source/ca/localize.sdf

8567 …_DIFF_DATE_360   1           0   ca  Calcula el nombre de dies entre dues dates considerant un any…
8606 …_GET_DIFF_DATE   1           0   ca  Calcula el nombre de dies entre dues dates.             20200…
11384 …TN_CONVERT_DATE            159 ca  Detecta els nombres especials (com ara dates).              202…
24248 …ada. Podeu utilitzar aquesta funció per calcular la diferència entre dues dates.                20…
24249 …igui 1.1.1900, el valor tornat sigui 2. Els valors negatius corresponen a dates anteriors al 30 de…
25064 …odeu definir la configuració regional per controlar el format de nombres, dates i monedes al Basic…
26208 …inar els valors de data i hora amb un únic número de decimal flotant. Les dates es converteixen en…
26436 … utilitzar aquest número de sèrie per determinar la diferència entre dues dates.               202…
26443 … També podeu utilitzar aquest valor per calcular la diferència entre dues dates. Si l'argument de …
28249 …\03030100.xhp  0   help    tit             0   ca  Conversió de valors de dates                202…
28250 …basic/shared/03030100.xhp\" name=\"Conversió de valors de dates\"\>Conversió de valors de dates\</…
28251 …60   2           0   ca  Les funcions següents converteixen els valors de dates en xifres calculab…
28366 …Una expressió de cadena de la taula següent, que especifica l'interval de dates.             20200…
30368 …3156183                0   ca  \<bookmark_value\>continguts de la base de dates; inserció com a ta…
30373 … la taula de text.\</ahelp\> Totes les columnes de la taula de la base de dates que no s'hagin acc…
31150 …at que voleu per a la lectura de dates. \</ahelp\>Amb camps de data podeu determinar el format per…
32910 …els formats numèrics, inclosos els formats numèrics especials com ara les dates, l'hora i la notac…
32935 …s de data (DMA), (MDA), o (AMD) i introduïu nombres sense delimitadors de dates, els nombres s'int…
34726 …    par_idN10570                0   ca  \<ahelp hid=\"34238\"\>Inclou les dates de creació dels do…
38109 …ookmark_value\>\<bookmark_value\>impressió; dates en presentacions\</bookmark_value\>\<bookmark_va…
38583 …_value\>dates; per defecte (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dates; inici el 01/01/1900 (…
38846 …mph\>Any (dues xifres)\</emph\> permet definir els anys per als quals les dates de dues xifres s'a…
43030 …20301.xhp  0   help    hd_id3149929    227         0   ca  Introducció de dates                202…
43098 …dates amb els modificadors [NatNum], es poden produir efectes diferents que en mostrar altres tipu…
43827 …de creació, i estableix el número de versió a 1. També se suprimeixen les dates de modificació i d…
45707 …se\02010100.xhp   0   help    par_id315094A   119         0   ca  returns dates that occurred befo…
45726 …ate fields\</emph\> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. Date, time and da…
51649 …53726                0   ca  \<bookmark_value\>dates;fixes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cam…
51813 …20                0   ca  \<bookmark_value\>dates; variables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>c…
53180 …value\>sèries de creixement\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sèries de dates\</bookmark_value\>…
53233 …alc\guide\calc_date.xhp   0   help    tit             0   ca  Càlculs amb dates i hores           …
53234 …e.xhp   0   help    bm_id3146120                0   ca  \<bookmark_value\>dates; a les cel·les\</b…
53235 …href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Càlculs amb dates i hores\"\>Càlculs amb dates i ho…
53239 …t de data. Com que el resultat ha de mostrar la diferència entre les dues dates com un nombre de d…
53554 …n valors com ara "12,5". Si trieu "Data" es permetrà que la informació de dates estigui en format …
53646 … ca  \<bookmark_value\>anys; 2 dígits\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dates; 19xx/20xx\</bookm…
53660 …   ca  L'$[officename] Calc converteix automàticament algunes entrades en dates. Per exemple, l'en…
53832 …dates i hores ISO 8601 que tenen el format ampliat amb separadors. La resta de valors, com ara els…
53847 …a 42 dies posteriors al 22 de novembre de 1999. Els càlculs que impliquin dates localitzades com a…
54703 …>funció ANYS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nombre d'anys entre dues dates\</bookmark_value\>…
54705 … hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>Calcula la diferència en anys entre dues dates.\</ahelp\>        …
54711 …nció MESOS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nombre de mesos entre dues dates\</bookmark_value\>…
54713 …id=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\"\>Calcula la diferència en mesos entre dues dates.\</ahelp\>        …
