directement que les imprimantes utilisant la technologie PostScript. Les autres imprimantes doivent être configurées comme indiqué dans la rubrique \Pilotes d'imprimante dans le logiciel $[officename]\. Le logiciel $[officename] propose automatiquement une imprimante avec le pilote par défaut pour chaque file d'attente système. Vous pouvez ajouter d'autres imprimantes selon vos besoins. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148564 286 0 fr Ajout d'une imprimante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147559 353 0 fr Placez-vous dans le répertoire {chemin_installation}/program. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152360 354 0 fr Saisissez : ./spadmin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153360 287 0 fr Cliquez sur le bouton \Nouvelle imprimante\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151210 288 0 fr Sélectionnez l'option \Ajouter une imprimante\ et cliquez sur le bouton \Suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153192 289 0 fr Sélectionnez le pilote approprié pour votre imprimante. Si vous n'utilisez pas d'imprimante PostScript ou si votre modèle n'est pas listé, utilisez le pilote d'\imprimante générique\ ou suivez les étapes ci-dessous. Vous pouvez également ajouter de nouveaux pilotes à l'aide du bouton \Import\ ou supprimer les pilotes superflus avec le bouton \Supprimer\. Cliquez sur \Suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3125863 290 0 fr Choisissez une ligne de commande appropriée pour utiliser votre imprimante (par exemple, lp -d ma_file_d'attente). Cliquez sur \Suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150767 291 0 fr Attribuez un nom à l'imprimante et définissez si elle doit être utilisée en tant qu'imprimante par défaut. Cliquez sur le bouton \Créer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155429 292 0 fr Pour imprimer une page de test, cliquez sur \Page de test\. Si la page de test n'est pas imprimée ou mal imprimée, vérifiez tous les paramètres comme indiqué sous \Modification des paramètres de l'imprimante\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146147 294 0 fr Pilotes d'imprimante dans le logiciel $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147428 124 0 fr Lors de l'installation d'une imprimante non-PostScript, vous devez configurer le système de manière que les fichiers d'impression PostScript puissent être convertis dans le langage de l'imprimante. Nous vous recommandons d'utiliser un logiciel de conversion PostScript tel que Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154639 125 0 fr Vous devez configurer l'\imprimante générique\, dans ce cas. Vérifiez également que les marges sont correctement définies. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159153 127 0 fr Si vous utilisez une imprimante PostScript, vous devez installer un fichier de description de l'imprimante (PPD, PostScript Printer Definition) pour pouvoir accéder aux fonctionnalités propres à votre imprimante, telles que la sélection du bac d'alimentation, la fonction d'impression recto verso et toutes les polices intégrées. Vous pouvez également utiliser le pilote d'imprimante générique, car il contient les données les plus importantes et convient à la plupart des imprimantes. Dans ce cas, la sélection du bac d'alimentation n'est plus disponible et les marges doivent être définies correctement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146976 128 0 fr Certains fichiers PPD sont installés comme fichiers par défaut. Si vous ne trouvez aucun fichier PPD approprié pour votre imprimante, nous vous recommandons de visiter le site http://www.adobe.com/products/printerdrivers/ qui propose différents fichiers PPD. Vous pouvez également demander des fichiers PPD au fabricant de votre imprimante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147435 346 0 fr Import de pilotes lors de la création d'une nouvelle imprimante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149484 129 0 fr Cliquez sur \Importer\ dans la boîte de dialogue de sélection du pilote. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149260 347 0 fr Cliquez sur \Parcourir\ pour sélectionner le répertoire dans lequel vous avez décompressé les fichiers PPD. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147443 348 0 fr Dans la zone de liste \Pilotes disponibles\, sélectionnez le pilote d'imprimante à installer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145364 349 0 fr Cliquez sur OK. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3152885 350 0 fr Suppression de pilotes lors de la création d'une nouvelle imprimante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154729 130 0 fr Sélectionner le pilote d'imprimante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155417 351 0 fr Cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149909 352 0 fr Veillez à ne pas supprimer le pilote d'imprimante générique et n'oubliez pas que les pilotes supprimés d'une installation serveur ne sont plus disponibles pour les autres utilisateurs de cette installation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148456 131 0 fr Si l'imprimante utilisée comporte davantage de polices intégrées que les polices PostScript habituelles, vous devez également charger les fichiers AFM correspondant à ces polices supplémentaires. Copiez les fichiers AFM dans l'un des ces deux répertoires : {chemin_installation}/share/psprint/fontmetric ou {chemin_installation}/user/psprint/fontmetric. Vous pouvez trouver des fichiers AFM à l'adresse suivante, par exemple : ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148388 296 0 fr Modification des paramètres de l'imprimante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156284 22 0 fr Dans le programme de gestion d'imprimantes \spadmin\, sélectionnez l'imprimante dans la zone de liste \Imprimantes installées\ et cliquez sur \Propriétés\. La boîte de dialogue \Propriétés\ s'affiche avec plusieurs onglets. Vous pouvez définir dans cette boîte de dialogue les paramètres utilisés, qui dépendent du fichier PPD de l'imprimante sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148833 297 0 fr Sur l'onglet \Commande\, sélectionnez la commande. Vous pouvez supprimer les commandes superflues de la liste à l'aide du bouton \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154270 138 0 fr Sur l'onglet \Papier\, vous pouvez entre autres définir le format de papier, ainsi que le bac à utiliser par défaut pour l'imprimante concernée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145649 265 0 fr Sur l'onglet \Périphérique\, activez les options spéciales de l'imprimante. Si votre imprimante imprime uniquement en noir et blanc, cochez, sous \Couleur\, "Niveaux de gris" au lieu de "Couleur". Si les résultats obtenus avec la conversion en niveaux de gris sont mauvais, vous pouvez aussi sélectionner "Couleur" et laisser l'imprimante ou l'émulateur PostScript effectuer la conversion. De plus, vous pouvez définir sur cet onglet la précision de description des couleurs, ainsi que le niveau PostScript. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150752 284 0 fr L'onglet \Substitution de police\ permet de sélectionner une police d'imprimante disponible sur votre imprimante pour chaque police installée sur votre ordinateur. Vous pouvez ainsi réduire les quantités des données à transmettre à l'imprimante. La substitution de police peut être activée ou désactivée séparément pour chaque imprimante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153924 266 0 fr En cas d'utilisation du pilote générique, il est recommandé de définir correctement les marges des pages (zones non imprimables) sur l'onglet \Autres paramètres\, ceci afin d'éviter toute coupure du document à l'impression. Vous avez de plus la possibilité de saisir une explication dans le champ "Commentaire" ; celle-ci sera également affichée dans la boîte de dialogue \Impression\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155443 267 0 fr Certains de ces paramètres peuvent également être définis pour l'impression en cours dans la boîte de dialogue \Impression\ ou \Paramétrage de l'imprimante\ du logiciel $[officename] à l'aide du bouton \Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3150042 132 0 fr Renommer ou supprimer des imprimantes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147338 134 0 fr Sélectionnez une imprimante dans la zone de liste \Imprimantes installées\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149258 136 0 fr Pour renommer l'imprimante sélectionnée, cliquez sur \Renommer\. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, entrez le nom approprié et cliquez sur OK. Ce nom unique doit être attribué de façon à ce que vous puissiez reconnaître l'imprimante et l'application. Les noms d'imprimante doivent être identiques pour tous les utilisateurs : ainsi, lorsque des documents sont échangés, l'imprimante sélectionnée demeure inchangée si le destinataire a défini le même nom d'imprimante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153963 137 0 fr Pour supprimer l'imprimante sélectionnée, cliquez sur \Supprimer\. Vous ne pouvez pas utiliser cette boîte de dialogue pour supprimer l'imprimante par défaut ou l'imprimante créée par l'administrateur système lors d'une installation serveur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147346 140 0 fr \\Sélection d'une imprimante par défaut\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145769 31 0 fr Pour définir l'imprimante sélectionnée dans la zone de liste \Imprimantes installées\ en tant qu'imprimante par défaut, double-cliquez sur son nom ou cliquez sur le bouton \Par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3154204 141 0 fr Intégration d'un périphérique fax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148463 52 0 fr Si vous avez installé un logiciel de fax tel qu'Efax ou HylaFax sur l'ordinateur, vous pouvez envoyer des fax avec le logiciel $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154575 355 0 fr Placez-vous dans le répertoire {chemin_installation}/program. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151277 356 0 fr Saisissez : ./spadmin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146808 298 0 fr Cliquez sur \Nouvelle imprimante\ pour obtenir la boîte de dialogue \Ajouter une imprimante\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151070 299 0 fr Sélectionnez \Connecter un périphérique fax\. Cliquez sur \Suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150787 300 0 fr Définissez si vous utilisez le pilote par défaut ou un autre pilote d'impression. Cliquez sur \Suivant\. Si vous n'utilisez pas le pilote par défaut, sélectionnez le pilote adapté et cliquez sur \Suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155111 301 0 fr Dans la boîte de dialogue suivante, saisissez une ligne de commande permettant d'accéder au fax. À chaque fax envoyé, "(TMP)" est remplacé par un fichier temporaire et "(PHONE)" par le numéro de téléphone du périphérique destinataire dans la ligne de commande. Si "(TMP)" apparaît dans la ligne de commande, le code PostScript est transmis dans un fichier ; en cas contraire, il est transmis via l'entrée par défaut (c'est-à-dire comme tube (pipe)). Cliquez sur \Suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146135 302 0 fr Attribuez un nom à votre nouvelle imprimante fax et définissez si les numéros de téléphone spécialement sélectionnés dans le texte (voir ci-dessous) doivent être supprimés à l'impression. Cliquez sur \Créer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147506 303 0 fr Vous pouvez désormais envoyer des fax en imprimant sur l'imprimante créée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148419 83 0 fr Saisissez le numéro de fax en tant que texte dans le document. Vous pouvez également entrer un champ extrayant le numéro de fax de la base de données active. Dans tous les cas, le numéro de fax doit commencer par les caractères @@# et finir par @@. Une entrée valide doit se présenter comme suit : @@#1234567@@. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150826 304 0 fr Pour ne pas imprimer ces caractères y compris le numéro de téléphone, activez sous \Propriétés\, onglet \Commande\, l'option \Le numéro de fax ne sera pas indiqué.\. Si aucun numéro de téléphone n'est indiqué dans le document, une boîte de dialogue apparaît après l'impression pour le définir. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154196 305 0 fr Dans $[officename] vous pouvez également activer une icône pour envoyer des fax à un fax par défaut. Pour ce faire, choisissez \Outils - Personnaliser - Barres d'outils\, cliquez sur \Ajouter une commande\ et ajoutez l'icône \Envoyer un fax par défaut\ dans "Documents". Vous pouvez déterminer le fax utilisé lorsque ce bouton est pressé dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Imprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150517 84 0 fr N'oubliez pas de créer un travail d'impression distinct pour chaque fax, faute de quoi le premier destinataire recevra tous les fax. Dans la boîte de dialogue \Fusion et publipostage\ accessible depuis le menu \Outils\, sélectionnez l'option \Imprimante\ et activez la case à cocher \Travaux d'impression individuels\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146929 306 0 fr Intégration d'un PostScript selon le convertisseur PDF 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154989 307 0 fr Si un convertisseur PostScript en PDF, tel que Ghostscript ou Adobe Acrobat Distiller, est installé sur l'ordinateur, vous pouvez créer rapidement des documents PDF dans le logiciel $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150524 308 0 fr Cliquez sur \Nouvelle imprimante\. La boîte de dialogue \Ajouter une imprimante\ apparaît. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145268 309 0 fr Sélectionnez \Connecter un convertisseur PDF\. Cliquez sur \Suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156445 310 0 fr Choisissez d'utiliser le pilote par défaut, le pilote Acrobat Distiller ou un autre pilote. Le pilote "Imprimante générique (T42 activé)" privilégie les polices de caractères 42 et non les polices de caractères 3 ; ce pilote convient pour la sortie d'un interpréteur PostScript logiciel. Cliquez sur \Suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155128 311 0 fr Dans la boîte de dialogue suivante, saisissez une ligne de commande permettant de contacter le convertisseur PostScript->PDF. De plus, indiquez le répertoire dans lequel les fichiers PDF créés doivent être archivés. Si vous n'indiquez pas ce répertoire, le répertoire principal de l'utilisateur est utilisé. Pour chaque document PDF créé, "(TMP)" est remplacé dans la ligne de commande par un fichier temporaire et "(OUTFILE)" par le fichier cible dont le nom découle du nom du document. Si "(TMP)" apparaît dans la ligne de commande, le code PostScript est transmis dans un fichier ; dans le cas contraire, il est transmis via l'entrée par défaut (c'est-à-dire comme tube (pipe)). Si Ghostscript ou Adobe Acrobat Distiller se trouvent dans le chemin de recherche, vous pouvez utiliser une des lignes de commande prédéfinie. Cliquez sur \Suivant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152889 312 0 fr Attribuez un nom au nouveau convertisseur PDF. Cliquez sur \Créer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153064 313 0 fr Vous pouvez désormais créer des documents PDF en imprimant sur le nouveau convertisseur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help tit 0 fr Modification des modèles par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help bm_id3154285 0 fr \Modification, voir aussi changement\\Changement, voir aussi édition et remplacement\\Modèles par défaut;modification\\Par défaut;documents\\Modèles personnalisés\\Actualisation;modèles\\Édition;modèles\\Modèles;édition et enregistrement\\Enregistrement;modèles\\Réinitialisation;modèles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3154285 36 0 fr \\Modification d'un modèle par défaut\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3152811 2 0 fr Lorsque vous ouvrez un nouveau document via le menu\ Fichier\ - \Nouveau\, un document vide fondé sur un modèle de document $[officename] s'ouvre, par exemple un texte ou un classeur. Vous pouvez éditer ou modifier ce document, ou bien le remplacer par un document existant, de manière à obtenir un document totalement personnalisé lors de l'ouverture d'un nouveau document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 fr Modification du modèle par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154365 4 0 fr Ouvrez tout d'abord un modèle $[officename] existant pour l'éditer, ou ouvrez un nouveau document et éditez-le pour créer le modèle souhaité. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3159152 6 0 fr Vous pouvez définir un modèle de document pour chaque module $[officename]. La rubrique suivante décrit la procédure à suivre pour les documents texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145748 8 0 fr Enregistrez le document en choisissant \Fichier - Modèles - Enregistrer\, puis en enregistrant le document dans la catégorie \Mes modèles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154011 9 0 fr Sélectionnez la commande \Fichier - Modèles - Gérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145799 11 0 fr Double-cliquez sur \Mes modèles\ dans la liste sur la gauche. Vous verrez les modèles définis par l'utilisateur dans le répertoire de l'utilisateur spécifié sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - Chemins\. Sélectionnez le modèle que vous venez juste d'enregistrer et ouvrez le menu contextuel ou ouvrez le sous-menu du bouton \Commandes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146901 26 0 fr Choisissez \Définir comme modèle par défaut\. La prochaine fois que vous ouvrirez un nouveau document texte, celui-ci sera basé sur le nouveau modèle par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153947 27 0 fr Rétablissement du modèle par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3156276 12 0 fr Pour rétablir le modèle par défaut initial 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146792 29 0 fr Choisissez \Fichier - Modèles - Gérer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3153714 32 0 fr Sélectionnez la commande du menu contextuel \Rétablir le modèle par défaut\. Dans le sous-menu, sélectionnez le type de document pour lequel vous souhaitez restaurer les paramètres prédéfinis. Lorsque vous ouvrez ensuite un texte vide, il est basé sur le modèle de texte par défaut de $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153764 13 0 fr Utilisation de modèles personnalisés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3150386 14 0 fr En utilisant vos propres modèles personnalisés, vous vous simplifierez la tâche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3149109 15 0 fr Modèles dans le dossier des modèles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146918 16 0 fr Vous pouvez enregistrer un nouveau modèle avec \Fichier - Modèles\ ou en sélectionnant le type de fichier "Modèle" dans n'importe quelle boîte de dialogue d'enregistrement. Enregistrez le modèle dans le répertoire de l'utilisateur spécifié sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME - Chemins\ afin de pouvoir accéder au modèle depuis la boîte de dialogue \Fichier - Nouveau - Modèles et documents\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3155960 33 0 fr Il peut s'avérer nécessaire de commencer par actualiser l'affichage des modèles dans la boîte de dialogue avant de pouvoir voir l'entrée d'un modèle nouvellement créé : dans la boîte de dialogue appelée via \Fichier - Modèles - Gérer\, sélectionnez l'option \Actualiser\ dans le sous-menu du bouton \Commandes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147343 17 0 fr Si vous voulez modifier le modèle en soi, utilisez la commande de menu \Fichier - Modèles - Gérer\ pour ouvrir le fichier et l'éditer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147315 37 0 fr \Modèles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help tit 0 fr Démarrage du logiciel $[officename] avec des paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help bm_id3156410 0 fr \Paramètres de démarrage\\Paramètres de ligne de commande\\Paramètres;ligne de commande\\Arguments dans la ligne de commande\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3156410 52 0 fr Démarrage de $[officename] avec des paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147009 1 0 fr Si vous démarrez $[officename] à partir de la ligne de commande, vous pouvez lui assigner divers paramètres qui vous permettront de jouer sur les performances. L'utilisation de paramètres de ligne de commande doit être réservée aux utilisateurs expérimentés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147618 2 0 fr Pour une utilisation normale, il n'est pas nécessaire de se servir de paramètres de ligne de commande. Certains de ces paramètres nécessitent une connaissance approfondie de la technologie sur laquelle se base $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3154898 4 0 fr Démarrage de $[officename] à partir de la ligne de commande 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156152 5 0 fr Sous Windows, sélectionnez \Exécuter\ à partir du menu Démarrer ; sur des plates-formes UNIX®, ouvrez une fenêtre shell. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152472 6 0 fr Sous Windows, saisissez le texte suivant dans la zone de texte \Ouvrir\ puis cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149669 53 0 fr Sur les systèmes basés sous UNIX, saisissez la ligne de texte suivante puis appuyez sur \Entrée\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147561 7 0 fr \\{installation}\\program\\soffice.exe {paramètre} \\{installation}/program/soffice {paramètre} \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153360 8 0 fr Remplacez \{installation}\ par le chemin d'installation du logiciel $[officename] (par exemple, \C:\\Program Files\\Office\ ou \~/office\) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3158407 9 0 fr Le cas échéant, remplacez \{paramètre}\ par l'un ou plusieurs des paramètres de ligne de commande suivants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 fr Paramètres de ligne de commande valides 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148451 11 0 fr Paramètre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149167 12 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149983 73 0 fr -help / -h / -? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147349 74 0 fr Liste les paramètres de ligne de commande disponibles \\dans une boîte de dialogue\\sur la console\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150010 59 0 fr -writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147213 60 0 fr Démarre avec un document Writer vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148616 61 0 fr -calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145261 62 0 fr Démarre avec un document Calc vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156443 63 0 fr -draw 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154011 64 0 fr Démarre avec un document Draw vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153142 65 0 fr -impress 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153222 66 0 fr Démarre avec un document Impress vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155853 67 0 fr -math 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146928 68 0 fr Démarre avec un document Math vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149960 69 0 fr -global 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151075 70 0 fr Démarre avec un document maître Writer vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154510 71 0 fr -web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148836 72 0 fr Démarre avec un document HTML vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149403 0 fr -show {nomdefichier.odp} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153838 80 0 fr Démarre avec le fichier Impress \{nomdefichier.odp}\ et lance la présentation. Passe en mode Édition après la présentation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156276 13 0 fr -minimized 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146080 14 0 fr Démarrage en mode simplifié. L'écran de démarrage ne s'affiche pas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3641773 0 fr -maximized 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id8224433 0 fr Démarre maximisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145641 15 0 fr -invisible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154756 16 0 fr Démarre en mode Invisible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148914 17 0 fr Le logo de démarrage et la fenêtre de programme initiale ne s'affichent pas. Cependant, il est possible de contrôler $[officename] et d'ouvrir des documents et des boîtes de dialogue via l'\API\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147341 18 0 fr Lorsque $[officename] a été démarré avec ce paramètre, il ne peut être fermé qu'à l'aide du Gestionnaire de tâches (Windows) ou de la commande \kill\ (systèmes UNIX). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150388 48 0 fr Il ne peut pas être utilisé avec \-quickstart\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145147 19 0 fr Vous trouverez des informations complémentaires dans \$[officename] Developer's Guide\ (Guide du développeur). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155334 77 0 fr -nocrashreport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149259 78 0 fr Désactive l'outil de rapport d'erreur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155903 20 0 fr -norestore 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156374 21 0 fr Désactive le redémarrage et la restauration de fichier après une panne système. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5215918 0 fr -nofirststartwizard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5665761 0 fr Désactive l'assistant de bienvenue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148477 25 0 fr -quickstart 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153919 26 0 fr Active le démarrage rapide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152479 30 0 fr -accept={chaîne UNO} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147130 31 0 fr Notifie à $[officename] qu'une chaîne UNO Accept String est utilisée lors de la création d'une chaîne UNO Acceptor Threads. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148874 32 0 fr Vous trouverez des informations complémentaires dans \$[officename] Developer's Guide\ (Guide du développeur). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149964 33 0 fr -env 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2439039 0 fr Définit un autre environnement pour le démarrage du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2789086 0 fr Utilisez soffice -env:UserInstallation=$(URL) où $(URL) est l'URL d'un dossier qui contient le dossier "user". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159238 36 0 fr -p {nomdefichier1} {nomdefichier2} ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3163666 37 0 fr Imprime les fichiers \{nomdefichier1} {nomdefichier2}, etc.\ sur l'imprimante par défaut et termine la tâche. L'écran de démarrage n'apparaît pas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150828 49 0 fr Si le nom de fichier contient des espaces, vous devrez le mettre entre guillemets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150883 38 0 fr -pt {Nomdimprimante} {nomdefichier1} {nomdefichier2} ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155081 50 0 fr Imprime les fichiers \{nomdefichier1} {nomdefichier2}, etc.\ sur l'imprimante \{Nomdimprimante}\ et termine la tâche. L'écran de démarrage n'apparaît pas. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153655 51 0 fr Si le nom de fichier contient des espaces, vous devrez le mettre entre guillemets. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154372 39 0 fr -o {nomdefichier} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150309 40 0 fr Ouvre \{nomdefichier}\ pour permettre son édition, même s'il s'agit d'un modèle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151182 54 0 fr -view {nomdefichier} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145268 55 0 fr Crée une copie temporaire de \{nomdefichier}\ et l'ouvre en lecture seule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3166421 41 0 fr -n {nomdefichier} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154259 42 0 fr Crée un nouveau document en utilisant \{nomdefichier}\ comme modèle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155126 43 0 fr -nologo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151334 44 0 fr Désactive l'écran de démarrage au démarrage du programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159171 75 0 fr -nodefault 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153306 76 0 fr Démarre en affichant uniquement l'écran de démarrage. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2211676 0 fr -nofirststartwizard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id1641895 0 fr Ajoutez ce paramètre à la commande de démarrage pour supprimer l'assistant Bienvenue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153915 45 0 fr -display {affichage} 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146786 46 0 fr Définit la variable d'environnement \DISPLAY\ des plates-formes UNIX à la valeur \{affichage}\. Ce paramètre n'est supporté que par le script de démarrage de $[officename] sur les plates-formes UNIX. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149595 56 0 fr -headless 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150530 57 0 fr Démarre en mode "headless" (sans tête) permettant d'utiliser l'application sans interface utilisateur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156353 58 0 fr Ce mode spécial peut être utilisé lorsque l'application est contrôlée par des clients externes via l'\API\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help tit 0 fr Centre de démarrage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help bm_id0820200802500562 0 fr \Fenêtre de fond\\Centre de démarrage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help hd_id0820200802524447 0 fr \\Centre de démarrage\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803204063 0 fr Bienvenue dans %PRODUCTNAME. Merci d'utiliser l'\application d'aide\ de %PRODUCTNAME. Appuyez sur F1 lorsque vous souhaitez de l'aide sur l'utilisation du logiciel %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200802524413 0 fr Le Centre de démarrage est affiché lorsqu'aucun document n'est ouvert dans %PRODUCTNAME. \Cliquez sur une icône pour ouvrir un nouveau document ou une boîte de dialogue de fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104810 0 fr \Chacune des icônes de document ouvre un nouveau document du type spécifié.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104978 0 fr \Document texte\ ouvre %PRODUCTNAME \Writer\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104998 0 fr \Classeur\ ouvre %PRODUCTNAME \Calc\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104927 0 fr \Présentation\ ouvre %PRODUCTNAME \Impress\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104948 0 fr \Dessin\ ouvre %PRODUCTNAME \Draw\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105089 0 fr \Base de données\ ouvre %PRODUCTNAME \Base\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105015 0 fr \Formule\ ouvre %PRODUCTNAME \Math\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011855 0 fr \L'icône Modèles ouvre la boîte de dialogue Modèles et documents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105045 0 fr L'icône \Modèles\ ouvre la boîte de dialogue \Modèles et documents\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011975 0 fr \L'icône Ouvrir un document présente une boîte de dialogue d'ouverture de fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id082020080310500 0 fr L'icône \Ouvrir un document\ présente la boîte de dialogue \Ouvrir un fichier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help tit 0 fr Insertion et modification des tabulations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help bm_id3144436 0 fr \Tabulations;insertion et édition\\Paragraphes;tabulations\ \Par défaut;tabulations dans le texte\\Édition;tabulations\\Insertion;tabulations\\Tabulations décimales\\Suppression;tabulations\\Déplacement;tabulations sur la règle\\Règles;paramètres par défaut\\Règles;unités de mesure\\Unités de mesure;modification pour les règles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3144436 20 0 fr \\Insertion et édition de tabulations\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id1376079 0 fr La règle horizontale affiche les tabulations du paragraphe actif. Pour modifier les tabulations, vous devez réfléchir aux conséquences des modifications à apporter : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id9434492 0 fr Pour modifier les tabulations par défaut de tous les documents : utilisez le menu \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Writer - Général\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id274971 0 fr Modifier les tabulations de tous les paragraphes utilisant le style de paragraphe actif : cliquez sur le paragraphe avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu contextuel, choisissez \Éditer le style de paragraphe\, puis cliquez sur l'onglet \Tabulations\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id5199133 0 fr Modifier les tabulations d'un ou plusieurs paragraphes : sélectionnez les paragraphes, puis cliquez sur la règle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id6178167 0 fr Ci-après, vous trouverez les instructions relatives à toutes les actions mentionnées ci-dessus. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147008 27 0 fr Vous pouvez définir une tabulation en cliquant sur la règle ou en choisissant \Format - Paragraphe - Tabulations\. Ces deux méthodes affectent le paragraphe actif ou tous les paragraphes sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3155136 5 0 fr Cliquez dans la règle pour appliquer une tabulation alignée à gauche. Si vous cliquez directement sur une tabulation dans la règle à l'aide du bouton droit de la souris, un menu contextuel apparaît dans lequel vous pouvez modifier le type de tabulation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153561 29 0 fr Pour appliquer plusieurs tabulations décimales successives de manière simplifiée : cliquez sur l'icône de tabulation à gauche de la règle autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que le type de tabulation souhaité apparaisse, puis appliquez les tabulations en cliquant sur la règle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153349 18 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153254 6 0 fr Description : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151245 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154760 7 0 fr Définition d'une tabulation à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150358 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145419 8 0 fr Définition d'une tabulation à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3152933 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151043 9 0 fr Définition d'une tabulation décimale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150440 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153091 10 0 fr Définition d'une tabulation centrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154150 11 0 fr Double-cliquez sur la règle pour afficher la boîte de dialogue \\Paragraphe\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154145 12 0 fr Double-cliquez sur la zone blanche de la règle pour définir une tabulation. La boîte de dialogue \Paragraphe\ s'ouvre sur l'onglet \Tabulation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3145748 21 0 fr Déplacement de tabulations dans la règle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145264 22 0 fr Décaler des tabulations individuelles dans la règle à l'aide de la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3159156 13 0 fr Pour décaler plusieurs tabulations dans la règle, appuyez sur la touche Maj et maintenez-la enfoncée. Faites glisser une tabulation en maintenant la touche Maj enfoncée pour décaler la tabulation et toutes celles placées à sa droite. L'espacement entre chacune de ces tabulations n'est pas modifié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147349 23 0 fr Appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\ lorsque que vous faites glisser cette tabulation et toutes les autres tabulations pour les placer à droite de la règle. L'espacement entre les tabulations est modifié de façon proportionnelle par rapport à la distance qui les sépare de la marge. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3146146 24 0 fr Modification des propriétés d'une tabulation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145646 16 0 fr Pour modifier un type de tabulation, cliquez sur la tabulation que vous souhaitez modifier dans la règle, puis cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le menu contextuel. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3154729 25 0 fr Suppression des tabulations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148879 17 0 fr Pour supprimer une tabulation, maintenez le bouton de la souris enfoncé tout en faisant glisser le bouton de la souris hors de la règle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3151074 26 0 fr Modification des paramètres par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151059 14 0 fr Si vous souhaitez modifier le paramétrage des tabulations par défaut, vous trouverez plus d'informations sur \\\%PRODUCTNAME Writer - Général\\\\%PRODUCTNAME Calc - Général\\\\%PRODUCTNAME Draw - Général\\\\%PRODUCTNAME Impress - Général\\\(nom du module) - Général\\ dans la boîte de dialogue Options. