Switch to icu 4.2.1

Update createmak.pl to adjust paths.
Update createmak.cfg to the new sources.

(adapted from commit b0de321897d0795c98972c112b1134c6a4cb160d)