54741 …ETMANES\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nombre de setmanes;entre dues dates\</bookmark_value\>…
54743 …=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>Calcula la diferència en setmanes entre dues dates.\</ahelp\>        …
56665 …emph\>DataInicial\</emph\> i \<emph\>DataFinal\</emph\> són dos valors de dates.              2020…
57586 … ca  El nombre intern indicat com a decimal és el resultat del sistema de dates utilitzat a l'$[of…
58137 …dates, automàticament\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dates;actualització automàtica\</bookmar…
58178 …s dinàmiques mostra el diàleg \<emph\>Agrupacions\</emph\> per a valors o dates.               202…
58224 …e. Aquest nombre està determinat pel sistema de dates que utilitza l'$[officename] per calcular le…
58251 …lidesa\"\>regles de validesa\</link\> restringeixen l'entrada de nombres, dates, valors d'hores i …
58376 … la recta de regressió lineal.\</ahelp\> El pendent s'adapta als punts de dates definits als valor…
58586 …erna de rendibilitat per a una llista de pagaments que es fan en diverses dates.\</ahelp\> El càlc…
58590 …e pagaments i a la sèrie de valors de data associats. El primer parell de dates defineix l'inici d…
58617 …el capital (valor actual net) d'una llista de pagaments que tenen lloc en dates diferents.\</ahelp…
58622 …pagaments i a les sèries de valors de data associats. El primer parell de dates defineixen l'inici…
58709 …  ca  \<bookmark_value\>funció CUPDPC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dates;data d'interès ant…
58729 …s 2). Si feu un càlcul (base 3) d'interessos sobre saldos diaris, quantes dates d'interès hi ha?  …
58815 …dates\</link\> entre diferents fulls de càlcul, ambdós documents de full de càlcul han d'estar def…
58970 …umzeittext\"\>Aquestes funcions de full de càlcul s'utilitzen per inserir dates i hores, i editar-…
58973 …01\04060102.xhp   0   help    hd_id2408825                0   ca  Base de dates per al dia zero   …
58974 …alc\01\04060102.xhp   0   help    par_id9988402               0   ca  Les dates es calculen a part…
58975 …01\04060102.xhp   0   help    par_id6401257               0   ca  Base de dates               2020…
58983 …inline\> - %PRODUCTNAME Calc - Càlcul\</emph\> per seleccionar la base de dates.             20200…
58984 …de dates entre diferents fulls de càlcul, ambdós documents de full de càlcul han d'estar definits …
58987 …dates, les barres inclinades o els guionets que s'utilitzen com a separadors de dates es poden int…
59105 …\"\>Suprimeix només el text. Els formats, les fórmules, els nombres i les dates no en queden afect…
59109 …"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELDATETIME\"\>Suprimeix els valors de dates i hores. Els forma…
59111 …ORMULAS\"\>Suprimeix les fórmules. El text, els nombres, els formats, les dates i les hores no can…
59146 …p hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>Crea una sèrie de dates a partir d'un incr…
59149 …màticament amb 7,9,11,13, i així successivament. Les sèries horàries i de dates es completen de la…
59161 …S\"\>Determina el valor inicial de la sèrie.\</ahelp\> Utilitzeu nombres, dates o hores.          …
59163 …UES\"\>Determina el valor final de la sèrie.\</ahelp\> Utilitzeu nombres, dates i hores.          …
59165 …poden fer-se si s'han seleccionat tipus de sèrie lineals, de creixement o dates.               202…
60077 …'import del període >=01-01-2008 a <01-02-2008. L'interval dels valors de dates és A1:A40; l'inter…
61070 …   ca  \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Retorna la diferència entre dues dates basada en l'any de…
63461 …dates;inserció\</bookmark_value\>     \<bookmark_value\>camps de data;fixos/variables\</bookmark_v…
64101 …aules; reconeixement de nombres\</bookmark_value\>      \<bookmark_value\>dates;formatació automàt…
64103 …179   2           0   ca  L'$[officename] pot formatar automàticament les dates que hàgiu introduï…
66654 …ormatar els nombres que introduïu en una cel·la d'una taula, per exemple, dates i hores. Per activ…
68208 …SCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7           0   ca  Llista dels valors de les dates dels dies lliures …
68231 …etworkdays 1           0   ca  Torna el nombre de dies feiners entre dues dates                202…
68237 …CTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7           0   ca  Llista de les dates corresponents a di…
68797 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr    5           0   ca  Les dates               2020…
68806 …D_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv    7           0   ca  Les dates               2020…