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3146972 15 0 fr Le \menu contextuel\ de la règle permet de modifier les unités de mesure affichées. Ces modifications ne sont plus valides dès lors que vous quittez $[officename] et s'appliquent exclusivement à la règle dont vous avez modifié le menu contextuel. Pour modifier définitivement les unités de mesure de la règle, choisissez \Outils - Options - [Type de document] - Affichage\ et effectuez la modification appropriée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148429 30 0 fr \Règle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help tit 0 fr Modification de la couleur du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3156014 0 fr \Texte;Coloration\ \Caractères;coloration\ \Couleurs;polices\ \Polices;couleurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help hd_id3156014 42 0 fr \\Modification de la couleur du texte\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3150040 40 0 fr Cliquez sur la flèche située en regard de l'icône \Couleur de la police\ pour activer la \barre d'outils\ à partir de laquelle vous pourrez faire votre choix parmi plusieurs couleurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3156410 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3152781 45 0 fr Couleur de police (autres modules) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154897 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3149795 0 fr \Pot de peinture, symbole\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3149795 41 0 fr Ce qui suit s'applique à \%PRODUCTNAME\ uniquement : si vous effectuez un clic bref sans sélectionner de texte, le pointeur de la souris devient un pot de peinture. Maintenez le bouton de la souris enfoncé et déplacez-la pour faire glisser ce pot de peinture sur une zone de texte. La zone de texte concernée prend la couleur sélectionnée. La fonction reste active tant que l'icône est enfoncée, tant que vous cliquez sans faire glisser ou tant que vous n'appuyez pas sur la touche Échap. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3145120 46 0 fr Ce qui suit s'applique à tous les modules de \%PRODUCTNAME\ (Writer, Calc, Draw, Impress) : sélectionnez le texte auquel une autre couleur doit être appliquée, puis cliquez sur la couleur de votre choix dans la barre d'outils. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154285 43 0 fr \Couleur de police\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help tit 0 fr Basculement entre le mode Insertion et le mode Écrasement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help bm_id3159233 0 fr \Texte;écrasement\\Texte;insertion\\Écraser, mode\\Insertion, mode pour la saisie de texte\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 fr \\Basculement entre le mode insertion et le mode écrasement\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 fr À l'aide du clavier : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3153031 3 0 fr Appuyez sur INS pour passer du mode Écrasement au mode Insertion. Le mode actif s'affiche dans la barre d'état.\\ Pour être activé, le curseur doit être placé dans la cellule ou dans la ligne de saisie. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3152349 4 0 fr À l'aide de la souris : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3159157 5 0 fr Dans la barre d'état, cliquez sur la zone indiquant le mode actif afin de basculer dans l'autre mode : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3145673 6 0 fr \INS\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154307 7 0 fr Le mode Insertion est activé. \\Le curseur de texte a la forme d'une ligne verticale clignotante. \\Cliquez sur la zone pour activer le mode Écrasement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3150984 8 0 fr \RFP\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3148491 9 0 fr Le mode Écrasement est activé. \\Le curseur de texte a la forme d'un bloc clignotant. \\Cliquez sur cette zone pour activer le mode Insertion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154346 10 0 fr \Commandes au clavier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help tit 0 fr Annulation du formatage direct d'un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help bm_id6606036 0 fr \Annulation;formatage direct\\Formatage direct;tout annuler\\Suppression;formatage direct\\Attributs de texte;annulation\\Formatage;annulation\\Restauration;formatage par défaut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1067F 0 fr \\Annulation du formatage direct d'un document\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10683 0 fr Quelques opérations suffisent pour annuler tous les formatages que vous n'avez réalisés à l'aide des styles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10639 0 fr Suppression du formatage direct d'un document $[officename] Writer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1063F 0 fr Pour sélectionner la totalité du texte, appuyez sur \Ctrl+A\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10643 0 fr Choisissez \Format - Formatage par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1064A 0 fr Suppression du formatage direct d'une feuille de calcul $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10650 0 fr Pour sélectionner toutes les feuilles, maintenez enfoncée la touche Maj et cliquez sur l'onglet de la première feuille, puis sur celui de la dernière. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106DD 0 fr Pour sélectionner la totalité du texte, appuyez sur \Ctrl+A\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106F0 0 fr Choisissez \Format - Formatage par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1065F 0 fr Suppression du formatage direct d'une présentation $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10665 0 fr Pour ouvrir le mode Plan, cliquez sur l'onglet \Plan\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_id3906674 0 fr Pour sélectionner la totalité du texte, appuyez sur \Ctrl+A\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1075E 0 fr Choisissez \Format - Formatage par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN107B0 0 fr \Options d'annulation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help tit 0 fr Numéros de version et de compilation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help bm_id3144436 0 fr \Versions;$[officename]\\Numéros de version de $[officename]\\Copyright pour $[officename]\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help hd_id3144436 4 0 fr \\Versions et numéros de compilation\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3149346 5 0 fr Choisissez \Aide - À propos de $[officename]\. Cette commande ouvre une boîte de dialogue contenant des informations sur le programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3147008 3 0 fr Pour obtenir des informations complémentaires, continuez d'appuyer sur \\la touche Commande\\Ctrl\\ et appuyez successivement sur les lettres S D T. Au début vous obtiendrez des informations sur la version et le numéro de version. Puis, s'en suivra la liste des contributeurs. Pour arrêter le défilement des informations avant la fin, appuyez sur la touche Échap. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help tit 0 fr Affichage des propriétés d'un fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help bm_id3152594 0 fr \Propriétés;fichiers\\Fichiers;propriétés\\Affichage;propriétés des fichiers\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3152594 9 0 fr \\\Visualisation des propriétés du fichier\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147399 1 0 fr Les propriétés du fichier, telles que le nom de l'auteur, le sujet et les mots-clés vous aident à gérer et à identifier vos documents. $[officename] établit également des statistiques du fichier comprenant le nombre de mots et le nombre de pages d'un document et les ajoute automatiquement aux statistiques comme faisant partie des propriétés du fichier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147834 2 0 fr Vous pouvez visualiser les propriétés du document actif\\ ou d'un autre document dans la boîte de dialogue Ouvrir du menu Fichier sous Windows\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3159233 3 0 fr Visualisation des propriétés de fichier du document actif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3153311 4 0 fr Choisissez \Fichier - Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3150443 5 0 fr Affichage des propriétés d'un document figurant dans la boîte de dialogue Ouvrir du menu Fichier sous Windows 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3166460 6 0 fr Sélectionnez \Fichier - Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3154306 7 0 fr Sélectionnez un fichier dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3145121 8 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez \Propriétés\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help tit 0 fr Changement de répertoire de travail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help bm_id3150789 0 fr \Changement de répertoire de travail\\Dossier Mes documents;changement de répertoire de travail\\Chemins;changement de répertoire de travail\\Images;modification des chemins\\Modification;répertoire de travail\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help hd_id3149346 2 0 fr \\Modification du dossier de travail\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3150774 3 0 fr Lorsque vous ouvrez une boîte de dialogue pour ouvrir ou enregistrer un document, $[officename] commence par afficher le répertoire de travail. Pour modifier ce répertoire, procédez comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153681 4 0 fr Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Chemins\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3163802 5 0 fr Cliquez sur \Mes Documents\ puis sur le bouton \Éditer\ ou double-cliquez sur \Mes documents\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153880 6 0 fr Dans la boîte de dialogue \Sélection d'un chemin\, choisissez le répertoire de travail souhaité puis cliquez sur \Sélectionner\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3158430 7 0 fr Vous utilisez également cette procédure pour modifie le répertoire affiché par $[officename] lorsque vous souhaitez insérer une image. Choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Chemins - Images\, puis suivez l'étape 3. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3154286 8 0 fr \Chemins\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help tit 0 fr Formulaires XML (XForms) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help bm_id5215613 0 fr \Documents Web;XForms\\Formulaires;XForms\\Formulaires XML, voir XForms\\XForms;ouverture/édition\\Édition;XForms\\Ouverture;XForms\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106E5 0 fr \Formulaires XML (XForms)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106F5 0 fr Développés par le Consortium World Wide Web, les documents XForms appartiennent à une nouvelle génération de formulaires Web. Les modèles XForms sont basés sur le langage XML (Extensible Markup Language) et proposent différentes sections décrivant le rôle et l'aspect d'un formulaire. Pour plus d'informations sur les spécifications XForms, visitez le site : \http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10746 0 fr Utilisation de documents XForms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074A 0 fr Dans %PRODUCTNAME, les documents XForms constituent un type particulier de documents Writer. Le mode Conception des documents XForms propose des barres d'outils et des volets supplémentaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074D 0 fr Une fois le document XForms créé et enregistré, vous pouvez ouvrir le document, remplir le formulaire et envoyer les modifications à un serveur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10706 0 fr Pour créer un nouveau document XForms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1070D 0 fr Choisissez \Fichier - Nouveau - Formulaire XML\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10714 0 fr La fenêtre de conception XForms s'ouvre dans un document Writer vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10718 0 fr Concevez le formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1071E 0 fr Insérez un contrôle, sélectionnez le modèle par défaut dans l'explorateur de propriétés et saisissez une expression de liaison. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10722 0 fr Dans le navigateur de données, ajoutez un élément à l'instance. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10726 0 fr Chargez une nouvelle instance à partir du fichier XML et ajoutez des contrôles aux éléments ou attributs XML appropriés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10729 0 fr Pour ouvrir un document XForms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10730 0 fr Choisissez \Fichier - Ouvrir\ et sélectionnez un document XForms. Les documents XForms possèdent la même extension que les documents texte Writer (*.odt). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10737 0 fr Pour éditer un document XForms 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1073B 0 fr Ouvrez le document XForms, et utilisez les barres d'outils et les fenêtres suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10741 0 fr \Barre d'outil Conception de formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10757 0 fr \Barre d'outils Contrôles de formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075F 0 fr \Navigateur de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075B 0 fr \Navigateur de formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help tit 0 fr Utilisation des filtres XML %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help bm_id7007583 0 fr \Enregistrement;en XML\\Chargement;fichiers XML\ \Import;à partir du XML\ \Export;en XML\ \Filtres de fichier;XML\\Filtres XSLT, voir aussi filtres XML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10923 0 fr \\À propos des filtres XML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10927 0 fr %PRODUCTNAME \ stocke les documents au format XML\. Vous pouvez créer des filtres personnalisés qui permettent de convertir le format de fichier XML natif OpenDocument utilisé par %PRODUCTNAME dans un autre format. Ces filtres peuvent être intégrés à %PRODUCTNAME de façon transparente pour enregistrer et charger ces formats sans problème. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093A 0 fr Pour créer un filtre XML, vous devez avoir une bonne connaissance des formats XML et XSLT. Ces concepts ne sont pas abordés dans cette aide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093D 0 fr Les filtres XML contiennent des \feuilles de style\ rédigées en langage XSLT. Les feuilles de style définissent la conversion du format de fichier OpenDocument en un autre format XML grâce aux filtres d'export et d'import. Il existe trois types de filtres XML : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10947 0 fr \Filtres d'import\ chargent les fichiers XML externes et convertissent le format de fichiers en format de fichier OpenDocument XML. Une fois le filtre d'import installé, son nom est ajouté à la liste des types de fichiers dans la \boîte de dialogue Ouvrir du menu Fichier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10960 0 fr Les \filtres d'export\ convertissent les fichiers OpenDocument XML et les \enregistrent\ dans un format XML différent. Après l'installation d'un filtre d'export, le nom du filtre est ajouté à la liste des types de fichiers dans la \boîte de dialogue d'export\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10979 0 fr Les \filtres d'import et d'export\ chargent et enregistrent les fichiers OpenDocument XML dans un \format\ XML différent. Après l'installation de ces filtres, les noms des filtres sont ajoutés à la liste des types de fichiers de la \boîte de dialogue Ouvrir du menu Fichier\ et de la \boîte de dialogue Enregistrer du menu Fichier\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B39 0 fr \Pages du Consortium World Wide Web relatives au \langage XSL\ (eXtensible Stylesheet Language)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B4E 0 fr \Pages du Consortium World Wide Web relatives au \langage XML\ (eXtensible Markup Language)\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10D97 0 fr \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id5569017 0 fr \Distribution des filtres XML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id6426892 0 fr \Creation et test des filtres XML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help tit 0 fr Création de filtres XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help bm_id7007583 0 fr \Test des filtres XML\\Filtres XML;création/test\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help hd_id1413922 0 fr \\Création de filtres XML\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN1053D 0 fr Création d'un filtre XML pour %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109A9 0 fr Lorsque vous créez un filtre XML pour %PRODUCTNAME, vous devez concevoir une \feuille de style XSLT\ qui permet de convertir les formats de fichiers XML d'OpenDocument dans les deux sens. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109B0 0 fr Pour plus d'informations sur le format XML d'OpenDocument , visitez le site \http://xml.openoffice.org/\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109C5 0 fr Si vous le souhaitez, vous pouvez accompagner votre filtre d'un \modèle\ pour appliquer des styles %PRODUCTNAME au document XML importé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109CC 0 fr Vous pouvez également inclure la \Document Type Definition\ (DTD) pour le format XML externe afin de valider ce format XML, quand vous testez le filtre, par exemple. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10531 0 fr Pour créer un filtre XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E0 0 fr Créez une \feuille de style\ de conversion XSLT afin de mettre les éléments du format XML externe en correspondance avec les éléments du format de fichier XML d'OpenDocument, et inversement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E8 0 fr Créez un modèle de styles %PRODUCTNAME qui seront assignés aux éléments utilisés par le format XML externe lors de l'import d'un fichier dans ce format dans %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109EC 0 fr Dans %PRODUCTNAME Writer, créez un document texte et choisissez \Outils - Paramétrage du filtre XML\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109F4 0 fr Cliquez sur \Nouveau\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109FC 0 fr Dans la boîte de dialogue \Filtre XML\, cliquez sur l'onglet \Général\ et définissez-y les propriétés du filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A03 0 fr Dans la zone \Nom du filtre\, entrez le nom du filtre XML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CA1 0 fr Ce nom s'affiche dans la boîte de dialogue \Paramétrage du filtre XML\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A09 0 fr Dans la zone \Application\, sélectionnez l'application %PRODUCTNAME à laquelle le filtre doit s'appliquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A0F 0 fr Dans la zone \Nom du type de fichier\, entrez le type de fichier auquel le filtre doit s'appliquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CC6 0 fr Ce nom s'affiche dans la liste des types de fichiers des boîtes de dialogue \Ouvrir\, \Exporter\ et \Enregistrer sous\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A15 0 fr Dans la zone \Extension de fichier\, indiquez l'extension du fichier exporté. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1B 0 fr Pour distinguer ce fichier des autres fichiers XML, entrez une extension autre que *.xml. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1F 0 fr Dans l'onglet \Transformation\, définissez les propriétés de transformation du filtre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A26 0 fr (Facultatif) Dans la zone \DocType\, entrez l'identificateur de type de document du format de fichier externe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D0E 0 fr L'identificateur sert à détecter le type de fichier lors de l'import. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A2C 0 fr (Facultatif) Dans la zone \DTD\, entrez le chemin et le nom de fichier de la DTD pour le format de fichier externe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D1F 0 fr Cette DTD sert à valider les fichiers lors de l'export. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A32 0 fr Dans la zone \XSLT pour export\, saisissez le chemin et le nom de fichier de la feuille de style XSLT qui permet de définir la conversion d'un document OpenDocument dans le format externe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A38 0 fr Dans la zone \XSLT pour import\, saisissez le chemin et le nom de fichier de la feuille de style XSLT qui permet de définir la conversion d'un document OpenDocument dans le format externe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A3E 0 fr (Facultatif) Dans la zone \Modèle pour import\, entrez le chemin et le nom du modèle qui permet de définir les styles %PRODUCTNAME utilisés dans le fichier importé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A44 0 fr Les fichiers spécifiés dans l'onglet \Transformation\ sont copiés localement dans le répertoire d'utilisateur de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A4C 0 fr Cliquez sur \OK\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A56 0 fr Test d'un filtre XML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A5A 0 fr Vous pouvez réaliser des tests de base sur un filtre XML personnalisé dans %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A91 0 fr Ces tests ne modifient pas le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A60 0 fr Créez ou ouvrez un document texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A67 0 fr Choisissez \Outils - Paramétrage du filtre XML\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A6F 0 fr Dans la liste des filtres, sélectionnez le filtre à tester, puis cliquez sur \Tester les XSLT\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A82 0 fr Pour tester un filtre d'\export\, effectuez l'une des opérations suivantes dans la zone \Export\ de la boîte de dialogue : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DEB 0 fr Cliquez sur \Parcourir\, sélectionnez le document %PRODUCTNAME à tester, puis cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DF7 0 fr Pour tester le document actif, cliquez sur \Document actif\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A99 0 fr Pour tester un filtre d'\import\, cliquez sur \Parcourir\ dans la zone \Import\ de la boîte de dialogue, sélectionnez un document et cliquez sur \Ouvrir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10E32 0 fr Pour valider le fichier converti avec la DTD spécifiée, cliquez sur \Valider\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id8579668 0 fr \À propos des filtres XML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id5569017 0 fr \Distribution des filtres XML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help tit 0 fr Distribution d'un filtre XML sous forme de package 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help bm_id7007583 0 fr \Distribution des filtres XML\\Suppression;filtres XML\\Filtres XML;enregistrement comme package/installation/suppression\\Installation;filtres XML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ABC 0 fr \\Distribution d'un filtre XML comme package\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC0 0 fr Grâce à un format de package spécial, les filtres XML peuvent être partagés entre plusieurs utilisateurs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC3 0 fr Pour enregistrer un filtre XML sous forme de package 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACD 0 fr La boîte de dialogue de paramétrage du filtre XML n'est disponible que lorsqu'un document texte est ouvert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACA 0 fr Dans Writer, choisissez \Outils - Paramétrage du filtre XML\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AD9 0 fr Sélectionnez le filtre que vous souhaitez distribuer et cliquez sur \Enregistrer comme package\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE0 0 fr Pour installer un filtre XML à partir d'un package 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AEA 0 fr La boîte de dialogue de \paramétrage du filtre XML\ n'est disponible que lorsqu'un document texte est ouvert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE7 0 fr Dans Writer, choisissez \Outils - Paramétrage du filtre XML\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AF6 0 fr Cliquez sur \Ouvrir le package\, puis sélectionnez le fichier de package et le filtre à installer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10535 0 fr Pour supprimer un filtre XML installé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B0A 0 fr Dans Writer, choisissez \Outils - Paramétrage du filtre XML\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B19 0 fr Sélectionnez le filtre à supprimer et cliquez sur \Supprimer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_id6011841 0 fr \À propos des filtres XML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help tit 0 fr Assistant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help bm_id3152551 0 fr \Assistants;présentation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3152551 1 0 fr \Assistants\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help par_id3153527 2 0 fr \L'assistant vous guide lors du processus de création de lettres professionnelles et personnelles, de fax, d'agendas, de présentations, etc.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3154750 3 0 fr \Lettre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153662 4 0 fr \Fax\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153561 6 0 fr \Agenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3146948 7 0 fr \Présentation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 fr \Convertisseur de documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147303 18 0 fr \Euro-Convertisseur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Lettre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help bm_id3151100 0 fr \Assistants;courrier\\Courrier, assistant\\Modèles;courrier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 fr Assistant Lettre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 fr \\Démarre l'assistant d'aide à la création de modèle de lettre.\\ Vous pouvez utiliser ce modèle pour votre correspondance commerciale et personnelle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149178 3 0 fr $[officename] est livré avec des modèles de lettres professionnelles et personnelles, que vous pouvez personnaliser selon vos propres besoins à l'aide de l'assistant. L'assistant vous guide, étape par étape, tout au long de la création d'un modèle de document et offre plusieurs options de mise en page et de conception. L'aperçu vous donne une idée de l'aspect qu'aura le fax élaboré selon les paramètres choisis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 fr Dans l'assistant, vous pouvez modifier les entrées et les options à tout moment. Vous pouvez aussi ignorer une page entière, voire toutes les pages de l'assistant, auquel cas les paramètres actifs (ou par défaut) continueront de s'appliquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153824 5 0 fr Si vous créez une lettre professionnelle, vous pouvez inclure dans celle-ci un certain nombre d'éléments qui n'ont généralement pas lieu d'être dans une lettre privée, telle qu'une ligne Objet. Si vous choisissez l'option \Lettre privée\, certaines pages contenant des éléments propres aux lettres professionnelles n'apparaîtront pas dans la boîte de dialogue de l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3159176 6 0 fr Précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153543 7 0 fr \Permet d'afficher les sélections effectuées lors des étapes précédentes.\ Les paramètres actifs sont enregistrés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3150254 8 0 fr Suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3155923 9 0 fr \Enregistre les paramètres actifs, puis passe à la page suivante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3148944 10 0 fr Terminer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149669 11 0 fr \L'assistant crée un modèle de document en fonction de vos sélections, puis l'enregistre sur le disque dur de l'ordinateur.\ $[officename] crée un document à partir des modèles existants, lui attribue le nom Sans nom X (X correspondant à une numérotation continue) et l'affiche dans la zone de travail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3144433 16 0 fr $[officename] enregistre les paramètres actifs dans l'assistant en fonction du modèle sélectionné. Ces paramètres seront utilisés comme paramètres par défaut à la prochaine ouverture de l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Courrier - Modèle de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 fr \Assistant Courrier - Modèle de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3147226 2 0 fr \Indique si vous souhaitez créer une lettre personnelle ou professionnelle.\ Les options disponibles dans les pages suivantes dépendent de votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3149183 3 0 fr Choisissez un type de lettre et un modèle de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3145346 4 0 fr \Spécifiez si vous souhaitez créer un modèle de lettre personnelle ou professionnelle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155941 5 0 fr Lettre commerciale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3153681 6 0 fr \Spécifie que vous souhaitez créer un modèle de lettre professionnelle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN10616 0 fr Lettre personnelle et officielle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN1061D 0 fr \Spécifie que vous souhaitez créer une lettre personnelle et officielle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 fr Lettre personnelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3148538 8 0 fr \Spécifie que vous souhaitez créer une lettre personnelle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155628 9 0 fr Modèle de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3149415 10 0 fr \Choisissez le mode de conception du modèle de lettre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106A7 0 fr Utiliser du papier à en-tête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106AB 0 fr \Spécifie si le papier utilisé comporte déjà un logo, une adresse ou une ligne de pied de page. L'assistant affiche la mise en page de l'en-tête sur la page suivante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3150254 17 0 fr \Aller à  l'assistant Courrier - Mise en page de l'en-tête\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Courrier - Mise en page de l'en-tête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 fr \Assistant Courrier - Mise en page de l'en-tête\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3146856 2 0 fr \Permet de spécifier les éléments déjà imprimés sur le papier à en-tête.\ Ces éléments ne sont pas imprimés et l'espace qu'ils occupent reste vide à l'impression. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3156211 3 0 fr Indiquez les éléments se trouvant déjà sur le papier à en-tête 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149549 4 0 fr Logo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3154186 5 0 fr \Spécifie qu'un logo est déjà imprimé sur le papier à en-tête. %PRODUCTNAME n'imprime pas le logo.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3151245 33 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3148944 34 0 fr \Définit la hauteur de l'objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149415 31 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156192 32 0 fr \Définit la largeur de l'objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3152922 43 0 fr Espacement par rapport à la marge de gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3149766 44 0 fr \Définit la distance par rapport à l'objet à partir de la marge gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 fr Espacement par rapport à la marge supérieure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156423 46 0 fr \Définit la distance par rapport à l'objet à partir de la marge supérieure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CB 0 fr Adresse personnelle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CF 0 fr \Spécifie qu'une adresse est déjà imprimée sur le papier à en-tête. %PRODUCTNAME n'imprime pas d'addresse.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D2 0 fr Adresse de l'expéditeur dans la fenêtre de l'enveloppe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D6 0 fr \Indique que votre adresse personnelle est déjà  imprimée en petits caractères au-dessus de l'adresse du destinataire. %PRODUCTNAME n'imprime pas l'adresse en petits caractères.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D9 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106DD 0 fr \Spécifie qu'une zone de pied de page est déjà imprimée sur le papier à en-tête. %PRODUCTNAME n'imprime pas de pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E0 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E4 0 fr \Saisissez la hauteur de la zone de pied de page qui est déjà imprimée sur le papier à en-tête. %PRODUCTNAME n'imprime pas dans cette zone.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3153367 47 0 fr \Aller à  l'assistant Courrier - Éléments imprimés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Courrier - Éléments imprimés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 fr \Assistant Courrier - Éléments imprimés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3152594 2 0 fr \Définit les éléments à inclure dans le modèle de lettre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105DF 0 fr Utilisez une mise en page de lettre propre à ce pays 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105E3 0 fr \Sélectionnez un pays pour appliquer une mise en page de lettre propre à ce pays.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FA 0 fr Logo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FE 0 fr \Inclut un logo dans le modèle de lettre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10615 0 fr Adresse de l'expéditeur dans la fenêtre de l'enveloppe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10619 0 fr \Inclut l'adresse de l'expéditeur en petits caractères dans le modèle de lettre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10630 0 fr Symboles littéraux 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10634 0 fr \Inclut une ligne comportant des références à une lettre professionnelle dans le modèle de lettre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064B 0 fr Ligne de l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064F 0 fr \Inclut une ligne d'objet dans le modèle de lettre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1066E 0 fr Salutations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10672 0 fr \Inclut des salutations dans le modèle de lettre. Sélectionnez les salutations dans la zone de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10689 0 fr Repère de pliage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1068D 0 fr \Inclut un repère de pliage dans le modèle de lettre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106AC 0 fr Formule finale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106B0 0 fr \Inclut une formule finale dans le modèle de lettre. Sélectionnez le texte dans la zone de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106C7 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106CB 0 fr \Inclut un pied de page dans le modèle de lettre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3149666 31 0 fr \Aller à  l'assistant Courrier - Destinataire et expéditeur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Courrier - Destinataire et expéditeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help hd_id3154288 1 0 fr \Assistant Courrier - Destinataire et expéditeur\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3159233 2 0 fr \Fournissez les informations concernant l'expéditeur et le destinataire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DA 0 fr Adresse de l'expéditeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr \Spécifie les informations relatives à votre adresse.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105E9 0 fr Utiliser les données d'identité pour l'adresse de réponse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105EC 0 fr \Utiliser les données d'adresse de %PRODUCTNAME - Données d'identité dans la boîte de dialogue Options.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10603 0 fr Nouvelle adresse d'expéditeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10606 0 fr \Utilisez les données des adresses des zones de texte suivantes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1061D 0 fr Nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10620 0 fr \Spécifie le nom de l'expéditeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10637 0 fr Rue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1063A 0 fr \Spécifie l'adresse de l'expéditeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10661 0 fr Code postal/État/Ville 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10664 0 fr \Spécifie les données de l'adresse de l'expéditeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10673 0 fr Adresse du destinataire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10677 0 fr Spécifie les informations relatives à l'adresse du destinataire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10682 0 fr Utiliser des substituants pour l'adresse du destinataire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10685 0 fr \Spécifie que les champs des substituants sont insérés dans le modèle de lettre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069C 0 fr Utiliser une base de données d'adresses pour le mailing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069F 0 fr \Les champs de base de données d'adresses sont insérés dans le modèle de lettre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3154365 18 0 fr \Aller à  l'assistant Courrier - Pied de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Courrier - Pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3143281 1 0 fr \Assistant Courrier - Pied de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3147834 2 0 fr \Spécifie les informations à inclure dans la zone de pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105DF 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105E3 0 fr \Saisissez le texte pour les lignes du pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105FA 0 fr Inclure à compter de la seconde page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN10600 0 fr \Cliquez ici pour supprimer le pied de page de la première page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3153093 31 0 fr Inclure le numéro de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3155414 32 0 fr \Inclut les numéros de page dans le modèle de lettre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3154988 41 0 fr \Aller à  l'assistant Courrier - Nom et adresse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Courrier - Nom et adresse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3150355 1 0 fr \Assistant Courrier - Nom et adresse\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3152996 2 0 fr \Spécifie l'emplacement et le nom sous lequel le document et le modèle doivent être enregistrés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3154047 10 0 fr Nom du modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3159157 11 0 fr \Spécifie le titre du modèle de document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3151043 31 0 fr Chemin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1061A 0 fr \Saisissez le chemin et le nom de fichier du modèle ou cliquez sur le bouton \...\ pour sélectionner le chemin et le nom de fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10639 0 fr Créer une lettre à partir de ce modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1063C 0 fr \Enregistre et ferme le modèle, puis ouvre un nouveau document sans nom, basé sur ce modèle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10653 0 fr Modifier manuellement ce modèle de lettre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10656 0 fr \Enregistre le modèle et le laisse ouvert pour édition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10665 0 fr \Présentation de l'assistant Lettre\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Fax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help bm_id3150445 0 fr \Assistant;fax\\Fax;assistant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 fr Assistant Fax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3153394 2 0 fr \\Ouvre l'assistant de fax.\ L'assistant facilite la création de modèles de fax. Vous pouvez les envoyer directement par modem (le cas échéant).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 fr $[officename] est livré avec un modèle de fax que vous pouvez modifier et adapter à vos besoins grâce à l'assistant. L'assistant vous guide, étape par étape, tout au long de la création d'un modèle de document et offre plusieurs options de mise en page et de conception. L'aperçu vous donne une idée de l'aspect qu'aura le fax, une fois élaboré selon les paramètres choisis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3147088 4 0 fr Dans la boîte de dialogue, vous pouvez modifier les entrées et les options à tout moment. Vous pouvez aussi ignorer une page complète ou même toutes les pages de l'assistant, auquel cas les paramètres actifs (ou standard) continuent de s'appliquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3156156 5 0 fr Précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3155628 6 0 fr \Cliquez sur le bouton\ Précédent\ pour afficher les paramètres choisis à la page précédente. Les paramètres actifs ne sont pas modifiés ni supprimés si vous cliquez sur ce bouton. Le bouton \Précédent\ est actif à partir de la deuxième page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3147335 7 0 fr Suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3156117 8 0 fr \L'assistant enregistre les paramètres actifs, puis passe à la page suivante. Le bouton \Suivant\ se désactive dès que vous atteignez la dernière page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 fr Terminer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3146948 10 0 fr \L'assistant crée un modèle de document en fonction de vos sélections, puis l'enregistre. Un nouveau document basé sur le modèle et appelé "Sans nomX" s'affiche dans la zone de travail.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Fax - Modèle de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 fr \Assistant Fax - Modèle de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156027 2 0 fr \Définit le style appliqué au fax.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105D7 0 fr Fax professionnel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DB 0 fr \Crée un modèle de fax professionnel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E2 0 fr \Spécifie le style prédéfini.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E5 0 fr Fax privé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E9 0 fr \Crée un modèle de fax privé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105EC 0 fr Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105F0 0 fr \Spécifie le style prédéfini.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156002 15 0 fr \Accédez à Assistant Fax - Éléments à inclure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Fax - Éléments à inclure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help hd_id3157898 4 0 fr \Assistant Fax - Éléments à inclure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3147571 3 0 fr \Spécifie les éléments du fax devant être imprimés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105D7 0 fr Logo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DB 0 fr \Inclut un logo de société.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E2 0 fr \Inclut un champ de date.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E5 0 fr Type de message 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E9 0 fr \Inclut une ligne Type de communication. Sélectionnez la ligne dans la zone de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105EC 0 fr Ligne de l'objet 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F0 0 fr \Inclut la ligne de l'objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F3 0 fr Salutations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F7 0 fr \Inclut des salutations. Sélectionnez les salutations dans la zone de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FA 0 fr Formule finale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FE 0 fr \Inclut des salutations. Sélectionnez les salutations dans la zone de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10601 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10605 0 fr \Inclut un pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3148491 1 0 fr \Accédez à Assistant Fax - Expéditeur et destinataire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Fax - Expéditeur et destinataire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 fr \Assistant Fax - Expéditeur et destinataire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3150808 2 0 fr \Spécifie les informations concernant le destinataire et l'expéditeur du fax.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr Utiliser les données de l'utilisateur pour l'adresse de l'expéditeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E2 0 fr \Insère des substituants pour l'adresse du modèle de fax. Plus loin dans le fax, cliquez sur le substituant pour saisir les données réelles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E5 0 fr Nouvelle adresse de l'expéditeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E9 0 fr \Cliquez ici pour saisir les données des adresses dans les zones de texte suivantes. Les données sont insérées comme du texte normal dans le fax.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EC 0 fr (Champs de données des adresses) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EF 0 fr \Saisissez les données de l'adresse de l'expéditeur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105F9 0 fr Utiliser des substituants pour l'adresse du destinataire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105FD 0 fr \Insère des substituants pour l'adresse figurant sur le modèle de fax. Plus loin dans le fax, cliquez sur le substituant pour saisir les données réelles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10600 0 fr Utiliser une base de données d'adresses pour le mailing 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10604 0 fr \Insère des champs de base de données pour créer par la suite un mailing avec le fax.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3154938 21 0 fr \Accédez à Assistant Fax - Pied de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Fax - Pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 fr \Assistant Fax - Pied de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3155805 2 0 fr \Spécifie les données du pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105D7 0 fr Pied de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DB 0 fr \Spécifie le texte à imprimer dans la zone de pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr Inclure à compter de la seconde page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E1 0 fr \Supprime le pied de page de la première page d'un fax qui en comporte plusieurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E4 0 fr Inclure le numéro de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E7 0 fr \Imprime le numéro de page dans la zone de pied de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3152812 19 0 fr \Accédez à Assistant Fax - Nom et emplacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Fax - Nom et emplacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 fr \Assistant Fax - Nom et emplacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3155552 2 0 fr \Définit le nom du modèle et son emplacement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105D7 0 fr Nom du modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DB 0 fr \Saisissez le nom du modèle de fax.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E2 0 fr \Saisissez ou sélectionnez le chemin complet, y compris le nom de fichier du modèle de fax.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E5 0 fr Créer un fax à partir de ce modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E9 0 fr \Crée et enregistre le modèle de fax, puis ouvre un nouveau fax basé sur ce modèle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105EC 0 fr Modifier manuellement ce modèle de fax 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105F0 0 fr \Crée et enregistre le modèle de fax, puis l'ouvre pour édition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3151119 35 0 fr \Accédez à Assistant Fax\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Agenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help bm_id3149031 0 fr \Assistant Agenda\\Agenda;assistant\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 fr Assistant Agenda 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147102 2 0 fr \\Démarre l'assistant d'aide à la création de modèles d'agenda.\\ Vous pouvez utiliser un agenda pour spécifier les points d'ordre du jour des conférences et réunions. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156414 3 0 fr $[officename] est livré avec un modèle d'agenda que vous pouvez adapter à vos besoins. L'assistant offre de nombreuses options de mise en page et de conception pour la création de modèles de documents. L'aperçu vous donne une idée de l'aspect qu'aura l'agenda élaboré selon les paramètres choisis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147571 4 0 fr Dans l'assistant, vous pouvez modifier les entrées à tout moment. Vous pouvez aussi ignorer une page entière, voire toutes les pages, auquel cas les paramètres actifs (ou par défaut) continueront de s'appliquer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 fr Précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149177 6 0 fr Retourne aux sélections de la page précédente. Les paramètres actifs restent applicables. Ce bouton est activé après la première page seulement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3155391 7 0 fr Suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156426 8 0 fr L'assistant enregistre les paramètres actifs, puis passe à la page suivante. Ce bouton se désactive dès que vous atteignez la dernière page. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3145382 9 0 fr Terminer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156346 10 0 fr L'assistant crée un modèle de document en fonction de vos sélections, puis l'enregistre sur le disque dur de l'ordinateur. Un nouveau document basé sur le modèle et appelé Sans nomX (où X représente un nombre automatique) s'affiche dans la zone de travail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149235 13 0 fr $[officename] enregistre les paramètres actifs dans l'assistant en fonction du modèle de document sélectionné. Ces paramètres seront utilisés par défaut à la prochaine ouverture de l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Agenda - Page 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 fr \Assistant Agenda - Modèle de page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3152594 2 0 fr \Spécifie un modèle de page pour l'agenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105D7 0 fr Modèle de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DB 0 fr \Sélectionnez le modèle de page dans la zone de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr Inclure le formulaire de compte rendu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105E2 0 fr \Imprime une page dans laquelle vous pouvez rédiger le compte rendu de la réunion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3153087 23 0 fr \Aller à l'assistant Agenda - Information générale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Agenda - Information générale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 fr \Assistant Agenda - Information générale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3150616 2 0 fr \Spécifie la date, l'heure, l'objet et le lieu de la réunion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3153748 5 0 fr Date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3153311 6 0 fr \Spécifie la date de la réunion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3154749 7 0 fr Début 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3166460 8 0 fr \Spécifie l'heure de la réunion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10625 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10629 0 fr \Spécifie le titre de la réunion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150355 9 0 fr Emplacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3159400 10 0 fr \Spécifie le lieu de la réunion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3148946 21 0 fr \Aller à l'assistant Agenda - Titres\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Agenda - Titres à inclure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 fr \Assistant Agenda - Titres à inclure\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 fr \Spécifie les titres à inclure dans l'agenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DA 0 fr Type de réunion 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr \Spécifie s'il convient d'imprimer une ligne Type de réunion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E1 0 fr Lire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E5 0 fr \Spécifie s'il convient d'imprimer une ligne Lire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E8 0 fr Apporter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EC 0 fr \Spécifie s'il convient d'imprimer une ligne Apporter.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EF 0 fr Notes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105F3 0 fr \Spécifie s'il convient d'imprimer une ligne Notes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3163802 5 0 fr \Aller à  l'assistant Agenda - Noms\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Agenda - Page 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 fr \Assistant Agenda - Noms\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3152363 2 0 fr \Spécifie les noms à imprimer sur l'agenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DA 0 fr Réunion convoquée par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr \Spécifie s'il convient d'imprimer une ligne pour y saisir le nom de la personne qui a convoqué la réunion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E1 0 fr Facilitateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E5 0 fr \Spécifie s'il convient d'imprimer une ligne pour y saisir le nom du facilitateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E8 0 fr Rapporteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EC 0 fr \Spécifie s'il convient d'imprimer une ligne pour y saisir le nom du rapporteur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EF 0 fr Animateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F3 0 fr \Spécifie s'il convient d'imprimer une ligne pour y saisir le nom de l'animateur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F6 0 fr Participants 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FA 0 fr \Spécifie s'il convient d'imprimer une ligne pour y saisir le nom des participants.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FD 0 fr Observateurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10601 0 fr \Spécifie s'il convient d'imprimer une ligne pour y saisir le nom des observateurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10604 0 fr Ressources 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10608 0 fr \Spécifie s'il convient d'imprimer une ligne pour y saisir le nom des ressources.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3150275 9 0 fr \Aller à l'assistant Agenda - Rubriques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Agenda - Rubriques 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 fr \Assistant Agenda - Rubriques\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3147143 2 0 fr \Spécifie les rubriques à imprimer sur le modèle d'agenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105D7 0 fr Sujets 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DA 0 fr \Saisissez les points de l'ordre du jour. Utilisez les boutons Vers le haut et Vers le bas pour trier les sujets.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DD 0 fr Insérer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E0 0 fr \Insère une ligne vide de sujet sous la ligne active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E3 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E6 0 fr \Supprime la ligne de sujet active.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E9 0 fr Vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EC 0 fr \Déplace la ligne de sujet active vers le haut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EF 0 fr Vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105F2 0 fr \Déplace la ligne de sujet active vers le bas.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3146798 1 0 fr \Aller à l'assistant Agenda - Titre et emplacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Agenda - Titre et emplacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 fr \Assistant Agenda - Titre et emplacement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_id3147102 2 0 fr \Choisissez le titre et l'emplacement du modèle d'agenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DA 0 fr Titre du modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DE 0 fr \Spécifie le nom du modèle d'agenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E1 0 fr Chemin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E5 0 fr \Saisissez ou sélectionnez le chemin complet, y compris le nom de fichier du modèle d'agenda.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E8 0 fr Créer un agenda à partir de ce modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EC 0 fr \Crée et enregistre le modèle d'agenda, puis ouvre un nouvel agenda basé sur ce modèle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EF 0 fr Modifier manuellement ce modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F3 0 fr \Crée et enregistre le modèle d'agenda, puis l'ouvre pour édition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F6 0 fr \Aller à  l'assistant Agenda\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Présentation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help bm_id3159224 0 fr \Assistants;présentations\\Présentations;assistants\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 fr \Assistant Présentation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156027 2 0 fr \\Utilisez l'assistant pour créer une présentation de manière interactive. Grâce à l'assistant, vous pouvez modifier les modèles correspondant à vos besoins.\\ L'assistant vous guide tout au long des étapes de conception des éléments et propose plusieurs options d'édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3154289 11 0 fr L'assistant de présentation démarre automatiquement lorsque vous ouvrez une nouvelle présentation. Vous pouvez désactiver cette fonction si vous choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - \%PRODUCTNAME Impress - Général\\ et décochez la case \Démarrer avec l'assistant\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3166410 3 0 fr Dans chaque page de l'assistant, vous pouvez annuler, modifier ou ignorer complètement les étapes d'édition. Si vous décidez d'ignorer l'une de ses pages, l'assistant utilisera les paramètres par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159269 4 0 fr << Précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3150504 5 0 fr \Retourne à l'étape précédente sans supprimer les paramètres actifs.\ Vous ne pouvez sélectionner ce bouton qu'après la deuxième étape de l'édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3153349 6 0 fr Suivant >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156307 7 0 fr \Accepte les nouveaux paramètres, puis passe à la page suivante.\ Il n'est pas possible de sélectionner ce bouton à la dernière étape de l'édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3156327 8 0 fr Créer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3153087 9 0 fr L'assistant crée un document à partir des paramètres spécifiés. Vous pourrez par la suite attribuer un nom à ce document, puis l'enregistrer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3149656 10 0 fr $[officename] enregistre les paramètres actifs de l'assistant et les utilise comme paramètres par défaut la fois suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Présentation - Page 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155320 1 0 fr \Assistant Présentation - Page 1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3152594 14 0 fr \Spécifie le type de présentation et permet de sélectionner un modèle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3145090 15 0 fr Type 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153684 23 0 fr Cette zone de groupe propose trois types de présentations ; vous y indiquerez votre choix. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153527 16 0 fr Présentation vierge 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3149388 24 0 fr \Crée une présentation vide.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3147008 17 0 fr À partir d'un modèle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3154318 25 0 fr \Ouvre une zone de liste contenant plusieurs présentations modifiables.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153662 18 0 fr Ouvrir une présentation existante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3147275 26 0 fr \Affiche une liste des présentations existantes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_idN1067B 0 fr \Cliquez sur \Ouvrir\ pour afficher une boîte de dialogue de sélection de fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3149763 19 0 fr Liste des catégories de modèles (uniquement disponible si vous sélectionnez l'option À partir d'un modèle) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150503 27 0 fr \Répertorie toutes les catégories de modèles disponibles pour les présentations.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153349 20 0 fr Liste des présentations existantes (uniquement disponible si vous sélectionnez l'option Ouvrir une présentation existante) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3145317 28 0 fr \Liste les présentations que vous avez créées et enregistrées dans le répertoire Modèles spécifié sous \Outils - Options - %PRODUCTNAME - Chemins\. Pour éditer la mise en page et le formatage d'une présentation à l'aide de l'assistant, sélectionnez la présentation, puis cliquez sur \Suivant\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155388 21 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150256 29 0 fr \Spécifie que les modèles sont affichés dans la fenêtre d'aperçu.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153561 22 0 fr Ne plus afficher cette boîte de dialogue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153061 30 0 fr \Spécifie que vous souhaitez que l'assistant ne démarre que lorsque vous le demandez expressément dans \Fichier - Assistant - Présentation\.\ Ce champ n'est visible que lorsque vous créez une présentation en choisissant \Fichier - Nouveau - Présentation\. Vous pouvez également spécifier si la boîte de dialogue doit s'afficher en cochant la case \Démarrer avec l'assistant\ dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - %PRODUCTNAME Impress - Général\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3159414 13 0 fr Passez à  l'\Assistant - page 2\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Présentation - Page 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 fr \Assistant Présentation - Page 2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156027 19 0 fr Sélectionne le média et l'arrière-plan de la présentation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153749 20 0 fr Sélectionnez un style de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155338 26 0 fr \Permet de sélectionner une conception de diapo pour la présentation sélectionnée à la page 1 de l'assistant.\ La zone de liste supérieure vous propose trois types de conceptions de diapos : Éducation, Arrière-plans de présentation et Présentations. Dans la zone de liste inférieure, vous pouvez sélectionner un modèle pour votre présentation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3149177 21 0 fr Sélectionnez un média de sortie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153681 32 0 fr Original 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156347 33 0 fr \Utilise le format de page d'origine du modèle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3147653 23 0 fr Transparent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153032 30 0 fr \Crée une présentation sous forme de transparents de rétroprojection.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148685 24 0 fr Papier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155419 31 0 fr \Crée une présentation pouvant être imprimée sur papier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148491 25 0 fr Écran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3145119 28 0 fr \Crée une présentation destinée à une visualisation sur écran d'ordinateur seulement.\ L'écran est adapté par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3154898 22 0 fr Diapo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153821 29 0 fr \Crée une présentation sous forme de diapos.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155388 12 0 fr Passez à  l'\Assistant Présentation - Page 3\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Présentation - Page 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153323 21 0 fr \Assistant Présentation - Page 3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3159201 2 0 fr Sélectionnez un type de transition entre les diapos 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145669 3 0 fr \Assigne des effets spéciaux à la présentation et détermine sa vitesse.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147088 4 0 fr Effet : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153683 5 0 fr \Spécifie un effet pour la présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153346 6 0 fr Vitesse : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153311 7 0 fr \Détermine la vitesse de l'effet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147275 8 0 fr Sélectionnez le type de présentation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153662 9 0 fr Détermine le chronométrage de la présentation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150984 22 0 fr Vous pouvez modifier les paramétrages ultérieurement, dans le menu \Présentation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3149784 10 0 fr Standard 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150503 11 0 fr \L'option \Standard\ exécute la présentation en mode Plein écran à la vitesse spécifiée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3149578 13 0 fr \Exécute la présentation et la redémarre automatiquement après une interruption.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3150085 14 0 fr Affichage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153562 15 0 fr \Définit la durée de chaque page de la présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3155922 16 0 fr Durée de la pause 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153061 17 0 fr \Définit la pause entre chaque présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3148946 18 0 fr Afficher le logo 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145068 19 0 fr \Spécifie si le logo $[officename] doit s'afficher pendant la pause entre les présentations.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3151054 20 0 fr Cliquez ici pour passer à  la \page 4 de l'Assistant Présentation\. L'assistant se termine ici si vous aviez sélectionné l'option Présentation vierge à  la page 1 de l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Présentation - Page 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 fr \Assistant Présentation - Page 4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3150247 28 0 fr Vous pouvez spécifier le nom de votre société, le sujet de la présentation, ainsi que les principales idées à aborder. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3147571 29 0 fr Énumérez vos idées fondamentales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3153345 30 0 fr Quel est votre nom ou celui de votre société ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149182 34 0 fr \Spécifie votre nom ou celui de votre société.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3156410 31 0 fr Quel est le sujet de votre présentation ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149177 35 0 fr \Spécifie le sujet de votre présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3146797 32 0 fr D'autres idées à traiter ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149398 36 0 fr \Utilisez ce champ pour d'autres idées et points que vous souhaiteriez aborder par la suite dans la présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3157909 11 0 fr Passez à  l'\Assistant Présentation - Page 5\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Présentation - Page 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 fr \Assistant Présentation - Page 5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150247 18 0 fr Vous pouvez définir les pages de présentation devant être incluses dans l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3150178 19 0 fr Sélectionnez les pages souhaitées 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3155552 21 0 fr Le champ de liste répertorie toutes les pages appartenant au modèle de présentation sélectionné. Toutes les pages dont la case en regard du nom est cochée seront incluses dans la présentation créée. Si vous souhaitez exclure une page, désactivez la case en regard de son nom. Cliquez sur le petit signe plus devant le nom de la page pour afficher les sous-entrées correspondantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3149346 20 0 fr Créer un récapitulatif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150774 22 0 fr \Crée un récapitulatif du contenu de toutes les présentations.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3156426 23 0 fr Revenez à  la page de garde \Assistant Présentation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help bm_id9834894 0 fr \Formulaires;assistants\\Assistants;formulaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 fr Assistant Formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3150247 2 0 fr \\Active l'assistant en vue de la création de formulaires.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3152801 3 0 fr Sélectionnez les propriétés du formulaire en procédant comme suit : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_idN10686 0 fr \Cliquez pour créer le formulaire sans remplir les pages suivantes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Formulaire - Sélection d'une base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 fr \Assistant Formulaire - Sélection d'un champ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 fr \Sur cette page de l'\assistant Formulaire\, vous pouvez spécifier la table ou la requête dont vous avez besoin pour créer le formulaire et les champs à inclure dans ce formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153750 5 0 fr Tables ou requêtes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3147399 6 0 fr \Spécifie la table ou la requête pour laquelle vous souhaitez créer un formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153527 8 0 fr Champs disponibles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149095 9 0 fr \Répertorie les noms des champs de base de données de la table ou de la requête sélectionnée.\ Cliquez sur le champ que vous souhaitez sélectionner. Pour sélectionner plusieurs champs, maintenez la touche Maj ou la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée pendant que vous cliquez sur les champs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3150443 10 0 fr > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3148538 11 0 fr \Cliquez ici pour ajouter le ou les champs sélectionnés dans la zone vers laquelle la flèche pointe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3154142 12 0 fr >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3145121 13 0 fr \Cliquez ici pour ajouter tous les champs dans la zone vers laquelle la flèche pointe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155419 14 0 fr < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149763 15 0 fr \Cliquez pour transfèrer le ou les champs sélectionnés dans la zone vers laquelle pointe la flèche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3159399 16 0 fr << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156329 17 0 fr \Cliquez ici pour transférer tous les champs dans la zone vers laquelle la flèche pointe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074A 0 fr ^ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074E 0 fr \Cliquez ici pour déplacer le champ sélectionné d'une entrée vers le haut dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10751 0 fr v 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10755 0 fr \Cliquez ici pour déplacer le champ sélectionné d'une entrée vers le bas dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3147618 18 0 fr Champs dans mon formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156194 19 0 fr \Affiche les champs du nouveau formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 fr \Assistant Formulaire - Mise en place de sous-formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Formulaire - Paramétrage d'un sous-formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \Assistant Formulaire - Paramétrage d'un sous-formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Spécifiez si vous souhaitez utiliser un sous-formulaire et saisir ses propriétés. Un sous-formulaire est un formulaire inséré dans un autre formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Ajouter un sous-formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105B4 0 fr \Cliquez ici pour ajouter un sous-formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr Sous-formulaire basé sur une relation existante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105C5 0 fr \Cliquez ici pour ajouter un sous-formulaire basé sur une relation existante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr Quel type de relation voulez-vous ajouter ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D2 0 fr \Selectionnez le type de relation utilisé par le sous-formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D1 0 fr Sous-formulaire basé sur la sélection manuelle des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105DF 0 fr \Cliquez ici pour ajouter un sous-formulaire basé sur une sélection manuelle des champs. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105E2 0 fr \Assistant Formulaire - Ajout de champs de sous-formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Formulaire - Ajout de champs de sous-formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10546 0 fr \Assistant Formulaire - Ajout de champs de sous-formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Spécifie la table ou la requête servant à la création du sous-formulaire, en indiquant les champs à inclure dans ce sous-formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10559 0 fr Tables ou requêtes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN1055D 0 fr \Spécifie la table ou la requête pour laquelle le sous-formulaire doit être créé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10590 0 fr Champs dans mon sous-formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10594 0 fr \Affiche tous les champs qui seront inclus dans le nouveau sous-formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10597 0 fr \Assistant Formulaire - Obtention de champs joints\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Formulaire - Obtention de champs joints 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \Assistant Formulaire - Obtention de champs joints\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Si vous choisissez, à l'étape 2, de paramétrer un sous-formulaire basé sur une sélection manuelle des champs, vous pouvez sélectionner les champs joints dans cette page de l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Premier champ joint du sous-formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B4 0 fr \Sélectionnez le champ de sous-formulaire joint au champ de formulaire principal (que vous pouvez sélectionner dans la zone de liste située à côté de cette zone de liste).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B9 0 fr Premier champ joint du formulaire principal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105BF 0 fr \Sélectionnez le champ de formulaire principal joint au champ de sous-formulaire (que vous pouvez sélectionner dans la zone de liste située à côté de cette zone de liste).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105CE 0 fr Deuxième champ joint du sous-formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D2 0 fr \Sélectionnez le champ de sous-formulaire joint au champ de formulaire principal (que vous pouvez sélectionner dans la zone de liste située à côté de cette zone de liste).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D5 0 fr Deuxième champ joint du formulaire principal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D9 0 fr \Sélectionnez le champ de formulaire principal joint au champ de sous-formulaire (que vous pouvez sélectionner dans la zone de liste située à côté de cette zone de liste).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105DC 0 fr Troisième champ joint du sous-formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E0 0 fr \Sélectionnez le champ de sous-formulaire joint au champ de formulaire principal (que vous pouvez sélectionner dans la zone de liste située à côté de cette zone de liste).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E3 0 fr Troisième champ joint du formulaire principal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E7 0 fr \Sélectionnez le champ de formulaire principal joint au champ de sous-formulaire (que vous pouvez sélectionner dans la zone de liste située à côté de cette zone de liste).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EA 0 fr Quatrième champ joint du sous-formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EE 0 fr \Sélectionnez le champ de sous-formulaire joint au champ de formulaire principal (que vous pouvez sélectionner dans la zone de liste située à côté de cette zone de liste).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F1 0 fr Quatrième champ joint du formulaire principal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F5 0 fr \Sélectionnez le champ de formulaire principal joint au champ de sous-formulaire (que vous pouvez sélectionner dans la zone de liste située à côté de cette zone de liste).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F8 0 fr \Assistant Formulaire - Positionnement des contrôles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Formulaire - Sélection d'une mise en page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 fr \Assistant Formulaire - Positionnement des contrôles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153539 2 0 fr Dans cette page de l'assistant, vous pouvez sélectionner la mise en page du formulaire créé. Le document affiche immédiatement les modifications de telle sorte que vous n'avez pas besoin de fermer l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3150791 27 0 fr Alignement des champs d'étiquette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153379 28 0 fr Aligné à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3151210 29 0 fr \Les étiquettes sont alignées à gauche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3149169 30 0 fr Aligné à droite 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3148672 31 0 fr \Les étiquettes sont alignées à droite.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153682 3 0 fr Disposition du formulaire principal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 fr Colonnes - Étiquettes à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3149388 10 0 fr \Dispose les champs de base de données en colonnes, en plaçant les étiquettes à gauche des champs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3145345 5 0 fr Colonnes - Étiquettes en haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3150355 11 0 fr \Dispose les champs de base de données en colonnes, en plaçant les étiquettes au-dessus du champ.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3147209 16 0 fr Comme grille 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153824 17 0 fr \Dispose les champs de la base de données sous forme de tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3154897 8 0 fr Blocs - Étiquettes en haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3155421 14 0 fr \Positionne les étiquettes au-dessus des données correspondantes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106C9 0 fr Disposition du sous-formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D5 0 fr Colonnes - Étiquettes à gauche 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D9 0 fr \Dispose les champs de base de données en colonnes, en plaçant les étiquettes à gauche des champs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106DC 0 fr Colonnes - Étiquettes en haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E0 0 fr \Dispose les champs de base de données en colonnes, en plaçant les étiquettes au-dessus du champ.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E3 0 fr Comme feuille de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E7 0 fr \Dispose les champs de la base de données sous forme de tableau.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EA 0 fr Blocs - Étiquettes en haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EE 0 fr \Positionne les étiquettes au-dessus des données correspondantes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106F3 0 fr \Assistant Formulaire - Définition de la saisie de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Formulaire - Définition de la saisie de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \Assistant Formulaire - Définition de la saisie de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Spécifie le mode de gestion des données du nouveau formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10558 0 fr Le formulaire sert uniquement à saisir de nouvelles données.! Les données existantes ne s'affichent pas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105B6 0 fr \Crée un formulaire qui servira uniquement à saisir de nouvelles données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105BB 0 fr Le formulaire doit afficher toutes les données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105C1 0 fr \Crée un formulaire qui peut être utilisé pour afficher les données existantes et pour saisir de nouvelles données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN1055C 0 fr Ne pas autoriser la modification des données existantes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DA 0 fr \Cliquez ici pour interdire l'édition des données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DD 0 fr Ne pas autoriser la suppression des données existantes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E3 0 fr \Cliquez ici pour interdire la suppression des données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E6 0 fr Ne pas autoriser l'ajout de nouvelles données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105EC 0 fr \Cliquez ici pour interdire l'ajout de nouvelles données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E4 0 fr \Assistant Formulaire - Application des styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Formulaire - Application des styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \Assistant Formulaire - Application des styles\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10553 0 fr Spécifie le style de formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Appliquer les styles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \Spécifie le style de page du formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055D 0 fr Bordure de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10561 0 fr \Spécifie le type de bordure de champ.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10564 0 fr Aucune bordure 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10568 0 fr \Spécifie que les champs n'ont aucune bordure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056B 0 fr 3D 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056F 0 fr \Spécifie que les bordures de champ sont en 3D.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10572 0 fr Plat 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10576 0 fr \Spécifie que les bordures de champ sont plates.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10579 0 fr \Assistant Formulaire - Définition d'un nom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Formulaire - Définition d'un nom 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10543 0 fr \Assistant Formulaire - Définition d'un nom\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10553 0 fr \Indique le nom du formulaire, ainsi que l'action à exécuter.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Nom du formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \Spécifie le nom du formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055D 0 fr Utilisation du formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105C5 0 fr \Enregistre le formulaire, puis l'ouvre en tant que formulaire de saisie et d'affichage des données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10563 0 fr Modifier le formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105D2 0 fr \Enregistre le formulaire et l'ouvre en mode Édition pour modifier la mise en page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10569 0 fr \Assistant Formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Rapport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 fr Assistant Rapport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3145071 1 0 fr \\Active l'assistant en vue de la création de rapports.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3152780 2 0 fr \Sélectionnez les propriétés du rapport.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Rapport - Sélection de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3155599 19 0 fr \Assistant Rapport - Sélection de champ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150476 1 0 fr \Indique la table ou la requête pour laquelle vous créez le rapport, ainsi que les champs que vous souhaitez inclure dans celui-ci.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 fr Tables et requêtes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147043 5 0 fr \Sélectionnez la table ou la requête pour laquelle le rapport doit être créé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147008 6 0 fr Champs disponibles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3155338 7 0 fr \Affiche les noms des champs de base de données de la table ou de la requête sélectionnée.\ Pour sélectionner un champ, cliquez sur son nom. Pour en sélectionner plusieurs, cliquez sur leurs noms en maintenant la touche Maj ou la touche \\Commande\\Ctrl\\ enfoncée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153031 8 0 fr Champs du rapport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147275 9 0 fr \Affiche l'ensemble des champs inclus dans le nouveau rapport.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147209 10 0 fr > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3152350 11 0 fr \Cliquez ici pour transférer le ou les champs sélectionnés dans la zone vers laquelle la flèche pointe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3159269 12 0 fr >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3149784 13 0 fr \Cliquez ici pour transférer tous les champs dans la zone vers laquelle la flèche pointe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153146 14 0 fr < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150275 15 0 fr \Cliquez ici pour transférer le ou les champs sélectionnés dans la zone vers laquelle la flèche pointe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3149233 16 0 fr << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150084 17 0 fr \Cliquez ici pour transférer tous les champs dans la zone vers laquelle la flèche pointe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3145609 18 0 fr \Plus d'informations sur l'assistant Rapport - Étiquetage des champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Rapport - Étiquetage des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 fr \Assistant Rapport - Étiquetage des champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3147102 2 0 fr \Précise la manière dont les champs doivent être étiquetés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3155805 3 0 fr Liste de champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3150774 4 0 fr \Affiche les noms des champs à inclure dans le rapport. Vous pouvez saisir à droite une étiquette pour chaque champ. Celle-ci sera imprimée dans le rapport.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3153748 5 0 fr \Plus d'informations sur l'assistant Rapport - Groupement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Rapport - Groupement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3147000 7 0 fr \Assistant Rapport - Groupement\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3163829 1 0 fr Vous pouvez regrouper les enregistrements d'un rapport en fonction des valeurs contenues dans un ou plusieurs champs. \Sélectionnez les champs en fonction desquels le groupement doit être effectué. Pour un même rapport, vous pouvez grouper jusqu'à quatre champs.\ Lorsque vous groupez plusieurs champs, $[officename] imbrique les groupes en fonction de leur niveau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3149760 2 0 fr Champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155805 8 0 fr \Répertorie les champs issus de la sélection que vous avez effectuée à la page précédente de l'assistant. Pour grouper le rapport en fonction d'un champ, sélectionnez le nom de ce champ, puis cliquez sur le bouton \>\. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre niveaux de groupement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3155552 3 0 fr Groupements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155892 9 0 fr \Liste les champs en fonction desquels le rapport va être groupé. Pour supprimer un niveau de groupement, sélectionnez le nom du champ, puis cliquez sur le bouton \<\. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre niveaux de groupement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154289 4 0 fr > 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3157958 10 0 fr \Cliquez ici pour transférer le champ sélectionné dans la zone vers laquelle la flèche pointe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 fr < 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3149811 11 0 fr \Cliquez ici pour transférer le champ sélectionné dans la zone vers laquelle la flèche pointe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3150355 6 0 fr \Plus d'informations sur l'assistant Rapport - Options de tri\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Rapport - Options de tri 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 fr \Assistant Rapport - Options de tri\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3148520 2 0 fr \Sélectionnez les champs en fonction desquels le rapport doit être trié. Vous pouvez trier les champs selon un maximum de quatre niveaux pouvant chacun être trié dans l'ordre croissant ou décroissant. Les champs groupés peuvent uniquement être triés au sein de chaque groupe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3149205 3 0 fr Trier par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155555 7 0 fr \Sélectionnez le premier champ selon lequel vous souhaitez trier le rapport.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 fr Puis par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3149182 8 0 fr \Sélectionnez un champ supplémentaire selon lequel vous souhaitez trier le rapport.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3146957 5 0 fr Croissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155338 9 0 fr \Trie le contenu du champ dans l'ordre croissant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3147653 6 0 fr Décroissant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156113 10 0 fr \Trie le contenu du champ dans l'ordre décroissant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156329 11 0 fr \Plus d'informations sur l'assistant Rapport - Composition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Rapport - Sélection d'une mise en page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3148668 7 0 fr \Assistant Rapport - Composition\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154894 1 0 fr \Choisissez la mise en page parmi les différents modèles et styles, et choisissez l'orientation de page Paysage ou Portrait.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145345 3 0 fr Mise en page des données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3153681 9 0 fr \Définit un jeu de styles pour le rapport. Ce style peut affecter les caractères, les retraits, l'arrière-plan des tableaux, etc.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145071 4 0 fr Mise en page des en-têtes et des pieds de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3152551 10 0 fr \Définit la mise en page du rapport. Les mises en page sont chargées à partir de fichiers de modèles assignant un en-tête, un pied de page et un arrière-plan de page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 fr Orientation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154749 12 0 fr Choisissez l'orientation de page du rapport. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3156347 5 0 fr Paysage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3145382 13 0 fr \Sélectionne l'orientation de page Paysage pour le rapport.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3149233 6 0 fr Portrait 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154285 14 0 fr \Sélectionne l'orientation de page Portrait pour le rapport.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3148491 15 0 fr \Plus d'informations sur l'assistant Rapport - Créer un rapport\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Rapport - Créer un rapport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3156211 11 0 fr \Assistant Rapport - Créer un rapport\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3159224 1 0 fr \Vous pouvez créer le rapport sous forme de rapport statique ou dynamique. Lorsque vous ouvrez un rapport dynamique, les données actives s'affichent. Si vous ouvrez un rapport statique, les données qui s'affichent sont strictement identiques à ce qu'elles étaient à la création du rapport.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 2 0 fr Titre du rapport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156136 8 0 fr \Spécifie le titre imprimé sur la ligne de titre de chaque page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3157910 7 0 fr Rapport statique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3149580 17 0 fr \Enregistre le rapport sous forme de rapport statique. Si vous ouvrez un rapport statique, les données qui s'affichent sont strictement identiques à ce qu'elles étaient à la création du rapport.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3154751 2 0 fr Rapport dynamique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3155805 12 0 fr \Enregistre le rapport sous forme de modèle. Lorsque vous ouvrez un rapport dynamique, les données actives s'affichent.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 fr Modifier la mise en page du rapport 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3163802 15 0 fr \Si vous cliquez sur \Terminer\, le rapport est enregistré et ouvert pour édition.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 6 0 fr Créer un rapport maintenant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156194 16 0 fr \Si vous cliquez sur \Terminer\, le rapport est enregistré.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help tit 0 fr Export HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 fr Export HTML 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 fr \Détermine les paramètres de publication de documents $[officename] Draw ou $[officename] Impress au format HTML.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3155391 10 0 fr Les pages affichées diffèrent en fonction des sélections effectuées dans la deuxième page de l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3146797 3 0 fr << Précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3150444 4 0 fr \Retourne aux sélections de la page précédente.\ Les paramètres actifs restent enregistrés. Vous pouvez sélectionner ce bouton lorsque vous vous trouvez dans la deuxième étape de l'édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 fr Suivant >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3147574 6 0 fr \Enregistre les paramètres actifs, puis passe à la page suivante.\ Ce bouton devient inactif dans la dernière page de la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 fr Créer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157909 8 0 fr \Crée des documents en fonction de vos sélections et les enregistre sur le disque dur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3154897 9 0 fr $[officename] enregistre les paramètres actifs de l'assistant et les utilise comme paramètres par défaut lors de la prochaine ouverture de celui-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help tit 0 fr Export HTML - Page 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 fr \Export HTML - Page 1\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3163829 2 0 fr Sur la première page, sélectionnez un design existant ou créez-en un nouveau. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152363 14 0 fr Les paramètres que vous sélectionnez pour l'export sont automatiquement enregistrés comme un design pour d'autres exports. Après avoir cliqué sur \Créer\, vous pouvez saisir le nom du design. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3151226 12 0 fr Assignation d'un design 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152801 13 0 fr Cette zone de groupe vous permet d'entamer la création d'un nouveau design. Vous pourrez également sélectionner un design existant déjà pour poursuivre votre travail ou pour le supprimer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3147291 3 0 fr Si vous supprimez une ébauche, seules les informations la concernant seront supprimées de l'assistant. Cette action ne supprimera aucun fichier d'export. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 fr Nouveau design 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3149827 5 0 fr \Crée une ébauche dans les pages suivantes de l'assistant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3149388 6 0 fr Design existant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3155535 7 0 fr \Charge, à  partir de la liste des ébauches, l'ébauche qui servira de point de départ aux étapes à  suivre dans les pages suivantes de l'assistant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3152996 8 0 fr Liste des designs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3153031 9 0 fr \Affiche toutes les ébauches existantes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3154514 10 0 fr Supprimer le design sélectionné 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3148473 11 0 fr \Supprime l'ébauche sélectionnée de la liste des ébauches.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help tit 0 fr Export HTML - Page 2 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help bm_id3149233 0 fr \Export kiosk\\HTML;présentations Live\\Présentations Live sur Internet\\Affichage;présentations Live sur Internet\\Présentations;Live sur Internet\\Internet;présentations\\Export WebCast\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 fr \Export HTML - Page 2\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154094 2 0 fr Détermine le type de publication. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151330 73 0 fr Vous pouvez spécifier si vous souhaitez inclure des cadres, créer un titre ou afficher des notes de présentation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 fr Type de publication 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154751 10 0 fr Définit les paramètres standard pour l'export envisagé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147399 3 0 fr Format HTML par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147088 4 0 fr \Crée des pages HTML standard à partir des pages exportées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 fr Format HTML par défaut avec Frames 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154824 6 0 fr \Crée des pages HTML standard avec des cadres. La page exportée sera placée dans le cadre principal, et la table des matières sera affichée dans le cadre de gauche sous forme d'hyperliens.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 fr Créer une page de garde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 fr \Crée la page de garde du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3163804 13 0 fr \\Afficher les notes \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157909 14 0 fr \Indique que les notes doivent également être affichées.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156117 15 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149233 16 0 fr \Crée une présentation HTML par défaut dans une fenêtre séparée, dans laquelle les diapos se succèdent automatiquement après une durée donnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3155421 17 0 fr Comme indiqué dans le document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150275 18 0 fr \L'effet de transition entre les diapos dépend de la durée d'affichage définie pour chaque diapo de la présentation. Dans le cas d'un effet de transition de présentation manuel, une simple pression sur une touche du clavier permet d'afficher une nouvelle page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156307 19 0 fr Automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153126 20 0 fr \Le changement de page se fait automatiquement une fois la durée spécifiée écoulée et ce, indépendamment du contenu de la présentation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150503 21 0 fr Affichage du temps 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151245 22 0 fr \Définit la durée d'affichage de chaque diapo.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154347 23 0 fr Continu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149655 24 0 fr \Relance automatiquement la présentation HTML après l'affichage de la dernière page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151054 25 0 fr WebCast 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150543 26 0 fr \Dans un export WebCast, les scripts automatiques sont générés avec support Perl ou ASP.\ Ceci permet au locuteur (tel qu'un participant d'une conférence téléphonique utilisant un diaporama sur Internet, par exemple) de changer de page sur les navigateurs Web de son auditoire. Vous trouverez de plus amples informations sur \WebCast\ plus loin dans cette rubrique. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154365 27 0 fr Active Server Pages (ASP) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148922 28 0 fr \Lorsque vous sélectionnez l'option \ASP\, l'export WebCast crée des pages ASP. Notez que la présentation HTML ne peut être proposée que par un serveur Web prenant en charge les pages ASP.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149765 29 0 fr Perl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145174 30 0 fr \Utilisé par l'export WebCast pour créer des pages HTML et des scripts Perl.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150868 31 0 fr URL pour les auditeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149203 32 0 fr \Indique l'URL (absolu ou relatif) à saisir par l'utilisateur pour afficher la présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147228 33 0 fr URL pour la présentation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156214 34 0 fr \Indique l'URL (absolu ou relatif) auquel la présentation HTML créée sur le serveur Web doit être enregistrée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153367 35 0 fr URL pour les scripts Perl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159255 36 0 fr \Indique l'URL (absolu ou relatif) des scripts Perl générés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150486 37 0 fr Informations supplémentaires sur l'export WebCast 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152578 38 0 fr Les présentations $[officename] Impress peuvent être exportées de deux manières à l'aide de la technologie WebCast : ASP (Active Server Pages) et Perl. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153364 71 0 fr Dans les deux cas, le WebCast nécessite un serveur HTTP prenant en charge les scripts Perl ou ASP. L'option d'exportation dépend donc du serveur HTTP utilisé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151112 39 0 fr WebCast via ASP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3159197 40 0 fr L'export 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146119 41 0 fr Pour exporter vers ASP, sélectionnez la commande de menu \Fichier - Exporter\ dans un document $[officename] Impress ouvert. La boîte de dialogue \Exporter\ apparaît dans laquelle vous sélectionnez \Document HTML\ comme type de fichier. Après avoir sélectionné un répertoire et saisi un nom de fichier, cliquez sur \Exporter\. Pour l'export en tant qu'ASP, nous vous recommandons d'utiliser un nom de fichier "secret" pour le fichier HTML (voir ci-dessous pour plus de détails). La boîte de dialogue \Export HTML\ apparaît. Plusieurs fichiers seront écrits dans le répertoire que vous venez de sélectionner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149410 42 0 fr Le présentateur utilise le nom de fichier saisi pour passer d'une page à l'autre de la présentation visualisée par son auditoire. Vous pouvez enregistrer les fichiers WebCast en local ou les enregistrer directement sur un serveur HTTP. Vous pouvez également transférer ultérieurement vers le serveur HTTP, par FTP, des fichiers enregistrés en local. Notez que WebCast ne fonctionne que si les fichiers sont demandés par un serveur HTTP. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157974 43 0 fr Chaque document devra être exporté dans son propre répertoire ; il s'agit là d'une règle à respecter impérativement pour l'export HTML. Il est impossible d'utiliser un même répertoire pour deux exports HTML : le deuxième export écraserait en partie le premier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153157 44 0 fr Sélectionnez \WebCast\ comme type de publication sur la deuxième page de l'assistant Export HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154790 45 0 fr Dans la zone d'options de WebCast, sélectionnez l'option \Active Server Pages (ASP)\. Vous pouvez ensuite continuer à définir d'autres paramètres ou lancer l'export en cliquant sur le bouton \Créer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 fr Utilisation de WebCast avec ASP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149910 47 0 fr Vous pouvez utiliser WebCast dès que les fichiers exportés sont accessibles à partir d'un serveur HTTP. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154503 48 0 fr \Exemple \: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152375 49 0 fr Vous avez installé le Microsoft Internet Information Server sur votre ordinateur et indiqué le répertoire C:\\Inet\\wwwroot\\exposé comme arborescence de sortie pour vos documents HTML. L'URL de votre ordinateur est http://monserveur.com. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150715 50 0 fr Vous avez enregistré les fichiers générés par l'export dans le répertoire C:\\Inet\\wwwroot\\exposé\\. L'export y génère un fichier HTML qui pourrait par exemple se nommer secret.htm - il s'agit du nom que vous avez saisi dans la boîte de dialogue d'enregistrement (voir plus haut). En saisissant l'URL http://monserveur.com/exposé/secret.htm, le conférencier peut dès à présent charger l'export HTML dans n'importe quel Browser HTTP disposant d'un support JavaScript ; il peut modifier la page affichée par l'intermédiaire de toute une série de champs de formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159110 51 0 fr L'auditoire peut ensuite visualiser la page sélectionnée par le présentateur par l'intermédiaire de l'URL http://monserveur.com/presentation/webcast.asp. Ils ne peuvent pas changer de page sur cet URL, sauf s'ils connaissent les noms des fichiers. Veillez à ce que le serveur HTTP n'affiche pas la liste du répertoire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153732 52 0 fr WebCast via Perl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152999 53 0 fr L'export 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146972 54 0 fr Pour effectuer un export, dans un document $[officename] Impress, choisissez \Fichier - Exporter\. Ceci ouvre la boîte de dialogue \Exporter\ où vous pouvez sélectionner \Document HTML\ comme format de fichier. Après avoir sélectionné un dossier et saisi un nom de fichier, cliquez sur \Enregistrer\. Ceci ouvre l'\assistant Export HTML\. Certains fichiers sont écrits dans le dossier que vous venez de sélectionner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156362 55 0 fr Le conférencier (ou toute autre personne qui utilisera la présentation) se servira du nom de fichier saisi pour faire défiler les pages des auditeurs. Nous attirons votre attention sur le fait que vous devez choisir un répertoire vide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148432 56 0 fr Sur la deuxième page de l'AutoPilote d'export HTML, sélectionnez le mode de publication \WebCast\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149018 57 0 fr Dans la zone d'options qui apparaît alors à droite pour WebCast, activez \Perl\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154509 58 0 fr Dans la zone de texte \URL pour les auditeurs\, saisissez le nom de fichier du document HTML que l'auditoire utilisera. Dans \URL pour la présentation\, saisissez l'URL du répertoire qui sera utilisé pour la présentation et saisissez dans \URL pour les scripts Perl\ l'URL du répertoire des scripts CGI. Vous pouvez maintenant définir d'autres paramètres sur les pages suivantes de l'assistant, ou lancer l'export en cliquant sur le bouton \Créer\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3148996 59 0 fr Utilisation de WebCast avec Perl 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159268 60 0 fr Les fichiers créés lors de l'export doivent maintenant être définis sur le serveur HTTP exécutant Perl. Ceci ne peut pas être effectué automatiquement en raison de la diversité des serveurs HTTP ayant un support Perl. Les étapes à suivre sont décrites ci-après. Veuillez vous reporter au manuel de votre serveur ou demandez à votre administrateur réseau comment exécuter ces opérations sur votre serveur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147340 61 0 fr Les fichiers générés lors de l'export doivent avant toute chose être déplacés vers les répertoires appropriés sur le serveur HTTP. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3155936 62 0 fr Déplacez tous les fichiers ayant l'extension htm, jpg ou gif vers le répertoire du serveur HTTP indiqué dans la zone de texte \URL pour la présentation\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151014 63 0 fr Déplacez tous les fichiers ayant l'extension pl ou txt vers le répertoire du serveur HTTP indiqué dans la zone de texte \URL pour les scripts Perl\. Ce répertoire doit être configuré de sorte que les scripts Perl qu'il contient puissent également être exécutés par une requête HTTP. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151250 64 0 fr Sur les systèmes UNIX, conférez aux fichiers dotés de l'extension pl le droit d'être exécutables par le serveur HTTP. Ceci est généralement effectué à l'aide de la commande chmod. Les droits du fichier currpic.txt doivent être définis de manière à rendre celui-ci accessible en écriture par le serveur HTTP. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153534 65 0 fr Vous devriez à présent être à même d'utiliser WebCast. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156711 66 0 fr \Exemple \: 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147313 67 0 fr L'exemple suivant associe un ordinateur Linux et un serveur HTTP. L'URL du serveur HTTP est http://monserveur.com et le répertoire de sortie des documents HTML est //user/local/http/. Les scripts Perl se trouvent dans le répertoire //user/local/http/cgi-bin/. Saisissez secret.htm comme nom de fichier d'export et presentation.htm comme \URL pour les auditeurs\. Dans la zone de texte \URL pour la présentation\, saisissez http://monserveur.com/presentation/ et pour \URL pour les scripts Perl\, saisissez http://monserveur.com/cgi-bin/. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145792 68 0 fr À présent, copiez tous les fichiers *.htm, *.jpg et *.gif depuis le répertoire indiqué lors de l'export dans le répertoire "//user/local/http/exposé/" sur votre serveur HTTP. Copiez les fichiers *.pl et *.txt dans le répertoire "//user/local/http/cgi-bin/". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153920 69 0 fr Loguez-vous maintenant sur votre serveur en tant que root et passez au répertoire '//user/local/http/cgi-bin/'. La commande chmod vous permet de paramétrer les droits correspondants. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148479 70 0 fr Dès que vous aurez terminé l'installation des fichiers Perl, le conférencier pourra commencer son exposé sous l'URL "http://monserveur.com/exposé/secret.htm" et les auditeurs pourront regarder la présentation sous l'URL "http://monserveur.com/exposé/exposé.htm". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help tit 0 fr Export HTML - Page 3 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153323 27 0 fr \Export HTML - Page 3\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3147102 28 0 fr Spécifie le type d'image et la résolution de l'écran cible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3155341 11 0 fr Enregistrement des images comme 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3157909 12 0 fr Détermine le format de l'image. Vous pouvez également définir la valeur de compression pour l'export. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id2298959 0 fr PNG - Portable Network Graphics format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id4653767 0 fr \Les fichiers sont exportés en tant que fichiers PNG. Les fichiers PNG sont compressés sans perte de données et peuvent contenir plus de 256 couleurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3147618 13 0 fr GIF - Graphics Interchange-Format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154860 14 0 fr \Les fichiers sont exportés au format GIF. Les fichiers GIF sont compressés sans perte de données et comportent 256 couleurs au maximum.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 fr JPG - Format de fichier comprimé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153665 16 0 fr \Les fichiers sont exportés au format JPEG. Les fichiers JPEG sont compressés avec un niveau de compression réglable et peuvent comporter plus de 256 couleurs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3149763 17 0 fr Qualité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3151384 18 0 fr \Indique le facteur de compression de l'image JPEG. Une valeur de 100 % offre la meilleure qualité pour une vaste plage de données. Le facteur de 25% indique des fichiers de petite taille avec une qualité d'image inférieure.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3148552 19 0 fr Résolution d'écran 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3148947 20 0 fr Définit la résolution de l'écran cible. Selon la résolution sélectionnée, la taille de l'image peut être réduite. Vous pouvez spécifier une diminution de 80 % maximum par rapport à la taille initiale. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3152361 21 0 fr Faible résolution (640x480 pixels) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153380 22 0 fr \Sélectionnez la faible résolution pour que le fichier conserve sa petite taille, et ce, même pour les présentations comportant de nombreuses diapos.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153361 23 0 fr Résolution moyenne (800x600 pixels) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154686 24 0 fr \Sélectionnez la résolution moyenne pour obtenir une présentation de taille moyenne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153968 25 0 fr Haute résolution (1024x768 pixels) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3149810 26 0 fr \Sélectionnez une haute résolution pour obtenir une présentation de diapos de haute qualité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154946 31 0 fr Exporter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3151381 29 0 fr Exporter les sons de changement de page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3150449 30 0 fr \Indique que les fichiers son définis comme effet de transition entre les diapos sont exportés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help tit 0 fr Export HTML - Page 4 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 fr \Export HTML - Page 4\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3109850 2 0 fr Spécifie les informations à afficher sur la page de garde de la publication. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3149549 19 0 fr Vous pouvez ignorer cette page si vous désactivez l'option \Page de garde\ ou si vous sélectionnez l'option Automatique ou WebCast dans les pages précédentes de l'assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155392 15 0 fr Informations pour la page de garde 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155941 3 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3154288 4 0 fr \Spécifie le nom de l'auteur de la publication.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 fr Adresse e-mail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3166460 6 0 fr \Spécifie l'adresse e-mail.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147242 7 0 fr Votre Homepage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3150355 8 0 fr \Spécifie votre page Web. Un hyperlien sera inséré dans la publication.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3150504 9 0 fr Complément d'information 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3153823 10 0 fr \Indique un texte supplémentaire s'affichant sur la page de garde.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3153824 17 0 fr \\Lien vers la copie de la présentation d'origine\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3147619 18 0 fr \\\Insère un hyperlien permettant le téléchargement d'une copie du fichier de présentation.\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help tit 0 fr Export HTML - Page 5 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 fr \Export HTML- Page 5\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3151100 2 0 fr Définit un style de bouton permettant la navigation dans les pages de la présentation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155351 9 0 fr Cette page n'est pas visible si vous avez décoché la case \Page de garde\, ou si vous avez sélectionné l'export automatique ou WebCast. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 fr Sélection du style de bouton 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155805 8 0 fr Spécifie si des boutons de navigation doivent figurer dans votre présentation. Vous pouvez également sélectionner le style de ces boutons. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3149095 3 0 fr Uniquement du texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3147576 4 0 fr \Insère des hyperliens sous forme de texte seulement et non sous forme de boutons.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3156411 5 0 fr Champ de sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3153681 6 0 fr Affiche les styles de bouton disponibles. Cliquez sur un style pour le sélectionner. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help tit 0 fr Export HTML - Page 6 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 fr \Export HTML - Page 6\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155934 2 0 fr Définit les couleurs de la publication. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150247 28 0 fr Le formatage de texte est repris du dessin ou de la présentation. Cette page ne s'affiche pas si vous désactivez la case à cocher \Page de garde\ ou si vous avez sélectionné l'export automatique ou WebCast. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3152924 21 0 fr Sélection du schéma de couleurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153049 22 0 fr Détermine le jeu de couleurs et les couleurs du texte et de l'arrière-plan. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3147291 23 0 fr Appliquer le schéma de couleurs du document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153748 24 0 fr \Détermine les couleurs à  partir des styles utilisés dans le document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 fr Utiliser les couleurs du Browser 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155338 26 0 fr \Utilise les couleurs par défaut du navigateur Web du visualiseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149388 27 0 fr Utiliser un jeu de couleurs personnalisé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149399 6 0 fr \Permet à  l'utilisateur de définir ses propres couleurs pour certains objets de présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 fr Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149762 9 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \\Couleur\\ permettant de sélectionner la couleur du texte de la présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156192 10 0 fr Hyperlien 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3143270 11 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \\Couleur\\ permettant de sélectionner la couleur de l'hyperlien de la présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149234 14 0 fr Lien actif 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3156152 15 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \\Couleur\\ permettant de sélectionner la couleur du lien actif de la présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3148474 12 0 fr Lien visité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150670 13 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \\Couleur\\ permettant de sélectionner la couleur du lien visité de la présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3159413 20 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \\Couleur\\ permettant de sélectionner la couleur de l'arrière-plan de la présentation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Élément de groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 fr Assistant Élément de groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3151097 2 0 fr L'assistant Élément de groupe démarre automatiquement lorsque vous insérez une \Zone de groupe\ dans un document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 fr Créer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3149811 6 0 fr \Crée l'objet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Élément de groupe : données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 fr \Assistant Élément de groupe : données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154894 2 0 fr Indique les champs d'option que contient la zone de groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3153894 3 0 fr Quels intitulés souhaitez-vous attribuer aux boutons radio ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 fr \Indique les étiquettes correspondant aux différents champs d'option. L'étiquette correspondant au champ d'option s'affiche dans le formulaire.\ Cette entrée correspond à la propriété \Étiquette\ du champ d'option. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155805 10 0 fr Appliquer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3147008 12 0 fr >> 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153345 5 0 fr \Confirme l'étiquette active et la copie dans la liste \Champs d'option\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154749 6 0 fr Saisissez pour chaque bouton radio du groupe que vous êtes en train de créer l'intitulé de votre choix et appliquez-le dans la liste en cliquant sur le bouton fléché. Vous procéderez de la sorte jusqu'à ce que tous les boutons radio aient été définis. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3150443 7 0 fr Boutons radio 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3152996 8 0 fr \Affiche tous les champs d'option devant être introduits dans la zone de groupe.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3146949 11 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153561 13 0 fr << 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3159157 9 0 fr \Supprime de la liste les champs d'option sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Élément de groupe : sélection du champ par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 fr \Assistant Élément de groupe : sélection du champ par défaut\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3144740 2 0 fr Indique que vous souhaitez sélectionner un champ d'option pour en faire l'option par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3154094 11 0 fr Les paramètres par défaut sont acceptés si vous ouvrez le formulaire en mode utilisateur. Avec ces paramètres, vous déterminez la propriété de contrôle \Statut par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3157896 3 0 fr Souhaitez-vous qu'un bouton radio soit sélectionné par défaut ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3149346 4 0 fr Indique si des paramètres par défaut doivent être définis pour la zone d'options. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 fr Oui, le bouton suivant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3150774 10 0 fr \Indique qu'un champ d'option doit être défini comme étant l'option par défaut après ouverture du formulaire.\ Choisissez le champ d'option de votre choix dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 fr Zone de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3146957 7 0 fr \Sélectionnez le champ d'option devant constituer l'option par défaut à l'ouverture du formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147242 8 0 fr Non, aucun 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3163802 9 0 fr \Indique qu'aucun champ d'option ne doit constituer une option par défaut.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Élément de groupe : valeurs de champ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 fr \Assistant Élément de groupe : valeurs de champ\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3151100 2 0 fr Assigne une valeur référentielle à chacun des champs d'option. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3153323 7 0 fr Sélectionnez un champ d'option dans la liste et saisissez la \valeur référentielle\ correspondante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3152594 3 0 fr Quelle valeur souhaitez-vous attribuer à chaque option ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3152425 4 0 fr \Sélectionnez un nombre ou un texte comme valeur référentielle pour le champ d'option sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 fr Boutons radio 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3155941 6 0 fr \Sélectionnez le bouton radio auquel vous souhaitez assigner la valeur référentielle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Élément de groupe : champ de base de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 fr \Assistant Élément de groupe : champ de base de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3154094 2 0 fr Cette page ne s'affiche que si le document est lié à une base de données. Elle indique si les valeurs de référence doivent ou non être enregistrées dans la base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153255 12 0 fr Indique l'endroit où doivent être enregistrées les \valeurs référentielles\. Une valeur référentielle peut représenter l'état actuel d'une zone de groupe dans une base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149828 11 0 fr Cette page ne s'affiche que si le document est déjà lié à une base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3152551 3 0 fr Souhaitez-vous enregistrer la valeur dans un champ de base de données ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 fr Oui, dans le champ suivant : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3156346 6 0 fr \Indique que les valeurs référentielles doivent être enregistrées dans une base de données.\ Les valeurs sont écrites dans le champ de données sélectionné dans la zone de liste. La zone de liste affiche les noms de champs de la table de base de données à laquelle le formulaire est lié. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3145382 7 0 fr Zone de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149398 8 0 fr \Sélectionnez le champ de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les valeurs référentielles.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3153881 9 0 fr Non, je souhaite enregistrer la valeur uniquement dans le formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153146 10 0 fr \Spécifie que les valeurs référentielles ne sont enregistrées que dans le formulaire, et non dans la base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Élément de groupe : créer un groupe d'option 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3143206 1 0 fr \Assistant Élément de groupe : créer un groupe d'option\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3154812 2 0 fr Indique une étiquette pour le groupe d'options. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3144415 3 0 fr Quel intitulé souhaitez-vous attribuer à votre groupe d'options ? 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3163829 4 0 fr \Indique l'étiquette de la zone d'options. Cette étiquette s'affiche dans le formulaire.\ Le texte saisi ici correspond à la propriété \Étiquette\ de la zone de groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help tit 0 fr Convertisseur de documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3149798 9 0 fr Convertisseur de documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3149346 2 0 fr \\Copie les documents et les convertit au format XML d'OpenDocument utilisé par $[officename].\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3150775 3 0 fr L'assistant convertit les documents et les modèles au format binaire des versions précédentes, ainsi que les documents Word, Excel et PowerPoint de Microsoft. Les fichiers source peuvent uniquement être lus, et non édités. Les nouveaux fichiers cibles sont écrits avec la nouvelle extension de nom de fichier dans le même dossier ou dans un nouveau dossier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3156410 4 0 fr L'assistant Convertisseur de documents contient les pages suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3154318 7 0 fr Récapitulatif du convertisseur de documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3145313 8 0 fr Affiche un récapitulatif indiquant ce qui sera converti lorsque vous cliquerez sur \Convertir\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help tit 0 fr Convertisseur de documents - Page 1 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 fr \Première page du convertisseur de document\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 fr Spécifie si des documents $[officename] ou Microsoft Office doivent être convertis et spécifie le type de document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155364 27 0 fr $[officename] 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149205 28 0 fr \Convertit les anciens documents binaires en documents au format OpenDocument utilisé par $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153049 29 0 fr Documents texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3145669 30 0 fr \Convertit les documents créés dans l'ancien format de Writer (*.sdw) en documents OpenDocument (*.odt).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151226 31 0 fr Classeurs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155391 32 0 fr \Convertit les documents créés dans l'ancien format de Calc (*.sdc) en documents OpenDocument (*.ods).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3145211 33 0 fr Dessins / présentations 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3154289 34 0 fr \Convertit les documents créés dans l'ancien format de Draw *.sda en documents OpenDocument *.odg, et les documents Impress *.sdd en documents OpenDocument *.odp.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3143267 35 0 fr Documents maîtres / formules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3156114 36 0 fr \Convertit les documents créés dans l'ancien format de documents maîtres Writer (*.sgl) en documents OpenDocument (*.odm), et les documents Math (*.smf) en documents OpenDocument (*.odf).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3166410 37 0 fr Microsoft Office 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150771 38 0 fr Convertit les documents Microsoft Office en documents au format OpenDocument. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 fr Documents Word 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150255 14 0 fr \Convertit les documents au format Microsoft Word (*.doc) en documents OpenDocument (*.odt).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155421 4 0 fr Documents Excel 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155630 15 0 fr \Convertit les documents au format Microsoft Excel (*.xls) en documents OpenDocument (*.ods).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153127 5 0 fr Documents PowerPoint 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149786 16 0 fr \Convertit les documents au format Microsoft PowerPoint (*.ppt) en documents OpenDocument (*.odp).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153088 39 0 fr Créer un fichier journal 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149797 40 0 fr \Crée dans le répertoire de travail un fichier journal indiquant quels documents ont été convertis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149578 26 0 fr Vous pouvez passer à la page suivante du \convertisseur de documents\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help tit 0 fr Pages suivantes du convertisseur de documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 fr \Pages suivantes du convertisseur de documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3147143 2 0 fr Spécifie, pour chaque type de modèle et chaque type de document, le répertoire où les fichiers seront pris et celui où les nouveaux fichiers seront placés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3156027 4 0 fr Modèles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153681 14 0 fr Détermine si les modèles doivent être convertis et de quelle manière ils doivent l'être. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3146957 15 0 fr Modèles de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153345 16 0 fr Notez que l'étiquette "Modèles de texte" peut changer selon les options sélectionnées dans la page précédente. Par exemple, si des documents Microsoft Word ont été sélectionnés, l'étiquette indique "Modèles Word". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149182 17 0 fr \Cochez cette case pour convertir les modèles de documents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153683 18 0 fr Sous-répertoires inclus 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149811 19 0 fr \Indique que la recherche des fichiers applicables s'effectue également dans les sous-répertoires du répertoire sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3159269 20 0 fr Import depuis 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153821 21 0 fr \Indique le répertoire contenant les fichiers source. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149732 22 0 fr Enregistrer dans 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155449 23 0 fr \Spécifie le répertoire vers lequel les fichiers de destination sont copiés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153126 24 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155388 25 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner le chemin souhaité.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149416 26 0 fr Documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3159176 27 0 fr Détermine si les documents sont convertis et la manière dont ils le sont. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149236 28 0 fr Documents texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148564 29 0 fr Notez que l'étiquette "Documents texte" peut changer selon les options sélectionnées dans la page précédente. Par exemple, si des documents Microsoft Word ont été sélectionnés, l'étiquette indique "Documents Word". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148944 30 0 fr \Cochez cette case pour convertir les documents.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3156344 13 0 fr De là, vous pouvez revenir à la page principale de l'\assistant Convertisseur de documents\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Euro-convertisseur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help bm_id3154840 0 fr \Euro;assistant Euro-convertisseur\\Assistants;Euro-convertisseurs\\Convertisseurs;Euro\\Monnaies;convertisseurs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 fr Assistant Euro-convertisseur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149140 2 0 fr \\Convertit en euros les montants monétaires figurant dans les documents $[officename] Calc ainsi que dans les champs et tableaux des documents $[officename] Writer.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145669 54 0 fr Les conversions ne peuvent s'appliquer qu'à des fichiers fermés. Il est néanmoins possible d'utiliser l'Euro-Convertisseur dans un document $[officename] Calc ouvert. Dans ce cas, une boîte de dialogue séparée s'ouvre. Cette boîte de dialogue est décrite \à la fin de cette section\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147275 25 0 fr Veuillez noter que la conversion ne concerne que les monnaies des pays ayant introduit l'euro comme monnaie commune. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156152 3 0 fr Étendue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156155 5 0 fr Document unique $[officename] Calc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155420 6 0 fr \Convertit un document unique $[officename] Calc.\ Pour convertir des champs et des tableaux dans $[officename] Writer, commencez par activer la case à cocher \Conversion également pour les champs et les tableaux dans les documents texte\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 fr Répertoire entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150670 8 0 fr \Convertit tous les documents et modèles $[officename] Calc et $[officename] Writer du répertoire sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3149516 9 0 fr Monnaies 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3156002 10 0 fr \Spécifie la monnaie à convertir en euros.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150275 11 0 fr Répertoire source / Document source 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154898 12 0 fr \Permet d'indiquer le répertoire ou le nom du document unique à convertir.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151385 13 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147264 14 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant de sélectionner un répertoire ou un document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147560 15 0 fr Sous-répertoires compris 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152771 16 0 fr \Permet de spécifier si tous les sous-dossiers du répertoire sélectionné doivent être inclus.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150542 55 0 fr Conversion également pour les champs et les tableaux des documents texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150398 56 0 fr \Convertit les montants monétaires figurant dans les champs et les tableaux des documents $[officename] Writer.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148453 59 0 fr Les valeurs du document texte qui ne figurent pas dans des champs ou dans des tables ne sont pas converties. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151382 49 0 fr Annulation provisoire de la protection de la feuille sans demande de confirmation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153192 50 0 fr \Spécifie que la protection de la feuille sera désactivée lors de la conversion, puis réactivée. Si la protection de la feuille est assortie d'un mot de passe, une boîte de dialogue dans laquelle vous devez le saisir s'ouvre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147288 17 0 fr Répertoire cible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153771 18 0 fr \Permet de spécifier le chemin d'accès et le dossier où les fichiers convertis doivent être enregistrés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154151 19 0 fr \...\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147427 20 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sélectionner le répertoire où seront placés les fichiers convertis.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155854 27 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153190 28 0 fr \Ferme l'euro-convertisseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154986 29 0 fr Aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155413 30 0 fr \Active l'aide de la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148616 21 0 fr Convertir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150011 22 0 fr \Lance la conversion.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146975 51 0 fr Pendant la conversion, la page comportant les messages d'état de la progression est affichée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155308 52 0 fr Précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153953 53 0 fr \Permet de retourner à la première page de l'euro-convertisseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154640 26 0 fr \Si le document actif est un document ou un modèle $[officename] Calc, vous pouvez ouvrir l'euro-convertisseur en cliquant sur l'icône correspondante dans la barre d'instruments.\ Cette icône est masquée par défaut. Pour afficher l'icône Euro-convertisseur, cliquez sur la flèche située à l'extrémité de la barre d'instruments, sélectionnez la commande \Boutons visibles\ et activez l'icône \Euro-convertisseur\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155415 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149418 31 0 fr Euro-Convertisseur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3144766 32 0 fr La boîte de dialogue \Euro-Convertisseur\ contient les fonctions suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148387 33 0 fr Document entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150113 34 0 fr \Convertit la totalité du document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3159110 47 0 fr Monnaies 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148834 48 0 fr \Permet de spécifier la monnaie à convertir en euros.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155084 35 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152999 36 0 fr Dans cette plage, sélectionnez les cellules à convertir si vous n'avez pas sélectionné \Document entier\. Sélectionnez d'abord une des options, puis cliquez dans le champ de droite \Styles\ ou \Plages monétaires\ sur les entrées souhaitées. Dans le document, la plage sélectionnée apparaît sélectionnée. Cliquez sur \Terminer\ pour fermer la boîte de dialogue. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153950 37 0 fr Styles de cellules 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145162 38 0 fr \Toutes les cellules dont le style est celui que vous avez sélectionné sont converties.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3152974 39 0 fr Cellules monétaires dans la feuille de calcul active 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154479 40 0 fr \Toutes les cellules monétaires de la feuille de calcul active seront converties.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156276 41 0 fr Cellules monétaires dans le document entier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146912 42 0 fr \Toutes les cellules monétaires du document actif seront converties.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155444 43 0 fr Plage sélectionnée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153736 44 0 fr \Toutes les cellules monétaires présentes dans la plage sélectionnée avant l'ouverture du convertisseur sont converties.\ Toutes les cellules doivent avoir le même format pour être reconnues comme une plage sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153927 45 0 fr Styles / Plages monétaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154756 46 0 fr \Affiche les plages à convertir dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help tit 0 fr Source de données des adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147285 2 0 fr \Source de données des adresses\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3153910 3 0 fr \Cet assistant enregistre un carnet d'adresses existant en tant que source de données dans $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3151226 4 0 fr Vous pouvez à tout moment enregistrer des données d'adresses et autres sources de données dans $[officename] : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3153527 9 0 fr Sélectionnez le type de votre carnet d'adresses externe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5782036 0 fr Tous les types ne sont pas disponibles sur tous les systèmes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154288 10 0 fr Mozilla / Netscape 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3145071 11 0 fr \Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d'adresses de Mozilla ou Netscape.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3895382 0 fr Thunderbird 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6709494 0 fr \Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d'adresses dans Thunderbird.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3149182 12 0 fr Stock des adresses LDAP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 fr \Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà des données d'adresses sur un serveur LDAP.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3152780 14 0 fr Carnet d'adresses Outlook 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3159176 15 0 fr \Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d'adresses dans Microsoft Outlook (pas Outlook Express).\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154860 16 0 fr Carnet d'adresses système Windows 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3150254 17 0 fr \Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d'adresses dans Microsoft Outlook Express.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id9215979 0 fr Carnet d'adresses KDE 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id585650 0 fr \Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d'adresses KDE.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4791405 0 fr Carnet d'adresses OS X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6873683 0 fr \Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d'adresses OS X.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4517654 0 fr Evolution 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id4368724 0 fr \Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d'adresses Evolution.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4218268 0 fr LDAP Evolution 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6269112 0 fr \Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d'adresses LDAP Evolution.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id8174382 0 fr Groupwise 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5294045 0 fr \Sélectionnez cette option si vous utilisez déjà un carnet d'adresses Groupwise.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3150976 18 0 fr Autre source de données externe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3156192 19 0 fr \Sélectionnez cette option si vous souhaitez enregistrer une autre source de données en tant que carnet d'adresses dans $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3145674 21 0 fr Annuler 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3154306 20 0 fr \Permet de quitter l'assistant sans effectuer de modification.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148943 22 0 fr \Passer à l'étape d'édition précédente.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148946 23 0 fr \Passer à l'étape d'édition suivante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147303 5 0 fr Créer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3149795 6 0 fr \Établit la connexion à la source de données et ferme la boîte de dialogue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help tit 0 fr Paramètres supplémentaires 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 fr \Paramètres supplémentaires\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3143281 2 0 fr \Permet de saisir des paramètres supplémentaires pour les données d'adresses LDAP et autres sources de données externes.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 fr Paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3153311 4 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant de saisir des paramètres supplémentaires.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3159233 5 0 fr Si vous avez sélectionné \LDAP\ sur la première page, la page \LDAP\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help tit 0 fr Sélection de table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 fr \Sélection de table\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3156211 2 0 fr \Spécifie une table de la source du carnet d'adresses Mozilla/Netscape 6.x utilisée comme carnet d'adresses dans $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3155150 3 0 fr Toutes les tables du premier profil d'utilisateur seront enregistrées pour cette source de données dans $[officename]. Vous devez en choisir une comme table à utiliser dans les modèles $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3154927 4 0 fr Zone de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 fr \Spécifie la table destinée à servir de carnet d'adresses pour les modèles $[officename].\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3152801 6 0 fr Vous pouvez effectuer des modifications ultérieures dans les modèles et les documents à l'aide de la commande \Édition - Changer de base de données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help tit 0 fr Titre de la source de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 fr \Titre de source de données\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3144740 2 0 fr \Spécifie un emplacement pour le fichier de carnet d'adresses et le nom utilisé pour la source de données dans la liste du navigateur de sources de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105B7 0 fr Emplacement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BB 0 fr \Spécifie l'emplacement du fichier de base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BE 0 fr Parcourir 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C2 0 fr \Spécifie l'emplacement utilisant une boîte de dialogue de fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C5 0 fr Rendre ce carnet d'adresses accessible dans tous les modules de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C9 0 fr \Enregistre le fichier de base de données nouvellement créé dans %PRODUCTNAME. La base de données sera ensuite répertoriée dans la fenêtre de source de données (F4). Si vous désactivez cette case, la base de données ne sera disponible qu'à l'ouverture du fichier de base de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3144436 3 0 fr Nom du carnet d'adresses 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3154673 4 0 fr \Spécifie le nom de la source de données.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help tit 0 fr Assignation des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 fr \Assignation des champs\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3143284 2 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue permettant de spécifier l'assignation des champs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 fr Assignation des champs 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3149549 4 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Modèles : Assignation du carnet d'adresses\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help tit 0 fr Acheter %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10564 0 fr \Acheter %PRODUCTNAME\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10574 0 fr L'assistant s'affiche pour la version d'évaluation de %PRODUCTNAME. Si vous utilisez une version d'évaluation de %PRODUCTNAME limitée dans le temps, vous pouvez acheter une licence en ligne. Vous obtiendrez un numéro de série qui vous permettra de transformer votre %PRODUCTNAME en version complète. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10577 0 fr L'assistant peut être appelé à tout moment depuis le menu d'aide. L'assistant s'affichera automatiquement cinq jours avant l'expiration de la période d'évaluation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057A 0 fr L'assistant comporte les étapes suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr Acheter %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10581 0 fr \Ceci est la page de bienvenue de l'assistant. Si vous voulez acheter un numéro de série en ligne, cliquez sur le bouton. Si vous avez déjà un numéro de série, cliquez sur Suivant pour saisir ce numéro dans la page suivante.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10590 0 fr Obtenez votre numéro de série en ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10594 0 fr \Cliquez ici pour ouvrir une page Web à partir de laquelle vous pourrez acheter un numéro de série en ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A3 0 fr Déverrouiller %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A7 0 fr \Saisissez le numéro de série, puis copiez et collez-le dans la page Web en ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105B6 0 fr Contrat de licence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105BA 0 fr \Veuillez lire le texte de la licence en faisant défiler le contenu, puis accepter les termes de la licence pour poursuivre le déverrouillage. Si vous n'acceptez pas les termes de la licence, le logiciel ne sera pas déverrouillé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105C9 0 fr Données personnelles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105CD 0 fr \Cette étape de l'assistant apparaît lorsque le programme de déverrouillage trouve une version installée de %PRODUCTNAME dans laquelle certains paramètres d'utilisateur peuvent être copiés dans la nouvelle installation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105DC 0 fr Copier les données personnelles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105E0 0 fr \Cochez cette case pour copier votre nom d'utilisateur et d'autres données issues d'une précédente installation dans votre nouvelle installation de %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105EF 0 fr Résumé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105F3 0 fr \Ceci est la dernière page de l'assistant Achat de %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Démarrage 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1054C 0 fr \Assistant Démarrage\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055C 0 fr L'assistant Démarrage s'ouvre lorsque vous lancez %PRODUCTNAME pour la première fois. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055F 0 fr L'assistant comporte les pages suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10562 0 fr Bienvenue 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10566 0 fr \L'assistant Démarrage vous aide à spécifier les paramètres de l'utilisateur pour %PRODUCTNAME. Cet assistant ne s'exécute qu'une seule fois.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10575 0 fr Licence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10579 0 fr \Lisez et acceptez le texte de la licence. Vous devez faire défiler le texte de la licence pour pouvoir continuer. Si vous n'acceptez pas la licence, l'installation sera annulée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10588 0 fr Migration 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1058C 0 fr \Vous pouvez utiliser cette page pour importer des données d'utilisateur d'une version de %PRODUCTNAME précédemment installée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1059F 0 fr Copier les données personnelles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105A3 0 fr \Copie le nom d'utilisateur et les autres données issues d'une précédente installation de %PRODUCTNAME.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B2 0 fr Nom d'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B6 0 fr \Le nom d'utilisateur est utilisé dans les propriétés du document et dans les modèles, ainsi qu'au moment de l'enregistrement de modifications apportées aux documents. Cette page ne s'affiche que si une précédente installation de %PRODUCTNAME n'est pas trouvée sur votre ordianteur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105C8 0 fr \Saisissez vos données personnelles dans les zones de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1054D 0 fr \Assistant Web\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1055D 0 fr \Grâce à l'assistant Web, vous pouvez mettre à jour des sites Web via un serveur Internet.\L'assistant Web convertit les fichiers d'un dossier local dans un format Web avant de les enregistrer sur le serveur. Cet assistant utilise également l'un des modèles fournis pour créer une page d'index contenant des hyperliens vers les fichiers téléchargés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN105C4 0 fr L'assistant Web utilise le protocole FTP (File Transfer Protocol) pour télécharger des fichiers sur un serveur.! En revanche, il ne permet pas de télécharger des fichiers si vous vous connectez à Internet via un serveur Proxy. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN10574 0 fr L'assistant vous accompagne lors des étapes suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Web : introduction 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10544 0 fr \Assistant Web : introduction\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10554 0 fr \Vous pouvez utiliser l'assistant Web pour mettre à jour une page Web sur un serveur.\ Vous pouvez également charger des paramètres enregistrés de l'assistant Web pour mettre à jour une page Web existante. Ces paramètres incluent des informations sur le dossier local et sur le serveur FTP. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10557 0 fr Sélectionnez les paramètres de l'assistant Web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr \Sélectionnez les paramètres à charger, puis cliquez sur \Charger\. Pour lancer l'assistant en appliquant les paramètres par défaut, sélectionnez "Par défaut".\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr Supprimer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10562 0 fr \Supprime les paramètres sélectionnés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10565 0 fr \Assistant Web : documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Web : documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10547 0 fr \Assistant Web : documents\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10557 0 fr Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez télécharger sur votre site Web. Vous pouvez les télécharger sur un serveur ou un répertoire local. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr Documents 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr \Répertorie les documents que vous souhaitez publier sur votre site Web. Avant de charger les documents %PRODUCTNAME, l'assistant peut les convertir aux formats HTML, PDF ou, dans certains cas, Flash. Tous les autres fichiers sont chargés dans leur format d'origine.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10561 0 fr Ajout 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10565 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sélectionner les fichiers que vous souhaitez ajouter à votre site Web. L'ordre de la liste détermine l'ordre d'affichage des hyperliens vers les documents sur la page d'index de votre site Web.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10568 0 fr Suppression 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr \Supprime le fichier sélectionné de la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10577 0 fr Export au format de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057B 0 fr \Sélectionnez le format dans lequel vous souhaitez exporter le fichier sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057E 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10582 0 fr \Saisissez le titre du document sélectionné. Le titre apparaît sous forme d'hyperlien vers le document sélectionné sur la page d'index de votre site Web.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10585 0 fr Résumé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10589 0 fr \Entrez une description pour le document sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1058C 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10590 0 fr \Entrez le nom de l'auteur du document sélectionné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10593 0 fr \Assistant Web : mise en page principale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Web : mise en page principale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10544 0 fr \Assistant Web : mise en page principale\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10554 0 fr Sélectionnez le modèle de formatage que vous souhaitez utiliser pour la mise en page de la page d'index de votre site. Le modèle définit le formatage du texte et l'emplacement des éléments sur la page. Certaines des mises en page proposées utilisent des cadres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10557 0 fr Mises en page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr \Sélectionnez la mise en page de la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr \Assistant Web : détails de la mise en page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Web - Détails de la mise en page 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10544 0 fr \Assistant Web - Détails de la mise en page\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10554 0 fr Utilisez cette page de l'assistant pour personnaliser les options de mise en page de la page d'index de votre site Web. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10557 0 fr Nom de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr \Inclut les noms des fichiers des documents dans la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10562 0 fr \Inclut les informations résumées des documents dans la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10565 0 fr Auteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10569 0 fr \Inclut les noms des personnes qui ont créé les documents dans la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr Date de création 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10570 0 fr \Inclut les dates de création des documents dans la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10573 0 fr Date de la dernière modification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10577 0 fr \Inclut la date de la dernière modification d'un fichier dans la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057A 0 fr Format de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057E 0 fr \Affiche le format des fichiers dans la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10581 0 fr Icône format de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10585 0 fr \Affiche l'icône de format de fichier dans la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10588 0 fr N° des pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058C 0 fr \Affiche dans la page d'index le nombre de pages que comporte votre site.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058F 0 fr Taille (Ko) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10593 0 fr \Affiche la taille du fichier en kilo-octets dans la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10596 0 fr Optimiser la mise en page pour la résolution d'écran : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059A 0 fr 640 x 480 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059E 0 fr \Optimise le site Web pour une résolution d'écran de 640 x 480 pixels.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A1 0 fr 800 x 600 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A5 0 fr \Optimise le site Web pour une résolution d'écran de 800 x 600 pixels.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A8 0 fr 1024 x 768 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AC 0 fr \Optimise le site Web pour une résolution d'écran de 1 024 x 768 pixels.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AF 0 fr \Assistant Web - Conception\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Web - Conception 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10544 0 fr \Assistant Web - Conception\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10554 0 fr Sélectionnez un style pour la page d'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10557 0 fr Style 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr \Sélectionnez le jeu de couleurs de la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr Arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10562 0 fr \Sélectionnez une \image d'arrière-plan\ pour la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10573 0 fr Jeu d'icônes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10577 0 fr \Sélectionnez les\icônes\ que vous souhaitez utiliser pour les éléments de navigation dans la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10588 0 fr \Assistant Web - Informations relatives au site Web\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help tit 0 fr Images d'arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053A 0 fr Images d'arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053E 0 fr \Spécifie une image d'arrière-plan pour le \style de l'assistant Web\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1054F 0 fr Autre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10553 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue d'ouverture de fichier à partir de laquelle vous pouvez sélectionner une image d'arrière-plan pour la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10556 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1055A 0 fr \Efface l'image d'arrière-plan de la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help tit 0 fr Jeu d'icônes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053A 0 fr Jeux d'icônes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053E 0 fr \Sélectionnez un jeu d'icônes de navigation dans des présentations HTML dans l'\assistant Web\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1054F 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN10553 0 fr \Efface le jeu d'icônes de la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Web - Informations relatives au site Web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10544 0 fr \Assistant Web - Informations relatives au site Web\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10554 0 fr Saisissez le titre et les informations Méta relatives à votre site Web. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10557 0 fr Titre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr \Saisissez le titre de la page d'index. Cet élément s'affiche dans la barre de titre des navigateurs Web.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10562 0 fr \Entrez une description de la page d'index. Cette description est stockée dans une balise Méta HTML.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10565 0 fr Mots-clés 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10569 0 fr Entrez les mots-clés de la page d'index.! Ces mots-clés sont stockés dans des balises Méta HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr Créé le 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10570 0 fr \Saisissez la date de création de la page d'index. Cette date est stockée dans une balise Méta HTML.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10573 0 fr Modifié le 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10577 0 fr \Saisissez la date de modification de la page d'index. Cette date est stockée dans une balise Méta HTML.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057A 0 fr E-mail 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057E 0 fr \Saisissez l'adresse e-mail de la page d'index. Cette adresse est stockée dans une balise Méta HTML.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10581 0 fr Mention de copyright 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10585 0 fr \Saisissez la mention de copyright de la page d'index. Cette mention est stockée dans une balise Méta HTML.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10588 0 fr \Assistant Web - Aperçu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help tit 0 fr Assistant Web - Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10544 0 fr \Assistant Web - Aperçu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10554 0 fr Spécifiez l'emplacement souhaité pour la publication et l'aperçu de votre site Web. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10557 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055B 0 fr \Ouvre votre page Web dans le navigateur Web par défaut de votre système d'exploitation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055E 0 fr Répertoire local 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10562 0 fr \Télécharge la page d'index et les fichiers dans un répertoire local. La page d'index est enregistrée dans l'emplacement spécifié. Tous les autres fichiers sont enregistrés dans le dossier monsiteWeb, dans le répertoire qui contient la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10565 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10569 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue de sélection de dossier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1056C 0 fr Fichier archive 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10570 0 fr \Ajoute la page d'index et les fichiers à un fichier archive compressé et télécharge le fichier sur votre site Web. La page d'index est enregistrée dans l'emplacement spécifié. Tous les autres fichiers sont enregistrés dans le dossier monsiteWeb, dans le répertoire qui contient la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10573 0 fr Selon le système d'exploitation utilisé, les formats disponibles pour les fichiers archives sont ZIP, GZIP et WAR. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10576 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057A 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez spécifier l'emplacement du fichier archive.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057D 0 fr Le Web via FTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10581 0 fr \Télécharge vos fichiers sur un serveur FTP. La page d'index est enregistrée dans l'emplacement spécifié. Tous les autres fichiers sont enregistrés dans le dossier monsiteWeb, dans le répertoire qui contient la page d'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10584 0 fr Si vous vous connectez à Internet via un serveur Proxy, vous ne pourrez pas utiliser l'option FTP. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10587 0 fr Configurer 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1058B 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Connexion FTP\ dans laquelle vous pouvez éditer et tester les paramètres de connexion du serveur FTP.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1059C 0 fr Enregistrer les paramètres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A0 0 fr \Enregistre les paramètres que vous avez spécifiés dans l'assistant.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A3 0 fr Enregistrer sous 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A7 0 fr \Saisissez le nom du fichier de paramètres.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105AA 0 fr \Assistant Web\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help tit 0 fr Connexion FTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10543 0 fr Connexion FTP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10547 0 fr \Éditer et tester les paramètres de connexion du serveur FTP de l'\assistant Web\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10558 0 fr Nom du serveur ou adresse IP 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1055C 0 fr \Saisissez le nom ou l'adresse IP du serveur FTP.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10571 0 fr Nom d'utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10575 0 fr \Saisissez le nom d'utilisateur requis pour accéder au serveur FTP.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10578 0 fr Mot de passe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057C 0 fr \Saisissez le mot de passe requis pour accéder au serveur FTP.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057F 0 fr Test 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10583 0 fr \Teste la connexion FTP en utilisant les paramètres actifs.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10586 0 fr Choisissez un répertoire distant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058A 0 fr \Indiquez l'emplacement d'un répertoire de stockage des fichiers sur le serveur FTP.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058D 0 fr ... 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10591 0 fr \Ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez sépcifier le répertoire du serveur FTP sur lequel seront stockés les fichiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help tit 0 fr Obtenir de l'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help bm_id3143272 0 fr \Support sur le Web\\Obtenir de l'aide\\Forums et aide\\Aide sur le Web\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 fr \\Support\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id9173253 0 fr Beaucoup de questions et réponses sont les mêmes pour le logiciel OpenOffice.org et pour les logiciels de bureautique commerciaux. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3150667 8 0 fr Vous trouverez de l'aide sur le site OpenOffice.org à \fr.openoffice.org\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3154230 3 0 fr Les services d'assistance proposés sont récapitulés dans le fichier \Lisez-moi\ du dossier \%PRODUCTNAME\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id26327 0 fr Pages d'aide pour les langues locales 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id1318380 0 fr Le projet OpenOffice.org offre des pages localisées dans plusieurs langues. Vous trouverez un aperçu des projets en langue maternelle à \projects.openoffice.org/native-lang.html\. Vous trouverez de l'aide en langue anglaise sur le site OpenOffice.org à \support.openoffice.org\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2611386 0 fr Mailing lists 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3166335 0 fr Posez des questions à propos de OpenOffice.org, faites-vous aider par les volontaires, et venez discuter sur les listes de mails publiques. Vous trouverez des listes de discussion générales et spécialisées sur le site OpenOffice.org à l'adresse : \fr.openoffice.org/contact-forums.html\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0915200811081722 0 fr Forum 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0915200811081778 0 fr Vous pouvez accéder à des forums Web pour poser des questions à propos d'OpenOffice.org ou y répondre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0804200803314150 0 fr Sécurité 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0804200803314235 0 fr Si vous avez des questions en ce qui concerne la sécurité lors de l'utilisation de ce logiciel, vous pouvez contacter les développeurs sur la liste de mails publique (anglophone) dev@openoffice.org. Si vous souhaitez discuter de vos préoccupations avec d'autres utilisateurs, envoyez un mail sur la liste publique francophone discuss@fr.openoffice.org. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3168534 0 fr Téléchargements 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3028143 0 fr Vous pouvez télécharger la dernière version d'OpenOffice.org sur \fr.openoffice.org/about-downloads.html\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2602967 0 fr Documentation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3497211 0 fr Vous pouvez télécharger de la documentation sous forme de fichiers PDF, de tutoriels et de guides à partir de : \fr.openoffice.org/Documentation/Index.html\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0120200910361765 0 fr Participer et donner en retour 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361848 0 fr Si vous souhaitez prendre une part active dans la communauté mondiale OpenOffice.org, n'hésitez pas à réagir, discuter les fonctionnalités, proposer des améliorations, écrire votre propre article de FAQ, des tutoriels, manuels, créer des vidéos, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361874 0 fr Visitez le \site web de la documentation\ ou la \page d'accueil du Wiki\ et suivez les liens pour contribuer. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help tit 0 fr Icône dans la documentation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 fr \Symboles utilisés dans la documentation\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3154962 8 0 fr Symboles utilisés dans la documentation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3146961 9 0 fr Trois icônes sont utilisées pour attirer votre attention sur des informations utiles supplémentaires. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3156152 10 0 fr L'icône "Important", représentée par un point d'exclamation, signale des informations importantes relatives à la sécurité des données et du système. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3153897 11 0 fr L'icône "Remarque", représentée par une punaise, signale des informations supplémentaires, par exemple d'autres méthodes permettant d'atteindre le but recherché. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3154216 12 0 fr L'icône "Astuce", représentée par une ampoule électrique, signale des astuces permettant de travailler plus efficacement avec le programme. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150699 0 fr L'aide référence les paramètres par défaut du programme sur un système qui est paramétré par défaut. Les descriptions de couleurs, actions de la souris ou autres éléments configurables peuvent être différents pour votre programme ou votre système. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150618 1 0 fr Grâce au \système d'aide de $[officename]\, vous avez facilement accès aux informations et à l'aide en cas de problèmes. Dans l'\environnement d'aide\, vous pouvez rechercher un mot-clé dans l'\index\, effectuer sur l'onglet \Rechercher\ une recherche par mot-clé ou rechercher sur l'onglet \Thèmes\ une liste hiérarchique des rubriques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help tit 0 fr Fenêtre Aide de %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3153884 1 0 fr \\Fenêtre Aide de \%PRODUCTNAME\\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156183 25 0 fr Le système d'aide pour toutes les versions du logiciel est basé sur les mêmes fichiers source. Certaines fonctions décrites dans l'aide peuvent ne pas être incluses dans cette distribution particulière. Certaines fonctions spécifiques à une distribution peuvent ne pas être mentionnées dans cette aide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147143 2 0 fr \Présente le système d'aide\La fenêtre Aide affiche la page d'aide sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159201 24 0 fr \La \barre d'outils\ contient des fonctions importantes permettant de contrôler le système d'aide\ : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3153311 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147089 3 0 fr \Affiche et masque le \volet de navigation\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3152781 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151111 5 0 fr \Revient à la page \précédente\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149415 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154514 6 0 fr \\Avance à la page \suivante\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149580 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154285 4 0 fr \Permet de se déplacer à la \première page\ de la rubrique d'aide active\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149797 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148563 7 0 fr \\Imprime\ la page actuelle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145068 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154939 18 0 fr \Ajoute cette page à vos marque-pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108D9 0 fr \\Icône Rechercher\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108FE 0 fr \Ouvre la boîte de dialogue \Rechercher dans la page\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154366 21 0 fr Ces commandes se trouvent également dans le menu contextuel du document d'aide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10922 0 fr Page d'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10926 0 fr Vous pouvez copier les informations de l'afficheur d'aide vers le presse-papiers de votre système d'exploitation via les fonctionnalités de copie habituelles. Exemple : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN1092C 0 fr Sur la page d'aide, sélectionnez le texte que vous voulez copier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10930 0 fr Appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+C. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10933 0 fr Pour effectuer une recherche dans la page d'aide active : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10939 0 fr Cliquez sur l'icône \Rechercher dans la page\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10940 0 fr La boîte de dialogue \Rechercher dans la page\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A36 0 fr Vous pouvez aussi cliquez dans la page d'aide et appuyer sur \\Command\\Ctrl\\+F. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A22 0 fr Saisissez le texte dans la zone \Rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A48 0 fr Sélectionnez les options de recherche souhaitées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A26 0 fr Cliquez sur \Rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A59 0 fr Pour trouver l'occurrence suivante du terme recherché sur la page, cliquez de nouveau sur \Rechercher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10906 0 fr \Saisissez le texte à rechercher ou sélectionnez une entrée dans la liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10993 0 fr \Recherche seulement les mots entiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109AA 0 fr \Fait la distinction entre les majuscules et les minuscules.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109C1 0 fr \Effectue la recherche sur l'intégralité de la page d'aide, en commençant à l'endroit où se trouve le curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109D8 0 fr \Effectue la recherche vers le haut, en commençant à l'endroit où se trouve le curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109F5 0 fr \Recherche l'occurrence suivante du terme recherché.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3149202 8 0 fr Volet de navigation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148673 9 0 fr \Le volet de navigation de la fenêtre Aide contient les onglets suivants : \Contenu\, \Index\, \Recherche\ et \Marque-pages\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159149 19 0 fr \La zone de liste située dans la partie supérieure permet de sélectionner les autres modules d'aide de \%PRODUCTNAME\.\ Les onglets \Index\ et \Recherche\ contiennent uniquement les données relatives au module \%PRODUCTNAME\ sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149983 14 0 fr \Contenu\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145748 15 0 fr Affiche l'arborescence des principales pages d'aide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3155366 10 0 fr \Index\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151351 11 0 fr Affiche la liste des mots-clés pour le module %PRODUCTNAME sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149260 12 0 fr \Rechercher\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154188 13 0 fr Vous permet d'effectuer une recherche de texte complète. La recherche prend en compte l'ensemble du contenu de l'aide du module \%PRODUCTNAME\ sélectionné. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154985 16 0 fr \Marque-pages\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156062 17 0 fr Contient des marque-pages définis par l'utilisateur. Vous pouvez éditer ou supprimer des marque-pages, ou encore cliquer dessus pour aller aux pages correspondantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help tit 0 fr Assistant, conseils et infoballons 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help bm_id3150672 0 fr \Aide;infobulle\ \Inbobulle;aide\ \Aide;aide\ \Trombone, voir Aide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 fr \\Assistant, infobulles et infoballons\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3148520 2 0 fr L'assistant, les infobulles et les infoballons vous guident tout au long de votre travail. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147285 7 0 fr Assistant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149716 8 0 fr L'\Assistant\ démarre automatiquement lorsque vous réalisez une tâche susceptible de nécessiter une assistance. Il s'affiche dans une petite fenêtre dans un coin du document. Pour afficher l'aide relative à la tâche, cliquez à l'intérieur de la fenêtre de l'Assistant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10634 0 fr L'agent d'aide est fermé automatiquement après un court délai. Si vous l'ignorez ou fermez l'agent d'aide trois fois alors que vous effectuez certaines tâches, l'agent d'aide ne s'ouvrira plus pour cette tâche. Pour désactiver l'agent d'aide, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\\\Outils - Options\\\\ - %PRODUCTNAME - Général\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3149140 3 0 fr Astuces 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3157896 4 0 fr Les astuces vous donnent le nom des boutons de barre d'outils. Pour afficher une astuce, laissez le pointeur de la souris au-dessus d'un bouton de barre d'outils jusqu'à ce que son nom apparaisse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3153910 9 0 fr Les astuces s'affichent également pour certains éléments dans un document, notamment pour les noms de chapitre lorsque vous faites défiler un long document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id992156 0 fr Activez ou désactivez les infobulles dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\\\Outils - Options\\\\ - %PRODUCTNAME - Général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 fr Infoballon 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149346 6 0 fr Les infoballons fournissent une brève description des boutons et des commandes. Pour afficher un infoballon, appuyez sur Maj+F1 et pointez vers un bouton ou une commande. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10666 0 fr Si vous souhaitez afficher des infoballons à la place des infobulles, activez-les sous \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\\\Outils - Options\\\\ - %PRODUCTNAME - Général\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help tit 0 fr Index - Recherche de mot-clé dans l'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help bm_id3149428 0 fr \Index, onglet de l'aide\\Aide;mots-clés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help hd_id3153884 5 0 fr \\Index - Recherche par mot-clé dans l'aide\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3150960 3 0 fr \Double-cliquez sur une entrée ou saisissez le mot à rechercher dans l'index.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3148668 8 0 fr \Cliquez pour afficher la rubrique sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3155934 1 0 fr Vous pouvez rechercher une rubrique spécifique en saisissant un mot dans la zone de recherche \Terme recherché\. La fenêtre contient une liste alphabétique des termes de l'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3145669 6 0 fr Si le curseur se trouve dans la liste de l'index lorsque vous saisissez le terme recherché, il passe directement à l'occurrence suivante. Lorsque vous saisissez un mot dans la zone de recherche \Terme recherché\, le focus passe au terme le plus proche dans la liste de l'index. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3147653 7 0 fr Les recherches dans l'index et dans le texte complet s'appliquent toujours à l'application \%PRODUCTNAME\ sélectionnée. Sélectionnez l'application appropriée via la zone de liste, dans la barre d'outils de l'afficheur d'aide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help tit 0 fr Rechercher : recherche de texte intégral 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help bm_id3148532 0 fr \Recherche, onglet de l'aide\\Aide;recherche de texte intégral\\Recherche de texte intégral dans l'aide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help hd_id3148523 7 0 fr \\Rechercher - Recherche par mot-clé\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155599 2 0 fr \Saisissez l'élément recherché. La recherche est effectuée sans tenir compte de la casse.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153323 3 0 fr \Cliquez pour lancer une recherche du terme saisi sur le texte complet.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3150499 4 0 fr \Liste les titres des pages trouvées dans la recherche de texte intégral. Pour afficher une page, double-cliquez sur son entrée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3156027 14 0 fr \Spécifie si la recherche effectuée sur le mot saisi doit porter sur le mot entier. Les mots incomplets ne seront pas recherchés.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155552 5 0 fr \Cochez cette case pour lancer la recherche sur l'élément recherché uniquement dans les titres de document.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155555 6 0 fr \Cliquez sur ce bouton pour afficher l'entrée sélectionnée dans la liste des résultats.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3152552 8 0 fr La fonction de recherche sur le texte complet de l'aide de $[officename] permet de trouver les documents d'aide contenant une combinaison quelconque des termes de la recherche. Pour cela, saisissez un ou plusieurs mots dans le champ de saisie \Terme recherché\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153345 9 0 fr Le champ de saisie \Terme recherché\ mémorise les derniers mots saisis. Pour répéter une recherche antérieure, cliquez sur l'icône fléchée et sélectionnez le terme dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155941 10 0 fr Lorsque la recherche est terminée, les titres des documents s'affichent sous forme de liste. Pour charger le document d'aide correspondant, vous pouvez soit double-cliquer sur une entrée, soit la sélectionner et cliquer sur \Afficher\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3157958 11 0 fr En utilisant la case à cocher \Recherche uniquement dans les titres\, vous pouvez limiter la recherche aux titres de document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3147210 15 0 fr La case à cocher \Mots entiers\ vous permet de lancer une recherche précise. Si vous cochez cette case, le terme est recherché en entier et non pas partiellement. Ne cochez pas cette case si l'élément saisi doit aussi être recherché comme partie d'un terme plus long. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3146798 12 0 fr Vous pouvez saisir une combinaison des termes recherchés séparés par des espaces. La recherche est effectuée sans tenir compte de la casse. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3149732 13 0 fr Les recherches dans l'index et dans le texte complet s'appliquent toujours à l'application %PRODUCTNAME sélectionnée. Sélectionnez l'application appropriée via la zone de liste, dans la barre d'outils de l'afficheur d'aide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help tit 0 fr Gestion des marque-pages 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help bm_id3153244 0 fr \Aide;marque-pages\\Marque-pages;aide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help hd_id3154349 2 0 fr \\Gérer les marque-pages\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3154840 11 0 fr \Affiche le nom de la page marquée. Vous pouvez également renommer le marque-page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149140 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145314 10 0 fr À l'aide de l'icône \Ajouter un marque-page\, vous pouvez appliquer un marque-page à la page affichée dans l'aide. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149827 3 0 fr Les marque-pages sont affichés sur l'onglet \Marque-pages\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145345 4 0 fr \Double-cliquez sur un marque-page ou appuyez sur la touche Entrée pour ouvrir la page assignée dans l'aide. Cliquez avec le bouton droit pour ouvrir le menu contextuel.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3166410 5 0 fr À l'aide de la touche Suppr, vous pouvez supprimer le marque-page sélectionné sans demande de confirmation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145382 6 0 fr Le menu contextuel d'un marque-page contient les commandes suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3147573 7 0 fr \Afficher\ - \Permet d'afficher la rubrique d'aide sélectionnée\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3150771 8 0 fr \Renommer\ - \Permet d'ouvrir une boîte de dialogue pour saisir un autre nom pour le marque-page.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3153087 9 0 fr \Supprimer\ - \Permet de supprimer le marque-page sélectionné\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help tit 0 fr Sommaire : les principales rubriques d'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help bm_id3147090 0 fr \Aide;rubriques\\Arborescence de l'aide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help hd_id3146856 2 0 fr \\Contenu - Principales rubriques de l'aide\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3147000 3 0 fr \Affiche les principaux thèmes de l'aide, organisés comme des dossiers dans un gestionnaire de fichiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3151315 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150774 4 0 fr Double-cliquez sur une icône de dossier fermé pour ouvrir ce dossier et afficher les sous-dossiers et les pages d'aide qu'il contient. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150506 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3154749 5 0 fr Double-cliquez sur une icône de dossier ouvert pour fermer ce dossier et masquer les sous-dossiers et les pages d'aide qu'il contient. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3166410 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3152909 6 0 fr Double-cliquez sur une icône de document pour ouvrir les pages d'aide correspondantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3158432 7 0 fr En associant les touches fléchées à la touche Entrée, vous pouvez ouvrir et fermer des entrées, et ouvrir des documents. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help tit 0 fr Page d'aide non trouvée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help hd_id3146957 1 0 fr Page d'aide introuvable. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3147088 2 0 fr Impossible de trouver la page d'aide sélectionnée. Les données suivantes peuvent être utiles pour identifier les erreurs : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3143268 3 0 fr ID de l'aide : \\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_idN10681 0 fr Vous pouvez installer les modules d'aide manquants à l'aide du programme d'installation. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3150541 16 0 fr Pour revenir à la page précédente, cliquez sur \\Icône\\\Précédent\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help tit 0 fr Impression rapide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help bm_id3153539 0 fr \Impression;rapide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 fr \Impression rapide\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3154398 2 0 fr \Cliquez sur l'icône \Impression rapide\ pour imprimer le document actif avec les paramètres d'impression actifs par défaut.\ Vous pouvez consulter ces paramètres dans la boîte de dialogue \Paramétrage de l'imprimante\. Pour y accéder, utilisez la commande de menu \\Paramétrages de l'imprimante\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3147275 3 0 fr \\Si vous sélectionnez du texte ou une image et que vous cliquez sur l'icône \Impression rapide\, vous êtes invité à imprimer la sélection ou le document. \\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id9547105 0 fr Si le document actif n'utilise pas l'imprimante par défaut pour votre système d'exploitation, l'icône \Impression rapide\ ouvre la boîte de dialogue \\Impression\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_idN10679 0 fr Si le document actif n'utilise pas l'imprimante par défaut spécifiée dans le programme de gestion d'imprimantes \spadmin\, l'icône \Impression rapide\ ouvre la boîte de dialogue \\Impression\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help tit 0 fr Afficher les fonctions de dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help bm_id3150476 0 fr \Barre Dessin\ \Lignes;fonctions de dessin\ \Dessin de polygone\ \Lignes à main levvée;fonctions de dessin\ \Zones de texte;positionnement\ \Titres;saisie dans la zone de texte\ \Objets de texte;fonctions de dessin\ \Défilement de texte\ \Texte;animation\ \Légendes verticales\ \Zones de texte vertical\ \Dessin de cube\ \Dessin de triangle\ \Dessin d'ellipse\ \Dessin de rectangle\ \Formes\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 fr \Afficher les fonctions de dessin\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150789 72 0 fr \Cliquez ici pour ouvrir ou fermer la barre \Dessin\ dans laquelle vous pouvez ajouter des formes, des lignes, du texte et des légendes au document actif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10849 0 fr Vous pouvez activer et désactiver la barre d'outils Dessin des documents Writer et Calc en cliquant sur l'icône de la barre d'outils standard. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154288 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153032 10 0 fr Afficher les fonctions de dessin 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN1089D 0 fr Vous pouvez afficher et masquer les \boutons visibles\. Cliquez sur la flèche à l'extrémité de la barre d'outils pour accéder à la commande \Boutons visibles\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 fr Sélection 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147573 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150771 12 0 fr Permet de sélectionner des objets dans le document actif. Pour sélectionner un seul objet, cliquez dessus avec la flèche. Pour en sélectionner plusieurs, faites glisser le curseur autour des objets afin de dessiner un cadre de sélection. Pour ajouter un objet à une sélection, appuyez sur Maj, puis cliquez sur l'objet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3143270 13 0 fr Ligne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154897 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155922 64 0 fr \Dessine une ligne droite à l'endroit où vous faites glisser le curseur dans le document actif. Maintenez la touche Maj enfoncée pour imposer à la ligne un angle de 45 degrés pendant que vous faites glisser le curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153360 71 0 fr Pour entrer du texte sur une ligne, double-cliquez sur cette dernière, puis saisissez ou collez le texte. L'orientation du texte correspond à la direction dans laquelle vous avez fait glisser le curseur pour dessiner la ligne. Pour masquer la ligne, sélectionnez \Invisible\ dans la zone \Style de ligne\ de la barre \Propriétés de l'objet de dessin\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152922 16 0 fr Rectangle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154125 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147230 65 0 fr \Dessine un rectangle à l'emplacement où vous faites glisser le curseur dans le document actif. Pour dessiner un carré, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le curseur. Cliquez à l'endroit auquel vous souhaitez placer un coin du rectangle et faites glisser le curseur jusqu'à obtenir la taille voulue.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153367 20 0 fr Ellipse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156443 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3159197 21 0 fr \Dessine une ellipse à l'endroit où vous faites glisser le curseur dans le document actif. Cliquez sur l'endroit où vous voulez dessiner l'ellipse et faites glisser le curseur jusqu'à obtenir la taille voulue. Pour dessiner un cercle, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 fr Polygone 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154129 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147214 24 0 fr \Dessine une ligne composée d'une série de segments de ligne droits. Faites glisser le curseur pour dessiner un segment de ligne, cliquez avec le bouton gauche de la souris pour définir le point limite de celui-ci, puis faites glisser le curseur pour dessiner un nouveau segment de ligne. Double-cliquez pour finir le dessin de la ligne. Pour créer une forme fermée, double-cliquez sur le point de départ de la ligne.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154638 47 0 fr Lorsque vous maintenez la touche Maj enfoncée pendant le traçage, les nouveaux points seront alignés sur des angles incrémentés de 45° par rapport au point de départ. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154319 48 0 fr Vous pouvez modifier séparément chaque point du polygone lorsque vous activez le mode \Éditer des points\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153279 56 0 fr Courbe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153876 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148878 57 0 fr \\Trace une courbe lisse de Bézier. Cliquez à l'endroit où vous voulez faire commencer la courbe, faites glisser le curseur, relâchez, puis amenez le pointeur à l'endroit où vous voulez que la courbe s'arrête et cliquez avec le bouton gauche de la souris. Déplacez le curseur et cliquez de nouveau pour ajouter un segment de ligne droite à la courbe. Double-cliquez pour finir la courbe. Pour créer une forme fermée, double-cliquez sur le point de départ de la courbe.\ L'arc de la courbe est déterminé par la distance sur laquelle vous faites glisser le curseur. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3148587 60 0 fr Ligne à main levée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155602 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154163 61 0 fr \\Dessine une ligne à main levée à l'endroit où vous faites glisser le curseur dans le document actif. Pour terminer la ligne, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner une forme fermée, relâchez le bouton de la souris à proximité du point de départ de la ligne.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3147259 27 0 fr Arc 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156359 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148482 66 0 fr \Dessine un arc dans le document actif. Pour dessiner un arc, dessinez une ellipse en faisant glisser le curseur jusqu'à obtenir la taille voulue, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris pour définir le point de départ de l'arc. Amenez le pointeur à l'endroit où vous voulez placer le point limite, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Il n'est pas nécessaire de cliquer sur l'ellipse. Pour dessiner un arc basé sur un cercle, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous déplacez le curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153924 30 0 fr Secteur d'ellipse 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154363 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156383 67 0 fr \Dessine une forme pleine définie par l'arc d'une ellipse et par deux lignes de rayon dans le document actif. Pour dessiner un secteur d'ellipse, dessinez une ellipse en faisant glisser le curseur jusqu'à obtenir la taille voulue, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris pour définir la première ligne de rayon. Déplacez le curseur jusqu'à l'endroit où vous voulez placer la seconde ligne de rayon, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Il n'est pas nécessaire de cliquer sur l'ellipse. Pour dessiner un secteur de cercle, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3154964 33 0 fr Segment de cercle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151017 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3149106 68 0 fr \Dessine une forme pleine définie par l'arc d'un cercle et par une ligne de diamètre dans le document actif. Pour dessiner un segment de cercle, dessinez un cercle en faisant glisser le curseur jusqu'à obtenir la taille voulue, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris pour définir le point de départ de la ligne de diamètre. Déplacez le curseur jusqu'à l'endroit où vous voulez placer le point limite de la ligne de diamètre, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Il n'est pas nécessaire de cliquer sur le cercle. Pour dessiner un segment d'ellipse, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le curseur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3145150 36 0 fr Texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3145790 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154657 69 0 fr \Dessine, à l'endroit où vous faites glisser le curseur dans le document actif, une zone de texte ayant une orientation de texte horizontale. Dessinez une zone de texte à l'endroit de votre choix dans le document en faisant glisser le curseur jusqu'à obtenir la taille voulue, puis saisissez ou collez le texte. Faites pivoter la zone de texte pour modifier l'orientation du texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3158214 62 0 fr Animation de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150380 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150826 63 0 fr \Insère un texte animé à orientation horizontale dans le document actif. Dessinez une zone de texte en faisant glisser le curseur, puis saisissez ou collez le texte. Pour assigner un effet d'animation, choisissez \Format - Texte - Animation de texte\.\\Insère un texte animé à orientation horizontale dans le document actif. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149966 41 0 fr Légendes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153781 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151274 70 0 fr \Dessine une ligne se terminant par une légende rectangulaire à orientation de texte horizontale à partir de l'endroit où vous faites glisser le curseur dans le document actif. Faites glisser une poignée de la légende pour en modifier la taille. Pour ajouter du texte, cliquez sur le bord de la légende, puis saisissez ou collez votre texte. Pour transformer la légende rectangulaire en légende arrondie, faites glisser la plus grande des poignées d'angle lorsque le pointeur prend la forme d'une main.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E50 0 fr \Points\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E60 0 fr Vous permet d'éditer des points sur votre dessin. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E75 0 fr \À partir d'un fichier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E95 0 fr \(Dés)activer l'extrusion\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10EA5 0 fr Active ou désactive les effets 3D pour les objets sélectionnés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149735 75 0 fr Légende verticale 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156068 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150492 76 0 fr \Dessine une ligne se terminant par une légende rectangulaire à orientation de texte verticale à partir de l'endroit où vous faites glisser le curseur dans le document actif. Faites glisser une poignée de la légende pour en modifier la taille. Pour ajouter du texte, cliquez sur le bord de la légende, puis saisissez ou collez votre texte. Pour transformer la légende rectangulaire en légende arrondie, faites glisser la plus grande des poignées d'angle lorsque le pointeur se transforme en main. Disponible uniquement si la prise en charge des langues asiatiques est activée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3166437 77 0 fr Texte vertical 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3146929 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3152989 78 0 fr \Dessine une zone de texte dont la direction de texte est verticale, à l'endroit où vous cliquez ou faites glisser le curseur dans le document actif. Cliquez dans une zone quelconque du document, puis saisissez ou collez le texte. Vous pouvez également déplacer le curseur jusqu'à l'endroit où vous souhaitez ajouter du texte afin d'y dessiner une zone de texte, puis saisir ou coller le texte en question. Disponible uniquement si la prise en charge des langues asiatiques est activée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155555 74 0 fr \Conseils d'utilisation de la barre\Dessin\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help tit 0 fr Contrôles de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help bm_id3154142 0 fr \Contrôles de formulaire;barres d'outils\\Insertion;champs de formulaire\\Champs de formulaire\\Création de boutons de commande\\Boutons;fonctions de formulaire\\Contrôles;insertion\\Boutons;création\\Création de boutons radio\\Création de cases à  cocher\\Étiquettes;fonctions de formulaire\\Texte fixe;fonctions de formulaire\\Zones de texte;fonctions de formulaire\\Création de zones de liste\\Création de listes de sélection\\Listes déroulantes des fonctions de formulaire\\Création de boîtes combinées\\Sélections;contrôles\\Contrôles;mode de sélection\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154142 1 0 fr \Contrôles de formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151378 2 0 fr \\La barre d'outils Contrôles de formulaire contient les outils nécessaires à la création d'un formulaire interactif.\\ Grâce à cette barre d'outils, vous pouvez ajouter des contrôles à un formulaire dans un texte, une feuille de calcul, une présentation ou un document HTML, par exemple un bouton qui exécute une macro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id1027200809391346 0 fr Choisissez \Affichage - Barre d'outils - Contrôles de formulaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147336 68 0 fr Icône dans la barre d'outils \Insérer\ (vous devrez peut être afficher cette icône initialement invisible) : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155341 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 fr Contrôles de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10B21 0 fr Les \formulaires XML\ (XForms) utilisent le même jeu de contrôles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152771 45 0 fr Pour créer un formulaire, ouvrez un document, puis ajoutez et définissez des contrôles de formulaire à l'aide de la barre d'outils Contrôles de formulaire. Si vous le souhaitez, vous pouvez également lier le formulaire à une base de données, afin de pouvoir utiliser les contrôles permettant de manipuler les bases de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150791 46 0 fr Les formulaires créés dans un document HTML permettent d'envoyer des données sur Internet. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145171 47 0 fr %PRODUCTNAME export uniquement les propriétés de formulaires qui sont prises en charge par la version HTML vers laquelle vous exportez. Pour spécifier la version HTML, choisissez \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - Chargement/Enregistrement - Compatibilité HTML\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C39 0 fr Pour ajouter un contrôle à un document 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154918 4 0 fr Dans la barre d'outils Contrôles de formulaire, cliquez sur l'icône du contrôle que vous souhaitez ajouter. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C4D 0 fr Dans le document, faites glisser le curseur pour créer le contrôle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C50 0 fr Pour créer un champ de contrôle carré, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous glissez la souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154127 78 0 fr Pour insérer dans un formulaire un champ issu de la liste de champs d'une table ou d'une requête, faites glisser une cellule vers ce formulaire. Pour insérer un champ d'un document texte dans un formulaire, vous pouvez également faire glisser l'en-tête de colonne correspondant. Pour ajouter une étiquette au champ, maintenez les touches \\Commande\\Ctrl\\+Maj enfoncées lors du déplacement de l'en-tête. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C87 0 fr Modification d'un contrôle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148645 5 0 fr Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contrôle et choisissez \Contrôle\. Une boîte de dialogue s'ouvre : vous pouvez y définir les propriétés du contrôle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153363 163 0 fr Pour associer une touche d'accès rapide à un contrôle, ajoutez un tilde (~) devant le caractère dans l'étiquette du contrôle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152792 135 0 fr Vous pouvez glisser-déposer des contrôles d'un document à un autre. Vous pouvez également copier et coller des contrôles entre des documents. Lorsque vous insérez un contrôle à partir d'un autre document, $[officename] analyse la source de données, le type de contenu et les propriétés de contenu du contrôle afin que ce dernier s'adapte à la structure logique du document cible. Par exemple, un contrôle affichant le contenu d'un carnet d'adresses continuera d'afficher le même contenu après avoir été copié dans un autre document. Vous pouvez afficher ces propriétés dans l'onglet \Données\ de la boîte de dialogue \Propriétés du formulaire\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154411 24 0 fr Sélectionner 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156106 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150470 25 0 fr Cette icône passe le pointeur de la souris en mode Sélection ou désactive ce mode. Le mode Sélection permet de sélectionner les contrôles du formulaire actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146914 10 0 fr Case à cocher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148483 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153927 11 0 fr \Crée une case à cocher.\ Ces cases à cocher permettent d'activer ou de désactiver une fonction du formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153794 16 0 fr Zone de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3163665 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3158444 17 0 fr \Crée une zone de texte.\ Les zones de texte sont des champs dans lesquels l'utilisateur peut saisir du texte. Dans un formulaire, les zones de texte affichent des données ou permettent d'insérer de nouvelles données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3151218 124 0 fr Champ formaté 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154836 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147547 125 0 fr \Crée un champ formaté.\ Un champ formaté est une zone de texte dans laquelle vous pouvez définir le formatage des entrées et des sorties, et les valeurs limites applicables. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155346 126 0 fr Un champ formaté dispose de \propriétés de contrôle spéciales\ (choisissez \Format - Contrôle\). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148774 6 0 fr Bouton 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145801 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147046 7 0 fr \Crée un bouton.\ Cette fonction permet d'exécuter une commande pour un événement particulier, tel qu'un clic de souris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154731 138 0 fr Vous pouvez appliquer du texte et des images à ces boutons. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157844 8 0 fr Bouton radio 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152971 0 fr \\Icon\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149123 9 0 fr \Crée un bouton radio.\ Les boutons radio permettent à l'utilisateur de choisir une seule option parmi plusieurs. Les boutons radio ayant les mêmes fonctionnalités portent le même nom (propriété \\Nom\\\\). Ils sont généralement associés à une \zone de groupe\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156064 18 0 fr Zone de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154326 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3166428 19 0 fr \Crée une zone de liste.\ Une zone de liste permet de sélectionner une entrée dans une liste. Si le formulaire est lié à une base de données et si la connexion à la base de données est active, l'\\assistant Zone de liste\\ s'affiche automatiquement après insertion de la zone de liste dans le document. L'assistant vous aide à créer la zone de liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3147171 20 0 fr Boîte combinée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149981 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149407 21 0 fr \Crée une boîte combinée.\ Une boîte combinée est une zone de liste à une seule ligne dotée d'une liste déroulante dans laquelle les utilisateurs peuvent choisir une option. Vous pouvez assigner la propriété "lecture seule" à la boîte combinée afin que les utilisateurs ne puissent pas saisir des entrées autres que celles qui figurent dans la liste. Si le formulaire est lié à une base de données et si la connexion à la base de données est active, l'\\assistant Boîte combinée\\ s'affiche automatiquement une fois la boîte combinée insérée dans le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145618 12 0 fr Champ d'étiquette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145295 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148534 13 0 fr \Crée un champ d'étiquette.\ Ces étiquettes servent uniquement à afficher du texte prédéfini. Il est impossible d'ajouter des entrées à ces champs. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CC6 0 fr Autres contrôles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CDC 0 fr \Ouvre la barre d'outils \\Autres contrôles\\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CF7 0 fr Ébauche de formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10D0D 0 fr \Ouvre la barre d'outils \\Conception de formulaire\\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B57 0 fr (Dés)activation des assistants 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B65 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B76 0 fr Active et désactive les assistants Contrôles de formulaire automatiques. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id6403088 0 fr Ces assistants permettent de saisir les propriétés des zones de liste, des contrôles de tableau, etc. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3149436 134 0 fr \Commandes du menu contextuel\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A56 0 fr Compteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A64 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A75 0 fr \Crée un compteur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id710776 0 fr Si vous ajoutez un compteur dans une feuille de calcul Calc, vous pouvez utiliser l'onglet Données pour créer un lien réciproque entre le compteur et une cellule. Ainsi, lorsque vous modifierez le contenu de la cellule, celui du compteur sera automatiquement mis à jour. Inversement, si vous modifiez la valeur du compteur, le contenu de la cellule sera mis à jour. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ABC 0 fr Barre de défilement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ACA 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ADB 0 fr \Crée une barre de défilement.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CA3 0 fr Vous pouvez spécifier les propriétés suivantes de la barre de défilement : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CDA 0 fr Nom de l'interface utilisateur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE0 0 fr Sémantique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE7 0 fr Valeur de défilement min 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CED 0 fr Indique la hauteur et la largeur minimales de la barre de défilement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CF4 0 fr Valeur de défilement max 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CFA 0 fr Indique la hauteur et la largeur maximales de la barre de défilement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D01 0 fr Valeur de défilement par défaut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D07 0 fr Spécifie la valeur par défaut d'une barre de défilement, utilisée lors du rétablissement d'un formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D0E 0 fr Orientation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D14 0 fr Spécifie l'orientation de la barre de défilement (horizontale ou verticale). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D1B 0 fr Petit changement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D21 0 fr Spécifie le défilement minimal possible, obtenu par exemple en cliquant sur une flèche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D28 0 fr Grand changement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D2E 0 fr Spécifie le défilement réalisé lorsque l'utilisateur exécute une commande de défilement large, par exemple en cliquant sur la barre de défilement entre le curseur de défilement et l'une des flèches aux extrémités de la barre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D35 0 fr Délai 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D3B 0 fr Indique le délai minimum (en millisecondes) entre deux événements de la barre de défilement. Il s'agit par exemple du délai qui s'écoule lorsque l'utilisateur clique sur une flèche de défilement et maintient le bouton de la souris enfoncé. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D42 0 fr Couleur des symboles 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D48 0 fr Spécifie la couleur des flèches sur la barre de défilement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D4F 0 fr Taille visible 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D55 0 fr Spécifie la taille du curseur de défilement dans "unités de valeur". Par exemple, avec une valeur de ("Valeur de défilement max." moins "valeur de défilement min.")/2, le curseur de défilement occupe la moitié de la barre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D58 0 fr Pour que la largeur de la barre de défilement soit identique à sa longueur, affectez à la taille visible la valeur zéro. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D63 0 fr Dans une feuille de calcul Calc, l’onglet Données permet de créer un lien réciproque entre une barre de défilement et une cellule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153316 22 0 fr Bouton picto 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159622 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148601 23 0 fr \Crée un bouton s'affichant sous forme de pictogramme.\ Hormis sa représentation graphique, un bouton picto a les mêmes propriétés qu'un bouton "normal". 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3159171 49 0 fr Contrôle picto 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155869 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149596 50 0 fr \Crée un contrôle picto. Il ne peut être utilisé que pour l'ajout d'images à partir d'une base de données.\ Dans le formulaire, double-cliquez sur l'un de ces contrôles pour ouvrir la boîte de dialogue \Insérer une image\. Vous pouvez également utiliser le menu contextuel (mais pas en mode Conception) qui dispose de commandes d'insertion et de suppression des images. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150318 70 0 fr Les images d'une base de données peuvent être affichées dans un formulaire et de nouvelles images peuvent être insérées dans la base de données dans la mesure où le contrôle picto n'est pas protégé en écriture. Le contrôle doit se référer à un champ de base de données de type image. Par conséquent, saisissez le champ de données dans l'onglet \Données\ de la fenêtre des propriétés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156040 29 0 fr Champ de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149423 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151312 30 0 fr \Crée un champ de date.\ Si le formulaire est lié à une base de données, les valeurs de date peuvent être reprises à partir de celle-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151302 131 0 fr Si vous attribuez la propriété "Dérouler" au champ de date, l'utilisateur peut ouvrir sous ce champ un calendrier lui permettant de sélectionner une date. La même possibilité existe pour les champs de contrôle de table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154395 63 0 fr L'utilisateur peut facilement éditer les champs de date avec les touches Flèche vers le haut et Flèche vers le bas. En fonction de la position du curseur, le mois, le jour ou l'année peuvent être augmentés ou réduits à l'aide de ces touches. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153112 132 0 fr \Instructions spécifiques aux champs de date\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3152369 31 0 fr Champ horaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153687 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155399 32 0 fr \Crée un champ horaire.\ Si le formulaire est lié à une base de données, les valeurs horaires peuvent être reprises à partir de celle-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154764 64 0 fr L'utilisateur peut facilement éditer les champs horaires avec les touches Flèche vers le haut et Flèche vers le bas. En fonction de la position du curseur, les heures, les minutes ou les secondes peuvent être augmentées ou réduites à l'aide de ces touches. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156186 27 0 fr Sélection de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150531 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149438 28 0 fr \Crée un bouton permettant la sélection de fichiers.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154652 33 0 fr Champ numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149396 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145601 34 0 fr \Crée un champ numérique.\ Si le formulaire est lié à une base de données, les valeurs numériques du formulaire peuvent être reprises à partir de la base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153612 35 0 fr Champ monétaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145324 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145115 36 0 fr \Crée un champ monétaire.\ Si le formulaire est lié à une base de données, les valeurs du champ monétaire peuvent être reprises à partir de la base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148825 37 0 fr Champ masqué 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149742 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150122 38 0 fr \Crée un champ masqué.\ Les zones de motif sont composées d'un masque de saisie et d'un masque littéral. Le masque de saisie détermine les données pouvant être saisies. Le masque littéral détermine le contenu de la zone de motif lors du chargement du formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152947 67 0 fr Notez que le format HTML ne tient pas compte des champs masqués. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145147 14 0 fr Zone de groupe 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159334 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154572 15 0 fr \Crée un cadre permettant de regrouper visuellement plusieurs champs de contrôle.\ Les zones de groupe permettent de regrouper des boutons radio dans un cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148394 72 0 fr Si vous insérez un cadre de groupe dans le document, l'\assistant Élément de groupe\ démarre. Vous pouvez ainsi facilement créer un groupe d'option. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150567 65 0 fr \Remarque :\ lorsque vous faites glisser une zone de groupe sur des contrôles existants et que vous sélectionnez l'un de ceux-ci, vous devez d'abord ouvrir le menu contextuel de la zone de groupe et choisir \Disposition - Envoyer à l'arrière\. Ensuite, sélectionnez le contrôle en appuyant sur \\Commande\\Ctrl\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145615 66 0 fr Les zones de groupe ne sont utilisées qu'à des fins d'effet visuel. Vous pouvez effectuer un regroupement fonctionnel de champs d'option grâce à la définition du nom : dans la propriété \\Nom\\ de tous les champs d'option, saisissez le même nom afin de les regrouper. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157996 39 0 fr Contrôle de table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156402 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154579 40 0 fr \Crée un contrôle de table pour afficher une table de base de données.\ Si vous créez un contrôle de table, l'\assistant Élément de table\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154697 133 0 fr \Informations spéciales sur les contrôles de tables\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B1E 0 fr Barre de navigation 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B2C 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B3D 0 fr \Crée une barre de navigation.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11DB1 0 fr La barre de navigation permet de se déplacer entre les enregistrements d'une base de données ou d'un formulaire de base de données. Les contrôles de cette barre de navigation fonctionnent de la même façon que ceux de la \barre de navigation\ par défaut dans $[officename]. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146815 136 0 fr Focalisation automatique sur l'élément de contrôle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150261 0 fr \\Icône\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3109848 137 0 fr \Si l'option \Focalisation automatique sur l'élément de contrôle\ est activée, le premier élément de contrôle du formulaire est sélectionné dès l'ouverture du document. Si le bouton n'est pas activé, le texte est sélectionné après l'ouverture. La \séquence d'activation\ indiquée détermine le premier contrôle du formulaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help tit 0 fr Menu contextuel d'un champ de contrôle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149294 123 0 fr Menu contextuel d'un champ de contrôle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3147304 88 0 fr Le menu contextuel d'un champ de contrôle contient les commandes suivantes. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3152771 89 0 fr Remplacer par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150400 90 0 fr \Affiche un sous-menu permettant de sélectionner un type de contrôle destiné à remplacer le contrôle sélectionné dans le document.\ Le plus grand nombre possible de propriétés sont reprises. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154366 91 0 fr Zone de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154217 92 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en zone de texte.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154819 93 0 fr Bouton 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3161646 94 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en bouton.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3144432 95 0 fr Champ d'étiquette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3151381 96 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en étiquette.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3125865 97 0 fr Zone de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3144761 98 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en zone de liste.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149810 99 0 fr Case à cocher 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145581 100 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en case à cocher.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155429 101 0 fr Bouton radio 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153369 102 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en bouton radio.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155857 103 0 fr Zone combinée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150012 104 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en boîte combinée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3145264 105 0 fr Bouton Image 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145273 106 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en bouton picto.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3146976 107 0 fr Sélection de fichier 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153140 108 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en sélection de fichier.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3147443 109 0 fr Champ de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152578 110 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en champ de date.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148647 111 0 fr Champ horaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152940 112 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en champ horaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149667 113 0 fr Champ numérique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154321 114 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en champ numérique.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3153160 115 0 fr Champ monétaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153223 116 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en champ monétaire.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3157977 117 0 fr Champ masqué 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145646 118 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en zone de motif.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148389 119 0 fr Contrôle picto 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3146927 120 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en contrôle picto.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149413 121 0 fr Champ formaté 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3083281 122 0 fr \Le contrôle sélectionné se transforme en champ formaté.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help tit 0 fr Propriétés spéciales d'un champ formaté 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help bm_id3150774 0 fr \Champs formatés;propriétés\\Champs;formatés\\Contrôles;champs formatés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help hd_id3150774 131 0 fr Propriétés spécifiques à un champ formaté 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3156410 127 0 fr \Formatage\ : vous pouvez définir la propriété \Formatage\ en cliquant sur le bouton \...\ de la ligne \Formatage\ de la boîte de dialogue \Propriétés : Champ formaté\. La boîte de dialogue \Format numérique\ s'affiche. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150443 128 0 fr Si le champ formaté est lié au champ de texte d'une base de données, ses entrées sont traitées comme du texte. Si le champ formaté est lié à un champ de la base de données pouvant être affiché sous forme numérique, ses entrées sont traitées comme des nombres. La date et l'heure sont également traitées en interne comme des nombres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150976 129 0 fr \Valeur min.\ et \Valeur max.\ : Dans le cas d'un champ formaté, vous pouvez saisir les valeurs numériques minimale et maximale. Ces valeurs déterminent la sortie des données existantes (exemple : la valeur minimale est 5, et le champ de base de données lié contient la valeur entière 3. La sortie est 5 mais la valeur de la base de données n'est pas modifiée) ainsi que la saisie des nouvelles données (exemple : la valeur maximale est 10 et vous saisissez 20. La saisie est corrigée et 10 est écrit dans la base de données). Si vous omettez de renseigner les champs \Valeur min.\ et \Valeur max.\, aucune limite n'est appliquée. Lorsqu'il s'agit de champs formatés liés à un champ de texte de base de données, ni ces deux valeurs, ni la \valeur par défaut\ ne s'appliquent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3153665 130 0 fr \Valeur par défaut\ : cette valeur est définie par défaut pour les nouveaux enregistrements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help tit 0 fr Astuces spéciales pour les champs de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help bm_id3150445 0 fr \Champs de date;propriétés\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help hd_id3150445 77 0 fr Astuces spéciales pour les champs de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3154230 75 0 fr Lorsque vous saisissez une année sur deux chiffres, la valeur sur quatre chiffres correspondante est déterminée par un paramétrage dans \\\%PRODUCTNAME - Préférences\\Outils - Options\\ - $[officename] - Général\. Par exemple, si 1935 est définie comme étant la valeur de limite inférieure et que vous saisissez 34 comme date, alors le résultat est 2034 à la place de 1934. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3149205 76 0 fr La valeur limite prédéfinie est enregistrée pour chaque document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help tit 0 fr Astuces spéciales pour les contrôles de tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help bm_id3109850 0 fr \Contrôles de table;propriétés\\Table;propriétés des contrôles\\Contrôles de table;mode d'édition au clavier\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3109850 124 0 fr Astuces spéciales pour les contrôles de tables 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153539 51 0 fr Vous pouvez définir un contrôle de table affichant les enregistrements de la façon souhaitée. En d'autres termes, vous pouvez définir des champs de données pour afficher ou éditer les données de la même façon que dans un formulaire de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152372 62 0 fr Les champs suivants sont possibles dans un contrôle de table : zone de texte, champ de date, champ horaire et monétaire, champ numérique, champ masqué, case à cocher et boîte combinée. En cas de champs de date et champs horaire combinés, deux colonnes sont automatiquement créées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159194 125 0 fr Le nombre de lignes sélectionnées, le cas échéant, est indiqué entre parenthèses après le nombre total d'enregistrements. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155616 52 0 fr Pour insérer des colonnes dans le contrôle de table, cliquez sur les en-têtes de colonnes et affichez le menu contextuel. Les commandes suivantes sont disponibles : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150789 53 0 fr Insérer une colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153750 54 0 fr \Affiche un sous-menu permettant de sélectionner un champ de données à insérer dans le contrôle de table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155552 59 0 fr Configuration du contrôle de table par glisser-déposer : ouvrez le navigateur de sources de données, puis faites glisser les champs de votre choix depuis celui-ci vers les en-têtes de colonnes du contrôle de table. Une colonne préconfigurée est créée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3149827 55 0 fr Remplacer par 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153345 56 0 fr \Ouvre un sous-menu permettant de sélectionner un champ de données destiné à remplacer celui qui est sélectionné dans le contrôle de table.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3143267 57 0 fr Supprimer la colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3157958 58 0 fr \Supprime la colonne sélectionnée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3147275 73 0 fr Colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152996 74 0 fr Ouvre la boîte de dialogue des propriétés de la colonne sélectionnée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3148539 79 0 fr Masquer la colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159157 80 0 fr \Masque la colonne sélectionnée.\ Ses propriétés ne sont pas modifiées. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150771 81 0 fr Afficher la colonne 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159400 82 0 fr \Affiche un sous-menu permettant de sélectionner les colonnes affichées de nouveau.\ Pour afficher une seule colonne, cliquez sur son nom. Seules les 16 premières colonnes masquées s'affichent. S'il existe d'autres colonnes masquées, choisissez la commande \Options\ pour afficher la boîte de dialogue \Affichage des colonnes\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3156193 83 0 fr Autres 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159269 84 0 fr \Affiche la boîte de dialogue \Affichage des colonnes\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149763 85 0 fr \La boîte de dialogue \Afficher les colonnes\ permet de sélectionner les colonnes à afficher. Pour sélectionner plusieurs entrées, maintenez la touche Maj ou Ctrl (Mac : Commande) enfoncée.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153561 86 0 fr Toutes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3150504 87 0 fr \Pour afficher toutes les colonnes, cliquez sur \Tout\.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153349 127 0 fr Contrôle au clavier des contrôles de table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149416 126 0 fr Si vous utilisez le clavier uniquement pour vous déplacer à travers les contrôles dans le document, vous trouverez une différence par rapport aux autres type de contrôles : la touche Tab ne déplace pas le curseur au prochain contrôle, mais le déplace à la colonne suivante à l'intérieur du contrôle de table. Appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+Tab pour passer au contrôle suivant ou appuyez sur Maj+\\Commande\\Ctrl\\+Tab pour vous revenir au contrôle précédent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153062 128 0 fr Pour ouvrir le mode Édition au clavier pour les contrôles de table : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3144510 129 0 fr Le formulaire doit être en \mode ébauche\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154758 130 0 fr Appuyez sur \\Commande\\Ctrl\\+F6 pour sélectionner le document. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3161657 131 0 fr Appuyez sur Maj+F4 pour sélectionner le premier contrôle. Si le contrôle de table n'est pas le premier contrôle, appuyez sur la touche Tabulation jusqu'à sa sélection. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3151056 132 0 fr Appuyez sur Entrée pour entrer dans le mode d'édition. Les poignées s'affichent en retrait de la bordure du contrôle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154938 133 0 fr En mode Édition, vous pouvez ouvrir le menu contextuel de ce mode en appuyant sur Maj+F10. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154365 134 0 fr Si vous voulez éditer des colonnes, appuyez sur Maj+Espace pour entrer dans le mode d'édition de colonne. Maintenant vous pouvez modifier l'ordre des colonnes avec \\Command\\Ctrl\\+les touches fléchées. La touche Suppr supprime la colonne active. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3145419 135 0 fr Appuyez sur la touche Échap pour quitter le mode d'édition. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help tit 0 fr Propriétés du contrôle 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help bm_id3147102 0 fr \Contrôles;propriétés des contrôles de formulaire\\Propriétés;contrôles de formulaire\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 fr \Propriétés du contrôle\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3145345 2 0 fr \\Ouvre une boîte de dialogue permettant d'éditer les propriétés du contrôle sélectionné.\\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3157910 17 0 fr \Vous ne pouvez afficher la boîte de dialogue \Propriétés\ que si vous avez sélectionné un élément de contrôle en mode Conception. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153760 3 0 fr Si vous saisissez des données dans la boîte de dialogue \Propriétés\, notez que certaines boîtes combinées déroulantes acceptent une saisie sur plusieurs lignes. Ceci concerne tous les champs dans lesquels une instruction SQL peut être saisie, ainsi que les propriétés des zones de texte ou des champs d'étiquette. Vous pouvez ouvrir ces champs et saisir du texte dans la liste ouverte. Les raccourcis clavier suivants peuvent être utilisés : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3148686 18 0 fr Touches 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3155390 19 0 fr Incidence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150504 4 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150944 5 0 fr Ouvre la zone combinée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153627 6 0 fr \\Option\\Alt\\+Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153063 7 0 fr Ferme la zone combinée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 fr Maj+Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152811 9 0 fr Insère une nouvelle ligne. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153379 10 0 fr Flèche vers le haut 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153192 11 0 fr Place le curseur sur la ligne précédente. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152933 12 0 fr Flèche vers le bas 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3151041 13 0 fr Place le curseur dans la ligne suivante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153178 14 0 fr Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3147228 15 0 fr Valide la saisie effectuée dans le champ et place le curseur dans le champ suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3156422 16 0 fr Comme dans le cas des zones de liste et des boîtes combinées, vous pouvez ouvrir ou fermer la liste en effectuant un clic de souris au niveau de la flèche, à l'extrémité droite du champ. Cependant, dans le cas présent, l'entrée peut être saisie dans la liste ouverte ou dans le premier champ texte. Les propriétés impliquant une représentation par liste - par exemple, la propriété \Entrées de liste\ pouvant être définie pour les champs de contrôle \Zone de liste\ et \Boîte combinée\ - constituent une exception. Dans le cas présent, vous pouvez uniquement éditer les entrées lorsque le champ est ouvert. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help tit 0 fr Général 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153681 1 0 fr \Général\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159233 2 0 fr Cet onglet \Général\ permet de définir les propriétés générales d'un contrôle de formulaire. Ces propriétés diffèrent en fonction du type de contrôle. Les propriétés suivantes ne sont pas toutes disponibles pour tous les contrôles. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155342 172 0 fr Si vous exportez le formulaire actif au format HTML, les valeurs de contrôle par défaut sont exportées, mais pas les valeurs actives. En fonction du type de contrôle, les valeurs par défaut sont déterminées par la valeur par défaut (par exemple, dans les champs de texte), le statut par défaut (pour les cases à cocher et les champs d'option) et la sélection par défaut (pour les zones de liste) des propriétés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149734 13 0 fr Activé 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150084 14 0 fr \Si un champ de contrôle a la propriété "Activé" (Oui), l'utilisateur du formulaire peut y accéder.\ Si la propriété est désactivée, le champ de contrôle n'est pas activé (Non) et est affiché en gris. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153320 74 0 fr Nombre de lignes 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149235 75 0 fr \Indique le nombre de lignes devant s'afficher dans la liste déroulante. Ce paramètre n'est actif que si vous choisissez "Oui" dans l'option "Déroulante".\Pour les boîtes combinées avec la propriété Déroulante, vous pouvez spécifier le nombre de lignes devant s'afficher dans la liste déroulante. Pour les champs de contrôle n'ayant pas l'option Déroulante, l'affichage des lignes est déterminé par la taille du champ de contrôle et par celle de la police. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153147 23 0 fr Action 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149415 24 0 fr \La propriété Action détermine l'opération effectuée lorsque vous activez un bouton.\Vous pouvez utiliser les actions de navigation pour créer vos propres boutons de navigation dans la base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152474 25 0 fr Le tableau suivant décrit les actions que vous pouvez assigner à un bouton. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147303 224 0 fr Action 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154388 225 0 fr Description 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154071 26 0 fr Aucun 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153797 27 0 fr Aucune action ne se produit. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154216 30 0 fr Soumettre le formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147228 31 0 fr Envoie les données saisies dans d'autres champs de contrôle du formulaire actif à l'adresse spécifiée dans \Propriétés du formulaire\ sous \\URL\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107F7 0 fr Saisissez l'URL dans la zone de texte URL des propriétés de données du formulaire lorsque vous exportez un fichier PDF. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151041 28 0 fr Rétablir le formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155101 29 0 fr Réinitialise les paramètres des autres champs de contrôle en leur attribuant les valeurs par défaut prédéfinies (Statut par défaut, Sélection par défaut, Valeur par défaut). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155431 32 0 fr Ouverture d'un document ou d'une page Web 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150010 33 0 fr Ouvre l'URL spécifié sous \URL\. Vous pouvez utiliser un \cadre\ pour spécifier le cadre cible. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107FE 0 fr Premier enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10803 0 fr Place le formulaire actif sur le premier enregistrement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10809 0 fr Enregistrement précédent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1080E 0 fr Place le formulaire actif sur l'enregistrement précédent. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10814 0 fr Enregistrement suivant 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10819 0 fr Place le formulaire actif sur l'enregistrement suivant. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1081F 0 fr Dernier enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10824 0 fr Place le formulaire actif sur le dernier enregistrement. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082A 0 fr Enregistrer l'enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082F 0 fr Enregistre l'enregistrement actif, si nécessaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10835 0 fr Annulation de la saisie de données 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1083A 0 fr Annule les modifications effectuées dans l'enregistrement actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10840 0 fr Nouvel enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10845 0 fr Place le formulaire actif sur la ligne d'insertion. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1084B 0 fr Supprimer l'enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10850 0 fr Supprime l'enregistrement actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10856 0 fr Actualiser le formulaire 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1085B 0 fr Recharge la dernière version enregistrée du formulaire actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154638 19 0 fr Déroulante 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152577 20 0 fr \Indique si la boîte combinée doit être déroulante (Oui) ou non (Non).\Un champ de contrôle avec la propriété Déroulante dispose d'un bouton fléché supplémentaire qui, d'un clic de souris, ouvre la liste des entrées définies du formulaire. Dans \Nombre de lignes\, vous pouvez indiquer le nombre de lignes devant s'afficher dans la liste déroulante. Les champs combinés peuvent avoir la propriété Déroulante. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159198 182 0 fr Les boîtes combinées insérées en tant que colonnes dans un champ de contrôle de table sont toujours déroulantes par défaut. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153140 11 0 fr Alignement/Alignement des images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151281 12 0 fr \Indique les options d'alignement du texte ou des images utilisées sur un contrôle.\Les options d'alignement sont alignées à gauche ou à droite ou centrées. Elles sont disponibles pour les éléments suivants : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109DD 0 fr Titre des champs d'étiquette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E1 0 fr Contenu des champs de texte 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E5 0 fr Contenu des champs de texte dans les colonnes d'un contrôle de table 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E9 0 fr Image ou texte utilisés dans les boutons 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109EC 0 fr L'option d'\alignement\ pour les boutons est appelée \Alignement des images\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151073 76 0 fr Remplissage automatique 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152375 77 0 fr \Assigne la fonction de remplissage automatique à une boîte combinée.\La fonction de remplissage automatique affiche une liste des entrées précédentes une fois la saisie commencée. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154729 216 0 fr Champ d'étiquette 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145801 217 0 fr \Indique la source de l'étiquette de l'élément de contrôle.\ Le texte du champ d'étiquette est inséré à l'emplacement d'un nom de champ de base de données source, par exemple, dans la boîte de dialogue \Navigateur de filtres\, \Recherche\, et comme nom de colonne dans la vue de la table. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153223 231 0 fr Pour définir un caractère de l'étiquette comme étant un code mnémonique, c'est-à-dire pour permettre à l'utilisateur d'accéder à cet élément de contrôle en appuyant sur la touche du clavier correspondant à ce caractère, insérez un tilde (~) devant ce dernier, dans l'étiquette. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154502 218 0 fr Dans le cas des boutons radio, seul le texte du cadre de groupe est admis comme champ d'étiquette. Ce texte est valable pour tous les boutons radio d'un même groupe. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148587 219 0 fr Si vous cliquez sur le bouton \...\ situé en regard de la zone de texte, la boîte de dialogue \Sélection de champ d'étiquette\ s'affiche. Sélectionnez une étiquette dans la liste. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154512 220 0 fr \Désactivez la case \Aucune assignation\ pour supprimer le lien entre un contrôle et le champ d'étiquette assigné.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148834 142 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148566 143 0 fr \Définit la largeur de colonne dans le champ de contrôle de table.\Définit la largeur de colonne dans le champ de contrôle de table dans les unités spécifiées dans les options du module %PRODUCTNAME. Vous pouvez saisir une valeur suivie d'une unité de mesure valide (2,0 cm, par exemple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id1877803 0 fr Répéter 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id9863277 0 fr \Indique si l'action du contrôle (un compteur, par exemple) doit se répéter lorsque vous maintenez le bouton de la souris enfoncé sur ce contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id9827875 0 fr Délai 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id6092715 0 fr \Spécifie le délai (en millisecondes) devant s'écouler entre chaque événement récurrent.\ Un événement récurrent se produit lorsque vous cliquez sur une flèche ou sur l'arrière-plan d'une barre de défilement, ou bien sur l'un des boutons de navigation dans les enregistrements de la barre de navigation. Dans tous les cas, vous devez maintenir le bouton de la souris enfoncée pendant que vous cliquez. Vous pouvez saisir une valeur suivie d'une unité de temps valide (2 s ou 500 ms, par exemple). 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145164 214 0 fr Marqueur d'enregistrement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147257 215 0 fr \Indique si la première colonne est affichée avec des étiquettes de ligne dans lesquelles l'enregistrement actif est signalé au moyen d'une flèche.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151019 82 0 fr Format de date 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152971 83 0 fr \Ceci vous permet de définir le format de l'affichage de la date.\ Vous pouvez définir le format de l'affichage de la date pour les champs de date. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151356 84 0 fr \Tous les champs (de date, horaires, monétaires, numériques) sont formatés automatiquement selon le format sélectionné dès que vous les quittez et quelle que soit la manière dont vous les avez renseignés. \ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156054 87 0 fr Compteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154360 88 0 fr \L'option "Oui" transforme le champ de contrôle en compteur où sont ajoutés les boutons fléchés correspondants.\Les champs numériques, monétaires, horaires et de date peuvent être insérés sous forme de compteurs dans le formulaire. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3159268 173 0 fr Statut triple 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154254 174 0 fr \Indique si une case à cocher peut également représenter les valeurs ZÉRO d'une base de données liée, indépendamment des valeurs VRAI et FAUX.\ Cette fonction n'est disponible que si la base de données accepte trois états : VRAI, FAUX et ZÉRO. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156712 183 0 fr La propriété \Statut triple\ n'est définie que pour les formulaires de base de données et non pour les formulaires HTML. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147324 89 0 fr Imprimable 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154703 90 0 fr \Indique si vous souhaitez que le champ de contrôle s'affiche dans un document imprimé.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153889 0 fr PositionX 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153823 0 fr \Définit la position X du contrôle, relative à l'ancre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153814 0 fr PositionY 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id040920092115387 0 fr \Définit la position Y du contrôle, relative à l'ancre.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153833 0 fr Ancre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153855 0 fr \Définit où le contrôle sera ancré.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153836 0 fr Largeur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153918 0 fr \Définit la largeur du contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153980 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153919 0 fr \Définit la hauteur du contrôle.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155962 91 0 fr Masque de saisie 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150938 92 0 fr \Définit le masque de saisie. En spécifiant un code de caractères, vous pouvez déterminer ce que l'utilisateur peut saisir dans le champ de contrôle.\En spécifiant le code de caractères dans les champ masqués, vous pouvez déterminer ce que l'utilisateur peut saisir dans ceux-ci. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148479 184 0 fr La longueur du masque de saisie détermine le nombre de caractères pouvant être saisis. Si l'utilisateur saisit des caractères ne correspondant pas au masque de saisie, la saisie est rejetée lorsqu'il quitte le champ. Vous pouvez saisir les caractères suivants pour définir le masque de saisie : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147130 93 0 fr Caractère 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149815 94 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153774 95 0 fr L 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154660 96 0 fr Constante de texte. Cette position ne peut pas être éditée. C'est le caractère qui apparaîtra à la position correspondante du masque de caractères. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151346 97 0 fr a 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150829 98 0 fr Les caractères a-z et A-Z peuvent être saisis. Les majuscules ne sont pas converties en minuscules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149207 99 0 fr A 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156140 100 0 fr Les caractères A-Z peuvent être saisis. Si une minuscule est saisie, elle est automatiquement convertie en majuscule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153703 101 0 fr c 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148873 102 0 fr Les caractères a-z, A-Z et 0-9 peuvent être saisis. Les majuscules ne sont pas converties en minuscules. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153781 103 0 fr C 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154574 104 0 fr Les caractères de A à Z et de 0 à 9 peuvent être saisis. Si vous saisissez une lettre minuscule, elle sera automatiquement convertie en majuscule 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153268 105 0 fr N 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150979 106 0 fr Seuls les caractères 0 à 9 sont autorisés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152769 107 0 fr x 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156064 108 0 fr Tous les caractères imprimables sont autorisés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150517 109 0 fr X 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150429 110 0 fr Tous les caractères imprimables sont autorisés. Si vous saisissez une lettre minuscule, elle sera automatiquement convertie en majuscule. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155081 111 0 fr Définissez, par exemple, pour le masque "__.__.2000", le masque de saisie "NNLNNLLLLL", pour que l'utilisateur ne puisse saisir une date qu'avec 4 chiffres. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154818 112 0 fr Vérification de format 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148750 113 0 fr Vous pouvez effectuer un contrôle de format au moyen de champs de contrôle acceptant un contenu formaté (date, heure, etc.). \Si la fonction Vérification de format est activée (Oui), seuls les caractères autorisés sont acceptés.\ Dans un champ de date, par exemple, seuls les chiffres ou les séparateurs de date sont acceptés et tous les caractères alphabétiques saisis au clavier sont ignorés. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147167 60 0 fr Cadre 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154991 61 0 fr \Spécifie que le cadre cible doit afficher le document qui s'ouvre via l'action Ouvrir un document ou une page Web.\Vous pouvez également spécifier que le cadre cible doit afficher l'\URL\ ouverte lorsque l'utilisateur clique sur le bouton auquel a été assignée l'action Ouvrir un document ou une page Web. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150521 62 0 fr Si vous cliquez dans ce champ, vous pouvez sélectionner une option, dans la liste, indiquant dans quel cadre le document suivant doit être chargé. Les différentes possibilités sont les suivantes : 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148814 226 0 fr Entrée 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155500 227 0 fr Signification 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149408 63 0 fr _blank 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146770 64 0 fr Le document suivant est créé dans un nouveau cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149771 65 0 fr _parent 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159143 66 0 fr Le document suivant est créé dans un cadre parent. S'il n'existe aucune parent, le document est créé dans le même cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151374 67 0 fr _self 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148600 68 0 fr Le document suivant est intégré dans le même cadre. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153067 69 0 fr _top 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149174 70 0 fr Le document suivant est créé dans une fenêtre de niveau principal, c'est-à-dire dans le plus haut cadre dans la hiérarchie ; si le cadre actif est déjà une fenêtre principale, le document est créé dans le cadre actif. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156172 185 0 fr La propriété Cadre s'applique aux formulaires HTML, mais pas aux formulaires de base de données. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146950 114 0 fr Images 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154344 115 0 fr Un bouton picto a une propriété d'\image\. \La propriété d'\image\ indique le chemin et le nom de fichier de l'image devant s'afficher sur le bouton.\ Si vous sélectionnez le fichier graphique avec le bouton \...\, le nom du fichier et son chemin d'accès seront automatiquement inclus dans la zone de texte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150530 208 0 fr Texte d'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156310 209 0 fr \Permet de saisir un texte d'aide qui sera affiché sous forme d'astuce sur l'élément de contrôle.\ L'astuce affiche le texte en mode Utilisateur lorsque vous faites glisser la souris sur le contrôle. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153287 210 0 fr Dans le cas de boutons de type URL, un texte d'aide s'affiche sous forme d'infoballon à la place de l'adresse entrée sous l'URL. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145377 212 0 fr URL de l'aide 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148649 213 0 fr \Indique une étiquette de fichier de traitement par lots dans l'orthographe de l'URL se référant à un document d'aide et pouvant être appelée à l'aide du champ de contrôle.\ L'aide du champ de contrôle peut être ouverte si le focus est placé sur le champ de contrôle et que l'utilisateur appuie sur F1. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3152541 3 0 fr Couleur d'arrière-plan 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155073 4 0 fr \Définit la couleur d'arrière-plan du champ de contrôle.\La plupart des champs de contrôle disposent d'une couleur d'arrière-plan. Pour afficher la liste des couleurs disponibles, cliquez sur \Couleur d'arrière-plan\. Si vous choisissez l'option Par défaut, le paramétrage système est appliqué. Si vous ne trouvez pas la couleur de votre choix dans la liste, cliquez sur le bouton \...\ pour définir une couleur dans la boîte de dialogue \\Couleur\\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148971 40 0 fr Barre de défilement 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3144430 41 0 fr \Ajoute, dans une zone de texte, le type de barre de défilement que vous spécifiez.\Ajoute, dans une zone de texte, le type de barre de défilement que vous spécifiez. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110B 0 fr Valeur d'incrément/décrément 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110F 0 fr \Détermine les intervalles à ajouter ou à soustraire à chaque activation du contrôle du compteur.\ 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146779 85 0 fr Valeur de différence 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155096 86 0 fr \Détermine les intervalles de la zone de sélection numérique.\Vous pouvez prédéfinir les intervalles des valeurs dans des zones de sélection numérique et monétaire. Utilisez les touches de direction de la zone de sélection numérique pour augmenter ou diminuer la valeur. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145756 73 0 fr Entrées de liste 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151300 120 0 fr \Définit les entrées de liste visibles dans le document. Ouvrez cette liste et saisissez le texte.\Les listes et les boîtes combinées permettent de définir la liste des entrées visibles dans le document. Ouvrez le champ \Entrées de liste\ et saisissez le texte. Notez les \astuces\ référant au contrôle des entrées et au clavier. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152874 228 0 fr L'entrée de liste par défaut prédéfinie est saisie dans la boîte combinée \Sélection par défaut\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154610 186 0 fr Notez que les entrées de liste saisies à  cet endroit ne sont insérées dans le formulaire que si l'option "Liste de valeurs" est sélectionnée dans la zone \Type du contenu de liste\ de l'onglet \Données\. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154767 188 0 fr Si vous ne souhaitez pas que les entrées de liste soient inscrites dans la base de données ou transmises au destinataire du formulaire Web, mais préférez leur assigner des valeurs non visibles dans le formulaire, vous pouvez assigner les entrées de liste à d'autres valeurs dans une liste de valeurs. Une telle liste de valeurs est définie dans l'onglet \\Données\\. Sélectionnez l'option "Liste de valeurs" dans \Type de contenu de liste\ et, dans Contenu de liste, saisissez les valeurs devant être assignées aux entrées de liste visibles correspondantes du formulaire. L'ordre de la liste de valeurs est important pour une assignation correcte. 20120314 15:13:33 helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150511 189 0 fr Dans le cas de documents HTML, une entrée de liste saisie dans l'onglet \Général\ correspond à  la balise HTML